1

بسه ہللا الرحن الرحیه چالیس احادیث مبازکہ

دل کو ىرو کردیيے واال

ماخوذ از مراۃ النياجیح

مترجه و شازح مفتی احند یاز ىعینی

ملسو هيلع هللا ىلص غالو ىبی :مرتب

1حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺد و فز امےتۺںیہۺ

فما ۺےسۺھ

عن

ۺا نبۺابعسۺذ یضۺا ہللۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیںیتمعنۺںیہۺنجۺںیمۺ ۲ذ و ا

ۺ

ت

ز ا عف( اخبذ ی)؎ۺ۱تہبۺولگۺاھگےٹۺںیمۺںیہۺدنتذ یتسۺا و ذ ۺ

شرح

س ۺولگۺ۱

کث خۺولگۺیہۺا سۺےسۺافدئہۺا اھٹےتۺںیہۺا

یۺںیتمعنۺںیہۺرگمۺوھتذ

ری ا ۺا ہللۺۺیکۺ

ۺےکۺےیلۺومہعقۺلمۺاجی

؎ۺینعیۺدنتذ یتسۺۺا و ذ ۺابعد ت

ۺا ںیہنۺد اینۺامکےنۺںیمۺرصفۺرکےتۺںیہۺاحالہکنۺد اینۺیکۺتقیقحۺہیۺ

ا ،رسحت

ا ،تقشمۺےسۺا سۺیکۺافحتظۺرکی

ی

ےہۺہکۺتنحمۺےسۺوجذ

ز امی ا ۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺفر یۺزیچ۔

ی ۺا یھچۺزیچۺےہ،اکیبذ یۺ

ت

ز ا عفز قۺےہ۔

فۺا و ذ ۺاکیبذ یۺںیمۺ

ت

ز ا عفا ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺ

ی

ےسۺوھچذ

و جۺےنۺد اینۺںیمۺا ہللۺۺےکۺدہ

نۺصا وتعجۺےکۺوجۺا

ۺہنۺرکںیۺےگۺوسا ےئۺا ج

رکۺےکۺریغبۺرصفۺےنۺہکۺیتنجۺولگۺیسکۺزیچۺرپۺرسحت

)رکد ںی۔

( رمہ

2حدیث ىنبر

ۺوتسمذ د ۺا نبۺدشا د ۺےسۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیز امےتۺانسۺہکۺا ۱ذ و ا

فز امےتۺںیہۺںیمۺےنۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺوکۺ

فیکۺمسقۺںیہنۺهللا ؎ۺ

ا ےلۺرھپۺد ےھکیۺہکۺا یلگن

لۺرگمۺا یسیۺےسیجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺا ینپۺا یلگنۺدنمسذ ۺںیمۺدیۺےکۺاقم

ۺانتکۺی ا ینۺےلۺرکۺولیتٹۺےہۺےہۺد اینۺۺا رخت

( ملسم)؎۲

شرح

ۺی ا لکلۺونۺرمعۺےھتۺرگمۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺاکۺکالمۺ۱

تقۺےکۺو

ۺتہبۺمکۺنسۺاحصیبۺںیہ،وضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺو افت ؎ۺۺا ت

ۺایک،رصمۺںیمۺایقمۺذ اہ۔

تیعہ)رشفیۺی ا د ۺذ اھک،ذ و ا

( ا امکل،ا ط

2

ا یہۺےسۺو ہجۺتبسنۺیھبۺںیہنۺوجۺیگیھبۺا و یلگنۺیکۺرتیۺوکۺ؎ۺہیۺیھبۺطقفۺاھجمسےنۺےکۺےیلۺےہۺو ذ ہنۺ۲

ن

متا یہۺوکۺی ا یقۺریغۺافینۺریغۺ

ن

متافینۺا و ذ ۺ

ۺیکۺیتیھکۺےہۺا سۺیکۺد اینۺتہبۺیہۺ

دنمسذ ۺےسۺےہ۔ۺایخلۺذ ےہۺہکۺد اینۺو ہۺےہۺوجۺا ہللۺۺےسۺاغلفۺرکۺد خ۔اعلقۺاعذ فۺیکۺد اینۺوتۺۺا رخت

ا مۺومند ۺےک

ۺیھبۺد اینۺےہۺوجۺو ہۺی

ا ۺیھبۺد نیۺےہۺہکۺمیظعۺےہ۔اغلفۺیکۺامنذ

ا ۺہکلبۺانیجۺ ی

نگا ۺاج

ا ۺانیپ،وسی

ا ۺےہ۔اعلقۺاکۺاھکی

ۺےیلۺرکی

ۺا سۺےیلۺاھکےئۺےئپۺوسےئۺاجےگۺہکۺہیۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺںیتنسۺ

ۺےہ۔املسمج

ت

وضحذ یلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺصت

ۺللد اینۺھچکۺا و ذ ۺینعیۺد این

ۺیفۺا دلاینۺا و ذ ،ایحہ

ۺا دلاینۺا و ذ ۺزیچۺےہ،ویحہ

دنیگۺد اینۺ ںیہ۔ایحہ

دنیگ،وجۺذ

دنیگ،د اینۺےکۺےیلۺذ

دنیگ،د اینۺںیمۺذ

یکۺذ

ز امےتۺںیہۺرعشۺفا ۺ

ۺےکۺےیلۺوہۺد اینۺےکۺےیلۺہنۺوہۺو ہۺابمذ کۺےہ۔ومالی

ںیمۺوہۺرگمۺا رخت

ۺۺۺ

ۺد ذ ۺیتشکۺہ الکۺیتشکۺا طت ۺا ت

ریۺیتشکۺیتشپۺا طت

ۺا دنذ ۺذ ا ت

ۺےہۺا و ذ ۺا رگۺد ذ ی ا ۺیتشکۺںیمۺا اجو خۺوتۺہ الکۺےہ

۔ؤمنمۺاکۺد لۺاملۺو ۺا و الد ۺںیمۺذ انہۺاچےیہۺرگمۺد لۺںیمۺیتشکۺد ذ ی ا ۺںیمۺذ ےہۺوتۺاجنت

و ۺذ وسلۺےکۺوسا ۺھچکۺہنۺذ انہۺرضو ۺذ یۺےہ۔ۺهللا ا

3حدیث ىنبر

ز امی ا ۺہکۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺہیۺ فر ۺےسۺہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺا ی کۺڑیھبۺےکۺ خۺےچبۺرپۺزگذ خۺوتۺ

ی ۺاج

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺےلم؟ۺدنسپۺرکخۺاگۺہکۺہیۺا ےسۺا ی کۺد ذ مہۺےکۺوع

ۺےلمۺوتۺ۱ض

ۺایکۺمہۺںیہنۺاچےتہۺہکۺہیۺںیمہۺیسکۺیھبۺزیچۺےکۺوعض

؎ۺاحصہبۺےنۺرعض

ز امی ا ۺا ف

د ی کۺهللا د اینۺا !یکۺمسقۺهللا

ر

ی لیلۺےہۺیسیجۺہیۺاہمتذ خۺ

ی ا د ہۺد

( ملسم)؎ۺ۲وکۺا سۺےسۺذ

شرح

ۺو ریغ۱

ت

ا ۺہکۺا سۺیکۺاھکلۺےبۺاکذ ۺا و ذ ۺوگط

ۺرخی د خ۔ۺ؎ۺینعیۺرکبیۺاکۺ د ا ذ ۺہچبۺوکیئۺاچذ ۺا ےنۺںیمۺیھبۺںیہنۺرخی د ی

ہۺرحا مۺےہۺا ےسۺوکج

ۺ۲

تیۺےکۺ دشۺدہا

ز امےتۺںیہۺہکۺد اینۺد ا ذ ۺوکۺامتمۺاہججفدۺےئگۺو ہۺی ا د ۺذ ےھکۺاجو ںی۔وصایفءۺرکا مۺ

ئ یۺرکد

؎ۺۺد اینۺےکۺینعمۺا یھبۺرعض

ا ۺےہۺوتۺد اینۺےکۺےیل

د،د اینۺد ا ذ ۺد ینیۺاکمۺیھبۺرکی

صکئا ذ کۺا دلاینۺد دنیا ذ ۺوکۺصا ذ خۺایشنیطۺلمۺرکۺرمگا ہۺںیہنۺرک

د،ی

صکئۺا و ذ ۺںیہنۺد خۺ

ا ۺےہۺوتۺد نیۺےکۺےیل۔

د دنیا ذ ۺد اینو یۺاکمۺیھبۺرکی

4حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺد اینۺؤمنمۺاکۺدیقۺاخہنۺےہۺا و ذ ۺفز امےتۺںیہۺ

فہۺےسۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺۺ

ت

ز ۺیکۺج ئف( ملسم)؎ۺ۱اک

شرح

3

ۺیکۺوتمعنجۺےکۺاقمہلبۺںیمۺد اینۺلیجۺاخہنۺےہۺسجۺںیمۺو ہۺد لۺںیہنۺ؎ۺینعیۺؤمنمۺد اینۺںیمۺانتکۺیہۺا ذ ا مۺ۱

ںیمۺوہۺرگمۺا سۺےکۺےیلۺا رخت

ۺےکۺاقمہلبۺا ےکسۺےیلۺ ۺےکۺذعا ت

ز ۺوخا ہۺےنتکۺیہۺاکتفیلۺںیمۺوہجۺرگمۺا رختفا ۔لیجۺا رگہچۺا خۺکالسۺوہۺرھپۺیھبۺلیجۺےہۺا و ذ ۺاک

اگلی

ۺ

تیۺےہۺو ہۺاہیجۺد لۺاگلۺرکۺذ اتہۺےہ،ذہلا ۺدح

ت

ۺا و ذ ۺج ئ

ۺںیہنۺہکۺضعبۺؤمنمۺد اینۺںیمۺا ذ ا مۺےسۺذ ےتہۺد اینۺی ا غ

رشفیۺرپۺہیۺا رتعا ض

ذ

ز امی ا ۺا خۺا وبۺدفۺںیمۺےہۺہکۺوضحذ ۺا ونذ ۺےنۺ

تیز فیلکتۺںیم۔ا ی کۺذ و ا

فد اینۺؤمنمۺیکۺلیجۺےہۺا و ذ ۺربقۺا سۺےکۺ! ںیہۺا و ذ ۺضعبۺاک

ۺا سۺیکۺ ۺاکۺد ج

ۺےہ،ومت

ت

ز ۺےکۺےیلۺج ئفۺا سۺےکۺذ ۺاکۺاقممۺےہۺا و ذ ۺد اینۺاک

ت

ۺا سۺاکۺ ذ خۺیکۺ ،ج ئ

خ

ا و ذ ۺد و ذ

ا ۔

)اکھٹی

( رمت

5حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺا فز امےتۺںیہۺہکۺ

فہۺےسۺ

نعۺا سنۺذ یضۺا ہللۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیاعتیلۺیسکۺؤمنمۺرپۺهللا ذ و ا

ۺںیمۺزجا ۺد ی ا ۺاجو خ

ۺا رخت

ا ۺےہۺا و ذ ۺا سۺےکۺوعض

ۺد اینۺںیمۺد ی ا ۺاجی

ا ۺےہۺا سۺاکۺوعض

ز ۺوتۺو ہۺد اینۺںیمۺ۱اگۺۺ یسکۺیکینۺںیمۺملظۺںیہنۺرکیف؎ۺۺذ اہۺۺاک

کۺاتچنہپۺےہۺوتۺا سۺےکۺی ا سۺوکیئۺیکینۺںیہنۺوہیتۺسجۺیکۺزجا ۺ

ۺی

ۺا رخت ا ۺےہۺیتحۺہکۺج ت

الۺد ی ا ۺاجیھ

ک

ۺوجۺو ہۺرکخۺ

ا ےنپۺویکینجۺےکۺوعض

( ملسم)؎ۺ۲ا ےسۺد یۺاجو خ

شرح

ا ۺ۱

ز امیفۺاعتیلۺ و من یـتق اللہ یجعل لہ مخرجاو :"ےہ؎ۺینعیۺؤمنمۺوکۺا سۺیکۺویکینجۺاکۺافدئہۺد اینۺںیمۺیھبۺاتلمۺےہ،ذ ت

ۺیتلمۺےہۺرگمۺ"یر ہ من ی ۺو ۺتمظعۺطت

ز ا یخ،زعتف قۺںیمۺ

،ذ ذ

س ۺا تفۺےسۺاجنتہر تکۺےسۺ

ی ۺیکۺ وقتی

مۺاکۺہتھبۺوخنتا ہۺںیمۺںیہنۺ

ۺیکۺزجا ۺمکۺںیہنۺوہیتۺےسیجۺرساکذ یۺمالذ

ز ۺیکۺد اینو یۺاکتفیلۺاہیجۺیکۺزیچو جۺےسۺا سۺیکۺا رختفاتٹکۺا و ذ ۺاک

ۺںیمۺںیہنۺاتٹک۔ۺ

امہنۺلیجۺیکۺدمت

ۺاکۺذ

ۺوکۺمکۺںیہنۺرکںیتۺےسیجۺزلممۺیکۺوحا الت ۺےکۺذعا ت

ا رخت

ۺںیمۺےچنہپۺاگۺ۲

ۺا رخت ا ۺےہ۔ج ت

ۺںیمۺا اجی ،ۺذغا ۺی ا ینۺو ریغہۺاھکیپۺاتیلۺےہۺو ہۺا سۺیکۺویکینجۺےکۺاسحت ز ۺوجۺد اینۺںیمۺوہۺا ،ۺد وھت ف؎ۺینعیۺاک

ۺاص ۺںیمۺتبحمۺےسۺا رجۺی ا ےئۺوتۺا سۺاکۺاسحت

ا ۺاتیپۺےہ،ا رخت

ۺےسۺاھکی

فۺوہاکچۺوہاگۺو اہجۺھچکۺہنۺی ا ےئۺاگ۔ؤمنمۺد اینۺںیمۺرمونج

ۺ

لۺرمونج

یۺےکۺہکۺوہ ۺںیمۺریغبۺاسحت

ۺےسۺاتلمۺےہۺد وعت ا ۺاسحت

لۺںیمۺاھکی

یۺےہ،تبحمۺںیمۺےبۺاسحیب۔وہ ۺںیمۺاسحت

اگ۔رمونج

ۺتبحمۺاکۺوہظذ

ا وہجۺاکۺافکذ ہۺنبۺاجیتۺںیہۺیتحۺ" ا یر ا ر "یکۺ ،د وعت

نگؤمنمۺیکۺد اینو یۺاکتفیلۺا سۺےکۺ

ۺںیہ

ۺافکذ ا ت قۺیکۺیگنتۺطت

ا یج ہہ "ہکۺامیبذ ی ا ج،رکفںی،ذ ذ )اکۺہیۺیہۺبلطمۺےہ۔"من یع ل

( رمت

4

6حدیث ىنبر

س د یۺ ھث

گ

ۺےسۺ

ا ت

شہ ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺا گۺوخا

فز امےتۺںیہۺ

فہۺےسۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺاکتفیلۺےسۺۺ

ت

س ۺد یۺیئگۺےہۺ۱یئگۺےہۺا و ذ ۺج ئھث

گ

ۺےکۺتفحۺےہ۔ۺ(ملسم،اخبذ ی)؎ۺ۲؎ۺ

ج ئ تح

د ی کۺاجبےئۺ

ر

یرگمۺملسمۺےکۺ

شرح

ا کۺےہۺرگمۺا سۺ۱

ز یط

جۺوخد ۺ

خ

یۺوخامنشۺ؎ۺینعیۺد و ذ

ری س ۺہا ہ،دباکذ ی ا جۺوجۺاظب

نگۺںیہ۔د اینۺےکۺ

ےکۺذ ا ہتسۺںیمۺتہبۺےسۺانبو یٹۺوھپلۺو ۺی ا اغت

ۺاکۺذ ا ہتسۺیہۺوتۺںیہ۔ۺ

خ

ںیہۺہیۺد و ذ

ۺ۲

،اہجد ،اہشد ت

وکہ

ہ،جح،ذ

،ذ و ذ

ا ۺسفنۺرپۺرگا جۺےہ۔امنذ

ۺےہۺرگمۺا سۺاکۺذ ا ہتسۺاخذ ۺد ا ذ ۺےہۺےسجۺےطۺرکی

ا ۺی ا ذ ۺد ا ذ ۺی ا غ

ری ۺ

ت

؎ۺینعیۺج ئ

ۺاکۺذ ا ہتسۺیہۺوتۺںیہ۔ط

ت

ۺےسۺ ا د ۺج ئ

ۺےسۺدحیلعیگۺو ا یعقۺتقشمۺیکۺزیچںیۺںیہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺاہیجۺوہشا ت

ۺرپۺیگشیمہ،وہشت

ا اعت

ۺیکۺ

ۺد ا لخۺںیہنۺا و ذ ۺاکمذ ہۺےسۺ ا د ۺابعد ا ت

ۺوہشا ت

ر

یا ،رسو د ،رحا مۺلیھک،امتےشۺا سۺںیمۺاج

ی

،ذ رحا مۺوخا ںیشہۺںیہۺےسیجۺرشا ت

ا ۺد ا لخۺ

ر ی ا د ۺرکیی ۺیکۺںیتقشمۺںیہۺذہلا ۺا سۺںیمۺوخد یشکۺو ۺاملۺ

)ںیہن۔ا طا اعت

( رمہ

7حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺہ الکۺوہاجو خۺد اینۺاکۺدنبہۺذ و ےپۺےسیپۺاکۺدنبہۺا و ذ ۺا یلع فز امےتۺںیہۺ

فۺےہۺا ںیہنۺےسۺ

تی ذ و ا

ۺوہاجو خ۱ڑپکو جۺاکۺدنبہۺ

ا ذ ا ض

ر ی ا د ۺوہاجو خۺا و ذ ۺ؎ۺو ہۺہ الکۺوہاجو خۺ۲؎ۺہکۺا رگۺا ےسۺد ی ا ۺاجو خۺوتۺذ ا یضۺذ ےہۺا و ذ ۺا رگۺہنۺد ی ا ۺاجو خۺوتۺیی

ۺاکاٹنۺےگلۺوتۺہنۺےلکنۺ خۺیکۺاگلمۺ خۺوہ،ا سۺےکۺی ا لۺرپا دنگہۺ۳ج ت

؎ۺوخربخشیۺوہۺا سۺدنبخۺوکۺوجۺا ہللۺۺیکۺذ ا ہۺںیمۺا ےنپۺوھگذ

ۺامےگنۺوتۺ۴وہج،ا سۺےکۺدقمۺرگد ۺا ولد ۺا رگۺرہپخۺںیمۺوہۺوتۺرہپخۺںیمۺذ ےہۺا و ذ ۺا رگۺرکشلۺےکۺےھچیپۺوہۺوتۺےھچیپۺذ ےہۺ

ت

؎ۺا رگۺا اجذ

ۺہنۺد

ت

ۺرکخۺوتۺوبقلۺہنۺیکۺاجو خا اجذ

( اخبذ ی)؎ۺ۵یۺاجو خۺا و ذ ۺا رگۺافسذ س

شرح

ا ۺےہۺا سۺےیلۺد انیذ ۱

س ۺمسقۺاکۺاملۺاحلصۺایکۺاجیہ ذ ہعیۺ

ا ۺےہۺہکۺا سۺےکۺد

ا ۺایپذ ا ۺوہی ؎ۺذ و ہیپۺہسیپۺےسۺ ا د ۺاعمۺاملۺےہ،وچہکنۺدقنۺصکہۺومعم

حۺاچد ذ ۺےہۺی ا ۺافرخہۺابلسۺینعیۺوج ت

شق

ن

صہۺی ا ۺۺوتۺمئ

ح

ز امی ا ۔ف رکۺ

ۺںیمۺا یسیۺو ۺد ذ مہۺاکۺد

ۺزیچو جۺیکۺتبحمۺںیمۺرگاتفذ ۺوہۺہکۺا سۺیکۺرظنۺا ج

ۺا ج

ۺی ا د ۺہنۺا و خ۔ۺ

یگلۺوہۺہکۺا ےسۺیھبکۺا رخت

ۺےنکبۺےگلۺی ا ۺ۲

ۺوہاجو خ،رفکی ا ت

ا ذ ا ض

ۺےسۺی ۺذ ےہۺا رگۺیھبکۺا سۺرپۺیگنتۺا اجو خۺوتۺذ ت

؎ۺینعیۺا رگۺۺا ےسۺا ہللۺۺاعتیلۺد اینۺد خۺد خۺوتۺوخس

ۺا صالم

ۺوہاجو خ،ۺ ا رگۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺی ا ۺاطلسج

ا ذ ا ض

ۺےسۺی

ۺےسۺذ ا یضۺذ ےہۺو ذ ہنۺا ج

ی ا ۺوکیئۺیھبۺا ےسۺد اینۺد خۺد خۺوتۺا ج

5

ۺےسۺےہ

تیا دیئۺا سۺا

ۺرخی د ےل،ا سۺیکۺی

ۺسفنۺاکۺوکیئۺا ابتعذ ۺںیہنۺا ےسۺوجۺاچےہۺد اینۺیکۺوعض ا اعط ا من ا رض ا و "ا سۺدنبہ

