4 am kar_2015

Англійська мова

Карпюк О. Д.

«Англійська мова»

підручник для 4 класу загальноосвітніх навчальних закладів

С 0 П Т Е П Т 6

Іпігогіисііоп РегзопаІ Іпґогтаііоп 4-9

^ п іі 1 ОеНіпд Реайу ґог ЗсМооІ! 10-33

^ п іі 2 Ргее Т іте 34-65

^ п і і 3 ^еі’з СеІеЬгаіе! 66-97

^ п і і 4 ТМе МогИ оґ Nаіи^е 98-127

^ п іі 5 Му Сііу — Му Ноте 128-155

^ п іі 6 Оп ТМе МоVе 156-189

Дррепгііх ^саЬиІагу 190-196

Тарезсгіріз 197-199

- ,-‘:н

імтЕо̂ истіом Р Е К 5 0 Н А І

^і5іеп ап6 сИапі іИе гНуте.

ММаі'з уоиг пате?Ном оИ аге уои?

ММаі'з уоиг е-таіі?Уоиг ІеІерМопе, іоо?

^еі,з Іеагп ЕпдІізИ — 1,2,3! ^еі,з Іеагп ЕпдІізИ,

уои апй те !

К г ' * іч,-

^і5іеп ап6 роіпі іо іИе гідНі пате.

а В-І^-Ь Ь Ь-І-2 с Т-А-ГС-А-3 6 М-А-Х

е К-А-Т-Е і ^ І-С -К д V-I-С-К-У И О -К -3 -А ^-А

,3_і ^

^-А-N

А-N-N

Т-0-N-У

ЗреІІ ІИе патез.

В-О-НЮ -А^ М-А-ГС-У Р - О ^ - У

ВететЬег!5Ие Нег

ТИіз із а дігІ.Нег пате із Магу.

Не — Ніз 0Тії із із а Ьоу.НІ5 пате із ВіІІ.

4

т г о к м А т іо и ІЕ550М 1

4 :

^І5іеп ап6 сотріеіе.

— НеІІо, мМаі'з уоиг пате?— ОІепа ... .

— Ном оИ аге уои?— І’т ...

— ММаі'з уоиг ІеІерМопе питЬег?

— Іі'з 0038-067-... - 6536

— ММаі'з уоиг е-таіІ?— Іі'з ...@і.иа

— ТМапк уои, ОІепа.

5 КеасІ а псі зреак аЬоиі ІНе дігі.

ІР ТИіз із а Ьоу.Ніз пате із ВіІІ.Ніз зигпате із ЗтііМ.Не із Іїо т ЕпдІапсІ.Не із піпе.Не із а риріІ іп Уеаг 4.Ніз е -та іі із ЬіІІзтііІі@ розі.сот Ніз іеІерМопе питЬег із 0044-730-287-5878

ТИіз із ...Нег пате із ...

Магу, ВІаск, Зраіп, іеп, Уеаг 4, Маг@ дтаіІ.сот,

0085-412-207-3443

5

імтЕо̂ истюм Р Е К е о т

■■ ^і5іеп ап6 5іпд іИе 50пд.

1, 2, 3, 4, 5 3ау іМе питЬегз. Уои сап ігу.6, 7, 8, 9, 10 Іі’з зо еазу.Тгу адаіп.

&

20, 30, 45 3ау іМе питЬегз. Уои сап ігу.50, 60, 72 І сап йо іі,Зо сап уои.

ГСеасІ ІИе питЬегз.

ІЬіПеепїоигїеепЇЇЇЇееп

зіхіееп

еідМі

звуєпієєпеідИіееп і - '

їм оііігееїоиг

піпеіеепімепіу

еІеVепім еке 1

^і5іеп ап6 гереаі.

20 імепіу 30 іМігіу 40 ґогіу

50 ГіГіу 60 зіхіу 70 зеVепіу

80 еідМіу 90 піпеіу 100 Мипйгей

1

6

т р о к м А т іо и ІЕ550М 2

^і5іеп ап6 геаб іИе5е питЬег5.

5

27 імепіу-зеVеп 34 іМігіу-ґоиг 46 ґогіу-зіх 51 ґіґіу-опе 68 зіхіу-еідМі

75 зеVепіу-ґіV6 82 еідМіу-імо 93 піпеіу-іМгее 200 імо іїипйгей 500 ґме іїипйгей

РететЬег!

Уои зау: 61Уои ж іїе : 5Іхіу-опе

5ау іИе питЬег5.

22 44 66 88

33 55 77 99

^і5іеп ап6 роіпі іо іИе питЬег уои Иеаг.

а) 10 ог 2?Ь) 1 ог 21?

с) 13 ог 30?й) 40 ог 14?

е) 33 ог 43?ґ) 51 ог 15?

д) 16 ог 60?

7

ІМТЕО̂иСТІОМ ? Е К 5 0 т

1 . . МаісН апсі асі оиі.С: -

1 М іїаі'з уоиг п а т е ? ....2 М іїаі'з уоиг зигпате?3 М іїаі'з уоиг е-таіі?4 Ном оІ6 аге уои?5 Міїеге аге уои Ігот?

а І’т піпе уеагз оІ6.Ь Іі’з даІу@розі.сот с Му пате із Наїупа. 6 Му зигпате

із Вопбагепко. е І а т ґгот ^к^аіпе.

3

Дек апгі апзшег іп раігз.

1 М іїаі'з уоиг пате?2 Ном оІ6 аге уои?3 Аге уои а рирії?4 УУІіаі'з уоиг е-таіі?5 М іїаі'з уоиг іеіеріїопе питЬег?6 Міїеге аге уои Ігот?

КеасІ апсі зау аЬоиі ІНе ргезепіз їгот (Легате.

ТАРАЗ \Л/РІТЕЗ ТО В ІН Тіїіз із Тагаз Реігепко.

Не із Іго т ^к^аіпе.Ніз ^ о и г ііе зрогі із іооіЬаіі. Не Іікез ріауіпд сотриіег датез, іоо.

т р о к м А т іо и ІЕ550М 3

Ніз іаVоигііе соїоиг із ЬІие. Тагаз Іікез ЕпдІізИ.

Іп іїіз Іеііегз іїе іеііз ВіІІ аЬоиі ^к^аіпе, іїіз іа т іІу ап6 ігіепбз. ВіІІ іїаз доі зо те ргезепіз іго т Тагаз.Тіїеу аге С іїгіз ітаз Vе^іер ріїоіоз ап6 рузапказ, соїоигеб Еазіег еддз.

4 5ау іі ІИе зепіепсез аге ігие ог іаїзе.

1 Тагаз із ВіІІ’з е-таії ігіепб.2 Ніз іаVои^ііе зрогі із VоІІеуЬаІІ.3 Тагаз Іікез рІауіпд іооіЬаІІ.4 Ніз іаVои^ііе Іеззоп із ЕпдІізії.5 Тагаз із іго т ЕпдІапсІ.

йо ІИе ргоіесі апсі ріау ІНе дате.

МНО 15 ІТ?1 Таке а ріесе оі рарег.2 Мгііе аЬоиі уоиг

сІаззтаіе.3 Іп сІазз риі аІІ ііїе

ріесез оі рарегіп а Ьох.

4 ^^ам опе оиі1 ап6 геаб іі.

5 Сиезз міїо іі із.

1 іо гігам оиі— витягати (з) —

Іі'з а дігі.Нег Ш ои г ііе зрогі і з ...

Нег Ш ои г ііе соїоиг (Іеззоп) із

Нег е-таії асііїгезз (рґіопе

питЬег) і з ...Нег їгіепсі і з ...

9

ІІМІТ 1

^і5іеп апгі гереаі. З

ЗСІЗЗОГЗ

['51232]та гке гз['та:кз]

діие[дій:]

сгауопз ['кгетп] зИор [50р]

27Г"і - >

І_ізІеп апсі зау.

Мск: I пеей а реп, рїеазе.

ЗЬор а88Ї8іапі: М іїаі соїоиг?

Nіск: Вїие.Зіїор а88Ї8іапі: Тіїаі'з

імо роипйз, рїеазе.у

Мск: Тіїапк уои.

10

РОК 5СИООІ ІЕ550М 1

Азк апгі апз^ег іп раігз.

М іїаі гіо уои пеесі

І пеегі ...

іог зсіїооІ? іог ЕпдІізИ Іеззоп? іог Маїїіз?

