آسان عربی گرامرابواب ثلاثی مزید فیہ

اب تک جو ابواب پڑھے تھے وہ ثلاثی مجرد کے تھے

ثلاثی: سہ حرفی

مجرد: اصلی حالت میں

ثلاثی مجرد

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ل& ع) ف* ع, ن- علا ع) ف* ع, ع- فو لل ع) ف* ع,مؤنث ل& ع) ف* عت ن- علا ع) ف* عت ع2 فل ع) ف* ع,

حاضر

مذکر ل& ع) ف* عت ن- علا ع) ف* عت ع- فو لل ع) ف* عت

مؤنث ع2 فی نل ع) ف* عت ن- علا ع) ف* عت ع2 فل ع) ف* عت

متکلممذکر و مؤنث

ل& ع) فف عا ل& ع) ف* عن ل& ع) ف* عن

ن8 صیغہ اور مز,د فیہ کا فرق علاما

میش الم کلم ہصیغ کی عالمات کا اضاف ہ ہ ہ ے

وتا ہے۔ک بعد ہ ےوتا و فاء ہمزید فی میں جو بھی اضاف ہے ہ ہ ہل یا /اور بعد میں اور الم کلم ہکلم س پ ے ہ ے ہ

وتا ل ہے۔س پ ہ ے ہ ےاں 6ثالثی مجرد میں ہ ابواب تھ ی ابواب 8ے

۔یں ہ

وں گیکیا ؟ہان کی گردانیں بھی یاد کرنی

ن8 صیغہ اور مز,د فیہ کا فرق علاما

ع&• ع) فف عا ماضی

ل&• ن) ف* ل, مضارع

لBا• ع)ا فف نا مصدر )باب کا نام(ےالزم س متعدی، کسی کام کا •

وجانا ہیکبارگی باب افعال میں بھی الزم افعال •

یں ) 9ح9ہموجود ل 9 (فHا

خصوصیت

ونا• ہد خ ل )ن( داخل خ@ل? • ? خ9ل9 ی 9 فدا ل9داخل کرنا، فد ز9 9 ف-ا مثال

ناف)ال 1 - باب

ع&• (Lع عف ماضی

ل&• (Lن ع* ل, مضارع

•Mل عل ن) ف* عت للا ، فی ن) ف* عت مصدر )باب کا نام(

ےالزم س متعدی، کسی •ونا ہکام کا تدریجAا خصوصیت

@م?• ل ? 9م9 ی ل 9 فعا کسی کو علم دینا فعDم? • ?ع9ل Eم9 ی کسی کو تعلیم دینا، ع9ل

ل9 E9ز نمثال

باب ت*)ی& 2 -

ع&• عع عفا ماضی

ل&• نع ع*ا ل, مضارع

لBا• ع)ا نف ، Mل عل عع ع*ا لم مصدر )باب کا نام(ےکام کو کرن وال ایک س • ے ے

وم بھی ہزیاد اور مقابل کا مف ہ ہ، زیاد تر متعدی ہشامل ہے

خصوصیتد? • ?ج9ا د9 ی نہج9ا کچھ لوگوں کا عہ

ےایک دوسر ک خالف ےکوشش کرنا

مثال

باب م*اعلہ3 -

ع&• (Lع ع* عت ماضی

ل&• (Lع ع* Pع ع, مضارع

للا• (Lل ع* عت مصدر )باب کا نام(?س فعل • و ا ہجس فعل کا ذکر

کو خود حاصل کرنا اور حاصل ےکرن ک لی تکلیف برداشت ے ے

کرنا، الزم

خصوصیتEم? • 9ع9ل 9ت Eم9 ی 9ع9ل تکلیف اٹھا کر، ت

ےکوشش کرک علم حاصل کرنااور سیکھنا

مثال

- 4&(L باب ت*

ع&• عع ع*ا عت ماضی

ل&• عع ع*ا Pع ع, مضارع

للا• لع ع*ا عت مصدر )باب کا نام(ہباب مفاعل والی خصوصیات •

اں زیاد ہاس فرق ک ساتھ ک ی ہ ہ ےیں مشارکت، وت ۔افعال الزم ہ ے ہ

می تعاون ہباخصوصیت

9ع9او9ن? • 9ت 9ع9او9ن9 ی م ایک ت ہباےدوسر کی مدد کرنا مثال

لع&5 - باب ت*ا

ع&• ع) Pع فف نا ماضی

ل&• ن) Pع ف* ع, مضارع

لBا• ع)ا Pن فف نا مصدر )باب کا نام(

تمام س • ےکسی کام کو ا ہکرنا خصوصیت

9م@ع? • 9ست 9م9ع9 ی @ست تمام س ا ےا ہسننا، کان لگا کر سننا مثال

