إخواني الضباط والموظفين

السالالالاللي م الالالاليةي و مالالالال و

ب ةاته

تعالالالالد اةدا ع العامالالالال ل امالالالال و

دبالالي إ الالد –شالالنون اانانالال

الدوائ الم ي التي تقوي بالدو

مةمالالالل ةليالالال منظومالالال منتظمالالال

ل الالالدوائ الم يالالال باةمالالالا ع الالالي

سالالالالالالي خطالالالالالالط ةومالالالالالال دبالالالالالالي

اةست اتيني ت ت يالادع ساليد

صا السمو الشالي م مالد بالن

اشالالد ل مةتالالوي ئالاليل الدولالال

ئالالاليل من الالالل الالالالو ا الالالاةي

دبي ماه

وإذا ةنالالا بصالالدد العمالالل و النالالد و

االنتهالالالاد لبالالالد ن نضالالال مالالالاي

ميننالالالالا المقولالالالال الخالالالالالدع التالالالالي

نالالا ت الالالي ةتالالالا نيتالالالي م الالال

لسالالالالالان صالالالالالا السالالالالالمو نائالالالالال

ئالالالالاليل الدولالالالالال و التالالالالالي تعالالالالالد

“دستو ا ل با ثين من التمي

ي سباق التمي ليل هناك خالط

.ل نهاي

مالالن هالالذا المنط الالق الالقن الط يالالق

مامنالالالالالالالا ةبيالالالالالالال طمو اتنالالالالالالالا و

لمنا ت تاج الم يد من النهالد

و االنتهالالالالالاد تالالالالال ت قالالالالالق مالالالالالا

نصبوا إليه و نته هذه الف ص

اشالالالالاليد بنهالالالالالودةي المتواصالالالالال

وتفالالالالانيةي الالالالي دا العمالالالالل بمالالالالا

يتواةالالالال مالالالال المةانالالالال الدوليالالالال

المتميالالالال ع التالالالالي ت ففهالالالالا دولالالالال

اةمالالا ات الع بيالال المت الالدع م الال

ةا الالالال المسالالالالتويات و الالالالي ةا الالالال

.الم ا ل اة يمي و الدولي

ال وا م مد ا مد الم

ياجذ ب يحذ شهذ انحفم انختاي نهقزت انؼانت

لممثله سموه تكرم ضمن وذلك بدب األجانب وشؤون

العالمة القرة إنجاح ف ساهموا الذن الحكومة الهئات

خالل والترفه للتسوق الوجهات أبرز من تعد الت. 2011 للتسوق دب مهرجان

مكتوم آل راشد بن محمد بن ماجد الشخ سمو كرم

الختام الحفل خالل والفنون للثقافة دب هئة رئس

اللواء سعادة عشر، الخامسة دورتها ف العالمة للقرةلإلقامة العامة اإلدارة مدر المري محمد

قلد سعادة الفرق ضاح خلفان تمم، القائد العام لشرطة

دب، أوسمة الخدمة المخلصة وأنواط الخدمة الممتازة لـ

ضابطا ممن مضى على عملهم بشرطة دبـ عقـدن 23

وثالثة عقود، ومازالوا مواصـلن مسـرة عملهـم محققـن

إنجازات ساهمت برفعة هذا الجهاز األمن الكبر، وذلك

فـ مسـرح القـادة العامــة بشـرطة دبـ، بحضـور ســعادة

اللــواء خمــس مطــر المزنــة، نائــب القائــد العــام لشــرطة

دبــ، واللــواء محمــد احمــد راشــد المــري مــدر اإلدارة

العامة لإلقامة وشؤون األجانب بدب، ومدري اإلدارات .العامــــــــــــــــــــة وعــــــــــــــــــــدد مــــــــــــــــــــن الضــــــــــــــــــــباطوقـــام ســـعادة القائـــد العـــام لشـــرطة دبـــ بتقلـــد األوســـمة

واألنـواط لعـدد مـن الضـباط، وفـ مقـدمتهم اللـواء محمــد

أحمد راشد المـري مـدر اإلدارة العامـة لإلقامـة وشـؤون

األجانــب، واللــواء األســتاذ الــدكتور محمــد احمــد بــن فهــد

ـــد خلـــل إبـــراهم ـــدر أكادمـــة شـــرطة دبـــ، والعم م

المنصـــوري مـــدر اإلدارة العامـــة للتحرـــات والمباحـــ

الجنائة، والعقد خلفة حسن عبد الكرم بن دراي المدر التنفذي لمؤسسة خدمات اإلسعاف بدب،

العامة اإلدارة مدر عابد بن سف محمد سف والعقد

مركز مدر الرحوم عبد حمد صالح والعقد للمالة،

إدارة مدر هللا عبد محمد والعقد الراشدة، شرطة

عبد والمقدم دب، شرطة أكادمة ف اإلدارة الشؤون

للموارد العامة اإلدارة مدر نائب زاد بن أحمد عل هللا

العلوم معهد مدر رفع محمد أحمد والمقدم البشرة،

من عشر وخمسة األكادمة، ف واإلدارة األمنة

لشرطة التابعة العامة اإلدارات مختلف من القوة مراتب

مع التذكارة الصور التقاط الحفل وتخلل .دب.المكرمن

ضابطا أوست انخذيت 23انقائذ انؼاو نشزطت دب قهذ انخهصت وانتاسة

ولفــت إلــى رصــد آتف حــاتت التزوــر خــالل األعــوام الماضــة قبــل

تطبق النظـام، مشـرا إلـى أن شـ ركات الطـران كانـت تتحمـل مبالـ

إضــافة كبـــ رة نتجـــة اكتشـــاف حــاتت تزوـــر أو ت شـــرات منتهـــة

.لمسافرها، وإلزامها بإعادتهم الى بلدانهم

وأوضح بن سرور أن حامل الت شرات المزورة هم ضـحاا عملـات

نصب ف بلدانهم ولسوا على علم بالتزور، ح مكن النظام الجدد

مــن عــدم التــورط فــ مشــكالت أمنــة، ومتابعــة مصــادر وثــائقهم فــ

.دولهم، فما عدا محاوتت البعض الدخول بطرقة غر شرعة

وقــال إن نظــام الــربط اتلكترونــ مــع شــركات الطــران أطلــق خــالل

وبدأ العمل به ف أول نار العـام الماضـ، 2009معرض جتكس ،

وحقق نتجة اجابة واضحة بانخفاض نسـبة التزوـر إلـى صـفرذ، إذ

مكـــن الشـــركات مـــن اتطـــال علـــى بانـــات المســـافرن والت كـــد مـــن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــائقهم .وث

وأكد بـن سـرور أن أهمـة البرنـامت اقتصـادة بالدرجـة األولـى، تعـود

بالفائــدة علــى شــركات الطــران، وتــوفر الوقــت والجهــد علــى مــوظف ــ بانــات مســافرن ــدقق ف ــة أفضــل المطــار وتمكــنهم مــن الت بطرق

وأوضح أن شـركات .تكتشاف هذه الحاتت قبل وصولها إلى المطار

الطران ف وقت سـابق كانـت تعتمـد صـورة الت شـرة وت تـتمكن مـن

الت كد من سالمتها، فما عدا انتهاء مهلـة الت شـرة والـذي كـان حملهـا المسـافرن الـى بلـدانهم مجانـا، أعبـاء اقتصـادة إضـافة بإلزامهـا بـرد

