18

Cyclop_2012_UA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cyclop_2012_UA
Page 2: Cyclop_2012_UA

Міжнародний конкурс відеопоезії «CYCLOP» - 2012.

Міжнародний конкурс відеопоезії «CYCLOP» («Циклоп») —конкурс, що проводиться з 2011 року для визначення та відзначення авторів кращих творів у жанрі відеопоезії. Ця премія створена для того, аби привернути увагу до відеопоезіїяк явища й окремого виду мистецтва з метою йогопопуляризації.

Конкурс відеопоезії «CYCLOP» - міжнародний. На конкурс приймаються твори українських, російських та білоруськихмайстрів відеопоезії, що проживають в Україні та поза їїмежами. Основними критеріями оцінки творів є їхня художнявартість, креативність, соціальна та гуманістичнаспрямованісь, майстерне використання художніх засобів.

Взяти участь у конкурсних змаганнях можуть усі бажаючінезалежно від віку, місця проживання та професійноїпідготовки.

Конкурс проводиться з метою:• пропаганди культури та, зокрема, поетичної творчості;• популяризації поезії та суміжних, синтетичних напрямівмистецтва (відеопоезії);• привернення уваги до творчості сучасних митців (на віршіяких зніматиметься відео) та ознайомлення з найкращими їїзразками; • сприяння розвитку відеопоезії, як напрямку мистецтва; • відбору та популяризації кращих із існуючих відеопоетичнихтворів.

Page 3: Cyclop_2012_UA

Умови участі

1. У роботі має бути використана лише сучасна поезія(тексти сучасних українських, білоруських чи російськихавторів);

2. Тривалість твору не має перебільшувати 7 хвилин;

3. Роботи можуть бути виконані у будь-яких техніках при використанні будь-якого потрібного обладнання (відео, анімація, флеш, відеоколаж).

4. Робота має бути виконана із авторського матеріалу.(виключення може складати тільки музичний супровід, зазначення авторства якого обов’язкове).

5. Відео не має містити закликів до расистської, релігійної та іншої ненависті.

Терміни прийому заявок

До розгляду приймаються заявки, надіслані з 1-го вересняпо 15-те жовтня 2012 року.

Твір на конкурс може подати тільки особа, що маєбезпосереднє авторське право на нього (режисер, автор або соавтор тексту). Від одного автора приймаються не більше двох робіт.

Page 4: Cyclop_2012_UA

Заявку на участь (з позначкою «На конкурс відеопоезії») ви можете надіслати за адресою [email protected]

Заявка обов'язково має містити:

1. Ваше ПІБ, вік, місто проживання, та коротку творчубіографію;

2. Контактну інформацію (телефон, e-mail, т.і.);

3. Лінк на відео (ви можете його розмістити на одному ізвідео-хостингів (youtube, vimeo, т.і.). У описі відео бажановказати «Робота на конкурс відеопоезії «CYCLOP»-2012»;

4. Опис його характеристик:

а) дані про автора використаного тексту;б) дані про автора відеоряду;в) дані про автора концепції;г) інформацію про музичний супровід роботи.

5. Надання згоди з Положенням про конкурс, та наданняправ на використання, демонстрацію та участь надісланоготвору у конкурсі, його проектах та заходах.

Page 5: Cyclop_2012_UA

Роботи оцінюватимуться Суддівською колегією конкурсу у наступному складі:

1. Михайло Іллєнко - український кінорежисер. Член-кореспондент Академії мистецтв України;

2. Дуня Кустуриця - директор «Kustendorf Film & Music Festival», донька Еміра Кустуриці та другий режисер його фільмів;

3. Федір Крат - Генеральний продюсер Київського міжнародного кінофестивалю;

4. Дмитро Лазуткін - український поет, журналіст;

5. Ірина Шувалова - українська поетеса, перекладач;

6. Олексій Торхов - поет, журналіст, Член Конгресу літераторів України;

7. Рейніш Світлана - Переможець конкурсу «CYCLOP»-2011. Художник, оператор.

Page 6: Cyclop_2012_UA

15 листопада з усіх поданих на конкурс робіт буде обранолонг-лист, у який потраплять 40 найкращих відео. Авториробіт, що увійдуть у лонг-лист, будуть поінформовані про цеінтернет-поштою на наступний день після завершеннявідбору.

Конкурсна програма та оцінка робіт відбудеться 17-го листапада, в рамках Фестивалю відеопоезії «CYCLOP»-2012. (17-18 листопада, Київ).

Церемонія нагородження переможців відбудеться 18листопада 2012 у фестиваль-ресторації «Диван».