باب افP)ال6 -

ع&• ع) ع* فن نا ماضی

ل&• ن) ع* Tف ع, مضارع

لBا• ع)ا ن* فن نا مصدر )باب کا نام(

مP)دی کو Bازم• خصوصیت

ق9ل@ب?• 9 ق9ل9ب9 ی @ ف-ا خود پلٹ جانا ف- مثال

باب ان*)ال7 -

ع&• ع) ف* Pع فس نا ماضی

ل&• ن) ف* Pع Yف ع, مضارع

لBا• ع)ا ف* Pن فس نا مصدر )باب کا نام(

ےطلب کرن یا سمجھن • ےوم ہکا مف خصوصیت

ف@ر? • 9 ت 9 ف9ر9 ی 9 ت @ فZا ف] Zف بخشش ف]طلب کرنا مثال

باب اسP*)ال8 -

ثالثی مجرد میں ماضی اور مضارع بول

ہکر معنی یاد کئ تھ لیکن مصدر پر توج ے ےیں کی تھی اس کی وج ی ک مجرد ہن ہے ہ ہ ۔ ہ

یں ہمیں مصدر کا کوئی خاص وزن مقرر نہے۔

ہمزید فی میں فائد ی ک ماضی، مضارع ہے ہ ہ ہےکی طرح مصدر کا وزن بھی ط

ے)ڈکشنری س آزادی( اسی لی یاد ۔ ے ہےہکرن کا طریق ماضی ، مضارع اور مصدر ے

ہے۔بول کر یاد کرنا ےماضی اور مضارع ک ساتھ مصدر کو بوال

یں ?س کو نصب میں بولت ۔جائ تو ا ہ ے ے

,اد کرنے کے لیے نکا8

یں اس کا 8ہی ہ ابواب مزید کیوں یاد کرن ے

ےتعلق خاصیت@ ابواب س جیس مجرد ہے۔ ےم ن پڑھی ےابواب کی بھی خصوصیات ہ

ہتھی )سمع، کرم، فتح وغیر کی ۔خصوصیات(

ہےخاصیت@ ابواب ایک پورا موضوع جس کا ر باب کی یں کریں گ بلک ہم احاط ن ہ ے ہ ہ ہ

کیا گیا ہایک نمایاں خصوصیت کا تذکر (ہے ۔)استثنیk کی کھڑکی کھلی ر ہے

مز,د فیہ کی ضرور8 کیوں؟

باب اف)ال کی ا,ک خصوصیت ,ہ ہے کہ ا] کے ماضی کے ہر( سے ہوتی ہے۔ باقی کYی باب عاصیغے کی ابPداء ہمزہ م*Pوحہ )

میں ,ہ چیز نہیں ہے۔

باب اف)ال کا ,ہ ابPدائی ہمز ۃ ۔ ہمزۃ القطع ہوتا ہے۔,)Tی پیچھے کYی حرH سے ملPے وقت بھی برقرار رہPا ہے ۔

ابواب کی پہچا- کے لیے چTد نکا8

پہلے تیTوں ابواب ,)Tی اف)ال،ت*)ی& اور م*اعلہ کے ماضی کے پہلے

صیغے میں چار حروH ہیں ۔

اب ,ہ با8 ذہ2 نشی2 کرلیں کہ جس ف)& کے ماضی کے پہلے صیغے میں چار حروH ہوں گے ا] کے مضارع میں علامت

آاتا ہے ۔ مضارع پر ضمہ)-ل(

ابواب کی پہچا- کے لیے چTد نکا8

آاخری تی2 ابواب ,)Tی افP)ال، ان*)ال اور اسP*)ال کے ماضی کے (سے ہوتی ہے جو ہمزۃ الوص& ناتمام صیغوں کی ابPداء ہمزہ مکYورہ )ہوتا ہے ۔

ابواب کی پہچا- کے لیے چTد نکا8

باب افP)ال اور ان*)ال کے ماضی، مضارع اور مصدر ملPے جلPے

ف-ہوتے ہیں اور ب)ض دف)ہ دونوں ہی " " سے شروع ہوتے ہیں اور ا,Yا نا" ہوتا ہے ۔ -" کلمہ "Hا] وقت ہوتا ہے جب باب افP)ال میں "

لا رر مثل عشا Pن فن نا رم، عuا Pن فن نا رر، عuا Pن فن وغیرہ باب افP)ال کے مصادر ہیں۔ نارم جبکہ عدا نھ فن نا ،Hر عشا نک فن نا ،Hر عرا xن فن وغیرہ باب ان*)ال کے مصادر ہیں۔نا

ف-پہچا- کا عام قاعدہ ,ہ ہے کہ اگر " Lوے ، 8" کے ب)د "نا " ہو تو نف-پچانوے فیصد وہ باب افP)ال ہوگا۔ اور اگر " " 8" کے ب)د "نا