Іі’з зіх о’сІоск.

Іі’з Иаіі разі зіх.

Іі’з еІеVеп о’сІоск.

Іі’з Иаіі разі е ^ е п .

і . І_ізІеп апсі геасі.

- Ж

^еа^ СЬіі^геп,\Л/еІсоте Іо їо гт 4. ЗсІпооІ зіагіз оп Тиезсіау аі 8 о'сіоск. Уои пеесі 1\л/о соруЬоокз, а реп, а репсії, ап егазег апсі тагкегз. ЗсІпооІ із оуєг аі 12 о'сіоск. Зее уои оп Тиезсіау іп гоот 24.Уоиг пє\л/ Іеасіїег,Мгз Есімагсіз.

11

ІІМІТ 1

6 • СНоозе апсі зау.

1 Зсіїооі зіагіз оп...a) Мопіїауb) Тиезіїауc) Меіїпезіїау

2 СіїіІгігеп пеегі...a) а реп апії зсіззогзb) тагкегз апії діиеc) соруЬоокз

апії тагкегз

3 Зсіїооі із оVе^ аі.a) 12 о'сіоскb) 8 о'сіоскc) 10 о'сіоск

4 Тіїеіг іеасіїег'з пате із ...a) Мгз АІізопb) МІ88 МіІІкіпзc) Мгз Есішагіїз

і̂з^еп апгі зау ІНе гНуте.

НоИ ир уоиг репсіі!НоИ ир уоиг Ьоок!Ореп іі апй іаке а Іоок!^ е уоиг Ьоок.Апй риі іі йомп!Тоисії ііїе ііоог апй іигп агоипй.

12

РОК 5СЙООІ ІЕ550М 2

^і5іеп апгі геагі. )

а и п іїо гт [']'и :тЬ :т] зсіїооі ипііогт, іо меаг а ипііогт. ^о уои меаг а ипііогт іог зсіїооі? I Ііке т у пем зсіїооі ипііогт.

Ье ОVе^ [Ьі'зОVз] Зсіїооі із ОVе̂ , ме сап ріау. З и т т е г із 0Vе̂ , ЗеріетЬег сотез. Ноіійауз аге 0Vе̂ , апй ме до іо зсіїооі.

їееі [іі:1], (іеМ) іееі зоггу, іееі зай. I іееі іїарру. I,Vе доі т у Ьігііїйау іойау. Зіїе іееіз зоггу, іїег реі із ііі. Ном йо уои іееі? — I іееі зай.

^і5іеп апгі зау.

Уіску: Неііо, Каіе. Ном аге уои? Аге уои геайу іог зсіїооі?

Каіе: Меіі, I а т ііпе.^ е доі а пем ипііогт

Уіску: Му оій ипііогт із ОК. Меіі, I іееі зай...

Каіе: Міїу?Уіску: З и т т е г із 0Vе^

Ноіійауз аге 0Vе^... Каіе: Зо міїаі? Ме аге

доіпд іо т е е і аі зсіїооі.^ г ї і іі пісе?

13

ІІМІТ 1

з Зау ії іі із ігие ог їаізе.

1 Vіску іїаз доі ап оій ипііогт ііїіз уеаг.2 Мску із іїарру іо до іо зсіїооі.3 Каіе іїаз доі а пем Ьад апй а пем ипііогт ііїіз уеаг.4 Каіе іееіз зай Ьесаизе з и т т е г із 0Vе^5 Каіе із іїарру іо т е е і іїег ігіепйз аі зсіїооі.

* Таїк мііН уоиг Ггіепгі.

А: Неііо! Ном аге уои?В: Меіі, I іе е і .А: Аге уои геайу іог зсіїооі? В: ^ е доі а п е м . Апй уои? А: .

, © © .I а т ііпе (ОК).

^І5іеп апгі зау іИе гИуте. "Ч

|,Vе доі репсііз іп т у Ьад,Воокз апй тагкегз, іоо.|,Vе доі соруЬоокз апй а гиіег, Зсіззогз апй зо те діие.

I,Vе доі сгауопз іп т у Ьад, Міїііе, гей, апй Ьіие.|,Vе доі огапде, Ьгомп апй дгеу, Сгееп апй уеііом, іоо.

14


1 . . КеасІ апсі таісИ. )

а) ВоЬ’з Воокз й) Змееі МогійЬ) НатЬигдег Ниі е) Сіоііїез іог Уоис) Зсіїооі Вагааг

Зипсіау - ТЬигесіауЄну а ІіалпЬигрег апй! с+іір&, д&і а (іпад соїа

Те>; 747 5303

"■ '

Виу 1г деі 1 їгее.

Сґііїсігеп'з Ьоокз, соруЬо0к& апгі гоогеї

Тої: 747 6057

15

ІІМІТ 1

^і5іеп апгі зау. }

Мск: Ні, Вііі! Аге уои геайу іог зсіїооі?

Вііі: Меіі, I а т доіпд іо Ьиу а пем Ьад. М іїа і аЬоиі уои?

Nіск: I а т доіпд іо Ьиу а гиіег апй зо те соруЬоокз.

Вііі: ^еі,з до іо ііїе зіїор іодеііїег!

Мск: ОК.

ВететЬег!

I а т Уои агеНе / зіїе І5

доіпд іоЬиу а пем ипііогт. ріау а дате. геай а Ьоок.

Сотріеіе шііН ІИе могсіз ігот ІИе Ьохез.

а реп, Ьоокз, ап егазег, іоиг, а йгіпк, т у зсіїооіЬад, соруЬоокз, а запймісії,

репсіі-Ьох, а гиіег, діие, ігиіі, саке

а т доіпд іо І5 доіпд іо

16

ТНіз із т у

зсНооіЬад. I а т

доіпд іо меаг іі

оп т у Ьаск. I а т

доіпд іо риі ...

апй ... іп іі. I ...

... іо риі ... , ... ,

... апсі ..


. I деі Нипдгу еVе^у йау агоипй 10

о’сіоск, зо I іо риі ... іп т у зсНооіЬад. I

изиаііу ііке іо ИаVе ... . ТНіз уеаг I ... іо Ье іп

Уеаг ... аі зсНооі. Му іеасНег іо те е і

из іп гоот 24.

Таїк шііН уоиг Ггіепгі. ^5е іазк 1 оп раде 15.

А: I а т доіпд іо Ьиу пем ^еапз. В: Со іо іНе Сіоііїез ґог Уои.

ТИеуVе доі ̂ еапз іНеге.

сНосоіаіе зсНооіЬад НатЬигдег

зо те Ьоокз а йгіпк Vапіііа саке

а гей Ьад а пісе Наі соруЬоокз

17

роске і [’рокіі] Ьагіде [Ьжгіз] и п ііо гт [’]'и :тЬ :т]

^і5іеп апгі геагі.

А ЗсНооі ^ п ііо ^ тМіке Зіопез із ап ЕпдіізН зсНооіЬоу. Не

доез іо зсНооі іп ^опйоп.МНеп Не доез іо зсНооі Не меагз а мНііе

зНігі апй а ііе мііН іНе соіоигз оі Ніз зсНооі. Не меагз а зсНооі ^аскеі. Ніз ^аскеі із Ьіие, іНе соіоиг оі Ніз зсНооі. Не Наз доі іНе зсНооі Ьайде оп іНе роскеі о і Ніз ^аскеі. Не Наз доі Ніз зсНооі Ьайде оп Ніз сар, іоо.

Міпіег іп Епдіапй із поі Vе^у соій. !і йоез поі зпом тисН, Ьиі іі оііеп гаіпз. Міке оііеп меагз а гаіпсоаі іп міпіег.

З + 1 Апзмег ІНе риезііопз.

a) \Л/Іпеге сіоез Міке до іо з с ііо о і?

b) ^оез Не меаг а ііе?c) МНаі соіоиг із Ніз ^аскеі? МНу? й) МНаі Наз Не доі оп Ніз роскеі?е) ^оез іі зпом тисН іп міпіег іп Епдіапй?і) МНаі йоез Міке ^опез оііеп меаг іп міпіег?

18


Могк іп раігз.

РиріІ А, зреак аЬоиі уои сіаззтаіе.^оп 'і зау Ніз / Нег пате.

РиріІ В, ігу іо диезз мНо Не / зНе із.