مؤكدا أن حاتت التزور ـتم اكتشـافها أثنـاء إجـراءات الـدخول وعـدم

ظهور بانات الوثقة لدى موظف المطار، كاشـفا عـن أن نظـام مطـار

دولة ف 190وثقة من 1400دب قادر على التعرف إلى أكثر من . آن واحد

أػلي ائب هذش اإلداسة الؼاهت لإلقاهت وشؤوى األجاب ف •

دب، الؼوذ ػبذ بي سشوس، ػذم سصذ حاالث تزوش

.لتأششاث ف هطاس دب الذول الؼام الواض

وػزا رلك إلى اإلجشاء الزي اتبؼته اإلداسة بشبط ششكاث

الطشاى الت تسش سحالتها إلى هطاس دب بظام

الكتشو سوح لها بالتأكذ هي سالهت تأششاث

.هسافشها وصالحتها قبل إصذاس بطاقاث سفشهن

وفـ مـا تعلــق بوثـائق الســفر المـزورة، قــال إن نـواة مختبــر الوثـائق والنظــام

حالة تزور، وانتحال وتحرـف 2135الذي صممته اإلدارة كشفت أكثر من

ــت مــن 2009و، 2008خــالل عــام ــم ضــبطها كان ــات التــ ت وأكثــر الفئ

ــــــــــــة والباكســــــــــــتانة ــــــــــــة والبنكالدشــــــــــــة والنجر . الجنســــــــــــة الهند

وأشــار بــن ســرور إلــى أن إدارة اإلقامــة وشــؤون األجانــب طــورت خــدماتها

اتلكترونة بطرقة تسمح لها بحماـة منافـذ الدولـة، وتسـهل عمـل المـراجعن

ــا إلــى تمكــن مــوظف اإلدارة مــن إصــدار ت شــرات ســاحة والمــوظفن، تفت

لشركات من منـازلهم، وفـق نظـام متكامـل سـمح بالرقابـة وإصـدار ت شـرات

لتجدد اإلقامة للمقمن من منازلهم مقابل « برق»صححة، فضال عن خدمة

ــ إضــاف ت تجــاوز ــع المراكــز 100مبل ــربط م ــة، وال درهــم كرســوم خدم.الخارجة

العميد مبيد مهي بن س و

أفتتتتتتح ستتتتؼادة اللتتتتىاء ه وتتتتذ أحوذ الوشي هذش اإلداسة الؼاهتتتتتتت لإلقاهتتت وشتتؤوى األجاتتتتب بتتتتذب صتتتتتتتتتتتتتتتتتبا

" األحتتتتذ"التتتتىموحتتذة الطتتىاسا الطبت بئقاهت دب لتقتتتتتتتتتتتتتتتذن اإلسؼافاث األولت لوتتىيف اإلداسة وأفشاد الجوهتىس .ػذ ال اجت إلها

المباشر لالتصال"047074999" الرقم تخصص تم أن موضحا

وتقدم المرض لنجدة الفور على تتحرك الت الطوارئ بوحدة

مرحلة تعدي ضمن بما السرعة وجه على الالزمة اإلسعافات

الذهاب تستدع الت الحاتت لنقل باإلسعاف واتتصال الخطر،

حالة استقرار تضمن الت األولة اإلسعافات عمل بعد للمستشفى

.الصحة المرض

ف اإلدارة حققتها الت المتقدمة الخطوات أن المري اللواء وأضاف

ومنافذها الرئس، المقر ف اإللكترونة للخدمات تقدمها مجال

بالتنو ،اتسمت الخارجة ومراكزها والبحرة، والبرة الجوة

لم دب إقامة أن إلى ،تفتا اإلجراءات وتبسط األداء، ف والسرعة

أفراد خدمة ف الفعالة المشاركة عبر اتجتماع دورها تتناسى

كافة ف الجمهور على التسر عملات من زد بما المجتمع.الحاتة النواح

سبل وسائل أفضل لتقدم دائما تسعى اإلدارة أن إلى المري اللواء ولفت

كافة إنجازهم خالل علهم والسكنة بالهدوء نعكس بما للجمهور الراحة

قد الت الطارئة المرضة الحاتت ت من أن ،مؤكدامعامالتهم مراحل

بالسرعة وإسعافها الجمهور أفراد أواحد اإلدارة موظف أحد لها تعرض

لجمهور تقدم الت اتمتازات ظل ف ضرورا بات امرأ المطلوبة

.بالدولة والمحلة اتتحادة الدوائر مع المتعاملن

وحدة أن إلى بدب األجانب وشؤون لإلقامة العامة اإلدارة عام مدر ونوه

ومع بدب، الصحة هئة مع بالتعاون تجهزها تم الت دب بإقامة الطوارئ

صباحا والنصف السابعة من وما تعمل سوف العالم التجاري دب مركز

اإلدارة، داخل العمل لمواعد وفقا مساءا الثامنة حتى

وقال إن إقامة دب استمدت منهجتها من الرؤة الحكمة للحكومـة الرشـدة

بضرورة التسهل علـى كافـة المتعـاملن وتقـدم أفضـل الخـدمات المتطـورة

لهم ، لنكون قادرن على مواجهة التحدات المحتملة والنابعة من المتكرات

المتسارعة الت شهدها عالمنا الوم سواء على الصعد المحل أو اإلقلم

أو العالم حضر حفل تدشن وحدة الطوارئ العمد عبد مهر بن سـرور

نائب مدر عـام إقامـة دبـ ،ودكتـور محمـد العلمـاء المـدر التنفـذي لقطـا

خدمات المستشفات بهئة الصحة،ودكتور أحمـد بـن كلبـان المـدر التنفـذي

لقطــا الرعاــة الصــحة األولــة بهئــة الصــحة،وعبد الــرحمن عبــد أبــو

الشــوارب نائــب رئــس أول إدارة المنشــمت والخــدمات العامــة بمركــز دبــ

التجـاري العـالم ،ومهنـدس طـون الزغبـ مـدر إدارة الحكومـة والتـدقق

الداخل بهئة الصحة،كما حضره مساعدي المـدر العـام إلقامـة دبـ وعـدد

. من الضباط

األجانب وشؤون لإلقامة العامة اإلدارة مدر المري محمد اللواء سعادة أكد

النتائت ألفضل تحققا موظفها مهارات تنمة على اإلدارة حرص بدب

من للمزد األداء ف والتمز الجودة من المزد تحقق بهدف ، المرجوة .اإلدارة مع المتعاملن جمهور على التسهل

الكبرة بالجهود بدب األجانب وشؤون لإلقامة العامة اإلدارة مدر وأشاد

التمز معار تطبق ف باإلدارة والمالة البشرة الموارد قطا لموظف

بتطبق وشفافة،واتلتزام بعدالة البشرة الموارد قوانن وتطبق الحكوم،

القطا مساهمة إلى تفتا بفعالة، المالة واإلجراءات واألنظمة الساسات

إلى باإلضافة والمتعاملن، للموظفن الوظف الرضا مستوى رفع ف.والمالة البشرة للموارد األمثل اتستثمار

والمالة البشرة الموارد قطا على الدورة التفقدة جولته خالل ذلك جاء

العوم عوض المدر،والعقد نائب سرور بن عبد العمد رافقه باإلدارة

سالمن خالد والرائد والمالة، البشرة الموارد لقطا العام المدر مساعد

إدارة مدر نائب بللة بن فصل أول العام،والمالزم المدر مساعد نائب

اإلدارات مدري حضره كما المؤسس والتمز اإلستراتجة.األقسام بالقطا ،ورؤساء

ضع ضخمة، بشرة إمكانات من تملكه بما دب إقامة أن ":المري وقال

لخدمة كبر تحد أمام فها العاملن وضع كبرة، مسؤولة عاتقها على

على تحرص اإلدارة"أن ،مضفا "العالمة المقاس أعلى وفق الجمهور

مستمرة وإنها المرجوة، النتائت ألفضل تحققا موظفها مهارات تنمة

الموارد كفاءة لرفع الموظفن بتدرب الخاصة اإلستراتجة بخطتها

باستخدام األداء ف التمز لتحقق الداخل األداء وتطور وتحسن البشرة."والتقنة والمادة البشرة الموارد أفضل