کےعلاوہ کوئی دوسرا حرH ہو تو پھر وہ باب ان*)ال ہوگا ۔

ابواب کی پہچا- کے لیے چTد نکا8

د رجہ ذ,& ماد وں کو قوسی2 میں دئیے گئے باب میں ڈھا لیںTم

,)Tی ہر ا,ک مادہ سے د,ئے گئے باب کے ماضی اور مضارع کا

نت نصب لکھیں: پہلا صیغہ لکھیں اور ا] کا مصدر بxال

لا امAامثل ر9 @ ر@م? ا ? م9 ی ر9 9 ف}ا ف} ف}نوٹ:تمام کلما8 پر مکم& حرکا8 د,ں۔

)الف(48مشق نمبر

خ ر ج ب ع د ر ش د (oع9ال @ (فHا

ق ر ب ک ذ ب ص د ق (oل ع@ 9 فیت Hف)

ط ل ب ق ت ل خ ل ف (9 (رۃم?ف9اع9لق ر ب ق د س ک ل م (oلr9ف9ع (ت

ف خ ر ع ق ب ک ث ر (o9ف9ا ع?ل (ت

ن ش ر ع ر ف م ح ن ( oع9ال@ ت @ (فHا

ش ر ح ق ل بک ش

ف( oف@ع9ال @ (ف-ا

خ ر ج ح ق ر ب د لع9ا) @ ت @ فH ا ف]

oل)

ائیں کہ وہPائیں نیز ,ہ بھی بPد رجہ ذ,& ال*ا ظ کا مادہ اور باب بTم

ماضی ہے ,ا مضارع ,ا مصدر۔ واضح رہے کہ ا- میں سے بیشPر

آاپ کو نہیں بPائے گئے۔ کیونکہ ,ہاں ,ہ مشق ال*اظ کے م)Tی ابھی

آاپ کو م)لوم نہیں کروانی مقصود ہے کہ اگر کYی ل*ظ کے م)Tی

ہیں تو ڈکشTری میں ا] کے م)Tی د,کھTے کے لیے پہلے ا] کا

مادہ اور باب پہچانTا ضروری ہے۔ ا] لیے کہ عربی لغت مادے کے

حروH کے اعPبار سے ترتیب دی گئی ہے۔

)ب(48مشق نمبر

لا نیچے کچھ ال*اظ کے م)Tی ا] طرح لکھے گئے ہیں جیYے عمومآاپ کا کام ,ہ ہے کہ الگ کاغذ پر ڈکشTری میں لکھے جاتے ہیں۔

ا- کا ماضی ، مضارع اور مصدر لکھیں۔ پھر ا- کے مصدری م)Tی د? لکھیں اور پھر اسی طرح انہیں ,اد کر,ں۔ جیYے 9 د9 ی عہج9 فج عہ

دAا د9 و9 کے م)Tی کوشش کرنا۔ فہج? د? م?ج9ا ?ج9ا د9 ی لۃج9ا عہ نہ عہادAا کے م)Tی ا,ک دوسرے کے خلاH کوشش کرنا وغیرہ۔,اد عہج@

آا- مجید رہے کہ ا- میں غالب اکثر,ت ا,Yے ال*اظ کی ہے جو قرمیں اسP)مال ہوئے ہیں۔

نوٹ: ال*اظ کو اوپر سے نیچے پڑھیں۔

49مشق نمبر

د9 دAا)ف(عہج9 فہ ج? کوشش کرنا)ض( خ9ص9م9

مAا ف�خ9جھگڑا کرنا

د9 ا عہج9 ےکسی ک خالف کوشش کرنا 9خ9اص9م9 ت م جھگڑا کرنا ہبا

د9 9 ت @ عہا ف� تمام س کوشش ےا ہکرنا 9ص9م9 ت @ ف�ا  جھگڑا کرنا

9ح9 )ف، ن(ص9لحAا ص9ال9

ونا ونا، نیک ہدرست ہ 9غ9 9ل غAا)ن(ب ? ?ل فو ب نچنا، پھل کا پکنا ہپ

9ح9 ل 9 ف�ادرست کرنا، صلح

کرانا ?غ9 9ل غ9)ک(ب 9ال9 لۃ ب ونا ہفصیح و بلیغ

9غ9 ل 9 فباےکسی چیز کو کسی ک

نچانا ہپاس پ Eغ9 9ل بےکسی چیز کو کسی ک

نچانا ہپاس پ

ل9 9ز9 الA)ض(ن ?ز? فو ن اترنا 9ص9ر9 ا)ن( ن Aر 9 ف�ن مدد کرنا

ل9 ز9 9 ف-ا اتارنا 9اص9ر9 9ن تم ایک دوسر کی ےبا ہ

مدد کرنا

ل9 E9ز ن اتارنا 9ص9ر9 ت @ ف-ا تمام س ےبدل لینا)ا ہ ہخود اپنی مدد کرنا(

ل9 E9ز 9ن ت اترنا ص9ر9 9 ت @ ف-ا ف] مدد مانگنا

51سبق نمبر

ابواب ثلاثی مز,د فیہ

ماضی مضارع کی گردانیںTriliteral Derived Verbal

Form

Conjugations of Past and

Imperfect

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& ع) فف عا علا ع) فف عا فوا لل ع) فف عا

