Ecom catalogue standard_2013

Toujours une

génération d‘avance…

« Vous avez eu raison de nous faire confiance… »

Les législations de 2009 ont provoqué une onde de choc. La voie est maintenant ouverte à un monde qui se contrôle pour plus de durabilité et moins de pollution.

Les contrôles étant plus fréquents, la demande en analyseurs de combustion n‘a jamais été aussi importante ! Cela nous a conduit à imaginer et concrétiser une nouvelle fois de véritables avancées à découvrir dans notre catalogue, et en particulier :

• 1ère micro-mallette de combustion électronique au monde (ECOM B) ; moins de 2 kg, mallette de transport comprise !

• 10 ans de garantie sur les châssis en aluminium !Vous voulez tester nos avancées technologiques ? Demandez à essayer l’instrument de votre choix pendant une semaine. Pour vous faire votre propre opinion…

… et continuer sereinement à nous faire confiance !

Didier RÄÄS et toute l’équipe ECOM

SOMMAIRE

Pourquoi votre métier est plus facile… 4

Choisir son analyseur 6

Diagnostic gaz et analyse de combustion 7

Visualiser, imprimer, enregistrer 18

Analyse de combustion et de pollution 21

Outils, accessoires, consommables 25

Location, maintenance, métrologie 33

Comment commander 36

4 Catalogue ECOM

POURQUOI VOTRE MÉTIER EST PLUS FACILE

PARCE QUE VOUS n’AVEz PAS QUATRE MAInS…

PARCE QUE VOUS LOUEz VOTRE AnALySEUR…

Nos analyseurs intègrent l’imprimante, le pot de condensation, la batterie, le clavier et l’écran graphique dans les mallettes les plus petites du marché. Portés en bandoulière,

ils peuvent accueillir d’autres outils grâce à un sous-coffre.

Ils s’utilisent posés au sol ou, pour certains, fixés à la chaudière grâce à des aimants. Vous gardez ainsi les mains libres pour effectuer les réglages.

Pourquoi acheter votre analyseur quand vous pouvez le financer sur cinq ans ? Avec ECOM LEASE SERVICES, tout est compris : la location inclut l’entretien/étalonnage.

Un exemple : vous louez un ECOM CL • expert avec contrat de maintenance pour 53,57 € HT par mois pendant 60 mois.

PARCE QUE VOUS TRAVAILLEz dAnS LE ‘PRESQUE nOIR’…

PARCE QUE VOTRE InSTRUMEnT bÉnÉFICIE d’Un VRAI SUIVI…

La chaudière murale dans un coin sombre de la salle de bain, le tuyau de cheminée mal éclairé, le local technique pas vraiment prévu pour… Sympa pour réaliser les mesures !

Avec nos analyseurs, vous êtes à l’aise partout : le clavier est lumineux et l’écran est rétro-éclairé !

Tous nos analyseurs sont enregistrés dans une base de données qui permet de localiser les instruments et de suivre l’historique des interventions.

Votre analyseur vous prévient automatiquement à l’approche de la prochaine intervention programmée. Grâce à un délai d’intervention réduit à 2,6 jours en moyenne, vous le récupérez très vite !

PARCE QUE L’ATTESTATIOn EST FACILE à PROdUIRE…

L’attestation d’entretien annuel des chaudières ? Le plus simple, c’est encore de la produire directement sur l’analyseur !

Une fois les mesures terminées, il vous suffit de répondre à quelques questions à l’aide du clavier. Via l’imprimante intégrée, vous éditez ensuite sur un ticket une attestation 100% conforme. Vous pouvez également gérer les données sur un PC ou un tablet PC.

PARCE QUE VOTRE AnALySEUR EST dURAbLE ET ÉVOLUTIF…

Votre parc de chaudières se diversifie ? Votre activité évolue ? Votre analyseur aussi !

Tous nos analyseurs peuvent être mis à niveau à tout moment. Profitez de l’intervention

technique d’entretien-maintenance pour faire rajouter l’option NOx.

* coup unique

5Catalogue ECOM

PARCE QUE L’ÉTALOnnAgE EST ASSURÉ PAR dES PROS…

La validité des mesures ne peut être confirmée que par un étalonnage périodique de votre analyseur. Et l’étalonnage est une activité de spécialiste qui requiert

des investissements et des compétences en métrologie.

Notre service clients possède un laboratoire dédié à l’étalonnage des analyseurs. Il délivre un constat de vérification conforme à la norme.

PARCE QUE LE PORT ALLER/RETOUR EST InCLUS dAnS LE COnTRAT…

C’est unique : avec le contrat FULL SERVICE 360, tout est inclus – sauf la casse ! Et les performances s’adaptent à votre analyseur et à votre utilisation : jusqu’à 7 ans de

garantie et des interventions programmées tous les 12 à 20 mois.

Cerise sur le gâteau : nous enlevons et rapportons votre analyseur sans surcoût pour vous !

PARCE QUE nOUS VOUS OFFROnS TOUTES LES gARAnTIES…

PARCE QUE nOUS TRAVAILLOnS dAnS LA dURÉE…

• 24 mois sur les analyseurs de combustion • 10 ans sur le bâti 100% aluminium• 10 ans sur la disponibilité des pièces détachées• 10 ans sur les mises à jour du logiciel interne

Remplacez moins souvent les cellules Nos analyseurs utilisent une nouvelle technologie de cellules électrochimiques qui autorise une durée de vie plus longue : jusqu’à plus de 6 ans !

L’esprit ‘one shot’*, très peu pour nous ! Et nous sommes très attachés à notre statut de spécialiste de la combustion.

Nos technico-commerciaux vous conseillent afin de définir l’instrument le plus adapté. Ils disposent de matériels de démonstration pour vous apporter, chez vous, la preuve de la qualité ECOM. Vous pouvez également consulter l’AGENT ECOM le plus proche de chez vous.

AVEC nOUS ET nOS InSTRUMEnTS…

* pellets, granulés, bûches

6 Catalogue ECOM

Puissance et type des installations à mesurer

Murale domestique / Tertiaire Moyenne puissance Industriel grosse

puissanceMoteur / Turbine

Métier (temps de mesure

en continu)

< 20kW 20 - 400 kW 400 kW - 1 MW < 1 MW > 2 MW

Gaz Gaz Fioul Bois* Gaz • FioulGaz • Fioul • Bois

• BiomasseGaz • Fioul • Bois

• BiomasseGaz • Fioul • Biomasse

Contrôle

1 min. b clv b clv b clv cl b clv cl cl en2 en2 j2knpro

15 min. b clv cl b clv cl b cl cl cl en2 en2 en2 j2knpro

Réglage

30 min. b cl b clv cl cl en2 en2 en2 j2knpro en2 j2knpro en2 j2knpro j2knpro

1 h b cl en2 b cl en2 en2 en2 j2knpro en2 j2knpro en2 j2knpro j2knpro j2knpro

4 h en2 en2 j2knpro en2 j2knpro en2 j2knpro j2knpro j2knpro j2knpro j2knpro

Mesures à l’émission

< 1 j j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

> 1 j j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry

j2knpro

•industry (INS)

j2knpro

•industry (INS)

j2knpro

•industry (INS)

j2knpro

•industry (INS)

LES OPTIOnS, LES ACCESSOIRES, LES OUTILS COMPLÉMEnTAIRES• Options et accessoires spécifiques à un

modèle d’analyseur : voir sur la page produit. • Accessoires non spécifiques, outils

complémentaires et consommables : voir page 25.