۔"ا ل ی ط ا من اا ا ا ط ۺیسکۺتبیصمۺںیمۺےسنھپۺوتۺوکیئۺا ےسۺ؎ۺہی۳ لیلۺو وخا ذ ۺوہاجو خۺا و ذ ۺج ت

د ا ۺرکخۺہ الکۺوگنجۺصا ذ ۺد

ۺدبد اعۺےکۺںیہۺہکۺا اسیۺدنبہۺخ

ۺاملکت

عہ)اکنےنلۺو ا الۺہنۺوہۺاسنھپۺیہۺذ ےہ۔

لیلۺو ۺوخا ذ ۺذ اتہۺےہۺتبیصمۺںیمۺا سۺاکۺوکیئۺ(ا ط

نکممۺےہۺہکۺہیۺہلمجۺربخہیۺوہۺینعیۺا اسیۺا د یمۺد

ا ۔ۺ

وخمغا ذ ۺںیہنۺوہی

وییٹۺد خۺد خۺوخبیشۺوظنمذ ۺرکخۺیھبکۺ؎ۺینعی۴

ۺو ۺرخمۺذ ےہۺہکۺا سۺاکۺاحمکۺا ےسۺاہججۺد

یۺیفۺلیبسۺا ہللۺۺےبۺسفنۺہشیمہۺوخس

ۺا اسیۺاغذ

س ۺاسکیجۺولعممۺوہیتۺہۺو ۺاجہۺیکۺبلطۺہنۺوہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺا سۺہلمجۺںیمۺرشطۺو ۺزجا ۺاظب

ذعذ ۺہنۺرکخ،ا سۺےکۺد لۺںیمۺد اینو یۺزعت

ۺںیہنۺےہ۔ۺںیہۺرگمۺامہذ یۺا سۺرشخۺےسۺولعممۺوہایگ

ز قۺوموجد ۺےہۺذہلا ۺا سۺرپۺا رتعا ضفۺہکۺد و ونجۺںیمۺ

ۺیکۺو ہجۺےسۺا ےسۺا ےنپۺ۵

تیۺو ۺاجہۺد اینو یۺیک،ولگۺا سۺیکۺرغ

ز ا و ا ینۺوہۺہنۺزعتف یۺاجمدہۺےکۺی ا سۺہنۺاملۺیکۺ

؎ۺینعیۺا سۺےبۺسفنۺاغذ

ۺںیہنۺ

دنیگۺیکۺو ہجۺےسۺا سۺیکۺافسذ س

وبقلۺرکےت،ا سۺےکۺی ا سۺزجبۺد لۺرھگۺںیہنۺی الےتۺہکلبۺںیہنۺا ےنۺد ےتی،ا سۺیکۺصا د ہۺومعمیلۺذ

یۺںیمۺلعلۺےہ۔

ےبۺےکۺا و ذ ۺھچکۺںیہنۺو ہۺدگذ

ۺا یہلۺےکۺخ د

الضۺا و ذ ۺا طا عت

)ےکۺا خ

( رمت

8حدیث ىنبر

ا ۺ

ز امی ا ۺہکۺا ےنپۺدعبۺنجۺزیچو جۺےسۺمتۺرپۺوخفۺرکیفد ذ یۺےسۺہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ

ۺا وبدیعسۺخ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

تنیۺےہۺوجۺمتۺرپۺوھکلۺد یۺاجو خۺیگۺۺ

یگۺد اینۺیکۺذ

ا ذ

ۺایکۺی ا ذ وسلۺا ہللۺۺایکۺریخۺیھبۺرشۺالیتۺ۱وہجۺو ہۺد اینۺیکۺرتو ۺی

؎ۺوتۺا ی کۺصخشۺےنۺرعض

۲ےہ

لۺوہذ یہۺےہۺ ؎ۺوتۺوضحذ ۺاخومس

ا ذ

ۺرپۺو یحۺی ۺایکۺہکۺا ت

ز امےتۺںیہۺرھپۺوضحذ ۺےنۺا ےنپۺےسۺہنیسپۺ۳ذ ےہۺیتحۺہکۺمہۺےنۺامگجف؎ۺ

ز امی ا ۺہکۺریخۺرشۺوکۺںیہنۺالیتۺےہۺفز امیئۺرھپۺ

فا ۺوضحذ ۺےنۺا سۺیکۺرعتفیۺ

ن لز امی ا ۺصا لئۺاہکجۺےہۺ؟ۺاغ

ف؎ۺےسجۺاہبذ ۺا اگیتۺےہۺ۴وپاھچنۺا و ذ ۺ

ھالۺرکۺ ن

الکۺرکد یتیۺےہۺی ا ۺامیبذ ۺرکد یتیۺےہۺا سۺںیمۺےسۺضعبۺو ہۺےہۺوجۺٹیپۺ؎وسا ےئۺا سۺاجونذ ۺےکۺوجۺزبسیۺاھکےئۺیتحۺہکۺا سۺیکۺ۵ہ

ۺاجو خۺا و ذ ۺاھکےئۺ۶وکںیھکۺنتۺاجو ںیۺ

ۺرکخۺرھپۺولت ا ت

شۺںیمۺا اجو خۺوتۺولےٹۺوپےٹۺی ت س ا ۺرھبا ۺاھٹیمۺ۷؎ۺوتۺد وھت

ہا ۺہیۺاملۺ

ن؎ۺا و ذ ۺن قت

ۺرکخۺ۸ےہۺ

ا قحۺےلۺ۱۰؎ۺۺوتۺو ہۺا اھچۺدمد اگذ ۺےہۺ۹؎ۺوتۺوجۺا ےسۺا سۺےکۺقحۺےسۺےلۺا و ذ ۺا سۺےکۺقحۺںیمۺرخخ

؎ۺو ہۺا سۺیکۺرطخۺ۱۱؎ۺا و ذ ۺوجۺی

ۺوگا ہۺوہاگۺ۱۲وہاگۺوجۺاھکےلۺا و ذ ۺریسۺہنۺوہۺ

ۺےکۺد ج

الفۺایقمت

( ملسم،اخبذ ی)؎۱۳؎ۺہیۺاملۺا سۺےکۺخ

شرح

ز ہۺ۱ط

جۺاکۺےھجمۺ

خۺلھکۺاجو ںیۺےگۺا ج

ۺو ۺاجہۺےکۺد ذ و ا ذ

،زعت

،وتفاحت

تلۺےکۺدعبۺمتۺرپۺد اینۺیکۺد و

ۺ؎ۺینعیۺریمیۺو افت

ےہۺہکۺیھبکۺمتۺا ج

ا ۺےہ۔رعشۺ

د ا ۺی ا د ۺذ اتہےہۺا و ذ ۺا ریمیۺںیمۺوھبلۺاجی

،رغیبیۺںیمۺخ

ںیمۺسنھپۺرکۺا ہللۺۺاعتیلۺےسۺاغلفۺہنۺوہاجو

ۺۺ

ۺلہسۺا طت

ح

شت

ط

ۺد شہۺذ

ۺۺذ یسۺۺایشہذ ۺۺینیشنۺۺ د یۺ ی ا د ہۺوندیشج

تلرگۺۺدبو

6

،اجہۺو ۺتمشحۺرشۺوہیگۺی۲

تلۺیلصۺا ہللۺۺ؎ۺہیۺوسا لۺتہبۺیہۺرہگا ۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺو ہۺاملۺو ۺد و ۺاعتیلۺا ت ا ۺریخ،ا رگۺرشۺوہیگۺوتۺذ ت

ذ ہعیۺ

ۺوتۺ وحہمۺےہۺا و ذ ۺا رگۺریخۺوہیگۺوتۺا سۺےسۺہیۺرشۺےسیکۺدیپا ۺوہیگ،ریخۺوتۺریخۺیہۺاکۺد

ۺیکۺا مت ۺوکۺویکجۺد خۺاگا ت

ہیلعۺو ملسۺیکۺا مت

ز امےتۺںیہ۔ۺفوہیتۺےہۺہنۺہکۺرشاکۺوتۺوضحذ ۺا ونذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺا دنہشیۺویکجۺ

ز امی ا ،وسا لۺیھبۺا یلعۺوسا لۺ؎ۺا سۺصا لئۺ۳فۺاعتیلۺےنۺد ی ا ۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺرپۺو یحۺ ۺذ ت اکۺوسا لۺا انتۺدمعہۺاھتۺہکۺا سۺاکۺوجا ت

ا دنا ذ ۔ۺ

رکےنۺو ا الۺیھبۺص

ۺو ریغہۺریخۺیہۺوہجۺیگۺرگمۺا دنہشیۺہیۺےہۺہکۺمتۺا سۺریخۺوکۺطلغۺا امعتسلۺ۴

ۺو ۺزعت

تلحۺد و ت

ن من

ت

غ

الہصۺہیۺےہۺہکۺو ہۺ

ۺاکۺخ ؎ۺا سۺوجا ت

ۺوضحذ ۺا ونذ ۺرپۺو یحۺا یتۺیھتۺوتۺرکےکۺا ا ۺےہ،ج ت

ۺوہاجی

ےنپۺےیلۺو ی ا لۺانبول۔ریخۺہشیمہۺریخۺیہۺالیتۺےہۺرگمۺا سۺاکۺطلغۺا امعتسلۺرشاکۺی ا عت

ا ۔ۺ

ا ۺاھتۺا رگہچۺرسد یۺاکۺوممسۺوہی

ہنیسپۺا اجی

ا لۺےہۺہکۺلگنجۺاکۺزبسہۺا ہللۺۺیکۺتمعنۺےہۺرگمۺوجۺاگےئۺا ےسۺوہسۺےکۺصا ھتۺاھکےئۺاجےئۺسب۵

نمۺسیفنۺ

تیۺیہۺہنۺرکخۺوتۺامیبذ ۺ؎ۺہیۺاہن

ا لۺد ی ا ،ویجۺیہۺوجۺصخشۺد اینۺےسۺیھبکۺریسۺہنۺ

ڑپۺاجیتۺےہ،ا ےسۺا سۺزبسہۺےنۺامیبذ ۺہنۺایکۺہکلبۺا سۺیکۺوہسۺےنۺا ےسۺتبیصمۺںیمۺد

ۺد اینۺیبلطۺںیمۺرسرگد ا جۺذ ےہۺ

تق س ۺو ہۺہنۺوہ،

ۺےکۺےیلۺافذ غ

وہ،رحا مۺو ۺخاللۺںیمۺزیمتۺہنۺرکخ،وجۺےلمۺہضبقۺرکےل،ا ہللۺۺیکۺابعد ت

س ۺےہۺہا

ہکۺو ہۺہ الکۺوہاگ۔ۺط

ۺرھبایگ۔ۺ۶ ۺا سۺاکۺٹیپۺوخت ۺوہیتۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺج ت

ا ۺٹیپۺرھبۺاجےنۺیکۺغالمت

؎ۺٹیپۺیکۺد و ۺرکو وٹجۺاکۺنتۺاجی

یۺاحلصۺرکخۺو ہۺیھبۺربصۺو ۺ۷

ۺوکۺاچےیہۺہکۺخاللۺذ و ذ

ۺد و ۺی ا ذ ہۺاھکےئ،ویجۺیہۺاملسمج ت

یۺالہپۺاچذ ہۺمضہۺوہاجو خۺ ؎ۺینعیۺج ت

یۺامک

ۺذ و ذ

تقۺےکۺصا ھتۺہکۺھچکۺو

ۺےکۺےیل،امکی ا ۺوہا ۺاملۺھچکۺوخد ۺاھکےئۺھچکۺانقعت

ۺا ہللۺۺیکۺابعد ت

تقےنۺےکۺےیلۺذ ےھک،ھچکۺو

ز ی ا ینۺو ریغہۺاکۺمکحۺد ی ا ۔زینۺوجۺق،رطفہ،

وکہ

ز امںیئۺا و ذ ۺاملۺںیمۺذفۺ

ز ضف ںیۺ

ا ہنۺی ا چنۺامنذ

ھالےئۺا یسۺےیلۺا صالمۺںیمۺذ و ذ

ک

رغی ا ءۺرقفا ءۺوکۺ

ۺںیمۺا ےئۺوت ۺا یہلۺیکۺد وھت

تیا ۺانعا ہۺرکخۺوتۺوفذ

نگۺ

ا لۺتہبۺاملسمج

نم دنیگۺا ایتحطۺےسۺزگا ذ خۺہیۺ

ہبۺرکخۺاعمیفۺاچےہ،ا دنئہۺذ

ولہپۺذ یتھکۺےہ۔ۺ

ا ۺےہۺا سۺےیلۺولگۺا سۺںیمۺدلجۺسنھپۺاجےتۺںیہ،متۺا ایتحطۺذ وھک۔ۺ۸

ر ےنتۺںیمۺیھبۺا ذ ا مۺد ہۺوہیی ؎ۺہکۺد ےنھکیۺںیمۺیھبۺا اھچۺاتگلۺےہۺ

۹

ۺرکۺرھگۺرگا ۺد اتیۺےہ۔ۺ؎ۺینعیۺاملۺا ۺذ ا ۺےسۺا ےئ،ا ۺذ ا ہتسۺاجےئ۔ا رگۺ ۺاکۺی ا ینۺرپج

ا ےلۺےسۺہنۺاکنالۺاجےئۺوتۺ ۺاھپذ

ذ وگجۺےنۺ۱۰

ری ۺ

ۺہکۺا سۺےسۺا ج

تلۺینغۺیکۺد و

ۺامثعج

شالمۺا و ذ ۺرضحتلۺہیلعۺا

ۺامیلسج

؎ۺینعیۺا یسیۺد اینۺد نیۺیکۺدمد اگذ ۺےہۺےسیجۺرضحت

ۺےہ۔ۺ

متحۺا ہللۺۺیکۺذ

تلۺرخی د یلۺا یسیۺد و

ت

ج ئ

ۺوچذ ۱۱

ذ ہعیۺےسۺامکےئۺوجا ،وسد ،ذ وشت

ۺہنۺ؎ۺا سۺرطخۺہکۺرحا مۺد

یۺو ریغہۺےس،رحا مۺرطخۺےسۺعمجۺذ ےھکۺہکۺا ےسۺا ہللۺۺیکۺذ ا ہۺںیمۺرخخ

ۺاجےئۺہیۺعمجۺرحا مۺےہ۔وہشمذ ۺےہۺہکۺوجنکسۺاکۺاملۺا سۺےکۺ

ھالےئ،عمجۺرکےکۺوھچذ

ک

رکخ،ہنۺاھکےئۺہنۺاھکےنۺد خۺہنۺیسکۺوکۺ

ا ۺےہ۔ۺ

نکل

ن خۺدعبۺدنصو قۺےسۺ

7

ا ۺےہۺریسںیہن۱۲

ا ۺےہۺہیۺیہۺاحلۺا سۺد اینۺد ا ذ ۺاکۺےہ۔ۺ؎ۺینعیۺےسیجۺوجغۺا رقبلۺامیبذ یۺو ا الۺا د یمۺاھکےئۺاجی

ا ۺیتحۺہکۺاھکےتۺاھکےتۺ اجی

ۺوہی

ۺ۱۳ ت

یۺصا

تلز امےتۺںیہۺہکۺد و

ف؎ۺینعیۺا سۺاکۺہیۺاملۺا سۺےکۺےیلۺو ی ا لۺوہاگ،ا سۺیکۺرحضۺو وہسۺیکۺوگا یہۺد خۺاگ۔وصایفےئۺرکا مۺ

ۺہ ال

تلۺدیفمۺےہ،ےبۺد نیۺیکۺد و

تلۺےہۺا و ذ ۺد نیۺا سۺاکۺرتی ا ق۔سجۺےکۺی ا سۺد نیۺوہۺا سۺےکۺےیلۺد و

تیۺےہ۔ا سۺدح تکۺاکۺصت ت

ۺاکۺوگا ہۺوہاگ۔

ۺا و ذ ۺاخسو ت ۺوقتی

ۺںیمۺا سۺےکۺا امیج

ۺولعممۺوہذ اہۺےہۺہکۺیقتمۺؤمنمۺاکۺاملۺایقمت

ا ذ ہ

ےسۺا ص

9حدیث ىنبر

ۺرمعو ۺا نبۺوعۺفۺےسۺۺ

ۺےہۺرضحت

تید ا ۺیکۺمسقۺ۱ذ و ا

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺخفز امےتۺںیہۺ

فںیمۺمتۺرپۺریقفیۺےسۺ! ؎ۺ

ن الد یۺیئگۺیھتوخفۺ ھن

ن الد یۺاجو خۺےسیجۺمتۺےسۺےلہپۺو ا ولجۺرپۺ ھن

ا ۺوہجۺہکۺمتۺرپۺد اینۺ

ا ۺنکیلۺںیمۺمتۺرپۺا سۺےسۺوخفۺرکی

؎ۺوتۺ۲ںیہنۺرکی

الکۺرکد ی ا ۺ ۺےسیجۺو ہۺولگۺذ تبغۺرکۺےئگۺا و ذ ۺںیہمتۺو ےسیۺیہۺہ الکۺرکد خۺےسیجۺا ںیہنۺہ

( ملسم،اخبذ ی)؎ۺ۳متۺا سۺںیمۺذ تبغۺرکۺاجو

شرح

ۺا اصنذ یۺاحصیبۺںیہ۱ ،دبذ ۺںیمۺرشی کۺوہےئ،دمہنیۺونمذ ہۺںیمۺایقمۺذ اہ۔ۺ؎ۺا ت

ز امیئ،ینعیۺ۲فا د ۺ

ۺد ھکیۺرکۺا ذ ص

ئ ت

ن تشکم

ۺاکۺڑکٹا ۺےہۺوجۺوضحذ ۺا ونذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺاحصہبۺرکا مۺیکۺ

تی یۺدح

ری ۺا ی کۺ

ز امجف؎ۺہیۺ

ز ہۺےہط

جا کۺںیہنۺا ریمیۺےسۺ

ز یط

ج ےگۺرگمۺریقفیۺ

ہکۺا سۺںیمۺےنتفۺتہبۺ اہمتذ یۺہیۺریقفیۺاعذ یضۺےہۺرقنعبیۺمتۺتہبۺینغۺوہاجو

ںیہ۔ۺ

ۺ۳

ر

یا اج

ر ےنتۺےکۺےیلۺےہ۔ا ہللۺۺاعتیلۺےنۺوضحذ ۺےکۺاحصہبۺوکۺد اینو یۺیی ذ ا ےنۺا و ذ ۺا ایتحطۺ

ۺاحصہبۺوکۺد

ۺرضحا ت

ز امجف؎ۺوضحذ ۺا ونذ ۺاکۺہیۺ

ۺرمعۺذ یضۺا

ا ہۺو ۺا ریمۺوہرکۺیھبۺد اینۺںیمۺےسنھپۺںیہن۔رضحت

ۺی ا د ص

ۺذ اھک،و ہۺرضحا ت

ۺےسۺوفحمط

ہللۺۺذ تبغۺا و ذ ۺہ التکۺینعیۺرفکو ۺایغطج

ہۺےکۺنفکۺےکۺ

نعۺا وبرکبۺذ یضۺا ہللۺۺ

امہنۺںیمۺا ی کۺیہۺرکہتۺاھتۺےسجۺد وھۺد وھۺرکۺےتنہپۺےھت،رضحت

التفۺےکۺذ

ہۺےکۺی ا سۺا ینپۺخ

نعاعتیلۺ

التفۺ

امہنۺخ

ہۺےنۺا ےنپۺذ

نعۺیلعۺذ یضۺا ہللۺۺ

ۺوکۺنفکۺرکد ی ا ۺایگ،رضحت ےیلۺرھگۺںیمۺڑپکا ۺہنۺاھت،ےنہپۺوہےئۺڑپکخۺد وھۺرکۺا ںیہنۺںیمۺا ت

