2. TGM Corporationnim tin mi, cuc sng miTng 4, Ta nh Mirae
Business Centre, 268 T Hin Thnh, Phng 15, Qun 10, Tp.HCM(08) 6264
7902 (08) 6264 7906 [email protected] www.tgm.vnXin cho bn,Trc ht, xin
c chc mng bn c th ti v ngay v s hu phin bn ebook hon ton min phv
nht l hon ton hp php (c bn quyn) ca quyn sch Cm Hng Sng Theo 7 Thi
QuenThnh t, c cung cp chnh thc bi TGM Corporation.Hin nay, mc d sch
Cm Hng Sng Theo 7 Thi Quen Thnh t vn ang c bn rng riti khp cc nh
sch ln nh trn ton quc v cc i l (xem chi tit), chng ti vn quyt
nhchia s cho cc bn c gi gn xa phin bn ebook y hon ton min ph v hp
php ny vnhng l do sau y: Mong mi ng gp cht t sc mnh vo s nghip gio
dc ca nc nh, hin thc ha cm mang tri thc n cho tt c ngi Vit trn khp
mi min t nc, nht l nhng bncha c iu kin ng h sch in ngay by gi. Mong
mun sch s n c vi c nhng c gi Vit Nam nc ngoi, nht l nhng bndu hc
sinh.Bn cnh , vic mua bn quyn v vit li (ch khng ch n gin l dch) mt
quyn sch t tingAnh sang ting Vit nh Cm Hng Sng Theo 7 Thi Quen Thnh
t i hi chng ti phi ut rt nhiu tin bc, thi gian v cng sc. Cho nn, nu
c iu kin, chng ti rt mong bn c thmua ng h sch in, cng chung tay gp
sc vi chng ti v c m mang kin thc ca th giiv Vit Nam v chia s cho tt
c cng ng.Khi bn s hu ebook ny trong tay, bn s c hng nhng li ch sau
y: S hu phin bn ebook chnh thc c bn quyn vi ni dung y ca mt quyn
sch chtlng cao hon ton min ph. Nhn c s h tr nhit tnh t dch gi v cc
thnh vin khc ca CLB Vn Ti ThnhCng.Bn cnh , khi bn s hu ebook ny
trong tay, bn cng s c c nhng quyn hp php sauy: Quyn c chia s khng
gii hn cho ngi thn v bn b. Quyn c chia s khng gii hn thng qua mng
Internet di bt k hnh thc no bnthch (trn din n, trn blog,) Tuy nhin,
vic chia s ebook lu - nu c (khng phi phin bn hin ang c chia s minph
bi TGM Corporation) vn b xem l bt hp php, v ebook lu cht lng km lm
nhhng nng n n uy tn ca chng ti.Tuy nhin, bn KHNG c nhng quyn sau y:
Thay i, thm hay bt bt k ni dung no ca ebook ny. S dng ebook ny vo
mc ch thu li bt chnh (bn li ebook, in tri php,). Trch dn ni dung ca
ebook ny m khng ghi li ngun t TGM Corporation.
3. TGM Corporationnim tin mi, cuc sng miTng 4, Ta nh Mirae
Business Centre, 268 T Hin Thnh, Phng 15, Qun 10, Tp.HCM(08) 6264
7902 (08) 6264 7906 [email protected] www.tgm.vnChng ti tin rng, vi t
cch mt c gi c trch nhim, bn s bit cch s dng v chia s ebookny v nhng
mc ch cao p m tt c chng ta cng hng n.Chc bn tm thy nhiu iu hay v mi
l t quyn sch ny.TGM CorporationBn c th tm mua bn in p Cm Hng Sng
Theo 7 ThiQuen Thnh t : a s cc nh sch ln gn ni bn hoc cc nh sch trc
thuc FAHASA trn tonquc (http://www.fahasasg.com.vn/intro/?uid=4)
hoc mua trc tip ti vn phng TGM hoc thng qua VinabookGhi ch: Sch c
in trn giy cht lng cao, p v scnt hn ebook. Thng tin trong ebook v
ch nn m khng c trongsch in (ch c trong ebook trnh vic phin bnebook
ny b in thnh sch lu.)
4. TGM Corporationnim tin mi, cuc sng miTng 4, Ta nh Mirae
Business Center, 268 T Hin Thnh, Phng 15, Qun 10, Tp.HCM(08) 6264
7902 (08) 6264 7906 [email protected] www.tgm.vnCm nhn ca c gi Vit Nam
vCm Hng Sng Theo 7 Thi Quen Thnh tMt cun sch trn c tuyt vi!Nu c ai
quen bit t th chc l cng hiu y hon ton khng phi l 1 hnhthc "mo khen
mo di ui". T l ngi kh kh tnh trong khu chn lc v csch. Mc d l 1 ngi
rt hay khen ngi ngi khc nhng vi sch th t rt t khilm vy. Thc s l khi
cm cun ny trn tay t vn gi 1 nim tin l: "cun nycng s nh nhng cun sch
khc ca TGM thi, rt hay v th v nhng chc l ncng ch em n cho mnh nhng
cm xc nh nhng ln trc". Tuy nhin ln ny khc, rt khc. Nhng cu chuyn
trong cun sch tht s rt cm ng v truyncm hng cho mnh thng qua nhng cm
nhn c nhn v c s dn ng y titnh ca tc gi Stephen R. Covey na. Tt nhin
l khng th ph nhn ti nng cadch gi ca chng ta n lc cho ra i cun sch
ny.C th ch l nhng cm xc c nhn nhng t thch nhng cun sch kiu ny,
nhngcun sch vi nhng cu chuyn "ngi tht vic tht" ch khng phi l thuyt
sung(hoc l l thuyt l ch yu). Thc s l c nhng cu chuyn lm mnh cm
ngthm ch khm phc nhng con ngi (v d nh cu chuyn 1 ngi va phihon thnh
1 d n quan trng va chm sc ngi m sp qua i ca mnh).Nu cc bn cha c n,
hy mua i v cc bn s khng bao gi cm thy nui tic vquyt nh ca mnh u!!
Hy c, cm nhn v sau hnh ng kin nh thnh cng trong cuc sng ca ring bn.
Nhng gi tr trong sch khin t nhnra rt nhiu iu mc d mi ch c c 1 phn
thi (t va mi mua hm qua).Nhn y em cng xin cm n anh Trn ng Khoa gip
em bit n cun sch"trn c tuyt vi" ny.(Alexhung)Mnh th ngay khi gi
quyn ny ra l mun mua lun...^^ Ch khng n ni chnch phi c thm t na nh
nhng quyn khc. c trang trc mun dm ngaysang trang sau v mun ngh thm
v n na, mun ng dng ngay vo cuc sng.Tht ra th lc mi nhn ba cng ngh n
gin l ging nh cun 7 thi quen thnht thi. Nhng thy ta l l th chc l
ghi v tri nghim ca 1 ai lm theo 7 thiquen thi. Chc chng c g nhng
sch ra th mnh cng c cht xem sao, tm hiulm lt xem mnh c nht c g qua
tri nghim ca ai m rt kinh nghim chomnh khng? M ra th mi bit ^^ mnh
may mn.(kimnguu)
5. TGM Corporationnim tin mi, cuc sng miTng 4, Ta nh Mirae
Business Center, 268 T Hin Thnh, Phng 15, Qun 10, Tp.HCM(08) 6264
7902 (08) 6264 7906 [email protected] www.tgm.vnQuyn Cm Hng Sng Theo 7
Thi Quen Thnh t em c thy rt hay. Trongcun sch ny, c rt nhiu truyn
lin quan n i sng hng ngy c bit l cchng x ca mi con ngi trong tng
hon cnh, trng hp sng khc nhau. iu rt thc t i vi bn thn em, gip em p
dng c cho bn thn mnh.Em xin c cm n Steven R.Covey, tc gi ca cun sch
ny v cc dch gi.Xin chn thnh cm n.(naruto21121994)Ti c cun 7 thi
quen thnh t nhng khi c thm cun Cm Hng SngTheo 7 Thi Quen Thnh t ti
nhn ra rng c nhiu iu trong cun Cm HngSng Theo 7 Thi Quen Thnh t thc
y ti hnh ng t c nhng thiquen tt. Trong c nhiu con ngi c s phn o le
bit vt ln s phn. Titht s rt ngng m h. Mong sao nhiu ngi c th c c
cun sch ny vtm c ngun cm hng cho cuc sng.(minhhoang_2011)
6. 7THI QUENTHNH TCAM HNG SNG THEONHA XUT BAN PHU NTrn ng
KhoaNguyn Hng VnDch gia:StephenR.CoveyH tr dch
thut:www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
7.
LIVINGTHE7HABITSStoriesofHopeandInspirationByStephenR.CoveyCopyright
1999 by Franklin Covey CompanyFranklin Covey and the FC logo and
trademarksof Franklin Covey Co., and their use is by
permission.Right Management Singapore is the exclusive licensee for
Franklin Covey Co.10 Hoe Chiang RoadKeppel Towers #21-06Singapore
089315Tel: (65) 6532 4100 - Fax: (65) 6532 4600Vietnamese Edition
2009 by TGM CorporationPublished by arrangement with Franklin Covey
Co., USA.All rights
reserved.CAMHNGSNGTHEO7THOIQUENTHANHATNhngcuchuyncuanimtinvahyvongDchgia:Trn
ngKhoaH tr dch thut: Nguyn Hng VnTGM Corporation gi ban quyn xut
ban va phat hanh n ban ting Vit trntoan th gii theo hp ng chuyn
giao ban quyn vi Franklin Covey Co., HoaKy. Bt c s sao chep, trch
dn nao khng c s ng y cua TGM vaFranklin Covey u la bt hp phap va vi
pham Lut Xut Ban Vit Nam, LutBan Quyn Quc T va Cng c Bao H Ban Quyn
S Hu Tr Tu Berne.TGMCORPORATIONTng 4, Toa nha Mirae Business
Center268 T Hin Thanh, Phng 15, Qun 10Thanh ph H Ch MinhTel: (08)
6264 7902 Fax: (08) 6264 7906Website:
www.tgm.vnwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
9. S trangC NHN 1DNG CM THAY I 3TM KIM S QUN BNH TRONG CUC SNG
41GIA NH 67NUI DY TR NH 68NUI DY TR V THNH NIN (hay l c tr em nui
dy?) 103HN NHN V GIA NH: COI TRNG S KHC BIT 151CNG NG V GIO DC
175XY DNG CNG NG 176TRNG HC 226CNG S 268TNG CNG NH HNG CA BN 269T
DUY CNG THNG TRONG QUN TR 286LNH O CC T CHC DOANH NGHIP 330Mc
lcwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
10. Thoi quen 1: Lun chu ngChu ng khng ch co ngha la i bc u
tin. o la nhn lanh trach nhimv hanh vi cua mnh (trong qua kh, hin
tai va tng lai) va co s la chonda trn nhng nguyn tc va gia tr hn la
cam xuc va hoan canh nht thi.Ngi chu ng ai din cho s thay i, ho co
s la chon khng tr thanhnan nhn, hoc vao th thu ng hoc li cho ngi
khac. Ho lam iuo bng cach phat trin va s dung bn kha nng thin phu
cua con ngi,o la: t nhn thc, lng tm, tr tng tng va y ch c lp, theo
cach tipcn t trong ra ngoai tao ra mt s thay i. Ho quyt nh tr thanh
mtngun lc sang tao trong cuc i mnh, o la quyt nh quan trong nht
mamt ngi co th a ra.Thoi quen 2: Bt u t muc tiu xac nhTt ca moi th
u c sang tao hai ln ln u tin bng tinh thn va lnth hai bng vt cht.