VISUALISER, gÉRER ET IMPRIMER LES dOnnÉESDe nombreuses solutions existent pour exploiter les données de mesure de votre analyseur : voir page 18.

Nous vous conseillons de dimensionner votre instrument en fonction…• de votre métier : contrôle, réglage, mesures à l’émission ; • du parc de chaudières sur lequel vous allez l’utiliser.

dIAgnOSTIC gAz AnALySE dE COMbUSTIOn

7Catalogue ECOM

*option** pour mesure facile sur chaudières fioul et bois

8 Catalogue ECOM

ecom b ecom clv ecom cl ecom en2 ecom j2knpro

O2 0…21% 0…21% 0…21% 0…21% 0…21%

CO 0…2000 ppm, compensation H2* 0…2000 ppm, compensation H2* 0…2000 ppm, compensation H2* 0…4000 ppm compensée H2 0…4000 ppm compensée H2

NOx calculés 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm*

NO, NO2, NOx réels - - - NO* : 0…500/5000 ppm, NO2* : 0…1000 ppm NO* : 0…500/5000 ppm, NO2* : 0…100/1000 ppm

SO2 - - - - 0…5000 ppm

Température T° fumées : 0…500°C, T°ambiante : 0…99°C, ∆T*

T° fumées : 0…500°C, T°ambiante : 0…99°C, ∆T*




Tirage -20…+20 hPa -20…+20 hPa -100…+100 hPa -100…+100 hPa -100…+100 hPa

Pression gaz -20…+20 hPa -20…+20 hPa -20…+20 hPa -100…+100 hPa 300…1000 hPa

Purge automatique de la cellule CO** 4* - 4 4 4

Smoke test - - - - 4

Mesures simultanées Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage

Impression (ticket, attestation d‘entretien) 4* (IR, bT) 4 (Impr. intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. rapide intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. rapide intégrée, bT, Sd)

Communication IR, BT, SD*, USB BT*, SD*, USB BT*, SD*, USB BT*, SD, USB BT*, SD, USB, boitier de commande par radio

Liaison PC, smartphone 4 4 4 4 4

Mémoire + de 600000 (SD) + de 100000 (SD) + de 100000 (SD) + de 100000 (SD) + de 600000 (SD)

Nombre moyen d‘utilisations par an 1800 1800 2000 500 heures 600 heures

CARACTÉRISTIQUES COMMUnES à TOUS nOS AnALySEURS :

HOMOLOgATIOn EN 50379

COnFORME à l’arrêté sur le contrôle obligatoire des installations de chaudières de 4 à 400 kW

PROCÉdURES pour les chaudières atmosphériques et à condensation

CELLULES Durée de vie moyenne pouvant dépasser 6 ans en utilisation normale

CHâSSIS Aluminium, garanti 10 ans

p. 10 p. 11

nouveau !

9Catalogue ECOM

ecom b ecom clv ecom cl ecom en2 ecom j2knpro

O2 0…21% 0…21% 0…21% 0…21% 0…21%

CO 0…2000 ppm, compensation H2* 0…2000 ppm, compensation H2* 0…2000 ppm, compensation H2* 0…4000 ppm compensée H2 0…4000 ppm compensée H2

NOx calculés 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm* 0…5000 ppm*

NO, NO2, NOx réels - - - NO* : 0…500/5000 ppm, NO2* : 0…1000 ppm NO* : 0…500/5000 ppm, NO2* : 0…100/1000 ppm

SO2 - - - - 0…5000 ppm

Température T° fumées : 0…500°C, T°ambiante : 0…99°C, ∆T*





Tirage -20…+20 hPa -20…+20 hPa -100…+100 hPa -100…+100 hPa -100…+100 hPa

Pression gaz -20…+20 hPa -20…+20 hPa -20…+20 hPa -100…+100 hPa 300…1000 hPa

Purge automatique de la cellule CO** 4* - 4 4 4

Smoke test - - - - 4

Mesures simultanées Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage Fumée + température + tirage

Impression (ticket, attestation d‘entretien) 4* (IR, bT) 4 (Impr. intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. rapide intégrée, bT, Sd) 4 (Impr. rapide intégrée, bT, Sd)

Communication IR, BT, SD*, USB BT*, SD*, USB BT*, SD*, USB BT*, SD, USB BT*, SD, USB, boitier de commande par radio

Liaison PC, smartphone 4 4 4 4 4

Mémoire + de 600000 (SD) + de 100000 (SD) + de 100000 (SD) + de 100000 (SD) + de 600000 (SD)

Nombre moyen d‘utilisations par an 1800 1800 2000 500 heures 600 heures

p. 12 p. 13-15 p. 16-17


MESURES O2 (0-21%), CO (0-2000 ppm), NOx calculés* (0-5000 ppm), T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 20 hPa), ∆T*

CALCULS CO2, CO (non dilué), rendement (0-120%), pertes, excès d’air, point de rosée



EdITIOn du ticket et de l’attestation sur l’imprimante connectée IR ou par Bluetooth* (voir p. 18)

CELLULES - SOndES• Cellules longue durée : durée de vie moyenne pouvant dépasser 6 ans

en utilisation normale• Sonde triple fonction (combustion, tirage et température)• NOUVEAU ! Sonde FLEX* pour mesure sur des conduits difficiles d’accès• Stick mesure de température ambiante• Sonde de température AIR COMBURANT* 100 mm, étanche, fil de 3 m,

aimant et cône de fixation pour chaudière étanche• Tuyau pour la mesure de la pression gaz (1,5 m)*• Détection de fuite de gaz* et autres capteurs*

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• NOUVEAU ! Filtration ACS (Absorption des Condensats et Suie)• Puissante pompe d’aspiration• Bouton de mise en veille manuelle

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Ecran graphique 70 x 40, 8 lignes, rétro-éclairé• Clavier lumineux• Port de communication Bluetooth® pour gestion avec un PDA• Slot SD* et prise USB*• Imprimante standard connectée par infrarouge* - Possibilité de personnaliser

l’adresse de l’enterprise sur les impressions

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou sur accumulateur très longue durée

(2 semaines d’autonomie en utilisation normale)• Alimentation 220 V fournie, la recharge s’effectue mallette fermée• Boîtier en aluminium garanti 10 ans• Dimensions (L x H x P) : 244 x 179 x 66 mm• Poids 2 kg