ز امی ا ۺہکفۺیکۺںیمۺ

ۺا ریمیۺںیمۺریقفیۺرکےئگ۔ذ ںیہۺا ج

ۺخ الۺوکسجۺو ہۺرضحا ت

ۺرھگۺاکۺرخخ

ا ۺاچاتہۺوہجۺہکۺا خ

ۺرکی

ت

ز و جفۺںیمۺا ینپۺولتا ذ ۺ

ا ۺہۺو ہۺ

مۺںیہنۺا ی

ۺےسۺہیۺالذ

تیۺا ریمۺاعمو ہیۺرپۺا ی کۺرظن۔ذہلا ۺا سۺدح ا سپۺیکۺںیگنج،و ہۺد اینۺےکۺےیلۺہنۺںیھت،د وھکیۺامہذ یۺاتکت

ۺکہبۺےئگۺوہج۔ۺ

رضحا ت

10حدیث ىنبر

8

ز امی ا ۺا یہلۺدمحمیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےکۺرھگۺو ا ولفہۺےسۺہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیجۺذ و ا

ز امۺۺفۺرقمذ ۺ

یۺدقبذ ۺرضو ذ ت

۔۱یکۺذ و ذ

تیۺںیمۺےہۺہکۺدقبذ ۺافک

تی( ملسم،اخبذ ی)؎ۺا ی کۺذ و ا

شرح

کۺوہےتۺذ ںیہۺےگۺذہلا ۺوضحذ ۺ؎ۺاہیجۺا لۺدمحمۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےسۺ ا د ۺوضح۱

ۺی

ذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےکۺاخضۺا یتمۺںیہۺوجۺایقمت

ز امی ا ۺف خۺا ریمۺوہےتۺںیہ۔عیمجۺا لۺدمحمۺںیہنۺ

ری ۺےکۺقحۺںیمۺوبقلۺوہیئ،ہیۺںیہنۺاہکاجاتکسۺتہبۺدیسۺ

یلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺد اعۺا ج

ۺیک۔افکفۺانبۺےہۺفکۺےسۺینعمبۺذ و انک،ا س

تیۺںیمۺرشخۺا سۺدح

ۺوکۺوسا لۺرکےنۺےسۺ د وھکیۺ رمہ

شا ج

نےسۺ ا د ۺو ہۺاملۺےہۺوجۺا

ۺ

ز امجف س ۺصخشۺاکۺدحیلعہ۔ا سۺ

ہ س ۺصخشۺیکۺفلتخمۺےہۺذہلا ۺافکفۺیھبۺ

ہۺ

ۺامیلۺرضو ذ ت

اچبےئ،کیھبۺےسۺذ و کۺےلۺینعیۺدقبذ ۺرضو ذ ت

لیلۺو ۺوخا ذ ۺہنۺوہ۔

ی ا د یتۺیکۺوہسۺںیمۺد

ۺرکںیۺذ

ۺاملۺرپۺانقعت

ۺوکۺمیلعتۺےہۺہکۺدقبذ ۺرضو ذ ت

عہ)اعیلۺںیمۺا مت

(ا ط

11ىنبر حدیث

ۺوہا ۺ

ۺوہایگۺوجۺاملسمج ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺو ہۺاکایمۺت فز امےتۺںیہۺ

فۺدبعا ہللۺۺا نبۺرمعو ۺےسۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺد یۺۺ

دۺوہےئۺرپۺانقعت

ئ ی قۺد ی ا ۺایگۺا و ذ ۺا ہللۺۺےنۺا ےسۺد

ۺذ ذ

تی( ملسم)؎ۺ۱ا و ذ ۺدقبذ ۺافک

شرح

ۺاملۺ۱

ۺدقبذ ۺرضو ذ ت ۺو ۺوقتی

ا ۺیہۺرکمۺو ۺلضفۺوہایگ،و ہۺ؎ۺینعیۺےسجۺا امیج

ری خۺاملۺرپۺربصۺہیۺاچذ ۺںیتمعنۺلمۺںیئگۺا سۺرپۺا ہللۺۺاکۺ

ا و ذ ۺوھتذ

ۺایگ۔ۺ ۺذ اہۺۺا و ذ ۺد اینۺےسۺاکایمت اکایمت

12حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺدنبہۺاتہکۺےہۺریما ۺاملۺریما ۺاملۺۺفز امےتۺںیہۺ

ف س ریہۺےسۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیاحالہکنۺ؎ۺ۱ذ و ا

الۺد خی ا ۺد خۺوتۺعمجۺرکد خۺ۲ا سۺےکۺاملۺرصفۺنیتۺںیہۺےکۺغالو ہۺےہۺو ہۺوتۺاجےنۺو ا الۺےہۺ۳؎ۺوجۺاھکۺرکۺمتخۺرکد خۺی ا ۺنہپۺرکۺگ

؎ۺوجۺا ج

ےنۺو ا الۺےہۺ

( ملسم)؎ۺ۴ا و ذ ۺو ہۺا ےسۺولوگجۺےکۺےیلۺوھچذ

شرح

9

ۺےہ،ہیۺ۱

ۺںیمۺولوگجۺےسۺاتہکۺذ اتہۺےہۺہکۺہیۺریما ۺاکمج

ریمیۺاجدیئا د ۺےہ،ہیۺریما ۺونکا جۺےہ،ہیۺریما ۺفالجۺ؎ۺینعیۺرخفۺو ۺربکتۺےکۺا دنا ذ

ہۺےہۺ

ۺا ہللۺۺاعتیلۺیکۺکلمۺےہۺریمخۺی ا سۺدنچۺذ و ذ ۺوکۺاچےیہۺہکۺنیقیۺذ ےھکۺہکۺںیمۺا و ذ ۺریما ۺاملۺطت

شا ج

نر ا ۺےہ۔ا

ی املۺےہۺہیۺ

ذ ہعیۺابعد

ۺا انپۺاملۺےہکۺا سۺاکۺاملۺینعیۺا اجنمۺرنا ۺو ی ا لۺےہۺا و ذ ۺوجۺاملۺد

شا ج

ن ذ ہعیۺا املۺاعذ یضۺےہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺےسجۺا

ۺےہۺو ہۺد

ت

ےہۺسجۺےسۺتہبۺا دیمںیۺو ا ہتسبۺںیہ۔ۺ

ۺامہلۺںیمۺامۺومۺ۲

ۺد و رسو جۺےکۺاکمۺا ےتۺںیہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺا ج ۺےکۺغالو ہۺطت

ۺےکۺاکمۺا و ںیۺو ہۺرصفۺنیتۺںیہۺا ج

شا ج

ن؎ۺینعیۺوجۺاملۺا

ۺاکۺےہۺینعیۺا سۺےکۺاملۺںیمۺےسۺو ہۺوجۺا ےسۺدیفم

ئ ت

عضنۺوہۺرصفۺنیتۺںیہ۔ۺوصہلۺےہۺا و ذ ۺہلۺا سۺاکۺہلصۺا و ذ ۺنمۺامہلۺںیمۺنمۺ

ۺا ہللۺهللا ؎ۺا ۳

د ا ۺ! اعتیلۺےکۺکنیبۺںیہۺاہججۺعمجۺرکےنۺےسۺےبۺامشذ ۺعفنۺاتلمۺےہ۔احبسج

یسیکۺسیفنۺمیلعتۺےہ۔د ےنیۺےسۺ ا د ۺذ ا ہۺخ

ا ومذ یۺےکۺےیلۺہنۺوہۺا ہللۺۺذ وسلۺیکۺوخونشد یۺےکۺےیلۺ

و جۺی ا ۺرغوبیجۺوکۺرشبہکیطۺہیۺد انیۺی

ری ںیمۺد انیۺےہۺوخا ہۺی ا لۺوچبجۺوکۺد خۺی ا ۺزع

وہ۔ۺ

ۺنیتۺامولجۺےکۺوسا ۺا و ذ ۺامولجۺاکۺہیۺاحلۺ۴

ۺےسۺ ا د ۺ ےنۺو ا الۺینعیۺا ج ا ھت

ۺںیمۺوھۺریمضۺدنبخۺیکۺرطفۺولیتٹۺےہ۔د ا ھت

؎ۺوھد

ۺ

ز امجف،دقنی،کنبۺسنلیبۺو ریغہ۔ا سۺ

ا ت

،اکمی

نیمۺی ا اغت

ا ۺےہۺےسیجۺذ

ا ۺےہۺا و ذ ۺو ہۺاملۺد و رسو جۺےکۺےیلۺذ ہۺاجی

ےہۺہکۺدنبہۺ اجی

ۺاجدیئا د ۺانبےئۺیہۺںیہن،ا ےنپۺوچبجۺهللا ۺا اعیلۺاکۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاملۺںیمۺےس

ذ وسلۺاکۺہصحۺرضو ذ ۺاکناتلۺذ ےہ،ہیۺدصقمۺںیہنۺہکۺاکمج

خۺی ا ۺہیۺدصقمۺےہۺہکۺاملۺیکۺتبحمۺد لۺںیمۺہنۺوہۺد لۺاخضۺا ہللۺۺذ وسلۺےکۺےیلۺوہ۔رعشۺ

وکۺریقفۺرکےکۺوھچذ

ۺںیمۺبجعۺا نمجنۺا ذ ا یئۺوہۺد لۺںیمۺوہۺی ا د ۺریتیۺوگہشۺاہنتیئۺوہۺۺ

و تل

خرھپۺوتۺ

ۺۺاہنتیئۺۺۺوہ صا ذ ا ۺاعملۺوہۺرگمۺد ی د ہۺد لۺد ےھکیۺںیہمتۺ

ا نمجنۺۺرگمۺۺوہۺۺا و ذ ۺۺۺذلت

13حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺتیمۺےکۺصا ھتۺنیتۺزیچںیۺفز امےتۺںیہۺ

فہۺےسۺ

نعۺا سنۺذ یضۺا ہللۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺا یتۺںیہۺا و ذ ۺا ی کۺا سۺےکۺصا ھتۺذ ۲؎ۺد و ۱اجیتۺںیہۺۺ

ہۺاجیتۺےہۺا سۺےکۺصا ھتۺا سۺےکۺرھگۺو ا ےلۺںیہۺا سۺاکۺاملۺا سۺےکۺا امعلۺوتۺولت

ۺاجےتۺںیہۺا و ذ ۺا سۺےکۺلمعۺصا ھتۺذ ہۺاجےتۺںیہۺ۲اجےتۺںیہ

( ملسم،اخبذ ی)؎ۺ۳؎ۺوتۺا سۺےکۺرھگۺو ا ےلۺا و ذ ۺاملۺولت

شرح

کۺنیتۺزیچںیۺصا ھتۺاجیتۺںیہ۱

ۺا یتۺںیہۺا ی: ؎ۺینعیۺدعبۺ خۺربقۺی

ۺرکۺولت

کۺو افد ا ذ ۺوجۺصا ھتۺذ یتہۺےہ۔ۺد و ۺےبۺو افۺوجۺ د خۺوکۺوھچذ

10

ۺںیمۺرشتکۺرکےنۺاجےتۺںیہ۔املۺےسۺ ا د ۺا سۺےکۺ۲

ۺا انشۺوجۺد نفۺو ۺامنذ

،د و طت ۺو ۺا رمذ ت

ری ؎ۺرھگۺو ا ولجۺےسۺ ا د ۺی ا لۺےچب،زع

دنیگۺںیمۺےیک۔ا امعلۺےکۺصا ھتۺاجےنۺےسۺ ا د ۺا ۺ

ر خۺلمعۺںیہۺوجۺتیمۺےنۺا ینپۺذی المۺی ا دنی ا جۺںیہ۔ا امعلۺےسۺ ا د ۺصا ذ خۺا ۺ

غ

ۺاکۺتیمۺےکۺ

ۺرشفیۺو ا حضۺےہ۔ۺج

تیصا ھتۺقلعتۺےہۺوجۺ خۺدعبۺرممئۺذ اتہۺےہۺذہلا ۺدح

ۺزیچو جۺ۳

کۺےٹمچۺذ ےتہۺںیہ،ا ج

ۺششخبۺی ا ۺزسا ۺےنتگھبۺی

ر خۺا امعلۺافشعتی ن کۺا امعلۺوجۺوبقلۺوہےئگۺہشیمہۺا سۺےکۺصا ھتۺذ ےتہۺںیہۺ

ی؎ۺ

ےتۺںیہ۔سجۺرپۺومیلۺذ محۺرکخۺوضحذ ۺےسجۺاھبنسلۺںیلۺا سۺاکۺڑیبا ۺی ا ذ ۺ

ۺیکۺےکۺدعبۺاھچیپۺوھچذ

خ

ےہ۔ربقۺا امعلۺاکۺدنصو قۺےہۺی ا ۺد و ذ

۔

ۺاکۺی ا غ

ت

ذ وگجۺیکۺربقۺوکۺذ و ہضۺےتہکۺںیہۺینعیۺج ئ

ری ۺیکۺایکذ یۺا سۺےیلۺ

ت

یٹھبۺےہۺی ا ۺج ئ

14حدیث ىنبر

ۺدبعا

ۺےہۺرضحت

تیۺےہۺےسجۺا ےنپۺهللا ذ و ا

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺمتۺںیمۺوکجفز امےتۺںیہۺ

فا نبۺوعسمد ۺےسۺ

ۺاکۺاملۺا ےنپ

ی ا د ہۺایپذ ا ۺوہۺ و ا ذ ت

ی ا د ہۺایپذ ا ۺ۱املۺےسۺذ

ۺایکۺی ا ذ وسلۺا ہللۺۺمہۺںیمۺےسۺوکیئۺںیہنۺرگمۺا ےسۺا انپۺاملۺیہۺذ

؎احصہبۺےنۺرعض

ۺاجو خ

ۺاکۺاملۺو ہۺےہۺوجۺوھچذ

ز امی ا ۺوتۺا سۺاکۺاملۺو ہۺےہۺوجۺا ےگۺجیھبۺد خۺا و ذ ۺا سۺےکۺو ا ذ تفۺےکۺاملۺےس،

( اخبذ ی)؎ۺ۲ےہۺا ےنپۺو ا ذ ت

شرح

ۺاچاتہۺےہۺہکۺریمخ۱

ۺا ریمۺوہجۺںیمۺریقفۺاگنکلۺوہجۺا سۺ ؎ۺینعیۺوکج و جۺےکۺی ا سۺاملۺوہ،و ہۺطت

ری ی ا سۺاملۺہنۺوہ،ریمخۺزع

ۺاکۺہیۺدصقمۺےہ۔

ز امجف

عہ)

ا ۺےہۺی ا ۺہیۺدصقمۺ(ا ط

ا ۺدنسپۺوہی

ری ۺںیہنۺہکۺضعبۺولوگجۺوکۺد و رسو جۺاکۺاملۺ

ۺاعیلۺرپۺہیۺا رتعا ض

ز امجفذہلا ۺا سۺ

ۺےکۺےیلۺاھبنسلۺرکۺذ ےھک

ۺےہۺوجۺد و رسو جۺاکۺاملۺا ج

ر ی ا د ۺوہےنۺد خ۔ۺےہۺہکۺا اسیۺوکجی ر ی ا د ۺرکد خۺی ا ۺ

ی ۺا انپۺاملۺ

ۺایگۺو ہۺرنا ۺ۲

ۺرکد ی ا ۺاجو خۺو ہۺا امعلۺنبۺایگۺا و ذ ۺوجۺعمجۺرکےکۺوھچذ

الہصۺہیۺےہۺہکۺاملۺد و رسو جۺاکۺےہۺا امعلۺا ےنپۺںیہۺوجۺاملۺریخا ت

؎ۺخ

ۺہنۺد یۺو ہۺا ےنپۺےیلۺو ی ا لۺو ا ذ وثجۺےکۺےیلۺاملۺوہا ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺاملۺےسۺدص

وکہ

ۺرکےتۺاملۺذ اہۺا و ذ ۺسجۺاملۺیکۺذ

ۺو ۺریخا ت

رمت

ۺےہ۔ۺهللا ذ انہۺرھپۺا

ا ۺہیۺیھبۺابعد ت

ی

و ۺذ وسلۺیکۺذ اضۺےکۺےیلۺو ا ذ وثجۺوکۺینغۺرکےنۺےکۺےیلۺاملۺوھچذ

15حدیث ىنبر

ۺرطمفۺےسۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیۺںیمۺا ی ا ۺوضحذ ۺیلصۺ۱ذ و ا

د مت

ز امےتۺںیہۺہکۺںیمۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺخف؎ۺو ہۺا ےنپۺو ا دلۺےسۺذ ا و یۺ

ۺرکذ ےہۺےھتۺ

الو ت

کا رثۺی

مۺا لئ

ھک

ل

ۺریتا ۺاملۺںیہنۺےہۺرگمۺ۲ا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺا

شا ج

نز امی ا ۺا خۺا

فۺاتہکۺےہۺریما ۺامل،ریما ۺامل،

شا ج

نز امی ا ۺہکۺا

ف؎ۺ

اھد خۺ۳خۺوجۺوتۺاھکۺرکۺمتخۺرکد خۺی ا ۺنہپۺرکۺگالۺد

ری ۺرکےکۺا ےگۺ

( ملسم)؎ۺ۴؎ۺی ا ۺریخا ت

شرح

11

ا مۺرطمفۺا نبۺدبعا ۱

ۺاکۺی خۺیقتمۺاعملۺہیقفۺےھت۔ۺهللا ؎ۺا ت

ری ۺےکۺو ا دلۺاحصیبۺا لہۺرصبہۺےسۺںیہ، ا یعبۺںیہ،ا ت

ۺی س ۺےہ،ا ت ث

خ

ض

ا نبۺ

اھےنۺیکۺوہسۺےنۺاغلفۺرکد ۲

ری ۺرکہمیۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺمتۺولوگجۺوکۺاملۺ

تیۺیھت۔ا

الو ت

ۺےکۺغالو ہۺی

دنیگۺ؎ۺامنذ

ی ا ۺا یسۺرکفۺںیمۺذ

زگا ذ یۺہکۺا ی کۺےکۺد و ۺوہجۺا و ذ ۺد و ۺےکۺاچذ ۔ۺ

ۺایگۺوتۺڑپکخۺ۳

خۺانبۺرکۺذ ےھکۺا و ذ ۺ خۺدعبۺوھچذ

ا ۺاھکۺرکۺمضہۺرکخۺڑپکا ۺنہپۺرکۺا ےسۺگالۺد خۺا رگۺتہبۺےسۺوجذ

؎ۺا سۺرطخۺہکۺاھکی

ا ۺا امعتسۺا ہللۺۺاینۺڑپکا ۺا و ذ ۺاینۺوجہتۺد خۺوتۺوفذ لۺرشو غۺرکد خۺمتخۺوہاجےنۺرپۺا ہللۺۺا و ذ ۺیھبۺریتخۺںیہنۺد و رسو جۺےکۺںیہۺا سۺےیلۺج ت

د خۺاگ۔ۺ

دنیگۺںیمۺوجنکسۺ۴

ر ا ۺےہۺہکۺذی ۺرکاجےئ،ہیۺ

دنیگۺدنتذ یتسۺںیمۺا ےنپۺاہھتۺےسۺریخا ت

ا د ۺوہا ۺہکۺا ینپۺذ

ۺا ذ ص

ا ذ ہ

ز امۺرکۺا صفۺ

تق؎ۺدصت

ۺایکۺرکںیۺےگۺہیۺاطیشینۺد وھ

ۺریمیۺرطفۺےسۺدصہقۺو ۺریخا ت

ۺو تیصۺرکخۺی ا ۺا دیمۺرکخۺہکۺریمخۺو ا ذ ت

تقہکۺذ ےہۺ ےتۺو

ےہ۔رعشۺ

ۺیجۺۺۺ

ۺےھچیپۺربقۺںیمۺےجیھبۺاگۺوسوچۺوتۺیہسۺوتہشۺۺۺا امعلۺۺا ےنپۺۺۺصا ھتۺۺۺےلۺۺۺاجو

وکج

افہحتۺوکۺربقۺرپۺرھپۺوکیئۺا ےئۺی ا ۺہنۺا ےئۺۺدعبۺ ےنۺےکۺںیہمتۺا انپۺرپا ی ا ۺوھبلۺاجےئۺۺ

