۔:مولف

موالنا احسان اہلل قادری

ت

ح

بی الم

ث الن

ادی

ح

ا

م من

م

الغ

اف

ش

مک

ش

ثیومغں وک د و ر رکےن و ا یل وضحر یبن مشتحم یک ا احد

بعین غالم نبی را

صلی اہلل تعالی علیہ وآلہ وسلم

1

بسم اللہ الرحنن الرحیم لی رسول اهللالحند !۔امابعدهللاوا ل واصحاب رسول اهللاوالصلوۃ والسلام ع

یک ٤٠ا س ر سا ہل ںیم

دیپا رکےن و ا یل ںیہ ،ا ن

ثق ابمر ہک عمج یک یئگ ںیہ وج د ل ںیم ر

ثی ا احد

ر یہ ںیہ ،

یک مال یلع اقر یرشح ےک ےیل ریمے سا ےنم ہی نیت رشو احت

یک یتفم ا دمح ی ا ر یمیعن ،،عالہم یبیط یک

با ن ی

ا ہک ا یک ر

رک ی

الال د

ش ا ن

کک ںیم ا

ی

با ںیت ا ن یہ ہی ی

ی ا د ر د ینی دما ر س ےک ابلطء ےک ےیل اھکل دعب ںیم صبب یہ

ںیم ر

ثیںیچنہپ ،ا دتبا ء دنچ ا احد

ا

با ںیت یھکل ںیہ د این یک تبحم یہ امت رپاشیوینن یک و ہج ا س ےیل ا س ی ےک ےیل دیفم ی

من حن ک ک اام ن م اللک م النف نن اک ک م مم نک اػف اللف ک شک

(

ثیا (ومغن وک د و ر رکےن و ا یل وضحر یبن مشتحم یک ا احد

ر اھک ا و ر رصتخم ی

ال یبن )

ر اھک (ملسو هيلع هللا ىلصا ر نیعب ع

یفطصم ےک ےیل عفن شخب انبےئ ریمے ےیل ،ریمے و ا دلنی ا و ر ریمے

ا ہلل اعتیل ا ےس ا مب

ر ےک ےیل ا ےس دصہق اجر ہی انبےئ ا نیم

ذ

ا سا ی

لف ا:علھنا قال هللاعن ابن عباس رضی ا ون سف ن ملسو هيلع هللا ىلصهللام قکالک رک ون بف لن کانم مک ت نک ىمعناغ ف ۃف والفمرک حکش نک النشکاسم الصم ر مم ین ا ککثم نک فمینھم

(رواہ البخاری ) ا نب ابعس ر یض ا

س امےت ںیہ ہک ر وسل ا هللا رضحتف

ثیما ر و ا ھ

عن

س امی ا هللافا د

د و : ےن ا ر س

ش ولگ اغلف ںیہ

ک ٢ تحص ،١ںیتمعن ا یسی ںیہ نج یک ا تیمہ ےس ا

ب

س ا عف

2

:وفا دئ

ا ہک ہن و ر د ےھکی ہن ا ےس :

ر اجی

زگا ا د یم ےک سا ےنم ےس ا ےسی

بلطم وہی

ملع وہ

ا اج ر اہ ا و ر

ر ی

زگ

ثق د و ےک اعمےلم ںیم ا ےسی یہ ںیہ ہک تحص ےک سا ھت و

ولگ یھب ا ن

ا ںیھن ا س ا اسحس یہ ںیہن

رک اتکس زمکو ر ی ا امیبر ١

ولوگن وک تحص یک دقر ںیہن احالہکن تحص دنم ا د یم ےسیج ابعد ت

ا رضو ر ی ا و ر وجا ن

ےک ےیل ملع وہی

ںیہن رک اتکس ویکہکن ابعد ت

ا د یم یھبک و یسی ابعد ت

ا د یم وت ملع احلص رکےن ےک ےیل ا ھٹ سا ل د ر س اظنیم رھپ د و سا ل یتفم وکر س ےک ےیل د ے

ا ء ا ہلل

ا ا ال امس

اکنال لکشم وہی

ثق ی رمع ےک صخش ےک ےیل ا انت و

زب یینعی ےسج )اتکس ،رگم

ا

ی رمع ںیم د نی یک (ا ہلل اچ ا س ےک ےیل لکشم ںیہن وہی

زب یتہب ےس ا ےسی ولگ ںیہ وج

ےس تہب سا ا ےنپ د نی ایل ا ہلل اعتیل ںیمہ یھب وبقل

رطف ا ےئ ا و ر ا ہلل اعتیل ےن ا ن

س امےئ ف

ا د وہےت ںیہ ،ہک ٢

ا ر د ےتی ںیہ ا و ر رھپ ا رخ ی رمع ںیم ی

زگ ںیم

ش ولگ ا ینپ رمع وضفایلت

ک ا

ا

وہی

ا و ر ا س وکر ا یض رکےن ےک ےیل رخح

رمع ہی وطلی رعال مہ ےن ا ہلل یک ابعد ت

س

ےس ےلہپ وہ یئگ وت رھپ یھب ھچک ہن ھچک افدئر وہ یہ اجےئ اگ، ا رگ رمےن ےک

ومت

ا رگ ہی دنا مب

وکیئ افدئر ںیہن وہ اگ

وہیئ وت و اہن ا س دنا مب

ںیم دنا مب

دعب ایقمب

س امی ا هللاےسیج ہک ا ف: اعتیل ےن

ابفنن '' مف التشلک :رتہمج)''ذکالمکک یکون

ش وہےن د نسا

ظ

(و ر اہر ا و ر اصقنن

( ٩،ا اغتلنب ،٦٤)

س امی ا فا د

: ر وسل ا ہلل ےن ا ر س

3

لی ساعۃ مرت بھم و لم یذ روااللہ فیھا لیس یتحسر اھل الجلۃ الا ع

ا ر ا وہ اگ

زگ رک ےک ریغب

رکںی ےگ وج ا وھنن ےن ا ہلل ےک د

رپ رسحت

ثق رص ف ا س و

ب

ن ا لہ جب

اضعئ ہن رکے ،ہکلب ٣

زگ ش س

ثق ےس یھب اخیل وہ وت ہی و

تحص دنم یھب وہ ا و ر رکف اعمس

سا ن

ن ا

ڑپھ ر اہ

سا ن

نببب ا رکے ریمے ایخل ںیم ج

ا و ر د نی ےک ومن ںیم رخح

ابعد ا ت

ثقا انپ امت و

ا ا و ر اعمیش رپاشیین یھب ںیہن وہیت

یھب وہی

ثقا وت ا س ےک ی ا س تہب سا و

وہی

ا د ینی دما ر س ےک ابلطء رکا

ھذ

ل

رکےت ںیہ

با ت ا س رپ امل رخح ا س ےک امن ی

ثقویکہکن ا س و

ال وج اتکتب یھب ڑپںیھ ا س یک رشح ھکل د ںی

ثم ںیم تہب ھچک ھکل ںیل ،

ثقوک اچےیہ ہک و ر ا س و

مک ا س رپ احہیش وت رضو ر ھکل د ںی ی ا ا س اتکتب ا و ر وحا یش رتہمج رکد ںی وت ہی ا ر د و ںیم

و ر ہن مک ا ر

یہ ا انت ھچک ھکل ںیل ےگ ہک و ر ا ی ک

رشح ایتر وہ اجےئ یگ ا س رطح و ر د ر س اظنیم ےک د و ر ا ن

د ل یھب ڑپاھیئ ںیم ےگل اگ ویکہکن ا ںیھن

ا ےھچ فنصم نب ےکچ وہن ےگ ا و ر ا س رطح ا ن

مہ ھکل ر ںیہ لک ولوگن ےک سا ےنم ا اجےئ یگ ا و ر ریمے ےیل دصہق

ب

ولعم وہ اگ ہک وج ا ح

اجر ہی وہ اگ

با اقدعر دمر ےس ںیم ںیہن ڑپےتھ ا ںیھن یھب اچےیہ ہک و ر رضو ر ی ملع احلص ٤ اع ولگ وج ی

و ر دنتسم املع ء رکا ےس وپھچ وپھچ رک

با ت ش یس رطہقی ہی ہک

رکںی ،ا و ر ا س صبب ےس ا سا ن

ےک ی ا س یھب تہب سا ملع عمج وہ اجےئ اگ

ا ء ا ہلل ا ن

س

نرکںی ا

ا ہن ومعمل انبںیئ ہک ںیم ےن ا ینت رمہبت ہملک رشفی،سی رشفی ،د ر و د رشفی ،و ریغر ٥

ر و ر

ڑپانھ

یک ا صالح یک وکشش ٦

با ںیت اتبںیئ ا و ر ا ن ش ںیلکن وت ولوگن وک یکین یک یسبا بب یب ا س ےک عالو ر ج

با وتن رپ ثحب ہن رکںی ،ویکہکن ا س ںیم اقعدئ یک ی

زگ ش س رگم ی ا د ر ںیھک

ث لب

فضرکںی ا س یک تہب

ر ،و وض

،ر و ر

س ر ا ت امنرط

ج وہےن

ب

ےس اخر ح

ی یس یطلغ ےس یھب ا امین

وھتر

4

وک ےسیک رتہب

ثل،لسغ،ےک اسملئ رپ ثحب رکںی ،ی ا ا س رپ ثحب رکںی ہک املسمونن یک اح

ے ںیہ

سکنثب ا ل سا ر ی د این رپ اغ

اجاتکس ا و ر ےسیک املسمن

یک یھکل وہیئ ا صالیح ٧

سن ن نث ا ا ن

ا ت

اضعئ رکےن ےک اجبےئ املعء رکا ےک ایبی

ثق ا انپ و

و ط ھکل رک ط

ج رکا وک

یک سلجم بیصن وہ وت ہی تہب ا اھچ ،و ر ہن ایتفمن

بتک ڑپںیھ ا و ر ا رگ ا ن

س امی ا فا د

ےس د ینی اسملئ وپےتھچ ر ںیہ ،ا ہلل اعتیل ےن ا ر س

فاسئلو ااھل الذ ر ان :ا ن ملع ںیہن )کل م لا تعلمون

با ت (ملع و ا ولن ےس وسا ل رکو ا رگ ںیھمت یسک ی

اچاتہ ہک ا ےس ٨

سا ن

ن ش ا سا ا س وک ر ا س ا املل ےتہک س ن نا و ر

با ر ںیم اگلی وج امل ر و ی

سا ن

ن ا

ںیہ ا ےس

ب

س ا عف ر ا س ا املل تحص ا و ر

ا س ےک ر ا س ا املل ےک عالو ر ھچک عفن یھب ےلم املسمن

ا ہک و ر اسخر ے ےس ےچب ا و ر د این ا و ر ا رخت

رطےقی ےس ا امعتسل رکے ی

اچےیہ ہک ا ںیھن د ر صب

ںیم ر ا س ا املل ےس عفن احلص رکے

س امےت ںیہ فمۃ ا ہلل ہیلع

ح ر

ب

سنس ل اضعئ )ا ریم ا

ثقا رگ وجا تب ا وجلا تب یہ ےتھکل ر ںیہ ےگ وت ا ت و

ا و ر ا ت رکےن ےک ےس رحمو وہ رک ہن رکےن ےک ںیم اج ڑپںی ےگ (وہ اگ

نبۃ ا دملہنی رکا یچ ٨٧دمین وھپل ،ص ١٢٥ملع و تمکح ےک )

ثمک (،وبطمہع

ےک ا س ےلمج ےس احلص وہےن و ا ےل وفا دئ

:رضحت

ا وت رکےن و ا ےل ومن ےس رحمو وہ

ببب ہن رکےن و ا ےل رکےن وغشمل وہی ینعی ا د یم ج

بب لیھک وکد ،ی ا ا ینپ و عض وک ونسا ر ےن ںیم اگل ر اگ ،ی ا امل عمج ب ثب ملع ج

لال ا ی ک ظا

ثما

اجی

ا و ر یسک یملع اقم وک احلص ںیہن رک ےکس اگ

ثن قنرکےن ںیم اگل ر اگ وت

یک زنمل وک

ا و ر ا ینپ ا رخت

ثن قنس ا ینپ د این وک عمج رکےن ںیم گل اجےئ اگ وت

ف اسم

ا رگ ا ی ک ا رخت

ںیہن ی ا ےکس اگ

د ے اگ وت رھپ ریغو ن

ےک رطوقین وک وھچر

ا رگ ا ی ک یفطصم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس اعقش ا ن

5

ےک رطوقین وک ا انپ ےل اگ

ببب ولعم وہ اجےئ رھپ ا س رپ امہر ا رکےن ؟؟ج

ثقںیمہ ہی د انھکی اچےیہ ہک ا س و

رکںی

ا ایئن رخح

یہ سا ر ی وتا ی

مۃ ا ہلل ہیلع وک وتس ح رجاجین ر

س امےت ںیہ ہک ںیم ےن رضحتفمۃ ا ہلل ہیلع

حی ر

صقط

رسی

رضحت

ںیم ےن ''ـــاھپےتکن د اھکی وت وسا ل ہک ا ت ر و یٹ ویکن اھکےت ؟؟ا وھنن ےن وجا تب د ی ا ہک

ا ر ر رکےن ںیم

زگک رک

س ق ی ا ی ا ٩٠ر و یٹ اھکےن ا و ر وتس اھپیف

ینعی ینتج د ری ںیم )احیبستت

ک رک ا ینت د ری ںیم

ڑپھ اتیل وہن ٩٠ر و یٹ ابچیئ اجیت ،ںیم ےن وتساھپی

انچہچن (احیبستت

د و وتمعنن یک دقر

ی ا ن

بھن

من نشاچسیل سا ل وہ ےئگ ،ںیم ےن ر و یٹ ںیہن ابچیئ ا ہلل اعتیل

س امےئ ف (ا نیم )اطع

اا قال (٢) دشک ام بننم شک رم ون تک سن ولک اللہم :عن النف عن ف رسف نم لف ملسو هيلع هللا ىلص سک ون ا : یکقف وکاللہم مکرن بممک طف یکنن

می الیکم فلن ف عکلف ا دف فمن امصبعکہ ا یکجن ثنلف مک ممۃم املاشک رک مین الاخم ف ىشیکا الدف

عف (رواہ مسلم )یکرن م ےک اقمےلب ںیم ا ینت یھب ںیہن انتج مت ںیم ےس وکیئ

س امی ا ا ہلل یک مسق د این ا رختفر وسل ا ہلل ےن

ا ےل ا و ر رھپ د ےھکی ہک و ر ا یلگن انتک ی ا ین ےل رک ولیتٹ

ا ی ک ا ینپ ا یلگن دنمسر ںیم د

:وفا دئ

ا ہک مکح ا و ر ققحتم وہ اجےئ : و ا ہلل ١

یک ی

با ت ا ہلل یک مسق ا اھٹ رک ی

د نی ےک ابلطء ٢

ا ر س

زگ وختب ھجمس ںیم ا یت ریمی

با ت ا ل د ے رک اھجمسےن ےس ی

ثم

ا دنا ر

ا ہک ا ںیھن اع ولوگن وکا سا ن

رکا ےس ہک و ر ا یھب ےس ا س رپ لقتسم تنحم رشو ع رکد ںی ی

با ںیت ،و ریغر یک ی

ب

بالع ا ا اجےئ ا رگ ا ت اع ولوگن ےک سا ےنم یھب قطنم ،ہفسلف ،ی

ںیم اھجمسی

ا ل رپ وغر رکںی وت ا ت وک

ثمبا ںیت ںیہن ھجمس ںیکس ےگ ا رگ ا ت ا س رکںی ےگ وت و ر ا ت یک ی

6

اھ یھب

ا ل ا ی ک وصعم ہچب یھب ا سا ین ےس ھجمس اتکس ا و ر ا یس سا ل وبر

ثمولعم وہاگ ہک ہی

س امےئ فا سا ین ےس ھجمس اتکس ا ہلل اعتیل ںیمہ غیلبت د نی یک ںیتمکح بیصن

ال وجا ین وت طقف سیب سا ل ےک ےیل ا س ےک دعب متخ ،تحص وت ٣

ثم د این یک ںیتمعن دحمو د ںیہ

ی ا د ر

ی ا د ر ےس د

٥٠د

ک ا س ےک دعب وکیئ ہن وکیئ د ر د سا ھت ر اتہ یہ ،ا س ےیل ا ن

سا ل ی

اعر یض ذلوتن وک رتک رکںی ا و ر ہشیمہ یک ذلوتن یک رکف رکںی

اھی ا ٤

زب ی یک ںیتمعن ہشیمہ یک ںیہ ہن و اہن د ھک ،ہن رپ اشیین ،ہن یھبک وجا ین متخ وہ یگ ،ہن یھبک

ب

ن جب

ا تب رکںی ےگ،ہن یہ ی ا اخہن رکںی ےگ ،احصہب رکا ےن وپاھچ ی ا ر وسل ا ہلل

سا ےئ اگ ،ہن یہ و اہن ی ن

یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس رھپ وج مہ اھکںیئ ےگ ا س وہ اگ ؟ ا ت یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل

س امی ا ف ر ا ںیئ ےگ ،ا و ر :و ملس ےن

وخوبشد ا ر ہنیسپ ا ےئ اگ ےسیج وتسکر ی وہیت ا و ر وخوبشد ا ر د

یک رکف رکںی

ب

بن ی نج

ا مضہ وہاجےئ اگ ا س ےیل د این یک رکف وھچر

اھکی

ال ا رگ یسک ےک ٥

ثم د این یک ںیتمعن لم یھب اجںیئ رھپ یھب تہب یس رپاشیین سا ھت یہ ر یتہ ںیہ

،ا رگ یسک ےک ی ا س امل ا و ر تحص رگم ا و الد ںیہن

ی ا س امل رگم تحص ںیہن وت و ر رپاشین

وت و ر

س امنفا

،ا رگ یسک ےک ی ا س امل ،تحص ا و ر ا و الد یھب ،رگم ا و الد ی

وت و ر رپاشین

گ ایسر ال وت و ر

س امربند ا ر ا و الد رگم ا س ر یف ،ا رگ یسک ےک ی ا س امل ،تحص ،

رپاشین

با ن ی

ا ،ی ا ر

بب ھچک رگم رس اجنگ ،ی ا ا ںیھکن یگنیھب ںیہ ،ی ا دق وھچی ،ی ا ا رگ ص

رپاشین

ا یہ ںیہن

ہک وکیئ ہن وکیئ رپاشیین ر یتہ یہ ا س ےیل ا س د این وک زنمل انب ی

ا یتکٹ ،رغص

یہ وکسن

ا اچےیہ سج ںیم وکیئ رپاشیین ںیہن ہکلب وکسن

یہ وک زنمل انبی

اچےیہ ہکلب ا رخت

ا اچےیہ ہکلب ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ہی ٦

ںیہن وہی

د این یک ںیتمعن ہن ںیلم وت رپاشین

ا اچےیہ

: ہلمج ی ا د رکی

ینشک الاکخرکۃ ا عکینشک املشک ا عک لک

7

یہ یک )