МНаі із уоиг с іаззта іе ’з пате?Із Не / зНе іаІІ?МНаі соіоиг із Ніз / Нег Наіг?Наз Не / зНе доі іопд ог зНогі Наіг? МНаі соіоиг аге Ніз / Нег еуез?МНаі із Не / зНе меагіпд іойау?

^оок апгі гіезсгіЬе ІНе ипііогтз.

і

6 . ‘ ■ Оезідп ІНе ипііогт1 іог уоиг зсНооі. ОезсгіЬе іі.

1 Іо сіезідп [гіГгат] ІМе ипііогт — розробити зразок шкільної форми.

19

ІІМІТ 1

—ту1' --------------------------1 І_ізІеп апсі зау.

Каіе: І а т доіпд іо зіийу Агі. Іі’з т у ^ о и г ііе зиЬ|есі. Уіску: МНу йо уои ііке Агі зо тисН?Каіе: І ііке раіпііпд апй такіпд іНіпдз мііН т у Напйз. Уіску: Аге уои доіпд іо зіийу Сегтап?Каіе: Nо І а т поі. І а т доіпд іо зіийу РгепсН іНіз уеаг.

Азк апгі апзшег.

А: Аге уои доіпд іо з іи й у .?В: Уез, І а т . / Nо, І а т поі. І а т доіпд

іо зіийу ... , ... апй ... іНіз уеаг.

20


І а т доіпд Іо зіийу Агі пехІ уеаг.І а т поІ доіпд Іо зіийу Сегтап.МНаІ аге уои доіпд Іо зіийу пехі уеаг?

Меіапу із доіпд Іо іаке Сотриіег Зсіепсе.ЗНе із по і доіпд Іо іаке Агі.Із уоиг ЬгоіНег доіпд Іо іаке Сотриіег Зсіепсез, іоо? МНаІ із Не доіпд Іо іаке?

1 МНаі зи^есіз (аге / із) уои доіпд іо іаке?2 (/з / аге) уоиг зізіег доіпд іо зіийу Мизіс аі зсНооі?3 ^ап (аге доіпд іо / із доіпд іо) ріау іооіЬаіі іотоггом.4 МНаі і іт е (ат / із) іі доіпд іо зіагі?5 Му ігіепйз (аге доіпд іо / із доіпд іо) тоVе іо а пем

зсНооі пехі уеаг.6 МНаі (аге / ат) уои доіпд іо Ьиу?7 ^І2 (аге / із) поі доіпд іо ріау йоііз.8 МНаі ипііогт (із / аге) Тот доіпд іо сНоозе?

З СНоозе апсі зау.

21

ІІМІТ 1

^ізіеп апгі геагі.

5

аїІег ['а:!із] Аи іитп сотез аііег зи тте г. РеЬгиагу сотез аііег ^апиа^у. МНаі іеззоп сотез аііег МаіНз іойау?

Ьеїоге [Ьі'Ь:] РеЬгиагу сотез Ьеіоге МагсН. А и іитп сотез Ьеіоге міпіег. МНаі йау із Ьеіоге Тиезйау? — Мопйау із.

с іазз [кіаіз] сіаззез, іп сіазз, аііег сіаззез, Ьеіоге сіаззез. ^о уои зреак ЕпдіізН іп сіазз? І йоп’і ріау Ьеіоге сіаззез.

Ьоок аі уоиг іітеіаЬІе іог іосіау апсі зау.

• МНаі іеззоп сотез аііег МаіНз?• МНаі іеззоп НаVе уои доі

Ьеіоге Реайіпд?• МНаі із Ьеіоге МаіНз?• МНаі із аііег

Реайіпд?

22


і̂з^еп, ІНеп зау іїї ІНе зепіепсез аге ігие ог їїаїзе.

1 Апп Наз доі Реайіпд оп Мопйауз.2 З а т Наз доі МаіНз оп Мейпезйауз.3 ^апе'з іаVои^ііе іеззоп із МаіНз.4 ^апе іікез мгіііпд апй геайіпд.5 ^ іт іікез РЕ іеззопз.

)

2 • * ГСеасІ апсі таісИ.

a) ЗНе іікез раіпііпд рісіигез.

b) Не іікез йоіпд зитз.

c) Не іікез геайіпд ЕпдіізН Ьоокз.

й) ЗНе іікез геайіпд аЬоиі апітаіз.

е) ЗНе іікез йоіпд р^о^есіз оп Нег сотриіег.

23

ІІМІТ 1

з Азк апсі апзшег.,■ ■ < )

А: ^о уои ... (геай зіогіез) іп МаіНз? В: Уез, І йо. / Nо, І йоп’і.А: МНаі йо уои йо іп Агі?В: І ...

Мизіс, Нізіогу, Зсіепсе, ^к^аіпіап, РгепсН, Сотриіег Зсіепсе, ЕпдіізН, Реайіпд, РЕ

Могк іп раігз. ^о ІНе іпІетеш.

1 МНаі’з уоиг іаVои^ііе йау оі іНе меек?2 УЧЬаі і іт е сіо уои до іо зсіїооі?3 УЧЬаі і іт е сіо уои изиаііу деі ир оп іЬаі сіау?4 Но\л/ тапу Іеззопз Ііауе уои доі?5 УЧЬаі із уоиг іауоигііе Іеззоп?6 УЧЬаі сіо уои изиаііу сіо іп ііііз Іеззоп?

ТеІІ уоиг сіаззтаіез шНаі уои изиаііу сіо:

• Ьеіоге сіаззез;• іп сіазз;• аііег сіаззез.

6 . ' г Мгіїе аЬоиі уоиг їауоигіїе сіау.

... із ту а о и г ііе сіау. / изиаііу ... оп іЬаі Сау / деі ир ... / ііке ...Аііег сіаззез ...

24



а ІЄ5І [іезі] іо НаVе а іезі. М е,Vе доі а іезі оп ЕпдІізН. ЗсНооІсНіїйгеп аге НаVІпд а іезі оп Nаіи^е Зіийу пом. МНаі аге уои доіпд іо йо аііег іНе іезі? Ном тапу іезіз НаVе уои доі іНіз меек?

^і5іеп апгі зау.

Уіску: МНаі аге уои доіпд іо йо оп ТНигзйау?

Вііі: І йоп’і кпом. МНу?Уіску: Ме аге доіпд іо НаVе

а іезі оп МаіНз оп Ргійау.Сап уои Неір т е іо деі геайу?

Вііі: Оі соигзе, І сап. МНеп мііі ме тее і?

Уіску: Сап ме т е е і аііег іНе Іеззопз оп ТНигзйау?Вііі: ОК. М е’іі т е е і аі 2 о’сіоск. Зее уои.Уіску: ТНапкз а іоі. Вуе-Вуе!

ВететЬег!

25

ІІМІТ 1

ІП

ВететЬег!іИе еуепіпд / іИе тогпіпд / іііе а іїетооп . з и т т е г / аи іитп / ЗеріетЬег / Мау

оп ТиезйауМопйау тогпіпд / Заіигйау еVепіпд

4

5

А5к апгі ап5^ег іп раіг5.

1 МНаі із Vіску доіпд іо НаVе оп ТНигзйау?2 Із Вііі доіпд іо Неір Vіску Ьеіоге іНе іезі?3 МНаі йау із Вііі доіпд іо Неір Vіску?4 МНаі і іт е аге іНеу доіпд іо тее і?

Таїк Іо уоиг сІа55таІе.

А: МНаі аге уои доіпд іо йо оп / іп / аі ...?

В: І а т доіпд іо ... Апй уои? А: Меіі, І а т доіпд іо ...

*

РіІІ іп 'аі', 'оп', 'іп', 'аїіег' ог 'Ьеїоге'.

a) З а т деіз ир ... еідНі о’сіоск іп іНе тогпіпд.b) ТНеу сіеап іНеіг іееіН . іНе тогпіпд.c) ТНеу ріау іооіЬаіі ... сіаззез.е) Уезіегйау ме Най а іезі ... ^к^аіпіап. і) І пеVе^ ріау мііН т у ігіепйз ... сіаззез.

26



РРІМАРУ1 ЗСНОО^З Ш ЕNС^АN^Іп Епдіапй зсНооіз НаVе доі патез, поі питЬегз.

Рог ехатріе, зсНооіз НаVе доі патез ііке С^аVепеу2 ЗсНооі ог Сейаг СгоVе3 ЗсНооі.