COdE ARTICLE dESIgnATIOn

b.bT ECOM b.expertAnalyseur de combustion EN50379 - O2, CO, boîtier aluminium garanti 10 ans

b.PUbT Idem B.BT + purge automatique de la cellule CO pour des mesures faciles sur chaudières fioul et bois

b.PUbTSd Idem B.PUBT + lecteur carte Sd

b.IMP1 Imprimante liaison infrarouge pour ECOM B - Livrée avec 1 rouleau de papier et des piles

Autres solutions pour l’impression et la gestion des données : voir p. 18

Extrait du tarif ECOM - Voir aussi accessoires, outils et consommables

Plaquez l’ECOM b contre la chaudière grâce à deux aimants

La 1ere micro-mallette de combustion ! Plus petite qu’une feuille A4, elle est

solide, efficace et rapide. Plaquez-

la sur la chaudière murale, ouvrez le

rabat, empoignez la sonde et c’est

parti ! Voici l’assistante idéale de

votre maintenance gaz…

Filtration ACS : jusqu’à 2 h de travail sur chaudière à condensation

Ecran graphique rétro-éclairé et clavier lumineux

Ultra-pratique : 24 cm de large et un boîtier aluminium garanti 10 ans

*option

ecom b•expert

10 Catalogue ECOM

Existe avec purge de CO

Compatible SAV+


MESURES O2 (0-21%), CO (0-2000 ppm), NOx calculés* (0-5000 ppm), T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 20 hPa), ∆T* Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané




EdITIOn du ticket et de l’attestation sur l’imprimante intégrée (avec ATTEST)ou via logiciel (voir p. 18)


en utilisation normale• Sonde triple fonction (combustion, tirage et température) 220 mm

avec 2,20 m de tuyau• NOUVEAU ! Sonde FLEX* pour mesure sur des conduits difficiles d’accès• Stick mesure de température ambiante• Sonde de température AIR COMBURANT* 100 mm, étanche, fil de 3 m,

aimant et cône de fixation pour chaudière étanche• Tuyau pour la mesure de la pression gaz (1,5 m)*

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• NOUVEAU ! Filtration ACS (Absorption des Condensats et Suie)

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Aide à la recherche automatique du point de mesure• Ecran graphique 70 x 40, 8 lignes, rétro-éclairé• Clavier lumineux• Connecteur multifonction pour raccorder des capteurs extérieurs

ou le détecteur de fuite de gaz ECOM LSG• Port de communication Bluetooth®* pour gestion avec un PDA• Slot SD* et prise USB*• Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm - Possibilité de modification de

l’adresse entreprise sur les impressions par l’utilisateur

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur

(1 semaine d’utilisation normale) - Alimentation 220 V• Mallette de transport de très petite taille

avec 3 aimants de fixation chaudière• Dimensions (L x H x P) : 350 x 200 x 135 mm• Poids 4 kg complet


CLV.STd ECOM CLv•expert O2, CO, avec imprimante intégrée et mallette de transport

CLV.bT Idem CLV.STD + bluetooth®

CLV.Sd Idem CLV.STD + lecteur carte Sd

Nos solutions pour l’impression et la gestion des données : voir p. 18

Extrait du tarif ECOM - Autres références disponibles - Voir aussi accessoires, outils et consommables

L’expert du contrôle des chaudières gaz jusqu’à 400 kW ! Léger dans sa mallette

souple et facile à porter en bandoulière,

il offre plusieurs solutions pour éditer

l’attestation d’entretien annuel.

Filtration ACS : jusqu’à 2 h de travail sur chaudière à condensation

Ecran rétro-éclairé et clavier lumineux

Mesure de la température de l’eau sanitaire

Imprimante intégrée

*option

ecom clv•expert

nouvelle version

11Catalogue ECOM

Compatible SAV+


MESURES O2 (0-21%), CO (0-2000 ppm), NOx calculés* (0-5000 ppm), T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 20 hPa), ∆T* - Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané







avec 2,20 m de tuyau• NOUVEAU ! Sonde FLEX* pour mesure sur des conduits difficiles d’accès• Stick mesure de température ambiante• Sonde de température AIR COMBURANT* 100 mm, étanche, fil de 3 m,

aimant et cône de fixation pour chaudière étanche

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Pot de condensation métal à détection de niveau avec filtre à suie

et purge sans démontage • Purge automatique de la cellule CO par une 2ème pompe

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Aide à la recherche automatique du point de mesure• Ecran graphique 70 x 40, 8 lignes, rétro-éclairé, clavier lumineux• Connecteur multifonction pour raccorder des capteurs extérieurs

ou le détecteur de fuite de gaz ECOM LSG• Port de communication Bluetooth®* pour gestion avec un PDA• Slot SD* et prise USB* avec programme sous MS EXCEL©• Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm - Possibilité de modification de

l’adresse entreprise sur les impressions par l’utilisateur

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur - Alimentation 220 V• Mallette de transport avec grands rangements pour documents• Dimensions (L x H x P) : 355 x 135 x 215 mm • Poids 5 kg complet• Sous-coffre* pour accessoires et outils (L x H x P) : 355 x 135 x 100 mm


CL.PUMA2 ECOM CL•expert O2, CO, CO2, avec mallette de transport

CL.PUbTMA2 Idem CL.PUMA2 + Kit bluetooth®

CL.PUSdMA2 Idem CL.PUMA2 + lecteur carte Sd

CL.nOPUMAL2 Idem CL.PUMA2 + nOx

CL.SOUSCOFFRE1 Sous-coffre cadre aluminium, hauteur 90 mm



Purge du pot sans démontage

L’expert du contrôle des chaudières gaz et fuel… votre instrument favori ! Intégré dans une solide mallette cadre

aluminium, il est doté d’une purge

automatique de la cellule CO. Et le pot de

condensation se purge sans démontage.

Mesure de la pression gaz intégrée

Sous-coffre pour rangerl’outillage

UnIQUE sur un analyseur de cette catégorie : châssis aluminium garanti 10 ans !

ecom cl•expert

12 Catalogue ECOM

*option

Compatible SAV+

13Catalogue ECOM

ecom en2•easy


En2.STd ECOM En2•easy O2, CO comp. H2, CO2, avec mallette de transport

En2.bT Idem EN2.STD + Kit bluetooth®

En2.R boitier de commande à distance pour ECOM EN2 équipé Bluetooth®

En2.SOUSCOFFRE1 Sous-coffre cadre aluminium, hauteur 90 mm

En2.SOUSCOFFRE2 Sous-coffre cadre aluminium, hauteur 150 mm



Surveillance de la capacité d’aspiration

Réglez la combustion précisément, sur tous types de chaudières ! L’ECOM EN2 intègre de nombreuses

protections, dont un débit-litre qui

surveille la capacité d’aspiration. Le

châssis aluminium est garanti 10 ans !

