Page 1 of 8

لسهۃ االعتصام بالکتاب وا

بدعت سے بچهے کے متعلق احادیث مبارکہ

اکثر سادہ لوگوں کو چاالک لوگ ان احادیث مبارکہ سے

دھوکہ دیتے ہیں ان احادیث مبارکہ کی شرح مال علی قاری

رحمۃ ہللا علیہ کی

مرقاۃ المفاتیح شرح مشکاۃ المصابیح

سے نقل کر رہاہوں تاکہ مسلمانوں کی اصالح ہو جائے

ملسو هيلع هللا ىلص غالم نبی :مترجم و مرتب

هع ، الل ه ع ئ ع ع ائ ع ع ع ن ) ع علل ع علع ن ئ الل ه صعللى - الل ئ ع ه اه ع اع : ع اع ن عن ننن ه اع ن ع ع هعذع ع نرئنع فئ ع ن ع ع ع ن » . علع ن ئ ه ل ع ق ( « ع د ف عهه ع ئ

ھا ےس رواتی ےہ ہک روسك اہلل

عن

رفامای سج ےن اس ےن ملسو هيلع هللا ىلص رضحت اعءہش ریض اہلل

دنی االسل ںیم وکءی ااسی اکل اکنال وج االسل ںیم ےس ںیہن وت وہ رمدود ےہ ۔

ان ئ ع ائ ئ ع اع ه يع ه ن اع ن ع ني انئ ن ع ئ فئ ع ن ع ع ع ن انمععننعى: انقع ئ ع اع نن ع ق ع ن علن ه وق ع ئ د ع ن ع هئرق عنع ق ع السنل ئ علع ن ئ عرن ه ق ف عهه ع هلن ع

Page 2 of 8

اقیض ایعض رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک اس اک ینعم ہی ےہ ہک سج ےن االسل ںیم اینپ

ای طبنتسم یھب ای یفخ وفلمظ سج یک دنس اظرہ ا اتکب و تنس ےس ہن وہ وکءی ااسی اکل اکنال راءے ےس

ہن وہ وہ رمدود ےہ

ائ ئ عفئ نن ه اع ن ع ع : ع ن كعمع ع السنل ع ان ئ ع اع ي هنع ائ ه ع ع ئ ن ع ع ع ل ئاعى ئ ع ع ق ئن هقعرر ه ه . ئمعذن ه م اع ن ع ععن ه ع

ںیم اس رطف ما لیس منہ رماقت ںیم ےہ اور آاق ہیلع اولصلۃ واالسلل ےک اس وقك

ااشرہ ےہ ہک وج ادحاث اتکب و تنس ےک انتمزع ہن وہ وہ ذمومل ںیہن ےہ ےسیج ےک دعب ںیم مہ

اس یک رقتری رکںی ےگ

ائ رع ئ ع نرئ عمئ ع عمع ع ع الل ع ه الل ع ه علع ن ئ عنل ه ه ع ن ع ع ع ئ ع ن هعذئ ئ فئ ان ئلئمع ئ لئمع ئ فئ سن ن ع ا ع نرئ ع عمئ ع ان ع ع نمع اه ئنلمع : كع ، ان عمع ع عكع عنل ه ئ ان ر ل تئع نمع اع عف نعع ائ علعى ان . ع نلع ه ع الل ه ان ر ل تئ ئ ن ئ ع ئ ع ن علئ ه فعإئن لهع انمه ع ع ئ ان

ہک آاق ہیلع اولصلۃ رماقت ںیم ےہ رضحت اوب دیبعہ ریض اہلل ہنع اک وقك ےہ وہ رفامےت ںیہ

ع نمع اه ئنلمع "واالسلل ےن امتل اومر آرخت وک اور عیمج اومر داین وک اس ہملک ںیم " ئ ان ر ل تئ ان

عمج رک دای ،وگای ہک ا وھنں ےن امتل اامعك وک ااعفك ابمہح رپومحمك رفامایوچہکن اامعك تین ےک