В рамках події буде продемонстровано 10-ть найкращих робіт(шорт-лист) та оголошено переможців. Переможці конкурсу будуть нагороджені дипломами та цінними призами. Автор відеотвору-переможця буде запрошений до складу суддівської колегії Премії наступного року.

Оголошуємо про початок прийому заявок на конкурс, та чекаємо на ваші відеороботи!

З повагою, оргкомітет конкурсу відеопоезії «CYCLOP» - 2012

Page 7: Cyclop_2012_UA

Положення про II-й Міжнароднийконкурс відеопоезії «CYCLOP» - 2012.

1. Загальні положення.

Премія «CYCLOP» заснована у 2011 році спільними зусиллямиміжнародного літературного порталу «Літфест» та творчоїініціативної групи «Поет-Ри». Положення про конкурс затверджується його оргкомітетом.

2. Цілі та завдання конкурсу:

- Пропаганда культури та, зокрема, поетичної творчості;- Популяризації поезії та суміжних, синтетичних напрямівмистецтва (відеопоезії);- Привернення уваги до творчості сучасних митців (на віршіяких зніматиметься відео) та ознайомлення з найкращими їїзразками; - Сприяння розвитку відеопоезії, як напрямку мистецтва; -Відбір та популяризація кращих із існуючих відеопоетичнихтворів.

3. Організатори конкурсу.

Організатор і засновник конкурсу: Міжнароднийлітературний портал «Літфест» (www.litfest.ru).

Сформований організатором Оргкомітет складає Програмуфестивалю, засновує конкурси і конкурсні номінації, запрошуєдо Експертної ради та у члени Журі.

Page 8: Cyclop_2012_UA

Координатор-голова здійснює координацію діяльності Оргкомітету, Експертної Ради, Журі конкурсів, веде листування з учасниками конкурсу і зацікавленими організаціями, складає і розповсюджує прес-релізи про хід фестивалю.

4. Експертна Рада

До складу Експертної Ради входять запрошені знавці сучасної літератури та відеотворчості, письменники, культурознавці, фахові науковці, журналісти, при необхідності - інші фахівці.

Експертна Рада проводить попередній відбір творів і рекомендує твори на розгляд Журі конкурсів.

Експертна Рада має право відхилити твори, подані на конкурс, без пояснення причин.

Експертна Рада не вступає в листування з учасниками конкурсу.

5. Журі конкурсу

До складу Журі Конкурсу входять запрошені літератори, культурознавці, редактори, кліпмейкери, інші діячі культури та лауреати попередніх фестивалів.

Члени журі не можуть брати участь в конкурсі в якості номінантів.

Page 9: Cyclop_2012_UA

Журі визначає Переможців конкурсу в кожній номінації шляхом виставлення оцінок у Протоколи конкурсу під час перегляду робіт, що увійшли у лонг-лист конкурсу (17 листопада).

Оцінка за кожний твір виставляється по десятибальній системі - від 0 до 10 балів.

Період прийому робіт на конкурс: з 1 вересня по 15 жовтня. Період відбору робіт лонг-листу: з 15 по 31 жовтня. Конкурсна програма премії: 17 листопада.

Підсумки голосування членів Журі не оголошуються.

Переможці визначаються простою більшістю балів.

Автор твору, який одержав найбільшу кількість балів в конкретній номінації, оголошується лауреатом конкурсу.

Журі не вступає в листування з учасниками конкурсу.

Рішення Журі є остаточним.

Додаткові номінації конкурсу 2012:

- «Приз глядацьких симпатій».- Відеопоезія: «Анімаційне відео».

Page 10: Cyclop_2012_UA

Склад журі ІІ-го Міжнародного конкурсу відеопоезії «CYCLOP» - 2012.

Михайло Іллєнко - український кінорежисер і сценарист. Член-кореспондент Академії мистецтв України, член Національної спілки кінематографістів України. Веде режисерську майстерню в КНУТКіТ ім. Івана Карпенка-Карого. Арт-директор кінофестивалю «Відкрита ніч». Молодший брат кінорежисерів та кінооператорів Вадима і Юрія Іллєнків. Має доньку Іванну, яка теж є акторкою. Автор яскравого українського блокбастера «Той, хто пройшов крізь вогонь». http://uk.wikipedia.org/wiki/Іллєнко_Михайло_Герасимович

Дуня Кустуриця - директор «Kustendorf Film & Music Festival», донька Еміра Кустуриці та другий режисер його фільмів. Покинула навчання у французькому університеті Сорбонна, повернулася до Белграду та вступила до Академії мистецтв вчитися на сценариста. Пише п’єси та сценарії до кінофільмів.