مؤنث فت عل ع) فف عا عPا عل ع) فف عا ع2 فل ع) فف عا

حاضر

مذکر عت فل ع) فف عا عما Pل فل ع) فف عا ف� Pل فل ع) فف عا

مؤنث نت فل ع) فف عا عما Pل فل ع) فف عا 2Lع Pل فل ع) فف عا

متکلممذکر و مؤنث

لت فل ع) فف عا عTا فل ع) فف عا عTا فل ع) فف عا

Hباب اف)ال: ماضی م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع@ل? ? فHی ن@ ع@ال9 ? فHی ن9 ? ع@ل ? فوی Hفمؤنث ع@ل? ? فHت ن@ ع@ال9 ? فHت ن9 ع@ ? فلی Hف

حاضر

مذکر ع@ل? ? فHت ن@ ع@ال9 ? فHت ن9 ? ع@ل ? فوت Hفمؤنث ن9 @ ع@ل ? فیت Hف ن@ ع@ال9 ? فHت ن9 ع@ ? فلت Hف

متکلممذکر و مؤنث

فHع@ل?لا ع@ل? ? فHن ع@ل? ? فHن

Hباب اف)ال: مضارع م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& (Lع عف علا (L ع عف فوا لل (L ع عف

مؤنث فت عل (L ع عف عPا عل (L ع عف ع2 فل (L ع عف

حاضر

مذکر عت فل (Lع عف عما Pل فل (L ع عف ف� Pل فل (L ع عف

مؤنث نت فل (L ع عف عما Pل فل (L ع عف 2Lع Pل فل (L ع عف

متکلممذکر و مؤنث

لت فل (Lع عف عTا فل (L ع عف عTا فل (L ع عف

Hباب ت*)ی&: ماضی م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ? @ل?ععHی ? ن@ععHی @ال9 ? ن9ععHی ? فو@لمؤنث ? @ل?ععHت ? ن@ععHت @ال9 ? ن9ععHی فل@

حاضر

مذکر ? @ل?ععHت ? ن@ععHت @ال9 ? ن9ععHت ? فو@لمؤنث ? ن9ععHت @ فی@ل ? ن@ععHت @ال9 ? ن9ععHت فل@

متکلممذکر و مؤنث

Hع @ل?علا ? @ل?ععHن ? @ل?ععHن

Hباب ت*)ی&: مضارع م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& عع عفا علا عع عفا فوا لل عع عفا

مؤنث فت عل عع عفا عPا عل عع عفا ع2 فل عع عفا

حاضر

مذکر عت فل عع عفا عما Pل فل عع عفا ف� Pل فل عع عفا

مؤنث نت فل عع عفا عما Pل فل عع عفا 2Lع Pل فل عع عفا

متکلممذکر و مؤنث

لت فل عع عفا عTا فل عع عفا عTا فل عع عفا

Hباب م*اعلہ: ماضی م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ?ف ع@ل?عای ?ف ن@عای ع@ال9 ?ف ن9عای ? ل فوع@مؤنث ?ف ع@ل?عات ?ف ن@عات ع@ال9 ?ف ن9عای فلع@

حاضر

مذکر ?ف ع@ل?عات ?ف ن@عات ع@ال9 ?ف ن9عات ? ل فوع@مؤنث ?ف ن9عات @ ل فیع@ ?ف ن@عات ع@ال9 ?ف ن9عات فلع@

متکلممذکر و مؤنث

ع@ل?عاHلا ?ف ع@ل?عان ?ف ع@ل?عان

Hباب م*اعلہ: مضارع م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& (Lع ع* عت علا (L ع ع* عت فوا لل (L ع ع* عت

مؤنث فت عل (L ع ع* عت عPا عل (L ع ع* عت ع2 فل (L ع ع* عت

حاضر

مذکر عت فل (Lع ع* عت عما Pل فل (L ع ع* عت ف� Pل فل (L ع ع* عت

مؤنث نت فل (L ع ع* عت عما Pل فل (L ع ع* عت 2Lع Pل فل (L ع ع* عت

متکلممذکر و مؤنث

لت فل (Lع ع* عت عTا فل (L ع ع* عت عTا فل (L ع ع* عت

Hماضی م)رو :&(L باب ت*

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ل& (Lع ع* Pع ع, عLع ع* Pع ن@ع, ال9 عLع ع* Pع ن9ع, ? فولمؤنث عLع ع* Pع ل?عت عLع ع* Pع ن@عت ال9 عLع ع* Pع فلن9ع,