فائقة بعناة أعدت إرشادة لحقبة اإلدارة ابتكار إلى المري اللواء وأشار

القوانن كافة على تحتوي لإلدارة انتسابهم عند الجدد الموظفن إلى لتقدمها

خدمات عن كامل شرح إلى باإلضافة اإلدارة داخل بها المعمول والنظم

لجمهور تقدمه الموظف على نبك وما المستخدمة، واألجهزة اإلدارة

مهامه له وتحدد الموظف سر خط ترسم الحقبة أن موضحا المتعاملن،.ومسؤولاته وواجباته

قطا لنشاطات كامل تقدم بعرض بدأت قد التفقدة الجولة وكانت

القطا إستراتجة حول العوم عوض عقدال من والمالة البشرة الموارد

إدارات ومبادرات إنجازات إلى خالله المتبعة،متطرقا العمل وآلة.والتجهزات والخدمات والمالة، البشرة الموارد

إنجازات بعض إلى والمالة البشرة الموارد لقطا المدر مساعد ولفت

منهجات وإعداد ، العمل عقود وصاغة النفقات ترشد ف تمثلت القطا

عمل الذي البشرة الموارد لبوابة اإللكترون البشرة،والبرنامت الموارد

خدمات 10 من أكثر وضم الموظفن معامالت وتنظم ترتب على

العائد النفقات،وزادة ترشد حملة اإلرادات،و زادة إلى أساسة،باإلضافة. اتلكترون المركبات وبرنامت المادي،

األداء تقم حول اإلدارات مدري من شرح إلى المري اللواء وأستمع

إلى باإلضافة السابقة، األعوام إلى نسبة اإلنجاز ومقارنات بإداراتهم

المقبلة،ووجه المرحلة خالل العمل ومستهدفات إلداراتهم المستقبلة الخطط

ثروة مثل الذي البشري العنصر إمكانات وتعزز والتركز باتهتمام.علها اتعتماد جب حققة

القطا وأقسام إدارات كافة على تفقدة بجولة ومرافقه المري اللواء قام ثم

مطالبا حده، على إدارة كل وإنجازات المتبعة العمل آلة خاللها شاهد

اإلدارة مع المتعاملن جمهور خدمة ف الجهد من المزد ببذل الموظفن

تماشى بما والجودة الحرفة من عال بمستوى" وزوار ومقمن مواطنن"

المجاتت جمع ف اإلمارات دولة تحتلها الت المرموقة الدولة المكانة مع

.والدول اإلقلم المستون على

يؼايهت ف أونى جىالتها 50 سارة أيز انتقهت تجش

ل نمهو انشزوع قهت كبزة واجاس يتش ف يجال تقذى انخذياث : انهىاء انزي

ـــإلدارة العامـــة ـــة التابعـــة ل أنجـــزت ســـارة آمـــر المتنقل

معاملـــة إلحـــدى 50لإلقامـــة وشـــؤون األجانـــب بـــدب

ح الشركات ف أولى جوتتها ـوم اتثنـن الماضـ،

بـــدأت الســـارة انطالقهـــا إلنجـــاز المعـــامالت ، بهـــدف

التســر علــى الجمهــور واتنتقــال إلنجــاز المعــامالت

لألفراد والشركات أا كان مكان تواجدهم داخـل ربـو . إمارة دب

أكـد سـعادة اللـواء محمــد المـري مـدر اإلدارة أن إقامــة

إمانـا " رضا المتعـاملن غاـة تـدرك"دب رفعت شعار

ـــــة المتطـــــورة ـــــا التقن ـــــة إمكاناته ـــــا بتســـــخر كاف منه

ــراد الجمهــور ــة، لخدمــة أف ،وكوادرهــا البشــرة المدرب

وتلبة جمع احتاجاتهم وانجاز معامالتهم بدقة متناهة

وحرفــة عالــة فــ زمــن قاســ، وفقــا لإلســتراتجة

الحكمــة التــ تتبعهــا الحكومــة الرشــدة بقــادة صــاحب

الســمو الشــخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم نائــب رئــس

الدولــــة رئــــس مجلــــس الــــوزراء حــــاكم دبــــ، والــــى

توجهات الفرق سـمو الشـخ سـف بـن زاـد آل نهـان

نائب رئـس مجلـس الـوزراء وزـر الداخلـة بضـرورة

تسخر واستكالل كافة التسر على جمو المتعاملن و

اإلمكانات المتاحة لالرتقـاء بمسـتوى وجـودة الخـدمات .المقدمة للجمهور

وأشار إلى أن المشرو عد نقلـة كبـرة وإنجـاز متمـز

ف مجال تقدم الخـدمات للجمهـور تسـهال علـهم وفقـا

لإلســـتراتجة الحكمـــة للحكومـــة الرشـــدة بضـــرورة

التســـهل علـــى جمـــو المتعـــاملن ، بمـــا تماشـــى مـــع

ـــا دولـــة ـــ باتـــت تحتله ـــة المرموقـــة الت ـــة الدول المكان.اإلمارات ف كافة المحافل اإلقلمة والدولة