Федір Крат - Генеральний продюсер Київського міжнародного кінофестивалю.

Page 11: Cyclop_2012_UA

Ірина Шувалова - українська поетеса, перекладач. Має дві вищі освіти, друкувалася у великій кількості періодичних видань, вірші перекладені чотирма мовами. Свою першу поетичну збірку презентувала у форматі музично-театралізованого дійства. Бере участь у численних перформенсах, читаннях, фестивалях, літпроектах. Входила до складу журі 6-го конкурсу «Молода республіка поетів» (2010), 6-го Міжнародного театрального фестивалю «Драбина» (2010), 1-го Всеукраїнського фестивалю відеопоезії «Циклоп» (2011). Перекладає прозу та поезію з англійської та російської. http://uk.wikipedia.org/wiki/Шувалова_Ірина

Олексій Торхов - поет, журналіст, Член Конгресу літераторів України. Майор міліції у відставці. Працював аналітиком в детективному агентстві. Володар Гран-Прі чотирьох Всеукраїнських літературних фестивалів. Нагороджений літературною премією імені Володимира Сосюри (МСПУ, 2009), літературною премією «Слов’янські традиції» (2010). Редактор і видавець приватного літературно-художнього альманаху «Дев’ятий сфінкс», співорганізатор відкритого Всеукраїнського поетичного фестивалю «Ватерлінія».

Page 12: Cyclop_2012_UA

Рейніш Світлана - переможець конкурсу «CYCLOP»-2011. Художник, оператор, у минулому - асистент режисера на одному із провідних українських телеканалів.

Дмитро Лазуткін - український поет, журналіст. Закінчив Національний технічний університет України «КПІ». Працював ведучим на Першому Національному телеканалі, коментував Олімпійські ігри в Пекіні, Ванкувері та Лондоні. Вірші пише українською та російською мовами. Лауреат премії ім. Б-І. Антонича, переможець конкурсу кращих творів молодих українських літераторів «Гранослов» видавництва «Смолоскип», стипендіат программи «Gaude Polonia», лауреат російського конкурсу для письменників СНД «Русская премия». До цього - чемпіон України з козацького двобою. http://uk.wikipedia.org/wiki/Лазуткін_Дмитро_Михайлович

Page 13: Cyclop_2012_UA

6. Умови участі

1. У конкурсі можуть брати участь усі бажаючі не залежно від віку, місця проживання та професійної підготовки;

2. У роботі має бути використана лише сучасна поезія (тексти сучасних українських, білоруських чи російських авторів);

3. Тривалість твору не має перебільшувати 7 хвилин;

4. Роботи можуть бути виконані у будь-яких техніках при використанні будь-якого потрібного обладнання (відео, анімація, флеш, відеоколаж).

5. Робота має бути виконана із авторського матеріалу. (виключення може складати тільки музичний супровід, зазначення авторства якого обов’язкове).

6. Відео не має містити закликів до расистської, релігійної та іншої ненависті.

Твір на конкурс може подати тільки особа, що має безпосереднє авторське право на нього (режисер, автор або соавтор тексту).

Від одного автора приймаються не більше двох робіт.

Анонімні твори, твори під псевдонімом без вказівки реального (паспортного) імені автора, та твори, надіслані третіми особами, до розгляду не приймаються.

Page 14: Cyclop_2012_UA

7. Терміни прийому заявок

До розгляду приймаються заявки, надіслані з 1 вересня по 15 жовтня 2012 року.

8. Заявка

1. Ваше ПІБ, вік, місто проживання, та коротку творчубіографію;

2. Контактну інформацію (телефон, e-mail, т.і.);

3. Лінк на відео (ви можете його розмістити на одному ізвідео-хостингів (youtube, vimeo, т.і.). У описі відео бажановказати «Робота на конкурс відеопоезії «CYCLOP»-2012»;

4. Опис його характеристик:

а) дані про автора використаного тексту;б) дані про автора відеоряду;в) дані про автора концепції;г) інформацію про музичний супровід роботи.

5. Надання згоди з Положенням про конкурс, та наданняправ на використання, демонстрацію та участь надісланоготвору у конкурсі, його проектах та заходах.

Заявка на участь (з позначкою «На конкурс відеопоезії») маєбути надіслана за адресою [email protected]

Page 15: Cyclop_2012_UA

9. Порядок проведення конкурсу

I етап – листопад 2011 - серпень 2012 року.Затвердження Положення про конкурс -2012. Формування Оргкомітету, Експертної групи та складу Журі конкурсу. Підготовка та розміщення інформації про конкурс в ЗМІ.