یتلھۺاچدنینۺوجۺوہےکسۺرکےل

ۺیکۺا اجیلۺےہۺۺ ا رتےتۺاچدنۺد

ا ۺےہۺہیۺد و ۺد ج

س ا ۺی ا ھکۺا یھث ا یلع)ا دن

(ۺرضحت

16حدیث ىنبر

ۺ ی ا د ہۺاملۺو ۺا ابست

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺا ریمیۺذفز امےتۺںیہۺ

فہۺےسۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

( ملسم،ۺاخبذ ی)؎ۺ۱ےسۺںیہنۺنکیلۺا ریمیۺد لۺیکۺانغۺےسۺےہۺۺ

شرح

ر اضقۺےہ۔رحصیۺ۱ی ۺو ۺربصۺذ اضۺ

ۺو ا الۺرغبیۺا ریمۺےہ۔رعشۺ؎ۺد لۺیکۺانغۺےسۺ ا د ۺانقعت

امدلا ذ ۺریقفۺےہۺانقعت

د ۺا لہۺامکلۺۺۺ

ر

یۺ

ا جۺا امعلۺوتا رگنیۺہنۺامبلۺا طت

ۺدعبۺا ذ

ۺوگذ ۺا طت ت لا

ہکۺاملۺی

ہۺیکۺاخکۺاچےتٹۺںیہ،د ھکیۺولۺ

ۺدنمۺا سۺےکۺد ذ و ا ذ

تلر تکۺےسۺد و

ی ۺذ و احہینۺوہجۺہکۺا سۺیکۺ

وہاتکسۺےہۺہکۺینغۺسفنۺےسۺ ا د ۺامکالت

ا ۺجنگۺشخبۺا و ذ ۺوخا ہجۺا ریمجیۺےک

۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺینغۺو ہۺےہۺسجۺوکۺسفنۺانغۺسفنۺاکۺامکلۺاحلصۺوہ۔ۺد ا ی

ۺا اتسےنۺذ یضۺا ہللۺۺاہنعت

ز امےتۺںیہۺرعشۺۺفۺیلعۺ

رضحت

ا ۺۺۺ

نفتمۃۺا ابجلذ ۺقس

ا ۺۺ

نت

ض ھا لۺاملۺذ

جلل

انلۺۺملعۺو

ز بیۺۺۺقیۺنعۺ

ن فن

ۺا امللۺ

ا لۺافج

ری ۺا ملعلۺی ا قۺالۺ

و ا ج

12

17حدیث ىنبر

ہۺےس

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیۺےہۺوجۺھجمۺےسۺہیۺدنچۺذ و ا

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺوکجفز امےتۺںیہۺ

فۺ

ۺرپۺلمعۺرکخۺۺ

ۺرپۺلمعۺرکخۺی ا ۺا ےسۺاھکسۺد خۺوجۺا ج

ۺےنۺ۱ی ا ںیتۺےلۺےلۺرھپۺا ج ۺایکۺی ا ذ وسلۺا ہللۺۺۺںیمۺوہجۺوتۺا ت

؎ۺںیمۺےنۺرعض

ےگۺ۲ریما ۺاہھتۺ ا ۺرھپۺی ا چنۺزیچںیۺںینگۺ

خۺاعدبۺوہاجو

ری ز امی ا ۺرحا مۺزیچو جۺےسۺوچبۺامتمۺولوگجۺںیمۺ

فےنۺوجۺاہمتذ یۺهللا ؎ۺا و ذ ۺا ۳؎ۺ

ےگۺ

ےگۺ۴تمسقۺرکد ی ا ۺا سۺرپۺذ ا یضۺذ وہۺولوگجۺےسۺینغۺوہاجو

؎ۺا و ذ ۺولوگجۺ۵؎ۺا و ذ ۺا ےنپۺڑپو سۺےسۺا اھچۺولسکۺرکو ۺہکۺؤمنمۺوہاجو

ۺےگ

ۺوہاجو

ی ا ۶ےکۺےیلۺو ہۺیہۺاچوہۺوجۺا ےنپۺےیلۺاچےتہۺوہۺاملسمج

ی ا د ہۺیسنہۺد لۺوکۺ د ہۺرکد یتیۺےہۺ؎ۺا و ذ ۺذ

؎ۺ۷د ہۺوسنہۺںیہنۺویکہکنۺذ

ۺرغبیۺےہۺ(ا دمح،رتذمی)

تیز امی ا ۺہیۺدح

ف؎ۺ۸ا و ذ ۺ

شرح

ۺا ہلل۱

ۺاعیلۺےسۺولعممۺوہا ۺہکۺملعۺد نیۺرہباحلۺا یلعۺتمعنۺےہۺا رگۺلمعۺیھبۺبیصنۺوہاجےئۺوتۺاحبسج

ز امجف،ۺریغبۺلمعۺیھبۺملعۺ!؎ۺا سۺ

ۺی ا وتجۺرپۺی ا ۺلمعۺتمعنۺرضو ذ ۺےہ،زینۺےبۺلمعۺاعملۺرپۺغیلبت

ز امی ا ۺایگۺہکۺا جفۺرضو ذ ۺےلمۺاگۺویکہکنۺ ۺرضو ذ یۺےہۺا و ذ ۺا ےسۺغیلبتۺاکۺوثا ت

عہ)رکےلۺی ا ۺاعنیلمۺوکۺاچنہپےئ۔

لۺوہۺینعیۺوخد ۺلمعۺرکخۺہکلبۺلمعۺرکےنۺو ا ولجۺوکۺاچنہپۺیھبۺد خ۔ۺ(ا طیوہاتکسۺےہۺہکۺا و ۺینعمبۺ

(

( رمت

ز امںیئۺی ا ۺا ویلگنجۺرپۺہی۲فن ا جۺامشذ ۺ

گل

نز امںیئ،وچہکنۺہیۺی ا وچنجۺی ا ںیتۺرتبیتۺو ا ذ ۺںیہۺہکۺضعبۺضعبۺےسۺےلہپۺںیہۺ؎ۺی ا ۺریمیۺا

فۺی ا ںیتۺامشذ ۺ

ا ںیئ۔ۺ

نگا سۺےیلۺرتبیتۺو ا ذ ۺا ویلگنجۺرپۺ

ۺلکۺولگۺتہبۺو ذ د ۺ۳

ز امی ا ۔ا خفۺ

ۺاکۺالہپۺد ذ ہجۺےہۺا سۺےیلۺوضحذ ۺا ونذ ۺےنۺا ےسۺےلہپۺایبج ؎ۺرحا مۺزیچو جۺرحا مۺاکومجۺےسۺانچبۺوقتی

،تبیغ،د و رسو جۺاکۺقحۺد ی ا ےنۺےسۺرپزیہۺںیہنۺرکےتۺتخسۺو ےفیظۺونا لفۺوکۺیہۺوقتیۺےتھجمس

ۺرپۺاعلمۺوہےتۺںیہۺرگمۺوھجت

ۺںیہ،ا ج

ۺےہ۔ۺ

یۺابعد ت

ری ر ا ویئجۺےسۺانچبۺ

ی ۺڑپوھ،

ا ی ا ویکجۺےسۺی ا کۺرکو ۺرھپۺامنذ

یطلغۺرکےتۺںیہ۔ےلہپۺمسجۺو ۺڑپکخۺی

ۺاعیلۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺرتیقۺیکۺوکششۺہنۺرکو ۺاہھتۺرپۺاہھتۺذ ےھکۺےھٹیب۴

ز امجفۺذ وہۺہکلبۺدصقمۺہیۺےہۺہنۺوتۺد و رسو جۺرپۺدسحۺ؎ۺۺا سۺ

ۺا نیلقثلۺدیسۺ

الجۺوکۺا انتۺد ی ا ۺمہۺوکۺمک۔وضحذ ۺوغتۺرکو ۺہکۺف

تیۺاعتیلۺیکۺاکش الۺرکو ،ہنۺذ ت

ۺہنۺےنلمۺرپۺفکۺا وسفسۺم

رکو ۺہنۺد اینو یۺرعو خ

ۺ

ی ا د ہۺہنۺےلمۺاگۺا و ذ ۺریتیۺانقعت

ۺےسۺوسقممۺےسۺذ

ز امےتۺںیہۺریتیۺاھبگۺد و ذف ن الینۺجیکۺو ہجۺےسۺمکۺہنۺےلمۺاگۺا سۺےیلۺخیشۺدبعا اقلد ذ ۺ

)ذ ا یضۺہبۺذ اضۺذ ہ۔

ا ذ ا مۺےسۺذ وہۺےگ( رمت

ز امےتۺںیہۺہکۺد و ۺزیچو جۺےسۺامویسۺوہاجوف یلۺ

ا د

ا ی کۺہیۺہکۺمتۺوکۺ:ا اممۺا وبا نسحلۺص

ی ا د ہۺلمۺاجو خۺاگ۔

)د و رسو جۺےکۺبیصنۺیکۺزیچںیۺلمۺاجو خۺیگ،د و رسخۺہیۺہکۺںیہمتۺاہمتذ خۺبیصنۺےسۺذ

( رمت

13

ےگ۔وضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺ؎ۺینعیۺا رگۺاہمتذ ا ۺ۵

ھالیئۺرکو ۺوتۺؤمنمۺاکلمۺوہاجو

ن

ر ا یئۺیھبۺرکخۺرگمۺمتۺا سۺےسۺی ڑپو یسۺمتۺےسۺ

ۺہنۺوہاجو خۺ

ۺو ۺونتفجۺےسۺوفحمط

کۺہکۺا سۺاکۺڑپو یسۺا سۺیکۺرشا ذ ت

ۺی کۺؤمنمۺںیہنۺوہاتکسۺج ت

ۺی

تقۺا سۺو

شا ج

نز امےتۺںیہۺہکۺا

ف

ۺہنۺوہاجےئ۔ۺ

ا ےسۺا امج

ۺےکۺا و ذ ۺ۶

ا و ا ۺا ےنپۺصا ھتۺ؎ۺاہیجۺا صالمۺغالو ہۺا امیج

ر یی ھالۺاچوہۺا و ذ ۺےسیجۺ

ن

ھالۺاچےتہۺوہۺو ےسیۺیہۺد و رسو جۺاکۺ

ن

تفصۺےہۺینعیۺمتۺےسیجۺا انپۺ

ا ۺدنسپۺرکےتۺوہۺو ہۺد و رسو جۺےکۺصا ھتۺہنۺرکو ۺوتۺمتۺملسمۺینعیۺ

ۺا ےنپۺےیلۺی

ا و ا ۺمتۺد و رسو جۺےکۺصا ھتۺرکو ،وجۺی ا ت

ر یی اچےتہۺوہۺو اسیۺیہۺ

ےگ۔ۺ

ۺنبۺاجو

صالیتمۺو ا ےلۺاملسمج

ا ۺد لۺںیمۺ؎ۺاہیجۺےنسنہۺےس۷

ۺیسنہۺہہقہقۺںیمۺزگا ذ ی

تق ی ا د ہۺو

ۺےسۺ ا د ۺتلفغۺےہۺینعیۺذ

ۺ ا د ۺہھٹھٹۺامذ ۺرکۺانسنہۺےہۺا و ذ ۺد لۺیکۺومت

ۺ ۺرکہمیۺیھتۺج ت

ر یۺزیچ،مسبتۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺاعد تی ا ۺا یھچۺزیچۺےہۺہہقہقۺ

ا ۺےہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺرکسما ی

تلفغۺدیپا ۺرکی

یسکۺےسۺولمۺرکسما ۺرکۺولم۔رعشۺۺ

ۺۺہپۺۺالوھکجۺۺصالمۺ ۺےسۺذ و ےتۺوہےئۺسنہۺڑپخۺۺۺسجۺیکۺںیکست

ا سۺۺمسبتۺۺیکۺۺاعد ت

ہۺوکۺی ا ی ا ۺںیہنۺرگمۺا ی کۺا انسد ۺنعۺوحکملۺ۸

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

س ریہۺےہۺا و ذ ۺوخا ہجۺنسحۺےنۺرضحتہ؎ۺا سۺیکۺا انسد ۺنعۺنسحۺنعۺا یبۺ

ۺتہبۺیسۺا انسد و جۺےسۺ و

تیعۺےہۺو ہۺا انسد ۺلصتمۺوقی،زینۺہیۺدح

طق

لہۺا نبۺا

ۺنسحۺےہۺا و ذ ۺا رگۺفیعضۺنعۺو ا ی

تییۺےہۺذہلا ۺہیۺدح

ۺفیعضۺوبقلۺےہ۔

تی )یھبۺوہۺوتۺاضفلئۺا امعلۺںیمۺدح

( رمت

18حدیث ىنبر

ۺےکۺ

ۺوتۺریمیۺابعد ت

شا ج

نا ۺےہۺا خۺا

ز امیفز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺا ہللۺۺاعتیلۺ

فز امےتۺںیہۺ

فۺےہۺا ںیہنۺےسۺ

تیذ و ا

ۺوہۺاجۺںیمۺریتا ۺہنیسۺانغۺےسۺرھبد و جۺاگۺا و ذ ۺریتیۺرغیبیۺد و ذ ۺرکد و جۺاگۺ

ۺےسۺ۱؎ۺا و ذ ۺا رگۺوتۺہیۺہنۺرکخۺاگۺ۱ےیلۺافذ غ

؎ۺوتۺریتا ۺاہھتۺاکمۺاکخ

( ا دمح،ا نبۺامہج)؎ۺ۳جۺاگۺا و ذ ۺریتیۺریقفیۺدنبۺۺہنۺرکو جۺاگۺرھبد و

شرح

ۺد لۺےکۺہیۺیہۺینعمۺںیہ،ہیۺبلطمۺ۱

ت

ز ا عفۺاکبذ ۺد لۺایبذ ۺرپۺلمعۺرک،

ۺےکۺےیلۺاخیلۺذ ھکۺد طت

ۺو ۺا طا عت

؎ۺینعیۺوتۺا انپۺد لۺریمیۺابعد ت

ا ءا ںیہنۺہکۺد اینۺۺاکۺۺاکذ و ی ا ذ ۺۺہنۺرکۺوخد ۺیھبۺوھبےکۺ و ۺوچبجۺوکۺیھبۺامذ و ۔د لۺیکۺد اینۺ

ۺص

هللا د و رسیۺےہۺا رگۺا سۺرپۺلمعۺبیصنۺوہاگۺوتۺا ج

ۺاحلصۺوہیگ۔ۺ

ت

ز ا عفر تکۺد لۺںیمۺ

ی امکیئۺںیمۺ

ز امذ ےہۺںیہ۔ۺ۲فۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہاگۺوتۺا سۺاکۺا اجنمۺو ہۺےہۺوجۺوضحذ ۺ

؎ۺا سۺرطخۺہکۺا انپۺد لۺد اینۺںیمۺاگلد خۺاگۺیھبکۺا رخت

14

ی ا د ہ،ےلمۺاگۺو ہۺیہۺ ؎ۺینعیۺا رگۺوتۺےنۺا ےنپۺوکۺد اینۺیکۺرکفو جۺںیمۺیہۺاگلد ی ا ۺریتخۺد ل۳

ی ا د ہۺرکفۺرکخۺاگۺذ

ںیمۺد اینۺا رتۺیئگۺوتۺوتۺاکمۺرکخۺاگۺذ

ا ۺےہ۔ۺهللا وجۺریتخۺدقمذ ۺںیمۺےہۺوتۺامدلا ذ ۺوہۺرکۺیھبۺریقفۺیہۺذ ےہۺاگۺد لۺاکۺنیچۺا

رکۺےسۺبیصنۺوہی

یۺتمعنۺےہ،ہیۺا سۺےکۺد

ری یکۺ

شالمۺرپۺکلم،امل،لۺہیلعۺا

ۺامیلسج

ۺےہۺہکۺرضحت

تیا ۺذ و ا ۺا نبۺابعسۺےسۺ وفغ

ۺےنۺملعۺا ایتخذ ۺرضحت ز امےئۺےئگۺوتۺا ت فملعۺشیپۺ

ز امےئ۔فۺیھبۺاطعۺ

تلر تکۺےسۺا ںیہنۺکلمۺو ۺد و

ی ۺےنۺملعۺیکۺ ز امی ا ۺذ ت

ف(

ۺاموگنۺد اینۺوخد ۺوخبد ۺلمۺاجو خۺهللا ا ( رمت

ےسۺا رخت

ۺیتلمۺےہ۔ۺ

یۺےبۺامگج

ا ۺےہۺدنبہۺؤمنمۺوکۺذ و ذ

ا ۺےہۺوھبصا ۺوخد ۺیہۺلمۺاجی

ۺرکی

ت

ۺد ا ہنۺےکۺےیلۺاکط

یگ،ۺاسکج

19حدیث ىنبر

رکۺوہا ۺ

ۺو ۺتقشمۺاکۺد

ۺںیمۺا ی کۺا د یمۺیکۺابعد ت

د مت

ز امےتۺںیہۺہکۺذ وسلۺا ہللۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺخفر ۺےسۺی ۺاج

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺاکۺ ر ۺںیہنۺوہیتکسۺینعیۺرپزیہاگذ یۺےک۱ا و ذ ۺد و رسخۺےکۺوقتیی ر ا ی ۺےکۺ ۺوقتی

ز امی ا ۺہکۺابعد تف؎ۺ۲؎ۺوتۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ

( رتذمی)

شرح

ۺ۱ ا ۺ؎ۺوقتی

ا وہجۺںیمۺا ایتحطۺمکۺرکی

نگا ۺےہۺرگمۺ

ۺتہبۺرکی

ۺایکۺایگۺہکۺفالجۺصخشۺیلفنۺابعد ا ت

ا وہجۺےسۺانچبۺےہۺینعیۺرعض

نگےسۺ ا د ۺ

ۺےہ۔ۺ

ۺںیمۺا لضفۺوکج

ۺےسۺیھبۺاھباتگۺےہۺا ج

ا وہجۺےسۺتہبۺاتچبۺےہۺیتحۺہکۺاہبشت

نگا ۺےہۺرگمۺ

ےہۺا و ذ ۺد و رسا ۺا د یمۺونا لفۺمکۺا د ا ۺرکی

د۔ۺایخلۺ؎ۺالۺدعتلۺی ا ۺوتۺیہنۺاخمبطۺےہۺی۲

صکئر ۺںیہنۺوہ

ی ر ا ی ۺےکۺ ر ۺہنۺرکو ۺی ا ۺونا لفۺوقتی

ی ر ا ی ۺےکۺ ۺینعیۺونا لفۺوکۺوقتی ت

یۺاغ

ت

یا ۺیفنۺؤم

ۺےکۺنیتۺد ذ ےجۺںیہ ۺاخضۺ:ذ ےہۺہکۺوقتی ۺےسۺانچبۺا و ذ ۺوقتی

ۺوخا ضۺاکۺینعیۺاہبشت ۺرشہیعۺےسۺانچب،وقتی

ۺوعا مۺرحمامت وقتی

ی ا د ہۺےسۺانچب،ہیۺ

ۺخاللۺزیچںیۺذ انھکۺذ

ن ا ءۺدہشۺا ءۺاصنیحلۺاکۺےہ۔ا اخلضۺاکۺدقبذ ۺرضو ذ تت

یۺا

)ا رخیۺوقتیۺرضحا ت

( رمت

20حدیث ىنبر

ۺا و د یۺےسۺ

ۺرمعو ۺا نبۺومیمج

ۺےہۺرضحت

تیز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺا ی کۺصخشۺےسۺتحیصنۺرکےتۺ۱ذ و ا

فز امےتۺںیہۺ

ف؎ۺ

اھےپۺےسۺےلہپۺوجا ینۺوک،امیبذ یۺےسۺےلہپۺدنتذ یتسۺوک،ۺریقفیۺےسۺ:؎ۺاجون۲وہےئۺہکۺی ا چنۺزیچو جۺوکۺی ا چنۺزیچو جۺےسۺےلہپۺتمینغۺ

ری

دنیگۺوکۺ

ۺےسۺےلہپۺذ

ز تصۺوکۺا و ذ ۺا ینپۺومتف( رتذمی)؎ۺ۳ےلہپۺانغۺوکۺا و ذ ۺوغشمتیلۺےسۺےلہپۺ

شرح

ۺوکۺضعبۺولوگجۺےنۺاحصیبۺاہکۺےہۺرگمۺوقی۱

ۺےہ،رمعو ۺا نبۺومیمج ہیۺےہۺہکۺ ؎ۺا و د ۺا ی کۺہلیبقۺےہۺوجۺا و د ۺا نبۺبعصۺیکۺرطفۺوسنمت