RÉVOLUTIOn !boitier de commande à distance En2-R

Purge du pot sans démontage

Ecran et clavier lumineux avec capteur de lumière

*option


MESURES O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, NOx calculés (0-5000 ppm)*, NO (0-5000 ppm)*, NO (0-500 ppm)*, NO2 (0-1000 ppm)*, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), ∆T*, Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané




EdITIOn du ticket et de l’attestation sur l’imprimante intégrée (avec ATTEST)ou via logiciel (nous consulter)



avec 2,60 m de tuyau ; sonde de température ambiante 100 mm, étanche, fil de 3 m, aimant et cône de fixation pour chaudière étanche

• NOUVEAU ! Sonde FLEX* pour mesure sur des conduits difficiles d’accès

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Pot de condensation à refroidisseur passif, avec filtre à poussières• Détection de niveau d’eau de condensation et coupure automatique de la pompe• Purge de pot de condenstion sans démontage• Débit-litre (rotamètre) intégré pour contrôle de l’aspiration• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe)

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Ecran graphique 79 x 53, 240 x 160 pixels, rétro-éclairé• Clavier lumineux avec capteur de lumière - Clavier logiciel pour saisie de texte• Boitier de commande EN2-R* (pour ECOM EN2 avec Bluetooth®) pour la

visualisation des mesures, l’enregistrement et l’impression à distance• Connecteur multifonction pour raccorder des capteurs extérieurs ou le

détecteur de fuite de gaz ECOM LSG• Lecteur de carte SD et port USB pour connection PC + datalogging• Port de communication Bluetooth®* pour gestion avec un PDA• Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur - Alimentation 220 V • Mallette transport PRO rigide avec fixation pour pompe à suie

dim. 400 x 260 x 175 mm - Choix de sous-coffres*• Poids 6 kg complet en version sonde standard

Compatible SAV+

Sonde triple fonction 300 mm

F pour fly : spécialement conçu pour le transport aérien, l’En2F répond à de nombreux besoins particuliers. Un châssis spécial et un pot de

condensation pivotant sont intégrés dans

une mallette à plat garantie 10 ans.

RÉVOLUTIOn !boitier de commande à distance En2F-R

Pot de condensation refroidi à 5°C (pour chaudières à condensation fioul)

Mallette spéciale à plat pour soute à bagages, garantie 10 ans

Autre mallette*

ecom en2f•easy


MESURES O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, NOx calculés (0-5000 ppm)*, NO (0-5000 ppm)*, NO (0-500 ppm)*, NO2 (0-1000 ppm)*, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), ∆T*, Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané, Smoke test automatique*




EdITIOn du ticket et de l’attestation sur l’imprimante intégrée (avec ATTEST)ou via logiciel (nous consulter)


en utilisation normale• Sonde triple fonction (combustion, tirage et température) 300 mm avec

2,60 m de tuyau ; sonde de température ambiante 100 mm, étanche, fil de 3 m, aimant et cône de fixation pour chaudière étanche


ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Pot de condensation à refroidisseur à effet Peltier, avec filtre à poussières• Détection de niveau d’eau de condensation• Purge automatique des condensats• Débit-litre (rotamètre) intégré pour contrôle de l’aspiration• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe)

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Ecran graphique 79 x 53, 240 x 160 pixels, rétro-éclairé• Clavier lumineux avec capteur de lumière - Clavier logiciel pour saisie de texte• Boitier de commande à distance* pour la visualisation des mesures,

l’enregistrement et l’impression à distance• Connecteur multifonction pour raccorder des capteurs extérieurs ou le


ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur - Alimentation 220 V • Mallette de transport très solide en plastique renforcé

dim. 430 x 380 x 170 mm - Mallette optionnelle : 550 x 380 x 195 mm• Poids 7 kg complet en version sonde standard

14 Catalogue ECOM


En2F.PEL ECOM En2F•easy O2, CO comp. H2, CO2, avec mallette de transport

En2F.SMK.PEL Idem En2F.PEL + Smoke test automatique

En2F.nO.PEL Idem En2F.PEL + nOx calculé

En2F.nO.SMK.PEL Idem En2F.nO.PEL + Smoke test automatique

En2F.R boitier de commande à distance pour ECOM EN2F

En2F.mallette2 Mallette de grande taille 550 x 380 x 195 mm



*option

Compatible SAV+

HOMOLOgATIOn EN 50379 et organismes de contrôle

MESURES O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, NOx calculés (0-5000 ppm), NO (0-5000 ppm)*, NO (0-500 ppm)*, NO2 (0-1000 ppm)*, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), ∆T*, Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané






en utilisation normale• Sonde triple fonction (combustion, tirage et température) 300 mm avec

2,60 m de tuyau ; sonde de température ambiante 100 mm, étanche, fil de 3 m, aimant et cône de fixation pour chaudière étanche


ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Pot de condensation à refroidisseur à effet Peltier, avec filtre à poussières• Détection de niveau d’eau de condensation et coupure automatique de la pompe• Purge automatique des condensats• Débit-litre (rotamètre) intégré pour contrôle de l’aspiration• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe)

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Ecran graphique 79 x 53, 240 x 160 pixels, rétro-éclairé• Clavier lumineux avec capteur de lumière - Clavier logiciel pour saisie de texte• Boitier de commande à distance* (pour ECOM EN2 avec Bluetooth®) pour la

visualisation des mesures, l’enregistrement et l’impression à distance• Connecteur multifonction pour raccorder des capteurs extérieurs ou le


ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur - Alimentation 220 V • Mallette transport PRO rigide avec fixation pour pompe à suie

dim. 450 x 260 x 175 mm• Poids 7 kg complet en version sonde standard

Surveillance de la capacité d’aspiration

La version taillée pour des mesures longues et des chaudières de forte puissance ! Le pot de condensation

est doté d’un refroidisseur Peltier et la

mesure de NOx est intégrée en standard.