II етап - 1 вересеня - 15 жовтня 2012 року.Прийом робіт на конкурс. Заявку на участь (з позначкою «На конкурс відеопоезії») ви можете надіслати за адресою [email protected]. Надання робіт на конкурс розглядається організаторами як дозвіл на демонстрацію та будь-яке інше використання надісланого твору у конкурсі.

III етап - з 15 жовтня по 1 листопада липня 2012 р.Обрання лонг-листу, у який потраплять 40 найкращих відео. Автори робіт, що увійдуть до лонг-листу, будуть поінформовані про це інтернет-поштою на наступний день після завершення відбору. Розміщення інформації про перелік лонг-листу у ЗМІ. Оприлюднення Програми Фестивалю відеопоезії «CYCLOP» - 2012.

ІV-етап – 17-18 листопада 2012 р.Фестиваль відеопоезії «CYCLOP» - 2012. Конкурсна програма. Демонстрація відеотворів з переліку лонг-листу, визначення переможців. Проведення Церемонії нагородження. Вручення переможцям дипломів та пам'ятних призів. (Прим.: Звання переможця конкурсу присуджується автору одноразово.)Завершення та святкова програма фестивалю.

Page 16: Cyclop_2012_UA

10. Засновник та партнери конкурсу.

Засновник конкурсу: Літературний портал «ЛІТФЕСТ» (www.litfest.ru) та творча ініціативна група «Поет-Ри». Автор та координатор проекту: Поліна Городиська.Менеджери проекту: Мідна, Наталя Цегельник, СвітланаВарламова, Сергій Баранкін.

Організаційні партнери:Фестиваль-ресторація «Диван» (м. Київ, пл. Бесарабська, 2, сайт: http://festrestdivan.com.ua/), Букарня «Бабуїн» (м. Київ, вул. Симона Петлюри, 10, сайт: http://babuin.ua/).

Партнери конкурсу: Львівський «Форум видавців» (м. Львів), Всеукраїнський відкритий конкурс кіно-, телеробіт «МастерГаскойн» (м. Луганськ), Фестиваль відеопоезії «Якщо» (м. Біла Церква), Фестиваль поезії «Йоганес-фест» (м. Харків), Фестиваль поезії «Таненадо-fest» (м. Дніпропетровськ), Літературний клуб «АВАЛ» (м. Харків), Портал «Видеопоэзия.ру» (м. Москва).

Учасники фестивалю відеопоезії «CYCLOP»: Відеопоетичнапремія "БУК" та поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ (м. Чернівці, http://www.meridiancz.com), Фестивалі відеопоезії "Зря!" та "П'ята нога" (м. Москва, Росія), Міжнародний літературний Волошинський конкурс (м. Москва, Росія - м. Коктебель, Україна), Портал «Гвідеон» (Росія, http://gvideon.com),

Page 17: Cyclop_2012_UA

Міжнародний фестиваль відеопоезії «VideoBardo» ( м. БуеносАйрес, Аргентина, http://www.videopoesia.com), Poetry FilmFestival «Zebra». (м. Берлін, Німеччина, http://www.literaturwerkstatt.org), «International Literary FilmFestival» (Бруклін, Нью Йорк, США, http://www.literaryfilmfestival.com/).

Інформаційна підтримка: Gazeta.ua, «ЛітАкцент», «Буквоїд», «Арт-Вертеп», Українська літературна газета, Журнал «Українська культура», Портал «Можливості в Україні», Літклуб «Маруся», Портал «Велика Ідея», Книжковий портал «Друг читача», Портал «Літературний форум», Студіягромадського подкастингу «Молодого радіо», Культурнийпортал «Сито», Сайт «Сумно», Інформаційний портал «Платформа», Портал «Книжковий простір», Сайт «Тисксвітла» та інші.

З повагою, оргкомітет конкурсу відеопоезії «CYCLOP» - 2012

E-mail: [email protected]Сайт: http://litfest.ru/CYCLOP/about.html Youtube: http://www.youtube.com/user/litfestru#p/c/1B271E11A3282575

Конкурс у Вікіпедії: http://uk.wikipedia.org/wiki/CYCLOPФестиваль у реєстрі Європейських культурних проектів: http://www.rhiz.eu/institution-73774-en.html

Конкурс Вконтакті: http://vk.com/cyclopfestКонкурс у Facebook: http://www.facebook.com/pages/CYCLOP/136023003158274CYCLOP-2011 http://www.slideshare.net/pole_55/cyclop

Page 18: Cyclop_2012_UA