فلتخم وہےن ےس فلتخم وہ اجےت ںیہ ۔

Page 3 of 8

رع فعإئ ل ععن ه ع ل »: ع علل ع علع ن ئ الل ه صعللى الل ئ ع ه اه ع اع : ع اع ئرم ع ع ع ن ع نرع الل ئ كئ ع اه ان ع ئييئ ه ه ئ ع عرل ه عمل م هع ن ه انهع ن ئ ع ع ن ثع ههع ان عكه ل ه ن عاع ق ئ ن ع م لئ ق ع ع ه . « ع ع هلن

ےب کش ! اام دعب :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسك اہلل

ےہ او ر دب رتنی اومر ملسو هيلع هللا ىلص ریست ریست دمحمرتہبنی رتہبنی ابت اتکب اہلل ےہ اور

دحمااثت ںیہ اور رہ دبتع رمگایہ ےہ ۔

. علن ئي ع ن علنرئي ع ن م كه ر ع ع ئ ئ ن علع ن ئ ع ن عمع ع : ع ن ،[ 89: ان ]{ ع ن م ائ ه ر ئ ن ع ن ان ئ ع اع علع ن ع عن عزلاننع }: ععع اعى ع اع ن ن ع ا ري ئ ع نرئ ئ ن ئاع ن ئ يه ن ع اه ئمل ع نمع ائ ئ ن ئقع ئيل ئ، كع انعهله ئ ع انعهقن عى، ع ا س ع ان

ع ن ع ئ ا لرن ئ ل ئ، ع ن ع ائ ان عهئ ل ئ، ع ان كع ع ئ فع ن ه ع ع ع ع ع ن . عغع نرئهع السن ر ل ئ ع انلنقئ ئ، علعى الل ئ كع ع ن ئ ان ع ع ئ ع ائرئ علعى الل ئ ع ل ئاعى ع ئ ع ق ئ ع ع ق عفئ ئ عره ععع اعى الل ئ كع ع ع له م غع ن ع ن

ل اتکب اہلل ےہ ویکہکن ہی رہ زیچ ےک رصتاحی ای ولتاحی ایبم رپ لمتشم ےہ رتہبنی الک

[89: ان ]{ ع ن م ائ ه ر ئ ن ع ن ان ئ ع اع علع ن ع عن عزلاننع }: ععع اعى ع اع

رپ اتکب وک انزك رفامای وج رہ زیچ اک واحض ایبم ملسو هيلع هللا ىلص ۔اور مہ ےن آپ :اور اہلل اعتیل ےن رفامای

ےہ

Page 4 of 8

ینعی دنی و داین اور یبقع ںیم نج اومر یک رضورت یھت ،ےسیج ولعل ااقتعدہی ،اامعك رشہیع

،وخوصبرت االخق ،اور ایلع درےج ےک اوحاك وریغاھ ،

الکل اہلل یک تلیضف اسرے الکومں رپاےسی ےہ ےسیج اہلل اعتیل یک تلیضف :اوروارد وہا ےہ ہک

الکل اہلل ولخمق ںیہن ےہ ۔اس ںیم واحض ااشرہ ےہہک امتل ولخمق رپ ،

ثع ههع ) ائ ل ع ئ ن ئقع ئيل ع ان ئ ع ع ي ععننئ ا ل ائ ئ ع ن ئ ( : ه ن ع ع ان ئعنلئ ل ع ع انقع ن

دحماثت داك ےک حتف ےک اسھت ےہ ینعی دبتع ااقتعدہی ،وقہیل اور ہیلعف

اع ق ع ر ع م ئ ن ع م كه س ائ ئ ع ع هنل انئ ن ع ئ فئ ع ل ع ن : " ع الل ع ه الل ع ه علع ن ئ ائقع ننع رههع ف علع ه علع ره ع ن ئهع عمئ ع ع ن ع ع ن

سج ےن االسل :رہ ربی دبتع رمگایہ ےہ ،آاق ہیلع اولصلۃ واالسلل ےک اس وقك یک وہج ےس

رپ لمع رکے اگ اس اک یھب ارج ںیم ااھچ رطہقی ااجید ایک وت اس ےک ےیل اس اک ارج ےہ اور وج اس