دنیگ وت طقف ا رخت

(ر

حب رکد ی ا اجےئ اگ ا و ر ٧

وک د

دنیگ ےک ےیل تنحم رکںی سج ںیم ہشیمہ ر انہ و اہن ومت

ا س ر

م ہشیمہ ر وہ ا تب یسک رپ یھبک ومت

بھنح

ہشیمہ ر وہ ا و ر ا ے ا لہ

ب

ن اجےئ اگ ا ے ا لہ جب

ا عالن

دنیگ ےک ےیل ھچک ایتر ی ا طقف یہی د این یہ عمج رکےن ںیم ےگل ںیہ

ںیہن ا ےئ یگ مہ ےن ا س ر

م ےک ذعا تب ےس اچب

بھنح

س ام ،ا و ر ںیمہ ف یک ایتر ی یک وتقیف اطع

(ا نیم )ی ا ا ہلل ںیمہ ا رخت

ک (٣) رش لی اللہ علیہ وا لہ وسلم مک اللہم صلک ون سف ہف اکنشک رک لن یک اللہف عک ضم عن جکابمر رک

مش قکالک ی مککشک ی اکسک دن ا :بمجک م ،فقکالفون ھک رن مدم ہ ، ب

ذا لک ف اکنشک ھک بش من یفحمفہ :اکیشفک

ف اکىشک بش اىفحم مکیء قکالک کا بمشم ن

من :لکفلکینک ذا عک ن ھک لی اللہم مم ھونف عک

ىیکا اک (رواہ مسلم )وکاللہم لکلدف ر ے ا و ر

زگر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ا ی ک وھچےٹ ونن و ا یل رمد ر رکبی ےک ی ا س ےس

یک، مہ ا س

دنسپ رکے اگ ہک ہی و ر ا ی ک د ر مھ ںیم رخی ذ ے ، صبب ےن رعص

س امی ا مت ںیم ےس وکنف

س امی ا فا دنسپ ںیہن رکےت ، ر وسل ا ہلل ےن

یھب رخی ذ ی

ا ہلل یک مسق : وک یسک ومعمیل یس زیچ ےک ص

د ی ک ریقح !

ز

ی ی ا د ر ریقح ینتج ہی اہمتر ے

د ی ک ا س ےس یھب د

ز

ید این ا ہلل ےک

:وفا دئ

ک ش کش ب د د الکاػ ای صلیر الاذن اوعدینھا اور وقطوعھا:اکسک

س

ک سسس ےٹک وہےئ وہن :ا

ہن وہ ی ا سج ےک ن

وھچےٹ ونن و ا یل ی ا سج ےک ن

لیل و ریقح وت مہ ویکن ا یس د این ١

ی ا د ر د

ببب د این ا ی ک رمد ر رکبی ےس یھب ر د ی ک ج

ز

ی ا ہلل ےک

لیل زیچ وک د ی

وک زنمل ھجمس ےھٹیب ںیہ مہ یھب طقف ا س وک ا ینت یہ ا تیمہ د ںی ینتج ا ی ک ریقح و د

اجیت

ا رگ ہچ یسک صخش وک د این یک امت ذلںیت رسیم وہن وت یھب ہی ا ینت یہ ریقح ا و ر ا رگ یسک وک ٢

8

لیل د این یک اعر یض ذلںیت

ا اچےیہ ہک ںیمہ ا س ریقح و د

ںیہن وہی

ا س یک ذلںیت ںیہن یلم وت رپاشین

یک ایتر ی ںیم ھچک یمک ا یئگ

ا اچےیہ ہک ریمی ا رخت

رپ وہی

با ت ا س ی

ںیہن یلم ،ہکلب رپاشین

عم ریسفت ویکن

رکمی یک دنچ ا ی ا ت

س ا نق ںیم ےن

ب

ویکن ںیہن ڑپیھ ،ی ا ا ح

امنر

ب

ےسیج ںیم ےن ا ح

ںیہن ڑپیھ

ہک مہ ولوگن ںیم د این ےس ےب ر یتبغ دیپا رکںی وصخاص ابلطء ،املعء ٣

ںیمہ رضو ر ت

ب

ا ح

ا ر و ن رمدش یھب

شس وک

س امےت ںیہ د این رپ صبفمن نا و ر امت د ینی ولوگن ںیم ویکہکن ضعب اعر نیف

ا س

ا ت

سص ا ر و ن افدس وخا

شسے ویکہکن و ر ا رگ د نی یھب رکے اگ، وت یھب

سکن ںیہن د ے

ثیدہا

ا لم وہیگ ا و ر ا رگ د این ےس ےب ر تبغ صخش د این یھب رکے اگ وت ا س وک عمطم رظن ا رخت

ںیم س

یہ وہیگ

ۃک قکالک (٤) ینرک رک می فک نن اأ مک : وکعک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف نف : قکالک رک جن ىنیکا سم ف الدشسلم. النؤمنم و لشکۃف الکافرم وکاہف مف رک

س امی ا ف ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ر یض ا ہلل

ا وبرھریر

د این ومنم دیق اخہن ا و ر :رضحت

ب

ن س یک جبف

:وفا دئ

ںیم ہشیمہ ر ےنہ و ا یل ١

ہی د اینا س ےیل ومنم ےک ےیل لیج ویکہکن ومنم ےک ےیل ا رخت

و ریغر ںیہ ا و ر د این ںیم وت ا س ےک اقمےلب ںیم ھچک یھب ںیہن اہین

حال تم

،وحر ںی ،

ب

ن ںیتمعن ،جب

اھےپ یک یکھج رمک ،دنچ د ن

زیبا مسج ،رھپ

یک وخیش اعر یض ا و ر مغ د ا یمئ ، اہین دنچ سا ل وتا ی

اھےپ یک اہنتیئ، ںیم ےن وخد وجا ین ںیم تہب وبظمط ولوگن وک

زیبالد ےنی و ا یل

ولوگن وجہ ، رھپ ر

ا

اھےپ ںیم ر و ےت د اھکی ا ہلل اعتیل ا س ر و ےن ےس اچبےئ ا و ر ںیمہ ا ینپ تبحم ںیم ر و ی

زیبیھب

ا ہک امہر ے

س امےئ یف ا ر ےن یک وتقیف اطع

زگ ںیم

س امےئ ، ا و ر ا س د این یک دیق وک ا ےنپ ا ظا عبفبیصن

9

ا د وہن ےگ

ش مسق یک دیق ےس ا دس وہسج ںیم

ب

ن ےیل جب

ا س ےیل یھب ومنم ےک ےیل د این دیق اخہن ویکہکن د این ںیم ا س رپ ی ا دنبی ا ن یہ ی ا دنبی ا ن ٢

یک رطف ہن د وھکی،ا ینپ سفن یک

ا ہن رکو ،یسک ریغ رحم ر ت

ی

ںیہ ،رشا تب ہن ویپ ،رحا ےس وچب،ر

ںیم رشتعی یک ی ا دنبی رکو ،و ریغر و ریغر

با ت ش یسریپو ی ہن رکو ،

ا ،رشا تب ،وسد ،وجا ،رحا ٣

ی

ا ر

ا س ےیل ہک و ر وج اچاتہ رکی

ب

ن س ےک ےیل د این جبف

ی ا د ر

ےک ی ا س ر

ا ن

ثقا ا و ر امل یھب ا س و

ا وج اچاتہ رکی

،و ریغر یسک زیچ یک رپو ا ر ںیہن رکی

ےک ےیل د این

س امی ا ا نفا اچےیہ ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن

ںیہن وہی

رگم ا س رپ رپاشین

اہمتر ے ےیل ا رخت

س امےت ںیہ ٤فز

ثع ر یض ا ہلل

ا و ر : لیضف نب ایعص

وک وھچر

و ذلا ت

و ا تھ

ش

سج ےن د این یک

ا ا س ےک ےیل ہی د این اہکن لیج ؟

وک ںیہن وھچر

ذلا ت

لیج ںیم ا و ر سج ےن ا ن

ا یئ ٥

ف یبیغ ےس ا و ا ر

وہےئ وتاہن

مۃ ا ہلل ہیلع وفتح د ا و د ظا یئ ر

ببب رضحت : ج

ا د وہ ےگ ) اطلق ااؤا من السجن

د ظا یئ لیج ےس ا ر

(د ا و

رصف ا ی ک یہ ر ا ہتس وہا س یک ٦

ببب وکیئ ا ےنپ وبحمتب ےس د و ر وہ ،ا و ر ا س یک مالاقت ج

ا اجےئ ا و ر وبحمتب د ی ذ ا ر وہ اجےئ

یہ ومت

ب

جبب رضو ر ہی اچ اگ ہک ا ےس ا حم

ش ا ی ک س وت

ومت

س امی ا ف ےک اچدن وک :ر وسل ا ہلل ےن

مت رضو ر ا ےنپ ر تب وک د وھکیےگ ےسیج مت ا س وچد وھںی ر ا ت

د ھکی ر وہ ا یس ےیل ا و ایلء ا ہلل د این ںیم دیق اخہن یک رطح یہ ر ےتہ ںیہ

س امی ا ف ر گ ےن

زب ی ںیم ہی ذعا تب ہن د انی ہک ےھجم وت ا ےنپ د ی ذ ا ر ےس رحمو :ا ی ک

ی ا ا ہلل ےھجم ایقمب

با ر ا ی ک احصیب، ا ا ی ک ی

ا ک وہی

ر ا وسںیچ وتہک یسک وبحمتب رہچر ریھپ انیل انتک د ر د ی

رکد ے ،د

یہ لکن یئگ وہن ہک

ر وسل ا ہلل ےک ی ا س ا ےئ وت ا ت ےن ا انپ رہچر ریھپ ایل ا س احصیب یک وت ےسیج اجن

کا رک

یک یھب رپو ا ر ہن یک ا و ر اہجد رپ اجےن ےک ےیل مسج رپ ولتا ر لن

سج وبحمتب ےک ےیل ںیم ےن اجن

10

ا ی ا ا یس ےن ھجم ےس رہچر ریھپ ایل

ےتیل

ا وت ا ت ےک رہچے ےس احصہب اچہپن

ا دنسپ وہی

ببب وکیئ ا اسی رکےت وج ر وسل ا ہلل وک ی احصہب ج

س امںیئ مہ رکںی ی ا ا ہلل ںیمہ ا ینپ تبحم ف مکح

با ن س یقبا ت ا ت رپ رکےت ریمے امن ی

ا و ر رعص

ا ر ںی

زگا ہک ںیمہ ریتے د ی ذ ا ر وشق وہا و ر مہ ا س د این وک دیق اخےن یک رطح

س امیفبیصن

کس قکالک يک نن اأ مک : وکعک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف لممف : قکالک رک ظن ا یک منشک اللشکہک لک ا عکمف طن ککافمرف فکیف ا الن مشک

ک ۃم وکاأ رک ا خم می الن ف ا زکی بمھک یفجن ىنیکا وک ف می الدش ف ا ی بمھکطک نکۃ یفعن سک نا حک مم ؤن مف

نن لکہف فۃم لکمن یکک رک ا خم ی الن

ک ل م ضکی ا فنک مذکا اأ ا

تشک ىنیکا حک ف می الدش ف ملشکہم ا ل لک بمھک نم ا عک نکاتم مک سک بمحکا نکۃ یجزی بھک سک سلم. حک وکاہف مف رک

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا سن ر یض ا ہلل

ا ہلل اعتیل ومنم رپ یسک یھب :رضحت

ںیم یھب

ا ا و ر ا رخت

ببب ا ےس د این ںیم یھب اطع اجی ا ،ا س یکین ےک سن

س امیفیکین ںیم ملظ ںیہن

ا ،وج و ر ا ہلل ےک

الی ا اجیھ

ک

ویکینن یہ یک و ہج ےس

س وت ا نفا ےس ا س یک زجا د ی اجےئ یگ ،ا و ر

ببب و ر ا ہلل اعتیل ےک ی ا س اتچنہپ وت ا س ےک ی ا س وکیئ یکین ںیہن ک ہک ج

ا ،اہین ی

ےیل رکی

وہیت سج یک ا ےس زجا د ی اجےئ

:وفا دئ

ا د این ںیم یھب ا ےنپ لضف ےس ا ےس د اتی ١

س امیف ا ہلل اعتیل ومنم ےک سا ھت لضف اعمملز

س وک ا س ےک ا امعل دبہل د این یہ ف ںیم ا ےس ا س یک ا امعل یک یقیقح زجا د ے اگ ا و ر

،ا و ر ا رخت

ش وک فقکث ک وت ےیک س ن ن

یا ہک ا س ےک سا ھت ملظ ہن وہ ویکہکن ا س ےن ضعب

ںیم د ے د اتی ی

یک تحص ےک ےیل ا سال رشط ںیہن ےسیج ےک رماقت

الی ا ،میتی یک دمد یک ،و ریغر و ریغر ا نھ

ک

ا

اھکی

س ےک ےیل ھچک یھب ںیہن ف ںیم

ںیم ا رخت

رشح وکشمر

آج کك کے اچھے کالوں کو اسی پر قیاس کر كیں جو غیر لسكل کرتے ہیں

11

ن ےس افحتظ و ریغر ا ہتبل ٢

بالو ق ںیم و تعس ،ی

ا ر ر

ومنم وک د این ںیم وج اطع اجی

امہر ی وخا شہ ےسیج ا ہلل اعتیل ےن

ب

ومنم وک صبب ھچک یہ د این ںیم ںیہن لم اتکس ےسیج ےک ا ح

س امی ا فا د

یکلشکہ :ا ر س یم لفحنبکۃ ' فکلک یشم یکاۃ طم دنیگ :رتہمج)(٩٧:ا لحنل ) حک

مہ رضو ر ا ےس ی ا زیکر ر

دنر ر ںیھک ےگ

(ےک سا ھت ر

ےیک ڑھکا وہاگ ہک ںیم ےن وت تہب ےس ٣

ببب و ر ہی امگن ںیم ج

س وک ایقمبف یسیک رشدنمیگ وہیگ

ا ر وت ا س ےک

ثگا ہم ا امعل ںیم وہن ےگ یہ ںیہن رگم ا س ےک

ا س ےک ی

ا ےھچ ےیک رگم و ر ا س د ن

س امیئ ف اطع

ثل یک د و

با ر رکش وت ےن ںیمہ ا امین ا ہم ا امعل ںیم وہن ےگ یہ ی ا ا ہلل ریتا الھک ی

ی

هللاوالکبر اء هللا والقدرۃ هللا والھیبۃ هللا والعظنۃ هللا الحند یک دقر رکو ن یہک ا اسی

ثل یک د و

ذ ا ر ا اھبویئن ا س ا امین

ا

س امیف اطع

رپ یہ ومت

ی ا ا ہلل ںیمہ ا امین

با وتن رپ ذما ق رکےت ںیہ ال یک ی مہ ےس نیھچ یل اجےئ وج ولگ ا س

ثق رمےت و

ثلہن وہ ہک ہی د و

ےک سا ھت ہی اعمملز وہ اجےئ

وخف ہک ا ن

٤

د نی یک بلط ر ےنھک و ا ولن ےک ےیل وت ا ہلل ا عالن

تمہم ) ىنیکا ىفؤن ف ثک الدش رن نن ککانک یفرم دف حک مک ثمہم وک رن می حک ف ہف کزمان لک ۃم ى رک ا خم ثک الن رن نن ککانک یفرم دف حک مکیب صم ک نن ۃم مم رک ا خم می الن ف ہف

ا لک مک ا وک ھک لن یک :رتہمج)(20: ا وشلر ی) (مم

وج صخش ا رخت

ا

ثب وہیل ی ذ ا اضہف رکد ےتی ںیہ ا و ر وج د این یک یتیھک ظا

سما مہ ا س یک یتیھک ںیم

ثب وہیلیتیھک ظا

ا ھک لن تمہم مم ںیم ھچک ہصح ىفؤن

مہ ا س ںیم ےس ھچک ا ےس د ے د ےتی ںیہ ا و ر ا س ےک ےیل ا رخت

(ںیہن ر اتہ

رکںی ا رگ د این ےک ےیل امت وکںیشش یھب رکںی

ا ایئن رخح

ا س ےیل د نی یک ےیل یہ ا ینپ امت وتا ی

س امی ا فا د

ا ےگ وت ا ہلل ےن ا ر س ھک لن تمہم مم مہ ا ےس ا س ںیم ےس ضعب د ںی ےگ ىفؤن

ںیم رحف

با ن ی

نن ''رعیب ر ممث ز اہین و یہ ''

بعضن ےس ےس ا ی ک

یک تہب یس ںیمسق ںیہ ا ن

12

وت ھجمس

س ا نقا ہک ھچک

ںیل ی

ی یس تنحم رک ےک دنچ وقا دع رعیب ےک یہ اجن

ذ ا ر ا وھتر

ا رشو ع وہاجےئ

ا ی

ۃک (٦) ینرک رک می فک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ہم : قکالک - رک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک ہم : " وک ککارم مالننک ب

لشکۃف بک م النجک جم حف ، وک وکاتم ہکمال شک بک م النشکارف ب جم ہم " حف لکین ق عک ا . مف شک ک