RÉVOLUTIOn !boitier de commande à distance En2-R

Pot de condensation refroidi à 5°C (pour chaudières à condensation fioul)

Calcul de nOx en standard

ecom en2•expert

15Catalogue ECOM


En2.PEL ECOM En2•expert O2, CO comp. H2, CO2, NOx, avec mallette de transport

En2.nOPEL Idem EN2.PEL + option nO

En2.PELbT Idem EN2.PEL + kit bluetooth®

En2.PELPO Idem EN2.PEL + imprimante papier ordinaire

En2.nOPELPO Idem EN2.PEL + option nO + imprimante papier ordinaire

En2.nOPELSMKPO Idem EN2.PEL + option nO + imprimante papier ordinaire + smoke test

En2.nOPELMA300 Idem EN2.NOPEL + option nO + Mallette PRO COnTROLE 300

En2.nOnO2PELMA300 Idem EN2.NOPELMA300 + mesure nO et nO2 réels

En2.R boitier de commande à distance pour ECOM EN2 avec Bluetooth®



*option

Compatible SAV+


MESURES O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, NO (0-500 ou 0-5000 ppm)*, NO2 (0-100 ou 0-1000 ppm)*, SO2 (0-5000 ppm)*, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), smoke test, ∆T*, Pression (300-1100 hPa) - Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané


COMbUSTIbLES Tous

COnFORME aux arrêtés sur le contrôle obligatoire des installations de chaudières de 4 à 400 kW et de 400KW à 20 MW

EdITIOn sur l’imprimante intégrée ou via le logiciel DAS (p. 20)


en utilisation normale• Sonde chauffante 300 mm pour mesure de suie - Tuyau 3 m triple fonction• Capteur de pression interne (300-1100 hPa) - Mesure du débit des gaz (interne)

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Circuit d’aspiration interne chauffé pour éviter la condensation • Pot de condensation à refroidisseur passif, avec filtre à poussières et purge

automatique (en option : pot de condensation à effet peltier)• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe)• Purge automatique des cellules en fin de mesure• Filtre anti NOx / SOx séparé pour la cellule CO

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Recherche automatique du point de mesure avec visualisation de tendance• Ecran LCD 78 x 58, rétro-éclairé avec fonction graphique• Ecran LCD supplémentaire pour la surveillance du fonctionnement • Boitier de commande à distance avec aimant de fixation - Transmission radio

sur une distance de 50 mètres émetteur en vue (868 MHz)• Slot SD intégré (carte SD MMC*) pour datalogging - Connexion Bluetooth®*• Port USB sur le boitier de commande pour le transfert des données • Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur• Nouveau type de recharge plus intelligente - prolonge la vie des accus• Mallette de transport cadre aluminium

dim. 440 x 250 x 300 mm (sous-coffre en option)• Poids 12 kg complet en version sonde standard

Ecran de surveillance du fonctionnement

Cet analyseur mesure en continu pendant plusieurs heures sur des chaudières de 2 MW, des moteurs, des turbines… Il intègre un capteur de pression et jusqu’à

6 cellules électrochimiques. Le boîtier de

commande radio offre une portée de 50 m.

Pompe à smoke automatique intégrée dans la poignée

Capteur de pression interne (300-1100 hPa)

boitier de commande par radio (transmission au travers des murs)

ecom j2kn•easypro


JKnP.EASy ECOM J2Kn Pro•easy O2, CO comp. H2, CO2, avec mallette de transport

JKnP.EASy.nO Idem JKNP.EASY + option nOx calculé

JKnP.EASy.PEL Idem JKNP.EASY sauf pot de condensation à effet Peltier

JKnP.EASy.nO.PEL Idem JKNP.EASY.PEL + option nOx calculé

Nos solutions pour la gestion des données : voir p. 20


16 Catalogue ECOM

*option


MESURES O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, NO (0-500 ou 0-5000 ppm)*, NO2 (0-100 ou 0-1000 ppm)*, SO2 (0-5000 ppm)*, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), smoke test, ∆T*, Pression (300-1100 hPa) - Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané


COMbUSTIbLES Tous

COnFORME aux arrêtés sur le contrôle obligatoire des installations de chaudières de 4 à 400 kW et de 400KW à 20 MW

EdITIOn sur l’imprimante intégrée ou via le logiciel DAS (p. 20)


en utilisation normale• Sonde chauffante 300 mm pour mesure de suie - Tuyau noyau TEFLON 3,5 m• Capteur de pression interne (300-1100 hPa) - Mesure du débit des gaz (interne)

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Circuit d’aspiration interne chauffé pour éviter la condensation • Pot de condensation à refroidisseur passif, avec filtre à poussières et purge

automatique (en option : pot de condensation à effet peltier)• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe)• Purge automatique des cellules en fin de mesure• Filtre anti NOx / SOx séparé pour la cellule CO


sur une distance de 50 mètres émetteur en vue (868 MHz)• Slot SD intégré (carte SD MMC*) pour datalogging - Connexion Bluetooth®*• Port USB sur le boitier de commande pour le transfert des données • Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm


dim. 510 x 250 x 300 mm (sous-coffre en option)• Poids 12 kg complet en version sonde standard

Pour chaudière à fuel lourd

La version expert intègre en standard la mesure de nO et nO2 et est équipée d’un tuyau teflon. L’analyseur peut ainsi

mesurer la combustion et la pollution

sur toute installation thermique.

Tuyau Teflon spécial mesure de nO et nO2

Logiciel dAS pour visualiser et exploiter les données (p. 20)

Mesure de nO et nO2 en standard

ecom j2kn•expertpro


JKnP.EXPERT.nOnO2 ECOM J2Kn Pro•expert O2, CO comp. H2, NO, NO2, avec mallette de transport

JKnP.EXPERT.nOnO2PO Idem JKnP.EXPERT.nOnO2 sauf imprimante papier ordinaire

JKnP.EXPERT.nOnO2SO2 Idem JKnP.EXPERT.nOnO2 + mesure de SO2

JKnP.OPT.dEbIT1 Mesure du débit des fumées (0-50 m/s) - Précision ± 0,2 m/s ou ± 1% de la mesure - Résolution 0,1 m/s - À utiliser avec un tube de Pitot (non inclus)



17Catalogue ECOM

*option

de nombreuses solutions existent pour exploiter les données de mesure de votre analyseur. générez facilement un ticket de combustion électronique, une attestation d’entretien annuel ou encore une analyse graphique des données de combustion.

(1) contenu à minima fixé par l’arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l’entretien annuel des chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 Kw / NOR DEVE0918467A

ATTESTATION D’ENTRETIEN(1) Chaudière à combustion GAZ NOM DU COMMANDITAIRE Adresse de l’installation M. MARTINEAU Freddy M. MARTINEAU Freddy 21, Rue Auguste Boudaud 21, Rue Auguste Boudaud 85000 LA ROCHE SUR YON 85000 LA ROCHE SUR YON IDENTIFICATION DE LA CHAUDIERE Marque : SAUNIER DUVAL Modèle : ISOFAST 28E Energie : GAZ NAT Mode d’évacuation (ETANCHE/NON ETANCHE) : Chaudière gaz murale ventouse Local de la chaudière : N° de série : Date de mise en service : Puissance : (SI POSSIBLE) Date du dernier entretien (SI POSSIBLE) : 26/01/11 IDENTIFICATION DU BRULEUR A AIR SOUFFLE (SI APPLICABLE) Date : Marque : Modèle : LISTE DES POINTS CONTROLES D’APRES NF X 50-010 � Nettoyage du corps de chauffe du brûleur de la veilleuse de l’extracteur