ۺ لسۺےہ۔

تیا یعبۺںیہۺذہلا ۺہیۺدح

ۺہنۺرکےکس،لیلجۺا دقلذ ۺی

ی ا ذ ت

امہنۺںیمۺا صالمۺالےئۺرگمۺذ

ۺوضحذ ۺےکۺذ عہ)ا ت

( ا ط

15

ۺی ا چنۺزیچو جۺےسۺھچکۺامکیئۺرکۺولۺی ا ذ ۺی ا ذ ۺہیۺومہعقۺںیہنۺےتلم۔ۺ۲

ا مۺےکۺینعمۺںیہۺتمینغۺاحلصۺرکانیلۺینعیۺا ج

ن

ت

غ؎ۺا

دن۳

ۺا و ذ ۺذ

ت

ز ا عفن کۺا امعلۺرکولۺہکۺہیۺںیتمعنۺی ا ذ ۺی ا ذ ۺںیہنۺںیتلم۔ۺ؎ۺذہلا ۺتحص،وجا ین،امدلا ذ ی،

ییگۺوکۺذ ا اگیئجۺہنۺاجےنۺد و ،ا سۺںیمۺ

ز امےتۺںیہۺرعشۺفۺ ایمجۺدمحمۺاصجت

ۺاہبذ ا جۺ دسا ۺہنۺنسحۺوجا ینۺذ دنہیۺدسا ۺہنۺتبحصۺی ا ذ ا جۺۺ

دسا ۺہنۺلبلبۺی ا اغجۺۺوبےلۺدسا ۺہنۺی ا غ

ۺںیمۺاہبذ ۺا و ذ ۺاہبذ ۺںیمۺلبلبۺیکۺوشذ ۺو ۺاکپذ ۺہشیمہۺںیہنۺذ ےتہۺ

یھبکۺا ےتۺںیہۺا ےسۺتمینغۺاجون۔ۺی ا غ

21حدیث ىنبر

ا ۺ

س ۺا ی کۺںیہنۺا اظتنذ ۺرکیہز امےتۺںیہۺمتۺںیمۺےسۺ

فہۺےسۺو ہۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےسۺذ ا و یۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ھالۺد ےنیۺو ا یلۺریقفیۺاکۺۺ

ن

ۺد ےنیۺو ا یلۺامیبذ یۺاکۺی ا ۺےبۺ۱رگمۺرسیشکۺرکےنۺو ا یلۺانغۺاکۺی ا ۺ

کۺ؎ۺی ا ۺاگبذ

اھےپۺاکۺی ا ۺا اچی

ری لقعۺرکد ےنیۺو ا ےلۺ

ۺاک

و یۺےہ۲ومت

رک ینۺا و ذ ۺتہبۺ

ذ ا و

ۺتہبۺد

ۺاکۺا و ذ ۺایقمت

شا یئ)؎ۺ۳؎ۺی ا ۺد اجلۺاکۺوتۺد اجلۺتبیصمۺےہۺسجۺاکۺا اظتنذ ۺےہۺی ا ۺایقمت

ن( رتذمی،

شرح

اظتنذ ۺرکذ ےہۺوہۺی ا ۺا یسیۺا ریمیۺاکۺوجۺ؎ۺینعیۺا رگۺںیہمتۺویکینجۺاکۺومہعقۺمالےہۺا و ذ ۺمتۺرکےتۺںیہن،ےتہکۺوہۺہکۺا دنئہۺرکںیلۺےگۺوتۺسکۺزیچۺاکۺا ۱

ۺںیہمتۺھچکۺہنۺنبۺڑپخۺولگۺںیہمتۺوھبلۺاجو ںی۔مہۺےنۺد اھکیۺہکۺضعبۺولوگجۺوکۺجحۺاکۺومہعقۺاتلمۺ رسشکۺانبۺد خۺی ا ۺا یسیۺریقفیۺاکۺج ت

ۺرکاج

ےتۺںیہ۔ۺےہۺرگمۺںیہنۺرکےتۺہیۺیہۺےتہکۺذ ےتہۺںیہۺہکۺا اھچۺا دنئہۺد اھکیۺاجےئۺاگۺو ہۺا دنئہۺا دنئہۺرکےتۺیہۺد اینۺےسۺوکخ

ا ۺےبۺو وقیفۺےہۺوجۺ۲

ۺرکےنۺیکۺوخا شہۺرکی

جۺرموبۺںیمۺہنۺذ ںیہۺابعد ت

ۺہکۺاہھتۺی ا و اھےپۺںیمۺج ت

ری ؎ۺینعیۺوجا ینۺلیھکۺوکد ۺےسۺامگۺرکۺ

ا ۺد ذ ہجۺےہ۔ۺ

ری ۺاصحلۺاکۺتہبۺ

ا ۺےہۺوجا ینۺںیمۺرکو ۺوجا ج

رکی

ۺا ےنۺےکۺرظتنمۺوہۺا ۳

ۺمتۺویکینجۺیکۺانمتۺرکو ۺےگۺرگمۺہنۺرکوکسۺےگۺ؎ۺینعیۺا رگۺا یھبۺا امعلۺںیہنۺرکےتۺوتۺایکۺد اجلۺیکۺا دمۺی ا ۺایقمت

تقسۺو

ن کۺا امعلۺںیمۺدلجیۺرکخ۔

یۺےکۺےیلۺےہ،دصقمۺہیۺےہۺہکۺ ۺا اہظذ ۺاتعت

ز امجف ہیۺ

22حدیث ىنبر

ز امی ا ۺوہایشذ ۺذ وہۺد اینۺیتنعلۺزیچۺےہۺا و ذ ۺوجۺد اینۺںیمۺےہۺو ہۺیتنعلۺےہۺۺ فۺےہۺا ںیہنۺےسۺہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ

تی؎ۺ۱ذ و ا

ۺملعۺےکۺهللا وسا ےئۺا ت لز بیۺرکد خۺا و ذ ۺاعملۺےکۺا و ذ ۺطا

قۺےکۺ رکۺےکۺا و ذ ۺا سۺےکۺوجۺذ ت

( رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۲اعتیلۺےکۺد

شرح

16

ۺوہۺو ہۺد اینۺےہ،ی ا لۺهللا ؎ۺمہۺےلہپۺاتبےکچۺںیہۺہکۺوجۺزیچۺا ہللۺۺو ذ وسلۺےسۺاغلفۺرکد خۺو ہۺد اینۺےہۺی ا ۺوجۺا ۱ ت ا ذ ا یضۺاکۺصت

و ۺذ وسلۺیکۺی

،ذغا ۺابلس،رھگ

ن ا ءۺرکا مۺےہۺہیۺد اینۺںیہن۔ا سۺینعمۺےسۺو ا یعقۺد اینۺا و ذ ۺد اینۺو ا یلۺزیچںیۺ وچبجۺیکۺرپو ذ ست

یۺا

ت

ا ۺصت

و ریغہۺاحلصۺرکی

یتنعلۺںیہ۔ۺ

ۺی ا ۺ۲ ز ت قۺںیہ۔و ا لا ۺانبۺےہۺو یلۺےسۺینعمبۺ

رکۺےسۺ ا د ۺصا ذ یۺابعد ا ت

؎ۺہیۺا انثتسءۺعطقنمۺےہۺویکہکنۺہیۺزیچںیۺد اینۺںیہنۺںیہ۔ا ہللۺۺےکۺد

ۺذہلا ۺ ا ۺی ا ۺۺصت ت

ا عبۺوہی

ۺےسۺ: ا سۺہلمجۺےکۺاچذ ۺینعمۺںیہتبحمۺی ا ۺی

ز بیۺرکد ںیۺی ا ۺا ہللۺۺاعتیلۺا جق ن ا ءۺو ۺا و ایلءۺوجۺا ہللۺۺےسۺ

ت

یۺا

و ہۺرضحا ت

رکۺا

ز بیۺرکد خ،ی ا ۺوجۺدق رکۺا یہلۺےسۺ

ا ۺےہ،ی ا ۺوجۺد

رکۺا هللا تبحمۺرکی

ا عبۺےہ،ی ا ۺوجۺد

ۺےہ۔هللا ےکۺی عہ)اکۺصت ت

رکۺا هللا ینعیۺا (ا ط

هللا اکۺد

ۺدنبخۺاملعءۺابلطءۺا رگہچۺد اینۺںیمۺںیہۺرگم ۺرشفیۺںیمۺےہۺہکۺا هللا د اینۺںیہنۺںیہۺہیۺوتۺا ےکۺوبحمت

تیۺںیہ۔دح س ۺهللا ےکۺوبحمت

ہ رکۺ

اکۺد

رکۺا ۺ

ۺرضو ذ یۺےہۺا ےسیۺیہۺؤمنمۺےکۺےیلۺد

ۺےکۺےیلۺاجج

ۺاکۺرسۺےہۺےسیجۺدبج

س ۺاعسد تہۺ

رکۺا هللا ابعد ت

یمۺےہ۔د

ےسۺد اینۺاکۺهللا الذ

نیمۺاکۺایقمۺےہ۔

ۺو ۺذ

)اقبءۺا امسج

ۺا اجو خۺیگ( رمت

ا رکنیۺانفۺوہاجںیئۺےگۺوتۺایقمت

ۺد ۔ۺج ت

23حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺا رگۺد اینۺا فز امےتۺںیہۺ

فۺلہسۺا نبۺدعسۺےسۺ

ۺےہۺرحۺت

تی د ی کۺرھچمۺےکۺرپۺےکۺهللا ذ و ا

ر

یےکۺ

ا ۺ

ۺہنۺی الی

ت

یز ۺوکۺی ا ینۺاکۺا ی کۺوھگ

فر ۺوہیتۺوتۺا سۺںیمۺےسۺیسکۺاک

ی ر ا ی

( ا دمح،رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۱

شرح

ز ۺوکۺہنۺد یۺاجیتۺویکہکنۺافکذ ۺا ہللۺۺےکۺد نمشۺںیہۺا و ذ ۺد نمشۺوکۺایپذ یۺزیچۺ؎ۺینعیۺا رگۺد اینۺیکۺدقذ و ۺ۱فر ۺیھبۺوہیتۺوتۺاک

ی ر ا ی ۺرھچمۺےکۺرپۺ

تلزنم

ۺرکےکچۺںیہ۔ۺ

ںیہنۺد یۺاجیت۔د اینۺےکۺینعمۺمہۺی ا ذ ۺاہۺرعض

24حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺت فز امےتۺںیہۺ

فۺا نبۺوعسمۺد ۺےسۺ

ۺےہۺرضحت

تیۺو ۺتیھکۺہنۺا ایتخذ ۺرکو ۺۺذ و ا

؎ۺو ذ ہنۺمتۺ۱ا اغت

ےگۺ

)؎ ۲د اینۺںیمۺذ ا بغۺوہاجو

ن ا ۺ ۺا الامیج ق( رتذمی،ی ئ

شرح

ئ عۃۺظفلۺرتشمکۺےہۺا سۺےکۺتہبۺاعمینۺںیہ۱

ضۺا ذ ا یضۺ:؎ۺ

ۺو ۺا ذ ا یض۔د اینۺاشملغۺاہیجۺینعمبۺی ا اغت

ۺو ۺبسکۺامل،ی ا اغت

اجتذ ا ت

عہ)ںیہ۔

( ا ط

17

دنیگۺاکۺ۲

امہنۺاہجد ۺا و ذ ۺاپسایہہنۺذ

ۺںیمۺوغشملۺہنۺوہۺو ذ ہنۺافکذ ۺمتۺوکۺہ الکۺرکد ںیۺےگ۔ہیۺ؎ۺینعیۺہیۺذ

ت

ۺو ۺاکط

امہنۺںیمۺی ا اغت

ےہۺا سۺذ

دنیگ،ۺ

ۺشیعۺو ۺا ذ ا مۺیکۺذ

تق س ۺاہچذ ۺرطفۺےسۺافکذ ۺںیمۺرھگخۺےھت،ا سۺو

ہۺدمہنیۺ

ا ج

ۺہکۺاملسمی ۺےکۺںیہۺج ت

ۺاعیلۺاگنہیمۺاحالت

ز امجف

ز امد ی ا ۺایگفۺانبےن،د اینو یۺاکذ و ی ا ذ ۺںیمۺرصمو فۺوہےنۺےسۺعنمۺ

ا ت

ۺوکۺذ و ینشۺرکےنۺیکۺہتخپۺاکمی

گۺںیمۺذ ا ت

نج امہنۺ

ۺاھتۺاسیجہکۺذ

التفۺامثعہینۺںیمۺاملسمونجۺےنۺ

ۺدبلۺےئگۺہیۺا اکحمۺیھبۺہنۺذ ےہ۔انچہچنۺخ

ۺاحالت ۺںیہنۺوہیتۺمبۺی ا ذ یۺےکۺوخفۺےسۺنکیلۺج ت

ت

ا اجذ

امہن

ۺںیک۔ایخلۺذ ےہۺہکۺا سۺذ ی ا جۺوخت

ۺو ۺیتیھکۺی ا ذ

ا دنا ذ ۺانبیئۺا و ذ ۺی ا اغت

ۺہتخپۺ ا ےنپۺرھگۺہتخپ،دجسمۺوبنیۺرشفیۺص

ا ت

ںیمۺےسیجۺاکمی

ۺیھبۺہتخپۺانبےئۺا و ذ ۺ

ا ت

ۺاحصہبۺےنۺاکمی

امہنۺا ی ا ۺوتۺرضحا ت

ۺاکۺذ

ۺوکسج ۺےسۺعنمۺرکد ی ا ۺایگۺاھت،ج ت

ا ۺونممغۺےھتۺو ےسیۺیہۺوبقذ ۺرپۺامعذ ا ت

رکی

ۺوہ۔ا سۺیکۺقیقحتۺ

تلۺو ریغہۺںیمۺوہس

ۺا و ذ ۺابعد ت

الو ت

ۺا و ذ ۺی

ی ا ذ ت

ر نیۺوکۺذ

ی ا

ا ہکۺذ

ۺیھبۺانبںیئۺی

ۺرپۺامعذ ا ت

ا ذ ا ت

زم ذ وگجۺےکۺ

ری

خ،ۺ

یۺںیمۺا اسیۺوغشملۺوہۺہکۺد نیۺوکۺوھبلۺاجو

ۺیتیھکۺی ا ذ

ۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺوجۺی ا اغت

تیۺاجءۺا قحلۺںیمۺد وھکی۔ی ا ۺا سۺدح امہذ یۺاتکت

ۺےسۺاغلفۺرکخۺو ہۺونممغۺےہ۔ۺ یۺیہۺایکۺوجۺزیچۺذ ت

ۺںیمۺہیۺمکحۺد ا یمئۺےہۺیتیھکۺی ا ذ

ا سۺوصذ ت

25حدیث ىنبر

ۺ

ا ۺےہۺو ہۺا ینپۺا رخت

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺوجۺد اینۺےسۺتبحمۺرکیفز امےتۺںیہۺ

فۺا وبۺومیسۺےسۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺاچنہپاتیلۺےہۺوتۺی ا یقۺوکۺانفۺوہےنۺو ا یلۺرپۺا ایتخذ

ا ۺےہۺو ہۺا ینپۺد اینۺوکۺاصقنج

نھک

ۺےسۺتبحمۺذ

ۺاچنہپاتیلۺےہۺا و ذ ۺوجۺا ینپۺا رخت

؎ۺ۱رکو ۺۺ وکۺاصقنج

ا )

حۺ ۺا الامیج ی ئ قت

( دمح،

شرح

ۺیکۺدضۺےہ،اہجۺد اینۺےسۺ۱

ۺد و ونجۺیکۺتبحمۺا ی کۺد لۺںیمۺعمجۺںیہنۺوہیتکسۺد اینۺا رخت

ۺاعیلۺےسۺولعممۺوہا ۺہکۺد اینۺو ۺا رخت

ز امجف؎ۺا سۺ

و جۺےکۺوقحقۺا د ا ۺرکےن،جحۺو ۺ

ری ،زع

ۺا و ذ ۺذ اضۺا یہلۺےکۺےیلۺتہبۺیہۺرتہبۺےہ۔املۺےسۺتبحم،وچبجۺیکۺرپو ذ س

ا ۺا رخت

تبحمۺرکی

ۺاکۺا د ینۺد ذ ہجۺہیۺےہۺہکۺ

ز امےتۺںیہۺملعۺلقعۺو ۺا امیجفمۃۺا ہللۺۺہیلعۺ

حۺا د ا ۺرکےنۺےکۺےیلۺرہباحلۺا اھچۺےہ۔ا اممۺزغا یلۺذ

وکہ

ز ی ا ینۺا و ذ ۺذق

ۺیکۺایتذ یۺرکخۺد اینۺںیمۺ

ۺی ا یقۺذ ۺو ا یل،ا سۺاکۺہجیتنۺہیۺےہۺہکۺد اینۺںیمۺذ ہۺرکۺا رخت

ۺےلۺہکۺد اینۺافینۺےہۺا و ذ ۺا رخت

ۺاجج

شا ج

نا

)کمہنمۺہنۺوہاجےئ۔

( رمت

26حدیث ىنبر

ز امےتۺںیہۺیتنعلۺےہۺد اینۺاکۺدنبہۺا و ذ یتنعلۺےہۺ فہۺےسۺو ہۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےسۺذ ا و یۺ

نع س ریہۺذ یضۺا ہللۺۺ

ہۺا وب

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

( رتذمی)؎ۺ۱د ذ مہۺد انیذ ۺاکۺدنبہۺۺ

شرح

18

ۺزیچو جۺےکۺےیلۺ۱

س ۺاکمۺا جہ ۺیھبۺڑپےھۺوتۺد اینۺےکۺےیل۔؎ۺد اینۺی ا ۺد ذ مہۺو ۺد انیذ ۺذ و ہیپۺہسیپۺاکۺاجپذ یۺو ہۺےہۺوجۺ

رکخۺیتحۺہکۺامنذ

27حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺد و ۺوھبےکۺفز امےتۺںیہۺ

فۺبعکۺا نبۺامکلۺےسۺو ہۺا ےنپۺو ا دلۺےسۺذ ا و یۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺںیہنۺرکےتۺےنتجۺا سن ی ا د ہۺرخا ت

ۺرکبویجۺوکۺا سۺےسۺذ

ںیۺو ہۺا ج

دۺاجو

ئ ی ۺد

دۺوجۺرکبویجۺںیمۺوھچذ

ئ یۺےکۺرحضۺرکےنۺےسۺاملۺڑیھب

ا ج

ۺرپۺا سۺےکۺد نیۺوکۺۺ

( رتذمی،د ا ذ یم)؎ۺ۱و ۺزعت

شرح

دۺ۱

ئ یۺوگی ا ۺد و ۺوھبےکۺڑیھب

ۺسیفنۺہیبشتۺےہ۔دصقمۺہیۺےہۺہکۺؤمنمۺاکۺد نیۺوگی ا ۺرکبیۺےہۺا و ذ ۺا سۺیکۺرحضۺامل،رحضۺزعت

تی؎ۺاہن

س یۺہا

ر ی ا د ۺرکےتۺںیہۺےسیجۺطی ی ا د ہۺ

دۺؤمنمۺےکۺد نیۺوکۺا سۺےسۺذ

ئ یدۺرکبویجۺوکۺابتہۺرکےتۺںیہۺںیہۺرگمۺہیۺد و ونجۺڑیھب

ئ یوھبےکۺڑیھب

ا ۺےہ،رھپۺ

ۺرکی

ۺوکۺاملۺاحلصۺرکےنۺںیمۺیہۺرخخ

ۺا و رمت

ری ا ،ا ےنپۺزع

ۺاملۺیکۺرحضۺںیمۺرحا مۺو ۺخاللۺیکۺزیمتۺںیہنۺرکی

شا ج

نہکۺا

ۺاچ ۺو ا ولجۺوکۺد اھکیۺاجذ اہ

ا ذ ت

ۺربممیۺو ذ

الفۺا صالمۺںیہۺاسیجۺا خ

ۺاحلصۺرکےنۺےکۺےیلۺا ےسیۺنتجۺرکےتۺںیہۺوجۺی ا لکلۺخ

زعت

ز امی ا ۺو ہۺاچاتہۺےہۺہکۺریمخۺفا ،یسکۺےنۺوپاھچۺو ہۺےسیک،

ی

ز امےتۺںیہۺہکۺذ ی ا ۺاکذ ۺ خۺدعبۺیھبۺذ ی ا ۺںیہنۺوھچذفۺا نبۺوعسمد ۺ

ےہ۔ۺرضحت

یت۔

ۺوہ،ذ ی ا ۺ خۺدعبۺیھبۺاھچیپۺںیہنۺوھچذ

ا ہکۺریمیۺزعت

ہۺںیمۺتہبۺولگۺوہجۺی

)انجذ

( رمت

28حدیث ىنبر

ا ۺرگمۺا سۺںیمۺ

ۺںیہنۺرکی

ۺوکیئۺرخخ

ز امےتۺںیہۺاملسمجفۺےسۺو ہۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےسۺذ ا و یۺ ۺابخت