ملشک ا لمم سن نندک مف نن عم

ن ): اأکفشک لک ( ف بک ن )بکدک جم .(حف

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ر یض ا ہلل

ا وبرھریر

ےس :رضحت

و ا تھ

ش

م وک

بھنح

ش د ی ا ایگ ھک

گ

وک اکتفیل ےس

ب

ن ش د ی ا ایگ ا و ر جبھک

گ

:وفا دئ

وک ےتہک ںیہ سج یک تحص رپ ا ام اخبر ی ا و ر ملسم ےن ا افتق ١

ثی ا س دح

ثیق ہیلع دح

فس

من

ا قفتم ہیلع اخبر ی رشفی ںیم

ثمع ہی

ب

ا و ر د و ونن ےن ا ےس ا ینپ اتکتب ںیم د ر ح

بک ن ) جم ن )ےک ظفل ںیہ ا و ر ملسم رشفی ںیم (حففشک ےک ظفل ںیہ ( ف

الوہ اگ نج وک ا ہلل اعتیل ا و ر ر وسل ٢

بثمن ںیم

و ا تھ

ش

م ںیم اجےئ اگ و ر رضو ر ا ن

بھنح

ینعی وج یھب

ا ،و ریغر

ا رکی

ی

س ا ر د ی ا ےسیج رشا تب انیپ ،رقا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن رحا

ابمح ںیہ و ر ا س ںیم د ا لخ ںیہن ںیہ ٣

و ا تھ

ش

وج

ےک سا ےنم ا ی ک د ویا ر ٤

ح

ا و ر د و د

ب

ن ا ت وین ںیھجمس ےسیج جب

ا ا و ر ہشیمہ رکےت

ںیم تنحم رکی

ا اکمر ینعی ابعد ا ت

ےک سا ےنم وج د ویا ر ا س ی

ب

ن جب

ا ر اگ وت

ےم ےس اٹہ ی

ا ہن ا ےنپ د

ا وہن ےس انچب وج ا س د ویا ر یک ا ی ک ا ی ک ا ٹنی ر و ر

ثگر انہ ا و ر

ںیم ال اجےئ اگ

ب

ن یکچ وہیگ ا و ر و ر جب

ک ہی وپر ی د ویا ر ص ب

ی

ا س یک ومت

ا و ریغر

ا ،تبیغ رکی

ا رکی

ی

ینعی رشا تب انیپ ،ر

و ا تھ

ش

ا

ےک سا ےنم وج د ویا ر ا س ی

ح

د و د

ثقا ی ا تبیغ و ا یل ا ٹنی ےل رک ا امعتسل رکے اگ وت ا ی ک و

ی

وج ا س د ویر ںیم ےس ا ی ک رشا تب ،ر

13

ںیم الاجےئاگ ا ہلل اعتیل ںیمہ

ح

با لک متخ وہ اجےئ یگ ا و ر ہی دیساھ د و د ا ےئ اگ ہک ہی د ویا ر ی

م ےس اچبےئ

بھنح

س امےئ ا و ر ف اطع

ب

ن جب

کال یہ ںیہن ےنس ٥

م ںیم ذعا تب وت تہب ےس ںیہ ا ی ک ذعا تب ہی یھب ہک ا ہلل اعتیل ا ن

بھنح

انہک اچاتہ وہ ا و ر د و رسا ا س

با ت ا اچر اہ وہ،ی ا وکیئ ا و ر ی

ا انپ ذعر شیپ رکی

سا ن

ناگ ا ت وسںیچ ا ی ک ا

طقف اھجمسےن ےک ےیل یہک و ر ہن ا ہلل اعتیل یک وت

با ت ا ہی ی

یہ ہن ےنس وت ا ےس انتک ہصغ ا ی

با ت یک ی

یہ ا ر عف و ا یلع

ا ن

س

ا ٦

ا و ر یہ ا یسی امکل ںیمہ یھب ا س وشق د الی

وشق د الی ا اجی

ب

ن ںیم جب

ثیبا ر ا احد با ر ی ی

ب

ن یک ی ا ر وسل ا ہلل مہ جب

ںیم وحر ںی ےس مہ رتسبی یھب وہیگ احصہب ےن رعص

ب

ن اچےیہ ،جب

س امی ا فلی مائۃ عذراءںیم ا ینپ ر وتن ےک ی ا س اجںیئ ےگ فی الیوم ا ان الر ل لیصل

ںیم )

ا ت وخد وسںیچ یسیک نیسح ( ونکا ر ی ڑلویکن ےک ی ا س اجےئ اگ ١٠٠ا ی ک یتنج ا ی ک د ن

دنیگ و اہن یک و اہن ا رھبی وہیئ اھچویتن و ا یل مہ رمع ڑل ن ،سا ھت ےتکلھچ اج ،

ر

اقا ہک سا امابا وکککاأن تنرک

ک بک اأ اعم کابا وک کوک ن عنک ائمقک وکاأ دک فکازا ک نف شکقمینک وک ک لملن منش ا

ا و ر ا وگنر وہن ےگ :رتہمج )

با اغت ےک ےیل ی

ےب کش رپزیہ اگر و ن ےک ےیل ایمیب ،ا ن

و ر ےک ےتکلھچ اج ھط

سا ل مہ رمع د و زیشا ںیئ وہن یگ ا و ر رشا تب

)(،ا و ر وجا ن

: ا ی

٣٠ ٣٤ )

ال وہاگ فطل وت ہی ہک ر تب ر میح یھب وخد سال ےہک اگ ش رطف ےس مہ رپ س

س

یم حم بش رک نن رک لا مم ام قکون لک سک

س امی ا اجےئ اگ سال وہ مت رپ)ف

( ٥٨:سی )(ر تب ر میح یک رطف (اہمتر ے)

مالہکئ سال ںیہک ےگ

تفمن بکرن ا صک من بمنکفلکینک ام عک لک لشم بکاب سک

نن کف من مم ینھملک لفونک عک خف کدن ۃف ائم ک لک وکالننک

14

ےک ی ا س ا ںیئ ےگ ا و ر ںیہک ےگ مت رپ سال وہ ا س ےیل :رتہمج)

ے ےس ا ن

ش د ر و ا رسس ےتش فا و ر

(ہک مت د این ںیم ربص رکےت ر

آج دمیا لیں کوئی لشھور آدلی ہلیں سكال کر دے تو ہل فورا تصویر بما كیتے ہیں تاکہ دوستوں کو

ی ےس د این یک

د اھکںیئ ےگ ہک ا س ےن ےھجم سال اھت ا ہلل اعتیل ےک سال ےک ےیل مہ ہی وھتر

ے ،رصف ا س ےیل ا انپ ہچب اعمل ںیہن انبےت ہک لک اھکےئ اگ اہکن ےس

سکنذلںیت یھب رتک ںیہن رک

،ا وسفس

س امےئ فم وخف اطع

بھنح

وشق ا و ر

ب

ن ا ہلل اعتیل ںیمہ جب

ہف قکالک (٧) لن عک مک : وکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف کارم : قکالک رک ین م بندف الدش تکعمسک عکطک تکعمسک خم طک سک منن لکمن یفعن یک وکا ضم یک رک طم

عنمنن اأف ۃم ا یصک نم خک

بندف الن عک مم وک رن ک م بندف الدش عک وکا اىن فقمشک یکک فکلک مذکا شم سک وکا

کبمیلم اللشکہم . وکاىنتکک می سک ف ہم رکسم

نکانم فک بمعمذک خکک بند اأ کی لمعک و طف

می ف منن ککانک ۃم وکا اسک رک حممی الن ف ۃم ککانک اسک رک حم

می الن ف منن ککانک اہف ا مک دکۃ قک بکرشک لن ہف مف سف

اأن عک ف رک شناأک

فکعک لکمن ی فع منن شک ہف وکا ذکنن لک ذکنک لکمن یفؤن

ۃ وکا من اسن کاأناقک می السشک ف اقکۃ ککانک وکاہف . السشک رک

ارمیش البفخک

س امی ا فا د

ر وسل ا ہلل ےن ا ر س

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وبرھریر ر یض ا ہلل

ال د ر مہ :رضحت

د انیر ع

ا ا و ر ا رگ ہن اطع

ال س الک وہ اجےئ ا رگ ا ےس اطع اجےئ وت ر ا یض وہی

ال ،ا ےھچ ڑپکے ع

ع

ببب اٹن ےگل وت ہن ےلکن ،وخربخشی وہ ا س صخش با د وہاجےئ ج ز یب یا ،ابتر و

وہی

ا ر ا ص

اجےئ وت ی

با ل رپا دنگر وہن،ا س ے یک اگل ڑکپے وہےئ وہ ا س ےک ی

ےک ےیل وج ا ہلل یک ر ا ر ںیم ا ےنپ وھگر

ےک دق اخک ا ولد وہن ،ا رگ رہپے ںیم وہ وت رہپے ںیم ر ا و ر ا رگ رکشل ےک ےھچیپ وہ وت رکشل

رکے وت وبقل ہن یک

ہن د ی اجےئ ،ا رگ و ر افشعب

ت

امےگن وت ا اجر

ت

ےک ےھچیپ ر ،ا رگ و ر ا اجر

اجےئ

15

:وفا دئ

وک وت ا ہلل ١

ز ا ا اسی صخش وج ر و ےپ ،ےسیپ وک یہ ا انپ ا اق ھجمس ںیل احالہکن ا ی ک املسمنب ی تہب یہ

ا اچےیہ

ال وہی

ا و ر ر وسل ا ہلل ع

ث ال،و ریغر ٢

ی دیفس ، ال،

ےھ یگ ،ا ی ک د ن

زیب ا ےھچ ڑپکے ےنہپ یک وخا شہ ےس امل یک بلط

وک ا انپ ںیل ا و ر ہشیمہ یہ دیفس ابلس

ب

و ریغر تہب ےس ڑپکے رخی ذ ےن ڑپںی ےگ ،ا س ےیل سن

ر اجےئ یگ ،ا و ر وج عنم ںیہ و ر وت

زگ دنیگ

ے یھب وہن وت ر

ںینہپ ا رگ ا ت ےک ی ا س رصف اچر وجر

ںیہن ،وج ا س

ز

یےننہپ یک وخا شہ یہ ںیہن وہین اچےیہ ےسیج ڑپکا ا رگ ر یمشی وہ وت و ر رمد ےک ےیل اج

رحمو وہاجےئ اگ

د این ںیم ر مشی ےنہپ اگ ا رخت

ی ا د ر وہ و ر ذموم ٣

ےس د

یک وہہی ذموم ںیہن ہکلب وجدقر رضو ر ت

د این دق ر رضو ر ت

ا رھپ ا س و ر صبب ھچک ےسیپ یہ وک ٤

ی ا د ر تنحم رکی

ببب وکیئ صخش ر و ےپ ےسیپ ےک ےیل تہب د ج

و ر ہن

ا ، ا رگ ہسیپ ےلم وت وخس

با ت ،نہب ،اھبیئ ،د نی ،ذمص بب صبب وھبل اجی ھجمس اتیل امن ،ی

ا ر ا ص

ی

س امی ا ٥فث ال ر ر : ر وسل ا ہلل ےن

کبا د وہ اجےئ ی ا و ر ا ز ی

ب یا ےس اٹن ےبچ وت ہن اکنال اجےئ ،ینعی و ر ابتر و

ا

ث ال ر ر اجیکاجےئ ہک وکیئ ا س یک دمد رکےن و ا ال ہن وہ ،ی ا وہاتکس ا س ےس رما د ہی وہ ہک و ر ا

اجاتگ ر اتہ ٦

وک وچدیکا ر ی رکو وت و ر سا ر ی ر ا ت

و ر اجمدہ رتہبنی ےسج ا رگ اہک اجےئ ہک ر ا ت

و امل یک افحتظ وہ ا و ر ا رگ

ا ہک املسمونن یک اجن

ا ، ی

ا و ر ا ی ک ہحمل یک یھب تلفغ ںیہن رکی

ا ےس رکشل ےک ےھچیپ ر ےنہ ےک ےیل اہک اجےئ وت یھب وختب اہبد ر ی ےک سا ھت ےھچیپ ر اتہ ا س

ا ،

بالی اگ ا س ےک امل یک یمک یک و ہج ےس ا ےس وکیئ رھگ ںیہن ی

ا ہک ںیم ےھچیپ ر ر اجو

ر ی

ےس ںیہن د

ا ،ا س رغبی ےک ی ا س ا و ر ھچک

یہ وبقل ںیہن رکی

ا س یک وکیئ افسر س

با عب تہب رغیبی ےک ی

16

الص یک

ںیہن طقف ا ہلل اعتیل یہ اجاتن ہک ا س د ل اسیک ا س یک تبحم ےس رھب ا وہا ا و ر ا

ی ا د ر اطع یک یئگ

ا ےس سک دقر د

ثلد و

ا عیفش

زب ی د ی ک وت ا اسی صخش تہب

ز

ی وبقل ںیہن رکےت رگم ا ہلل اعتیل ےک

ولگ ا س یک افشعب

س امےئ ف بیصن

یک ومت

س امےئ ا و ر اہشد تفا لم

دنبو ن ںیم س

وہاگ ا ہلل اعتیل ںیمہ یھب ا ےنپ ا ن

(ا نیم )

ػ قکالک (٨) ون رمو بننم عک نن نن عکہم وکسلم: وکعک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف ا : قکالک رک اللشکہم لک فکوکا ىنیکا کنک ف مف الدش

فلکینک طک عک نن تفبنسک

من اأکفلکینک ی عک شک خن

لککمنن اأک من وکفلکینک ی عک شک خن

رف اأک قن الن کا ا وتھلککم کنک وہک کافکسف ا تکن ا کنک وہک کافکسف من فک کن

فلکک نن ککانک قکبن ی مک

ک ل طک ن عک بفسمہم . اأ ل تھم لکین مف شک ق عک

س امی ا فا د

ر وسل ا ہلل ےن ا ر س

ثیز ےس ر و ا

ثع رمعو نب ف ر یض ا ہلل

ا ہلل یک مسق ےھجم :رضحت

ث ال د ی اجےئ یگ ےسیج ہک مت ےس ھپ

مت رپ رقف وخف ںیہن نکیل ےھجم مت رپ وخف ہک د این مت رپ

ث ال د ی یئگ یھت ، رھپ مت یھب ا س ںیم ر تبغ رکےن وگل ےسیج مت ےس ےلہپ ولوگن ےن ھپ

ےلہپ ولوگن رپ

ا س ںیم ر تبغ یک ، ا و ر و ر ںیھمت یھب ا ےسی س الک رکد ے ےسیج مت ےس ےلہپ ولوگن وک س الک

:وفا دئ

ش ١

کا ا

تنی ےس وہی

بی و ر

و ا ل د این یک ر

ا ہکلب ا س ر

و ا ل رغیبی ےس ںیہن وہی

ر

املسمن

وج ولگ د نی ےس د و ر وہےت ںیہ و ر امل یہ یک و ہج ےس وہےت ںیہ

٢

ب

ن رغیبی ںیم وج ھچک اتلم و ر ا ریمی ںیم اہک ، رغبی ولگ امدلا ر و ن ےس یئک وس سا ل ےلہپ جب

و رصلل

ںیم اجںیئ ےگ ،رغوبین وک ر وسل ا ہلل ےن وخربخشی د ی ہک د نی مت ںیم ر اگ ا اقہیلع ا

ا رگ

ب

س امی ا د نی رغوبین ےس یہ رشو ع وہا اھت رھپ ہی رغوبین ںیم یہ ا اجےئ اگ ا حفسال ےن

لو ا

ا ت د ںیھکی وت رقتابی امت احظف ،اعمل ،یتفم ،رغوبین ںیم یہ ںیہ امدلا ر و ن ےک ی ا س ہی

17

ںینب

بث ا ء ےک و ا ر تن

یںیتمظع اہک ہک و ر ا

ر وگن ٣

زب ی

تہب رخا تب یھت ،ا ن

ثل ش ی احسا

وک د اھکی ا س یک ظ

ر گ ےن ا ی ک ونوجا ن

زب ی ا ی ک

س بی وہےئ ا و ر ھچک ر و ےپ ا س ےک قا ر د ےھکی وت ا س ےک

ںیم ھچک رعمتف ےک ا ی

ےن ا س ونوجا ن

ےن اہک ںیم

رتہب رکانیل ا س ونوجا ن

ثل وک اہک ا س ےس ا ینپ اح

اہھت ںیم ڑکپا د ےی ا و ر ا س ونوجا ن

ںیم اتلم و ر رھپ ںیہن ےلم اگ

ثل ںیہن دبولن اگ ےھجم وج ا س اح

زگ ش س

ثلہی اح

یک ی ا ا ہلل ےھجت ٤

ومیس ےن ا ہلل اعتیل ےس رعص

ش د یھک وہےت ںیہ رضحت

ک رغوبین ےک د ل ا

س امی ا ف رکو ن ، ا ہلل اعتیل ےن

الس

رکو :اہک ی

الس

ےھجم وٹےٹ د ل و ا ولن ےک ی ا س ی

رکںی ا و ر ولوگن وک ٥

ثب ملع وج وختب رغبی وہ و ر ا ہلل اعتیل یک تبحم رپ ایبنل ا رگ ا ی ک د نی ظا

با اینن د ے اتکس وت ہی ےتہک ےتہک یہ ا س یک ا وھکنن س یق ہی ہی

سا ن

ناتبےئ ہک ا ہلل اعتیل ےک ےیل ا

با اینن و ر وخد د ے اکچ س یق ںیم ےس ےب امشر

ےس ا وسن ےنہب ںیگل ےگ ویکہکن ا ن

ںیہن ٦

س ا ومسفبا وینن وک وکیئ س ی

ق یک

ش تہب رغبی وہےت ںیہ ،ا ن

ک دما ر س ےک ابلط ء ا

وہاکچ اھت ،ا س ےک رھگ ےس ا ےس ھچک یھب ںیہن

با ت وفت رکاتکس ، ںیم ےن ا ی ک ڑل د اھکی سج ی

ا ےل

با یٹل ںیم د اتلم ، ا س ےک ی ا س ڑپکے د وھےن اصنب یھب ںیہن اھت ا س ےن وین یہ ڑپکے ی