حاضر

مذکر عLع ع* Pع ل?عت عLع ع* Pع ن@عت ال9 عLع ع* Pع ن9عت ? فولمؤنث عLع ع* Pع ن9عت @ فیل عLع ع* Pع ن@عت ال9 عLع ع* Pع فلن9عت

متکلممذکر و مؤنث

عLع ع* عت ل?عا عLع ع* Pع ل?عن عLع ع* Pع ل?عن

Hمضارع م)رو :&(L باب ت*

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& عع ع*ا عت علا عع ع*ا عت فوا لل عع ع*ا عت

مؤنث فت عل عع ع*ا عت عPا عل عع ع*ا عت ع2 فل عع ع*ا عت

حاضر

مذکر عت فل عع ع*ا عت عما Pل فل عع ع*ا عت ف� Pل فل عع ع*ا عت

مؤنث نت فل عع ع*ا عت عما Pل فل عع ع*ا عت 2Lع Pل فل عع ع*ا عت

متکلممذکر و مؤنث

لت فل عع ع*ا عت عTا فل عع ع*ا عت عTا فل عع ع*ا عت

Hباب ت*اع&: ماضی م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر عع ع*ا Pع ل?ع, عع ع*ا Pع ن@ع, ال9 عع ع*ا Pع ن9ع, ? فولمؤنث عع ع*ا Pع ل?عت عع ع*ا Pع ن@عت ال9 عع ع*ا Pع فلن9ع,

حاضر

مذکر عع ع*ا Pع ل?عت عع ع*ا Pع ن@عت ال9 عع ع*ا Pع ن9عت ? فولمؤنث عع ع*ا Pع ن9عت @ فیل عع ع*ا Pع ن@عت ال9 عع ع*ا Pع فلن9عت

متکلممذکر و مؤنث

عع ع*ا عت ل?عا عع ع*ا Pع ل?عن عع ع*ا Pع ل?عن

Hباب ت*اع&: مضارع م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& ع) Pع فف نا علا ع) Pع فف نا فوا لل ع) Pع فف نا

مؤنث فت عل ع) Pع فف نا عPا عل ع) Pع فف نا ع2 فل ع) Pع فف نا

حاضر

مذکر عت فل ع) Pع فف نا عما Pل فل ع) Pع فف نا ف� Pل فل ع) Pع فف نا

مؤنث نت فل ع) Pع فف نا عما Pل فل ع) Pع فف نا 2Lع Pل فل ع) Pع فف نا

متکلممذکر و مؤنث

لت فل ع) Pع فف نا عTا فل ع) Pع فف نا عTا فل ع) Pع فف نا

Hال: ماضی م)رو(Pباب اف

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع@ل?ع8فHعی ن@ع8ف9Hی ع@ال9 ن9ع8ف9Hی ? فوع@لمؤنث 89Hع@ل?ع8ف 89Hن@ع8ف ع@ال9 ن9ع8ف9Hی فلع@

حاضر

مذکر 89Hع@ل?ع8ف 89Hن@ع8ف ع@ال9 89Hن9ع8ف ? فوع@ل

مؤنث 89Hع8ف@ فیع@لن9

89Hن@ع8ف ع@ال9 89Hن9ع8ف فلع@

متکلممذکر و مؤنث

ع@ل?ع8فHعا -9Hع@ل?ع8ف -9Hع@ل?ع8ف

Hال: مضارع م)رو(Pباب اف

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& ع) ع* فن نا علا ع) ع* فن نا فوا لل ع) ع* فن نا

مؤنث فت عل ع) ع* فن نا عPا عل ع) ع* فن نا ع2 فل ع) ع* فن نا

حاضر

مذکر عت فل ع) ع* فن نا عما Pل فل ع) ع* فن نا ف� Pل فل ع) ع* فن نا

مؤنث نت فل ع) ع* فن نا عما Pل فل ع) ع* فن نا 2Lع Pل فل ع) ع* فن نا

متکلممذکر و مؤنث

لت فل ع) ع* فن نا عTا فل ع) ع* فن نا عTا فل ع) ع* فن نا

Hباب ان*)ال: ماضی م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع@ل?عHفع,2 ن@عHفع-ی ع@ال9 ن9عHفع-ی ? فوع@لمؤنث ع@ل?عHفع-8 ن@عHفع-8 ع@ال9 ن9عHفع-ی فلع@

حاضر

مذکر ع@ل?عHفع-8 ن@عHفع-8 ع@ال9 ن9عHفع-8 ? فوع@لمؤنث ن9عHفع-8 @ فیع@ل ن@عHفع-8 ع@ال9 ن9عHفع-8 فلع@