Cac ca nhn, gia nh, tp th va t chc xac nh tnglai cua mnh bng cach
tao ra mt hnh anh ro rang trong u va mt muc tiucho mi d an. Ho khng
sng ngay nay qua ngay khac ma khng h co muctiu xac nh. Ho co s xac
nhn v mt tinh thn va cam kt tun thu cacnguyn tc, gia tr, quan h, va
nhng muc tiu quan trong nht i vi ho.Tuyn ngn s mnh ca nhn la hnh
thc cao nht cua ln sang tao th nht vtinh thn i vi ca nhn, gia nh
hoc t chc. o la quyt nh quan trongnht v no chi phi tt ca nhng quyt
nh khac. Tao ra mt vn hoa ng saumt s mnh, mt tm nhn va nhng gia tr
chung chnh la ban cht cua slanh ao.Thoi quen 3: u tin cho iu quan
trong nhtu tin cho iu quan trong nht la ln sang tao th hai hoc sang
tao v mtvt cht. No c t chc va thc hin xung quanh sang tao tinh thn
(mucch, tm nhn, gia tr va nhng u tin quan trong nht cua ban). Nhng
caith hai khng i trc nhng cai th nht. Nhng cai th nht khng n saucai
th hai. Cac ca nhn va t chc tp trung cho cai quan trong nht, bt k
noco khn cp hay khng. iu quan trong nht la gi cho cai quan trong
ungv tr cua no.Thoi quen 4: T duy cung thngT duy cung thng la khi
tm tr cua chung ta tm kim li ch chungda trn s tn trong ln nhau
trong moi s tng tac. No da trnm thc suy ngh v s di dao, ngha la co
c hi ng u, cua cai
vawww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
11. ngun lc cho tt ca moi ngi, khng phai la s khan him va canh
tranhmt mt mt con. No khng phai la m thc suy ngh ch ky (thng -
thua)hoc mt s nhng b (thua - thng). Trong cng vic va cuc sng gia
nh,cac thanh vin suy ngh mt cach tng thuc theo ngha cai ta ch
khngphai cai ti. T duy cung thng khuyn khch vic giai quyt cac mu
thunva giup cac ca nhn tm kim giai phap em lai li ch chung. o la s
chia sethng tin, quyn lc, danh hiu va phn thng.Thoi quen 5: Lng
nghe hiu bit ln nhauKhi chung ta lng nghe vi y nh hiu ro ch khng
phai i ap,chung ta bt u mt cuc giao tip tht s va cac mi quan h c gy
dng.Khi ngi khac thy mnh c hiu ro, ho se cam thy t tin va c
tntrong, thai i pho se bin mt, c hi cho cuc noi chuyn ci m vahiu
bit ln nhau se n mt cach t nhin va d dang hn. Mun hiu thungi khac
cn n s t t, c ngi khac hiu ro mnh cn n longcan am. Thanh cng nm
trong s cn bng gia hai v o.Thoi quen 6: ng tm hip lcng tm hip lc co
ngha la tao ra giai phap th ba khng phai cach cua ti,khng phai cach
cua ban, ma la cach th ba tt hn cach ma mi ngi co thngh ra. o la kt
qua cua s tn trong ln nhau, cua s hiu bit va thm chtn trong nhng im
khac bit cua ngi khac trong giai quyt vn , va nmbt cac c hi. Nhng
tp th va gia nh co s ng tm hip lc phat trin datrn sc manh cua tng
ca nhn, lam cho sc manh tng th manh hn tngphn cng lai. Nhng tp th
va quan h nh th t chi s canh tranh thu ch(1+1= ), khng chp nhn mt s
thoa hip (1+1 =1 ) hoc thm ch cng tacthun tuy (1+1=2). Ho i n mt s
hp tac sang tao (1+1=3, hoc hn).Thoi quen 7: Tu dng ban thnTu dng
ban thn chnh la vic lin tuc i mi ban thn trn bn lnh vc cban cua i
sng, o la: th cht, quan h xa hi/tnh cam, tinh thn va tr tu.o chnh
la thoi quen giup chung ta hoc va ren giua cac thoi quen thanh at.i
vi mt t chc, Thoi quen 7 nng cao tm nhn, t i mi, s cai thinlin tuc,
s an toan tranh tnh trang qua tai, kit qu va t doanh nghip vaomt l
trnh phat trin mi. i vi gia nh, no tng cng tnh hiu qua trongnhng
hoat ng thng xuyn gia cac ca nhn trong gia nh va thit lptruyn thng
nui dng tinh thn i mi trong gia
nh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
12. Tai khoan tnh camTai khoan tnh cam la li noi n du v long
tin trong cac mi quan h. Ging nhtai khoan trong ngn hang, no la mt
khoan chung ta co th gi vao va rut ra.Nhng hanh ng nh tm kim s hiu
bit, biu hin s quan tm, a ra camkt va thc hin ung cam kt, trung
thanh vi ngi vng mt la nhng hanhng lam gia tng tin tng trong cac mi
quan h c goi la ky gi vao taikhoan tnh cam. Trong khi o, biu hin
thiu thin ch, khng gi li, noi xungi vng mt la nhng hanh ng lam giam
long tin trong cac mi quan h,c coi la mt khoan thu chi (chi qua s d
trn tai khoan).M thcM thc la cach thc trong o mi ngi nhn nhn v th
gii, khng nhtthit phai ung nh trong thc t. No la tm ban khng phai
la mt vungt cu th. No la lng knh cua chung ta, qua o chung ta nhn
nhn moi th,c hnh thanh trong qua trnh chung ta ln ln cung vi nhng
kinh nghimtch luy theo nm thang va nhng la chon cua chung ta.TNG
THUCC LPPH THUC1Lun ch ng2Bt u tmc tiu xc nh3u tin choiu quan trng
nhtT duy cng thng4Lng nghe hiubit ln nhau5ng tmhip lc6THNH QUC
NHN7TudngbnthnTHNH QUTP
THwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
14. CUN SACH NAY MANG LAINHIU LI CH CHO BAN NHTCun sach ban ang
cm trn tay la tp hp nhng cuchuyn co tht chuyn v nhng con ngi, t moi
tnglp khac nhau trong xa hi, a phai i mt vi nhngthach thc to ln
trong cng vic, trong cng ng, trong hoc tp,trong gia nh, cung nh
nhng thach thc khac trong chnh banthn ho. Nhng cu chuyn cho bit ho
a vn dung va th hinnhng nguyn tc trong 7 Thoi Quen giai quyt nhng
khokhn thach thc nay nh th nao va a at c nhng kt quatt ep ra sao.Vy
nhng cu chuyn nay co ch g i vi ban? Nu ban a ochoc lam quen vi 7
Thoi Quen, chung se giup lam mi nhng hiubit va cam kt thc hin 7
Thoi Quen cua ban, co le quan tronghn, no se gi ra nhng y tng mi,
bng nhng cach thc sangtao trong vic ap dung cac nguyn tc vt qua
nhng kho khnthach thc mt cach tt nht.Nu ban cha oc cun 7 thoi quen
cua ngi thanh at (The 7 Habitsof Highly Effective People) th nhng
cu chuyn nay cung co tacdung lam ban tin tng hn vao kha nng bm sinh
va s thng tucua mnh. Ti tin rng chung co sc m hoc va kha nng
truyncam hng cho ban, nh chung a co nng lc y i vi ti, ban sehao hng
nhn ra s t do, tim nng va sc manh cua
mnh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
15. Nhng trc khi i xa hn, co le ti cn a ra mt li thu nhn.Thc ra
ti khng phai la ngi bit anh gia cao cac cu chuyn.Ti c s rng ngi oc
hay ngi nghe co th ngh rng ti miuta thoi quen trong cu chuyn ma
khng thy rng thoi quen ch lav du minh hoa cho cac nguyn tc. Nhng
trong hn 40 nm qua,v ti la Sandra a nghe hang trm bai noi chuyn cua
ti va vi sxac tn, c ngh ti hay nu ra nhiu v du minh hoa hn na
chonhng nguyn tc va ly thuyt ma ti giang day. C khuyn ti mtcach
gian d nh th nay, Anh ng dung nhng li le kh khanqua, ma hay dung
nhng cu chuyn ngi tht vic tht. Sandraco trc giac nhay ben i vi nhng
chuyn nh vy va may thayc khng h ngn ngai khi noi ra iu o.Kinh nghim
day ti rng Sandra ung con ti th sai. Ti a i nch nhn ra rng mt bc
tranh khng ch gia tr hn mt ngan linoi nh ngi Vin ng tng noi, ma mt
bc tranh gi ln quamt cu chuyn con mang n mt thng ip co gia tr gp
10ngan ln trong con tim khi oc ngi ta.Ti khng th din ta y u long
knh trong va bit n cua ti ivi nhng ngi a gi n chung ti cu chuyn cua
ho, trcnhit tnh cua ho mun chia se v nhng cuc u tranh ni tmtrong
khi thc hanh theo nhng nguyn tc ph bin va hin nhin.Co th noi, nhng
ngi ng ra k cac cu chuyn nay u lanhng con ngi rt nhn vn, ang c knh
trong bi nhngg ma ho la ai din, bi nhng g ma ho c gng at c va
binhng s mnh ma ho a hoan thanh. Cu chuyn cua ho la minhchng tuyt
vi va xac thc cho nhng thay i ln lao. Ti camthy mnh be nho trc tnh
nhn vn cua ho va em long bit nsu sc trc nhng chia se chn thanh
y.Nhng cun sach nay khng ch la nhng cu chuyn k, bi vl l trong tt ca
nhng chuyn i mun mt y la nhng t
tngwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
16. ging nh si ch hng xuyn sut tt ca nhng cu chuyn. Si chhng y
da trn cai sn cua 7 Thoi Quen vn la nhng nguyntc mang tnh ph quat,
hin nhin va bt bin. Vi t ph quat,ti mun noi rng nhng nguyn tc nay
co th c ap dungtrong bt c hoan canh nao, trong tt ca nhng nn vn hoa
thucv sau chu luc va vung lanh th ln trn th gii, rng chungc tm thy
trong tt ca cac xa hi va th ch a thanh cngtrong mt thi gian dai. Vi
t bt bin ti mun noi rng chungkhng bao gi thay i. o la nhng quy lut
t nhin, vnh hngging nh lut van vt hp dn. Vi t hin nhin ti mun
noiban khng th ban cai v no, cung ging nh ngi ta khng thly lun vi
ban rng co th gy dng long tin ma khng cn ns tin tng. (S va tom lc
ngn gon v 7 Thoi Quen in u sach giup ban tra cu nhanh.)Nghe co ve t
tin qua, nhng ti tin rng tt ca nhng ngi thanhat u sng vi nhng nguyn
tc c ban trong 7 Thoi Quen. Thcra, ti tin rng nhng thoi quen nay
ang phat trin song song vis thay i ang din ra trong mt th gii y xao
trn, nhiu vn va phc tap nh th gii cua chung ta ngay nay. sng
chungvi s thay i va ti u hoa s thay i, ban cn nhng nguyn tckhng
thay i. Cho phep ti nu ra vai lun im.Th nht, ta hay nh ngha tnh hiu
qua la khi at c nhng ktqua mong mun theo mt cach khuyn khch ban co
c nhngkt qua tt hn trong tng lai. Noi cach khac, thanh cng y
phaikeo dai mt cach bn vng va cn bng.Th hai, 7 Thoi Quen tng trng
cho cac nguyn tc, cac nguyntc nay c ap dung, cho n khi chung tr
thanh thoi quen,gn nh la ban cht th hai. Nhng nguyn tc o n gian
lanhng quy lut t nhin chi phi cuc i ban, bt k ban co bitn no hay
khng, co thch no hay khng hoc co ng y vi
nowww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
17. hay khng, tng t nh van vt trn i u chu lc hut cua trait vy.
Ti khng phai la ngi sang ch ra cac nguyn tc o, tich la ngi sp xp
chung va dung ngn ng miu ta nhngnguyn tc o ma thi.Ti thng nhn c yu
cu, phn ln la t gii truyn thng,a ra nhng v du va bng chng v 7 Thoi
Quen. Va ti vui longchia se ca bng chng ln v du khp moi ni. Nhng ti
ngh, vdu tt nht va bng chng thuyt phuc nht chnh la iu ma bantn mt
thy; v vy, ti ngh i khi nghe nh mt li thachthc vi ngi t cu hoi: Cac
ban hay ngh v bt c mt canhn, mt gia nh, mt d an hoc mt t chc nao
thanh cnglu dai ma ban em long ngng m, o chnh la v du va minhchng
tt nht i vi ban. Du nhng ngi ma ban ngng mco y thc c 7 Thoi Quen
hay khng cung khng quan trong.Chnh ho ang sng theo nhng nguyn tc a
c chng minh.Ti cha gp bt c ai nghim tuc phan bac mt nguyn tc
naotrong s nhng nguyn tc c ban o. Ho co th khng thchcach noi hoc
cach miu ta cac thoi quen va iu nay khng cog sai trai ca. Ho co th
chng co mi lin h g n nhng cuchuyn. Trn thc t, trong hoan canh cua
mnh, ho co th nghra mt v du trai ngc v cung mt nguyn tc. Nhng
nguyntc chu trach nhim [Thoi quen 1] la hin nhin. Cung nh th
vinguyn tc sng co muc ch va gia tr [Thoi quen 2] va sng chonhng iu
quan trong nht [Thoi quen 3]. Tng t nh th la stn trong ln nhau va v
li ch cua nhau [Thoi quen 4], s hiubit ln nhau [Thoi quen 5], s hp
tac sang tao gia cac bn[Thoi quen 6] va nhu cu cho mt s i mi va cai
thin lintuc [Thoi quen 7]. Nhng nguyn tc nay ging nh cac vitamin
vakhoang cht co trong tt ca cac loai thc n. Chung co th c
cwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
18. c, kt hp, sp xp lai theo thi gian va ong goi lai thanh
thcphm b sung. iu tng t cung din ra vi 7 Thoi Quen. Nhngyu t c ban
goi la nguyn tc c tm thy trong t nhin co thc din at di nhiu hnh thc
khac nhau. Hang triu ngi khp ni trn th gii a nhn ra s hu ch cua tp
hp nhngnguyn tc trong 7 Thoi Quen. Cu tra li cho nhng cu hoi taisao
va nh th nao c tm thy trong nhng cu chuyn nay.Xin cam n Thng hoc T
Nhin a ban cho chung ta ngundng cht o.HAI VAI TRO CUA TITi se c gng
ong hai vai tro trong cun sach nay, ngi dnng va ngi thy. u tin la
vai tro ngi dn ng: nu banla mt khach du lch, gia s ban mun n sng
Nile, chc chnban cn mt ngi dn ng gi y cho ban nn i thm thu nhngu va
noi cho ban bit y ngha cua nhng danh lam thng canho. Tuy vy, co th
ban a n o vai ln hoc a chun b thtky cho chuyn i nn ban khng cn mt
ngi nh vy ma thcht mnh tham him. Vi nhng cu chuyn nay cung vy. Ban
langi quyt nh s hng dn y co cn thit vi mnh hay khng.Nu khng, hay bo
qua li gii thiu trc mi cu chuyn.Th hai, vai tro ngi thy: cui mi
chuyn la mt li bnh ngn,nhn manh mt im c bit nao o hoc trnh bay mt
quanim hoc a ra mt cach ngh hoan toan mi co th tng cngs hiu bit
va/hoc ng lc hanh ng cua ban theo mt cachnao o. Mt ln na, quyt nh
la ban. Ban co s la chon: tmnh a ra kt lun hay bai hoc va bo qua li
bnh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
19. Ti i n ch tin rng hoc tp chnh la s lp lai, rng nu bantht s
mun giup ngi khac tr nn gioi giang mt cach coy thc, ban cn lp i lp
lai nhng thut ng va khai nim,nhng vi mt cach thc mi me va soi chiu
chung di nhnggoc khac nhau. o chnh la iu ma cun sach nay munhng ti.