وقــال أن مشــرو المكتــب المتنقــل عبــارة عــن خــدمات

توفرها إقامة دب للمتعامل ف مقره والوصول إله عن

ـــات والمعـــدات ـــة ب حـــد التقن ـــق الســـارة المتنقل طر

ـــل رضـــاه،عبر تســـهل ـــه ون الالزمـــة إلنهـــاء إجراءات

وتبسط الخدمات المقدمـة لـه فـ أي مكـان تواجـد فـه .المتعامل

ــــى ــــدف إل ــــرو ه ــــري أن المش ــــواء الم وأوضــــح الل

ـــة وشـــؤون ـــة لإلقام اســـتمرارة تواصـــل اإلدارة العام

أعلـى مسـتوات ، والوصـول إلـى األجانب مع المتعامل

. الخدمة ،وتوفر أفضل سبل الراحة للمتعامل

وأضاف مدر اإلدارة العامة لإلقامـة وشـؤون األجانـب

بدب أن مشرو سارة أمر المتنقلة

هدف

ــن جانبــه قــال المقــدم وســف المــري مســاعد م

المـــدر لقطــــا أذونـــات الــــدخول واإلقامــــة أن

سارة آمر المتنقلة عبارة عن مكتب كامل ضم

ــــل ــــإلدارة، وتعم ــــة الخــــدمات المتطــــورة ل كاف

بحرفة عالة ودقة متناهة ، كما أنها تعد ثـورة

تكنولوجة ف مفهوم تقدم الخـدمات للجمهـور،

تفتـا أن سـارة آمـر أنجــزت فـ أولـى جوتتهــا

معاملة مرة واحدة، ح تم اسـتدعائها مـن 50.إحدى الشركات العاملة بإمارة دب

وأضــــاف المقــــدم وســــف المــــري أن الســــارة

توجهت على الفور إلى مقر الشـركة بعـد إبـال

القـــائمن فهـــا بتجهـــز األوراق المطلوبـــة لكـــل

معاملة ، ومن ثم قام الموظف الموجود بالسارة

باســــتالم األوراق وإدخالهــــا بالمكتــــب المجهــــز

الموجود بداخل السارة والقام بـنفس الخطـوات

المتبعة حال تقدم المعامالت ف المقر الرئس .أواحد المراكز الخارجة التابعة لإلدارة

وقـــال المقـــدم خالـــد ناصـــر الرزوقـــ مســـاعد

المـــــدر لشـــــؤون الخـــــدمات اإللكترونـــــة أن

مشــرو ســارة أمــر المتنقلــة أصــبح مــن ا ن

ــــدوائر ــــاول األفــــراد والشــــركات وال فــــ متن

الحكومة، ح ـتم طلـب السـارة مـن خـالل

اتتصــــــال بــــــالرقم المجــــــان لخدمــــــة أمــــــر

ــان 8005111 ــى مك ــ تصــل الســارة إل ح

الراغب ف الخدمة أا كان موقعه داخل إمارة .دب إلنجاز معاملته

وأضـاف الرزوقــ أن السـارة المــزودة بكافــة

اإلمكانات التقنة المتطورة تستطع الوصـول

ـــــ ســـــتقبل الموظـــــف ـــــع، ح إلـــــى أي موق

المخــتص المتعامــل داخــل الســارة فــ مكتــب

معد لذلك لتسلم منه األوراق المطلوبة إلنجاز

المعاملــة والتــ تــم إبالغــه بهــا عنــد اتتصــال بالخدمة، ومن ثم إصدار المعاملة ف الحال،

ــى تطــور " موضــحا أن المشــرو هــدف إل

وتحســـن الخـــدمات اإللكترونـــة فـــ إقامـــة

دب،ومواكبــة آخــر التطــورات اإللكترونــة .ف مجال التقنات واتنترنت

إلــى الوصــول إلــى المتعامــل فــ أســر وقــت

8:00صـباحا حتـى 8:00ممكن من الساعة

مساءا، مما ؤدي إلى إتاحة فرصـة فـ إنهـاء .عدد أكبر من إجراءات الجمهور

الم يوسفالمقدي المقدي خالد ناص

6

ػهى انىظف وانزاجؼ"حقىقهى وواجباتا"تىسغ كتب انؼاق

الالالي إطالالالا تفعيالالالل دو المبالالالاد ات المنتمعيالالال بهالالالدف تالالالدميي

اال تقا بنودع العمل ومنش ات اادا ،ونه العميد صلح بن

س وي مسامد المدي العالاي لم اةال الخدمال الخا نيال بتقالديي

ةا الال التسالالهيلت الل مالال لتيسالالي مهمالال الموظفالال منالالا مبالالد

.. المعالا ين " ي تو ي ةتيال ( ذو اةمـا )القاد ال ماد

الصالالاد مالن مةتال ثقا الال ا تال اي القالالانون " قالوق ووانباتنالا

بقدا ع قوق اةنسان بو ا ع الداخ ي ، م موظفي الم اةال .الخا ني

ت قيق ااهداف الم نوع ، مطالبا الموظفين بتقديي ةا و سائل العالون لالذو اةما ال

.و تذليل ةا الصعا التي توانههي خلل إننا معاملتهي

و ي نهاي ال يا ع اي العميد صلح بالن سال وي ي ا قاله النقيال ياسال الخنبالولي ئاليل

سي التنسيق و المتابع بنول بقسي المنطق ال ع بمطا دبي لمتابعال تو يال الةتال

م الموظفين و الم انعين و البد بتو يعه ي نمي ساي م اة الخدم الخا ني .

و يذة ن الموظف منا ال ماد اي بنالوالت داخالل طامالات اةدا ع المخت فال بهالدف

تو ي الةت م الموظفين والم انعين ل يادع الومي لد المنتم بأس ه باةما و

المعا ين و ت سي ثقا خاص ل تعامالل مال هالذه الفئال بالشالةل ال ضالا و اةنسالاني .الذ يعةل تقديي و المنتم

و ةد بن س وي خلل استقباله منخ ا ل موظف ن إ ام دبي

تقالدي ةا ال التيسالالي ات اصال ا هالالذه الفئال بمالالا يتواةال مالال

المواثيق الدولي والونه ال ضا ل دول ، ال تا إلال يالاي

اةدا ع بعالالدع مبالالاد ات اصالال ا هالالذه الفئالال و منهالالا تالالو ي

ةالالونت ات خاصالال لتقالالديي الخالالدمات لهالالي و إمالالداد موا الالف و

ممالالال ات لمسالالالا اتهي باةضالالالا إلالالال إمالالالداد دو ات تد يبيالالال

لمالالالوظفي العل الالالات العامالالال ل تعامالالالل مالالال صالالال ا اةما الالال

.السمعي و البص ي

و شالالالاد مسالالالامد المالالالدي العالالالاي لم اةالالال الخدمالالال الخا نيالالال

بسالالهول و بسالالاط الةتالال الالالذ يسالال ط الضالالو م الال بعالال المفاهيي الخاص بهذه الفئ و يساهي ي

العمد صالح بن سلوم تسلم نسخة من كتب حقوق وواجباتنا

تبذأ جىالتها انتؼزفت نهجهىر بشىارع

بانزيىوانؼايالث بئقايت دب تجش "سارة آيز"

المشارع إدارة مدر الفالس مده بن خالد أول المالزم قال جانبه ومن

معامالت إنجاز على المشرف الفرق ورئس دب بإقامة اإللكترونة

على انتقلت آمر سارة أن المرموم ف خول إلسطبالت المنش ة بطاقات بعد المرموم إلى اللنجاوي العزز عبد سعود المالزم إشراف تحت الفور

قام ثم ومن ، معاملة لكل المطلوبة األوراق بتجهز فها القائمن إبال

المجهز بالمكتب وإدخالها األوراق باستالم بالسارة الموجود الموظف

تقدم حال المتبعة الخطوات بنفس والقام السارة بداخل الموجود

.لإلدارة التابعة الخارجة المراكز أواحد الرئس المقر ف المعامالت

إنجاز شمل المتنقلة أمر سارة مشرو قدمها الت الخدمات أن وأوضح

وتمدد إصدار اإلقامة،و وتجدد تثبت القود،و تسدد اإللكاء،و معامالت

بطاقة وتجدد إصدار والمندوبن،و المنش ة بطاقات تجدد الت شرات،و

امر سارة إلى الخدمات من العدد إضافة تم سوف أنه ،موضحا اإلمارات.المقبلة المرحلة خالل المتنقلة

األجانب وشؤون لإلقامة العامة لإلدارة التابعة المتنقلة آمر سارة أنجزت

أول المرموم منطقة ف خول إلسطبالت منش ة بطاقات بدب

ف والمقمن المواطنن معامالت إلنجاز مهامها إحدى خالل ،"اإلثنن"أمس.تواجدهم أماكن

استحدثتها الت آمر سارة أن اإلدارة مدر المري محمد اللواء سعادة أكد

جمهور على التسر زادة إلى األول المقام ف تهدف مؤخرا اإلدارة

ربو داخل تواجدهم مكان كان أا "وأفراد شركات"اإلدارة مع المتعاملن

المتمزة المكانة مع تتواكب اإلدارة وضعتها منتظمة لة دب،وفقا إمارة

اإلقلم المستون على المجاتت كافة ف اإلمارات دولة تحتلها الت.والدول

الضباط أكف من عمل فرق لدها اإلدارة أن دب إقامة عام مدر وقال

الحدثة التكنولوجا تسخر بهدف الدءوب عملهم واصلون والموظفن

خصوصا أجمع العالم شهدها الت المتسارعه التطورات لمواكبة وتطوعها

تتبعها الت الحكمة لإلستراتجة وفقا ، للجمهور الخدمات تقدم مجال ف

نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشخ السمو صاحب بقادة الرشدة الحكومة