ا ،ہکلب

ا ل د ے رھپ و یہ ڑپکے نہپ ےیل ھچک ےک ی ا س اہنےن اصنب ںیہن وہی

ا و ر تھچ رپ د

ا ر رھگ ںیہن ایگ ںیم ےن ا س ےن وپاھچ ویکن ںیہن رھگ اجر

د و دیعو ن رپ اگلی

ریمے ا ی ک د و صب

وت ا س ےن اتبی ا ریمے ی ا س رکا ہی یہ ںیہن ا و ر ریما رھگ تہب د و ر ا ی ک امیبر وہایگ یہک د ن

ا اچاتہ وہن رگم ےسیپ ںیہن ںیہ ، ا ںیھن ا ہلل یک تبحم

ا ر اہ ںیم ےن وپاھچ وت اہک ہک رھگ اجی

ثلنوین یہ

س ےک ےیل

ض

ج

پ

ےک وسا سک ےن ر و ہک نیت سا ل ظفح رھپ ا ھٹ سا ل د ر س اظنیم ا و ر د و سا ل

ش رطف ےس ہنعط ےک ومولی ےنب اگ وت اھکےئ اگ اہکن ےس ،ملظ وت ہی ہک ضعب ا و اقتسد ںی ، رھپ

ابلطء وک وکیئ ا ہلل اعتیل یک

ا ن

ھالےت ںیہ س

ک

وت دمر وسن و ا ےل یھب ہہک د ےتی ںیہ مہ ںیھمت

18

ا رگم

تبحم اھکسی

ا ابقل ےن وختب اہک اھت

بذ ںیم فص ا ر ا ن وت رغبی وہےت ںیہ اسم

ر وج رکےت ںیہ وگا ر ا وت رغبی

ر و ر

مبع

ر

ا اتیل وکیئ امہر ا وت رغبی

ی

ا وکیئ اہمتر ا وت رغبی

رپد ر رکی

با ء ےک د ےس دنر تلم اضیبء رغی

ر

مک قکالک (٩)شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولک اللشکہم صک سف نشک رکۃک اأک ینرک رک می ف

ک نن اأ عکلن : وکعک مشک ا ن ھفشکالل

وکایکۃ کفافا می رم ف د قفوتا وک نشک حک ؼک ا لم مف زن ہم . رم لکین مف شک ق عک

س امی ا ف ہک ےب کش ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ر یض ا ہلل

ا وبرھریر

ا ے ا ل دمحم :رضحت

رکد ے

ثی ق دقب ر افک

ر ر

:وفا دئ

سال یک ا ابتع رکےن و ا ےل وہےت ںیہ ١ل و ا

و رصلل

ا ل ےس رما د ا لہ تیب ی ا ا اق ہیلع ا

ںیم

کا ر

صمل

رشح ا

دمحمہی ےک اخص ولگ رما د ےسیج ےک رماقر

اہین ا س ےس رما د ا مب

مسا ل

س ل ا ا تبسب ی سر

ا

م

ز

ثس

م

ا

ا صسو س

جبا لا ل با تب )ا ا د ی ےک وخا ص ںیہ وج ا ر ی

ا ل ےس رما د ا ت ےک ا مب

ا (امکل ںیم ےس ںیہ

ق وہی

یہ ر ر

ثی ےک ی ا س دقبر افک

ینعی تہب ا یلع د ر ےج ےک یقتم ا ن

س امیئ ٢فئن ف بمہم : ر وسل ا ہلل ےن وخد د اع ا م نشک مک

لممک اأک عک نم وکقک دشک می وکصک نک نن ا مک مشک مک ھف

شکالل

لن لکہف م جش ہم لمقکاء کؽک وکعک ملکین مبک ا بش حک ہف وک دکلک وک الکہف وک قنلملن مک

ک نندمؽک فکاأ نن عم قشف مم وک النحک فاء ک ضک قک بش ا ینالن

لطک الےئ ا و ر ریمی دصتقی رکے ا و ر ) ر و ا ر ا نب امہج و ا

ا ے ا ہلل وج ھجم رپ ا امین

د ی ک قح وت ا س امل ا و ر ا و الد مک رکد ے ا و ر ا س ےک

ز

یاجےن ہک وج ںیم الی ا وہو ر ریتے

19

دلجی ا اجےئ

س امد ے ا و ر ا س یک ومتف دنسپی ذ ر

د ی ک ا ینپ مالاقت

ز

ی)

س امی ا ٣فلمیکک : ر وسل ا ہلل ےن طن یر یف نن ککثم ر مم ین فمیکک خک

نا انت لیلق وج ریتی )قکلمیل یکک

رکد ے

س امنفا

(اینبد ی رضو ر وتن وک وپر ا رکد ے ا س ریثک ےس رتہب وج ےھجت ی

نکیل ا س بلطم ہی ںیہن ہک دنچ ولگ ا س یہ ےک اہسر ے اھک ر ںیہ ا و ر ہی یھب ا تب ٤

س امی ا ف د ے ر وسل ا ہلل ےن

ا وھچر

وتف :امکی نن یکقف یشمعک مک ضک نن یفنا اأک مثن ء م ا رن نک

مالن ک با د یم ےک )کک

ا وھچر

ھالی

ک

ےم ا ےس

ق ا س ےک د

ا ر اگر وہےن ےک ےیل ا انت یہ یف ہک و ر سج ر ر

ثگ

(د ے

ش صخش ےک ا ابتعر ےس دقما ر فلتخم ٥س یک وکیئ دقما ر نیعم ںیہن

ثی دقب ر افک

رو (١٠) نن ہم بننم عکبندم اللشک نن عک ا - وکعک نک ھف لن یک اللشکہف عک ضم ولف اللشکہم : قکالک - رک سف قکالک رک

مک شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل کاہف ): صک ا ا ت ہف بمنکقکلشکعکہف اللشک زمؼک ککفکافا، وک رف لکمک وک سن

نن اأک فنلکحک مکک . (قکدن اأ

لمم سن وکاہف مف .رکس امی ا فس امےت ںیہ ر وسل ا ہلل ےن

فما ھ

عن

دبع ا ہلل نب رمعو ر یض ا ہلل

و ر ایمتب وہایگ وج :رضحت

ق رپ

ر ر

ثی ق اطع ایگ ا و ر ا ہلل اعتیل ےن ا ےس ا س دقبر افک

ر ر

ثیال الی ا ا و ر ا ےس دقبر افک

ا س

س امیئ ف یک وتقیف اطع

انقعب

:وفا دئ

ا ١

زب ی ق ،ا و ر ا س رپ ربص ہی اچر ںیتمعن لم یگ ا س رپ ا ہلل

ر ر

،وقتی ،دقب ر رضو ر ت

ےسیج ا امین

لضف و رک و ر ایمتب وہایگ

ا ا ےس ولعم ٢

ی ا د ر بلط یہ ںیہن رکی

ا ر

رکی

ق مال ا یس رپ انقعب

ینعم ہی ہک انتج ر ر

انقعب

ی ا د ر ںیہن لم اتکس

ہک وج دقمر ںیم اھکل ا س ےس ر

س امےئ فا ہلل اعتیل ںیمہ ہی اچر ںیتمعن بیصن

20

ۃک قکالک (١١) ینرک رک می فک نن اأ مک : وکعک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف ولف : " قکالک رک یکقفبندف می: النعک ل ا می مک ل ا اث . مک المہم ثکلک نن مک الہ مم ون : وکا من مک

ک ی اأک ل بنک بمسک فکاأ

ون لکک نک اأ

فنک ککلک فکاأ

ک ا اأ مکنک تک

ی فکاقنطک عنوک ذا ب وتارکہف للنشکاس . اأک ی ذکلمک فکہف وک ا سم مک سلم". وک وکاہف مف رک

س امی ا فس امےت ںیہ ہک ر وسل ا ہلل ےن

فز

ثع ر یض ا ہلل

ا وبرھریر

دنبر اتہک ریما امل ریما امل :رضحت

نہپ رک وبدیسر ٢ وج اھک رک متخ رکد ے ، ١، احالہکن ا س امل رصف نیت ںیم ےس ا ی ک

ےک عالو ر و ر وت اجےن و ا ال ا و ر و ر ا ےس ولوگن ٣رکد ے

ی ا د ے وت عمج رکد ے وجا ن

ےن و ا ال

ےک ےیل وھچر

:وفا دئ

ال وج ھچک یھب امکےئ و ر ا س یک کلم ںیہن ہکلب ا س ١

ال ،ع

ںیم ظفل ا دبعل ینعی ع

ثی ا س دح

ش رھپ یھب ےتہک ںیہ کال س ن ن

ہک مہ ا ہلل ےک ع

با ت ا ہی بجعت یک ی

ےک امکل یہ یک کلم وہی

ریما امل ریما امل ہکلب ہی انہک اچےیہ ہک ہی ا ہلل د ی ا وہا امل

لک یھب ھچک ولگ ےتہک ںیہ ریما رھگ ٢

ب

ینعی و ر صخش ربکت ےس اتہک ریما امل ریما امل ےسیج ا ح

لیل رکےت وہےئ

،و ریغر و ریغر اہمتر ے ی ا س ولوگن ول د

ی ،ریما ی الت

،ریمی اگر

ملسم رحا

بالو ہج رشیع اقحر ت احالہکن و ر ہی ںیہن اجےتن ہک ی

ا ا ہتبل وج ا ہلل اعتیل ٣

ا وہاجی

وج امل اھک ےل متخ ،وج امل ڑپکے رپ اگلےئ ا ےس ےنہپ و ر رپا ی

سا ن

ن ا

ی ا د ر ا ہلل اعتیل یک ر ا ر ںیم رخح

ی ا د ر ےس ر

با یق ر اتہ ا س ےیل ر ا و ر ہشیمہ ی

رکی

یک ر ا ر ںیم رخح

ا اچےیہ

رکی

ںیم ھچک ٤

با یق امل یہی ر ر اجےئ اگ ا و ر دنبر رم اجےئ اگ ا رگ ا ےگ ھچک اچنہپ ایل وت کیھٹ و ر ہن ا رخت ی

ی ا س ںیہن وہاگ

کس قکالک (١٢) يک نن اأ مک : وکعک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف م ک : " قکالک رک یش نکبکعف الن یک ن

21

اثکۃ لفہف : ثکلک ہنک عف اأ ہف فکیکرن م

لف نک عک الفہف وک مک لفہف وک ہنک ہف اأ بکعف د یک ن عکہف وکا م قک مک یکبن نکانم وک

عف اثن فکیکرن مقک عنلہ یکبن الفہف وک مک ہم ". وک لکین مف شک ق عک

س امی ا تیم یک ریپو ی نیت زیچںی ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا سن ر یض ا ہلل

رضحت

ا یت ںیہ ا ی ک سا ھت ر ر اجیت ا لہ ،امل ا و ر لمع ریپو ی رکےت

ںیم ےس د و ولت

رکیت ںیہ ا ن

ا ےت ںیہ ا و ر رصف ا س ےک لمع ا س ےک سا ھت ر ر اجےت ںیہ

ںیہ ا لہ و امل و ا سپ ولت

:وفا دئ

ا ا و ر د نف ١

ر ےعی نفک ،د نف وہی

ا سج ےک د

ر ہتش د ا ر د انفےن اجےت ںیہ ،امل سا ھت اجی

ا ی ا د ر ںیھک یھبک امل و ر ہتش د ا ر و ن ےک ےیل ا ےنپ

رکےن ےک دعب ،رصف لمع یہ سا ھت ر ر اجی

لمع وک رخا تب ہن رکںی ویکہکن ہی د و ونن وت و اہن سا ھت ںیہن د ںی ےگ ہکلب و اہن وت لمع یہ ا ںیئ

ےگ

و ر ہن ٢

با ع با وغن ںیم ےس ا ی ک ی ےک ی

ب

ن لمع ربق ںیم سا ھت وہاگ ا رگ و ر ا اھچ وت رھپ ربق جب

ےک ڑھگو ن ںیم ےس ا ی ک ڑھگا

ح

د و ر

وا (١٣) عف سن ہم بننم مکبندم اللشک نن عک ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ی : قکالک - رک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک ہم وک لکین ؟ قکالفوا: اللشکہف عک المہم نن مک ہم مم ملکین ف ا حکبش

ک ثمہم اأ الف وکارم من مکفیشفکک ولک اللشکہم : اأ سف کا رک !

ثمہم الم وکارم نن مک ہم مم ملکین ف ا حکبشک الفہف اأ ا مک

ملشک د ا کک نشکا اأ ا مک الک ): قکالک . مک مک مک وک ا قکدشک الکہف مک نشک مک م ا

فکرک خشکک ا اأ ثمہم مک ارمیشف . وکارم وکاہف النبفخک .رک

س امی ا فس امےت ںیہ ر وسل ا ہلل ےن

فز

ثع دبع ا ہلل نب وعسمد ر یض ا ہلل

:رضحت

مت ںیم ےس وکن

یک مہ صبب وک ا ےنپ و ا ر ت

امل دنسپ وہ ، احصہب ےن رعص

ی ا د ر ا ےنپ و ا ر ت

ےسج ا ےنپ امل ےس ر

ی ا د ر وبحمتب ےب کش اہمتر ا امل و یہ وج مت ےن ا ےگ جیھب د ی ا ا و ر وج

ےک امل ےس ا انپ امل ر

ےھچیپ ر ر ایگ و ر وت و ا ر وثن امل

22

:وفا دئ

ی ا د ر دصہق و ١

ی ا د ر ےس ر

ی ا د یت رکے ا و ر ر

ش صخش وک اچےیہ ہک و ر ا ےنپ امل ںیم رس ا س ےیل

ی ا د ر

ی ا د ر ےس ر

ا ہک ا س امل ر

رکے ی

یک تین ےس رخح

رکے ا ےنپ ا لہ و ایعل رپابعد ت

ریخا ت

ںیم عمج وہاجےئ

ا رخت

با ت یک ٢ ا ہک ی

ش ا ےسی وہی

کا ا

وک افدئر وہی

سا ن

ن ےن مک یہ ا

و ا ر وثن ےک ےیل وھچر

ا د یتی

ا و الد ایعویشن ںیم ا ر

ثلوتنحمن ےس امکیئ وہیئ د و

ا ٣

س امیف رکںی ےگ ںیمہ و اہن ےلم اگ ا ہلل اعتیل

وا ): وج ا ی ک ہسیپ یھب مہ رخح مف م ا تفقکدش مک وکنندک اللشکہم وہف عم دف ر تکجم ین نن خک من مم

فک نففسم

ک اأ (١١٠البقرہ )(لم (ا و ر وج مت ویکینن ںیم ےس ا ےگ جیھب ر وہ ا ہلل ی ا س ا ےس ی ا ولےگ :رتہمج)

ا ٤

س امیف ولعم وہاگ ا ہلل اعتیل

مک ن : و ر وت ا یس د ن ا قکدشک س مک لمنک ن کفن عکرکتن خشک

ک (٥:الا فطار )وکاأ ا :رتہمج )

ےل یگ وت ا س ےن ا ےگ اجیھب ا و ر وج ےھچیپ وھچر

اجن

ش اجنس

)

بمیہم (١٤)ک نن اأ مػ، عک رش طک نن نف

ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم م شک : قکالک - رکتکین ف اللشک

ک ی اللشکہف - اأشک ل صک

مک شکل سک ہم وک لکین - عک

اأف رک وک یکقن رف )وک فا فمف التشکککاثف لنھک

ک مک : )قکالک (1: التکاثر ) (اأ ولف ابننف ا اک : یکقفمی ل ا می، مک ل ا مک ): قکالک . مک کا ابننک ا اک لن لککک ہک بمسن ک ! وک

ون لکک ، اأ فننکین ک

ک ککلن ک فکاأک ا اأ ا مک

ملشک ا ین ک ؟ ضک نن

ک قن ک فکاأ دشک صک ون تکک ، اأ لکین ک بن

ک لمم (فکاأ سن وکاہف مف .رک

ذ مب

س امےت ںیہ ںیم وضحر یبن ا رک یک ف رکےت ںیہ ہک و ر

ثی رطمف ا ےنپ و ا دل ےس ر و ا

رضحت

رف )ںیم احرض وہا و ر ڑپھ ر ےھت ا فمف التشکککاثف لنھک

ک س امی ا ا نب ا د اتہک ریما (١التکاثر ) (اأفا و ر

س امی ا ا ے ا د یم ریتے ےیل رصف فامل ریما امل ،ا و ر

با یق ر ےنہ د ی ا ا رکد ی ا ی ا دصہق رکےک ا س ی

و ر وج وت ےن اھک رک متخ رکد ی ا ی ا نہپ رک رپا ی

23

:وفا دئ

ی ١ک ل نندک اللشکہم بکاؼ ): قکالک تکعکا ا عم مک فکدف وک نندک فمن یک ن ا عم ( ٩٦: ا لحنل) (مک

با یق ر اگ هللاوج اہمتر ے ی ا س و ر انف وہ اجےئ اگ ا و ر وج ا :رتہمج) (ےک ی ا س ی

ک ٢ لش زشک وک ک قکالک عک ر ): وک نک لکہف اأ فکہف لکہف وک اعم ضک نا فکیف سک ضا حک رن

ذمی یفقنرمضف اللشکہک قکشکنن ذکا ال مک

رمیم ( ١١:ا دحلی ذ ) ( ک

د ے ،و ر ا ےس ےک ےیل ا س :رتہمج)

س صق ہنسح ےک وطر رپ

س صق صخش وج ا ہلل اعتیل وک

وکن

ا ر ا و ر ا س ےک ےیل ا رج رکمی

اھی

زب یا

ثگ وک یئک

س صق

)

ۃک قکالک (١٥) ینرک رک می فک نن اأ مک : وکعک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف نک : قکالک رک لملکینسک الن