Ргітагу зсНооіз іеасН сНіійгеп іго т 5 іо 11 уеагз оій. ТНе зсНооі уеаг Ьедіпз іп ЗеріетЬег. Сіаззез изиаііу Ьедіп аі піпе. Рирііз НаVе доі а діазз оі т і ік ог а діазз оі огапде ^иісе аі еіеVеп. Аі Наіі разі е ^ е п ог аі опе о’сіоск іНеу изиаііу НаVе доі іипсН: теаі, риййіпд ог а саке апй ^иісе.

Рирііз оііеп зіі оп іНе сагреі оп іНе ііоог апй іізіеп іо іНе іеасНег. ^ и а ііу іНеу НаVе зо те реіз іп сіазз: Натзіегз, гаЬЬііз, Ьігйз ог іізН. ТеасНегз ііке іо геай ог іеіі іпіегезііпд зіогіез. ЕпдіізН рирііз оііеп ріау оиійоогз йигіпд Ьгеакз4.1 Ргітагу ['ргатзгі] — початковий2 СгаVепеу ['дгегузпі] (назва школи)

Сейаг Сгоує ['гїзегїз Iд̂ ^̂ V] (назва школи)

а Ьгеак [Ьгеік] — перерва

3

2 * ■ СНоозе апсі зау.

1 Іп Епдіапй зсНооіз НаVе доі ... а) питЬегз Ь) патез

2 ТНе зсНооі уеаг Ьедіпз іп ... а) ЗеріетЬег Ь) Аидизі

3 ЕпдіізН рирііз изиаііу НаVе іипсН ...а) аі Ьоте Ь) аі зсЬооі

4 ^и^іпд Ьгеакз іНеу оііеп ...а) геаії Ьоокз Ь) ріау датез

ґ — ’ґ ■>З , | ■ Сору апсі сотріеіе.

1 ЕпдіізН ргітагу зсНооіз іеасН сНіійгеп іго т ...2 Сіаззез изиаііу зіагі ...3 ТНеу изиаііу НаVе доі іипсН аі ...4 Іп сіаззез рирііз изиаііу зіі ...5 СНіійгеп ііке ...

іг ж4 . ГСеасІ апсі пате:

а) а іНіпд рирііз меаг аі зсНооі;b) а йау оі іНе меек мНісН сотез аііег Мопйау;c) йауз оі іНе меек мНеп рирііз йоп’і до іо зсНооі; й) а іеззоп мНеп рирііз сап гип, ^итр апй зкі;е) а йау оі іНе меек мНісН із Ьеіоге ТНигзйау; і) а іеззоп мНеп рирііз сап та ке іНіпдз.

28


I деі ир Іаіе.I до іо зсНооі.I мазИ т у іасе.I з іийу аі зсНооі.I ИаVе іипсН аі 12. I йоп 'і Ііке МаіНз.

Му їгіепй Не деіз ир еагіу.Не доез іо зсіїооі. Не мазИез Ніз іасе. Не з іи й іез аі зсНооі. Не Иаз іипсН аі 12. Не йоезп 'і Ііке РЕ.

^ізіеп апй геагі.

[з]та ке — та ке з могк — могкз маік — маікз

[х]геай — геайз до — доез со те — со те з

[їх]маісИ — маісНез ЬгизИ — ЬгизНез мазИ — мазНез

Іп іетем уоиг Ггіепй. ТеІІ аЬоиі Иіз / Иег зсИооІ.

1 МНаі зсНооі йо уои зіийу аі?2 Ном та пу іеззопз а йау НаVе уои доі?3 МНеп йо уоиг іеззопз зіагі?4 Ном та пу Ьгеакз НаVе уои доі еVе^у йау?5 МНеге йо уои НаVе іипсН?6 ^о уои меаг а зсНооі ипііогт?7 МНаі йоп’і уои ііке аЬоиі уоиг зсНооі?

Nіск доез іо іМе ргітагу всМооІ. Не Мав е Іеввопв а іїау.

29

ІІМІТ 1 КЕА&У

МИаі'з іИе і іт е ?

!і'з а ^иа^іе^ Iі,з а ^иа^іе^ Iі,з Наіі[’к^о:із] іо імо. разі іме. разі піпе.

1 . . МаісИ ІИе сіоскз іо ІИе зепіепсез. з

Ь.

й

б

! ) □

11.3 Наіі разі іеп.11.3 а ^иа^іе^ разі імо. К’з а ^иа^іе^ разі іоиг. К’з а ^иа^іе^ іо ііVе.К’з Наіі разі імеІVе.11.3 а ^иа^іе^ іо іНгее.

^ізіеп апй геагі. ^^ам іИе сІоскз іп уоиг соруЬоок.

Vіску изиаііу деіз ир аі а ^иа^іе^ разі 7.

Vіску изиаііу Наз Нег Ьгеакіазі аі а ^иа^іе^ іо 8.

30


Vіску’з зсНооі зіагіз аі Наіі разі 8.

Vіску изиаііу доез іо Ьей аі Наіі разі 9.

З ,-у ■

Т

Сору апсі апзмег ІИе риезііопз.

1 МНаі йоез Vіску йо аі а ^иа^іе^ іо 8?2 МНаі і іт е йоез Vіску до іо Ьей?3 МНеп йоез Vіску,з зсНооі зіагі?4 МНаі йоез Vіску йо аі а ^иа^іе^ разі 7?

ТеІІ сіазз аЬоиі уоиг їгіепсі.

Му ігіепй’з пате із ВоЬ.Не деіз ир аі а ^иа^іе^ іо 7) Не доез іо зсНооі аі ...Не Наз іипсН аі ...ВоЬ йоез Ніз Нотемогк аі .. А і ... Не ...ВоЬ Наз йіппег аі ...Не изиаііу доез іо Ьей аі ...

5 . ' ■ ДЛ/гіІе аЬоиі уоиг сіау.

I д е і ир а і а циагіег р а в і веуеп. I до іо вскооі а і ...

“ >

31

ІІМІТ 1

1 ^огіап'з іаVои^ііе зи^есіз аге ...a) Зсіепсе апсі РгепсМb) РгепсМ апС ЕпдІізМ

2 Мг РоЬіпзоп із ...a) Vе^у пісеb) Vе^у ЬеаиШиІ

3 Апп’з іаVои^ііе йау аі зсНооі із ...а) МопСау Ь) РгіСау

4 Нег іаVои^ііе зиЬ|есі із ЕпдіізН Ьесаизе зНе іікезa) геаСіпдb) іМе іеасМег

ь .. геай, іИеп таісИ іо таке іИе зепіепсез оп раде 33.

™ СОЕЗ ТО ЗСНОО^ Тікі із еідНі. Не із а іііііе

Ьоу. Не ІіVез іп Аігіса. Тікі доез іо зсНооі. Ніз зсНооі зіагіз аі 7 о’сіоск іп іНе тогпіпд. ТНеге аге 52 рирііз іп Тікі’з сіазз. ТНе рирііз ріау іп іНе ріаудгоипй Ьеіоге сіаззез. З о те оі іНет меаг іНеіг зсНооі ипііогт: а мНііе Ьіоизе ог а зНігі апй а Ьіие зкігі апй зНогіз іп іНе

32

ІЕ550М 10

сіаззгоот. ОіНегз йо поі меаг ипііогт Ьесаизе іі із поі сотіогіаЬіе мНеп іі із Ноі іп іНе гоот.

Веіоге сіаззез іНеу зіпд опе ог імо зопдз. ТНе рирііз НаVе сіаззез ііVе йауз а меек. ЕVе^у йау іНеу НаVе іме іеззопз. ТНеу зіийу ЕпдіізН, МаіНз, Nаіи^е Зіийіез, РЕ, Нізіогу, Мизіс апй Агі. ТНеу НаVе зм ітт іп д , датез апй сотриіег зіийіез, іоо.

Аііег сіаззез Тікі ріауз іооіЬаіі апй іНеп доез Ноте. МНеп Не сотез Ноте, Не Наз Ніз іипсН. Не изиаііу маісНез сагіоопз оп ТУ Ьеіоге Не йоез Ніз Нотемогк.

1 Тікі’з зсНооі зіагіз ... іме йауз а меек.2 ТНе зсНооі ипііогт із поі Не маісНез

сотіогіаЬіе ... сагіоопз оп ТУ.3 Рирііз НаVе сіаззез ... О аі 7 о’сіоск.4 Аііег сіаззез іНе Ьоуз ріау апй іНеп доез Ноте.