سمو الفرق توجهات والى دب، حاكم الوزراء مجلس رئس الدولة رئس

الداخلة وزر الوزراء مجلس رئس نائب نهان آل زاد بن سف الشخ

اإلمكانات كافة واستكالل تسخرو المتعاملن جمو على التسر بضرورة.للجمهور المقدمة الخدمات وجودة بمستوى لالرتقاء المتاحة

اإلدارة دشنتها الت المتنقلة أمر سارة مشرو أن إلى المري اللواء وأشار

ف المتعامل إلى الوصول إلى هدف المتنقلة 2010 جتكس معرض خالل

ؤدي مما مساءا، 8:00 حتى صباحا 8:00 الساعة من ممكن وقت أسر

طلبها تم الجمهور،ح إجراءات من أكبر عدد إنهاء ف فرصة إتاحة إلى

تصل ح 8005111 أمر لخدمة المجان بالرقم اتتصال خالل من

إلنجاز دب إمارة داخل موقعه كان أا الخدمة ف الراغب مكان إلى السارة.عالة وحرفة بدقة قاس وقت ف معاملته

ولفت اللواء المـري إلـى أن سـارة أمـر المتنقلـة سـوف تبـدأ بالقـام

داخل "مواطنن ومقمن وزوار"بجوتت تعرفة ألفراد الجمهور

شــوار دبــ والوقــوف بجــوار التجمعــات أمــام المراكــز التجارــة

والشركات والدوائر المحلة بهدف الرد على استفسارات الجمهور .والتروت لخدمات السارة

مل ي ول خالد بن مدي

(انىقات ي ايزاض انؼىد انفقزي) بؼىا

قطاع شؤو انافذ بئقايت دب ظى حهت تىػىت بطار دب

ــذ بــاتدارة العامــة ــة بــالقوبع مســاعد المــدر لقطــا شــؤون المناف افتــتح المقــدم خلف

لالقامة وشؤون األجانب بـدب األسـبو الماضـ بمبنـى واحـد بمطـار دبـ الـدول

اسـتهدفت مـوظف ( الوقاـة مـن امـراض العمـود الفقـري) حملة داخلة تحت شـعار.وموظفات قطا شؤون المنافذ

وقال المقدم بالقوبع خالل اتفتتاح ان تنظم الحملة ـ ت حرصـا مـن اإلدارة علـى

ــى ــة ســواء فــ الجلــوس عل ــون لســاعات طول ــذن عمل ــه ال ســالمة وصــحة موظف

المقاعد او الوقوف اتمر الذي قد سبب ارهـاق بـدن عـالوة علـى اتمـراض التـ

مكــن ان تصــب الشــخص اثــر الجلــوس لفتــرة طولــة ممــا تســبب لــه آتم العمــود .الفقري

واضاف ان القطـا حـرص فـ كـل فتـرة ان ـنظم حملـة داخلـة تتنـاول موضـو

معن قد تعرض له الموظفن مشرا الى ان عقد تلك الحمالت تعنى ان مـوظفن

القطــا مرضــى بــل نهــدف مــن ذلــك الــى تــوعتهم بالمخــاطر التــ ربمــا تعتــرض .بعضهم وسبل الوقاة على اعتبار ان الوقاة خرا من العالج

الدكتور اتولى المحاضرة قدم محاضرات ثال بتنظم الحملة بدأت

اسباب) بعنوان المطار عادة ف اول اخصائ اتطرش جمل

جاري الدكتور قدم ثم ( العالج وطرق الفقري العمود امراض

الطب التعاف مركز من الفقري العمود امراض اخصائ فتزجرالد

ف الفقري العمود امراض ونعالت نتفادى كف) بعنوان محاضرة بدب

لحاتت واقع وتطبق نظري شرح المحاضرة شملت (العمل مقر.الفقري العمود ف أللم تعرضت

من الطبع العالج اخصائ مكازي عزت الثالثة المحاضرة قدم كما

آتم عالج ف الطبع العالج دور عن تحد ح راشد مستشفى. المرضة حاتتهم وتشخص الموظفن بفحص قام ثم الفقري العمود

وتوزع والسكري الضكط مرض فحص الحملة هامش على وأقم

الضكط نقاط قاس طرق عن الفقري العمود وتقم كتابة منشورات.القدمن على

العرب البت شركة بمشاركة جاءت الحملة فعالة أن بالذكر الجدر

.الصحة للمستلزمات

تسلم اللواء محمـد المـري مـدر اإلدارة العامـة لإلقامـة وشـؤون األجانـب فـ دبـ،

وعدد من ضباط اإلدارة، شهادات تقدرة ومجسمات كرستالة لطائرة اإلربـاص

مــن أحمــد خــوري نائــب أول رئــس طــران اإلمــارات للعملــات التجارــة ” 380أ“

لمنطقــة الخلــت والشــرق األوســط وإــران، وذلــك بحضــور محمــد خالــد أســد مــدر .خــــــــــدمات الت شــــــــــرات التجارــــــــــة فــــــــــ طــــــــــران اإلمــــــــــارات

وأعرب أحمد خوري عـن تقـدره البـال للجهـود التـ تبـذلها اإلدارة العامـة لإلقامـة

وشــؤون األجانــب فــ دبــ، وتعاونهــا التــام مــع طــران اإلمــارات، مشــرا إلــى أن

التعاون الوثق بن طران اإلمارات واإلدارة العامة لإلقامـة وشـؤون األجانـب فـ

وأوضح أن الدعم الـذي تقدمـه اإلدارة لطـران اإلمـارات 1998دب بدأ منذ عام ،.أســـــــــــــهم فـــــــــــــ تســـــــــــــر أمـــــــــــــور الركـــــــــــــاب والمـــــــــــــوظفن

من جانبه قال اللواء محمـد المـري إن اإلدارة العامـة لإلقامـة وشـؤون األجانـب فـ

دب جب علها أن تخدم جمع الناقالت الجوة ف الدولـة وتسـهل أعمالهـا، مؤكـدا .أن اإلدارة تعتبر نفسها شركا استراتجا لطران اإلمارات

طزا اإلياراث تكزو اإلدارة انؼايت نإلقايت وشؤو األجاب

المقدي خ يف بالقوب

2013-2011إقايت دب تبذأ تفذ انخطت اإلستزاتجت

مدر إقامة دب خالل اتجتما بنود الخطة اإلستراتجة والت وأستعرض

تتضــمن الرؤــة والرســالة والقــم واألهــداف اإلســتراتجة ومقــاس النتــائت

ـــل للمـــوارد البشـــرة ـــى ضـــرورة اتســـتخدام األمث اإلســـتراتجة،مؤكدا عل.والمالة والتقنة ف تحقق أهداف اإلدارة

ــاك اجتماعــات شــهرة لمــدراء القطاعــات ضــمن ــى أن هن وأكــد المــري عل

ــــق ــــ اتخــــذت لتطب ــــادات اإلدارة، تســــتعراض الخطــــوات الت ــــس ق مجل

ــك ــق أهــداف تل ــدتها القطاعــات لتحق ــ اعتم ــادرات الت اإلســتراتجة، والمب.الخطة