Bi v y la mt cun sach v nhng ngi c gngsng theo 7 Thoi Quen nn nhng
thut ng trong 7 Thoi Quense c lp lai trong sut cun sach. Thng thng,
ngi kchuyn cp thng n thoi quen c ap dung trong trnghp cu th. Nhng
nu ho khng noi ro, va nu ti khng nura trong li gii thiu hoc li bnh,
ti se chu thch trong ngocvung ngay bn canh, v du [Thoi quen 1: Lun
chu ng].Nu v mt ly do g o iu nay lam phin ban, hay qun no iva oc
tip, nhng ti co bng chng rng iu nay co ch choban oc, ca vi nhng ngi
quen vi 7 Thoi Quen ln nhngngi bit n chung ln u, no giup ho nhn ra
mt cach co ythc nguyn tc ang c noi ti.Trong li bnh, ti thng cp n
cac thoi quen, thng thvi mt mc hoc goc va kinh nghim khac. Xin nh
rng,muc ch cua cun sach la giup ban oc hiu su hn va co quyttm hn
trong vic thc hin nhng nguyn tc th hin trong7 Thoi Quen. ng cho ngn
t lam ban ri tr. iu quantrong nht, nhng nguyn tc nay tn tai trong t
nhin va chiphi kt qua cua tt ca nhng hanh ng cua chung ta. Xin
bannh ro rng, y la nhng nguyn tc hin nhin. Ti ch s dungngn ng nhn
dang mt s s tht ma su thm trong longban cung a bit. Ti c gng lam
cho chung tr nn ro rang xacthc chung co th tac ng n cach ban suy
ngh, ra quytnh va hanh ng ma thi. V vy, t ng trong 7 Thoi Quen
chwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
20. la nhng ky hiu trong th gii cua cac nguyn tc. Chung
cungging nh chic cha khoa m ra canh ca y ngha.y la nhng cu chuyn co
tht, trong nhiu trng hp chnhla nhng ngn t do ngi k chuyn dung. Mt s
trng hpcn n ngoi but cua ngi bin tp, nhng chung ti c gnggi lai
nguyn ven y ngha va y nh cua ngi k, ca giongk ln tinh thn cua cu
chuyn na. Hu ht tn ngi trongnhng cu chuyn nay a c thay i am bao s
ringt. Mt s trng hp ngoai l, tn ngi k c a ln ngaytrong ta .CUC U
TRANH BT U T BN TRONGKhi ban oc nhng cu chuyn nay, hay nh rng nhng
ngik chuyn thng co cach tip cn t trong ra ngoai, vn oi hoiphai u
tranh vi chnh ban thn mnh, phai hy sinh nim thao va cai ti ca nhn
sau o co mt s t i mi y y nghatrong cuc sng va phong cach lam vic.
Mt s thay cu i mign nh bao gi cung oi hoi n lc to ln cung vi long
kin trva quyt tm trc sau nh mt. Bn kha nng thin phu cua conngi la
kha nng t nhn thc, tng tng, lng tm va y chc lp thng c s dung va coi
trong. Gn nh bao gi cungco mt tm nhn kha thi va ang mong mun. Va gn
nh bao giiu o cung keo theo kt qua tuyt vi. Long tin c hi phuc.Nhng
mi quan h v c han gn. ao c nhn cach tiptuc c nng cao vi mt n lc ro
rt cho mt s thay i.Ban se bt gp ban thn mnh trong mt s cu chuyn nay
hn lamt s chuyn khac. y la tp hp nhng cu chuyn a ctuyn la mt cach
ky cang, phan anh tnh c ao cua
chung.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
21. Khi anh gia cao mt cu chuyn va nhn ra nhng nguyn tcph quat
c ban co lin quan n mnh trong chuyn, ban se tintng hn vao kha nng
thch ng va ap dung nhng iu cnban trong 7 Thoi Quen vao bt c hoan
canh kho khn nao, hocbt c th thach nao ban phai i mt trong hin tai
hoc tnglai. Ban cung bt u nhn thy c hi trong nhng vn cuamnh giai
phong nng lc sang tao bn trong ban. Khi chungta giai quyt xong mt
vn , chung ta dt bo c mt cai go. Khi chung ta sang tao, chung ta
mang mt cai g o n vii. Tht tr tru, tnh sang tao giai quyt vn tt hn
phngphap giai quyt vn . Ban se thy iu o lp i lp lai trongnhng cu
chuyn nay. Hay on nhn chung, hoc hoi t chung vasuy ngh v chung.
Chung se mang n cho ban nim hy vong vanim tin vao ban thn, cung nng
lc sang tao bn trong
ban.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
24. Phn mt:CA NHNBT C IU G BAN CO TH LAM HOC M C LAM, HAY BT U
NGAY LP TC! S CAN AMMANG TRONG NO CA SC MANH, PHEP MAU LN TR THNG
MINH VT BC.GOETHETNG THUCC LPPH THUC1Lun ch ng2Bt u tmc tiu xc nh3u
tin choiu quan trng nhtT duy cng thng4Lng nghe hiubit ln nhau5ng
tmhip lc6THNH QUC NHN7TudngbnthnTHNH QUTP
THwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
26. n SAO TI CO TH SNG HOAI SNG PH?n RI BO NI AN C LAC NGHIPn
KHNG BAO GI LA QUA TR CHO MT S THAY In SNG CHO HM NAYn CA HANG BAN
HOA CUA TIn CN AC MNG GIA BAN NGAYn BAN THANH CNG... NHNG LIU BAN
CO HANH PHUC?n CU CHUYN CUA MT NGI TUDUNG CAM THAY
Iwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
27. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT4Sao
ti co th sng hoai sng ph?Ngi phu n bt hanh nay a s dung n ca bn kha
nng thinphu lam lai cuc i theo ung ngha en. Hay chu y n strng thanh
cua ch trong t nhn thc, cach ch phat huy trtng tng va t vn lng tm
va cach ma ch thc hanh vi mty ch c lp kham pha va thay i cuc i. ong
gop cua chtht ln lao, va kt qua nhn c la s thanh than trong tm
hn.Nm ti 46 tui th cung la luc chng ti, Gordon, b chn oanmc bnh ung
th. Khng h do d ti xin ngh hu non smti bn anh. Mc du anh con sng
thm 18 thang na so vi thihan d oan, ni au cua ti vn la cai g khng
th chu ng ni.Giang sinh u tin khng co anh trong i, ti cha bn tm
nvic trang hoang nha ca na. Ti au n khi ngh n nhng cm khng thanh
cua v chng ti, nhng a chau ni chau ngoaima anh khng co c hi m chung
vao long hay xoa u chung. Tithng hay lm bm mt mnh noi chuyn vi anh,
nhng vic och nhc ti nh rng anh a khng con co mt trn i nay na.Ni au
ngm vao moi ngoc ngach trong tm hn ti. Mt ngian ba 48 tui nh ti a
khng con ly do g sng tip na.Trong ti lun nhoi ln mt cu hoi nhc nhi
khng yn: Tai saoChua Tri lai mang Gordon cua ti i ch khng phai la
ti?Ti ngh Gordon co th lam c nhiu vic cho i hn la ti.Vao thi im ti
t nht trong i, khi ca th xac, tm hn lntinh thn cua ti u ru ra, bac
nhc n mc khng th olng c, tnh c ti n vi 7 Thoi Quen. Ti nh c dndt t
t ra cu hoi cho mnh: Nu ti co mt trn i vmt ly do nao o, th no co th
la cai g? Vi cu hoi nh th, tico ng lc i tm mt y ngha mi me trong
cuc i mnh.Thoi quen Bt u t muc ch xac nh gi y ban tm hiu vnhng vai
tro cua mnh trong cuc sng. Th la ti ln biu
chowww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
28. Trn ng Khoa5PHN 1: CA NHNnhng vai tro trc y cua mnh trong
giai oan Gordon vn consng. Trong biu th hai, ti thy mt khoang trng
ln trongphn s nghip va vai tro ngi v. Khoang trng to ung naykhin ti
nhn ra s thay i gh gm trong i mnh. Ti t mtdu chm hoi to tng o: Vy
nhng vai tro sp ti cua mnhla g y?Ti on nhn y ngh rng, tt ca moi th
trn i u c sangtao hai ln ln u tin v mt tinh thn va ln th hai la v
mtwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
29. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT6vt
cht. Ti se phai vit mt kch ban mi cho i mnh. Ti t hoi,Mnh co c tai
nng g nao? Th la ti thc hin phep th vkha nng cua mnh, nh th ti co
cai nhn kha ro rang v ba vicma ti lam gioi nht. co c s qun bnh
trong cuc sng, titp trung vao bn kha canh chnh: v mt tr tu, ti nhn
ra rngti yu thch cng vic giang day; v tinh thn va i sng xa hi,ti
mun tip tuc c vu cho s hoa hp sc tc ma chung ti a coc trong cuc hn
nhn d tc cua chung ti; v i sng tnhcam, ti bit ti mun mang tnh yu
thng n cho nhng ngikhac. Khi me ti con sng, ba thng chm soc nhng
bnh nhitrong bnh vin, ti cung mun em n cho nhng a tre bnhtt nim an
ui va s nng nh ba a tng lam va tip tuc di sanba lai, o la mt tnh yu
v iu kin.Ti s mnh se tht bai. Ti cha bao gi lam bt c vic g nh
thtrong i, tr cng vic cho Hi Cu Chin Binh. Nhng ti t nhu,tt ca ri
se n, hay th lam nhng iu mi me nh cach ta th inhng chic mu mi. Sau
mt hoc ky, nu khng thch cng vicday hoc th ti co th i vic khac, cung
chng mt g. Nu vicnui dng mi quan h hoa hp gia cac chung tc khng
phuhp vi ti th cung chng h g, ti co th co mt la chon khac.Ti ghi
danh hoc cao hoc co th giang day cac trng ai hoc.Chng trnh hoc thac
s khng d chut nao va no c bit kho khingi ta a 48 tui. Ti a tng quen
vi vic pho thac cng vicvn th giy t cho th ky cua mnh lam, nay khi
bt u i hoc lai,ti phai t hoc anh may bai v cua mnh trn may vi
tnh.Sc tp trung chu y cua ti b suy giam kha nhiu sau cai chtcua
Gordon. Ti cam thy kho ma bt mnh oc nhng cunsach ma ti phai oc
trong chng trnh cao hoc. Cn phai vndung n y ch tt tivi hoc thoat
khoi mt chng trnh athch. Nhng ti bit mnh cn phai t bo nhng vic lam
naynu mun n c ni ti mun n [Thoi quen 3: u tin choiu quan trong
nht].www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
30. Trn ng Khoa7PHN 1: CA NHNTi hoan thanh chng trnh cao hoc vi
s im tuyt i va btu giang day mn lch s tai mt trng ai hoc danh cho
ngi daen Little Rock. Ti c thng c bang b nhim lam vic trongUy ban
Martin Luther King (Martin Luther King Commission) cai thin mi quan
h sc tc bang Arkansas. Ti chm soc nhnga tre nan nhn cua cn bnh
AIDS, va mi chao i a b mechi bo, b vt vao mt cai cng nao o. Tuy ti
khng co nhiuthi gian bn chung, ti bit mnh a em lai cho chung chut
him tnh thng, va v phn mnh ti cung nhn c tnh yu cuanhng sinh linh
be bong nay. No mang n cho ti cam thc su xav s yn bnh trong ni
tm.Cuc sng hin nay cua ti co th noi la rt tt ep. Ti co th camthy