іооіЬаіі ... мНеп іі із Ноі іп іНе5 Веіоге ... Не йоез Ніз Нотемогк. гоот.

3 Ь .. зреак аЬоиі Тікі апй Иіз зсИооІ.

• МНеге із Тікі ігот?• Ном та пу рирііз аге іНеге іп Ніз сіазз?• МНаі йо рирііз изиаііу йо Ьеіоге сіаззез?• ^о аіі рирііз меаг а ипііогт?• МНаі йоез Тікі зіийу аі зсНооі?• ^оез Не НаVе іипсН іп іНеіг зсНооі сапіееп?

4 Ь - мгіїе аЬоиі уоиг їгіепгі’з гіау.

33

ІІМІТ 2

1 ■ а) І_ізІеп аЬоиі ІИе кісіз’ їауоигіїе Іоуз.апсі зау ії ІИе зіаіетепіз аге ігие ог їаїзе.

1 Розіе'з ^ о и г ііе іоу із а йоІІ.2 З ^ е 'з ^ о и г ііе зрогі із ГооіЬаІІ.3 ^огіап'з ^ о и г ііе іоу із а сотриіег дате.4 Апп’з І^о и г ііе со т іс із Тот апй ^е^^у.5 Магііп’з ^ о и г ііе іоу із а Иеіісоріег.

Ь) і̂5^еп адаіп апгі таісИ ІИе кігіз міІИ ІИеіг ^оигііез.

34

ІЕ550М 1

2 . у * Сору апсі ЇШ іп ІИе ІаЬІе.ДЛ/гіІе аЬоиі уоиг Гауоигііез. ТИеп азк 1>лю Ггіепсіз.

N ате Тоу Соіоиг Зрогі

1 ММаі'з уоиг ^ о и г ііе іоу?2 ММаі'з уоиг ^ о и г ііе соіоиг?3 ММаі'з уоиг ^ о и г ііе зрогі?

З ► ГСеасІ апсі ЛпсІ оиі ІИе кісіз' їауоигіїе датез.

ЗазМко апй Vапуа аге іго т ^к^аіпе. ТМеіг іаVоигііе дате із сМезз. СМезз із а Ьоагй дате.

Агіиго апй Раиіа аге іго т Ііаіу. ТМеу ііке ріауіпд іМе сотриіег дате аЬоиі ЗропдеВоЬ. ЗропдеВоЬ із а сагіооп Мего. Не імез іп іМе зеа. Агіиго аімауз міпз іМе дате.

35

ІІМІТ 2

Мапйа із іго т іМе ^ЗА.ЗМе І0Vез зкірріпд. Неге’з Мег іаVои^ііе зкірріпд сМапі:Теййу Ьеаг, іеййу Ьеаг

іоисМ уоиг позе, Теййу Ьеаг, іеййу Ьеаг

іоисЬ уоиг іоез. Теййу Ьеаг, іеййу Ьеаг

іоисЬ іЬе дгоипй. Теййу Ьеаг, іеййу Ьеаг

іигп атипії.

Сгед, К іт апй Неіеп аге іго т Епдіапй. ТМеіг іаVои^ііе дате із Зпакез апй ^аййе^з. Зпакез апй ^аййе^з зіагіей іго т ап оій Іпйіап Ьоагй дате. Ріауегз тоVе іМеіг соипіегз1 ир іМе іаййегз апй йомп іМе зпакез.

4 Азк апгі апзшег.

1 ММо І0Vез зкірріпд?2 ММеге йоез ЗропдеВоЬ іме?3 ММо ріауз сМезз?4 ММаі із Сгед, К іт апй Неіеп’з

іаVои^ііе дате?

а соипіег [коипіег] — фішка

36

ІЕ550М 1

В е т е т Ь е г !

Ме ііке датез. Оиг іаVои^ііе дате із сМезз. у..) ТИеу ріау сотриіег датез.ТИеіг сотриіег датез аге пем.

Ріі! іп 'ІИеіг' ог 'оиг'.

1 Му ігіепйз ііке зрогіз. ... іаVои^ііе зрогі із іооіЬаіі.

2 М е’ге іп Сіазз Роиг. ... іеасМег із а мотап.3 ТМеге аге 36 рирііз іп сіазз Роиг. ...

сіаззгоот із пем.4 Ме до іо Міпйіпд ЗсМооі. ... зсМооі із оій.

37

ІІМІТ 2

Могк іп а дгоир оґ 3. ^о ІИе іпіетеш. )

Магу: ММаі аге уоиг патез?Тот: I а т Тот.^ап: Апй I а т ^ап.Магу: УЧЬаі аге уоиг ІюЬЬіез?Оап: УЧе Ііке зрогіз апсі сотриіег датез.Магу: ММаі’з уоиг іаVои^ііе сотриіег дате?Тот: Оиг іаVои^ііе сотриіег дате із ЗропдеВоЬ.

38

ІЕ550М 2

1212


12 0

3 9

6то гп іп д

5 а т -1 2 а т

3

аПегпооп12 а т - 6 а т

еVепіпд6 р т -1 2 р т

Азк апгі апзшег.

1 ММаі'з уоиг іаVоигііе рагі оі іМе йау?2 ММаі'з іМе йіііегепсе1 Ьеімееп

а т апй р т?3 ММеп йо уои изиаііу Іізіеп іо т із іс : іп іМе

тогпіпд, іп іМе аііегпооп ог іп іМе еVепіпд?4 ММеп йо уои изиаііу ріау датез?

а) ^ізіеп апгі геагі. ТИеп таісИ ІИе зепіепсез (1-6) міІН ІИе рісіигез оп раде 42 (а-ї)-

І | 1 I ііке еVепіпд Ьезі. Нотемогк із йопе апй ІУе доі зо те і іт е іог т у МоЬЬіез.

І | 2 I ріау сотриіег датез ог I зоке таіМз гіййіез. | | 3 I з о те ііте з геай сотісз.

1а гіігїегепсе [іШЬуі'и^] — різниця

39

ІІМІТ 2

І І 4 I йоп'і Мауе І іт е іо маісМ ТЧ Ьесаизе I Мауе зм іт т іп д ргасіісе аі 7 р .т.

| | 5 Виі, еVе^у Заіигйау еVепіпд I Ьоггом1 а VІйео іго т іМе Vійео гепіаі.

[ І 6 I маісМ сотейіез ог асііоп і і іт з мііМ т у рагепіз аі Моте.

1 Іо Ьоггом рЬогзо] — позичати, брати на прокат

40

ІЕ550М 2

Ь) ^ізіеп адаіп, геагі апгі сИеск1.

а) ^оок аі іИезе моггіз апгі зау мИаі іИеу теап2

изиаііу оііеп зо те ііте з пеVе^

Ь) Сотріеіе іИе зепіепсез аЬоиі уоигзеії.I аімауз ... іп іМе тогпіпд.I аімауз ... іп іМе аііегпооп.I оііеп ... Ьеіоге зсМооі.I з о те ііте з ... аііег зсМооі.I пеVе^ ... іп іМе еVепіпд.


• йо уои Іізіеп іо ти з іс еуегу аііегпооп? 0 1— Уез, І сіо.

• ^ о уои ріау сотриіег датез іп іМе тогпіпд?— Nо, I г іо п 'і.

г іоп 'і = гіо по і

' іо сМеск [і|ек] — перевіряти г іо теап [ті:п] — означати

41

ІІМІТ 2

Азк апгі апзмег іп раігз.

1 ^о уои аімауз МаVе Ьгеакіазі?2 ^о уои мазМ уоиг іасе іп іМе тогпіпд?3 ^о уои аімауз маке ир еагіу?4 ^о уои ріау сотриіег датез аііег зсМооі?5 ^о уои з о те ііте з іогдеі1 уоиг Мотемогк?6 ^о уои з о те ііте з Меір уоиг т и т іп іМе

кіісМеп?7 ^о уои зіийу еVе^у йау?8 ^о уои маісМ ТV еVе^у йау?

5 1 а) КеасІ апсі зау мНаї зепіепсез аге ігие іог уои

ш І1 I ріау тоііеуЬаіі.2 I йоп’і ііке тогпіпдз.3 I йоп’і іізіеп іо гар.4 I Меір іп іМе кіісМеп.5 I йоп’і геай Ьоокз аЬоиі тадіс.6 I маісМ Vійеоз еVе^у Заіигйау.7 I йоп’і ріау сотриіег датез.8 I ііке ЕпдіізМ.