وقــال أن إقامــة دبــ بمــا تملكــه مــن إمكانــات بشــرة ضــخمة، ضــع علــى

عاتقها مسؤولة كبرة، وضع العاملن فها أمام تحد كبر لخدمة الجمهـور

وفق أعلى المقـاس العالمـة،تفتا إلـى ضـرورة تحقـق مراكـز أكثـر تمـزا .وتقدما

اللقـاء فــ إطـار تعزــز أفـق التعــاون المشـترك بــن الجـانبن ،بهــدف وـ ت

.إقامــة نســت مــن العالقــات اإلقلمــة والدولــة لمــا فــه خدمــة الصــالح العــام

ــرز ــى أب ــن الطــرفن والتعــرف عل ــاون المشــترك ب ــاء بحــ التع ــل اللق تخل

الخــدمات المســتحدثة التــ تتحهــا اإلدارة لكافــة المتعــاملن معهــا مــن خــالل

التواصل الفعال مع جمع شرائح المجتمع اإلمارات من مـواطنن ومقمـن

.بمستوى عال من الكفاءة والجودة

وأكــد اللــواء محمــد المــري علــى ســع اإلدارة المســتمر لالرتقــاء بخــدماتها

بهدف تطور األداء وتحسـنه علـى نحـو مواكـب للعصـر التقنـ والـذي مـن

ــى ــادمن إل ــن والســاح الق ــزوار والمقم ــع ال شــ نه تســهل المعــامالت لجم

.الدولـــــــــــــــة بهـــــــــــــــدف تعزـــــــــــــــز مكانـــــــــــــــة الدولـــــــــــــــة وأمنهـــــــــــــــا

وبدوره أثنى القنصل العام لمملكة هولندا على جهود اإلدارة العامـة لإلقامـة

وشـــؤون األجانـــب بـــدب، مـــن خـــالل اســـتحدا الخـــدمات وإتبـــا أفضـــل

األسالب والممارسات لخدمة المتعاملن، مشرا إلى سع اإلدارة إلى تقدم .كافة التسهالت والدعم للجالة الهولندة على أرض الدولة

انهىاء انزي ستقبم انقصم انهىنذي

أعلــن ســـعادة اللـــواء محمـــد المــري مـــدر اإلدارة العامـــة لإلقامـــة وشـــؤون

ــق الخطــة اإلســتراتجة لقطــا الجنســة واإلقامــة ــدء تطب ــدب ب األجانــب ب

ـــة ـــن خطـــة وزارة الداخل ـــة م ـــذ المنبثق ـــى كافـــة 2013 -2011والمناف عل.قطاعات اإلدارة

وأشار إلى جاهزة إقامة دب إلى تفعل اإلستراتجة ،تفتا إلـى قـام فرـق

التطور برئاسة العمد عبد بن سرور نائـب المـدر بالقـام بجـوتت لشـرح

اإلســتراتجة وأهــدافها فــ قطاعــات اإلدارة ومراكزهــا الخارجــة والمنافــذ .التابعة لها

ووجه اللواء المري الشكر خالل اجتماعا عقده صباح الـوم بحضـور نائـب

ومساعدي المدر ومدري اإلدارات لموظف إقامة دب،مثنا على جهودهم

، مطـالبهم بالمزـد مـن الجهـد والعمـل 2010المبذولة خالل العـام الماضـ .والتمز خالل العام الجاري لتحقق متطلبات الخطة اإلستراتجة

ــدر اإلدارة العامــة لإلقامــة ــد المــري م ــواء محمــد أحم اســتقبل ســعادة الل

وشؤون األجانب بدب فـ مكتبـه سـعادة كـس فـان سبونسـن قنصـل العـام

.المملكــــــــــــــــــــــــــــــة الهولندــــــــــــــــــــــــــــــة فــــــــــــــــــــــــــــــ دبــــــــــــــــــــــــــــــ

المقدم " إ ام دبي"إ ام ل الخيم تط م خدمات

ل نمهو

ــوب مــدر إدارة اإلســتراتجة ــى أ ــب من ــت النق وقال

ــا والتمــز المؤسســ بإقامــة دبــ أن اإلدارة وانطالق

مــن رؤــة ســعادة اللــواء محمــد المــري بعــدم احتكــار

التجارب الناجحه وتعممهـا لـتعم الفائـده علـى الجمـع

ــــع شــــركائها ــــاون م ــــة للتع وضــــعت خططــــا منتظم

اإلستراتجن ف كافة المجاتت بهـدف تحقـق أكبـر

ــرات ــادل الخب قــدر ممكــن مــن التعــاون المشــترك وتب

ــة ــ مــع مؤسســات الدول ــ والفن ــى المســتوى التقن عل

ودوائرها ، باإلضافة إلى تدرب كـادر بشـري كـون

مؤهال لمواجهة كافة الصعوبات مع تحقق أكبر قـدر

.من اإلبدا الوظف ضمن نطاق بئة العمل

واستمع الوفد الزائر إلـى شـرح حـول إجـراءات سـر

العمــــل بـــــاإلدارة والخـــــدمات اتلكترونـــــة الحدثـــــة

ـــاملن، ـــور المتع ـــة جمه والمتطـــورة المقترحـــة لخدم

فـ مـدان " إقامـة دبـ"وأضا الوقـوف علـى تجربـة

تــدرب وت هــل الكــوادر البشــرة وذلــك ضــمن خطــة سنوة تندرج تحت إستراتجة

ـــدب اإلدارة العامـــة لإلقامـــة وشـــؤون األجانـــب ب

.لت هل موظفها

واطلــــــع الوفــــــد الزائــــــر علــــــى بــــــرامت اإلدارة

اتلكترونـــــة والخاصـــــة باإلســـــتراتجة ومنهـــــا

برنـــامت التوثـــق الخـــاص باإلجراءات،وبرنـــامت

اتســتبان اتلكترونــ،و بوابــه التمــز والمعرفــة، وبرنامت التدقق ح تم اتتفاق علـى آلـة عمـل ,

لنقل خبرات إقامة دب ف هذا المجال إلى اإلدارة . العامة لإلقامة وشؤون األجانب برأس الخمة

ــد برئاســة المــالزم " إقامــة رأس الخمــة"ضــم وف

أول عارف صالح كرو عـددا مـن مـوظف قسـم

اإلســـــتراتجة وتطـــــور األداء وقســـــم المـــــوارد

ــــــة ــــــة وخدم ــــــات العام ــــــم العالق ــــــرة وقس البش

ـــل و، المـــراجعن حضـــر اللقـــاء المـــالزم أول خل

ـــة ـــوارد البشـــرة بالوكال ـــدر إدارة الم ـــراهم م إب

ـــل والمـــالزم أول ـــدرب والت ه ـــس قســـم الت ورئ

ــــس قســــم شــــؤون المــــوظفن أحمــــد المــــري رئ

".إقامة دب"والعملات، وعدد من موظف

وقــدم المــالزم فصــل الشــح رئــس قســم الجــودة

للوفد الزائر نبذه عن اإلدارة العامة " بإقامة دب"