Gordon cua ti ang mm ci vi mnh. Trc khi t gia coii, anh y a nhiu ln
bao ti rng, anh mong mun ti co mtcuc sng tron ven, y p ting ci,
nhng ky c hanh phuc vanhng iu tt ep. Sao ti co th sng hoai sng ph,
i ngclai s dn dt nh th cua ngi chng qua c? Khng co chuyno. Ti co bn
phn phai sng tt ep cho ban thn va cho nhngngi ma ti yu thng nht du
ho con sng trn i nay haya sang th gii bn kia.Ngi phu n ang khm phuc
nay khng nhng chu trach nhimv cuc i mnh, ch con khn ngoan tao ra mt
y ngha tinh thnmi me cho cuc sng cua mnh (Thoi quen 2: Bt u t muc
tiuxac nh). Cu chuyn y cam hng cua ch la mt minh chngcho tm quan
trong cua s cn bng gia bn kha canh trong cucsng c th hin trong Thoi
quen 7: Tu dng ban thn v mtth cht, tnh cam, i sng xa hi va i sng
tinh thn. Ch imt trc din vi ni s hai va ri bo vung an toan cua ni s
thtbai. Tht khng phai la mt vic d dang chut nao. Ch nhn nai,kin tm
va cui cung a c tng
thng.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
31. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT8Ri bo
ni an c lac nghipNhiu ngi trong chung ta co cam giac mnh b mc ket
trong hoancanh hin tai. Ho khng tm thy li thoat, nhng thm ch
cungchng t ra cu hoi, Mnh co th lam vic g khac khng? y lacu chuyn v
mt cp v chng co can am lam bt c vic g cn thc hin cam kt cua mnh, va
nh th ho khng ch gi cmai m gia nh ma con tm thy s thoa man trong
cng vic.Ti tng co mt cng vic rt tt, ti lam vic cho chnh phu linbang
thu Washington. Ti vn tng gia nh mnh hanhphuc va sung sng vi hoan
canh hin tai. Ti a nhm, nhngdo qua bn bu vi nhng vic quan trong khn
cp nn ti akhng nhn ra iu o. V con ti phai theo ti i khp ni trnth
gii, cuc sng cua chung ti la mt s thuyn chuyn bt tnht ni nay n ni
khac. Cui cung v ti noi, Ln nay anh coth chuyn n mt ni nao o gia nh
ta co th sng hanhphuc khng?Ti yu thch cng vic ang lam, nhng khu vc
ni trong thu Washington khng phai la ni tt nht cho gia nh chung
ti.Nu la trc y, ti se tc li noi, Thi ma em yu, em phai coly mt chut
ch. Anh khng th chon ni mnh mun n. Em cungbit la anh lam vic theo
ch th cua cp trn ma. Ho bao i la i, baon la n, th thi. Nhng ln nay,
khi nhn vao mt c y, tinhn ra o khng phai la y mun nht thi. mt kha
canh naoo, no la cuc sng hay cai cht. Ti hiu rng co le la qua u ivi
sc chu ng cua c y. Dung Tuyn Ngn S Mnh cua mnhnh mt li nhc nh v iu
ma ti coi trong nht [Thoi quen 2:Bt u t muc tiu xac nh], ti bao v,
c ri, anh thxem co th lam c
g.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
32. Trn ng Khoa9PHN 1: CA NHNNgay hm sau ti n gp sp va noi, Tha
sp, ti rt yu thchvic mnh lam y. Ti tm thy nim vui trong cng vic,
nhngti con co gia nh va phai cn bng gia hai v. V ti khng munsng y
na. Ti ngh c y mun n mt ni nao khac, bt kti co thch th hay khng. Nu
khng co ngi thn y ti sekhng yn tm cng tac. Co le, ti se khng co kha
nng hoan thanhcng vic tt nh sp mong mun, bi v ti se lun lo lng cho
vcon nha.Sp khng mun mt ti, va ng bit la ti hoan toan nghim
tuc.Trong nhng cuc trao i tip theo v tai nay, ng noi n vicse m vn
phong ai din mt ni nao o va ti xng ang amnhn trach nhim nay. ng
giup ti co c cng vic o. Khi ngnghip hay tin ti rut khoi cuc sng tin
nghi thu , ai ny uto ra nghi ngai. Ho noi, Stan a, anh co in khng
y? Anh a vti c hi c thng chc o. Anh ang lam cai g vy? Ho thcs lo
rng ti se phai hi hn v s in r nht thi cua mnh.Ti khng ngh la mnh
qung i bt c th g, ti ap, ti chchon mt ni khac tt hn ma thi. Moi ngi
lc u, ri v lnvai ti my cai ra chiu thng hai mt ke khng thc thi.Ti
chuyn gia nh t thu Washington n mt thanh ph nho.Ti la ai din vn
phong va lai c tip tuc lam cng vic ma tiyu thch. Ti vn gp ng nghip
cu va thi thoang cung c icng tac. Cac con ti rt vui, chung theo hoc
mt ngi trng nichung phat huy c nng lc cua mnh va nhn c s quan tmcua
thy c, ban be. V ti th vui mng qua i vi ngi nha utin cua chung ti.
Mi tun chung ti danh ra hai bui ti goi lati gia nh. o la khoang thi
gian v chng con cai chung tiquy qun bn nhau, chung ti thch cung
nhau lam vn, trngcy. Trc ti gi ti cha bao gi nhn ra rng cng vic
quet sn,nh co ngoai vn lai thu v n nh
vy.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
33. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT10Co
mt iu chc chn, chung ta trc tip kim soat hanh vi cuamnh. Con vi
nhng hanh vi cua ngi khac, chung ta ch kimsoat gian tip da trn nhng
cach thc tac ng ma chung tadung. Trn i con co nhiu th chung ta khng
th tac ng c,o la nhng th nh thi tit, nn kinh t, gia nh thng gia
vagen di truyn. im mu cht cua ba thach thc nay (tac ng trctip, tac
ng gian tip va khng th tac ng) bao gi cung th:ban phai bt u bng
cach i mi ban thn mnh: thoi quen, cacphng phap tac ng hoc thai cua
ban. Cp v chng trong cuchuyn nay a chon la va thay i hoan canh cua
mnh. Kt qua,cuc sng cua ho at n hai hoa, yn bnh, hanh phuc trong
cai sng cua mi thanh vin ln ca gia nh. Ho thay i phngphap tac ng n
ngi khac bng Thoi quen 5: Lng nghe hiubit ln nhau. Ho thay i phng
phap tac ng n sp cua ngichng bng cach tm kim s thng cam (na cui cua
Thoi quen5). Va i n mt thoa thun hai bn cung co li (Thoi quen 4 va
6:T duy cung thng va ng tm hip lc). Tht tuyt vi khi thynhng con ngi
t do thc s at c iu g khi ho ng ra chutrach nhim v cuc i mnh va co
tinh thn chu ng.Coi nay, ti yu thch vic ang lam.ti tm thy nim vui
trong cng vic.Nhng ti cn cn bng gia s nghipva gia
nh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
34. Trn ng Khoa11PHN 1: CA NHNKhng bao gi la qua tr cho mt s
thay iCu chuyn th hin nhng yu t c ban cua tin trnh thay i:t nhn
thc, chu trach nhim, nhng biu hin ang tin cy, sh tr trong nhom va
thc thi trach nhim.Ti la mt giao vin day hoc cho ngi ln. Trong nhng
bui giithiu cac khoa hoc do ti ng lp, thng co ni dung: moi ngicho
bit ly do tai sao ho co mt y. Mt ln, co mt ngi anng ng dy va noi,
Tn ti la Harry. Nm nay ti 76 tui va sd ti co mt y la v ba xa mun ti
i hoc. Ca lp ci r ln,nhng cai ng Harry y vn to ra rt nghim tuc. ng
tip tuc, Vti bao rng y la c hi cui cung cua ti. Nu ti khng sng
chora hn th ti ch co nc cun goi ra khoi nha. Thy bit y, tisut i la
mt ke cha ra g. Thy co ngh la moi chuyn a qua tri vi ti khng?Ti tra
li, Se la qua tr nu ng khng bt u ngay by gi.Trong khi khoa hoc din
ra, mt nhom ly ng lam tai nghincu v ca nhn. Harry la mt ngi ma ban
se khng mun yu quyu, nhng rt cuc ban se vn yu quy ng nh thng. Harry
khad dom va hi co phn tinh quai. Ban co th thy ly do v ng coth i n
quyt nh chm dt moi rang buc vi ng. Tai khoantnh cam cua ng i vi ba
v lm vao tnh trang thu chi (chi quas d trn tai khoan). ng ky gi vao
tai khoan tnh cam qua t malai rut ra qua nhiu trong nhng nm qua.
Trong thc t, ba khngcon tnh cam quyn luyn g vi ngi chng. Thng qua
nhngbai thc hanh, t vn va giang giai, Harry bt u thng xuyn bsung
tai khoan tnh cam cua mnh, bng nhng vic trc kia ngcha tng lam. u
tin, ba v khng tin la ng thanh tht va iunay khin ng nan long. ng
bun v ba khng th noi rng, Coika, ng xa mnh thay i gh cha! Harry mun
bo cuc,
nhngwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
35. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT12ca
nhom khng cho phep ng lam nh th. Ho noi, Tai khoan tnhcam gia ng va
ba nha a b rut ht ri, ng phai bu p lai nhngkhoan o ch.Th la Harry
bt u phu vic nha, lam nhng vic ma ng chamo tay bao gi. ng rac, t
tay don dep nha ca, ra chen batva bt u co ng thai n ba xa vic nay
vic kia. y la bcchuyn bin u tin cua ng. Tuy vy, v ng vn cha cam
thytin tng, ba vn gin d ngh rng, i dao c lam b th thi,chng c my na
u. Th la ng tip tuc lam nhng vic nhonho, chng han mt hm ba lai xe
ra khoi nha xe th thy xe ac co sach bong, vi bnh xng y n tn ngon.Nu
v nha ma thy v ang bn rn, Harry se n cn hoi, Ti chayra ca hang mua
cho mnh nhe? Co vic g ti co th giup mnhkhng? va tip tuc lam nhng
vic nh th. ng cung bt u av i n tra va lam tt ca nhng vic ai loai nh
vy. Ban thy y,tnh yu cung nh ngon la a tan nhng vn co th thi bung
ln.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
36. Trn ng Khoa13PHN 1: CA NHNLp chung ti sinh hoat hai gi mt
tun trong sut 11 tun l, vth chung ti co th theo doi din bin trong
tng tun mt. Nhiutun l tri qua, ba v bt u tin tng vao ng chng gia va
camthy hnh nh chng mnh co thay i tht. Ngay kt thuc khoahoc, Harry n
lp vi nu ci rang r. ng bc ln trn buc, mti mt cai tht tht. Ti cung
tht tnh m ng nng nhit va noi,Nay Harry, xem ra y khng phai la vic
lam tinh quai cua ngch? Con ng th ap, khng, vong m nay la cua ba
nha tiy va ba y a lam banh cho ca lp. Ba y mun ti noi vi ca lprng,
ti co th lai nha tc la ti khng phai cun goi ra khoinha na!S h tr
tht s trong mt nhom, vi nhng mi quan tm chntht va y thc trach nhim,
khng ch khin cho mt ng gia 76 tuico sc manh lam lai t u ma con la
nhng yu t c ban thngthng cho nhng n lc t i mi mt cach thanh cng.