-

b) ^ізіеп іо уоиг сіаззтаіез. Тгу іо гететЬег мИаі ІИеу зау.c) Сотріеіе іИе зепіепсез шііИ іИе патез

оі уоиг сіаззтаіез. МИо гіоез мИаі?

1 ... ріауз VоIIеуЬаIі.2 ... йоезп’і ііке тогпіпдз.3 ... йоезп’і іізіеп іо гар.

1 Іо Югдеї [їз'деі] — забувати

42

ІЕ 5 5 0 П 2

45678

.. Меірз іп іМе кіісМеп.

.. йоезп’і геай Ьоокз аЬоиі тадіс.

.. маісМез Vійеоз еVе^у Заіигйау.

.. йоезп’і ріау сотриіег датез.

.. іікез ЕпдіізМ.

і̂5^еп апгі зіпд ІИе гар.

Заіигйау із іип. Заіигйау із дгеаі. І’т пеVе^ іігей1.І деі ир Vе^у іаіе2. Заіигйау, Заіигйау.

Заіигйау із зирег. Заіигйау із сооі.І йоп’і йо т у Мотемогк. І йоп’і до зсМооі. Заіигйау, Заіигйау...

Заіигйау із регіесі3. Іі’з т у іаVои^ііе йау. Аіі І еVе^ йо Із маісМ ТV апй ріау. Заіигйау, Заіигйау...

Іо Ье іігегі [Чаізгї] — бути змученим регТесі [’рєгїзкі] — чудовий

Іаіе [Іеіі] — пізно3

43

ІІМІТ 2

1 + * а) Зреак оп мііаі уои сіо шНеп уои соте Ноте ігот зсНооі.

І а ім а у з . І з о т е і іт е з .І о і іе п . І пеVе^.

b) ^і5іеп Іо уоиг сіа55таіе5.c) Зреак аЬоиі опе оі уоиг сіа55таіе5.


йоез Ііе Ііке ріауіпд іеппіз? Уез, Ііе сіоез. ^оез зМе геай Ьоокз? Nо, зМе гіое5п'І.

гіое5 поІ = гіоезп'і

^оок аі ІИе сИагі, а5к апгі ап5шег іп раіг5.

Ехатріе:А: ^оез Роп ііке Москеу? В: Уез, Ме йоез.А: ^оез Ме ііке раіпііпд? В: Nо, Ме йоезп’і.

пате Іікез іїіз ііке з

Коп Москеу раіпііпд

Т о т & ВоЬ з іа тр з зкаііпд

Магу & VI га Ьоокз гійіпд Ьікез

□пгіа йоІІз сагз

РаиІ зІейдіпд Ьоокз

44

ІЕ550М 3

З .. а) КеасІ апсі сНоозе ІИе соггесі могсі.

т ВЗІіе аІ\л/ауз (доез / т ііез) Мег Моте\л/огк. ЗМе оііеп (еаіз / такез) зо те іеа.ЗМе з о те ііте з (Сгашз / геаСз) а Ьоок. ЗМе ґ іє у є г (шаісГіез / Іоокз) ТУ.

Не аІ\л/ауз геасіз (а сот іс /а зіогу).Не оііеп зигіз (іГіе Іпіегпе? / іГіе Ьоок). Не з о те ііте з ріауз (зіесідіпд/ іеппіз). Не пеVе^ іеейз (їгіепСз / іМе саі).

Ь) ^і5іеп адаіп, гереаі апгі т іт е .

4 " ■ Сору ІИе іаЬІе ЬеІо\лл Азк апсі апзмег іп раігз.а) Магк уоиг сіазтаіе’з апзмегз іп ІИе іаЬІе.

УЄ5 N0

1 ^о уои маке-ир еагіу оп Зипйау?2 ^о уои МаVе а Ьід Ьгеакіазі?3 ^о уои геай Ьоокз аЬоиі тадіс?4 ^о уои маісМ іі іт з оп IV ?5 ^о уои йо уоиг Мотемогк аііег зсМооі?6 ^о уои Vізіі уоиг ігіепйз?7 ^о уои до іо Мс^опаIй’з?8 ^о уои ріау сотриіег датез еVе^у йау?

Ь) Мгііе а герогі аЬоиі уоиг сІа55таіе.

Магк йоезп’і маке ир еагіу оп Зипйау. Не Маз а Ьід Ьгеакіазі...

1 Іо зигТ [зє:!] ІИе Іпіегпеї — блукати в інтернеті

45

ІІМІТ 2

Є в■ .

МаісН ІИе рісіигез мііН іИе патез оі ІИе сІиЬз.

ч н ?1 сМезз сіиЬ2 кагаіе сіиЬ3 іііпезз сіиЬ4 ЬазкеіЬаіі сіиЬ5 сотриіег сіиЬ6 іаЬіе іеппіз сіиЬ7 уода сіиЬ8 іеппіз сіиЬ9 йгата сіиЬ


_<ґ

Му Ьезі ігіепйз аге ^о^іап апй Каіе. ТМеу аге іп т у сіазз. Каіе із доой аі зм ітт іп д . I ііке зм ітт іп д , іоо. ^о^іап із доой аі сотриіег датез.

Магу

Му Ьезі ігіепйз аге ЗіеVе апй Магііп. ТМеу аге іп т у сіазз. ТМеу оііеп ріау ЬазкеіЬаіі. ТМеу аге Vе^у доой аі ЬазкеіЬаіі. ТМеу аге оііеп оп іМеіг зкаіеЬоагйз, іоо.

1

46

Е ІЕ550М 4

Ь) Зау іі іНе 5епіепсе5 аге ігие ог іаІ5е.

1 ^о^іап апй Каіе аге ВоЬ’з Ьезі ігіепйз.2 ^о^іап із доой аі іооіЬаіі.3 Магііп, ЗіеVе апй ВоЬ аге іп іМе за те сіазз.4 ТМеу аге доой аі зм ітт іпд .5 ТМеу аге оііеп оп іМеіг зкаіеЬоагйз.

Ьоок аі іИе тетЬегзНір1 сагсіз. ТИеп зау шНо із іп лл̂ Иаі сіиЬ.

Рау із 38. Не доез іо іМе сМезз сіиЬ. Не із доой аі ріауіпд сМезз.

СНЕ55 с ^ в

NАМЕ: Рау е̂е

А с е : 38

Уо с а с ^ В

NАМЕ:

А с е :

Заііу Яе<А

4 0

ВА5КЕТВАИ С ^ В

NАМЕ: ^о^п Віаск

А с е : 44

СОМР^ТЕР с ^ в

NАМЕ:

А с е :

Міск Е<Жмаг<Жв

38

РІТМЕ55 СШ В

NАМЕ:

А с е :

І̂7 ВГОМП

41

^РАМА С ^ В

NАМЕ:

А с е :

^апе Меіі$

62

ТЕМШ5 СШ В

NАМЕ:

А с е :

Ліівоп ^емів

33

1 а тетЬегзМір [тетЬ ф р ] — членство

47

ІІМІТ 2

4 { а) Сору ІИе іаЬіе апсі апзмег ІИе риезііопзаЬоиі уоигзеїі.

Ь) Ріпи 3 ігіепйз апгі а5к іНет ^ие5ііоп5 Ьеіош.

Аге уои доогі аі...? Ме Nате Nате Nате

іооіЬаіі

ЬазкеіЬаіі

іеппіз

зміттіпд

сотриіег датез

йапсіпд

— Аге уои доой аі іооіЬаіі?— Аге уои доой аі ЬазкеіЬаіі?— Аге уои доой аі іеппіз?

с) Зреак аЬоиі уоиг ігіепгі5.

Ехатріе: Мах апй ^ап аге доой аі сотриіег датез. РМіі із доой аі зм ітт іпд .

5 1 р - Оо ІИе ргоіесі 'Му Ратіїу НоЬЬіез'.

1 Мгііе аЬоиі уои апй уоиг іатііу.2 ^^ам ог зііск а рМоіо.3 Маке а розіег.

ТМіз із те. Му пате із ... . І'т ... (уеаг'з оіф.ТМіз із ту тит / дад / еіс. Не / ЗМе із доой аі ...

ь Уез, I а т .X N0 , I а т поі.

48

ІЕ550М 5

Ч - *І-ізіеп апсі гереаі.

