♫ Turn on your speakers!♫ Turn on your speakers!

CLICK TO ADVANCE SLIDES

A mother is someone who guides and inspires.She helps us to attain our dreams and desires.Wisdom and insight are part of her way,and her faith in her children brightens their days. 어머니는 나를 인도하시고 나를 감화하게 하는 사람이다 .어머니는 우리의 꿈과 열망을 달성하게 도와주신다 .지혜와 통찰은 그녀의 방법 중 하나이며 , 그녀의 믿음은 그녀 아이들의 인생을 밝혀준다 .

All mothers are rich when they love their children. There are no poor mothers, no ugly ones, no old ones. Their love is always the most beautiful of joys.

—Maurice Maeterlinck (1862-1949)

모든 어머니는 그들의 아이들을 사랑할 때 부유하다 .가난하고 , 추하고 , 늙은 어머니는 없다 . 그들의 사랑은 언제나 기쁨으로 가장 아름답다 .

All mothers are rich when they love their children. There are no poor mothers, no ugly ones, no old ones. Their love is always the most beautiful of joys.

—Maurice Maeterlinck (1862-1949)

모든 어머니는 그들의 아이들을 사랑할 때 부유하다 .가난하고 , 추하고 , 늙은 어머니는 없다 . 그들의 사랑은 언제나 기쁨으로 가장 아름답다 .

My mother said to me, "If you become a soldier, you'll be a general; if you become a monk, you'll end up as the pope." Instead I became a painter and wound up as Picasso.

나의 어머니는 나에게 만일 네가 군인이 된다면 너는 장군이 될 것이고 , 수도사가 된다면 너는 교황으로 그 삶을 마감할 것이다 라고 말씀하셨다 . 대신 나는 화가가 되었고 , 피카소가되었다

      The boy's mother read the note and said, "My son Tom isn't 'too stupid to learn.' I'll teach him myself." And so she did. 소년의 어머니는 그 노트를 읽고 내 아들 탐은 어리석지 않다며 그녀 스스로 그를 가르치겠다고 말했고 그렇게 했다 .       When Tom died many years later, the people of the United States of America paid tribute to him by turning off the nation's lights for one full minute. You see, this Tom had invented the light bulb—and not only that, but motion pictures and the record player. In all, Thomas Edison had more than one thousand patents to his credit. 수년이 지나 탐이 죽었을 때 , 미국사람들은 1 분간 나라의 모든 불을 꺼 그에게 찬사를 표했다 . 모두가 알고 있듯 탐은 전구 뿐만 아니라 동영상과 녹음기 등을 발명하고 수천 개 이상의 특허를 냈다 .

A partially deaf boy came home from school one day carrying a note from officials at the school. The note suggested that the parents take the boy out of school, claiming that he was "too stupid to learn." 귀가 잘 들리지 않는 소년이 학교에서 준 노트를 들고 집으로 왔다 . 그 노트에는 소년이 이 학교에서 배우기엔 너무 어리석다는 이유로 소년이 학교에서 나가 줄 것을 바라고 있었다 .

     

—Thomas A. Edison (1847-1931)

You may have tangible wealth untold;        Caskets of jewels and coffers of gold.       Richer than I you can never be—       I had a mother who read to me. 너는 보석함과 금을 넣는 상자처럼 밝혀지지 않았지만 물질적인 가치를 가지고 있지만 ,나에게는 책을 읽어주는 어머니가 있기에 너는 결코 나보다 더 부유할 수 없다 .

—Strickland Gillian (1869-1954)

You may have tangible wealth untold;        Caskets of jewels and coffers of gold.       Richer than I you can never be—       I had a mother who read to me. 너는 보석함과 금을 넣는 상자처럼 밝혀지지 않았지만 물질적인 가치를 가지고 있지만 ,나에게는 책을 읽어주는 어머니가 있기에 너는 결코 나보다 더 부유할 수 없다 .

—Strickland Gillian (1869-1954)

어머니의 1 온스는 성직자의 1 파운드의 가치이다 (1 온스 =1/16파운드 )

—Janet Mary Riley (1915- ), U.S. Lawyer and Writer —Janet Mary Riley (1915- ), U.S. Lawyer and Writer

어머니의 역할은 아마도 여성이 가질 수 있는 가장 중요한 직업일 것이다 .

—Kate Douglas Wiggin (1856-1923), U.S. Author and Educator

—Kate Douglas Wiggin (1856-1923), U.S. Author and Educator

오직 세상에서 하나뿐인 나의

어머니입니다 .

—George Eliot (1819-1880), British Novelist —George Eliot (1819-1880), British Novelist

인생은 눈을 뜨고 깨어나 내 어머니의 얼굴을 사랑하는 것으로 시작했다 .

 —Elizabeth Cady Stanton (1815-1902)

 —Elizabeth Cady Stanton (1815-1902)

어머니는 모든 직업 중에 가장 중요한 것이다 .

인간의 많은 일 중 다른 어떤

부분보다도 더 많은 지식을 요구해라

—William Ross Wallace (1819-1881), U.S. Poet and Songwriter

요람을 흔드는 손이 세상을 지배하는 손이다 .