(SI INCORPORE DANS L’APPAREIL) � Vérification du circulateur

(SI INCORPORE DANS L’APPAREIL) � Vérification des dispositifs de sécurité de l’appareil � Vérification et réglage des organes de régulation (SI INCORPORE DANS L’APPAREIL)

� Vérification de l’état, de la nature et de la géométrie du conduit de raccordement � Vérification des débits de gaz et réglages éventuels POUR UNE CHAUDIERE : � Raccordée à une VMC : vérification fonctionnelle de la sécurité individuelle équipant ladite chaudière et nettoyage du conduit de raccordement

� Avec ballon à accumulation : vérification des anodes et autres accessoires � Équipée de brûleurs à air soufflé : mesure de la température des fumées °C CO2 fumée % O2 fumée %

APPAREIL DE MESURE UTILISE Marque : ECOM Référence : CL EVALUATION DU RENDEMENT ET DES EMISSIONS DE POLLUANTS Rendement évalué : 88 % Rendement de référence : 99 % (SAUF IMPOSSIBILITE LIEE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE L’INSTALLATION) Emissions NO2 évaluées : 170 mg/kWh à 0% d’O2 Valeur de NO2 référence : 35 mg/kWh à 0% d’O2 Teneur en CO ambiant mesuré t = 4 ppm (POUR LES CHAUDIERES A CIRCUIT DE COMBUSTION NON ETANCHE) ý t < 20 ppm : la situation est normale ¨ 20 ppm < t < 50 ppm : il y a anomalie de fonctionnement nécessitant impérativement des investigations complémentaires concernant le tirage du conduit de fumée et la ventilation du local Tirage : Pa ¨ t > 50 ppm : il y a un danger grave et imminent nécessitant la mise à l’arrêt de la chaudière et la recherche du dysfonctionnement avant remise en service NOM DE L’ENTREPRISE CACHET DE L’ENTREPRISE Nom de l’intervenant : Date de la visite : 26/01/11 BAUMARD Renaud Signature «SignatureTechnicien»

COdE ARTICLE

LOg.ATTEST

18 Catalogue ECOM

PROdUIRE dES TICKETS ET ATTESTATIOnS ELECTROnIQUES

Connectez votre analyseur à votre smartphone (Androïd ou Windows Mobile) ou votre PC Windows 7 ! L’application développée par ECOM permet de :

• Visualiser les valeurs mesurées Votre smartphone fonctionne comme un afficheur multimesure à distance.

• Produire le ticket de combustion L’application récupère les données de combustion de l’analyseur et génère un ticket de combustion électronique.

• Produire l’attestation d’antretien annuel L’application récupère les données de combustion de l’analyseur et génère l’attestation d’entretien annuel sous forme électronique.

Pour éviter d’imprimer, vous pouvez envoyer ces documents par e-mail à l’adresse de votre choix.

POUR TOUT AnALySEUR ECOM ÉQUIPÉ bLUETOOTH®

Téléchargement gratuit : www.ecom/telechargement.htmIMPRIMER L’ATTESTATIOn SOUS FORME dE TICKET

Avec l’option ATTEST, produisez l’attestation d’entretien annuel directement sur l’analyseur.

Une fois les mesures terminées, il vous suffit de répondre à quelques questions à l’aide du clavier. Via l’imprimante intégrée, vous éditez ensuite sur un ticket une attestation 100% conforme.

OPTIOn dISPOnIbLE POUR :

à COMMAndER AVEC L’AnALySEUR

IMPRIMER L’ATTESTATIOn à PARTIR d’Un FORMULAIRE ÉLECTROnIQUE

Avec le fichier ATTEST.XLS, produisez l’attestation d’entretien annuel sur votre PC via Microsoft Excel.

Une fois les mesures terminées, sauvegardez-les sur une carte SD ou transmettez-les à votre PC via Bluetooth®.

Après intégration des données au fichier ATTEST.XLS, vous éditez une attestation 100% conforme sur votre imprimante de bureau.

POUR TOUT AnALySEUR ECOM ÉQUIPÉ d’Un SLOT Sd

Téléchargement gratuit : www.ecom/telechargement.htm

(1) contenu à minima fixé par l’arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l’entretien annuel des chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 Kw / NOR DEVE0918467A

ATTESTATION D’ENTRETIEN(1) Chaudière à combustion GAZ NOM DU COMMANDITAIRE Adresse de l’installation M. MARTINEAU Freddy M. MARTINEAU Freddy 21, Rue Auguste Boudaud 21, Rue Auguste Boudaud 85000 LA ROCHE SUR YON 85000 LA ROCHE SUR YON IDENTIFICATION DE LA CHAUDIERE Marque : SAUNIER DUVAL Modèle : ISOFAST 28E Energie : GAZ NAT Mode d’évacuation (ETANCHE/NON ETANCHE) : Chaudière gaz murale ventouse Local de la chaudière : N° de série : Date de mise en service : Puissance : (SI POSSIBLE) Date du dernier entretien (SI POSSIBLE) : 26/01/11 IDENTIFICATION DU BRULEUR A AIR SOUFFLE (SI APPLICABLE) Date : Marque : Modèle : LISTE DES POINTS CONTROLES D’APRES NF X 50-010 � Nettoyage du corps de chauffe du brûleur de la veilleuse de l’extracteur

(SI INCORPORE DANS L’APPAREIL) � Vérification du circulateur

(SI INCORPORE DANS L’APPAREIL) � Vérification des dispositifs de sécurité de l’appareil � Vérification et réglage des organes de régulation (SI INCORPORE DANS L’APPAREIL)

� Vérification de l’état, de la nature et de la géométrie du conduit de raccordement � Vérification des débits de gaz et réglages éventuels POUR UNE CHAUDIERE : � Raccordée à une VMC : vérification fonctionnelle de la sécurité individuelle équipant ladite chaudière et nettoyage du conduit de raccordement

� Avec ballon à accumulation : vérification des anodes et autres accessoires � Équipée de brûleurs à air soufflé : mesure de la température des fumées °C CO2 fumée % O2 fumée %

APPAREIL DE MESURE UTILISE Marque : ECOM Référence : CL EVALUATION DU RENDEMENT ET DES EMISSIONS DE POLLUANTS Rendement évalué : 88 % Rendement de référence : 99 % (SAUF IMPOSSIBILITE LIEE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE L’INSTALLATION) Emissions NO2 évaluées : 170 mg/kWh à 0% d’O2 Valeur de NO2 référence : 35 mg/kWh à 0% d’O2 Teneur en CO ambiant mesuré t = 4 ppm (POUR LES CHAUDIERES A CIRCUIT DE COMBUSTION NON ETANCHE) ý t < 20 ppm : la situation est normale ¨ 20 ppm < t < 50 ppm : il y a anomalie de fonctionnement nécessitant impérativement des investigations complémentaires concernant le tirage du conduit de fumée et la ventilation du local Tirage : Pa ¨ t > 50 ppm : il y a un danger grave et imminent nécessitant la mise à l’arrêt de la chaudière et la recherche du dysfonctionnement avant remise en service NOM DE L’ENTREPRISE CACHET DE L’ENTREPRISE Nom de l’intervenant : Date de la visite : 26/01/11 BAUMARD Renaud Signature «SignatureTechnicien»

COdE ARTICLE

LOgICIEL.SAVPLUS

19Catalogue ECOM

IMPRIMER L’ATTESTATIOn à PARTIR d’Un LOgICIEL dE gESTIOn SAV

Avec le logiciel ECOM SAV+ ATTEST, vous entrez en douceur dans le monde de la gestion SAV. ECOM SAV+ ATTEST est une version allégée du logiciel SAV+ développé par INFOVAB.