Nhngs c n nht co th bt u cho mt tin trnh thay i, nhngthng la cha u
phat huy tac dung. Ca tin trnh thay i lnnhng nhng yu t h tr co tnh
h thng u da trn nhngnguyn tc ph quat, hin nhin va bt bin.Nhiu nm v
trc, khi hoan thanh mt khoa hoc cua ti trngai hoc, ti nh a hoi v
giao s co bai thuyt trnh rng, Nuthy co th bt u s nghip cua mnh mt
ln na, th thy colam khac i khng? Ngoai vic giang day, ng cung con
la mtdin gia ni ting th gii. Cu tra li cua ng va thu v va cotnh hng
ao, va ti tin rng cung vi nhiu iu khac, no co mttac ng rt ln trong
cuc i ti. ng noi, Ti mun lp nnmt doanh nghip. Khi ti hoi lam g th
ng noi, Nh vy nose tao ra mt anh hng vi lc y ln va keo dai nh mt
quatrnh ch khng phai la mt s kin. Chnh nguyn tc nay akhin ti ri
khoi trng ai hoc ma ti tham gia giang day nhiunm bt u thanh lp
doanh nghip cua
mnh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
37. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT14Sng
cho ngay hm nayTi tht s khm phuc s phat trin y thc chu ng cua c gai
tretrong cu chuyn, thng qua vic c s dung ca bn kha nng thin phucua
con ngi (t nhn thc, tng tng, lng tm va y ch clp). Ban hay chu y n
chuyn bin trong t tng cua c: t mtnan nhn tr thanh mt ngi sang tao
cuc sng cho chnh mnh.Hay suy ngh v cu noi: Vic ln k hoach la v gia,
con cac bank hoach th v gia tr.Ngi trong phong chm soc c bit theo
doi anh trai Byron cuati ang trong cn hn m, ti lun ming t hoi: Tai
sao? Tai saomnh co th thoat khoi cung cai tai nan y ma khng h hn
g?u anh ti b bng kn mt sau vu chn thng so nao nghimtrong, i mt nhm
nghin cua anh sng hup khng th m rac. Cac bac s cho chung ti bit,
anh co th khng sng ni nsang hm sau.Sau o ho noi rng, cai tai nan ma
ti thoat khoi mt cach ky diuco th lai mt di chng kinh khung trong i
ti, vi h quacua chng bnh vim nhim kinh nin rt nghim trong, co th
tacng rt xu n nhiu c quan ni tang. Sau nay, cn bnh o coth mang n
nhiu kho khn th thach gh gm trong i ti.Tai nan xay ra vao nm ti 9
tui, khi y ti m tr thanh ngi ktuc Mary Lou Retton1. Ti sng sot sau
tai nan, nhng c m thtan thanh my khoi khi mt nm sau o ti bt u cam
thy au c tay va u gi. Bac s chun oan ti b chng vim khpcua tre v
thanh nin, ln ln cn bnh co th se thuyn giam.Nhng ho cung khuyn ti
hay noi khng vi th thao bi vno se anh hng khng tt n c th ti. Nc mt
tun trao,th la t nay ti phai t bo nhng hoat ng, nhng c m va1. Mary
Lou Retton (sinh nm 1968) vn ng vin th duc dung cu ni ting ngi
My.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
38. Trn ng Khoa15PHN 1: CA NHNmuc tiu cua mnh sao? Vy ma kin
thc cua nhn loai, bong r,bi li, tennis, trt tuyt, lt van a tr thanh
nim am m mime trong i ti.Vao nm lp 10, ti bt u cam thy cai au khp
nay lan rakhp ngi. Ch cn mt c ng nho hay nhuc nhch ngi mtchut cung
khin ti au n tn xng tn tuy. Tr mnh trnging, ngi dy i vao nha tm, ct
dy giay hay chai rng , ttca nhng ng tac nho nht nay u oi hoi mt n
lc gh gm.Cu hoi, Khng bit co bao gi mnh co th i lai hoc chay
nhaybnh thng khng? a vai ln hin ln trong u ti. Ti vn connh mi lo
lng thanh thc cua a em gai khi no hoi nho me ti,Me i co phai Elisa
sp cht khng?Nhiu xet nghim na c thc hin ch minh xac mt iu:ti mc bnh
ban o lupus khng th cha tr. Lupus la cn bnht min dch tn cng vao cac
m trn c th. Ti thuyt phuc banthn rng o la b mt cua ti. Bt chp cn
bnh cua mnh, ti cungging nh bt c ai khac va li chun oan v bnh tt se
khng thngn can ti lam nhng vic ma ti hng mong c va hy vong. Tihoc c
cach gi nu ci mai n trn mi va mt quyt tm sonst trong tim; o chnh la
iu a giup ti gi vng tinh thn, choti sc manh tip tuc i ti [Thoi quen
1: Lun chu ng].Ti tt nghip trng ph thng cung la nh vao s giup cuart
nhiu cac bin phap cha tr. Ti bit mnh se sng vi cn bnhnay sut i va
lun thng trc y ngh cai canh ma ti a trai qua trung hoc la th thach
cui cung, ti se sng tt, bt chp nhngg xay ra.Hoc ai hoc la muc tiu
tip theo trong i ti [Thoi quen 2: Bt ut muc tiu xac nh]. Ti nn nong
ch i luc mnh co th t ilai c, t nu ba n cho mnh, tr nn c lp va sng
cuc isinh vin. Hoc ky u tin qua tht rt kho khn khi phai t iuchnh va
thay i cho phu hp vi hoan canh mi, nhng ti
thchwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
39. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT16Ti
thuyt phuc ban thnrng o la b mt cua ti.Bt chp hoan canh cuamnh, ti
cung ging nhbt c ai khac va cn bnhse khng th ngn can tilam nhng vic
ma ti hngm c, hy vong.i mt vi thach thc va ky c la cai do chnh ti
tao ra. Giang sinhti tr v nha sum hop vi gia nh, o cung la luc ti
bt u traiqua nhng triu chng ma ti cha tng bit n bao gi. C th tibt u
tr nc va chng bao lu trng ti nh ba bu sp e nni. Chuyn g a xay ra
vy?Mt ln na ti lai quay lai phong kham cua bac s, va phat hincn bnh
lupus tn cng vao hai qua thn. Trong khi o, mt tun sauti phai quay
lai trng, v th ti cn n nhng bin phap cha
trwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
40. Trn ng Khoa17PHN 1: CA NHNcp tc. Nhng cac bac s canh bao
rng, nha trng se khng phaila mt chon la cua ti trong hoc ky ti. Ti
phai quay lai bnhvin iu tr mt tun vi nhng phng phap c bit va sau
ola bn thang nm vin vi nhng mui tim thuc vao tnh mach.Ti 19 tui,
ang n lc ht sc mnh co c tm bng ai hocthng qua cuc sng sinh vin nng
ng nh bt c ai, nhngtnh trang bnh tt a khng cho phep ti lam iu o.Sau
my thang cha tr bnh vin, vi nhng kim chch, siu m,scan va cac xet
nghim bt tn, c th ti t t thao bt lng nctch tr. Mc du mt qua thn cua
ti a b hong khng bao gicon am nhn c chc nng bnh thng na, vi nhng
loaithuc c tr ti a co th tr v vi nhng hoat ng hang ngay vaquay lai
trng hoc lam mt s khi u ln na. Ti b l mt mthoc ky, nhng a bt kp hoc
ky mua xun va mua he.Ti hoc nganh truyn thng, mt nganh oi hoi tt ca
sinh vinphai trai qua mt thi gian thc tp trc khi ra trng. Khoa
hocmua thu cua ti se la khoang thi gian thc tp va l tt nghip aihoc
se din ra vao thang Tam. Ti tht may mn khi co th thc tpvi bao hoai
bao va c lam vic vi nhng con ngi tai nngnht trong lnh vc nay. Ky
thc tp tri qua c hai tun th tilai thy nhng biu hin nh trc, c th ti
bt u tr nc va bphu. Khng, mt iu nh vy khng th xay ra! Khng th xay
ravao luc nay, ung vao ky thc tp ma ti hng mong i. Ti bitro iu g se
xay ra va cai ma ti phai i mt trong vong 3 hoc 4thang sp ti. Ch co
iu ln nay ti se khng ngh hoc. Trong tmtng ti lun nhc nh mnh rng, ti
se khng t bo nha trng,khoa thc tp, hoc bt c iu g trong i.Mt ln na
trng ti lai ging nh ngi mang thai 9 thang va tikhng th t mc qun ao.
Hai chn ti sng phu nh chn voi vinhiu vt seo. Trn mt ti cac mao mach
b v lai nhng vt tmbm mu mn chn va sng phng ln hang thang tri. Ban
be va banhoc cung lp, trc y i x vi ti nh mt ngi bnh
thng,www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
41. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT18nay
yn lng mt cach khac thng va ging mt nhn ti khi tin lc ht sc tip tuc
thc hin nhng hoat ng hang ngay cuamnh nh khng co chuyn g xay ra.
Khng bit bao nhiu ln tich mun ao l chui xung t, ch cho iu ti t tri
qua. Nu cima ti a hoc c cach dan ln mi mnh t nm lp 10 a giup titip
tuc i ti. Ti tin rng chuyn nay ri se kt thuc, ch khng bitla vao luc
nao thi. Biu hin cua cn bnh lupus thay i trong miln phat bnh va ti
co th tip tuc chin u ma khng phu thucqua nhiu vao bnh vin. Th la ti
a co th mt cach au n vakho nhoc tip tuc sng theo cach ma ti mun. Mi
ngay ti mtkha hn va mt thi gian sau ti a khoe manh lai nh thng.Muc
tiu cua ti la tt nghip chuyn nganh ma ti a chon trongvong 4 nm, bt
chp tnh trang sc khoe cua mnh nh th nao.Ngh nghip la u tin th hai
trong danh sach nhng vic cn lamcua ti. Ti nong long hoan thanh vic
hoc va i lam. Ti a tmc mt cng vic tt va dn dn thch ng vi cuc sng
mi.Nhng th thach ma ti trai qua th la qua u ri. Th nhng milam vic c
hai thang va trong khi c ht sc mnh gy ntng tt th ti lai phat bnh ln
na. Tai sao? Tai sao? Tai sao?Lai vao bnh vin. Lai tip tuc nhng
phac iu tr. Mi ln nhvy, qua thn lai yu hn va cac liu thuc lai manh
hn, vi nhngtac dung phu gh gm hn. Ti chin u vi nhng cn bunnn, ngt
xu, rung toc, rng xng, nhng vt thng ngoai da,chng nhay cam vi anh
sang mt tri... nh la h qua cua vic cth ti hang ngay phai l thuc qua
nhiu vao thuc men va nhngbin phap cha tr. Nguy c phai thay thn ch
la vn thi gian,khng ai co th bit trc c.Sng chung vi bnh lupus nh
sng chung vi lu, khng bao gibit c khi nao no se tn cng ti, ni au n
nao ti se phai traiqua, mt bao lu hi phuc va phai tra bao nhiu tin
cho nhngln tr liu. Sinh con la iu khng th xay ra, va y ngh khng
bitco ai o trn i chp nhn ti cung vi cn bnh cua ti khng,
baowww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
42. Trn ng Khoa19PHN 1: CA NHNgi cung la mt mi lo lng. Ti a hoc
c mt iu, khng tra nhng cu hoi tai sao ma thay vao o hay t hoi mnh,
Ma nay,mnh co th hoc c iu g t kinh nghim nay? Nhng muctiu ma ti ra
la nhng iu ma ti co th thc hin c, nhngtr ngai lun xut hin trn con
ng ti i. Nhng ti xac nhsng cho hin tai va cai ma ti co th lam c
trong ngay hm nay,khng phai la qua kh ma cung chng phai trong tng
lai. Bi vvi ti, tng lai la cai ma ti khng th ln k hoach trc c.Tht
la mt c gai co ngh lc phi thng! Ti xin phep c nura bn im sau:Th
nht, ngi ta nghin cu nhng c tnh cua nhng ca nhnchu sc ep ln chu yu
da trn ba thai , va ca ba u biu l rotrong c gai tre nay, o la: chp
nhn thach thc, lam chu tnh thva cam kt.Thai chp nhn thach thc giup
ban hoc hoi t nhng iu mnha trai qua, du o la kinh nghim tch cc hay
tiu cc, hn la mongmun mt cuc sng yn n, d dang.Lam chu tnh th, v c
ban, giup ban tp trung vao mt chui svic ban co th lam c, du o ch la
nhng vic nho nht; nhngnh vy ban se khng tr thanh nan nhn, hay th b
ng, hoangmang khng bit phai lam g.S cam kt co sc manh giup ban tru
lai thc hin nhim vu hocmuc tiu kho khn, chng han nh hoan thanh mt
chng trnh hoc,ch khng phai la nhng vic lam mang tnh cht i pho.Th
hai, ban hay chu y n vic c gai tre a chuyn t ch t cuhoi tai sao n
ch t ra cu hoi, Mnh co th hoc c g t vicnay? Trong luc u tranh sinh
tn trong trai tp trung cua phatxt c, Viktor Frankl a hoc c cach t
cho mnh cu hoi nay,Cuc i nay oi hoi mnh iu g? thay cho cu hoi, Ti
mun gt cuc i nay? ng cung cht vn nhng ngi tuyt vong
suwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
43. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT20xa
va nhng ngi co y mun mun kt liu cuc i au kh cuamnh bng cu hoi, Cuc
i oi hoi g cac ban? Cac ban sng vcai g? Ban tm c y ngha nao trong
cuc sng? thay cho cu hoi,Ban mong mun iu g trong i? o la ly do tai
sao Frankl noi:nhn thc cua con ngi v y ngha cuc i thng c phat hinra
ch khng phai sang tao ra. Khi ban t cu hoi, Cuc i oi hoig mnh? ban
ang lng nghe ting noi cua lng tri. Ging nhradar, lng tri cua ban
xem xet nhng bn phn trach nhim vahoan canh cua ban ri a ra li ch dn
cho ban.Th ba, li nhn xet rng, Vic ln k hoach la v gia, nhng cac
bank hoach th v gia tr tht minh trit. Trong khi ti khng hoan toanng
y rng cac ban k hoach la v gia tr, ti ngh rng li nhn xettrn mun noi
n vic thay i hoan canh va no se dn n nhng ytng quan trong. Hay ly c
gai tre trong cu chuyn nay lam v du.Tt ca nhng k hoach va mong mun
cua c ln lt gp tr ngai, banthn c gp ht tht vong nay n tht vong
khac, v th ma c bt unh ngha Thoi quen 2: Bt u t muc tiu xac nh,
theo cai nghacua vic hoc, thch ng, m phong, iu chnh va lac quan tin
tng.Cui cung, Lloyd C. Douglas a vit mt cu chuyn rt hay nhan S him
nguy quy bau; mt kha canh nao o, ta thy no cocai g tng ng vi cuc
hanh trnh cua c gai tre nay. Khi cucsng cua ban b e doa, ban se bit
nng niu s sng. Cuc sngquy gia v ngn, nhng no thng xuyn b e doa bi
nhng lclng nm ngoai tm kim soat cua chung ta. Trong nhiu nmqua, gia
nh ti vn oc S him nguy quy bau vao dp Giangsinh bi v cu chuyn o mi
tht sang sut, ep e, khin tm hnta tran y xuc cam ti ep, no tac ng n
chung ta, nht la khichung ta hi tng v nhng nm a qua, ln k hoach cho
nhngnm sp ti va quan trong hn, sng vi mi phut giy hin tai vitt ca
long bit n s
sng.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
44. Trn ng Khoa21PHN 1: CA NHNTim ban hoa cua tiCu chuyn la mt
minh chng hung hn v cach ma tr oc con ngisang tao ra th gii. Nu
chung ta nui dng mt hnh anh hocmt gic m su thm trong long, no khng
ch bt u tac ng nthai va hanh ng cua chung ta ma con vn xa tac ng ca
nhoan canh sng cua chung ta na. Lu y la tt ca moi vt u csang tao
hai ln u tin trn phng din tinh thn va sau o trnphng din vt cht
(Thoi quen 2: Bt u t muc tiu xac nh).Ngi phu n nay a nui dng mt
tuyn ngn s mnh su thmtrong tim va no a bc mt nhp cu ni gia c m cua
ba vi victhc hin c m o.T khi con ngi trn gh ph thng ti a m s hu mt
ca hangban hoa. Vao ai hoc, ti hoc ngh trng cy canh. Di sc ep
cuacuc sng gia nh, c m y tan lui luc nao khng bit. Tht trtru, chnh
cai cht cua con trai ti a lam sng lai c m o. Khiti ngm nhn nhng bng
hoa ti ep ma ngi thn va ban bemang n chia bun vi chung ti, co mt
cai g o xn xang tronglong ti. Khi cham tay vao nhng canh hoa va ht
mui hng cuachung, ti ngh: Hoa ra cac em vn y. iu ma ta tm kim bylu
nay cam giac nay, nhng sc mau rc r nay, mui hng nay.Th ma by nay ta
a qun bng i mt. Ti hnh dung trong umt ngi ban hoa ang bay bin nhng
bng hoa ti ep, v tl, chung n bung canh va co th lam bng sang cuc i
cua conngi vao nhng thi im en ti nht. Ti bit mnh mun giup theo cach
nay.Khi ti mng tng v ngay sinh nht th 80 cua ti nh mt phntrong Tuyn
Ngn S Mnh Ca Nhn, ti ngh v ca hang hoa cuaring mnh. Ti hnh dung ra
tt ca nhng vic ma ti co th
giupwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
45. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT22moi
ngi: vao ngay nhng a tre chao i, ngay ci, ngay sinhnht va ngay ai o
t gia coi i. Trong nhng ngay ang nh y,ti co th giup moi ngi biu l
mi quan tm cua ho. Ti khngth hnh dung ni nim vui va phn thng ma ti
nhn c mingay trai qua trong i. Khi a n luc phai vit ra Tuyn Ngn
SMnh Ca Nhn, ti trn trong vit ra giy rng ti nht nh se lamchu mt ca
hang ban hoa. Ch cn nhn net ch cua mnh ti a cocam giac c m cua mnh
tr nn thc hn.Khoang mt nm sau, ti gp ngi chu ca hang ban hoa tnla
Ocean Shores. Ti hoi, Ca hang mnh bun ban th nao a?ng ap, chung ti
ang tnh sang lai ca hang y. Cha coai mua ca. Ba co mun mua lai
khng?Nhng li nay i thng vao trai tim ti, lam cho no p li mtnhp.