а рігаіе['раігзі]

а дНозі[дзизі]

гігше а Ь итрег саг[гїгагу з 'Ьлтрз ка:]

іаке а рНоіо[ іе ік з ’із и із и ]

а иіпо5аиг ['гїатззз:_

а гоІІегсоа5іег['гзиїз'кзизіз]

гігіе а гоІІегсоа5іег а гіе5егі і5Іапй[гаігї з 'гзиїз'кзизіз] ['гїегзі.аіїзпгї]

49

ІІМІТ 2

^і5іеп апгі 5ау. З

Nіск: Із іМіз Каіе?Вііі: Уез, іі із. ЗМе із

гійіпд а гоііегсоазіег оп іМіз рМоіо.

Мск: ММо із іМіз?Вііі: ТМіз із Тот. Не із

оп а рігаіе зМір. Не із меагіпд а рігаіе созіите Меге.

Nіск: Мом!

Вііі: Ні, Nіск. С оте іп, ріеазе. І іоок зоте рМоіоз іазі меекепй. ^оок!

Nіск: ММеге аге уои оп іМіз рМоіо?

Вііі: І а т іп іМе Мадісіапд, І а т йгміпд а Ьитрег саг.

І а т сігіуіпд а Ьитрег саг. Уои аге іаїкіпд. ^Не і5 гійіпд а Ьіке. Ме аге маісМіпд ТУЗМе і5 йапсіпд мііМ а рігаіе. ТМеу аге зіпдіпд .

50

ІЕ550М 5

^оок апгі 5ау.

@ ТМе Ьоуз аге ріауіпд сМезз.

4 ^і5іеп апгі 5іпд іНе 5опд.

І’т зіпдіпд, І’т зіпдіпд Зіпдіпд ііке а зіаг.

І’т ріауіпд. І’т ріауіпд, Ріауіпд іМе диііаг.

І’т йапсіпд. І’т йапсіпд,^апсіпд госк апй гоіі.

І’т ріауіпд. І’т ріауіпд, Ріауіпд ЬазкеіЬаіі.

І’т сіарріпд. І’т сіарріпд, Сіарріпд, сіар, сіар, сіар.

І’т зпарріпд. І’т зпарріпд. Зпарріпд: зпар, зпар, зпар.

51

ІІМІТ 2

^і5іеп апй геагі.

Ш МАСЮ^АN^

ЕVе^уЬойу із МаVіпд а доой і іт е іп Мадісіапії.З о те Ьоуз аге гійіпд а йіпозаиг. Тмо дігіз аге йгміпд а Ьитрег саг. ^оок аі ипсіе РМіі апй Роппіе! ТМеу аге гійіпд а гоііегсоазіег. Іі із зо ехсіііпд! Виі Роппіе із поі МаVіпд іип аі аіі! Не іоокз зо зсагей.

^оок аі ^еззіса! ЗМе із зМакіпд Мапйз1 мііМ Зпом ММііе. Апй Зизап? ЗМе із іакіпд а рМоіо оі іМет. ^оок аі Сгед апй ^ике! ТМеу аге оп а рігаіе зМір. ТМеу аге доіпд іо іМе йезегі ізіапй. ТМеге із а ігеазиге2 Міййеп іМеге. Апй іоок аі Еіііоі! Не із іп ігопі о і іМе Моггог Моизе. Не із іаікіпд іо а дМозі. МауЬе іМе дМозі із іеіііпд Міт а зрооку3 зіогу...

2 ■ • Ьоок аі іИе рісіиге апсі І'іпсІ ІИе реоріеуои геай аЬоиі. Маке ігие 5епіепсе5.

^псIе РМіі апй Роппіе^еззісаЗизапСгед апй ^ике Еіііоі

ізізп’іагеагеп’і

іакіпд рМоіодоіпдіаікіпдгійіпдзМакіпд Мапйз йгмпд

З о те Ьоуз Тмо дігіз

1 Іо зНаке [|еік] Иапгіз — тиснути руку 3 зрооку ['зри:кі] — моторошний2 а ігеазиге [Чгезз] — скарб

52

ІЕ550М 6

№І5 Ме гійіпд а Ьіке пом? Уе5, Ме і5.І5 зМе геайіпд а Ьоок пом? Nо, зМе і5 п 'і.Аге уои маісМіпд а сагіооп пом? Уе5, І а т .Аге іМеу доіпд іо зсМооі пом? Nо, іМеу агеп 'і.Аге іМеу доіпд іо іМе Мадісіапії пом? Уе5, іМеу аге.

іо іМе йезегі ізіапй. оп а гоїіегсоазіег оі ^еззіса апй Зпом ММііе. мііМ Зпом ММііе. а Ьитрег саг. а йіпозаиг. іо а дМозі.

53

ІІМІТ 2

Азк апй апзшег.

1 Аге ^псIе РМіі апй Роппіе гійіпд а гоііегсоазіег пом?

2 Із ^еззіса зМакіпд Мапйз мііМ Зпом ММііе пом?

3 Із Зизап йгіпкіпд іетопайе пом?4 Із Еііоі зіпдіпд мііМ а міісМ1 пом?5 Аге Сгед апй ^ике іоокіпд іог іМе

ігеазиге пом?

)

a)b)c) й) е)і)д)М)і)

І)к)

ГСеай апй ріау ІНе т іт е дате.

Ітадіпе уоиг сіазз із іп Мадісіапії. Уои аге а герогіег. Сору еасМ зепіепсе Ьеіом апй мгііе патез оі уоиг с іаззтаіез іп еасМ ііпе. Реай іМе зепіепсез, уоиг сіаззта іез зМоиій т іт е іМе асііоп іМеу Меаг.

із еаііпд ап ісе-сгеат.із йапсіпд мііМ а рігаіе. апй ... аге іоокіпд іог іМе ігеазиге. із йгіпкіпд іетопайе. апй ... аге зіпдіпд мііМ а міісМ. із йгмпд а Ьитрег саг. апй ... аге гійіпд а гоііегсоазіег. із доіпд іо іМе йезегі ізіапй. із зМакіпд Мапйз мііМ а дМозі. апй ... аге гійіпд йіпозаигз. із іакіпд рМоіоз.

у іо 'е

Ч

І іх

1 а міісії [^ і і|] — відьма

54

ІЕ550М 7

^і5іеп апй зау.

Каіе: Неііо, диуз! Аге уои ріауіпд Зпакез апсі ^аіїіїе^з?

Уіску: Уез, ме аге. М е’ге сіітЬіпд ир іМе іаййегз апй тоVІпд йомп іМе зпакез. Іі’з а дгеаі дате!

Каіе: Сап І ріау іМе дате, іоо?

Вііі: Nоі пом, Каіе. І’т сііскіпд оп іМе зпаке а п й . Меге ме до!

Уіску: Аге ме маікіпд іп іМе рагк?

Вііі: Nо, ме аге поі. Ме аге маікіпд іп іМе іипдіе! Vіску, Ье сагеіиі!


1 Аге Vіску апй Вііі ріауіпд Зпакез апії ^аіїіїе^з.2 Аге іМеу тоVІпд йомп іМе іаййегз?3 Із Каіе маісМіпд ТУ?4 Аге Vіску апй Вііі маікіпд іп іМе рагк пом?5 Із Каіе маікіпд іп іМе іипдіе?

55

№

ІІМІТ 2

А т І маікіпд іп іМе іипдіе? — Уез, І а т .

І а т по і маікіпд іп іМе ^ І а т п о іІипдіе пом.

Із Ме / зМе ріауіпд — Уез, Ме / зМе із .сотриіег дате? — N0 , Ме / зМе із поі.

Не / зМе ізп 'і ріауіпд сотриіег дате пом.

Аге іМеу ріауіпд іооіЬаіі? — Уез, іМеу аге.

ТМеу аге по і ріауіпд іооіЬаіі. ^ іМеу агеп 1

аге по і = агеп’і

3 Ітадіпе уои аге оп а сіезегі ізіапсі пом.ДЛ/гіІе оиі ІИе Ігие зепіепсез іпіо уоиг соруЬоок.

І’т маісМіпд ТУ.І’т іоокіпд іог іМе ігеазиге. І’т іізМіпд.І’т йгмпд а Ьитрег саг.

І’т поі маісМіпд ТУ.І’т поі іоокіпд іог іМе ігеазиге. І’т поі іізМіпд.І’т поі йгмпд а Ьитрег саг.