متکلممذکر و مؤنث

ع@ل?عHفعا- ع@ل?عHفع-- ع@ل?عHفع--

Hباب ان*)ال: مضارع م)رو

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر ع& ع) ف* Pع فس نا علا ع) ف* Pع فس نا فوا لل ع) ف* Pع فس نا

مؤنث فت عل ع) ف* Pع فس نا عPا عل ع) ف* Pع فس نا ع2 فل ع) ف* Pع فس نا

حاضر

مذکر عت فل ع) ف* Pع فس نا عما Pل فل ع) ف* Pع فس نا ف� Pل فل ع) ف* Pع فس نا

مؤنث نت فل ع) ف* Pع فس نا عما Pل فل ع) ف* Pع فس نا 2Lع Pل فل ع) ف* Pع فس نا

متکلممذکر و مؤنث

لت فل ع) ف* Pع فس نا عTا فل ع) ف* Pع فس نا عTا فل ع) ف* Pع فس نا

Hال: ماضی م)رو(*Pباب اس

واحد تثنیہ جمع

غائبمذکر عت Yف فHع@ل?ع, عتی فس فHع@ال9ع

ن@

عتی فس ?ع فوع@ل Hفن9

مؤنث عت8 فس فHع@ل?ع عت8 فس فHع@ال9ع

ن@

عتی فس فلع@ع Hف

ن9

حاضر

مذکر عت8 فس فHع@ل?ع عت8 فس فHع@ال9ع

ن@

عت8 فس ?ع فوع@ل Hفن9

مؤنث عت8 فس @ع فیع@ل Hف

ن9

عت8 فس فHع@ال9ع

ن@

عت8 فس فلع@ع Hف

ن9

متکلممذکر و مؤنث

عت فس فHع@ل?عا عت- فس فHع@ل?ع عت- فس فHع@ل?ع

Hال: مضارع م)رو(*Pباب اس

ع� عر )ن( عخ

لجا فو لر لخر نکلنا ہبا عد عش لدا)ن(عر فش لر ہدایت پانا

ع� عر فخ عا ر نکالنا ہبا عد عش فر عا ہدایت دینا

ع� عر ف� Pع فس نا نا، کسی چیز میں س ےنکلن ک لی ک ہ ے ے ےکوئی چیز نکالنا

عب نر عق عو عب لر عقلبا )ک، س( لر لق لنا عبا فر لق عو

قر,ب ہوناعب عذ )ض(عک

لبا فذ نک عو لبا نذ عکجھوٹ بولTا

عب عLر عق کسی کو قریب کرنا

عب عLذ عککسی کو

نا، ہجھوٹا کجھٹالنا

عب عر Pع فق نا قریب آجاناع& Yع )ض(عغ

للا Yف لغدھونا

ع& Yع Pع فغ نا انا ہن ع& Yع عغ فن نا د?ھلنا، دھل جانا

عق ع* لقا)ن(عن ف* عن ونا، دو ہخرچ ونا ہمن واال ہ ف9ق9 9 ف-ا خرچ کرنا

عق عف عنا ےکسی س دو رخا پن اختیار کرنا

ع� نل L)& اور ت*)ی& سے باب عع عر میں اور ت* عص سے باب اسP*)ال میں عن

ماضی اور مضارع کی مکم& گردا- لکھیں اور ہر صیغہ کے م)Tی

لکھیں۔

)الف(50مشق نمبر

:درجہ ذ,& جملوں کا ترجمہ کر,ںTم

)ب(50مشق نمبر

اردو میں ترجمہ کیجئے

oد@ ال 9س9ل9 خ9 ت @ فZاس@ 9 فما

س9 ر9 م9 9د9ان@ ف@ ا و9ل ب9 ا 9ض9ار9 نۃت فد فل فی فلھ9ا ر? ھ9ا م@ 9م@ ر9 ج9ھ?م9ا ا 9 ف-ف9ا فی ف�

ن9 @م? ل م? ص9ر9 ا 9 ت @ فوا ف] فل ف- ف]ھ? 9ص9ر? 9ھ? ف9ن و9ان @ فما فو فم ف�

9 ا @ا ج@د9ار9 ب 9ا ا ن فلض9ر9 فل فبھ9د9 م9 ف-ج9ار@ ف9ا فح

Eم9 9ع9ل ? مE ت ر? ک ف-خ9 فم فیEم9 )ح( kن9 و9 ع9ل ا ق? ہہا فر فل

ب? م@ن9 Eالrد9 الط 9 ش9 ت @ فرا ف]د9ھ? ش9 9 9اذ@ ف9ا ت ? ا فما فر ف] فل

ج? و9 E9س@ب? الز ت 9 فوی ف} ج9 Eف@ق? الز ? ۃت فو ف-

ا جملوں کے در� ذ,& ال*اظ کا مادہ، باب اور صیغہBدرجہ باTم

بPائیں۔

)�(50مشق نمبر

52سبق نمبر

ابواب ثلاثی مز,د فیہ

ف)& امر و نہیTriliteral Derived Verbal

Form

The Imperative and

Negative Imperative

ےثالثی مزید فی س فعل امر حاضر بنان ے ہ

ہک لی مندرج ذیل اقدامات کریں: ے ے

ےثالثی مجرد کی طرح مزید فی ک فعل ہٹادیں ۔مضارع س عالمت@ مضارع )ت( ہ ے

ٹان ک ےثالثی مجرد میں عالمت مضارع ے ہال حرف ساکن آتا تھا لیکن ہبعد مضارع کا پوگا ک عالمت@ ہمزید فی میں آپ کو دیکھنا ہ ہال حرف ٹان ک بعد مضارع کا پ ہمضارع ے ے ہ

۔ساکن یا متحرک ہے

ف)& امر حاضر

ال ٹان ک بعد مضارع کا پ ہعالمت@ مضارع ے ے ہمز الوصل لگان ےحرف اگر متحرک تو ۃ ہ ہےیں ی صورت حال آپ کو ہکی ضرورت ن ہے۔ ہ ، ہچار ابواب یعنی باب تفعیل، باب مفاعل۔باب تفعل اور باب تفاعل میں مل گی ال ے ٹان ک بعد مضارع کا پ ہعالمت@ مضارع ے ے ہ

ہحرف اگر ساکن )اور ایسا مذکور چار ہےہابواب ک عالو باقی تمام ابواب میں ے( تو باب ویا مزیدفی ہوگاخوا و مجرد ہ ہ ہ ہ

افتعال، باب انفعال اور باب استفعال میں کسر ہمز الوصل لگایا جائ گا اور اس ے ۔ ے ۃ ہہ)-@( دی جائ گی کیونک عین کلم پر ضم ہ ہ ے

یں آتا یں ن ۔ک ہ ہ

ف)& امر حاضر

مز القطع لگایا جائ ےجبک باب افعال میں ۃ ہ ہ)-9( دی جائ گی، ےگااور اس فتح ہ ہتاک ے

ت ہباب )ض( ک فعل امر س مشاب ے ےوجائ ے۔ختم ہ

ی کی طرح مزید فی میں ہثالثی مجرد ہےبھی مضارع ک "ل"کلم مجزوم کردئی ے ے

۔جائیں گ ے

ف)& امر حاضر

ی ثالثی ہفعل امر غائب و متکلم اور فعل ن @ ی ک طریق پر بنیں گ یعنی الم ےمجرد ے ے ہوگا اور فعل ی کا استعمال ہامر اور الئ ن ہ ے

وجائ گا ۔مضارع مجزوم ے ہ

امر غائب و مPکل� اور ف)& نہی

عب Tع لبا)ن(عج Tف عج ہٹانا، دور

کرنا@م9 ل )س(س9

م9 ال9 لۃس9ےآفت س نجات پانا، سالمتی

ونا ہمیں

@ب9 ن )س(ج99 9اب ن لۃج9 ونا ہناپاک 9م9 ل 9 ف]ا

کسی کی سالمتی میں آنا، فرماں ونا ہبردار

Eب9 ن ج9 دور کرنا Eم9 ل س9ےآفت س بچانا،

سالمتی دینا

9ب9 9ن ت @ ف�ا نا، ہدور ربچنا

9ت9 9ب )ن(نAا 9ات 9ب ن

ہسبز کا اگنا

oف فیض9فo)ج ? (فوض?ی

مان ہم 9ت9 ب 9 ف-ا ہسبز اگانا

oر فوز? جھوٹ    

عم لر ع� میں، اف)ال سے باب عک نل L)& سے باب عع عب میں اور ت* Tن سے عج

میں ف)& امر )غائب و حاضر( کی مکم& گردا- ہر صیغہ افP)ال باب

کے م)Tی کے ساتھ لکھیں۔

)الف(51مشق نمبر

:درجہ ذ,& جملوں کا ترجمہ کر,ںTم

)ب(51مشق نمبر

اردو میں ترجمہ کیجئے

ر9 م? ا 9 فوا ف}ف9ھ? فمض9 فی

ر@ م? ا 9 فوا ف}? ف9ک ? فمض?ی فو

9ھ@د? ف@ ت 9 ن? ن 9 فین ف� فح9ا ن س@ فود?ر?