FOnCTIOnS

• gestion du fichier CLIEnTS (nom, adresse, numéros de téléphone)

- Edition de la fiche Client, avec ou sans historique. Edition de listes sélectives de clients

- Edition de l’ATTESTATION TVA

• gestion du fichier PARC APPAREILS (catégorie, marque, type, date de mise en service…)

- Edition de listes sélectives d’appareils

• Saisie des InTERVEnTIOnS (date, technicien, description de la prestation)

- Récupération des mesures en mode BLUETOOTH ou

- Récupération des mesures en mode CARTE SD (avec transfert préalable des données clients sur la carte SD)

- Sélection des conseils pour l’amélioration ou le remplacement

• Edition de l’ATTESTATIOn d’EnTRETIEn

L’offre ECOM SAV+•attest comprend :

• Une version monoposte du logiciel

• L’assistance téléphonique à l’installation

• Une assistance à l’utilisation durant 6 mois

En outre, vous pouvez à tout moment décider de migrer vers la solution SAV+ complète. Il vous suffit de contacter INFOVAB au 05 57 77 75 75 pour recevoir une offre commerciale personnalisée.

dISPOnIbLE POUR :

AnALySEUR ÉQUIPÉ d’Un LECTEUR dE CARTE Sd

• Avec votre analyseur ECOM, effectuez toutes les mesures réglementaires.

• Une fois les mesures terminées, sauvegardez-les sur une carte SD.

• Introduisez la carte SD dans votre PC. À l’aide des données du client, de l’installation, et des résultats de l’intervention, le logiciel remplit automatiquement l’attestation réglementaire.

• Vous imprimez et signez, c’est terminé !

AnALySEUR ÉQUIPÉ d’UnE COnnEXIOn bLUETOOTH®

• Avec votre analyseur ECOM, effectuez toutes les mesures réglementaires.

• L’analyseur transmet les données via Bluetooth au PC équipé du logiciel ECOM SAV+•attest

• À l’aide des données du client, de l’installation, et des résultats de l’intervention, le logiciel remplit automatiquement l’attestation réglementaire.

• Vous imprimez et signez, c’est terminé !

COdE ARTICLE

LOgICIEL.dASCOdE ARTICLE

gE0001.0001

20 Catalogue ECOM

VISUALISER LES MESURES SUR Un gRAnd ECRAn

La solution pour équiper une salle de formation !

Cet écran possède 9 afficheurs permettant de visualiser simultanément : O2, CO2, CO, NO, NOx, Pertes, Température fumées, Température ambiante, Excès d’air.

Dimensions 620 x 500 x 65 mmPoids env. 3 kg

FOnCTIOnnE AVEC :

IN/INS

VISUALISER LES MESURES SUR Un PC

Le logiciel DAS permet de visualiser et exploiter les données mesurées par les analyseurs ECOM.

FOnCTIOnS

• Affichage multimesure (jusquà 19 valeurs pour l’ECOM J2KNPRO INS)

• Affichage en liste

• Affichage sous forme de graphique

COnFIgURATIOn

• Système d’exploitation : Windows 2000 et ultérieurs et Microsoft Net Framework 2

• Câble spécial ECOM

dISPOnIbLE POUR :

IN/INS

AnALySE dE COMbUSTIOn AnALySE dE POLLUTIOn

21Catalogue ECOM

Version pour gaz corrosifs : intérieur en TEFLOn et refroidisseur PELTIER en InOX

Le spécialiste des mesures à l’émission ! Il mesure en continu jusqu’à 24 heures sur les chaudières de 2 MW, les moteurs, les turbines… Homologué pour les organismes de

contrôle, il analyse jusqu’à 8 gaz.

Un choix de sous-coffres et autres accessoires

Un choix de sondes chauffantes et de tuyaux

Pot de condensation à refroidisseur PELTIER

ecom j2kn•industrypro

*option


JKnP.In ECOM J2Kn Pro•industry O2, CO comp. H2, avec mallette de transport - jusqu’à 6 cellules électrochimiques

JKnP.InS

Idem JKnP.In sauf pour gaz corrosifs : intérieur TEFLOn et refroidisseur PELTIER en InOX - jusqu’à 6 cellules électrochimiques (dont H2S, HCl, NH3) et jusqu’à 3 grandeurs physiques mesurées via un capteur type NDIR (Non dispersif dans l’infrarouge)

Nombreuses options et accessoires : voir pages 23, 24 et 31


Extrait du tarif ECOM - Voir aussi accessoires, outils et consommables


MESURES Version de base : O2 (0-21%), CO (0-4000 ppm) compensée H2, T° fumées (0-500°C), T° ambiante (0-99°C), tirage (± 100 hPa), smoke test, ∆T*, Pression (300-1100 hPa) - Mesure de la fumée, de la température et du tirage en simultané - Mesure du débit fumées* - Large choix de cellules et de capteurs en option



en utilisation normale• Livré sans sonde ni tuyau : à sélectionner parmi les options• Capteur de pression interne (300-1100 hPa) - Mesure du débit des gaz (interne)

ASPIRATIOn - COndEnSATIOn - PROTECTIOnS• Electrovanne de prise d’air frais pour les mesures en continu• Circuit d’aspiration interne chauffé pour éviter la condensation • Pot de condensation à refroidisseur PELTIER, avec filtre à poussières et purge

automatique (en option : refroidisseur PELTIER en INOX)• Purge automatique de la cellule CO en cas d’excès de CO (2ème pompe), sans

interruption des autres mesures• Purge automatique des cellules en fin de mesure• Filtre anti NOx / SOx séparé pour la cellule CO


sur une distance de 50 mètres émetteur en vue (868 MHz) - Antenne spéciale pour étendre la distance à 300 m

• Slot SD intégré (carte SD MMC*) pour enregistrement des données clients et datalogging - Connexion Bluetooth®*