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺےکۺا سۺیٹمۺںیمۺۺ

ا ۺےہۺوسا ےئۺا سۺےکۺرخخ

ۺد ی ا ۺاجی ( رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۱ا ےسۺوثا ت

شرح

ۺاتلمۺےہۺہکۺہیۺ۱ ۺرکےنۺںیمۺوثا ت

ۺانبےنۺ؎ۺینعیۺاھکےنۺےنیپۺابلسۺو ریغہۺرپۺرخخ

ا ت

ۺاکمی

ذ ہعیۺںیہۺرگمۺی الۺرضو ذ ت

ۺاکۺد

زیچںیۺابعد ا ت

ر ی ا د یۺےہ۔ایخلۺذ ےہۺہکۺاہیجۺد اینو یۺی ۺا و ذ ۺاملۺد و ونجۺیکۺ

تق یۺاکۺوشقۺہنۺرکو ۺا سۺںیمۺو

ۺصا ذ

ۺںیہنۺذہلا ۺامعذ ا ت ںیمۺوکیئۺوثا ت

ۺںیہۺہک

ز ۺاخےنۺانبےنۺوتۺابعد ا تفا ۺ ا د ۺںیہ،دجسمۺدمذ ہس،اخاقنہۺاسم

ۺانبی

ۺاجذ ہیۺںیہ،ویجۺ امعذ ںیتۺو ہۺیھبۺی الۺرضو ذ ت

ہیۺوتۺدصرمت

19

ۺرکخۺاگ۔ضعبۺولگۺد ےھکیۺےئگۺو ہۺہشیمہۺ

ۺےسۺذ ہۺرکۺا ہللۺۺیکۺابعد ت

ۺےہۺہکۺا سۺںیمۺوکسج ا ۺیھبۺوثا ت

ۺانبی

ۺاکمج

یہۺدقبذ ۺرضو ذ ت

ۺانبےنۺیہۺںیمۺوغشملۺذ ےتہۺںیہۺاہیجۺہیۺیہۺ ا د ۺےہ۔

ا ت

س ۺصا لۺےئنۺومنےنۺےکۺاکمیہ ۺ

ۺوھپذ

ۺیکۺوتذ

عہ)اکمج

،ا ط

( رمت

29حدیث ىنبر

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺصا ذ خۺرخہچۺا فز امےتۺںیہۺ

فہۺےسۺ

نعۺا سنۺذ یضۺا ہللۺۺ

ۺےہۺرضحت

تییکۺذ ا ہۺںیمۺهللا ذ و ا

ھالیئۺںیہنۺۺ

ن

ۺںیمۺ

ۺیکۺریمعتۺےکۺہکۺا ج

ۺرغبیۺےہ۔ۺ(رتذمی)؎ۺ۱ںیہۺوسا ےئۺامعذ ا ت

تیز امی ا ۺہیۺدح

فا و ذ ۺ

شرح

ا د ۺد اینو یۺریغۺرضو ذ یۺامعذ ںیتۺںیہۺدجسمںیۺو ریغہ،ویجۺیہۺد اینو یۺرضو ذ یۺ؎ۺا سۺیکۺریسفتۺا یھبۺزگذ ۺیکچۺہکۺاہیجۺانبےنۺےسۺ۱

ا ہۺےہ۔

نگۺںیہۺہکلبۺد اینو یۺریغۺرضو ذ یۺامعذ ںیتۺانبےتۺذ اہمۺا رسا فۺےہۺینعیۺوضفلۺرخیچ،ا رسا فۺ

امعذ ںیتۺا سۺےسۺاخذ خ

30حدیث ىنبر

ۺرشتفیۺےلۺےئگۺۺ

ۺےہۺا ںیہنۺےسہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺا ی کۺد ج

تی؎ۺمہۺوضحذ ۺےکۺصا ھتۺےھتۺوتۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺ۱ذ و ا

ز امی ا ۺہیۺایکۺےہۺ؟ۺفۺد یھکیۺوتۺ

ۺاکۺےہۺ۲و ملسۺےنۺدنلبۺامعذ ت ۺایکۺہکۺہیۺفالجۺا اصنذ یۺاصجت

؎وضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےکۺاحصہبۺےنۺرعض

ۺد لۺرشفیۺںیمۺذ ھکۺیل۳

ۺوہےئگۺا و ذ ۺہیۺی ا ت

ۺوکۺرھبخۺعمجمۺںیمۺ۴؎ۺوتۺوضحذ ۺاخومس ۺاکۺامکلۺاحرضۺوہا ۺوتۺا ت

ۺا سۺامعذ ت ؎یتحۺہکۺج ت

ہۺریھپۺایلۺ

نمۺےنۺوضحذ ۺا ونذ ۺںیمۺا ےنپۺےسۺہصغۺ۵صالمۺاہکۺوتۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ ۺاصجت

و جۺےنۺہیۺیئکۺی ا ذ ۺایکۺیتحۺہکۺا جہ

ن؎ۺا

ۺیکۺ۶وسحمسۺرکایلۺ

تیمۺےسۺا سۺیکۺاکش

ھ

عن

د ا ۺیکۺمسقۺںیمۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺ ؎ۺا و ذ ۷؎ۺوتۺوضحذ ۺےکۺاحصہبۺذ یضۺا ہللۺۺ

اہکۺہکۺخ

ۺیکۺ

ۺد یھکیۺیھتۺوتۺو ہۺصخشۺامعذ ا ت

ا ۺوہجۺولوگجۺےنۺاہکۺہکۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺوتۺاہمتذ یۺامعذ ت

وکۺریغۺی ا ی

ر ۺرکد ی ا ۺی ر ا ی نیمۺےکۺ

اھرکۺذ

ۺہنۺد یھکیۺ ؎ۺا ی کۺی ا ذ ۺرھپۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلع۸رطفۺایگۺا و ذ ۺا ےسۺد

؎ۺ۹و ملسۺرشتفیۺےلۺےئگۺوتۺو ہۺامعذ ت

ز امی ا ۺا سۺدبنگۺاکۺایکۺوہا ۺف

ۺیکۺمہۺےنۺا ےسۺرخگۺد یۺوتۺا سۺ۱۰

تیۺیکۺےبۺوتیہجۺیکۺاکش ۺایکۺہکۺا سۺےکۺامکلۺےنۺا ت

؎ۺۺولوگجۺےنۺرعض

س ۺریمعتۺا سۺےکۺی ا ینۺرپۺو ی ا لۺےہۺہز امی ا ۺہکۺف اھۺد ی ا ۺوتۺ

ۺوہۺ؎ۺوسا ےئۺا سۺےکۺینعیۺوسا ےئۺا سۺےکۺسجۺیکۺ۱۱ےنۺو ہۺد

؎ۺ۱۲ا ےسۺرضو ذ ت

د )

( ا وبد ا و

شرح

20

ۺاخہنۺےسۺدمہنیۺی ا کۺےکۺیسکۺہلحمۺںیمۺرشتفیۺ۱

تل س ۺیتسبۺںیمۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺی ا ۺا ےنپۺد و

ہ؎ۺوضحذ ۺا ونذ ۺی ا ۺوتۺدمہنیۺونمذ ہۺےسۺی ا

ےلۺےئگۺو اہجۺہیۺو ا ہعقۺشیپۺا ی ا ،د و رسا ۺا امتحلۺوقیۺےہ۔ۺ

ا ذ ا یضۺےکۺےیلۺےہۺینعیۺہیۺایکۺرحتکۺےہۺرضح۲

ۺںیہنۺہکلبۺا سۺےکۺ؎ۺہیۺوسا لۺا اہظذ ۺی ۺد ی ا ۺو ہۺا سۺوسا لۺاکۺوجا ت ۺاحصہبۺےنۺوجۺوجا ت

ا ت

ۺںیمۺےسۺینعیۺہیۺرحتکۺفالجۺصخشۺیکۺےہ۔ۺ

اقلعتمت

ا ۺا ضالخۺ۳

ۺا اتسد ۺےسۺرکی

تیا رگد ۺیکۺاکش

ا ۺی ا ۺص

ۺخیشۺےسۺرکی

تیا ۺتبیغۺںیہنۺہکلبۺا ضالخۺےہ۔ولعممۺوہا ۺہکۺ ی د ۺیکۺاکش

ۺرکی

؎ۺہیۺرعض

ۺےہۺتبیغۺںیہن۔ۺ

ےکۺےیلۺی ا لکلۺد ذ طت

ز امی ا ۺہکلبۺد لۺںیمۺذ ھکۺیل۔ۺ؎ۺ۴فا ذ ا یضۺاکۺا اہظذ ۺہنۺ

ۺوہےئۺرگمۺی

ا ذ ا ض

وضحذ ۺی

ۺی ا ۺوتۺوضحذ ۺےنۺد ی ا ۺیہۺںیہنۺی ا ۺد ی ا ۺرگمۺد لۺںیمۺسجۺیکۺا ںیہنۺربخۺہنۺوہیئ۔ولعممۺوہا ۺا اہظذ ۺبضغۺا و ذ ۺا ضالخۺ۵ المۺاکۺوجا ت ۺےکۺص

؎ۺا ج

ا ،ضعب

ۺںیہنۺوہی

ز ضفۺد انیۺ المۺاکۺوجا ت

س صہ،

ر

یۺہنۺد انیۺاج المۺاکۺوجا ت

ا ۺےہۺذہلا ۺا سۺ ےکۺےیلۺص

ۺد انیۺونممغۺیھبۺوہی وصذ وتجۺںیمۺوجا ت

ۺویکجۺرتکۺایکۺہیۺہتکنۺی ا د ۺذ اھکۺاجےئ۔ۺ

ز ضفۺےہۺوتۺوضحذ ۺےنۺ

ز ضفۺد انیۺ المۺاکۺوجا ت

ۺص

ز ا جقۺںیہنۺہکۺہیۺمکحۺ

لمعۺرشفیۺرپۺہیۺا رتعا ض

ۺہنۺد ی ا ۺی ا ۺوضحذ ۺیسکۺرکفۺںیمۺںیہۺریم۶ ۺےنۺےلہپۺوتۺاھجمسۺہکۺوضحذ ۺا ونذ ۺےنۺا افتقا ۺوجا ت ت ۺاصج

ۺی ا ذ ۺی ا ذ ۺصالمۺ؎ۺا ج ت ا ۺصالمۺانسۺںیہنۺرگمۺج

ۺہنۺد ی ا ۔سجۺصالمۺوکۺوضحذ ۺذ د ۺ س ۺہیۺےہۺہکۺاحرضنیۺںیمۺےسۺیسکۺےنۺوجا ت ہا

ا ذ ا یضۺےہ۔ط

ۺہنۺی ا ی ا ۺوتۺو ہۺےھجمسۺہکۺھجمۺرپۺی اہکۺا و ذ ۺوجا ت

ۺےکۺصالمۺاکۺ

کۺیسکۺےنۺا ج

ۺی

ۺوہا ۺےہۺوتۺاچپسۺد ج

ۺی ا اکیئت ت ۺبعکۺا نبۺامکلۺاکۺج

ۺرکخ،رضحت

ز امد ںیۺا ےسۺوبقلۺوکجف

ۺہنۺ وجا ت

د ی ا ۔ۺ

ۺوہےئگ۔ۺ۷

ا ذ ا ض

ۺوضحذ ۺھجمۺےسۺی

ۺایگۺا خ

تلۺیکۺہکۺولوگۺںیمۺوتۺ

تیۺعمۺاکح

تیۺںیہنۺیکۺہکلبۺا ینپۺرحمو یمۺیکۺاکش

تی؎ۺوضحذ ۺیکۺاکش

ز امےنۺیکۺا و ذ ۺوتۺوکیئۺو ہج۸فز امی ا ۺہیۺیہۺو ہجۺےہۺمتۺےسۺےبۺوتیہجۺ

فا دنسپۺ

ۺوکۺی

ہۺہیۺےہۺہکۺوضحذ ۺا ونذ ۺےنۺا سۺدنلبۺامعذ ت

؎ۺینعیۺامہذ ا ۺا دنا ذ

مۺںیہنۺوہیت۔ۺولعم

ۺرضحا ۹

ۺںیہنۺا ج

ر

یا ۺاج

ز امی ا ۺہکۺامعذ ںیتۺانبیف اھےنۺاکۺمکحۺد ی ا ۺہنۺہیۺ

ۺاحصہبۺاکۺقشعۺذ وسلۺہکۺوضحذ ۺا ونذ ۺےنۺا ںیہنۺہنۺوتۺد

ۺ؎ۺۺہیۺےہۺرضحا ت

ت

ۺےکۺ ۺریمخۺا و ذ ۺوبحمت

ا ذ ا ضۺوہےئگۺوتۺوساچۺہکۺہیۺامعذ ت

ۺیکۺو ہجۺےسۺھجمۺےسۺی

ا ی د ۺوضحذ ۺا سۺامعذ ت

ہۺیہۺوہا ۺےہۺہکۺص

وکۺرصفۺا دنا ذ

اھےنۺ

ۺد

ا ۺںیہنۺا و ذ ۺوضفلۺرخیچۺںیہنۺہکلبۺی ا ذ ۺوکۺانمی ا ۺےہ،ا رگۺامعذ ت

ر ی ا د ۺرکیی اھےنۺںیمۺاملۺاکۺ

اھد ی۔ا سۺد

ۺنبۺیئگۺد

ۺا ذ

د ذ ایمج

ا ءا

ۺص

حبۺرکےنۺےکۺےیلۺایتذ ۺهللا ےسۺوضحذ ۺذ ا یضۺوہاجںیئۺوتۺا ج

دنۺوکۺد

ز ذفۺلیلخۺذ اضۺءۺا یہلۺےکۺےیلۺ وسد ا ۺاتسسۺےہ۔انجت

س یۺوتفیۺںیہنۺےتلچۺہیۺہا

د لۺولججۺےکۺاعمےلمۺںیہ۔رعشۺوہےئگ۔اہیجۺط

قشعۺیمۺوگی د ۺہکۺرتکۺوخشیۺنکۺلقعۺیمۺوگی د ۺہکۺوخد ۺذ ا شیپۺنکۺۺۺ

ۺیکۺوپذ یۺرطخۺخیبۺینکۺوہاجےئ۔ۺ ا ہکۺا سۺاجحت

ۺاکۺی ا الیئۺہصحۺہنۺرگا ی ا ۺہکلبۺڑجۺاینبد ۺےسۺاٹمۺد ی ا ۺی

ۺےنۺا سۺامعذ ت

ۺرضحا ت

ا ج

21

ۺوہایگۺہیۺےسیکۺوہا ۔وضحذ ۺا ونذ ۺاکۺ۱۰ ت

ی س ۺا ی کۺےکۺلمعۺ؎ۺینعیۺو ہۺدبنگۺی ا لکلۺیہۺاغ

ہۺیکۺدیہمتۺےکۺےیلۺےہۺو ذ ہنۺوضحذ ۺ

ہیۺوسا لۺا ےلگۺومضمج

د لۺاحلۺےسۺربخد ا ذ ۺںیہ۔ۺ

ۺےہ،ۺ۱۱

ر

یا اج

ۺرخفۺو ربکتۺےکۺےیلۺانبیئۺاجےئۺہکۺہیۺلمعۺی

ۺےسۺ ا د ۺو ہۺامعذ ںیتۺںیہۺوجۺی الۺرضو ذ ت

ا ہۺےہۺوتۺامعذ ا ت

نگ؎ۺا رگۺو ی ا لۺےسۺ ا د ۺ

س ۺاکمۺرحا مۺےہۺا و ذ ۺا رگۺو ی ا لۺےسۺ ا ہۺا سۺںیمۺد ا لخۺےہۺوخا ہۺرخفہیۺوہۺرخفۺو ۺربکتۺاکۺ

س ۺامعذ تہۺیکۺ

ۺی الۺرضو ذ ت ت

یۺاکۺوبھجۺےہۺ

د ۺا رخت

ۺا د ا ۺرکےنۺو ا الۺہنۺوہۺدجسمۺانب

ا ج

ۺو ۺا د

ا ہۺےہ۔ریغۺا ی ا د ۺ ۺوکیئۺامنذ

نگۺںیہنۺہکلبۺیھبکۺ ا ۺیھبۺوثا ت

ۺدجسمۺانبی

د انیۺی ا ۺںیہنۺیتحۺہکۺی الۺرضو ذ ت

ز بیۺد و رسیۺدجسمۺانبد انیۺہکۺہنقۺاعیلۺو عیسۺےہۺضحمۺاکبجر ۺےہ،ا ی کۺدجسمۺےکۺ

ز امجفا ہۺےہ،رہباحلۺہیۺ

نگۺو ہۺا ی ا د ۺذ ےہۺہنۺہیۺا ی ا د ۺوہۺ

ۺےکۺو ی ا لۺوہےنۺیکۺتہبۺوصذ ںیتۺںیہ۔ۺ

امعذ ت

ۺ۱۲

ۺد و اکںینۺا و ذ ۺد ینیۺرضو ذ ت

ا ۺابمخۺےہۺےسیجۺا ےنپۺاکمج

ۺانبی

ۺےکۺےیلۺامعذ ت

ۺوخا ہۺد ینیۺوہۺی ا ۺد اینو یۺرگمۺد اینو یۺرضو ذ ت

؎ۺرضو ذ ت

ۺےسیجۺدجسمںیۺدمذ ےس، ا ۺوثا ت

ۺیکۺےکۺےیلۺانبی

ر نیۺاکۺوجہمۺذ اتہۺوہۺا ج

ی ا

ۺہکۺو اہجۺذ ۺرپۺےبقۺج ت

ا ذ ا ت

زمۺد نیۺےکۺ

ذ اگج

ری اخاقنںیہۺ

یۺاجنگشئۺےہ۔ۺ

ری ہۺںیمۺیھبۺ

نمۺےہ۔ا سۺامۺالدبۺ ا ۺوثا ت

ۺانبی

ۺدیجمۺو ریغہۺےکۺےیلۺو اہجۺامعذ ت

ز ا جقۺ

الو ت

ا صا شئ،ۺی

31حدیث ىنبر

ۺا وباہمشۺا نبۺہبتعۺےسۺۺ

ۺےہۺرضحت

تیز امےتۺںیہۺہکۺھجمۺےسۺذ وسلۺا ۱ذ و ا

فز امی ا ۺہکۺںیہمتۺاملۺ؎ۺ

فہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺدہعۺایلۺ

شا یئ،ا نبۺامہج)؎ۺ۲یکۺذ ا ہۺںیمۺا ی کۺوسا ذ یۺاکیفۺےہۺهللا عمجۺرکےنۺےکۺےیلۺا ی کۺاخد مۺا و ذ ۺا