Ріау ІНе т іт е дате.

Аге уои йапсіпд? N0 , І а т поі.Аге уои зкаііпд? Уез, І а т !

56

ріау іп іМе зпом, ріау іеппіз, іізіеп іо тизіс, ріау а сотриіег дате, йо зитз, МаVе Ьгеакіазі, до іо Ьей, йо Мотемогк, зкі

ІЕ550М 8

і̂5^еп апй зау.

Уіску: ТМіз із Уіску зреакіпд. Тот: Ні, Уіску.Уіску: Мау І іаік іо Вііі?Тот: Зоггу, Ме із Ьизу.Уіску: ММаі із Ме йоіпд?Тот: Не із сіеапіпд Иіз гоот. Уіску: Сап І іаік іо Каіе?Тот: Nо, уои сап’і. ЗМе із Ьизу. Уіску: ММаі із зМе йоіпд?Тот: ЗМе із такіпд а саке.

С оте апй зее.

МНаі із Вііі йоіпд? МНаі із Каіе йоіпд? МНаі аге уои йоіпд? МНаі аге іМеу йоіпд?

Не із сіеапіпд Міз гоот.'^)' ЗМе із та к іпд а саке.І а т маісМ іпд ТУ.ТМеу аге ріауіпд датез.

і *2 " ' Уоиг сіаззтаіез аге оп а сіезегі ізіапсі. Азк іНет

шНаі ІИеу аге сіоіпд. Мгііе сІо>лт ІИеіг апзшегз.

А: ММаі аге уои сіоіпд?

В: І а т .

зіі ипйег іМе ра іт ігее, до іо зсМооі, ріау сотриіег датез, зм іт ,меаг а рігаіе созіите

57

ІІМІТ 2


А: УЧЬаі із Ііе / зііе сіоіпд? В: Не / ЗМе із ...А: ММаі аге іМеу йоіпд?В: ТМеу аге ...А: ММаі аге уои йоіпд?В: І а т .

І/* ^ И

58

Е ІЕ550М 8

,-ґ '7“ \ . А: ММаі аге уои йоіпд?" В: І а т ...

С ' А: ММаі із уоиг т и т / ігіепй йоіпд пом? В: Не / ЗМе із ...А: ММаі аге уоиг сіаззта іез йоіпд пом? В: ТМеу аге ...

^і5іеп, зіпд апй т іт е іНе зопд.

І а т ріауіпд а іе а т дате.І а т маісМіпд т у ТУ.І а т асііпд іп а з с ііо о і зіісллл І а т сІітЬіпд а дгееп ігее.

^оіз о і іМіпдз І йо апй асі, НаVе апй таке, Реай апй іа к е . Зо та пу іМіпдз І маісМ апй зее. ТМеу аге аіі Соой іог те !

59

ІІМІТ 2

^і5іеп апй зау. З^ с к : Ні, ВІІІ! ММаі аге уо^

йоіпд?ВІІІ: І’т маісМіпд а іі Іт аЬоиі

т у іаVоигііе Ьоок.Мск: ММаі із іі аЬоиі?ВІІІ: Іі’з аЬоиі іоиг сМіІйгеп:

^ису, Ейтипй, Зизап апй Реіег. ТМеу аге ЬгоіМегз апй зізіегз.

^ с к : ММаі із іМіз дігІ йоіпд?ВІІІ: ЗМе із орепіпд а тад іс магйгоЬе апй маікіпд іпіо

Nатіа. Іі із а тад іс соипігу мііМ тад іс апітаіз.Nіск: Апй мМо із іМаі Ііоп? . - ___ВІІІ: ТМаі’з іМе Кіпд оі Nа^піа, Азіап.Nіск: Апй мМо із іМіз мотап?ВІІІ: ТМіз із іМе ММііе МіісМ.

ЗМе із Ьеаиіііиі, Ьиі зМе із Ьай.Nіск: Сап іМе сМіІйгеп Меір

іМе апітаіз?ВІІІ: ^еі'з маісМ іМе ііІт !

ІЕ550М 9

2 ^оок, азк апй апзмег.

А: ММаі і і Іт сап уо^ зее оп

В: Ме сап зее ...апй ... оп

А: ММеге сап уо^ зее іМет?

В: Ме сап зее . аі іМе . С іпета. Ме сап зее .

Мопйау?Тиезйау?Мейпезйау?ТМигзйау?Ргійау?Заіигйау?Зипйау?

З

61

ІІМІТ 2

Сотріеіе ІИе гар Ьеіош мііИ іИе Ііпез (а) - (е).

Уез, зМе із СіпйагеІІа. (Ь I а т іІуіпд оп іМе Ьгоот~

( ^ ) Виі мМаі аге іМеу йоіпд іп а Іоггу?

( й Із Ме а ргіпсе?~ (Є) Аге уои Іоокіпд іог іМе ігеазиге?

Аге уои а МіісМ?Аге уои іІуіпд оп а Ьгоот?Уез, І а т а міісМ.

0 ) .......................................Мееі т е іп а зрооку гоот.

Із зМе СіпйегеІІа? Із зМе гиппіпд іго т іМе ЬаІІ?

О ...........................................ЗМе із гиппіпд іго т іМе ЬаІІ.ЗМе Іозі Мег зМое зотемМеге1 іп іМе МаІІ.

О .................................................Із Ме Іоокіпд іог іМе зМое?Уез, Ме із а ргіпсе.Не із Іоокіпд іог іМе зМое.^оп 'і моггу СіпйегеІІа, Ме міІІ таггу2 уои.

1 зотемНеге [’злт-даез] — десь 2 Іо таггу [т ж п ] — одружуватися

62

ІЕ550М 9

Аге уои рігаіез?

О .........................................Уез, ме аге рігаіез.Ме аге Іоокіпд іог іМе Мопеу, ^емеІз1 ММаі а рІеазиге — ігеазиге!

Аге іМеу ймагіз? Аге іМеу геайіпд а зіогу?Уез, іМеу аге ймагіз.ТМеу аге геайіпд а зіогу.

О ..............................................

Ь) ^і5іеп іо ІИе гар аЬоVе, геай апй сИеск.

Азк апй апзмег аЬоиі ІИе іехі іп іа5к 3.

АгеІз

уо^зМеМемеіМеу

Уез,

ІзМе а тМе ізме агеіМеу

їог рирії АІоокіпд іог іМе зМое? ІІуіпд оп а Ьгоот? Іоокіпд іог іМе ігеазиге? геайіпд а зіогу? гиппіпд іго т іМе ЬаІІ?

їог рирії В

Іоокіпд іог іМе ігеазиге. геайіпд а зіогу. іІуіпд ап а Ьгоот. гиппіпд іго т іМе ЬаІІ. Іоокіпд іог іМе зМое.

1 ^емеІз ['гїзи:зІ2] — коштовності

63

ІІМІТ 2 Мом уои сап

1 ь • таісИ апй зау. \

1 ЗіеІІа із доой аі йоіпд зитз.2 ^оМп апй Ріск аге доой аі рІауіпд ЬазкеіЬаІІ.3 ^іІІу із доой аі зіпдіпд.4 Тот із доой аі раіпііпд.

Н із/ Нег/ ТМеіг ґауоигііе Іеззоп і з ...

Агі, РТ, МаіМз, Мизіс

2 V .. геай апй сИоозе іИе соггесі могй.

Т Н Е . і и П О Ь Е Б О О К

І Ііке геайіпд. Му іаVои^ііе Ьоок із ^ипдІе Воок. Іі’з аЬоиі МомдІі. Не із а (моїї/ ЬаЬу). Не ІІVез (оп ІМе їагт / іп ІМеі'ипдІе). ТМе (шо№з / сомз ^ е ) МомдІі.

ВаІоо із а Ьгомп (Ьеаг/ Могзе). Не із МомдІі’з (їаіМег/ іеасМег). МомдІі зм ітз

апй (сІітЬз / Іізіепз Іо тизіс) іп іМе ^ипдІе.ЗМеге КМап із а (Ііоп / Іідег). Не

із Vе^у апдгу/ кіпії. Виі опе йау іМе (топкеуз / ІМе сгососІіІез) іаке МомдІі амау.ММеге із МомдІі? ^Реай іМе Ьоок апй ііпй оиі1.

6 4 1 Іо Ііпгі оиі [їатгї аиі] — дізнаватись

Education

4 am kar_2015