Thay v noi, Ti khng co u tin, hay a ra mt cai cnh, i ti cung mun lm
nhng cha phai luc, hoc ngbit khng, ti co mt cng vic toan thi gian,
ti la mt ba men thn lai phai nui hai a con con nho luc y trong ti
chco mt y ngh, ung ri. y la c hi cua mnh. C hi hoanthanh gic m.Th
la ti bt tay vao vic thc hin c m cua mnh: xem lai banbao cao li l
cua ho, thu mt c vn kinh doanh thm nh xemca hang nay co sinh li hay
khng. Ti a co u s vn mnh cn mua lai ca hang hoa noi trn.By gi ti a
co ca hang hoa cua mnh, ti la ngi a ra tt canhng quyt nh kinh doanh
va lam vic vi cac nhn vin diquyn cung ho xy dng c m v mt ca hang
hoa ungnh hnh dung ban u cua
ti.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
46. Trn ng Khoa23PHN 1: CA NHNKhi n luc phai vit ra Tuyn Ngn S
Mnhcua mnh, ti vit rng, mt ngay nao o tise s hu mt ca hang ban hoa.
Ch nhnnet ch cua mnh, ti a co cam giac c mcua mnh tr nn tht hn.Tuyn
Ngn S Mnh Ca Nhn a cho ti can am, va ti a lamc nhng g ma ti hng ao
c. Ti bit rng vi vic s hu cahang hoa, c m c bit cua ti a thanh hin
thc. Co th nhngngi khac mun s hu th gii nay. Ti th ch mun lam cho
noep hn ma thi.Tr tng tng la v han va i cung vi nhng kha nng. Trtng
tng manh me hn ky c. Ky c b gii han trong qua khva la cai g co th
ong m c. Khi ngi phu n nay dungtr tng tng va c m cua mnh nh tiu ch
a ra quytnh, chung tr thanh li tin tri. Tim thc cua chung ta nm
btnhng kinh nghim va c hi bin nhng c m trong tngtng thanh hin thc.
Nhng c m nh vy t ln nim hngkhi va hy vong trong tim moi
ngi.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
47. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH
AT24www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
48. Trn ng Khoa25PHN 1: CA NHNCn ac mng gia ban ngayCu chuyn
sau chuyn tai mt thng ip co y ngha su sc. Haycam nhn ni bun su xa
cua ngi an ng nay va sc manh tchcc cua khai nim cho rng co mt
khoang cach gia s kch thchva phan ng.Sau khi tt nghip ai hoc, ti tr
thanh mt ky s thanh at. Th rikhi sp bc sang tui 30, ti nghe mt ting
noi u o vng vngbn tai rng: mnh co th day hoc cho nhng ngi c thn. Th
lati bo ngh va ghi danh vao hoc mt trng dong.Ti dn ht tm sc vao hoc
tp va tt nghip vi danh hiu thukhoa, ti cung nhn c phn thng cua nha
trng hang nm.Ngay trc khi tt nghip, v chng ti va a con trai mi
sinhchuyn n ch mi ti co th tham gia cng tac giang day chonhng ngi c
thn mt nha th ln. Mt ln na ti lai thanhcng va tn hng cuc sng y y
ngha cua mt nha truyn giao,co th tao nn s khac bit trong cuc i cua
mi ngi ma ti coc hi gp g.Gia nh ti hanh phuc va hn hoan trong cuc
sng mi. Chungti ch i a con th hai se chao i vao hai thang ti. Cuc
sngtht ti ep. Mt m no trong khi v ti ang nm nghtrn gh sofa, ti quyt
nh mang khu sung ngn ra lau chui.Trong luc ti lam vic o, khng may
sung b cp co, bn trungv ti. Cac bac s khng th cu sng c nang cung nh
atre sp chao i.Tri t nh sup xung di chn ti. Tht la mt cn ac mnggia
ban ngay. Dong sng cam xuc trong ti thay i, t ch chibo s tht n kinh
hai tt cung sang trang thai tuyt vong va cuicung hoan toan kh can.
Ti nh mt qua bu rng b rut can kitmoi xuc cam. tui 33, cuc i ti ging
nh mt chuyn
tauwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
49. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT26mang
tn hy vong ang bng bng lao v pha trc bng cht may sn ga hoang vng ch
co ting gio hu rn ngi cua nhng ticnui va hoang loan. Vai thang sau
tai nan kinh hoang o, ti donn sng vi cha me. Ti khng th sng mt thn
mt mnh nanhng vn tip tuc lam muc s trong giao oan trong gn 2 nm.Thc
ra, moi ngi chm soc nng ti th ung hn. Nhngti buc phai ra i, bi v ni
y ch la mt s nhc nh y authng v Julia cua ti. Ban bit khng, khi ban
la ngi cha tinhthn trong bt c tn giao nao th gia nh v con ban chnh
la mtphn hu c khng th tach ri khoi cng vic. Ti khng th bcvao thanh
ng ma khng cam thy ni au nhuc th cua nhngau thng, day dt, n hn. Th
la ti t bo cng vic a tng emlai cho ti bit bao nim vui.Tuy vy, ti
cung khng chuyn i qua xa. Mt ngi ban gii thiucho ti cng vic ban
dung cu may moc xy dng hang nng. Ticha bao gi ban nhng may moc thit
b ln nh th, thm ch lucu ti con chng bit tn goi cua bt c loai may
moc nao na. Mcdu y la vic lam khng cn s dung n u oc nhiu nhng ivi
ti o la mt may mn bt ng. Tt ca nhng vic ti cn lam lagii thiu san
phm, ban vai may nen hoc may ui trong mt thang laxong nhim vu. Chng
co cai g khch l tinh thn ma cung chng cothach thc g ht. Khng co
nhng chuyn nh vy. Ti hoan toan tlit. Ca tr oc, tinh thn ln tm hn ti
u trong tnh trang tr lysau cn ac mng. V th, y chnh la loai hnh cng
vic ma ti cn.Co th noi o la mt giai oan ma cuc i ti chay ch tng. Ti
thc dy, cho con trai ti la Seth n ung xong th ano n vn tre, ri i
lam, ht gi th n on con, nu ba ti,tm git ri i ngu. Trc tai nan, ti
la mt ngi nng ng ysc sng. Ti vach ra nhng muc tiu va ln lt thc hin
tng caimt. Nhng gi y ti khng con ngh ra c bt c iu g thc hin na. Tt
ca nhng vic ma ti lam u nho nht vun vt,nhng vic khng tn ma hang
ngay ngi ta vn phai lam
sinhwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
50. Trn ng Khoa27PHN 1: CA NHNtn chng han nh i mua sa. Ti khng
th buc mnh lam btc vic g co y ngha. V du, ti khng th ngi xung ln k
hoachcho hai cha con. Ti khng th buc mnh ngh v mt cai g xa xihoc to
ra hng thu vi tng lai.Ri mt hm, ti mang cun sach tn la u tin cho iu
quan trongnht (First Things First) ra oc, v chng bit lam cai g
khac. Mi lucti oc vai trang, rt chm. Khi oc n oan noi v kch thch va
phanng, ti bng nhn ra chnh ban thn mnh. Ti bit rng mnh angng bn l
cua khoang cach gia s kch thch va phan ng. Trongsut 3 nm qua, ti
chm chap nhch i tng phn mt, dch chuynv pha thi gian ma ti co th
phan ng. Va cui cung, ba nm sau,ti cam thy mnh ch phan xa trc cai
cht cua ngi v thn yu.Cam giac nay khng phai la mt kiu kinh nghim tc
thi. Chmchap, t t, ti cam thy mnh co kha nng kim soat hn, chu nghn,
tch cc hn. Ti con nh a noi chuyn vi ngi ban tt nhtcua ti, anh y
cung la mt muc s rng, Mt ln na ti lai traiqua tt ca nhng cam giac
la lung. Co mt cai g o khng phaitrong chuyn nay.Anh y tra li, Phil
a, ti ngh rng chuyn nay xay ra la v cu athc tnh.Anh noi ti thc tnh
ngha la g vy?A, cui cung th cu cung a sn sang pha v cai vo boc cua
mnh.C th cu, tr oc cu va trai tim cu a hi sinh. Chnh v th mati noi
cu a thc dy sau mt cn m dai.Mt trong nhng muc tiu u tin ma ti ra la
oc ht mtcun sach. Ti tng la mt con mot sach trc cai cht cua v
ti,sau o th ti khng oc mt cun sach nao trong sut 3 nm. Hnhnh ti con
khng oc ca tap ch na. Cang tip xuc vi sach v, ticang co sc sng hn.
Ti cam thy mnh co nng lc tip cn vitng lai hn va sn sang tham gia
vao qua trnh kin thit tnglai cho mnh ch khng phai mc cho chuyn g n
th
n.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
51. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT28Muc
tiu th hai la lai di san cho con trai ti. Ti khng mun caidi san y
la mt cuc i tri ni khng bit i v u. Ti quyt nhse tp trung xy dng mt
cai g o ma sau nay con trai ti co th thao v no. Ban cung ng ngh la
ti hng hai nhit tnh ngay t u.Ti ch chm chap ngi dy va nhn bit xung
quanh thi. Ti a mtrt nhiu thi gian vi bao kho nhoc mi ngh ra c cai
g la quantrong i vi hai cha con ti. Ti sng theo phng chm hay sngmi
ngay nh th y la ngay cui cung trong i, nh th ma tibao gi cung lam
nhng vic quan trong nht. Ti kim tra xem mnhco th kt hp cach ngh nay
vi nhng k hoach tng lai nh thnao. Sau o ti bt tay vao vit Tuyn Ngn
S Mnh Ca Nhn, iunay giup ti tr lai la chnh mnh, lam mt cai g o ong
gop cho iva xy p mt mi quan h bn vng vi nhng ngi ma ti yuthng. T t,
nhng chc chn, cuc i cua cha con ti lai ti sanghn, sng ng hn, tch cc
hn. Cac tac gia trong Kinh Thanh conoi rng bt c cai g cung co thi
im cua no. Vao ung thi im,ti lai co th vn mnh ng dy, i tip con ng
cua mnh.By gi ti a tai hn va co mt cuc sng gia nh hanh phuc. Sethyu
ngi me mi cua no. Ngoai ra ti con co hai a con gai ringcua v. Va
banh xe i ti bt u quay co phn hi chm, cophn hi cn trong, nhng du
sao th no vn quay. Ti bt u xutban nhng ban tin danh cho nhng gia nh
r ra cap lai nh gianh ti, ti cung theo ui cng vic kinh doanh va nhn
li noichuyn cho cac bui chuyn trong nm ti.Khng con g phai nghi ng,
iu kho khn nht ma ti alam c la tha th cho ban thn mnh v vu tai nan
noitrn. Kho khn th hai la c tn tai qua mt giai oan yau thng khn kh.