نا و ذ ۺاصمحیبۺےکۺضعبۺوخسنجۺ(ا دمح،رتذمی،

ن د د ا لۺےسۺےہۺا و ذ ۺہیۺطلغۺےہۺ

غتۺےکۺاہمشۺا نبۺ

؎ۺ۳ںیمۺاحبےئۺت

شرح

ہہۺا نبۺ۱ت ن

ا مۺص

ۺاکۺی ۺا ریمۺاعمو ہیۺےکۺامومجۺںیہۺویکہکنۺدنہۺا ریمۺاعمو ہیۺیکۺ؎ۺا ت

ہبتعۺےہ،تینکۺا وبۺاہمشۺدنہۺتنبۺہبتعۺےکۺاھبیئ،ۺرضحت

ۺ خۺاعملۺہیقفۺو ۺاصحلۺےھت،ا ت

ری ۺوہیئ،ۺ

ۺیکۺو افت التفۺامثعینۺںیمۺا ت

ا مۺںیمۺایقمۺذ اہ،ۺخ

ۺالےئ،ص

ۺا امیج

ۺحتفۺمکہۺےکۺد ج و ا دلہۺںیہ،ا ت

س ریہۺو ریغہۺاحصہبۺےنۺا احہۺا وب

ۺںیل۔ےسۺرضحت

ۺیکۺذ و ا ی ا ت

تیۺو ریغہ)د

( رمت

ا ۺیھبۺا ۺ۲

المۺا و ذ ۺوھگذ

ۺےسۺد ینیۺاکمۺاہجد ۺی ا ۺغیلبتۺجحۺی ا ۺبلطۺملعۺهللا ؎ۺینعیۺہیۺغ

ےکۺےیلۺوہجۺضحمۺوخا شہۺاسفنینۺےکۺےیلۺہنۺوہجۺا ج

خۺذ ںیھکۺا سۺتینۺےسۺ

المۺی ا ۺوھگذ

ا ہۺا و ذ ۺا ا ءۺۺتینۺےسۺغ

عۺذہلا ۺا رگۺی ا د ص

ئ

لت

ۺوہۺد اینو یۺاکمۺوصقمد ۺی ا

ۺڑپےنۺوصقمد ۺی ا ذلا ت

ہکۺرضو ذ ت

ۺاعیلۺاکۺدصقمۺہیۺںیہنۺ

ز امجفۺےہۺتینۺریخۺےہ۔ۺا سۺ

ۺےسۺاہجد ۺرکا ی ا ۺاجےئۺاگۺوتۺی ا لکلۺد ذ طت

ویجۺںیمۺمیسقتۺرکےکۺا ج

رپہیۺاجمدہنیۺاغذ

و ذ ۺد یتیۺںیہۺہکۺ

و ںیتمۺذخکۺیھبۺ

ۺزیچںیۺہنۺذ وھکۺا خ

ۺد و ۺزیچو جۺےکۺوسا ءۺا و ذ ۺھچکۺی ا سۺذ وھکۺیہۺںیہن،دصقمۺہیۺےہۺہکۺی الۺرضو ذ ت

ہکۺا ج

ۺہنۺرخی د و ۔ۺی الرضو

ۺصا امج

ذ ت

ن د ۺاھکلۺےہۺاجبےئۺہۺےکۺد ا ل۔۳

غتۺرشفیۺےکۺوخسنجۺںیمۺیھبۺےہۺا و ذ ۺضعبۺوحا یشۺںیمۺیھبۺہکۺہبتعۺوکۺ

؎ۺہیۺیطلغۺوکشمہ

22

32حدیث ىنبر

ۺا ایشءۺےکۺا و ذ ۺزیچۺںیمۺقحۺںیہنۺےہۺۺ

ۺاکۺوسا ےئۺا ج

شا ج

نز امی ا ۺہکۺا

فۺےسۺہکۺیبنۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺ

ۺامثعج

ۺےہۺرضحت

تی؎ۺو ہۺرھگۺ۱ذ و ا

( رتذمی)؎ۺ۲سجۺںیمۺذ اتہۺوہا و ذ ۺو ہۺڑپکا ۺوجۺا سۺاکۺرتسۺاپھچےئۺا و ذ ۺذ و یٹۺاکۺڑکٹا ۺا و ذ ۺی ا ینۺ

شرح

ۺ۱ ۺےکۺوسا ءۺا و ذ ۺزیچو جۺاکۺاسحت

ۺہنۺوہاگۺا ج ۺنیتۺاکۺاسحت

ۺںیمۺا ج

ۺںیہنۺایقمت

ۺنیتۺزیچو جۺےکۺوسا ءۺا و ذ ۺیسکۺزیچۺیکۺرضو ذ ت

؎ۺینعیۺا ج

ا ےہ

ز امیفۺاعتیلۺ ۺیکۺزیچںیۺںیہ۔ۺایخلۺ" ـ ن ی م ن اللع ل :"د انیۺوہاگ،ذ ت

و اہجۺمیعنۺےسۺ ا د ۺشیعۺو ۺرشعت

ۺا ایتخذ ۺرکخ،ۺوقیمۺو ۺ

دنیگۺےکۺےیلۺومعمیلۺصا امج

ۺا ینپۺیصخشۺذ

دنیگۺی ا یقۺےہۺذہلا ۺاملسمج

دنیگۺافینۺےہۺوقیمۺا و ذ ۺد ینیۺذ

ذ ےہۺہکۺیصخشۺذ

کۺاکۺا اظتنمۺرکخ۔وضحذ ۺیلص

ۺی

دنیگۺےکۺےیلۺایقمت

ۺےکۺ د ینیۺذ

ا ت

ما کلۺحتفۺےیکۺرگمۺا ینپۺدما ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺد نیۺا و ذ ۺوقمۺےکۺےیلۺ

رکۺےہ۔ۺ

دنیگۺا و ذ یصخشۺاحوتلجۺاکۺد

ۺیھبۺہنۺانبی ا ۺاہیجۺیصخشۺذ

ےیلۺا ذ ا مۺد ہۺاکمج

ا لمۺےہ،ی ا ینۺںیمۺد و د ھۺیسلۺو ریغہۺد ا لخۺںیہۺنجۺیکۺیھبکۺ۲

ۺد ا لخۺےہ،ذ و یٹۺںیمۺصا نلۺص

ۺرھگۺاکۺصا امج

؎ۺرھگۺںیمۺدقبذ ۺرضو ذ ت

ۺ

ز امےتۺںیہۺرعشۺرضو ذ تفر ا میہۺا نبۺا د مھۺ

ی ۺا

ز امیئۺںیہ۔رضحتفڑپیتۺےہ،وضحذ ۺا ونذ ۺےنۺد و د ھۺیسلۺو ریغہۺمالہظحۺ

ۺدسد اھت

ن کۺو ا دح و ۺامۺیھۺا الۺوجغۃۺا جت

نجلۺاعطمۺنیبۺ

فک

33حدیث ىنبر

ز امےتۺںیہۺہکۺا ی کۺصخشۺا ی ا ۺوتۺوبالۺی ا ذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےھجمۺا ےسیۺاکمۺرپۺذ ربہیۺفۺلہسۺا نبۺدعسۺےسۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺںیمۺو ہۺرکو جۺوتۺھجمۺےسۺا ز امی ا ۺد اینۺںیمۺےبۺذ تبغۺذ وہۺمتۺےسۺا ۱یھبۺتبحمۺرکخۺا و ذ ۺولگۺیھبۺتبحمۺرکںیۺۺهللا رکںیۺہکۺج ت فهللا ؎ۺ

؎ۺ۴(رتذمی،ۺا نبۺامہج)؎ۺ۳یکۺی ا سۺیکۺزیچو جۺےسۺےبۺذ تبغۺذ وہۺمتۺےسۺولگۺتبحمۺرکںیۺےگۺ؎ۺا و ذ ۺولوگجۺ۲تبحمۺرکخۺاگۺ

شرح

ۺےہۺۺهللا ےکۺدنبو جۺیکۺتبحمۺوجۺدقذ یتۺوطذ ۺےسۺوہۺا هللا ؎ۺولعممۺوہا ۺہکۺا ۱

ۺےہ،تبحمۺقلخۺتبحمۺاخقلۺیکۺغالمت

متحیکۺذ

ھد ا ءۺا

ض

مۺ

ن

ی

ا ۺونممغۺںیہنهللا ا

ۺذہلا ۺولوگجۺیکۺتبحمۺاحلصۺرکےنۺیکۺوکششۺرکی

شالمۺےنۺد اعۺیکۺیفۺا الذ ضلر ا میہۺہیلعۺا

ی ۺا

۔رضحت

ر قحۺی ۺاکۺہیۺوسا لۺی ا لکلۺ ت

ۺاصج

ز امۺذہلا ۺا جف رکۺریخۺاجذ یۺ

ۺدصقۺیفۺا الرخنیۺا دنئہۺولسنجۺںیمۺریما ۺد

یھتۺہکۺومیلۺو ا لعجۺیلۺاسلج

ےہ۔ۺ

23

ۺیکۺایتذ ی،ا ےسیۺصخش:؎ۺد اینۺےسۺےبۺذ یتبغۺےکۺذ نکۺنیتۺںیہ۲

ا دئۺد اینۺےسۺرپزیہ،ا رخت

اعتیلۺهللا ۺےسۺا تبحمۺد اینۺےسۺدحیلعیگ،ۺذ

ا ۺےہۺہکۺو ہۺا

ا ۺےہ۔هللا تبحمۺا سۺےیلۺرکی

ۺوہی

ا ۺد نمشۺاکۺد نمشۺیھبۺد و طت

)ےکۺد نمشۺےسۺتبحمۺںیہنۺرکی

ز امےتۺ( رمتفوصایفءۺ

ۺاہکۺرعشۺ دہۺےہ۔یسکۺوصیفۺےنۺایکۺوخا ت

ذ ۺےسۺد اینۺںیمۺذ ےتہۺوہےئۺا سۺےسۺا گلۺذ انہۺذ

ںیہۺہکۺا گۺےکۺد

ا فی وج د ال قائق وما ال ق وما ال ھد ا فی انقطاع الخل ئق ن الخلق مش را الخل ئق وما ال ا من ک لبہ

ی ا د ہۺا و ذ ۺا اسیۺدنبہۺرضو ذ ۺا ہللۺۺاعتیلۺوکایپذ ا ۺےہ۔ۺ

ا ہۺمکۺرکخۺاگۺایکینجۺذ

نگزینۺوجۺد اینۺےسۺےبۺذ تبغۺوہاگۺو ہۺ

ا ۺےہۺوتۺو ہۺا سۺےسۺاھبیتگۺ۳

ی

ا ۺےہۺوتۺو ہۺا سۺیکۺرطفۺا یتۺ؎ۺد اینۺاکۺد وتسذ ۺےہۺہکۺوجۺا سۺیکۺرطفۺد و ذ

ۺوہی

ےہۺا و ذ ۺوجۺا سۺےسۺےبۺاینذ

ۺرکںیۺےگۺا و ذ ۺوجۺولوگجۺےسۺےبۺ

ا دمۺرکخۺاگۺا و ذ ۺولگۺا یسۺےسۺرفنت

ۺیکۺوخص

ےہ۔وجۺصخشۺولوگجۺےسۺانمتۺذ ےھکۺاگۺوتۺوخا ہۺوخما ہۺا ج

ۺوہاگۺوتۺولگۺوخا وخما ہۺا سۺیکۺرطفۺا ںیئۺےگ۔رعشۺ

اینذ

ا یہۺنکۺۺۺۺ

ۺےبۺعمطۺدنلبۺوبا سۺذگبا ۺذ ۺی ا د ص

د ۺرگد ج

ۺرصفۺا نبۺامہجۺںیمۺذموکذ ۺےہۺرتذمیۺ۴

تی رکۺیھبۺرکد ی ا ۺہیۺدح

ۺےسۺیطلغۺوہیئۺہکۺرتذمیۺاکۺد ت

یۺےسۺی ا ۺاک

ۺوکشمہ ؎ۺاہیجۺاصجت

ۺیک۔

تیۺلہسۺا نبۺدعسۺذ و ا

تیر و ا ی کۺا نبۺامہج،ربطا ین،احمک،یقہیبۺےنۺ

دہۺیفۺا دلاینۺےسۺا رخۺی

)ںیمۺںیہنۺا و ذ ۺذ

( رمت

34حدیث ىنبر

ۺ ۺںیمۺہکۺاٹچیئۺےنۺا ت

تلۺا نبۺوعسمد ۺےسۺہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺا ی کۺاٹچیئۺرپۺوسےئۺرھپۺا ےھٹۺا سۺاح

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺد خۺد ےتیۺہکۺمہۺوضحذ ۺےکۺےیلۺرتسبۺ۱ےکۺمسجۺا رہطۺںیمۺا رثۺایکۺوہا ۺاھتۺۺ

ت

ۺا اجذ ۺایکۺی ا ذ وسلۺا ہللۺۺمہۺوکۺا ت

ۺا نبۺوعسمد ۺےنۺرعض ت

ی؎ۺ

ۺ ۺرکد ےتیۺاھچبد ی ا ۺرکےتۺا و ذ ۺطت

ز امی ا ۺےھجمۺد اینۺےسۺایکۺقلعتۺںیمۺا و ذ ۺد اینۺںیہنۺںیہۺرگمۺا سۺوسا ذ ۺیکۺرطخۺوجۺا ی کۺ۲ا اظتنامتف؎ۺوتۺ

ۺاجےئۺ

ۺوکۺوھچذ

ت

ۺےکۺےچینۺصا ہیۺےلۺرھپۺخ الۺاجےئۺا و ذ ۺد ذ ج

ت

( رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۳د ذ ج

شرح

ز امےئۺیگننۺاٹچ۱ف بیۺنتۺ

ۺیھبۺہنۺیھتۺرصفۺدنبہتۺابمذ کۺذ

ض

مئ ق

ۺمسجۺا رہطۺرپۺ

تقز امی ا ۺاھت۔رعشۺۺ؎ۺا سۺو

فیئۺرپۺا ذ ا مۺ

ۺۺۺ

ش

خت

ۺذ ا ۺوخا ت

ۺوبذ ی ا ۺونممج

ش

مت

ریۺی ا ےئۺا

ۺذ ۺرسکی

ا خ

ی

س ۺمسقۺےکۺ۲ہۺد خۺد ےتیۺوتۺمہۺ

ت

الومجۺوکۺا اجذ

ۺہکۺوضحذ ۺمہۺغ

و ۺےکۺےیلۺےہۺینعیۺاکس

؎ۺاہیجۺولۺرشطۺےکۺےیلۺںیہنۺہکلبۺانمتۺا و ذ ۺا ذ ذ

الومجۺےسۺد یھکیۺںیہنۺا ذ ا مۺاکۺا اظتنمۺوضحذ ۺےکۺےیلۺرکد ےتی۔ا یلعۺابلس،رتہبنیۺرنمۺرتسبۺ

وضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺیکۺہیۺصا د یگۺمہۺغ

اجیت۔ۺ

24

لھۺاجےنۺرپۺلچۺد اتیۺےہۺا ےسیۺ۳

ۺد نیمۺرپۺیہۺٹیلۺرکۺد وھت

؎ۺینعیۺےسیجۺہیۺوسا ذ ۺا ینتۺد ریۺا ذ ا مۺےکۺےیلۺا انپۺرتسبۺو ریغہۺںیہنۺوھکاتلۺہکلبۺذ

ۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺوضحذ ۺا ونذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺیہۺامہذ ا ۺاحلۺےہۺہکۺمہۺوکنینۺےکۺامکلۺںیہۺرگمۺا ےنپۺےیلۺھچکۺںیہنۺذ

تیےتھک۔ذہلا ۺدح

ۺےسۺےبۺقلعتۺوہےئگ،ا رگۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺمہۺوکۺ ۺطت

ۺد ی ا ،ا ج

ۺوکۺوھچذ

ز امےنۺےکۺدعبۺد اینۺوکۺا و ذ ۺا ینپۺا متفو ملسۺےنۺرپد ہۺ

س یۺوہاجو خ،ذ و خۺدبجھث ۺد خۺوتۺد اینۺا دن

ۺد اینۺوکۺوھچذ

ۺد ںیۺوتۺمہۺہ الکۺوہاجںیئ،وسذ خ

ۺ ۺاجو خ،ڑجۺ وھچذ

ۺد خۺوتدبج

وکۺوھچذ

ۺد ںیۺوتۺوکیئۺا

ۺوسھکۺاجو خ،ا رگۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺد اینۺوکۺوھچذ

ت

ۺد خۺوتۺد ذ ج

ۺوکۺوھچذ

ت

ےنہکۺو ا الۺہنۺذ ےہ۔ۺهللا ا هللا د ذ ج

35حدیث ىنبر

لۺذ کشۺریمخۺی ی ا د ہۺرم

ز امی ا ۺریمخۺد و وتسجۺںیمۺذفۺا وبۺا امہمۺےسۺو ہۺیبنۺرکمیۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےسۺذ ا و یۺ

ۺےہۺرضحت

تیذ و ۺا

خۺہصحۺو ا الۺوہۺۺ

ری ۺےکۺ

ۺو ا الۺامنذ

ۺےہۺوجۺمکۺصا امج

د ی کۺو ہۺاملسمج

ر

یۺا یھچۺرطخۺرکخۺا و ذ ۺہیفخۺا سۺیکۺ۱ ۺوخت

ۺیکۺابعد ت ؎ۺا ےنپۺذ ت

ۺرکخۺا و ذ ۺولوگجۺںیمۺاپھچۺوہا

ا ذ ہۺہنۺےیکۺاجو ںی ا طا عت

ۺوہۺا سۺرپۺ۲ذ ےہۺہکۺا سۺیکۺرطفۺا ویلگنجۺےسۺا ص

قۺدقبذ ۺرضو ذ ت

؎ۺا سۺاکۺذ ذ

ۺدلجۺا اجو خۺ۳ربصۺرکخۺ

ز امی ا ۺا سۺیکۺومتف؎ۺا سۺرپۺذ و ےنۺو ا ایلجۺمکۺ۴؎ۺرھپۺوضحذ ۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺا ےنپۺاہھتۺےسۺیکٹچۺاجبیئۺ

یۺمکۺوہۺ

ۺوھتذ

( ا دمح،رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۵وہجۺا سۺیکۺریما ت

شرح

ۺا و ذ ۺد و رسخۺا ریمۺاحصہبۺا سۺںیمۺ۱

ۺامثعج

ی ا د ہۺوہجۺذہلا ۺرضحت

ۺذ

ۺد اینۺمکۺوہۺابعد ا ت

ۺےکۺےیلۺصا امج

ا ت

؎ۺینعیۺا سۺےکۺی ا سۺا ینپۺد

ا ۺد وھۺد وھۺ

امہنۺںیمۺا ی کۺرکی

التفۺےکۺذ

ۺےکۺےیلۺہنۺےھت۔رمعۺافذ و قۺا ینپۺخ

ا ت

ۺےکۺی ا سۺاملۺد نیۺےکۺےیلۺےھتۺا ۺینپۺد

د ا لخۺںیہنۺہکۺا ج

۔ۺرکۺےتنہپۺےھتذ یضۺا ہللۺۺمہنع

ۺد خۺد خۺوتۺا سۺیکۺرہمی ا ینۺۺذہلا ۺا سۺ۲

ۺاعتیلۺا ےسۺدقذ یتۺوطذ ۺرپۺرہشت ۺیکۺوکششۺہنۺرکخۺا رگۺذ ت

ۺو ۺزعت

؎ۺینعیۺو ہۺوخد ۺا ینپۺرہشت

و جۺےنۺوخد ۺہنۺہ

نۺا

ۺیھبۺوچیتمۺےہۺرضو ذ ۺد ا لخۺںیہۺہکۺہیۺرہشت و جۺوکۺد اینۺا ت

ھئک

ۺںیمۺوہشمذ ۺا و ایلءۺا ہللۺۺو ۺاملعءۺد نیۺنجۺیکۺوچ

تیدح

ۺےنۺا ںیہنۺوہشم ہالیتۺےہ۔ۺاچیہۺذ ت کۺاعہلجۺ

ا ذ ت

شنذ ۺرکد ی ا ۺہیۺ

؎ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺا رگۺا ےسۺوتا رگنیۺہنۺےلمۺوتۺےبۺربصیۺہنۺرکخۺذ ا یضۺہبۺذ اضۺذ ےہ۔ۺ۳

یۺےہ،ا ےسۺ۴

کلن

ن

یۺتبیصمۺےسۺ

ری ۺ

ۺلکنۺاجےئۺسجۺےکۺد لۺںیمۺد اینۺیکۺتبحمۺتہبۺوہا سۺیکۺاجج

ۺیکۺاجج

؎ۺینعیۺتہبۺا صا ینۺےسۺا ج

غۺیکۺفیلکتۺےکۺصا ھتۺد اینۺوھچےنٹۺاکۺمغ

ر

یۺوضحذ ۺےسۺےنلمۺیکۺا یسیۺوخیشۺبیصنۺوہیتۺےہۺ

تقۺےکۺو

ا ۺےہ،ؤمنمۺوکۺومت

یھبۺوہی

ۺریمیۺربقۺیہۺدمہنیۺ دنیگۺںیمۺےھجمۺدمہنیۺونمذ ہۺیکۺاحرضۺیۺلکشمۺیھتۺا ت

ا ،و ہۺاتھجمسۺےہۺہکۺذ

غۺوکۺوسحمسۺںیہنۺرکی

ر

یۺ

ہکۺو ہۺدشت

25

)ںیمۺنبۺاجےئۺیگۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺا سۺیکۺرمعۺمکۺوہ۔