ہم لکین نک ال شکفس مف شک ق عک نک ػم لملککمنشک الن ۃم النعکرکضم وک رک

ننن کک .عک

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ر یض ا ہلل

ا وبرھریر

: رضحت

نیم امکل وہےن ےس ںیہن وہیت ہکلب ا ریمی و سفن یک ا ریم وہےن ےس

ی ا د ر ر

ا ریمی تہب ر

:افدئر

ی ذ ١

سمس امی ا ا و ر

فا وج ا ےس ا س ےک ومیل ےن اطع

رکی

ینغ یقیقح وت و ر سفن ا س رپ انقعب

بل ی ہی ہلمج ی ا د ر ےنھک ےک اق

بفہف بلط د این یک الچل ےس انچب رماقر نن ککانک قکلن فکنکالم حک

قمیقکۃم الن می ک ف قمیر وک فک ، فکہف الم نکعم الن نن ی ک

ک ل رمیصا عک ی حک چل

سج د ل امل عمج رکےن ال

وہ و ر وت ےب اچر ر تقیقح ںیم ریقف

س امی ا ا س رپ ربص و رکش رکےن ٢ف رکےن و ا ال وہ ا و ر وج ا ہلل اعتیل ےن ا ےس اطع

سج د ل انقعب

یہ ںیہن وج ا ےس ا ہلل اعتیل ےن د ی ا و ر ا یس رپ

بب و ا ال وہ ا ےس وت یسک امدلا ر یک رعتںیفی رکےن یک احج

ینغ وج ا ہلل ےک د ےی رپ ر ا یض وہ

ھ رک وکن

زب یر ا یض ا س ےس

ر ےھک یسک ےن وختب اہک

ب

س امےئ ا و ر رصف ا انپ اتحمحف بیصن

ثل یک د و

ا ہلل اعتیل ںیمہ انقعب

24

وعاشقھا اذل من الذلیل ھی الدىیا اقل من القلیل

لیل

ی ا د ر د

لیل ےس یھب ر

ی ا د ر لیلق ا و ر ا س اعقش د

ہی د این لیلق ےس یھب ر

ا ،و ر ا ےنپ ا ت وک د این یک بلط ںیم ٣

ی ا د ر بلط ںیہن رکی

ی ےس ر

ا ر ے یک ر و ر

زگ د ل ینغ وت

ا ا و ر

ا ر ا رکی

زگ ق رپ یہ

ا اجیت ا و ر د این ںیم لیلق ر ر

ک ہک ا س یک ومت

ا اہین ی

ںیہن اکھتی

ا

ںیم وثا تب میظع احلص رکی

ا رخت

رشفی ںیم ٤

ثینک دح ا یکفن

ز لک قکنکاعکۃف کک ن ا ) الن

ا اسی زخا ہن وج انف ںیہن وہی

(انقعب

ہف اللشکہف ٥ نک حم ی م شف رک م الطشاتم : قکالک الک ولف النکمنک صف نک ال شکفنسم حف ااک بملم نن یفرک

کمنف اأک یفنن وکلمیشکۃم یشکۃم وکالنعکنک نم لن النعم

اتہک وہن نکمم ینغ من

س امےت س ن نفمۃ ا ہلل ہیلع ا اکلفش نع اقحقئ ا ننسل ںیم

حعالہم یبیط ر

ث ز وصحل وہ ملع

ہیملع و

سفن ےس رما د امکالت

ۃک (١٦) ینرک رک می فک نن اأ ہف - عک لن یک اللشکہف عک ضم ہم : قکالک - رک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک لف ): وک نک نن یکعن ممف مک

شل ون یفعک

ک ک اأ نش لف بمھم نک یکعناتم فک ککلمنک اء م الن لک ؤف نشم ک عک

ذف خفکاأن نن مک

؟ نشک ولک اللشکہم : قفلن ف (بمھم سف کا رک کا ک قکالک ! اأ سا، فک نن عکدشک خک کدمی ک ذک خک

ک ارممک : )فکاأ حک قم الننکشکات

ی ک ل م نن ا سم حن

، وکاأک نک النشکاسمػنک نن اأ

فمک اللشکہف لککک تکک ا قکسک ضک بمنک ، وکارن بکدک النشکاسم عن

ک نن اأفتکک

ف بش ا تفحم ک لملنشکاسم مک حمبشک نا، وکاأ مم ؤن نن مف

فرم جکارمؽک تکک ا تف ن م لک لمنا، وک سن نن مف

فکک تکک سم لم کفن

کک حم کک ;الضشک حم ۃک الضشک رکننشک کک م ا

بک فک قکلن ی ف الن ف . (تفنم ذمیش مم مرن ، وکالتش دف نک حنک وکاہف اأ رک

س امی ا فا د

ہک ر وسل ا ہلل ےن ا ر س

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وبرھریر ر یض ا ہلل

وج ھجم :رضحت

وکن

رپ لمع رکے

رپ لمع رکے ی ا یسک ا ےسی وک اھکس د ے وج ا ن

ےل ےل وخد ا ن

ےس ہی دنچ املکت

یک ی ا ر وس ل ا ہلل

س امےت ںیہ ںیم ےن رعصفز ےن

ثع ا وبرھریر ر یض ا ہلل

یلص ا ہلل کیلع )،رضحت

25

ا ت ےس ولن اگ )ںیم وہن (و ملس

رھپ ا وھنن ےن ریما اہھت ڑکپایل ا و ر ی ا چن زیچںی (وج ہی املکت

ونگا یئ ،

ےگ

ا ر نب اجو

زگ

ے ابعد ت

زیبا رحا زیچو ن ےس وچب، ولوگن ںیم صبب ےس

ی ا د ر ٢

وج ا ہلل اعتیل ےن ا ت ےک دقمر ںیم اھکل ا س رپ ر ا یض وہ اجےئ ولوگن ںیم صبب ےس ر

ےگ

ینغ وہاجو

ےگ ٣

ا و ر ا ےنپ ڑپو یس ےس ا اھچ ولسک رکو وت لم ومنم وہ اجو

ےگ ٤

وہاجو

ثب مت لم املسمن

ی ولوگن ےک ےیل یھب و یہ دنسپ رکو وج ا ےنپ ےیل دنسپ رکےت وہ

ی ا د ر ےنسنہ ےس وچب ویکہکن ہی د ل وک رمد ر رک د اتی ٥

ر

:وفا دئ

ا ہک ١

مک د و رسو ن وک وت اتبےئ ی

رپ لمع ںیہن رکاتکس ا ےس یھب اچےیہ ہک و ر مک ا ر

با ت وج وخد یسک ی

و ر وت لمع رک ںیکس

ا ہک و ر وت ٢

با ںیت ولوگن وک وت اتبںیئ ی مک و ر وقتی و ا یل ی

ےب لمع ابلطء و املعء وک یھب اچےیہ ہک مک ا ر

و ر و ا ہعق ہک یسک ھ

مش

ا ء ا ہلل و ر یھب دبل اجںیئ ےگ

س

ن ن ےس ا

یک د اعو

یقتم وہاجںیئ رھپ ا ن

ر گ

زب یث ک رکد ی ا ،دعب ںیم و ر

یث ک تبحص ےس

یا ر اگر صخش وک ا ینپ غیلبت و

ثگ ر گ ےن یسک

زب یث ک

ی

ا افدئر اچنہپی ا

زب ی وک

ث ک و یقتم اھت ا س ےن ا ن

یا ر اگر اھت ا تب

ثگث ک ہن ر وت و ر صخش وج ےلہپ

ی

ببب یھب د اع رکے اگ ٣ ث ک وہےن ےک دعب ج

یا و ر

ثن قنث ک وہاگ وت

ی ا رگ ا ت یک و ہج ےس وکیئ صخش

ا ء ا ہلل ا س

س

نس ام ا فال د ی ا ا س رپ ر مح

ا ت ےک ےیل یھب رکے اگ ہک ی ا ا ہلل سج ےن ےھجم ریتی ر ا ر رپ

ن ےس ا ت ےک د ل یک د این یھب دبل اجےئ یگ

یک د اع و

زیچو ن ےس ےچب نج ےس رشتعی ےن ےنچب مکح ٤

رحا ےس ےنچب ےس رما د ہی ہک امت ا ن

26

س ا ضئ ف و ر رتک ہن رکے نج ےک رکےن رشتعی ےن مکح د ی ا ویکہکن

زگ ش سد ی ا ا و ر

ا رحا ،

ا ر و ریغر رکی

ثگا رحا ،ا و ر

رتک رکی

ںیم ٥

س ا ضئ یک ی ا دنبی رکے ےسیج رماقرف ا ر و ر وج ا ےنپ

زگ

ا ابعد ت

زب یا صبب ےس مذن لک ا

، ضم ائم فکرک ۃم الن دک ھن نن عف وجم عک رف نک النخف لف مم ضک فنک ۃک اأ بکااک س ا ضئ یک )عم

ف یھب

ویکہکن وکیئ ابعد ت

د ےی ا و ر ونا لف ا و ر بحتسم ومن رپ (ا د ا یگیئ ےس ا لضف ںیہن

س ا ضئ وھچرف ا ےن

ب

ا ح

ا ہکلب ملع احلص رکےن

ںی ںیہ و ر ا ںیھن ںیہن ا د ا رکی

ےم اضق امنر

وپر ا رضو ر اگلد ی ا ، سج ےک د

ی ا ولوگن ےک

وکر

ےم ر

ںیم اگل ی ا ا س ےک د

ی یلفن ابعد ا ت

زب ی ی

زب یںیم اگل ی ا تہب

ا ر اتہ رھگ و ا ولن ویبی وچبن ےک

بذ انبی ا ہکلب دما ر س ا و ر اسم

ا د ا ںیہن رکی

وکر

وقحق ا و ر و ر ر

ا

ھالی

ک

ا

ا رقفا ء وک اھکی

الال )وقحق ا د ا ںیہن رکی

ںیم وج ا س

(ہی رماقت

ف ٦ میش ل ب جمرم الن قکاام بندف الن دف عک یشم قکالک السشک ، : وک بم

لک ؽک الطشک وتفکک بمتکرن ا یک ف مک لک قکسن نشک النلکمن اأک اعن

، اام تمھک ا ن م وکالم دش ، وکالنجک بملک می الطشک ف کک صم رن ہف بمحم

کالف ا تکن م لک ا لکینسک بمقکسن مک وک

ول

س امےت ںیہ اجنفمۃ ا ہلل ہیلع

حہک وج اہمتر ے دقمر ںیم و ر اہمتر ے ! دیس دبع ا اقلد ر یلبج ر

ںیہن وہاگ ،ا و ر وج اہمتر ے دقمر ںیم ںیہن و ر بلط ںیم رحص ا و ر

بلط ہن رکےن ےس وفت

وکشش ا و ر تنحم ےس ںیھمت ںیہن لم اتکس

ںیم ٧

ثیہف ڑپو ویسن ےس ا اھچ ولسک رپ ا ی ک دح نک جکارف مک

کاأن تشک دف فمن حک ک

ک نف اأ مم ا یفؤن لکاامقکہف ک ا س ڑپو یس ا س ےک رش ےس )بکوک

ببب ی و ا ال ںیہن وہاتکس ج

ک لم ا امین

ی

ثقوکیئ ا س و

ہن وہ

ز ا یھب رکے وت یھب ا س ےس ا اھچ ولسک رکو (وفحمطب یا رگہچ ڑپو یس

س ےک ےیل دنسپ رکںی ہک ہی ٨ف وجا ےنپ ےیل دنسپ رکےت ںیہ و یہ د و رسے ےک ےیل دنسپ رکںی

رشفی ںیم

ثی وہ اجےئ افقس ےک ےیل دنسپ رکںی ہک ہی وتہب رک ےل دح

نف املسمن مم ا یفؤن لک

27

ہم سم بشفہف لم کفن ا یفحم یہم مک خماأک بشک لم یفحم

تشک دف فمن حک کک و ا ال ںیہن )اأ

ک لم ا امین

ی

ثقوکیئ ا س و

ا

ک ہک ا ےنپ اھبیئ ےک ےیل یھب و یہ دنسپ رکے وج ا ےنپ ےیل دنسپ رکی

(وہاتکس اہین ی

با ںیت ا رث ںیہن رکیت ا ہلل اعتیل یک تبحم و ٩ ا ینعی رھپ وقتی یک ی

ی ا د ر ےنسنہ ےس د ل رمد ر وہی

ر

وخف ےس ا وسن ںیہن ا ےت

ہف قکالک (١٧) لن عک ولف اللشکہم : وک سف مک - قکالک رکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف : " صک منشک اللشکہک یکقف : ا مک تف ! ابننک ا اک

اأن لک عکلن مک ا تکفن منن لک ، وکا قنرکؽک دشک فک سمن وکاأک ؽک ػم رک دن صک

اأن لک منک می اأ ت بکااک لمعم

نغ رشک تکفن

قنرکؽک دشک فک سملکمن اأک لا وک لف ؽک شف کدک ہن . ( ا ک ، وکابننف مک دف نک حن

ک وکاہف اأ .رکس امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وب رھریر ر یض ا ہلل

ا ے ا نب ا د ریمی :رضحت

وہ اج ںیم ریتے د ل وک انغ ےس رھب د و ن اگ ، ا و ر ریتی رغیبی د و ر رک د و ن

ےک ےیل افر ع

ابعد ت

ےس رھب د و ن اگ ا و ر ریتی ریقفی وک متخ ںیہن

ب

اگ ، ا و ر ا رگ وت ہی ہن رکے اگ وت ریتے اہھت ح

رکو ن اگ

:وفا دئ

ا ر ےھت وت یھب ا تب وتہب ١

زگ

ے ابعد ت

زیبسال یک ا و الد ا و ر و ر وتتہب

ل وت ا د ہیلع ا

سا ن

ن ا ے ا

و ر د اینو ی

ابعد ت

ا ہک ےھجت د و ر ا ن

ےک ےیل ا ےنپ د ل وک اخیل رک ےل ی

رک ا و ر ا ہلل اعتیل ےک ابعد ت

ہن ا ںیئ

ایخالت

و و اعمر ف ےس رھب د ے اگ ا و ر ریتے ٢علببب وت ا اسی رکے اگ وت ںیم ا ہلل اعتیل ریتے د ل وک ج

ش ا ی ک ےس ینغ وہ اجےئ اگ سد ل ا س ےک وسا

وک وخد یہ وپر ا رکد ے اگ ےھجت ولوگن ےک ی ا س ںیہن ٣

ا اسی رکے اگ وت ا ہلل اعتیل ریتی رضو ر ی ا ت

ا ڑپے اگ ہن یہ ےھجت ولوگن یک اتحمیج وہیگ

اجی

ےک ٤

ںیہن رکے اگ ا و ر ا ہلل اعتیل ےک ابعد ت

ا رگوت ا اسی ںیہن رکے اگینعی ا رگ د این ےس ا رعا ص

28

وہ اگ

ںیہن اکنےل اگ وت ا ہلل اعتیل ریتے ےیل ا ےنت دیپا رکد ے اگ ہک وت ا ی ک ےس افر ع

ثقےیل و

لک ےک ےیل یھبک رکا یچ ،یھبک الوہر

ب

د و رسا رکے اگ رھپ رسیتا رپ ریتا ےنب اگ ھچک ںیہن ،ےسیج ا ح

س ر ےھک فا ا ہلل اعتیل ںیمہ ا ینپ ر ا ر اسم

ث

ش ہگج رھپ رھپ رک یھب ھچک ںیہن یبنس

نن جکابمر (١٨) ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولم اللشکہم : قکالک - رک سف نندک رک ل عم ی - ذف مرک رک فشک ل صک

مک شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف - اللشکہف عک

شک ل م شف صکقکالک اللشک رف بمرمعشکۃ، فک ذف مرک ا خک اا، وک تمھک ۃ وکا ن بکااک بمعم

مک شکل سک ہم وک لکین معشکۃم ): عک مالرش ب

لن دم ا تکعن عک ) . (لک رک نم النوک ف (یکعن ذمیش مم مرن وکاہف التش .رک رک ایگ وج

ہک ر وسل ا ہلل ےک سا ےنم ا ی ک صخش د

ثیز ےس ر و ا

ثعز ر یض ا ہلل

ب ی اج

رضحت

ا وہن ےس

ثگ رک ایگ وج

ا اھت ،ا و ر د و رسے صخش د

حز یک وکشش رکیل ا و ر وختب ا امعل اص

ابعد ت

ز ںیہن وہ یتکس یبز ا ب ی وقتی ےک

س امی ا طقف ابعد تفاتچب اھت ،وضحر یبن ا رک ےن

:وفا دئ

وت ١

ا وہن ےس اتچب ںیہن اھت د و رسا ابعد ت

ثگا اھت رگم

رکی

رک ایگ ا ی ک تہب ابعد ت

د و ا اخشص د

ا وہن ےس اتچب

ثگا اھت رگم ہشیمہ

،وتنسن وک وپر ا رکی

س ا ضئ ،و ا ابجتفا اھت رصف

ی ا د ر ںیہن رکی

تہب ر

ا وت تہب ا سا ن

رکی

ا وہن ےس انچب ا لضف رصف ابعد ت

ثگس امی ا فاھت ا س ےک ےیل ر وسل ا ہلل ہن

٢

ےن یک اعد ت

ا ر وھچر

ثگا ہک

ا لکشم ا س ےیل ا س رپ وختب تنحم رکںی ی

ی

ا ر وک وھچر

ثگ

س امےئ فوہاجےئ ا ہلل اعتیل ںیمہ وقتی یک ہی میظع تمعن اطع

ںیم ٣

: رماقت

لکۃ صن لشم کنن کف لف مم ضک فن

ک عک اأ رک نشک النوک م ا فک

ی ا د ر ا لضف )

ش تلصخ ےس رسا وہن ےس انچب

ثگ (ےب کش

م قکالک (١٩) امیش ونک اأ مفون الن ین رمو بننم مک نن نن عک

ولف اللشکہم : وکعک سف ہم - قکالک رک لکین ی اللشکہف عکشک ل صک

29

مک شکل سک ہف - وک ظف وک یکعم ل وک ف س : " لمرک ف نن سا قکبنلک خک نن تکنممن خک ، : اػن کک مم رک بکابککک قکبنلک ک شک