Cai kho th ba la co can am nui lainhng m c cua mt i ngi ri bt u qua
trnh binnhng c m y thanh hin thc.Xin ban hiu cho la trong ti vn con
cai ni au ma ti goi laac mng gia ban ngay. Nhng nh Jonh Claypool,
mt
mucwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
52. Trn ng Khoa29PHN 1: CA NHNs Tn giao tng noi khi a con gai
tam tui cua ng cht vbnh bach cu rng, Ti se lai bc i mt ln na, du
bao gicung vi cai chn i ca nhc. Ti co th i nh mt ngi thot,nhng du
sao ti vn tin v pha trc.Ti vui long chia se vi ban mt khoanh khc
ang nh ma ti atng noi n trong nhng cun sach khac cua ti. Chuyn nay
xayra trong thi gian ti i ngh phep Hawaii. Mt hm, ti langthang tm
sach gia cac k sach gian sau cua mt th vin trngai hoc. Co mt cun
sach lam ti chu y, ti cm ln va mt ti vtnh oc ung vao mt oan tht hp
dn, ang nh, ang kinhngac co tac ng ln n suy ngh cua ti va a thay i
cuc iti.oan vn nay ch co ba dong ma cha ng mt t tng c ao,y sc manh
co th di sng chuyn nui. GIA S KCH THCH VA PHAN NG, CO MT KHOANG
CACH. TRONG KHOANG CACH Y LA S T DO, SC MANH LACHON CACH PHAN NG.
TRONG S PHAN NG CHA NG S TRNG THANH VA HANHPHUC CUA CHUNG TA.Ti
khng th miu ta tac ng cua no i vi ti. Trong ti tranngp cam giac v
mt s giac ng. Ti c suy ngm mai v oan vny. Ti say sa vi tnh minh
trit tht s cua no. Ti co th thuhiu t tng nay qua nhng g xay ra vi
ca nhn ti. Phai, giabt c iu g xay ra vi ti va phan ng cua ti bao gi
cung comt khoang cach. Khoang cach nay la t do cua ti, nng lc cuati
c quyn chon la cach phan ng. Va s la chon chnh la strng thanh cua
ti, hanh phuc cua ti.Cang suy ngm v no bao nhiu, ti cang nhn ra rng
ti co thla chon cach phan ng tac ng ngc lai s kch thch. Ti coth tr
thanh mt lc lng cua t nhin bng chnh kha nng
cuamnh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
53. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT30Ban
thanh cng... nhng liu ban co hanh phuc?Ti thng c nghe cu chuyn v mt
ngi cn mn leo lnnhng bc thang thanh cng va khi leo ln bc thang cao
nht ch phat hin ra cai thang ta nhm vao mt bc tng khac. Cuchuyn sau
chng minh Thoi quen 2: Bt u t muc tiu xac nh,se giup ban tm ung bc
tng t cai thang vao.Ti ngi trong nha hang vi mt chang trai tre a
lam vic vichung ti c khoang 5 nm. Anh ta co mt ngi nha khang
trang,bai u xe lai nm ngay ca trc ngi nha va anh y con lamhn mt cai
bin tn bng ng gn trc cng. Trong ba n trachung ti bt u nhng am lun v
thanh cng. Ti cp nTuyn Ngn S Mnh Ca Nhn. Anh ta noi rng mnh cha
hnghe n khai nim nay bao gi. minh hoa cho anh ban tre thyco th tao
ra mt tuyn ngn nh th nao, ti t cu hoi: i vianh ta iu g la quan
trong nht. Chang trai bt u k ra tt canhng vic quan trong ma anh ta
mun lam. Nhng ti chng thyco g lin quan n cng vic cua anh ta ca.Vy
cu co thy hanh phuc khng? Ti t cu hoi khianh ta noi xong.Chang trai
tra li: A, v chuyn y th... ti chng thy vuisng g.Ti noi, hi mm ci,
Nhng ma cu thanh cng, ung khng?Anh ban tre ngi th ngi ra, suy ngh
rt lung.Co n vai thang sau ti khng gp lai anh ban y, v nhng
chuyncng tac cua chung ti i v nhng hng khac nhau. Mt hm, tithoang
thy anh i ngoai hanh lang. To mo mun tm hiu thmv cuc sng cua anh
ban tre nay, ti goi vi theo. Nay, Christian.Cu i u y? Ta i u noi
chuyn mt chut
nhe?www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
54. Trn ng Khoa31PHN 1: CA NHNTi chng i u ca. Hm nay la ngay
cui cung cua ti y,anh noi vi mt nu ci rng ngoac n mang tai.Ti ch
bit ha hc mm kinh ngac. Cu noi cai g vy?Phai, ti va gp sp xong. ng
y hoi ti tai sao lai xin ngh vic,ti bao ng y rng y la li tai ng.
khng, cu ua kiu g o? Tai sao cu lai noi vi sp nhvy ha?ung th, ti k
cho ng y nghe cuc tro chuyn gia chungta El Paso. V cai vic ma ng a
khin cho ti nhn lai cuci mnh xem co phai la ti ang lam nhng vic ma
ti munlam hay khng. Hoa ra chng co cai g nh vy. Th la ti xinngh vic
c lam nhng g ma ti tht s mun lam. Camn ng ban.a hai nm ri ti khng
gp lai anh ban y. Sau khi bo vic ch chung ti, v chng anh bt u m mt
cng ty kinh doanhtm lp. Anh thch lam nhng vic lin quan n g. Anh
tnglam vic lnh vc truyn thng, by gi anh lai ong inh lnnhng tm lp va
lam cac mai hin bng g cho cac ngi nha.oan xem chuyn g xay ra? Anh y
rt hanh phuc.Phng Ty thin v hanh ng, phng ng thin v suy tng.Thoi
quen 2: Bt u t muc tiu xac nh va Thoi quen 3: utin cho iu quan
trong nht la nhng nguyn tc c bc mt cycu ni ng Ty: suy ngm ri hanh
ng da vao quyt nhcua mnh. Cu chuyn nay la mt minh hoa kha hay cho
sc manhcua s la chon (Thoi quen 1: Lun chu ng) suy ngh xem iug la
quan trong nht i vi mnh (Thoi quen 2: Bt u t muctiu xac nh) va hanh
ng v muc tiu o (Thoi quen 3: u tincho iu quan trong nht). Ngi an ng
trong cu chuyn acan am thc hin mt s thay i 180 bng cach t cai
thangthanh cng da vao bc tng hanh phuc. Cach tt nht d oanv tng lai
cua ban la hay tao ra
no.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
55. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT32Cu
chuyn cua mt ngi tuHay suy ngm v s t i mi toan din cua ngi an ng
nay,ung vao luc cuc i ng tan nat v phng cu van; chnh trong tu ma
cuc i cua ng ct ln khuc hat khai hoan. Hay chu yn tac ng tc thi ln
tm tr ngi nay khi ng ta bt u nhnthc c khoang cach gia kch thch va
phan ng. Ban se nhnra rng thay v phu nhn, li va tm cach tra thu,
ngi an ngnay a t trong tm vao nhng vic mnh co th kim soat c.Mt ngay
kia ti thc dy bnh vin va thy i mnh ch con lamt ng nat. V ti cho bit
a co mt tai nan xe hi. Ti ungru trong mt ba tic cung vi mt ngi ban
tn la Frank. Anhy ngi trn xe cua ti khi chung ti gp tai nan. Sau o,
Frankkhng con sng trn i nay na.Ti b kt ti ng sat v cai cht cua ban
ti. Trong khi i thi hanhan, ti tham gia Hi Cai Nghin Ru. Cam giac u
tin cua tikhi n vi hi nay la mnh chng co g chung vi ho. Nhng ti rav
vi cam giac hnh nh y la ni quen thuc nht vi ti trongsut cuc i.Chng
trnh 12 bc cua Hi Cai Nghin Ru a gop phn rtln vao vic thay i hng i
trong i ti. Ti cn s giup nay,nu khng ti se chm m trong mc cam ti li
va ni au trccai cht cua ngi ban thn do chnh ti gy ra. o cung la
thiim i ti ri ln nh mt m bong bong. Cuc sng gia nh titr nn nng n,
bc bach k t khi ti i din vi cai an ng sat.C s bun ban xe may phn
khi ln do ti lam chu, ng thicung la mt trong nhng c s ln nht nc,
lun su trong n nn.Thoi nghin ngp cua ti thc ra ch la mt vn nho gia
baonhiu vn nghim trong khac. Ti ung ru ca vao luc vui lnkhi bun.
Tom lai, ca v mt ca nhn ln s nghip, ti u trtdc khng
phanh.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
56. Trn ng Khoa33PHN 1: CA
NHNwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
57. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT34Vi s
giup cua Hi Cai Nghin Ru, ti bt u tm kim lydo thay i cuc i. Ti oc
cun sach cua Hi Cai Nghinnm ti 34 tui. o la cun sach u tin ti oc t
u n cui.Cun th hai la 7 thoi quen cua ngi thanh at. Chng sach vtnh
chu ng tht s co y ngha ln i vi ti, nht la khi ti coth phai lanh an
tu chung thn. Ti cha bao gi ngi tu. Ti cungkhng bit chuyn g se xay
ra vi v con, gia nh, vic kinh doanhnu ti phai ngi boc lch co th ti
30 nm. o se la cai gia ti phaitra nu ti b kt an la co ti. Nhiu luc
ti ch mun lam mt cai go tht in r kt liu cuc i.Nhng nh cun 7 thoi
quen ma ti nhn ra rng ti phai tp trungvao nhng g ma mnh co th kim
soat c. [Thoi quen 1: Lunchu ng]. Trong kinh doanh, ti chu y n cng
tac chun b choi ngu quan ly ca hang tip quan cng vic kinh doanh,
phong vic ti se phai ngi tu mt thi gian dai. Ti chia se vi hov nhng
nguyn tc trong 7 Thoi Quen. Ti cung tch cc ch aoho lam sao giam bt
nhng mon n cua cng ty.Ti bt u sp t lai cuc i mnh, loai bt nhng rc
ri lnxn, nhng mi quan h v chng th kho khn hn nhiu. V tia phai chu
ng qua nhiu trong thi gian qua, lai phai chm socngi em trai b bnh
Florida. Ti co n thm c y, nhng rorang khoang cach gia chung ti ngay
mt xa hn.Ri mt hm ti bt u cam thy triu chng co rut ht sc khochu t
tht lng tr ln va hai canh tay. Hoa ra ti b tn thngxng c trong vu
tai nan, khi ti p u xung san xe. Vt tpham vao tuy sng va ti phai
trai qua mt cuc giai phu keodai 8 ting. Ti b sut cn nghim trong
giam t 104 kg xung con88 kg. Nhng rt cuc ti vn sng sot, mt phn v ti
phat hinva oc ht cun sach Tm kim y ngha trong i ngi (MansSearch for
Meaning) cua Viktor Frankl. Thc ra ti oc no ti bnln. iu ma ti hoc c
t cun sach nay la ti co nng lc
kimwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
58. Trn ng Khoa35PHN 1: CA NHNsoat phan ng cua mnh vi nhng vic
xay ra trong i [Thoiquen 1: Lun chu ng]. Th gii cua ti co th rung
chuyn, vvun nhng ti se khng cho phep mnh ri t do cung vi s sup cua
no.Khi ti bt u qua trnh thay i t bn trong th nhng ngixung quanh ti
cung nhn ra iu o. Mt hm, v ti gi nmt la th noi rng, c a i n ch nhn
thc c rng nu cquyt nh chm dt vi ti th y se la mt quyt nh sai lm.C
mun tr v nha va lam lai t u.Trong nhng cuc ving thm sut thi gian
chung ti sng lythn, ti a ht sc c gng hiu v mnh. Trc y, ti lunco
khuynh hng ngh rng tt ca moi vic din ra u xoay quanhban thn ti.
Nhng o ch la long kiu hanh hoc cai ti gia tao.Khi ti hoc c cach
khng phan ng lai trc nhng g v ti noima n gian tip nhn thng tin t c
y, chung ti bt u quatrnh giao tip tt hn va dn dn c y a tr v vi ti.V
ti cung co mt nha sut ba ngay khi cng t vin thnglng v li bin h cua
b cao. Thay v cai an 30 nm tu, bn cngt ngh cai an 10 nm. Ti ng y.