ۺا ( رمت

ز امجف ۺرمعۺذہلا ۺہیۺ

الفۺںیہنۺہکۺؤمنمۺیکۺد ذ ا ذ

ۺےکۺخ

تیسۺدح

ۺےہ۔ۺهللا ا

متحیکۺذ

دنیگۺیہۺںیمۺعنمۺرکد ی ا ۺاھتۺا و ذ ۺاملۺا ۵

دۺےسۺذ

ئ

ت نی

هللا ؎ۺہیۺیمکۺی ا ۺا سۺےیلۺوہۺہکۺو ہۺرغبیۺا و ذ ۺریغۺوہشمذ ۺاھتۺی ا ۺا سۺےیلۺہکۺا سۺےنۺذ و ےنۺ

ۺرکد ی ا ۺاھت۔

دنیگۺںیمۺتہبۺھچکۺرخخ

یکۺذ ا ہۺںیمۺذ

36حدیث ىنبر

ۺےہۺا ںیہنۺےسۺف

تیز امی ا ۺہکۺریمخۺےیلۺمکہۺذ و ا

فۺےنۺشیپۺ ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺھجمۺرپۺریمخۺذ ت

فذ امےتۺںیہۺ

ا ۺانبد خۺۺ

نیمۺوکۺوسی

ۺںیہنۺ۱یکۺذ ۺایکۺی ا ذ ت

ۺوھباکۺ۲؎ۺوتۺںیمۺےنۺرعض ۺوھباکۺذ وہجۺوتۺج ت

ۺریسۺوہا ۺرکو جۺا و ذ ۺا ی کۺد ج

؎ۺنکیلۺںیمۺا ی کۺد ج

جۺوتۺریتیۺدمحۺرکو جۺا و ذ ۺریتا ۺرکشۺرکو جۺ ذ وہجۺوتۺۺریتیۺرطفۺاعزجیۺرکو جۺےھجتۺی ا د

ۺریسۺوہو ( ا دمح،رتذمی)؎ۺ۳رکو جۺا و ذ ۺج ت

شرح

ز امںیئ۱فۺاعتیلۺےنۺھجمۺرپۺد و ۺزیچںیۺشیپۺ و جۺ،ۺو اہجۺےکۺرھتپو ج،ۺرکنکو جۺوکۺوسےنۺاکۺانبۺد ی ا ۺ: ؎ۺینعیۺذ ت

ا ی کۺہیۺہکۺمکہۺہمظعمۺےکۺاہپذ

ا ۺریمیۺۺا ےلیکۺیکۺو ا دحۺتیکلم

ۺوکۺسجۺںیمۺ اجےئۺ،د و رسخۺہیۺہکۺصا ذ ا ۺوسی

ذ ےہۺیسکۺا و ذ ۺاکا سۺرپۺہضبقۺہنۺوہ۔ۺاحطبءۺےتہکۺںیہۺا سۺدیما ج

نیم۔ۺ

ۺوہجۺینعیۺرھتپیلیۺذ

رکنکۺرھتپۺاہپذ

ا ۺرکد ںی۔ۺ۲

ۺوکۺوسی ۺاچںیہۺوتۺمہۺا سۺطت ۺوکۺا ایتخذ ۺد ی ا ۺاھتۺہکۺا رگۺا ت ز امی ا ۺاھتۺا ت ف؎ۺایخلۺذ ےہۺہکۺا سۺےکۺقلعتمۺوضحذ ۺےسۺوشمذ ہۺ

ا ۺ

الفۺرکےنۺاکۺقحۺوہی

ن

جۺایکۺہکۺںیہن۔ہیۺںیہنۺیھبۺی ا ذ اگہۺۺا یہلۺںیمۺتہبۺوشمذ ہۺںیمۺا

ا ۺا سۺےیلۺرعض

مۺںیہنۺوہی

ےہۺا سۺاکۺاماننۺالذ

ا ۺلکنۺذ اہۺےہ

ۺںیمۺوسی

نیمۺاجحذ

ۺذ ا ۺانبۺیہۺد ی ا ۔ا ت

ۺوہج۔ونعمیۺوطذ ۺرپۺا ہللۺۺاعتیلۺےنۺو اہجۺوسی

ز ی ا جق ا ذ اہۺاہجۺ

سہ وبقملۺوہیئۺا سۺںیہنۺرپۺ

ۺےکۺد مۺےسۺالوھک

ۺںیہۺہکۺا ج

و جۺذ و ہیپۺا لہۺۺمکہۺوکۺد خۺا ےتۺںیہ۔ا سۺوخد ۺوضحذ ۺوسےنۺیکۺاکج

ۺو اہجۺےتچنہپۺںیہۺا و ذ ۺرکو ذ

جۺاجحخ

ۺرکہمی

تیا ۺنبۺاجےتۺرگمۺاچاہۺںیہنۺذہلا ۺو ہۺا

ۺوسی

ۺےسۺولعممۺوہا ۺہکۺا رگۺوضحذ ۺاچےتہۺوتۺمکہۺےکۺاہپذ

تیاو یک لک ت من "دح

قی فی ال ل ب ا ر "الخ " ر او ر ۺںیہنۺرکیتۺو ذ ہنۺہیۺ"بی ل کلت ا بشرا ر

ا ۺایبج

وضحذ ۺاکۺاعزجۺوہی

الفۺوہیگ۔ۺ

ۺا سۺےکۺخ

تیدح

ا رکۺیھبۺذہلا ۺںیمۺ۳

ر ۺیھبۺوہجۺاگۺا و ذ ۺصی ۺںیمۺاص

ئ ت

ن تشکم

ا رکۺونبجۺاگۺرگمۺ

جۺوتۺرصفۺدنبہۺص

؎ۺینعیۺا رگۺںیمۺا ےنتۺوسےنۺاکۺامکلۺوہاجو

ۺ ا ریمیۺرپۺریقفیۺوکۺرتحیجۺد اتی

وہج۔ۺولعممۺوہا ۺہکۺوضحذ ۺیکۺریقفیۺرغیبیۺا ایتخذ یۺےہۺامہذ یۺرطخۺےبۺا ایتخذ ۺیۺںیہن۔رضحا ت

ۺیکۺی ا ذ اگہۺ ا ۺےہۺہکۺاچںیہۺد اینۺںیمۺذ ںیہۺی ا ۺذ ت

ز بیۺا ںیہنۺا ایتخذ ۺد ی ا ۺاجیقۺےکۺ

ۺیھبۺا ایتخذ یۺوہیتۺےہۺہکۺو افت

ن ا ءۺرکا مۺیکۺومتت

یا

26

ز امی ا ۺایگفشالمۺےسۺ

لۺےکۺاہھتۺےکۺےچینۺا ںیئۺےگۺ ںیمۺاحرضۺوہاجںیئ،د وھکیۺومیسۺہیلعۺا اھتۺہکۺلیبۺیکۺاھکلۺرپۺاہھتۺریھپو ۺےنتجۺی ا لۺا ت

ۺد یۺیئگ۔ۺ

ۺو افت ت

یۺایکۺا مہللۺی ا رلقیفۺا الیلعۺ

ۺوضحذ ۺےنۺرعض یفۺی ا لۺا ی کۺصا لۺ،امہذ خۺوضحذ ۺوکۺا ایتخذ ۺد ی ا ۺایگۺج ت

37حدیث ىنبر

ۺدیبعۺا

ۺےہۺرضحت

تیۺےسۺۺهللا ذ و ا

ح

جضم

ز امی ا ۺذ وسلۺا ہللۺۺیلص۱ا نبۺفز امےتۺںیہۺ

فۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺہکۺوجۺصخشۺمتۺںیمۺےسۺحبصۺ؎ۺ

ۺوہۺ

ا ۺوہۺوتۺوگی ا ۺا سۺےکۺےیلۺد اینۺوپذ یۺیکۺ۲ی ا ےئۺہکۺا سۺد لۺںیمۺا نمۺو ا امج

ۺاکۺاھکی

؎ۺا ےنپۺمسجۺںیمۺدنتذ یتس،ا سۺےکۺی ا سۺا سۺد ج

ۺرغبیۺےہ۔ۺ(رتذمی)؎ۺ۳وپذ یۺعمجۺرکد یۺیئگۺ

تیز امی ا ۺہکۺہیۺدح

فا و ذ ۺ

شرح

ۺاحصیبۺںیہۺرگمۺوضحذ ۺےسۺ۱ ۺ؎ۺا ت ۺ لسۺںیہۺا و ذ ۺاحصیبۺاکۺا ذ صا لۺی ا الافتقۺوبقملۺےہ۔ا ت

تیۺیکۺا احد ۺینسۺںیہنۺذہلا ۺا ت

تیوکیئۺدح

ا یعبۺیکۺ لسۺربتعمۺےہۺوہمجذ ۺےکۺ

ا ۺےہۺا و ذ ۺی

ا یعبۺامی

ۺوکۺی مۺےسۺںیہ،ا لہۺدمہنیۺںیمۺامشذ ۺںیہ،ضعبۺولوگجۺےنۺا ت

ط

ج

ہلیبقۺینبۺ

د ی ک۔ۺ

ر

ی

ۺےسۺینعمب۲

ۺنیسۺےکۺہحتفۺی ا ۺرسکہۺےسۺذ ۺےکۺوکسج ۺذ ا ہتس،رہچہ،ہنیس،د ل،سفن،اہیجۺینعمبۺد لۺےہۺینعیۺا سۺوکۺہنۺد نمشۺاکۺوخفۺ؎ۺرست

خ د ل

شۺا لت

ۺےتہکۺںیہۺسیلۺا دیعلۺنملۺ ا ہۺہنۺایکۺوہ۔ا لہۺرعت

نگز ہۺویکہکنۺا سۺاکۺد نمشۺوکیئۺہنۺوہۺا و ذ ۺا سۺےنۺرفکی ا ۺ

ط

جۺۺا یہلۺاکۺ ی د ۺوہۺہنۺذعا ت

ۺےسۺا نمۺںیمۺوہ۔ۺا امنۺا دیعلۺنملۺا نمۺا ولدیعۺینعیۺدیعۺا سۺیکۺںیہنۺوجۺےئنۺڑپکخۺنہپ ۺےلۺہکلبۺدیعۺا سۺیکۺےہۺوجۺذعا ت

ا ریفۺےکۺینعمۺوہےئۺانکذ خۺینعیۺ۳

س ۔ذہلا ۺخدھث وفذ ہۺیکۺینعمبۺانکذ ہۺےسیجۺوفصعذ ۺیکۺعمجۺاصعریف،وہمجذ ۺیکۺعمجۺامج

ا ریفۺعمجۺےہۺخد

؎ۺخد

ۺےکۺزگا ذ ہۺاکۺاملۺرسیمۺوہۺوتۺو

ا ۺصا ۺا خ

ۺیکۺتحصۺھچکۺوھتذ

ا ہۺےہ،ا سجۺوکۺاسفنینۺا نمۺو ۺاعتیف،د لۺاکۺنیچ،دبج

اعتیلۺےنۺهللا ہۺی ا د ص

س ۺمسقۺیکۺتمعنۺد یۺوہیئۺےہ۔ۺہا ےسۺ

38حدیث ىنبر

ز امےتۺانسۺہکۺیسکۺا د یمۺ فز امےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺوکۺ

فۺےسۺ ۺدقما مۺا نبۺدعمۺرکیت

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ر نتۺوکیئۺہنۺرھبا ۺی ۺےکۺےیلۺدنچۺےمقلۺاک۱ےنۺاقمبہلبۺٹیپۺےکۺدبرتنیۺ

شا ج

نھۺوکۺدیساھۺذ ںیھک؎ۺا

ی ت ن ی ا د ہۺیکۺ۲یفۺںیہۺوجۺا سۺیکۺ

؎ۺرھپۺا رگۺذ

ۺیہۺوہۺ

ا ا و ذ ۺاہتیئۺٹیپۺی ا ینۺا و ذ ۺاہتیئۺٹیپۺا ینپۺصا سنۺےکۺےیلۺ۳رضو ذ ت

( رتذمی،ا نبۺامہج)؎ۺ۴؎ۺوتۺاہتیئۺٹیپۺاھکی

شرح

27

ی ا د ہۺٹیپۺرھبےنۺےسۺفلتخمۺامیبذ ی ا جۺدیپا ۺوہیتۺںیہ،ونخۺدصیفیۺامیبذ ی ا جۺٹیپۺےسۺوہیتۺںیہۺرھپۺا س۱

ےسۺتخسۺتلفغۺدیپا ۺوہیتۺ ؎ۺذ

ا ۔ۺ

ےہۺد لۺںیمۺونذ ۺںیہنۺا ی

ۺومقلجۺےسۺاحلصۺوہاجیتۺ۲

ۺدقبذ ۺرضو ذ ت

ۺدیپا ۺوہ،ہیۺوقت

ۺیکۺوقت

،ذ ی ا اضت

ا ۺےہۺہکۺا سۺےسۺابعد ا ت

ا ۺا سۺےیلۺوہی

؎ۺویکہکنۺاھکی

ےہ۔رعشۺ

ۺۺۺ

ۺا طت

رکۺرکد ج

نسیۺو ۺد

ر ا ےئۺذی ۺ

ۺ وخذ د ج

ۺا طت

ۺرہبۺوخذ د ج

ۺا ذ

ح

شتن

وتۺدقتعمۺہکۺذ

ی ا د ہۺاھکےنۺیکۺذ تبغۺوہۺوتۺٹیپۺےکۺنیتۺےصحۺرکول۔ۺ ؎ۺینعیۺا رگۺمتۺدنچۺومقلج۳

رپۺربصۺہنۺرکوکسۺذ

ا ءا ۴

ۺص

تہبۺمکۺامیبذ ۺوہےگ۔ۺهللا ؎ۺا ی کۺہصحۺاھکےنۺےکۺےیل،ا ی کۺہصحۺی ا ینۺےکۺےیل،ا ی کۺہصحۺصا سنۺا ےنۺاجےنۺےکۺےیلۺا ج

ز امےتۺںیہۺہکۺدقذ خۺوھباکۺذ ۺںیمۺد سۺافدئہۺںیہ فا یشۺینعیۺیتسچ،ۺد لۺامسجینۺتحص،د لۺیکۺافصیئۺ،تعیبطۺیکۺشہ: وصایفءۺ

شنا یشۺ

ۺو ۺ

رکۺۺا یہلۺںیمۺذلت

ۺاکۺوشقۺ،د

ا وہجۺیکۺیمک،ۺد ذ ایمینۺد ذ ہجۺیکۺدنین،ابعد ا ت

نگیکۺرنیم،ۺتعیبطۺںیمۺا اسکنذ ۺو ۺزجع،ربکتو ۺرغو ذ ۺاکۺوٹانٹ،ۺ

و قۺو ریغہ۔

)د

( رمت

39حدیث ىنبر

اکذ ںیۺےتیلۺانسۺ

ۺا نبۺرمعۺےسہکۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺےنۺا ی کۺصخشۺوکۺد

ۺےہۺرضحت

تی اکذ ںیۺمکۺ۱ذ و ا

ز امی ا ۺہکۺا ینپۺدف؎ۺوتۺ

ی ا د ہۺمکشۺریسۺوہےنۺو ا الۺوہۺ۲ںیل

ا ۺوھباکۺو ہۺوہاگۺوجۺد اینۺںیمۺتہبۺذ

ری ۺولوگجۺںیمۺ

ۺےکۺد ج

ا و ذ ۺرتذمیۺےنۺ(رشخۺہنس)؎ۺ۳؎ۺویکہکنۺایقمت

تییک۔ۺ ا سۺیکۺ ۺذ و ا

شرح

ۺا نبۺدبعا ۱ ۺو ہ ت

ۺرضحت اکذ ںیۺےلۺذ ےہۺےھتۺاھکےنۺےسۺریسۺوہۺرکۺهللا ؎ۺہیۺاصجت

ئ فہۺوسا یئۺےھت،ۺتہبۺیبملۺیبملۺدجح

ۺا نبۺا وبۺ ی ا ۺو ہ ت

ا ےئۺےھت۔ۺ

ا ۺہنۺاھکی ا ۔ۺ۲

و جۺےنۺٹیپۺرھبۺرکۺاھکیہ

ن یۺا و ذ ۺوھچیٹۺا و ںیۺا سۺےکۺدعبۺا

اکذ ںیۺوھتذ

ا ہکۺد

ا ۺاھکی ا ۺرکو ۺی

؎ۺینعیۺوھتذ

ا ۺاھکےنۺمضہۺ ؎ۺینعیۺد اینۺںیمۺتہب۳

ی ا د ہۺہصحۺوتۺاھکی

ۺاکۺذ

تقۺےکۺو

ۺںیمۺتہبۺمکۺا امعلۺےلۺرکۺا ںیئۺےگۺویکہکنۺا ج

اھکےنۺو ا ےلۺایقمت

ز امےتۺںیہۺرعشۺفۺاعمہجلۺںیمۺزگذ ا ۺا امعلۺبکۺرکےت۔خیشۺدعسیۺ

ۺںیمۺغالخ

رکےن،مضہۺہنۺوہےنۺیکۺوصذ ت

ۺاعطمۺاخیلۺد ا ذ ۺۺ

ا د ذ ۺو ۺونذ ۺرعمتفۺینیبۺ ا دنذ و جۺا ذ

ی

ۺد و ۺ

ۺوہےتۺںیہرحصیۺد اینۺےکۺا و رمت

ۺ:اکومجۺںیمۺرخخ

ۺیکۺرطفۺد ایھج ا ۺا و ذ ۺامکیئۺد اینۺیکۺافحتظۺرکےتۺذ انہ،ا ےسۺذ ت

د اینۺامکی

ۺتہبۺمکۺاتلمےہ۔

تق رکےنۺاکۺو

28

40حدیث ىنبر

ۺاکۺوکیئۺہنتفۺ

س ۺا متہز امےتۺانسۺہکۺ

فز امےتۺںیہۺںیمۺےنۺذ وسلۺا ہللۺۺیلصۺا ہللۺۺہیلعۺو ملسۺوکۺ

فۺےسۺ

ۺبعکۺا نبۺایعض

ۺےہۺرضحت

تیذ و ا

ۺاکۺہنتفۺاملۺےہۺۺ ےہۺا و ذ ۺریمی

( رتذمی)؎ۺ۱ا مت

شرح

ۺاعتیلۺاملۺد خۺرکۺ۱ امشئۺاملۺےسۺوہیگ،ذ ت

ۺیکۺتخسۺا ذ

امںیشئۺفلتخمۺزیچو جۺےسۺوہںیئ،ریمیۺا مت

؎ۺینعیۺزگہتشۺا وتمجۺیکۺا ذ

ا اکمۺوہجۺےگۺہکۺاملۺی ا ۺرکۺاغلفۺوہاجںیئۺےگ۔

ۺںیمۺی

س ۺولگۺا سۺا احتمج

کثۺریمخۺذ ےتہۺںیہۺی ا ۺںیہن،ا امےئۺاگۺہکۺہیۺولگۺا ت

ا سۺا ذ

ا ہۺاملۺیکۺانبۺرپۺوہےتۺںیہ۔

نگا ۺےہ،رتسۺدصیفیۺ

ۺتلفغۺاملۺیکۺو ہجۺےسۺوہی

س ۺلتقۺاغذ ت

کثر ۺوہذ اہۺےہ،ا

ی ر ا ی اکۺرجتہبۺ

ۺا انملحیجۺےسۺیلۺیئگۺںیہۺ

ۺ ا ہ مۃۺا ہللۺہیلعۺیکۺاتکت حۺابمذ ہکۺعمۺرشخۺیتفمۺا دمحۺی ا ذ ۺیمیعنۺذ

تیۺہیۺامتمۺا احد

گۺد وعت

ی

،ا سۺیکۺوپمکذ

ۺوکۺیھبۺد و ۺاہجونجۺیکۺریخۺا صالیمۺیکۺسلجمۺا یئۺیٹۺےنۺیکۺ

ےہۺ،مہۺےنۺا سۺوکۺا دملہنیۺالربئرییۺصا ٹفۺو ریئۺےسۺیلۺںیہۺ۔ا ہللۺاعتیلۺا ج

ز امےئۺ۔ف اطعۺ

ز امےئۺفۺرپۺذ محۺ

ا ہللۺاعتیلۺا ج

Ghulamenabi786.blogspot.com

ۺوہ

ۺیکۺا ضالخۺاکۺصا امج

ا ہکۺا مت

ا ۺاچےہۺوتۺرضو ذ ۺوپھچا ےئۺی

۔ا رگۺوکیئۺاھبیئۺا سۺاکۺاتکیبۺلکشۺںیمۺوپھچا ی