یکاتککک حک ، وک لمکک لن کک قکبنلک شف اػک رکفک ، وک قنرمؽک

نکاؽک قکبنلک فک ػم ، وک کک قکنم تککک قکبنلک سک حشک وکصمتمکک ون لا" قکبنلک مک سک رن ذمیشف مف مم مرن وکاہف التش .رک

رکےت ںیہ ہک ر وسل ا ہلل ےن ا ی ک صخش وک تحیصن رکےت

ثی ا الو د ی ر و ا

رمعو نب ومیمن

رضحت

س امی ا ف :وہےئ

اھےپ ےس ےلہپ وجا ین وک ١ی ا چن زیچو ن وک ی ا چن ےس ےلہپ تمینغ اجن

زیب

وک ٤ رقف ےس ےلہپ انغ وک ٣ امیبر ی ےس ےلہپ تحص وک ٢

ب

س ا عف رصمو تیف ےس ےلہپ

ےس ےلہپ ٥

دنیگ وک ومت

ر

:وفا دئ

ول ١

ےس ےلہپ یہ تمینغ اجن

ثل ا ےس لبقتسم ںیم ا ےن و ا یل اح

ثل ا یھب وج اہمتر ے اح

و ر اض دنمی ںیم ا ےس رصف رکو

،ا و ر ا ہلل اعتیل یک ابعد ت

یھب ڑھکے ٢

ش امنر

ک اھےپ ںیم وت ا

زیب وہیت ہکبج

رکےن یک وقت

وجا ین ںیم وختب ابعد ت

ھ رک ونا لف ڑپےتھ ںیہ ا س رطح وثا تب

یبن ن یھب

لک وت ضعب ونوجا ن

ب

وہ رک ںیہن ڑپیھ اجیت ا ح

ا ا ںیھن اچےیہ ہک ڑھکے وہ رک یہ ڑپںیھ

ا د اھ وہ اجی

اھ رگم تحص دنم وت ا ےس تمینغ اجےن ہی ہن وہ لک امیبر وہ اجےئ ٣

ا رگ وکیئ صخش وبر

ے وہ وت ٤

سکن اکن ل

ببب ا ہلل اعتیل ےن ںیھمت ا س دقر امل د ی ا ہک ا س ںیم ےس دصہق ،ریخا ت ج

ا ےس تمینغ اجون ،ہی ہن وہ ہک لک دنچ ےسیپ یھب اہھت ںیم ہن ر ںیہ

وک تمینغ ٥

ثق ےھ وہ ا و ر امیبر یھب ا و ر اہمتر ے ی ا س امل یھب ںیہن وت رھپ یھب ا س و

ا رگ مت وبر

وت ویکینن وک ہلسلس

ے وہ ا رگ رم اجو

سکن ر ےعی مت تہب یس ایکینن رک

رک و ریغر ےک د

اجون ،ہک ا یھب د

س امی ا ف دنیگ ریخ یہ ا رگ تبیصم ا ےئ وت ربص رپ :متخ وہاجےئ اگ ر وسل ا ہلل ےن

ومنم یک ر

وثا تب اتلم ا رگ تمعن ےلم وت رکش رکےن رپ وثا تب اتلم

30

با ت :رضو ر ی ی

ش و ر وج ا ہلل یک سا ر ہکلب

رک رکی

ونا لف ڑپاتھ ر ی ا د

ثق ش و سیکین رصف ہی بلطم ںیہن ہک

ر اض ےک ےیل وہ یکین ا س رپ وثا تب ےلم اگ

یک تین

ب

ا رگ ا ہلل اعتیل ےک مکح یک و ہج ےس وہ ،ویبی ےس نسح ولسک سن

ذ مب

با ت یک امن ی

با ر ی ا ونرکی رھگ و ا ولن وک الل انبےن یک تین ےس وہ ، ر و ی

ا اھچ املسمن

ےس وہ ،وچبن یک رپو ر س

ےک ےیل

ش اھبیئ ےتہک ںیہ ہک مہ ےسیک ابعد ت

کھالےن یک تین ےس وہ ،وت ہی یھب یکین یہ ،ا

ک

یک تین یہ ےس ا ےس وثا تب اتلم

ا یھب ی ا د ر ںیھک املسمن

ھالی

ک

اکنےل رھگ و ا ولن وک

ثقو

یک تین ےس رکے وت وثا تب ےلم اگ

یسیج تین و یسی یہ زجا وکیئ یھب ا اھچ ا رگ ابعد ت

ۃک (٢٠) ینرک رک می فک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم م شم - رک

نم اللشکمک - عک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل - صکون : " قکالک

ک دا، اأ سم فن ضا وف رک ون مکک یا، اأ ننسم را مف قن ون فک

ک یا، اأ لم طن ن نف ا ػمملشک من ا

دف ف کک رف اأ ظم تک ا یکلن مک

وم ک ، اأ رف ظک تک مب یفلن رش غکائ جشکالف شک ، فکالدشک جشکالک وم الدشک

ک زا، اأ ھم جن تا مف ون ون مکک دا، اأ سم فن ما وف رک ک

رشف مکک ی وکاأ

ہک انک اعکۃف اأ ، وکالسشک اعکۃک میشف " السشک ا ا سک

ذمیشف وکالنشک مم مرن وکاہف التش .رکس امی ا ف رکےت ںیہ ہک ا ت ےن

ثیز وضحر یبن ا رک ےس ر و ا

ثع ا وب رھریر ر یض ا ہلل

مت ںیم :رضحت

دسفم ی ا

وک یھب وھبال د ےنی و ا ےل رقف ،ی ا رمص

ش ا ی ک رسشک رک د ےنی و ا ےل انغ ،ی ا ابعد تسےس

ثب رش سج ا اظتنر ل ،ی ا د اجل وج اغ

ک ومت

اھےپ ،ی ا ا اچی

زیبےب لقع رکد ےنی و ا ےل

ر ا ےن و ا ےل ا و ر وخانفک

ی د

زب ی

ا و ر ایقمب

اجر اہ ی ا ایقمب

:وفا دئ

١

رکو ےگ، ا یھب دبن

ثب ا ےنپ ر تب یک ابعد تکس امیئ ہک

ف ر وسل ا ہلل ےن وتخیب ےک ےیل

با ت ہی ی

س تص ا و ر مت ف رکو ےگ ،ا یھب

اہمتر ے ی ا س لک ںیہن وہ یگ وت ےسیک ابعد ت

یک وقت

رکو ےگ

ےک سا ھت ےسیک ابعد ت

ںیہن رکر لک تہب یس رصمو ایفت

ابعد ت

31

یا " ٢ لم طن ن نف ا ػمملشک ین " ا

م : اأک دش حک اومزا لملن جک یا مف یا عکاصم اػم لفکک طک جکاعم

ںیم

ث ا ینعی و ر ینغ وج ےھجت رسشک ،اعیص ا و ر رشتعی یک دحو د وک ی ا ر )رماقت

طعمینغ

با یغ رکد اتی (رکےن و ا ال ومعام امل رسشک رکد اتی ا و ر ا ہلل اعتیل ےس ی

ا ٣

رکی

ںیہن ر یتہ ا س ںیم ابعد ت

ثقبا لکل ظا ا ہک مسج ںیم ی

ا انت دشی ذ وہی

ضعب ا و اقت

رمص

ا

تہب یہ لکشم وہی

با لکل اھکےن ،ےنیپ ےک ےیل یہ ھچک ہن وہوت و ر یھب ا ہلل اعتیل یک ٤ ی ا د ر ریقفی وہہک ی

تہب یہ ر

ز د ا ر ی وک وھبال د یتی ب ی

س امنف

ونم ):وفند ٥ فکنشمدفنن تف

ا اأک لک یحک یفوسف ک لکون جمدف رمک اأ می لک

ش م ( ٩٤:ویفس) (ا

س امی ا اھت ):رتہمج)فسال ےک و ا دل ےن

ل ویفس ہیلع ا

ےب کش ںیم ویفس یک وخوبش ی ا ر اہ (رضحت

اھےپ یک و ہج ےس اکہب وہا ایخل ہن رکو

زیب (وہن ا رگ مت ےھجم

ےس ایطلغن ٦

ش ت

ک ںیم یھب

با لکل لقع یہ ںیہن رکے یگ وت رکو ےگ وت ابعد ا ت بب یب ج

رکو ےگ

رکو اگ ٧

ش صخش یسک ہن یسک زیچ ےک ا اظتنر ںیم ہک ہی وہ اجےئ رھپ ابعد تسالال ہی ہک

ا د ی ےک دعب ر ںیھک ےگ ،اع ولگ ےتہک

ےتہک ںیہ س

یھ ر ےنھک ےک ےیل ضعب ونوجا ن

ےسیج د ا ر

رشفی

ثیںیہ رس ر ی ونرکی لم اجےئ رھپ ا ہلل ا ہلل رکںی ےگ ےسیج ابلطء ےتہک ںیہ د و ر ر دح

ےک دعباخر یج اطمہعل رکںی ےگ

ا س ںیم د نی رکےت اجںیئ

ثقسب اچےیہ ہک یسک زیچ ا اظتنر ہن رکںی ہکلب وج و

ولک اللشکہم (٢١) سف نشک رکہف اأک لن عک مک - وک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ىنیکا : " قکالک - صک ف منشک الدش ا ا لکک اأ

مم شل تکعک ون مف

ک عکالمم اأ اہف، وک ا وکالک مک رف اللشکہم وک ا ذم نملشک ا، ا ا فمیھک ون مک عف

لن کۃ مک وى عف لن " مکہن . ا ک ، وکابننف مک ذمیشف مم مرن وکاہف التش .رک

32

س امی ا ف ہک ےب کش ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وب رھریر ر یض ا ہلل

: رضحت

س بی ق رک ےک ا و ر وج ا س ےک

د این یتنعل زیچ وج ا س ںیم و ر یتنعل ،وسا ےئ ا ہلل اعتیل ےک د

ثب ملع لرک د ے ی ا اعمل ا و ر د نی ظا

:وفا دئ

کۃ ) ١ وى عف لن ىنیکا مک ف ین ("امنشک الدشنم اللشکہم : اأک

ۃ عک عکدک بن ا مف ىمھک ونکنک اللشکہم لمک ۃ مم واک عف بن " مک

ا ا فمیھک ون مک عف لن ین " مکنم اللشکہ: اأک

لکلف عک ا یک ن نشک مم

ینعی (ےب کش د این یتنعل )

س تب ٢قث ک ا امعل ا و ر ا اعفل

ی ںیہن ںیہ ینعی

س بی رک د ںی و ر وعلمنق وج ا ہلل اعتیل ےک

ےتھکل ںیہ ) ٣

جب

پ

ےک

ثیمۃ ا ہلل ہیلع ا اکلفش نع اقحقئ ا ننسل من نا س دح

حعالہم یبیط ر

ا، لکینھک می عک وش ثکلا لمل شکقک زم مک بن خفلم الن

کنک ىنیکا ککاأ ف نک الدش بکااکاتم مم ائملف النعم فکلکینسک ن وکسک

لمہم ون ۃف لمقک ارک شک م ا ہم الن ملکین مک : وکا

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل لفہف صک قکون ، وک ۃم رک ا خم عکۃف الن رک زن ىنیکا مک ف : " الدشا ھک لن ملشکہم مم ا ککانک ل ا مک

ملشک ا ا ا فمیھک ون مک عفلن مک کۃ وک وى عف لن ىنیکا مک ف الدش

ا

ال ر و یٹ اھکی

ثم ےک و سا لئ

د این ںیم ابعد ا ت

س امی ا فا ر ر

یک یتیھک :و ریغر ذموم ںیہن ا یس رطف ر وسل ا ہلل ےن ا ےنپ وقل ںیم ا س

د این ا رخت

وسا ےئ ا س ےک وج ا س ںیم ا ہلل

ا و ر وج ا س ںیم و ر وعلمن

ا و ر ا ےنپ وقل ںیم د این وعلمن

ےک ےیل

و رشح یبیط ںیم ٤

اء ف ا س یک رشح ںیم رماقت لکنک ممم النعفشل تکعک مالنعکالممم وکالننف نک ب عن نک

نشک الن اأک

ذمی لکمن شکاء ک وکالنعکالممک ال لک ھک ہف النجف لن رمجف مم یفخن

، فک لم عکنکمم وکالن لن نک النعم ونک بکین عف امم ماللشکہم النجک ب

ینم م مالدش قف بشکل ا یکتکعک ا لک مک ولم وک فف ف

مک الن لن مک عمشکل نن تکعک مک ، وک ہم نم لن لف بمعم نک یکعن

33

املعء ا و ر ملعتم س رما د ا ےسی ا ہلل و ا ےل املعء ںیہ وج ملع و لمع ےک اجعم وہ سپ ا س ےس اجلہ

ےس اکنل د ی ا وج ا ےنپ ملع رپ لمع ںیہن رکےت ،ا و ر وج ولگ

ث لب

فضولوگن ا و ر ا ےسی املعء وک ا س

و احلص رکےت ںیہ ا و ر وج ا اسی ملع ےتھکیس ںیہ وج د نی ا سال ےک قلعتم ںیہن علوضفل

ںیم ٥

ثییا ا ی ک دح کھن ون ى

ک وػ اأ رف عن را بمنک منک ا اأک ملش ا ا ا فمیھک ون مک عف

لن کۃ مک وى عف لن ىنیکا مک ف الدشرک اللشکہم ون ذم ن

ک ر اأکک لن نن مف عک

ز ا یئ ےس ر و ےنک و ا ےل ب ید این ا و ر وج ا س ںیم و ر یتنعل وسا ےئ یکین مکح د ےنی و ا ےل ےک ا و ر

رک ےک

ےک ا و ر ا ہلل ےک د

د (٢٢) عن لم بننم سک ھن نن سک ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ی اللشکہف : قکالک - رکشک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رک

مک شکل سک ہم وک لکین قک ککافمرا : " عک ا سک ۃ مک وضک نکاحک بکعف نندک اللشکہم ک لف عم دم ىنیکا تکعن ف ک م الدش لکون ککا

اء بکۃک مک رن ا شک ھک لن ہن " مم ا ک ، وکابننف مک ذمیشف مم مرن ، وکالتش دف نک حنک وکاہف اأ .رک

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثعل نب دعس ر یض ا ہلل

ھ

ش

ا رگ د این یک ا تیمہ :رضحت

ا

ی ا ین یھب ہن ی الی

ث

یس وک ا ی ک وگ

فز یھب وہیت وت ا س د این ںیم

یبز ا ب یبا ر اگر ںیم رھچم ےک رپ ےک ا ہلل یک ی

:وفا دئ

ر ا یس یھب ا تیمہ وہیت ١

ا ل د ی ینعی ا رگ د

ثم یک و ہج ےس رھچم ےک رپ یک

د این یک تلق و اقحر ت

اء " ) ٢ بکۃک مک رن ین ("شک، : اأک ف اللشکہم وش ککافمرک عکدف نشک الن م ا

تشفع، فک ی تکنکک انک ا اأ ھک لن ککافمرک مم لکعف الن یکنن

ا یھک طم ا یفعن ہف لک نندک ا عم تمھک قکارک نن ک ی فکنم طمعن نندک الننف ر عم ا لکہف قکدن نشک ینئا مم ی شک طم

ا یفعن وشف لک وکالنعکدفدم ف ہم ک ملکین ارک ا شک

ا اأک ، کنک لمیکائمہم ونک اأ ا : " لم ىنیکا، کنک ف نم الدش

نک عک مم ؤن ہف الننف بندک ممی عکمنشک اللشکہک یکحن ا

اء م نم الننکرمیضک عک نک

دف فمف الن کک ممی اأ

دم ف "یکحن ا : " ، وک کملشک د ا ک

ک نن اأ ىنیکا عک ف ک م الدش وم ا زف مک

34

ۃ لکہف یکرک ک ن خم "ککا س ا ہلل اعتیل

ف ا سا یھب عفن ہن ا اھٹےن د اتی ویکہکن

س وک د این ےس وھترف ینعی ا ہلل اعتیل

ث

یی ا ین وھگ

بل دقر یش ںیہن د اتی ا و ر د این ا ینت ریقح ا س ےیل ہی د این ید نمش ا و ر د ےنی و ا ال د نمش وک یھبک اق

ا اہند ا و ایلء وہےن د ی رکےن و ا ولن رپ ےھجم ریحت

لک ےک ی

ب

ا ےنپ ا و ایلء وک ںیہن د اتی ا ح

ےک رش ےس املسمونن وک اچبےئ

و ر وت ر و ےپ ،ےسیپ رپ رمےت س ن نا ہلل اعتیل ا ن

قکالک ٣ مک - وکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل رک - صک نک ىنیکا : " لمعف ف مف الدش ونک لکھففنن یکک

ی اأک ضک ا تکرن مکک اأ

ۃف رک ا خم کا الن لکن وک

س امی ا فا د

ز ےس ا ر س

ثع رمع افر و ق ر یض ا ہلل

ںیہن ہک :ر وسل ا ہلل ےن رضحت

رپ وخس

با ت مت ا یس ی

وہ

افکر ےک ےیل د این وہ ا و ر امہر ے ےیل ا رخت

ا ن

ی ٤ک ل ارم ): قکالک تکعکا بنرک

ک اأ ر لملن ین نندک اللشکہم خک ا عم مک ) (وک

ا و ر وج :رتہمج )(١٩٨: ا ل رمعا ن

ث ک ولوگن ےک ےیل تہب یہ ا اھچ هللاھچک ا

ی (اعتیل ےک ی ا س و ر

قک ) بنک ر وکاأ ین مکک خک بش ؼف رک زن رم ( ١٣١: ظز) (وک

ا

س امیفبا یق ر ےنہ و ا ال :رتہمج):ا ہلل اعتیل ق رتہب ا و ر ی

(ا و ر ا ت ےک ر تب ر ر

وا (٢٣) عف سن نم ابننم مکہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ی اللشکہف : قکالک - رک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک ہم وک لکین ىنیکا : " عک ف می الدش ف وا بف ػک عکۃک فکتکرن ین وا الضشک ذف ا تکتشکخم ، ". لک ذمیشف مم مرن وکاہف التش رک