لإلقامـــــة وشـــــؤون األجانـــــب بـــــدب والخـــــدمات

اتلكترونة الحدثة الت تقدمها اإلدارة للمتعاملن

ومنهـا خدمــة بـرق، وخدمــة أمـر، وخدمــة ت شــرة

الهــــاتف المتحــــرك، وخدمــــة الهــــاتف المتحــــرك (150) ،

وهئة " إقامة دب"ومشرو الربط اإللكترون بن

، وخدمـة جـدد، (تكامـل)الصحة بدب تحـت مسـمى . وخدمة سارة أمر

كمــا تضــمنت الزــارة جولــة تعرفــة فــ قطاعــات

اإلدارة وأقسامها تم خاللها اإلطال علـى الخـدمات

للجمهـــور " إقامـــة دبـــ"اإللكترونـــة التـــ تقـــدمها

وإجـــراءات ســـر العمـــل المتبعـــة فـــ اإلدارة وفقـــا

إلســتراتجتها المواكبــة للتطــور الــذي تشــهده دولــة

اإلمــارات فــ كافــة النــواح اتقتصــادة والتقنــة

والثقافـة، ومـن ثــم أختـتم الوفـد جولتــه متوجهـا إلــى

ــم اإلطــال علــى ــاإلدارة حــ ت ــز التــدرب ب مرك.القاعات ونظام التدرب المتبع بها

المـالزم أول عـارف صـالح وف ختام الزارة أشاد

الحثثـة لتحقـق رؤتهـا " إقامـة دبـ"بجهـود كرو

ـــدم أجـــود ـــ تق ـــه ف ـــذى ب ـــ ن تكـــون نموذجـــا حت ب

الخدمات وتطبـق القـانون بشـكل سـاهم فـ تعزـز

مكانة الدولة وأمنهـا، مؤكـدا أن الزـارة تهـدف إلـى

توســـع مجـــاتت التعـــاون واتســـتفادة مـــن تجـــارب

ف تقدم أفضل الخـدمات اإللكترونـة " إقامة دب"

وكـــذلك اإلســـتفاده مـــن األلـــه المتبعـــة فـــ تـــدرب

كادرهـــا الوظف،كمـــا أشـــاد الوفـــد الزائـــر بمـــا تـــم .اإلطال عله خالل الزارة

إطلغ وفذ هي اإلداسة الؼاهت لإلقاهت وشؤوى األجاب بشأس الخوت ػلى الخذهاث

إقاهت "اإللكتشوت الوتطىسة الت تقذهها لجوىع الوتؼاهلي هؼها وفق آلت " دب

هتظوت تهذف إلى الذقت والتوز وتقذن .الوزذ هي التسهل ػلى أفشاد الجوهىس

ضــمن حــرص اإلدارة العامــة لإلقامــة وشــؤون األجانــب بــدب علــى إحــاء

المناســبات الدنــة، وتفعــل المبــادرات اتجتماعــة ، وت كــدا لســع المــدر

ســعادة اللــواء محمــد أحمــد المــري بــ ن نكــون نموذجــا " إلقامــة دبــ"العــام

ــة بمناســبة ذكــرى ــات التهنئ ــة ببطاق ــذي به،اســتقبلت اإلدارة زوار الدول حت

المولــد النبــوي الشــرف ،كمــا قامــت بتوزــع بطاقــات التهــان علــى جمهــور .المتعاملن ف المقر الرئس ومراكزها الخارجة

برئاسة النقب جمال بـن حمـاد " إقامة دب"وف ساق متصل زار وفدا من

مدر إدارة اتتصال المؤسسـ وعـددا مـن ضـباط ومـوظف اإلدارة صـباح .أمس مسجد الشخ زاد الكبر رحمه هللا ف العاصمة أبو ظب

ح تحولت تلك الفكر ذات النظرة المستقبلة والنرة للوالد الشخ زاـد بـن

إلـــى واقـــع 1986ســلطان آل نهـــان رحمـــة هللا إلنشـــاء المســـجد فـــ عـــام

ح بدء التنفذ، وأقمت أول صاله به ف ـوم 1996ملموس بحلول عام

ألف مصل موز 70م، وتسع المسجد باإلجمال إلى 2007العد لعام

إقايت دب تستقبم سوار انذونت ببطاقاث انتها باسبت انىنذ انبىي

ألــف مصــل فــ 30ألــف مصــل داخــل المســجد و 40علـى النحــو التــال،

ــة حــ عتبــر األول مــن نوعــه فــ 82باحــة المســجد، وعلــوا المســجد قبوقـام الوفـد الممثـل لـإلدارة العامـة لإلقامـة وشـؤون األجانـب بـدب .المنطقة

خالل الزارة بجولة تعرفة ف أرجاء وزواا المسجد ،مسـتمعا إلـى شـرح

مفصل لتارخ فكرة إنشاء المسجد وطاقة استعابه، وطرقة اإلنشاء والمواد .الخام المستخدمة به

واختتمت الزارة ب داء صالة تحة المسجد من قبل أعضاء الوفـد، شـاكرن

.المولى لما حبا به شعب دولة اإلمارات بقادتها الحكمة والرشدة

ومن جانبه أثنى النقب جمال بن حماد بالنابة عن الوفد على حسن الضافة

والحفاوة الت حض بها الحضـور خـالل زـارتهم مـن القـائمن علـى إدارة . المسجد

خط انهجت انذائت ألي وحات انؼهىياث دفاع ح األظت انزئست ي االختزاقاث

صالالد سالالعادع ال الالوا م مالالد مالالد المالال

مالالالالالدي اةدا ع العامالالالالال ل امالالالالال وشالالالالالنون دبي ال ا تشالةيل الننال الدائمال –اانان

امالالالن و مايالالال المع ومالالالات بهالالالدف وضالالال

السياسالالالالالالات العامالالالالالال و مايالالالالالال اانظمالالالالالال

ال ئيسالالالالي مالالالالن االخت ا الالالالات الخا نيالالالال و

الداخ يالالالال مالالالالن بالالالالل سالالالالي مالالالالن و مايالالالال

.المع ومالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالات

و تتشالالالةل ال ننالالال التالالالي تالالالي امتمادهالالالا الالالي

ب ئاس المقالدي خالالد 2010 ةتوب ماي21

ناصالالالال ال و الالالالي مسالالالالامد المالالالالدي العالالالالاي

ل خالالدمات اةلةت ونيالال و تضالالي المالالدي العالالاي

ل خالالدمات اةلةت ونيالالال و تضالالالي ال ننالالال الالالي

-:مضالالالالالالالالالالالالالالالالالالالويتها ةالالالالالالالالالالالالالالالالالالالل مالالالالالالالالالالالالالالالالالالالن

مضالالالالالو ، -المالالالالالل ي ول االالالالالال المانالالالالالد مضالو ، –المل ي ول ناسالي مبيالد مبالا ك

مضالو ، –المل ي نواف م مد ال سالتماني

مق ال نن ، –المسامد لي ميس م

مضالالالو ، –المالالالدني بالالالد ا مالالالد ال مالالالاد

مضو–المدني من م مد الصايغ

تتمثالل مهالاي ال ننالال الدائمال امالن و مايالال

المع ومالالالات الالالي وضالالال السياسالالالات العامالالال

امن المع ومات و ماي اانظم ال ئيسالي

من االخت ا الات الداخ يال والخا نيال ، نشال

المع الالالالالالال والثقا الالالالالالال الخاصالالالالالالال ب مايالالالالالالال

المع ومالالات بالالين المالالوظفين، باةضالالا إلالال

التنسيق م الش ةا الخا نيين من دوائال

ومنسسالالالات ةوميالالال وخاصالالال تتمثالالالل الالالي

منالالالال مالالالن و مايالالال المع ومات،التنسالالاليق

ةمالالالداد و م ممالالالل ومقالالالد مالالالنتم ات مالالال

هيئالالالالال تنظالالالالاليي االتصالالالالالاالت واي هالالالالالا مالالالالالن . الهيئات