ےہ ۔

رم ع ه ع عمع ع ، فئ ائي ق عكع ع ع ه انقهرنآ ع، ع همعره ع ن عهن ئ فئ ع ه ر ع انمهلن ع ئهه ن الل ه ع ئ ع ه نمع ع . عن ن

ما ےن رقآم رکمی رک عمج ایک اور رضحت زدی ریض اہلل ہنع ھ

عن

رضحت اوب رکب اور رمع ریض اہلل

ھد امثعم ریض اہلل ہنع ںیم اس یک دجتدی یک یگ

ع

ےن اےس فحصم ںیم اھکل اور

Page 5 of 8

ئ ن ع ه ا لرن ئ عفئ ع ع ع، ئ ع ام غع نرئ علعى همئ ع ع ن م كه س ان ئ ن ع ه : ان ل ع ئ س ع اع اه ه - ع علل ع علع ن ئ الل ه صعللى - الل ئ ع ه ائ عهن ئ فئ يع ه ن اع ن ع ئ ن ع م كه ل : " ع ع ن

اع ق . ع نله وق ع ق " ع ع

اامل ونوی رفامےت ںیہ دبتع رہ وہ زیچ ےہ سج رپ اثمك اسقب ےک ریغب لمع ایک اجءے ،اور

ھد

ع

لک : اک وقك ملسو هيلع هللا ىلص ےن ہن وہ اور روسك اہلل ملسو هيلع هللا ىلص روسك اہلل رشع ںیم ااسی اکل ےہ وج

دبۃع الضۃل ہی اعل وصخمص ےہ

رئ فئ الل ع ئ ع ن ئ ن ه ا ري ئ ئزس ا ل ن ه ع اع ئ ل ان ئ ن ع ه ": انقع ع ئ ئ " كئ ع ائ آ ئ فئ ع ان ع ع ئ ان ئقن ئ هصه ائ عكع ع ن ئي ئ ع ع ه ائ ئ الل ئ كع ع ئ ائ عهن ئ انل ن ئ كع عععلس ئ ع ئ ع ق ، ان عرن ئ هع ئ ه عرل ع ق ع ئ ل ع ا لعن ئي ئ ع انمهرن ئ ع ئ ع انقع ع ئيل ئ ان ع نرئيل ئ كعمعذن

ع ل ان ع ئ ع ئ ان ئ ع ئ ئ ع هع ه ع ئ علعى ع ارل س ع انمه علرمع ئ، هعذئ ئ ئ ن ا لرئيعع ئ ئ ن ع ائ، ارس ه ئ كعإئ ن ع ئ عنن ه ع ق ع ئ ل كئ ع يع م، ف عرن ه ان ئ ع ئ لع م عكه س ع انمع ع ئسئ اع ن ئ ن، الل ن ئ فئ ي هعنهع ن ع لائ ع ع ائ ئ فئ ع ان ع ع ه ، انعع ل ئ ئ ان عمع ع ئ ع ن عكع ا لرع ئي ئ ان

الس فئ ل ئ دبتع یھبک واہبج :خیش زعادلنی نب دبعاالسلل ےن اتکب اوقلادع ےک آرخ ںیم اراشد رفامای

وک ےنھجمس ےک ےیل ،ےسیج ملسو هيلع هللا ىلص وہیت ےہ ےسیج ملع وحن اک انھکیسرقآم رکمی اور دحثی روسك اہلل

اوصك ہقف یک دتونی ،اور رجح و دعتلی ںیم الکل رکان

ه علرمع ئ، هرن ئ ع ئ ےسیج ذمبھ ربجہی ،دقرہی ،یھبک دبتع رحمہم وہیت ےہ

Page 6 of 8

ام امتل رمگاہ رفوقں اک رد رکان دبتع واہبج ںیم ےس ےہ

ویکہکن ام دباعت ےس رشتعی یک افحتظ رفض افکہی ےہ ،

ادحاث یھبک دبتع دنموہب وہیت ےہ ےسیج ر دمارس و طبر ر

ںیم ع ع ائ ئ ،اور وصہیف یک اور رہ وہ یکین وج دصر اوك ںیم ںیہن اھت ےسیج رتاوحی یک امجتع اعہم