می ف ف قم ش ھک بکینانم )وکالن ینک م ا

عکبم الن .(شفس امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا نب وعسمد ر یض ا ہلل

وک ا ایتخر ہن :رضحت

با اغت ی

ےگ

رکو و ر ہن مت د این ںیم ر تبغ رکےن و ا ال نب اجو

:وفا دئ

ہف اللشکہف ١ نک حم ی م شف رک م الطشقکالک ا : وک ا بمھک وک ہف

عکۃم فکتفلن ین اذم الضشک می اتشمخک ف لفوا ػشک وک ا تکتک نک لک عن نک

الن

35

رم اللشکہم نن ذم ن عک

س امےت ںیہ . فمۃ ا ہلل ہیلع

ح ںینیم انبےن ںیم تہب تنحم ہن :عالہم یبیط ر

،ر

با اغت ی

رک ےس اغلف رک د ںی یگ ،ا ہلل اعتیل ےن ا ےنپ ونر ےک احلم ولوگن

رکو و ر ہن و ر ںیھمت ا ہلل ےک د

س امی ا فا د

با ر ے ںیم ا ر س : ےک ی

یک ل رم اللشکہم ): قکالک تکعکا

نن ذم ن ع عک ا بکین لک ۃ وک ارک من تمجک یھم ھما تفلن جکال لک : ا ونلر ) (رم

رک ےس اغلف ںیہن رکیت :رتہمج)(٣٧

ا و ر عیب یھب ا ہلل ےک د

( ا ےسی ا د یم ںیھنج اجتر ت

ی (٢٤) وسک می مفک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ہم : قکالک - رک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک ا : " وک وا مک ثمرف

ىنیکاہف، فکا مدف ک ب رش ضک

تکہف اأک رک حکبشک ا خمک نن اأ مک ، وک تمہم رک خم

ما ک ب رش ضک

ىنیکاہف اأک حکبشک افک نن اأ مک

نک ا یکفن ی مکک ل قک عک می ". یکبن ف ف قم ش ھک بکین

، وکالن دف نک حنک وکاہف اأ انم )رک ینک م ا

عکبم الن .(شفس امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وب ومیس ر یض ا ہلل

وج ا ینپ د این ےس تبحم :رضحت

ا و ر ا ینپ د این وک

ےس تبحم رکی

اچنہپ اتیل ا و ر وج ا ینپ ا رخت

وک اصقنن

ا و ر ا ینپ ا رخت

رکی

وک ا س انفوہےن و ا یل د این رپ رتحیج د و

با یق ر ےنہ و ا یل ا رخت اچنہپ اتیل سپ مت ی

اصقنن

:وفا دئ

وک ١

ثب ا اجےئ وت و ر ا رختل وج صخش د این ےس ا یسی تبحم رکے وت ا ہلل اعتیل یک تبحم رپ یھب اغ

با نط د این ںیم وغشمل ش و یسا

ںیم و ر د ر ہج ںیہن ےلم اگ ویکہکن ا س ظ

اچنہپےئ اگ ا ےس ا رخت

اصقنن

یہ ںیہن ےلم اگ

ثق یک رکف ےک ےیل و

ا و ر ا رخت

وہاگ وت ا ےنپ ومیل یک ابعد ت

د و ونن یک تبحم ا ی ک د ل ںیم ںیہن عمج ٢

ا ی ک د و رسے یک دض ںی ںیہ ہی ا ن

د این ا و ر ا رخ ت

وہیتکس

س امی ا ٣فک : ا یس ےیل ر وسل ا ہلل ےن بش رف قن ک ، وک عف

می الن ف من فبکعفک شن

ىنیکا اأک ف می الدش ف من فک عف وک ن

ک اأرکی خن اأف می الن ف یکۃ ىنیکا عکارم ف می الدش ف یکۃ اعکۃم ". ککاسم م السشک قش می ک ف ی

ک ل ا قکالک تکعک ۃ )وک ضک افم خکۃ ا معک (٣: الواقعۃ )(رک

36

ش

ک ںیم مکش ریس وہاگ ،ا و ر ا

ی ا د ر وھب ر ےنہ و ا ال ا رخت

د این ںیم ر

س امی ا فبا ر ے ںیم ےک ی

یسک وک ا و اچن رکد ےنی و ا یل ا و ر یسک وک ):ا و ر ا ہلل اعتیل ےن ا رخت

و ر ایقمب

(اچین رک د ےنی و ا یل

ففوع ٤ رن کس مک يک نن اأ ، عک عم امم می النجک ف یبف طم وکی النخک رک وک

ی " ک ل ا عک

نن ککلشفلکمن یکک تمہم وک رک ا خم ىنیکاہف لم ا اف لک ىنیکاہف وک تکہف لمدف رک رفؽن ا خم نن لکمن یکتن رف فمن مک ین خک

"النشکاسم مت ںیم ےس رتہب و ر

ثیز ےس رموفاع ر و ا

ثع ا سن ر یض ا ہلل

بیطخ دغبا د ی ےن اجعم ںیم رضحت

د این وک یھب

ز

ی ےک ےیل اج

وک رتک ہن رکے ا و ر ہن یہ ا ینپ ا رخت

وج ا ینپ د این یک و ہج ےس ا رخت

د ے ا و ر ولوگن ےک اہسر ے رپ ہن ر ر اجےئ

وھچر

ۃک (٢٥) ینرک رک می فک نن اأ م شم - وکعک

نم اللشکہف عک لن یک اللشکہف عک ضم مک - رک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل - صکمم : " قکالک رن ک م بندف الدش لفعمنک عک کارم وک ین م بندف الدش ذمیشف ". لفعمنک عک مم مرن وکاہف التش .رک

س امی ا ف رکےت ںیہ ہک ا ت ےن

ثیز وضحر یبن ا رک ےس ر و ا

ثع ا وب رھریر ر یض ا ہلل

یتنعل :رضحت

د انیر دنبر ا و ر یتنعل د ر مہ دنبر

:وفا دئ

ال صبب ١

ا اچےیہ رپ ر و ےپ ،ےسیپ ع

ش ا ہلل اعتیل یک ر اض ےک ےیل رکیس وک وت

ینعی املسمن

ا

ےسیپ یہ ےک ےیل رکی

المک (٢٦) بم بننم مک نن ککعن ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ی اللشکہف : قکالک - رکشک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رک

مک شکل سک ہم وک لکین ء م : " عک رن صم الننک رن نن حم ا مم دک لکھک فنسک

ک ماأ نکم ب می ػک ف ا لک سم رنا ذمئنبکانم جکائمعکانم اأف مک

یلمہم رکػم لمدمالم وکال شک نک

ی النک ل همیشف " عک ارم ، وکالدشک ذمیشف مم مرن وکاہف التش .رک

س امی ا فز ےتہک ںیہ ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثع بعک نب امکل ر یض ا ہلل

د و وھبےک ڑیھبےی :رضحت

37

ںیہن اچنہپےت ،ینتج امل و

ںیم ا انت اصقنن

ںیم جیھب د ی ا اجےئ و ر ا س ر ویر

ںیھنج رکبوین ےک ر ویر

اچنہپیت

ےک د نی وک اصقنن

یک الچل املسمن

زعت

:وفا دئ

ڑیھبےی وت وہےت ںیہ وخوخنا ر ںیہ ا رگ وھبےک وہ وت ےنتک وخوخنا ر وہن ےگ ١

ا ٢

ا ر رکی

ثگ ر ہعی وج

وپر ی رکےن د

و ا تھ

ش

ریثک امل یک وخا شہ ا س ےیل عنم ویکہکن و ر

اچ ا سا ین ےس رک اتیل

ی ا د ر ا س ٣

یک رحص ڑیھبوین ےس یھب ر

ک امل و زعت

ا ر

د نی رکبوین یک رطح ی

سا ن

ن ا

اچنہپیت

د نی وکاصقنن

بشکاب (٢٧) نن خک ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولم اللشکہم - رک سف نن رک مک - عکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل صکرکابم : " قکالک -

ا التشف ذک می ہک ف قکتکہف ا ک کملشک ا، ا رک فمیھک م

ا اأفملشک قکۃ ا ک

نن ک ن مم مم ؤن قک مف ن کک ا اأ " مک

ہن ا ک ، وکابننف مک ذمیشف مم مرن وکاہف التش .رکس امی ا فس امےت ںیہ ہک ا ت ےن

ف

ثیز وضحر یبن ا رک ےس ر و ا

ثع ابختب ر یض ا ہلل

ومنم :رضحت

ا

ےک وج و ر ا س یٹم رپ رکی

ا وسا ےئ ا س رخح

ا ا ےس ا س رپ وثا تب د ی ا اجی

رکی

وج یھب امل رخح

:وفا دئ

رکابم )" ١ا التشف ذک می ہک یم ("ف

قمیلک : اأک قمیرم، وک ا لملتشک ن ذک ہک ۃم وک ا ک ؼک النحک کاء م فکون ن بم: الن

ۃم ورک رف رم الضشک ی قکدنک ل ۃم عک مدک ائ ۃم الزشک

ذشکشکنک الل لف لکہف مم صف ا یکحن مک نم وک بکدک

نم النکایکۃ عک رکابف کمن

التشفیشکۃم وم ىنیک ینمیشکۃم وکالدشف م .الدش

س امی ا ف ی ا د ر وہا و ر ہی ریقحت ےک ےیل

ےس ر

وج رضو ر ت

ا و ر اہک ایگ ہک :یف ذہا ا رتلا تب ینعی امعر ت

ا دئ احلص

ےس ر

ا دئر ا ےس د اینو ی و د ینی رضو ر ت

ر

سا ین ےس انکہی ا و ر وج ذلت

ن ا

یٹم دبن

38

وہیت

کس (٢٨) يک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ہم : قکالک - رک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک رک فمیہم : " وک ین ا خک کاء ک فکلک ن بم

ا النملشک ہم ا

بمیلم اللشک می سک ف ا ھکشفقکۃف کفل ، ". ال شک ک ذمیشف مم مرن وکاہف التش رک

قکالک رم ب : وکدم ػک ا ک ذک .ہک

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا سن ر یض ا ہلل

ا ہلل یک ر ا ر یک ںیم :رضحت

امت رخح

ا دئ ) وسا ےئ (وہاتکس )

ےس ر

وہ ویکہکن ا س ںیم وکیئ ریخ ںیہن (رضو ر ت

وج امعر ت

:وفا دئ

وہایگ ا س ١

اجےئ وتیف لیبس ا ہلل رخح

ینعی سج یھب زیچ ںیم یکین ےک ا ر ا د ے ےس امل رخح

انب د ی اجےئ ویکہکن ا س ںیم وکیئ د نی

ا دئ امعر ت

ےس ر

رپ وثا تب ےلم اگ وسا ےئ ہی ہک رضو ر ت

ی ںیہن افدئر ںیہن ومعام د اھکی ایگ ہک ولگ دمر ےس تہب

زب ی ے انب ےتیل ںیہ رگم ڑپاھیئ ا ینت

زیب

رکو ا ےت ا ںیھن وسانچ اچےیہ

ا ، ٢

س امیف انبےن ںیم ا رسا ف ا و ر ا ہلل اعتیل ا رسا ف رکےن و ا ولن وک دنسپ ںیہن

ی امعر ا ت

زب ی

ے امیپےن رپ اجےئ ا ےس ا رسا ف ہہک د ےتی ںیہ ٣

زیب ی ا د ر

ش یکین یہ وج رس ضعب ولگ

ںیم

عکامم رماقت طن م ا نن بکابم الن ا مم ھک

ىشکک اأ رکػف لم ا السشک رف فمیھک وشک صک ا یفتک قکۃف فکلک ا ال شک ک مشک

ک وکاأ، کامم

ک اأ نک الن ہف مم رف ین ون ػکک ف اأ قش سن کحم قکعک الننف اء وک وک ر، سک ین ا خک نک ھف لن ، وککفلش مم ىنعکامم م ا

وکالن

ا ہی د و ونن

ا ا و ر ا اعن رکی

ھالی

ک

ا

وج ہقفن سج ںیم ںیم ا رسا ف وصتر یہ ںیہن اج اتکس و ر اھکی

ا ولوگن ںیم ےس قحتسم وک ےلم ی ا ریغ قحتسم وک

ز ا اعن و اھکییبز ا ب یوت رسا ی ا ریخ ںیہ ،

بکۃک (٢٩) مم بننم عف ن اشم می ہکک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولف اللشکہم : قکالک - رک سف یشک رک

ک ل م دک ا ھم عکمک -

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل رن کب : " قکالک - صک مک م وک اام الم خک نکعم الن نن نن ک فمیکک مم

نا یکک نک

مىشک ا بمیلم اللشکہم می سک ہن " ف ا ک ، وکابننف مک میشف ا ا سک

ذمیشف وکالنشک مم مرن ، وکالتش دف نک حنک وکاہف اأ رک

39

س امےت ںیہ فز

ثع ا وب اہمش نب ہبتع ر یض ا ہلل

س امیئ ےھجت امت :رضحتفر وسل ا ہلل ےن ےھجم و تیص

امل ںیم ےس ا ی ک اخد ا و ر ا ی ک ا ہلل اعتیل ےک ر ا ےتس ںیم رفس ےک ےیل وسا ر ی یف

:وفا دئ

وہیت ا و ر سا ر ی سج رپ مت اھجد ،جح ا و ر ملع د نی ١

اخد سج یک ںیھمت رصف ںیم رضو ر ت

ےک ےیل رفس رک ول

ک (٣٠) م شنشک اللشک

ہف اأک لن یک اللشکہف عک ضم انک رک نک ثن نن عف مک - وکعکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل : " قکالک - صکالم صک خم

ہم الن ذم ی ہک وک می سم ف قش ابننم ا اکمک ک ارمی بمہم : لکینسک لم ب یفوک ثکون ، وک لفہف بکین یکسن فاء م زم وکالننک بن لن ف النخف ، وک م تکہف رک ون ذمیشف ". عک مم مرن وکاہف التش .رک

س امی ا فز ےس رمو ی ہک ےب کش وضحر یبن ا رک ےن

ثع ر یض ا ہلل

امثعن

:رضحت

ا نب ا د ا ن

صا ل ےک عالو ر قح

ج(

بب ںیہن ا اسی رھگ سج ںیم ر ر ےکس ،ا انت ڑپکا سج ےس رش اگر (ینعی احج

ا و ر ی ا ین (ریغب سا نل ےک )وک اپھچ ےکس ا و ر ر و یٹ

:وفا دئ

وک اسحتب ںیہن وہ اگ ،ا انت رھگ ہک رسد ی ،١

رگیم ینعی ا رگ ہی الل رطےقی ےس امکرک انب ےل وت ا ن

ا یت وہ اچ رکا ےئ ،ا انت ڑپک ا سج ےس رش اگر پھچ اجےئ اچ این وہ ی ا

ےس چب ےکس اچ د

ا وہ ،اتسس وہ ی ا اگنہم وہ رصف وسیھک ر و یٹ ا و ر ی ا ین

رپا ی

د (٣١) عن لم بننم سک ھن نن سک ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم قکالک : قکالک - رک ل فک ولک : جکاء ک رک ف سف کا رک نم النشکاسف ! اللشکہم بشک حک

ک نم اللشکہف وکاأ بشک حکک تفہف اأ لن نم کا عک

ک مذکا اأ ل ا نک ی عکک ل نم عک

شکل می : " قکالک . اف ف دن ہک ازن

بشککک النشکاسف نندک النشکاسم یفحم ا عم دن فمینک ہک ، وکازن بشککک اللشکہف ىنیکا یفحم ف ، " الدش ذمیشف مم مرن وکاہف التش رکہن ا ک .وکابننف مک

یک ی ا ر وسل ا ہلل

س امےت ںیہ ہک ا ی ک صخش ا ی ا ا و ر رعصف

ز ایبن

ثعل نب دعس ر یض ا ہلل

ھ

ش

رضحت

40

ببب ںیم ا س رپ لمع رکول ا ہلل اعتیل (یلص ا ہلل کیلع و ملس ) س امںیئ جفےھجم یسک ا ےسی لمع یک ر امنہیئ

س امی ا فد این ےس ےب ر تبغ :یھب ھجم ےس تبحم رکے ا و ر ولگ یھب ھجم ےس تبحم رکںی ا ت ےن

وہ اج ا ہلل اعتیل ھجت ےس تبحم رکے اگ ا و ر وج ولوگن ےک ی ا س ا س ےس ےب ر تبغ وہ اج ولگ

ھجت ےس تبحم رکںی ےگ

:وفا دئ

یک ی ا ر وسل ا ہلل ١

ےھجم ا سی لمع اتبد ںی وج تبحم ےک (یلص ا ہلل کیلع و ملس ) احصیب ےن رعص

ا دئ بلط ےس ا رعا

د ے ا س یک ر

س امی ا د این یک تبحم وھچرفا عف وہ ا ت ےن

با تب ںیم اجعم ا و ر ی ی

ص

رک ولگ ھجت ےس تبحم رکے اگ

وا (٣٢) عف سن نم ابننم مکہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولک اللشکہم - رک سف نشک رک

ہم - اأک لکین ی اللشکہف عکشک ل صک

مک شکل سک ولک - وک سف کا رک وا عف سن قکالک ابننف مک ہم فک دم سک می ک ف رک

ثشکک قکدن اأ قکامک وک یر، فک صم ی حک

ک ل کامک عک قکالک : اللشکہم لک فک نک کعن ى طک لککک وک کبنسف نن ى

کا اأک تکن رن مکک ىنیکا : " لکون اأ ف کا وکالدش

ک ا اأ مک ىنیکا؟ وک ف لملدش می وک ل ا مکا تکرک کھک احک وک ۃ، ثفمشک رک رک جک لشک تکحن ک شک ظک تک ا مب اسن ا کرک