ا ف@ 9ھ@د? ت @ فیا فو ف�? ک س@ فمد?ر? فو

ا ف@ 9ھ9د? ت @ فیا فو ف�ھ@ س@ فمد?ر? فو

9اذ? ت ? ا Dم? ا ?ع9ل ف]م9اذ9ا ی فلس9 ر9 م9 نۃف@ی ا فد ؟فل

oد Eم9 ز9 9ع9ل فیم9اذ9ا تس9 ر9 م9 نۃف@ی ا فد ؟فل

@ل? ? ق9ا ت ا @عBاال9 ا ت ? فل ا ل9 فق ا ق9 ? @ب 9ن ت فوو9ا فو ف�ر@ rفوالز

- )ب( میں اسP)مال ہونے والے تمام اف)ال ذ,& میں 51مشق نمبر

آاپ ہر ف)& کا مادہ ،باب ،ف)& کی ق�Y )ماضی، د,ئے گئے ہیں۔

مضارع، امر، نہی وغیرہ( اور صیغہ بPائیں۔

)�(51مشق نمبر

53سبق نمبر

ابواب ثلاثی مز,د فیہ

ف)& مجہولTriliteral Derived Verbal

Form

Passive Verb

:-ف?ع@ل9مجرد میں ماضی مجہول کا وز

و,Yا ہی رہے گا ع@ل9مز,د فیہ میں ا] کا

عی2 کلمہ سے پہلے والی تمام حرکا8 کو ضمہ میں تبد,& کرد,ا جائے گا ، ساک2 کے علاوہ ، ا] کو تبد,& نہیں کیا جائے گا۔

ماضی مجہول

مز,د فیہ: ماضی مجہول

ع9ل9 9 فHا ےس ع@ل9 ? فHا جیسے

م ر9 9 ر@ ےس ف}ا ? ف} ام9

ف9عEل9 ےس ف?عDل9 جیسے

Eم9 Dم9ےسع9ل ع?ل

ف9اع9ل9 ےس فوف? ع@ل9 جیسے

9ل9 @ل9ےسق9ا ت ف ق?و ت

9ف9عEل9 ت ےس ?ف?عDل9 تجیس

ےEل9 9ق9ب Dل9ےست ?ق?ب ت

9ف9ا ع9ل9 ت ےس ع@ل9 ?ف? فوت جیسے

9ع9ا ق9ب9 ?ع? ےس ت فوتق@ب9

9ع9ل9 ت @ فHا ےس ?ع@ل9 ت ? فHا جیسے

9ح9ن9 ت @ ?ح@ن9ےسفما ت ? فم ا

ف9ع9ل9 @ ف-ا ےس ف?ع@ل9 ? ف-ا و تا یں ہی استعمال ن ہ ہ

ع9ل9 9 ت @ فHا ف] ےس ع@ل9 ? ت ? فHا ف]جیس

ے9م9 ک 9 ت @ فحا ےسف]

ک@م9 ? ت ? فحا ف]

:-ل&مجرد میں مضارع مجہول کا وز ع) ف* ل,

ل& مز,د فیہ میں ا] کا و,Yا ہی رہے گاعع

نت مضارع پر ضمہ جبکہ درمیا- کے حروH کو فxPہ لگے علامگی سوائے ساک2 کے۔

مضارع مجہول

مز,د فیہ: مضارع مجہول

ع@ل? ? فHی ےس ع9ل? ? فHی جیسے

ر@م? ? م?ےسف}ی ر9 ? ف} ی

?ف9عDل? ی ےس ?ف9عEل? یجیس

ےDم? ?ع9ل Eم?ےسی ?ع9ل ی

?ف9ا ع@ل? ی ےس ?ف9ا ع9ل? یجیس

ے@ل? ?ق9ات 9ل?ےسی ?ق9ات ی

9ف9عEل? 9ت ی ےس 9ف9عEل? ?ت یجیس

ےEل? 9ق9ب 9ت Eل?ےسی 9ق9ب ?ت ی

9ف9اع9ل? 9ت ی ےس 9ف9اع9ل? ?ت یجیس

ے9ف9اخ9ر? 9ت 9ف9اخ9ر?ےسی ?ت ی

9ع@ل? ت 9 فHی ےس 9ع9ل? ت ? فHی جیسے

9ح@ن? ت 9 9ح9ن?ےسفمی ت ? فم ی

ف9ع@ل? 9 ف-ی ےس ف9ع9ل? ? ف-ی و تا یں ہی استعما ل ن ہ ہ

ع@ل? 9 ت 9 فHی ف] ےس ع9ل? 9 ت ? فHی ف]جیس

ےز@ء? 9 ت 9 ف�ی ےسف]

ء? ز9 9 ت ? ف�ی ف]

Hد رجہ ذ,& مصادر میں سےہر ا,ک سے ا] کے ماضی م)روTم

و مجہول اور مضارع م)روH و مجہو ل کا پہلا پہلا صیغہ بTا

ئیں :

52مشق نمبر