الکل

مع ه ا ل فئعئ س ع اع عث عرع ع ئ السنل ع ع ئ ان ئ ع اع يه ع ائ ه ئمل ه ن ئ ع ع : الل ه ع ئ ع ئ انمع ع اع ق، ف عهه ع انئ ن عائ ع ئ ن ع ن يه ع ائ ه ع ئمل ان ع نرئ ئ ع ه ن ئ ع ع ع ع ع، ف علع ن ع ئمعذن ه م

اامل اشیعف رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ،وج این اکل اتکب ای تنس ای ارث ای اامجع اتم یک اخمتفل

ےہ ۔اور وج این اکل ام ںیم ےس یسک یک اخمتفل ہن رکات وہ وہ ذمومل ںیہنرکے وہ الضتل ےہ ۔

ان ئ ن ع ه نئعنمع : ع ع ع ع ئ ع ئ فئ - عنن ه الل ه ع ئ ع - همعره ع ع اع

رضحت رمع افروق ریض اہلل ہنع ےن ایقل راضمم ےک ابرے ںیم رفامای ایک یہ ایھچ دبتع ےہ

۔

عه م ن ئ ع ئ لئمه ع ع ع ن ه ع : علن ن انمهلن علع ق الل ئ ئنن ع ف عهه ع علع

Page 7 of 8

دنع اہلل رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ےسج املسمم ااھچ دےھکی وہ

یھب ااھچ ےہ

اع ئ علعى ه ل ئ ع ن عمئ ه ع : " عرنفه م ع ئييم عفئ لئ ق ع ع ه ". ) ا ل ع ( هلن

ریمی اتم رمگایہ رپ عمج ںیہن وہیگ : اور دحثی رموفع ںیم ےہ

ههمع ، الل ه ع ئ ع ع ل سم ن ئ ع ع ئ علع ن ئ الل ه صعللى - الل ئ ع ه اه ع اع : ع اع عن نثع ق الل ئ ئاعى انل سئ ع ن ع ه »: ) - ع علل ع ، فئ هلن ئ ق : ثع ع فئ ع ه ن ع م ان عرع ئ

لئ ل ئ، هنل ع انئ ن ع ئ رئي ع ع ق ئ ع نرئ نرئ م ع ئ ع ه نلئ ه ان ع هئ ع ع ه ( « ع ع ه ائ ههن . ان ه ع ئ س

ما ےس رواتی ےہروسك اہلل ھ

عن

اہلل ےک :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص رضحت انب ابعس ریض اہلل

یک تنس اچےنہ واك ۲۔دحلم یف ارحلل ،۱زندکی نیت ولگ تہب ربے ںیہ

۔االسل ںیم اجھلی ت

اتہک اس اک وخم اہب دے ۔۔ریغب قح ےک یسک اک وخم اک ایپاس ۳،

نن ه ع انمهرع ه ائلنععهن ئ، انل سئ فئ ع ا ل ه لئمئ ع هلع ه ئ عن لهع ئ ن ععن ق ع اع ه ع ع انمهلننن ئ ان ه نرئ ئ ع ع ن ع ه ععنلئ ع ع ع ئ ن ف ع ععئ ق، ائلن ئ

ھد اک ےہ اور رماد اس ےس ان رفامم املسم

ع

م ںیہ اور وج ضعب ےن اہک ےہ ہک الل اانلس ںیم الل

ںیہن ےہ ۔ وکءی ان رفامین رفک ےس ڑبھ رک ہی ابت تہب دیعب ےہ ویکہکن سنج اک ےہ

Page 8 of 8

غع نرئ ئ ئاعى ع ع لهه ن كع ع ع ئ ن : ع ن ( الل ئ ئاعى)

اہلل ےک زندکی ہی نیت وغبمض ںیہ ارگہچ ولوگں ےک زندکی ہی وبحمب وہں،

فئ ئ، ع وم ع ن ع ائ ق : ع ن ،( ان عرع ئ فئ هلن ئ ق )

دحلم یف ارحلل ےس رماد ہی ےہ ہک اس ںیم ملظ اور انرفامین رکےن واال ۔

ملسو هيلع هللا ىلصےین لاغظ اعد بلاط

Ghulamenabi786.blogspot.com

Ghulamenabi786@gmail.com