Khi ho ap giai ti vao nhagiam ti a mang theo cun sach cua Viktor
Frankl trong u, viy ngh ti se hoc hoi t kinh nghim nay, bt k chuyn
g xay ratrong tu. Ti quyt tm kim soat nhng g ti co th kim soatc va
khng chu anh hng cua nhng g nm ngoai tm anhhng cua ti.Cung co mt i
ln trong tu, suyt na ti b li vao nhng cuc ua, nhng ti quyt nh lam
chu ban thn mnh, khng b likeo ma co nhng phan xa ban nng. Ti bit
cach t trong tm vaomuc tiu xac nh cua mnh, nn co th ng ngoai bt c
nhngvu ln xn nao, nh vy ti c ghi nhn la co thai cai tao ttva ra tu
sm hn [Thoi quen 2: Bt u t muc tiu xac
nh].www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
59. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH
AT36Trong tu, ti kim c mt cng vic, o la quet don hanh lang vadn dn
tao dng c nim tin vi ban quan giao, nn bt c khinao ti co ngh g ho u
chu nghe ti noi. Ti y thy, khi trecon n nha giam thm cha, chung
chng co vic g lam trongkhi ngi ln noi chuyn. Th la ti xut thanh lp
mt th vinnho cho tre, t ngay trong sanh ln khu thm nui tu nhn. Vnha
tu khng co kinh ph, nn ti ngh v ti chon mua cac loaisach phu hp vi
tng i tng khac nhau. Chung ti cung txng mc ong cac k sach va th la
th vin c th ma ln dnln. Nhiu ngi thy th cung ong gop sach cua mnh
vao thvin, chung ti thm ch con co ca tu sach ting Ty Ban Nha na.By
gi ban co th chng kin canh hang trm a tre khi n thmcha co th ngi oc
sach thay cho vic ngi bun thiu mt gochoc ngu ga ngu gt nh trc
kia.Ti cung bt u chia se nhng g ti hoc c t vic i mi banthn vi nhng
ngi ban tu nao co quan tm. Ti t mua nhiuban sach cua Frankl va cun
7 thoi quen cua ngi thanh at richuyn cho nhiu ngi oc. Ti mi cac ban
tu trong phong giamcua mnh cung thao lun v nhng nguyn tc nu trong
cun sachnay va khuyn khch ho trao i v tai nay vi nhiu ngi khac.Mt
hm, mt tu nhn la ngi Hi giao tm n ti va noi, Trongtt ca nhng ngi
buc phai vao y, co le khng ai mt mat nhiunh anh. Tuy vy, anh la ngi
vui ve nht, sng tch cc nht ninay. Tai sao vy?Ti ben ap rng, Trong
khi ti khng th lam g thay i hoancanh cua mnh vao thi im hin tai, bi
v o la h qua tt yucua nhng hanh ng ma ti a lam trc y, th vic duy
nhtma ti co th lam la thay i thai va hanh vi cua mnh.Va o la iu ma
ti ang tp trung lam tht tt. Ti co th ii lai lai trong nha giam bc
bi nh con h trong chung, mngc thnh thch ma ku tri than t va rn r v
s mnh bt
hanh,www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
60. Trn ng Khoa37PHN 1: CA NHNnhng ma tt ca nhng iu nay chng co
tch s g. Chc chn nokhng khin ti sm c ra tu va cung khng lam cho moi
victr nn d dang hn i vi ti. V th ti a la chon khng hanhng nh vy, bi
v ngay mai ti co th cht, va nu nh ti t giacoi i vao ngay mai, ti
khng mun lang ph ca mt ngay - ngaycui cung cua cuc i mnh - mt cach
au kh.Mt hm ti nhn c tin ca hang ban xe may cua ti lam micho ngon
la. Cha me ti ch bit ng tr mt ra nhn no bc chaynh mt ngon uc trong
sut 20 gi. Khi v ti ti hin trng vathy ca hang ch con la ng tro tan,
c a ngt xu. Sau o c yc thng bao rng vu chay la do mt s xut nho v
in. Tihoan toan tuyt vong khi hay tin v vu chay nn ti tm n mtngi
ban trong tu. Ngi ban y khuyn bao ti hay bnh tm,anh noi lai tt ca
nhng iu ma ti a day anh. Anh y noi rngmoi chuyn xay ra vi chung ta
lun cha ng mt iu tt epva mt bai hoc y ngha. Anh y khin ti tp trung
ngh rng, vuhoa hoan se tao c hi cho b me ti xy mt ca hang khac
chocon trai. Ti a dng ln no ln u tin va ln nay ho se dng mtca hang
mi nh mt mon qua tng ti khi ti ra tu. Nu ti baogi cung cam thy kho
on nhn bt c cai g t ngi khac th naytrn hoa hoan cho phep ti chp nhn
no mt cach vui ve. Anh ycung bao rng, i vi cha me ti ma noi, co mt
chuyn g o lam (nh dng lai ca hang) con tt hn la ngi khng ma chpnhn
s thc rng con trai ho ang mon moi trong tu. Sau buinoi chuyn o ti
cam thy tm trang mnh kha hn nhiu. Ti hocc cach nhn ra y ngha tch cc
trong toan b chuyn nay.Ti c gng lam mt cai g n ap lai cho i, th la
ti chiase vi nhng ngi ban tu nhng iu ma ban thn ti hoc hoic, v vic
lam th nao gi vng cam kt. Gn nh huht moi ngi y u ch phan xa mt cach
b ng vi svic xay ra. Ti c gng lam sao giup ho co ng c ren
luynwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
61. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT38thn
th hoc oc sach hoc vit th. Ho phat hin ra rng khiho hoan thanh mt
li ha, ho co cam giac hai long hn v banthn mnh.n by gi th chng ng
oan tu vi gia nh ti a i cmt na. Nha tu tuyn dng mt nhom khoang 30
ngi a cothai cai tao tt va chung ti c danh cho mt khng gian tao ra
mt mi trng sng tch cc. Khng kh y yn tnh hn.Nhng ngi tu y ln tui hn.
Nhiu ngi cung mun nch chung ti sng. mt kha canh nao o, iu nay kho
khnhn la trong trai giam, v ban phai lam chu c ban thn mnh.Ban c
phep t do i lai va lam vic vao ban ngay nhng banphai tr lai trai va
sng co quy cu vao ban m, nu khng banse b a vao trai giam ln na. Th
ngha la ban b ket gia haith gii.T khi n y, ti a xy dng mt chng trnh
mang tn HaySuy Ngh Trc Khi Ung Ru. Ti i n cac trng va noichuyn vi
nhng ngi ban tre t 8 n 18 tui. Ti chia se vi hotoan b kinh nghim
cua mnh. Nhng bui nh th thng ht sccam ng. Khi ti kt thuc, bon tre
bao gi cung t cu hoi choti va muc nay thng keo dai n 45 phut. Ring
trong nm ngoaiti a noi chuyn vi gn 10 ngan ban tre. Thng ip cua ti
gin ho bao gi cung nh vy: la chon, hanh ng va h qua. Cngthc nay a
giup ti tm lai cuc sng cua mnh sau vu tai nan mati a git cht mt ngi
ban cua mnh. T nhng la th ma tinhn c cua cac ban tre, ti co cam
giac rng ti co th cham tinhng ch su kn nht trong long ho.Ti vn gi
li ha rng ti se co tn trong danh sach c n xaln ti. V va con gai ti
khng con hoi bao gi th ti c thana. Tht au long bit bao khi c phai
tip tuc noi vi ho rngti khng trong danh sach tip theo. Mt ln na,
hoan canhhin tai cua ti la h qua cua nhng quyt nh ma ti a a
rawww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
62. Trn ng Khoa39PHN 1: CA NHNva nhng vic lam cua ti trong qua
kh. Ti cam thy tic chonhng ngi a phai chu au kh v lin quan n nhng
viclam tai hai cua ti, nhng mt ln na, nhng kinh nghim y coth tr
thanh bai hoc tt cho tt ca chung ta. So vi 4 nm trc,gi y v ti a la
mt ngi hoan toan khac. C y khoe khonva lanh manh hn v tt ca moi
phng din: tinh thn, tnh camva th cht. C d nh tham d mt ky thi th
hnh ln u tin tui 32. Khi ti mi vao tu, c thng noi chng co Chua trig
ca, v nu co Chua th Ngi a khng cho nhng chuynnh th nay xay ra cho
chung ti. Nhng cach y mt nm ri,c a vit mt la th cho ti. Cui th c
vit dong ch Ngicu nguyn thm lng va vit cho ti mt bai th. Bai th co
cukt rng c se coi la mt vinh d nu co th cung ti bc vao coivnh
hng.Khng con g phai nghi ng na, y la mt kinh nghim trngthanh i vi
ca hai chung ti.Chng phai la ky diu sao, bt chp s phc tap cua nhng
hoan canhtrong qua kh va hin tai, ch bng vic n gian tr nn chu
ngtrong Vong Tron Anh Hng, ban co th bc chn vao con nghoan toan
khac cha lanh nhng vt thng, hi phuc, cnghin, can am lam mt iu g o
va ly lai s bnh yn trongtm hn. iu nay khng co ngha la tt ca nhng vt
thng tinh thnu c cha lanh, bi v nhng vt thng nay co th ln ting noiv
ban thn no theo mt cach khac. No co ngha la nu ban chu trachnhim
cho nhng vic lam cua ban trong hin tai va nu nhng viclam y da trn
mt h thng gia tr co tac ng ti ban trong VongTron Anh Hng th hanh ng
y co th lam du hoc thng quanim tin xoa m nhng tn thng tinh
thn.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
63. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH AT40Nhng
ngi lam vic vi tu nhn thng nhn nh rng vn ln nht cua nhng ngi tu la
ho t chi chu trach nhimcho hoan canh hin tai cua mnh. V th khai nim
lanh ly trachnhim vao v th chu ng va tng tac trong Vong Tron AnhHng
se anh ung vao tn gc vn . Noi cach khac, nuco bt c khoang cach nao
gia s kch thch va phan ng, bt khoan canh nh th nao do di truyn, ap
lc hin tai, hay nhngvt thng tinh thn hoc cam xuc th iu t do nht,
cao canht, ang ngi ca nht chnh la nhn thc v kha nng la chonhanh ng
cua mi con ngi.o cung chnh la iu tinh tuy nht trong tac phm ma
ViktorFrankl a vit nn trong trai tp trung cua phat xt c. Vai
thangtrc khi ng qua i, ti a goi in thoai cho ng bc l s ngngm cua
mnh vi tac phm i cua ng. Frankl a noi: ngvit g v ti vi. Ti vn con
hai d an phai hoan thanh. D anco y ngha la cun sach vit v cuc i ng.
ng ai din cho mtlc lng mi trong tr liu tm ly goi la logo liu phap,
logo y tng trng cho cuc tm kim y y ngha, tm ra muc chsng, ly do, ch
n va nhim vu cua i ngi. ng noi rng,mc du ng b mu, v ng vn oc cho ng
nghe vai ting ng hmi ngay va giup ng hoan thanh d an cua mnh. ng,
Me Teresava Cng nng Diana t gia coi i trong cung mt
tun.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
64. n PHONG S 602 TRONG KHU CHM SOC C BIT,KHOA UNG THn CHA I,
CON MUN CHA KHOE MANH LAIn TI TH T: KHOANG THI GIAN DANH CHO MEn TI
SOI GNG VA THY MT KE THCH KIM SOATn MT CUC THM VING BT NGn K HOACH
HI PHUC TOAN DIN CUA STEPHANIETM KIM S QUN BNHTRONG CUC
SNGwww.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
65. Stephen R. CoveyCAM HNG SNG THEO 7 THOI QUEN THANH
AT42Phong s 602 trong khu chm soc c bit, khoa Ung thy la mt tnh
hung kho khn i vi mt nha quan ly b ging xegia mt d an cp bach, mt
ng chu d dao ng va ngi me mthp t nht sinh. Cu chuyn xay ra la mt
minh hoa ep e cho scmanh cua s ng tm hip lc a ra giai phap th ba.Ti
la mt ngi me n thn phai nui hai a con trong tui teenva v mt ngh
nghip ti ang trong giai oan then cht nhttrong s nghip. Ti lam quan
ly d an cho mt cng ty ln trongvong hai nm. D an ang giai oan hoan
thanh va khi bit trckt qua cua no, ti bt u ganh vac nhng trach nhim
cho v trmi cua ti trong mt lnh vc khac. Tuy vy, nhim vu cua ti rtro
rang: hoan thanh d an sm nht, co th.ung luc y th me ti, sng cach ti
hn 1000 cy s South Texas,b chun oan mc bnh ung th. Cn bnh co din
tin xu hnbt c ai trong chung ti co th ng n. Khi bac s phu thut
lamsinh thit t bao ung th, ng thng bao nhng li ma ti con nhro tng
ch cho ti ngay hm nay. Vic ct bo khi u khng cuc ba cu. Ti ngh rng
thi gian sng cua ba ch keo dai t haitun n ba thang la cung.Cuc sng
bit cach day chung ta v nhu cu cn bng trong cucsng cua mnh, xac nh
xem iu g la quan trong nht i vimi ngi. Ro rang tnh trang bnh tt cua
me ti la mi quan tmhang u cua ti, s nghip cua ti cung vy. Vn y la
pheptoan v s cn bng. Lam sao ti co th chm soc me, tng phutgiy bn
ba, trong khi vn phai hoan thanh d an theo mt cungcach chuyn nghip
nht? Tin rng mnh khng th cung mt luclam tt ca hai vic hai ni cach
xa nhau hang ngan dm nh th,ti quyt nh rut khoi d an va xin ngh phep
co th sm tichm soc me
gia.www.toitaigioi.comhttp://sach.tgm.vnhttp://sach.tgm.vnwww.toitaigioi.com
66. Trn ng Khoa43PHN 1: CA NHN thc hin quyt nh o, ti cn ap dung
nhiu quy tc trongcac Thoi quen 4, 5 va 6 [T duy cung thng, Lng nghe
hiu bitln nhau va ng tm hip lc] kh