ملشک ، ". ا ذمیشف مم مرن ، وکالتش دف نک حنک وکاہف اأ رک

ہن ا ک .وکابننف مکببب ا ےھٹ وتا س ز ےس رمو ی ہک ر وسل ا ہلل اٹچیئ رپ یہ وسےئگ ج

ثع ا نب وعسمد ر یض ا ہلل

رضحت

یک ی ا ر وس ل ا ہلل

ز ےن رعص

ثع ا ل د ےی ےھت وت ا نب وعسمد ر یض ا ہلل

د

ا ن

س

نےن ا ت ےک مسج رپ

س امےت ںیہ مہ ا ت ےک ےیل رتسب اھچب د ےتی ا و ر سا ر ے (یلص ا ہلل کیلع و ملس )فا رگ ا ت ںیمہ مکح

س امی ا ف رکد ےتی ا ت ےن

ریما ا و ر د این وک قلعت رصف ا انت ےسج وک یئ وسا ر ھچک د ری :ا اظتنامت

رک ال اجےئ

وک وھچر

ب

ےک سا ےی ںیم ر ےک ا و ر رھپ د ر ج

ب

د ر ج

:وفا دئ

ںیم ١

ی د ری ےک ےیل ا س د این ںیم وہ ا س ےک دعب ےھجم ےلچ اجےن ا و ر ا رخت

ینعی ںیم وت وھتر

41

ا اقم ومحم

رپ اھٹیبی

ا رفلد و س د ینی ا ہلل اعتیل ےن ےھجم ا ےنپ سا ھت رعس

ب

ن ا ،جب

د اطع رکی

ا

ش رکیسا

ریمی تمظع وک ولوگن رپ ظ

ۃک (٣٣) امک مکمی اأف ک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم م شم - رک

نم اللشکمک - عک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل صک، : " قکالک - اۃم لک نک الصشک مم ظش اذم، ذفو حک فمی ف النحک ن خک مم ؤن نندمی لکنف می عم ا لمیکا ون

ک طف اأ بک ػناأک

ہم ملکین ارف ا ا یف ک ، لک می النشکاسم ف ضا م، وکککانک غکانم رش م می السش ف اعکہف طک، وکاأک مہم بش ۃک رک بکااک نک عم سک حن

اأکی ذکلمکک

ک ل بکرک عک صک قفہف ککفکافا، فک زن ، وکککانک رم ابمعم صکاأک مالن قکالک " ب ہم فک ک کقکدک بمیکدم مش

لک ن ): ثف م جش عفاثفہف ، قکلشک تفرک ا میہم ن بکوک

شک، قکل نمیشکتفہف ہن . (مک ا ک ، وکابننف مک ذمیشف مم مرن ، وکالتش دف نک حن

ک وکاہف اأ .رک رکےت ںیہ ریمے د و وتسن ںیم ےس

ثیز وضحر یبن ا رک ےس ر و ا

ثع ا وب ا امہم ر یض ا ہلل

رضحت

ی ا د ر وہ ا س ےک ی ا س

ںی تہب ر

د ی ک ا لضف و ر سج ےک ی ا س امل لیلق وہ ا و ر امنر

ز

یریمے

ا وہ ،ا و ر ولوگن

رکی

ا وہ ،ا و ر ا ےلیک ںیم یھب ا ےنپ ر تب یک ا ظا عب

رکی

،ا ےنپ ر تب یک وختب ابعد ت

وہ

ثی ق دقبر افک

ا ر ے ہن ےیک اجںیئ ،ا و ر ر ر

و ر ہن وہ ،ا س یک رط ف ا ویلگنن ےس ا سھ

مش

ںیم

دلج ا اجےئ ا س رپ

س امی ا رھپ ا س یک ومتف،و ر ا س رپ ربص رکںی رھپ ا ےنپ اہھت ےس یکٹچ اجبیئ ا و ر

ی وہ

یھب وھتر

ر و ےن و ا ایلن مک وہ ا س یک ریما ت

:وفا دئ

ش ونا لف ڑپاتھ وہ ،ولوگن ںیم ا و ر ١

ک یتلم وہ ا

ںیم ا ےس ذلت

دنبر ےک ی ا س لیلق امل وہ امنر

ا وہ ،ولوگن ںیم وقتی ا و ر یکین یک و ہج ےس

س امربند ا ر ی رکیف ا ہلل اعتیل یک

ثق ش و سولوگن ےک عالو ر

ا ر ر رکےک ےتہک

و ر ہن وہ ہک ولگ ا سھ

مش

ے اعمل ںیہ

زیب تہب یقتم ںیہ ی ا تہب

وہ ہک ہی رضحت

ںیم

ثیا وہ سج ہی دح

ا و ر ربص ےس دمد احلص رکی

ا وہ ا س رپ ربص رک ے ینعی امنر

ق وھتر

ر ر

وہ ہک و ر دنسپی ذ ر ولوگن ںیم ےس

ذموکر ںیتمعن رسیم وہ و ر وخس

ہف قکالک (٣٤) لن عک مک : وکشکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف می : قکالک رکش یشک رک

ک ل رکضک عک عک

42

قفلن ف با، فک ۃک ذک کشکاء ک مک حک طن می ک ل عکلک بشم : لمیکجن کا رک ا، وعف ! لک ف

ما وکاأک بکعف یکون شنلککمنن اأک وک

تفکک رنکک شک تفکک وک دن نم عک ف حک بم مذکا شک ، وکا تفکک ذک کرن ملکینکک وک عن ف ا رشک ضک عن ف تک ذکا ف م ا

ما، فک " یکونف ذمیش مم مرن ، وکالتش دف نک حن

ک وکاہف اأ .رکس امی ا فز ےس رمو ی ر وسل ا ہلل ےن

ثع ا وب ا امہم ر یض ا ہلل

:رضحت

س

ک

سی ن

ریمے ر تب ےن ےھجم

ہن نث ا ر تب ،نکیل ںیم ا ی ک د ن

پ یک

ا انبد ے ںیم ےن رعص

وک وسی

یک ہک ریمے ےیل مکز ےک اہپر

رک رکو ن

ببب وھب وہ اگ وت ریتے سا ےنم اعزجی رکو اگ ریتا د وھب ر وہ ن اگ ج

ریس وہ اگ ا و ر ا ی ک د ن

ببب ریس وہ اگ وت ریتی دمح ا و ر ریتا رکش ا د ا رکو ن اگ اگ ا و ر ج

:وفا دئ

ںیم ا ےس اسحتب د انی وہاگ ١

ا رگ وکیئ صخش الل د این وک ا ایتخر رکے اگ وت ا رخت

دیپا وہیت ٢

ثق متخ وہیت د ل ںیم ر

و تھ

ش

ا س ےس

لب

صف ی

زب ی وھب ر ےنہ یک

یک د و ںیتفص ںیہ ا ی ک ربص د و رسی رکش ومنم لم ٣

ن (٣٥) صک حن ہم بننم ممبکیندم اللشک نن عف ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولف اللشکہم : قکالک - رک سف قکالک رکمک شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ، : " صک ہم دم سک می ک ف ی ف ا عک ، مف بمہم رن می سم ف نا مم

من ا فک لن بکحک مم صن

نن اأک مکا افمیرمہک ذک ىنیکا بمحک ف ہف الدش

یزکتن لک ا حم نکىشکک ، فکککاأ ہم مم ہف قفوتف یکون نندک قکالک " عم ، وک ذمیشف مم مرن وکاہف التش رک

رم ب دم ػک ک

س امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ر یض ا ہلل

جضم

دیبع ا ہلل نب

مت ںیم ےس وج :رضحت

ا ا س

اھکی

وہ ا و ر ا س د ن

ا س احل ںیم حبص رکے ہک ا س ےک د ل ںیم ا نم وہ ا و ر مسج دنتر صب

ےک ی ا س وہ وت و ر ےھجمس وگی ا ہک ا س ےک ےیل وپر ی یک وپر ی د این عمج رک د ی یئگ

:وفا دئ

ا وہن ےس وتہب رکےن ١

ثگ ںیم حبص رکے ہک ا ےس د نمش وک وخف ہن وہ ،ی ا

ثل وج ومنم ا یسی اح

43

ا وہن ےس ےنچب یک و ہج ےس ا ہلل اعتیل ےک ذعا تب وخف ہن وہ ،مسج دنت

ثگ وہ وکیئ امیبر ی ی ا

ر صب

ا یھب وہوت سب ا س ےک دعب ھچک یھب فیلکت ا ےئ رپاشین

اھکی

با ینط ا و ر ا ی ک د ن ش ی و یسا

ہن وہ ظ

ا اچےیہ

ںیہن وہی

رمبک (٣٦)دمی ک عن امم بننم مک قندک مم

نم النہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولک : قکالک - رک سف عن ف رک نم سک

مک - اللشکہم شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف - صک ن، : " یکقف طن نن ک ا مم رش همیش ومعکاء شک ا اکک اأ لک ا مک مک

ثفلف عکام، وک الکۃک فکثفلف طک حک ا مک نن ککانک لک م ا ، فک بکہف لن نک صف ات یفقمنن کفلک

مک اأف بم ابننم ا اک سن بمحکہم ثفلف لم کفکسم اب، وک رک ہن " شک ا ک ذمیشف وکابننف مک مم مرن وکاہف التش .رک

س امےت ف ہک ںیم ےن ر وسل ا ہلل وک

ثیز ےس ر و ا

ثع دقما نب دعمی رکتب ر یض ا ہلل

رضحت

ا ا نب ا د ےک ےیل ا ےنت ےمقل یہ یف

ز نت وکیئ ںیہن رھبییبز ا ب ی ی ا د ر

انس ہک ا د یم ا ےنپ ٹیپ ےس ر

ا تہب رضو ر ی وہ وت اہتیئ اھکےن ےک

ںیہ نج ےس ا س یک رمک دیسیھ ر ، ا رگ ا س ےک ےل اھکی

ےیل ،اہتیئ ی ا ین ےک ےیل ا و ر اہتیئ سا سن ےک ےیل ر ےنہ د ے

:وفا دئ

د و ر ١

سم رک ےکس ا و ر الل امکےکس ،ےسج وکیئ

ا ےنت ےمقل سج ےس رمک دیسیھ وہ ا و ر و ر ابعد ت

د و ر ی ںیہن رک ےکس اگ

سما رضو ر ی و ر ہن و ر

ی ا د ر اھکی

وت ا ےکس ےیل ر

رک (٣٧) نک نم ابننم عفا - وکعک نک ھف لن یک اللشکہف عک ضم ولک اللشکہم - رک سف نشک رک

ہم - اأک لکین ی اللشکہف عکشک ل صک

مک شکل سک قکالک - وک فک

اأفلا یکتکجک شک عک رک ف نم لک النشکاسم : " سک وک طن

ک اأک نش م ا ، فک ائمکک نن ف ک رن مم صم كن

ک اأىنیکا ف می الدش ف بکعا من شم لفھف وک طن

ک ۃم اأ قمیکامک مک الن وعا یکون می ". ف ف وکاہف ۃم )رکنشک حم السشف رن وکی . (شک رک وک

ہف وک ف ىکحن ذمیش مم مرن .التش ہک ےب کش ر وسل ا ہلل ےن ا ی ک ا د یم وک

ثیما ےس ر و ا

ھ

عن

ا نب رمع ر یض ا ہلل

رضحت

ی ا د ر رعال

ر

ےک د ن

ر و ن ںیم یمک رکو ویکہکن ایقمب

س امی ا ،ا ےنپ دف ر ےتیل وہےئ انس ،ا ت ےن

د

44

ا اھت

ی ا د ر ٹیپ رھبی

و ر وھب ر اگ وج د این ںیم ر

:وفا دئ

ببب ٹیپ١ ر ا ےت ںیہ مک اھکںیئ وت ا اسی ںیہن وہ اگ ومعام ج

رھبا وہ وت د

یکاض (٣٨) بم بننم عم نن ککعن ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ولک اللشکہم : قکالک - رک سف عن ف رک نم سکمک -

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف - صک الف : " یکقف تم الننکمشکلکۃف اأف فم ن لکۃ وک ۃ فم ن مشک

لشم اأفک لمکف منش وکاہف ". ا رک

ذمیشف مم مرن . التش ش سس امےت انس ہک

فس امےت ںیہ ںیم ےن ر وسل ا ہلل وک

ف

ز ایبن

ثع ر یض ا ہلل

بعک نب ایعص

رضحت

ہنتف امل

ےک ےیل ہنتف ا و ر ریمی ا مب

ا مب

:وفا دئ

لک وج انتج د نی ےس د و ر ا ےس ١

ب

ا اجےئ اگ د نی ےس د و ر وہےت اجںیئ ےگ ا ح

ی ا د ر وہی

امل ر

ںیہ ےتہک

ر ن

ںیہ ہی امد

ۃک (٣٩) ینرک رک می فک نن اأ ہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم ہم : قکالک - رک لکین ی اللشکہف عک

شک ل ولف اللشکہم صک سف قکالک رکمک شکل سک نن یفقکالک لکہف : " وک

نک اللشکعمیمم اأک ۃم مم قمیکامک مک الن بندف یکون لف النعکاأک ا یفسن لک مک وشک

ک ک اأ منش لکمن : ا ک اأ

ام؟ اء م النبکارم نک الننک ومؽک مم کرن ى نککک وک سن حشک م صم ف " ف ذمیش مم مرن وکاہف التش .رکس امی ا ف ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز ےس ر و ا

ثع ا وب رھریر ر یض ا ہلل

:رضحت

صبب ےس ےلہپ ایقمب

ںیم سج تمعن دنبے ےس وپاھچ اجےئ اگ و ر ہی ہک مہ ےن ےھجت تحص دنم مسج ںیہن د ی ا اھت

،ا و ر مہ ےن ےھجت ڈنھٹا ی ا ین ےس ریسا تب ںیہن

:وفا دئ

د و وتمعنن یک ١

وت ا ن

ہن زعت

ہن رہشت

ثل ینعی ا رگ ا د یم ےک ی ا س ھچک یھب ہن وہ ہن امل ہن د و

وتدقر رضو ر رکین اچےیہ

45

وا (٤٠) عف سن نم ابننم مکہف - وکعک لن یک اللشکہف عک ضم م شم - رک

نم اللشکمک - عک

شکل سک ہم وک لکین ی اللشکہف عک

شک ل صکس : " قکالک - نن نن خک لک عک

اأک یفسنتشک ۃم حک قمیکامک مک الن مک یکون ا ابننم ا اک مک دک

ولف قک ا تکزف لک : ، بکہف یننک اکن کسک

ک نن اأ المہم مم نن مک اہف، وکعک بنلکک ا اأ بکابمہم فمینک نن شک کاہف، وکعک فنن

ک ا اأ رمہم فمینک نف نن عفعک

؟ لممک ا عک لک فمینک نم اذکا عک مک ، وک قکہف ن کک ا اأ فمینک ذمیشف " وک مم مرن وکاہف التش قکالک . رک دم : وک ا ک ذک ہکرم ب

.ػکس امی ا ف رکےت ںیہ ہک ر وسل ا ہلل ےن

ثیز وضحر یبن ا رک ےس ر و ا

ثع ا نب وعسمد ر یض ا ہلل

رضحت

با ر ے ںیم با وتن ےک ی ک ہک ا س ےس ی ا چن ی

ںیم ا ےنپ دق ہن ا اھٹ ےکس اگ اہین ی

ہک ا نب ا د ایقمب

با ر ے یک ،ا س یک وجا ین ےک ی

با ر ے ںیم ہک ا ےس اہکن رخح وسا ل ہن رک ایل اجےئ،ا س یک رمع ےک ی

با ر ے ںیم ہک اہکن ےس امکی ا ا و ر اہکن رخح ،ا س ےک امل ےک ی

وک رخح

ثقںیم ہک اہکنا س ظا

،ا و ر انتک لمع ا س رپ سج ےھجت ملع وہایگ اھت

:وفا دئ

ث ک ومن ںیم رصف یک ی ا نگ١

یبا ر ے ںیم وپاھچ اجےئ اگ ہک ا وہن ےک ومن ںیم رمع ےک ی

رک ٢

وت لکشم ےس لکشم ابعد ت

ثقبا ر ے ںیم وپاھچ اجےئ اگ ہک ا س و امےن ےک ی

وجا ین ےک ر

اتکس اھت

ے ےک ومن ٣ک ث

ی

الل امکی ا ی ا رحا ،ا و ر وپاھچ اجےئ اگ ہک با ر ے ںیم وپاھچ اجےئ اگ ہک امل ےک ی

ز ا یئ ےک ومن ںیم ب ی ی ا

ںیم رخح

ش ا ی٤سا

وج ولگ ا س ےیل ملع ںیہن احلص رکےت ہک مہ ملع احلص رکی

ک ےک ےیل الر

ا ر یھب ےلم

ثگا ر وہاگ وت ےب و وقف ںیہ ا ںیھن ملع احلص ہن رکےن

ثگ ی ا د ر

لمع ںیہن رکںی ےگ وت ر

ا ر ےلم اگ

ثگببب طلغ رک ںی ےگ وت طلغ رکےن یھب اگ ا و ر ریغب ملع ےک ج

املعء وج ملع احلص رکےت ںیہ ا رگ و ر لمع ہن٥

ثی رکںی وت ا ںیھن یھب دشی ذ ذعا تب وہ اگ دح

46

ہم :ںیم نم لن ہف بمعمہف اللشک فکعن ۃم عکالمم لکمن یک ن قمیکامک مک الن ابا یکون دشف النشکاسم عکذک شک

ولوگن ںیم ) اأک

ا س اعمل وک وہ اگ سج وک ا ہلل اعتیل ےن ا س ےک ملع ےس عفن ںیہن د ی ا

ےک د ن

تخس ذعا تب ایقمب

)

لی رسولهللا الحندوتن الرسالۃ هللاوالصلوۃ والسلام ع

ال یبن

ثب د اع علملسو هيلع هللا ىلص ظا

03345400627

ا رگ وکیئ اھبیئ ا ےس وپھچا ےن اچاتہ وہ وت ر ا ہطب رکے

47