خالاللل وتمث الالت ممالالال وإننالالا ات ال ننالال

التنساليق ي الي 2011 لعاي ال ب السنو

م هيئ تنظيي االتصالاالت لعقالد الالدو ات

والم اضالال ات التومويالالال لنشالال المع الالال

بالالين المالالوظفين ،مقالالد م اضالال ع تومويالال

الالي ( مالالن و مايالال المع ومالالات) بعنالالوان

السالالادل مالالن شالاله مالالا ل النالالا ةمالالا

تمث الالت ممالالال ال ننالال الالي نشالال المع الال

والثقا الخاص ب ماي المع ومالات بالين

يتي إ سال سائل إلةت وني )الموظفين،

تومويالال لمالالوظفي اةدا ع العامالال ل امالال دبالالي بخصالالون مالالن –وشالالنون اانانالال

(. و ماي المع ومات

والتنسالاليق لعمالالل يالالا ات خا نيالال لالالبع

الالالالالالدوائ ال ةوميالالالالال وال يالالالالال ةوميالالالالال

والمتخصصالالال الالالي منالالالال مالالالن و مايالالال

المع ومالالات وذلالالك الةتسالالا المع الال الالي .منال من و ماي المع ومات

بحث تؼشش انتؼاو يغ شزطت دب

الالاي و الالد مالالن ال ننالال الدائمالال امالالن و مايالال المع ومالالات

بالالاةدا ع العامالال ل امالال و شالالنون اانانالال بالالدبي ب يالالا ع

سالالمي لالال دا ع العامالال ادلالال الننائيالال ، وم الالي الن يمالال

بالقيادع العام لش ط دبي تي خللها ب ث تبادل الخب ات

اامنيالال الالي المنالالاالت الشالال طي الخاصالال بالالأمل و مايالال

المع ومالالالالات و التعالالالال ف م الالالال هالالالالي القضالالالالايا و النالالالال ائي .اةلةت وني و ةيفي التعامل معها

مالالالدي إدا ع اادلالالال - الالالاي النقيالالال مهنالالالدل اشالالالد لوتالالالاه

الننائيالالال بشالالال ح ليالالال العمالالالل بالالالقدا ع اادلالالال اةلةت ونيالالال

و نالالالوال القضالالالايا التالالالي يالالالتي التعامالالالل معهالالالا وةيفيالالال الالالل

ال مالالالالو لالالالالبع القضالالالالايا وخاصالالالال القضالالالالايا المتع قالالالال

بالالالالالن ائي اةلةت ونيالالالال ، ةقضالالالالايا الت ويالالالال اةلةت ونالالالالي

والقضايا ااخ التي يتي استخداي نه ع ال اس اةلالي

و ضالالالالالايا الق صالالالالالن اةلةت ونيالالالالال و االختالالالالال اق ونالالالالال ائي

التنسل اةلةت وني سوا م نه ع ال اس اةلالي و

الهواتف النقال ، وةما تي خذ الو د لنول س يع لأل ساي

التابع ل دا ع والمختب وتع يف الو د بشةل مبسالط مالن . لي العمل بشةل مم ي

27001شهادة األشو

، من هي ااهداف التي تسع لها ال نن لت قيقها ، يث ن ال صول م 27001تعد مهم اةمداد والتنهي ل صول م شهادع ااي و

هذه الشهادع بمثاب إثبات تطبيق م معايي من و ماي وةذلك إثباتا م مد استخدامنا لما هو نديد ومص الي منالال التةنولونيالا

ال ديث ومد تأمين بيئ اةدا ع منيا، يث تي مقد و م ممل م الش ة االستشا ي المختص بأمن و ماي المع ومات و التي تي من.خللها وض الخطط والمعايي الخاص ل صول م هذه الشهادع

المدر العام لتق أطفال روضة األنوار

منار عبدالقادر توز كتبات حقوق المعاقن جولة تفقدة للواء المري والعمد عبد ف الرصف التجاري بمناء راشد

النقب عبدهللا المطروش سلم إحدى الطالبات شهادة التدرب

فاطمة المنهال تهدي اللواء المري صورة تذكارة

بريشة الرسامة إبتسام خليفة

الالالي إطالالالا العل الالالات ااسالالال ي التالالالي

تنمالالالالال مالالالالالوظفي اةدا ع و تنسالالالالاليدا

ةسالالالت اتينيتها الالالي تالالالدميي النالالالوا ي

المنتمعي بنم العام ين

الالالالاي مسالالالالامد المالالالالدي العالالالالاي لقطالالالالال

الخالالالدمات االلةت ونيالالال المقالالالدي خالالالالد

ناص ال و ي

ي ا قالالاله المالالالل ي ول االالالال مبالالالد

المانالالد ، ب يالالا ع المالالوظفين ال يالال

ول ناصالالالالال سالالالالالين ال الالالالالو الالالالالي

مستشالالالالف اشالالالالد لتع ضالالالاله ل الالالالادث

م ةب وال ي خ يفال سالالي المعالل

ةن ائالالالالالالاله مم يالالالالالالال سالالالالالالالط ع الالالالالالالي

.المستشف الةند

و الالالالد اطمالالالالأن مسالالالالامد المالالالالدي م الالالال

ص الموظفين ، ودما لهي بمو الو

الصالال والعا يالال مشالالي ا إلالال هميالال

. يا ع الم ض لتخفيف المهي

ونقالالالل مسالالالامد المالالالدي العالالالاي لقطالالالال

الخالالدمات اةلةت ونيالال إلالال المالالوظفين

ت يالالات سالالعادع ال الالوا م مالالد المالال

مالالدي اةدا ع و نائبالاله سالالعادع العميالالد

مبيالالالالد مهيالالالال بالالالالن سالالالال و و نميالالالال

مالالالالالوظفي اةدا ع و تمنيالالالالالاتهي لهمالالالالالا

بالشفا العانل و س م العالودع إلال

. ه يهي و ذويهي سالمين

تتقذم اإلدارة العامت لإلقامت و شؤون

دبي–األجاوب

بخــالص التهاوي إلى العميذ صالح به

سلىم مســاعذ المــذير العام لمــراكز

الخذمـت الخـارجيت بمـىاسبت ترقيته إلى

رتـبت عمـــيذ متمىيـه له دوام التقذم و

.التــىفيق

امالالت المقالالدي اطمالال الصالالواي ئالاليل لننالال

الالالوا بالالالاةدا ع العامالالال ل امالالال و شالالالنون

اانانالال بالالدبي ت ا قهالالا المالالل ي منالال صالالال

بتقديي التهاني و التب يةالات ل موظفال شاليخ

.. خمالاليل بالالن هوبالاله بمناسالالب مقالالد انـالالـها

.مبـــ وك

تــــرقـــية

رزقت املوظفة نورة •إبراهيي عبدالكريي ون قصي

التدريب والتأهين مبولودة مستوا

شود

رزق السويالن محد عرب و •أوينى الدحين بقصي اإلقاوة و

أذونات الدخوه مبولدها األوه شيف جعمى اهلل قرة

.أعينوىا و بارك هلىا فيى

شيف

رزقت السويمة هيفاء عبداهلل •الغفاري ون قصي التدريب

والتأهين مبولود جديد مسي شمطان

شمطان

نشرة إلكرتونية شهريةتصدر عو

إدارة اإلتصال املؤسسي قسم اإلعالم

Tel: 04-707465704-7074692

Fax: 04-3981113Email: media@dnrd.ae

تههئة املولد الهبوي كتيب اهلوية الوطهية كتيب شارة التحدي كتيب اخلدمات اإللكرتونية

س ام أبو الع ز

حص ة الشام س

عبدالرحم ن عبدالل ه

سنجف كوش ان

آمن ه الشب ان