• Datalogger intégré (fréquence d’enregistrement librement réglable)• Port USB sur le boitier de commande pour le transfert des données • Imprimante rapide intégrée, largeur 58 mm


dim. 510 x 250 x 300 mm (sous-coffre à roulettes en option)• Poids 14 kg complet environ

nouvelle version

22 Catalogue ECOM

Tête chauffante PM avec tuyau chauffantRéf. 7000300 + 100470

CELLULES ELECTROCHIMIQUES OPTIOnnELLES

CAPTEURS ndIR** OPTIOnnELS

SOndES ET TUyAUX

VOIR AUSSI PAgE SUIVAnTE >>

Sonde poignée chauffante SB 300 mm avec mesure de SMOKE intégrée Réf. 10103

Tuyau noyau TEFLON (spécial NOx) 3,5 m pour sonde poignée SB • Triple fonction : mesure de la combustion, du tirage et de la températureRéf. 10176

Protection contre la chaleur pour sonde poignée SB • Matériau AIMg3 • Percé à 10 mm • Fixation par vissage • Dim 195 x 120 x 1,5 mm • Poids 90g Réf. 101527

NO

CO

NO2

CO2

H2S

SO2

CXHY

H2CO%

NH3 HCl

CXHY

** NDIR : Non dispersif dans l’infrarouge

23Catalogue ECOM


JKnPI.OPT.101500 Mesure nO (0-5000 ppm)

JKnPI.OPT.101501 Mesure nO LOW (0-500 ppm)

JKnPI.OPT.101502 Mesure nO2 (0-1000 ppm)

JKnPI.OPT.101503 Mesure nO2 LOW (0-100 ppm)

JKnPI.OPT.101504 Mesure SO2 (0-5000 ppm)

JKnPI.OPT.101505 Mesure CO% (0-63000 ppm)

JKnPI.OPT.101561 Mesure CXHy (catalytique, 0-4% vol.)

JKnPI.OPT.101655 Mesure H2 (0-2000 ppm) via la cellule CO

JKnPI.OPT.101656 Mesure H2 (0-20000 ppm) via la cellule CO

JKnPI.OPT.101508 Cellule H2S avec filtre méthane (0-500 ppm)

JKnPI.OPT.101509 Cellule H2S sans filtre méthane (0-1000 ppm)

JKnPI.OPT.101510 Cellule nH3 (0-1000 ppm)

JKnPI.OPT.101511 Cellule HCl (0-100 ppm)

JKnPI.OPT.ndIR.1Capteur type NDIR 1 grandeur physique au choix : CO (0-63000 ppm), CO2 (0-20%), CXHy (0-2000 ppm C3H8 Propane), CXHy (0-30000 ppm CH4 Méthane)

JKnPI.OPT.ndIR.2 Capteur type NDIR 2 grandeurs physiques au choix (cf ci-dessus)

JKnPI.OPT.ndIR.3 Capteur type NDIR 3 grandeurs physiques au choix (cf ci-dessus)

Extrait du tarif ECOM


10103 Sonde poignée chauffante Sb avec mesure de SMOKE intégrée

101254 Sonde poignée non chauffante SB

101527 Protection contre la chaleur pour sonde poignée SB

10176 Tuyau TEFLON 3,5 m pour sonde poignée SB

30001187 Tuyau TEFLON 5 m pour sonde poignée SB

100411 Tuyau TEFLON 10 m pour sonde poignée SB

7000300 Tête chauffante PM, tube de 300 mm, avec cône



100470 Tuyau chauffant de 3,4 m pour tête chauffante PM

100942 Poignée aluminium pour tête chauffante PM

20011228 Tête chauffante gM avec filtration pour JKNP.IN et .INS

51428 Tuyau chauffant GM de 3 m, 230 VAC, 100 W





7000414 Tube de sonde de 300 mm pour tête chauffante GM





Extrait du tarif ECOM - Autres références disponibles - Nous consulter

THERMOCOUPLESVoir tableau du haut

OPTIOnS dE MESURE - COMMUnICATIOnVoir tableau du milieu

SOUS-COFFRES ET MALLETTES SPÉCIALESVoir tableau du bas

ACCESSOIRES dE FILTRATIOn Voir page 31

Interface radio avec connecteur USB (côté PC) Réf. JKNP.ACC.INTERFACE USBRADIO1

Sous-coffre réf. JKNP.ACC.SOUSCOFFRE2

ECOM J2KNPro équipé d’une mallette réf. JKNP.OPT.MALLETTE3 (utilisation à couvert)

ECOM J2KNPro dans une valise de protection réf. JKNP.ACC.FLIGHTCASE2

ECOM J2KNPro équipé d’un sous-coffre réf. JKNP.ACC.SOUSCOFFRE2 et d’un trolley réf. JKNP.ACC.TROLLEY1

ECOM J2KNPro équipé d’un sous-coffre spécial extérieur réf. JKNP.OPT.MALLETTE2


10104 Thermocouple et tube 300 mm Ø 10 mm pour sonde poignée SB





30001263Thermocouple et tube 750 mm HAUTE TEMPERATURE (1000°C) avec cône HT Ø 10 mm pour sonde poignée SB

30001303Thermocouple et tube 1000 mm HAUTE TEMPERATURE (1000°C) avec cône HT Ø 10 mm pour sonde poignée SB

51378 Cône de fixation sonde de Ø 8 mm





JKnP.OPT.dEbIT1Mesure du débit des fumées (0-50 m/s) Précision ±0,2 m/s ou ±1% de la mesure • Résolution 0,1 m/s• Doit être utilisé avec un tube de Pitot (non inclus)

JKnP.ACC.PITOT0250Tube de Pitot • Jusqu’à 3 m/s • Précision ±2,5% de la pleine échelle • Long : 250 mm • Tuyau : 2,5 m et cône de fixation • Poids : 0,4 kg

JKnP.ACC.InTERFACE USbRAdIO1 Interface radio avec connecteur USb (coté PC)

JKnP.ACC.CAbLEUSb1 Câble ECOM J2Knpro vers PC (USb) • Long : 2m •Pour le transfert des données mémorisées

100653 Supplément pour bluetooth® (classe 1) pour ECOM J2KNpro

100578 Carte Mémoire type Sd (MMC) capacité 2 Go

50010074 Supplément pour amplificateur radio avec antenne pliable

JKnP.OPT.2420MA1 Supplément pour 2 entrées 4-20 mA

JKnP.OPT.2TEMP Supplément pour 2 entrées de température (PT2000)

JKnP.OPT.1420MA1TEMP Supplément pour 1 entrée 4-20 mA et 1 entrée PT2000



JKnP.ACC.SOUSCOFFRE2 Sous-coffre pour ECOM J2KnPro • Dim. : 440 x 250 x 100 mm • Poids: env. 1.6 kg • Avec fixation pour trolley (Réf. 101274)

JKnP.ACC.TROLLEy1 Trolley (poignée coulissante) à fixer au sous-coffre

JKnP.OPT.MALLETTE3

Supplément pour Mallette de transport spéciale pour ECOM J2KnPro avec accrochage pour un sous-coffre • Permet de mesurer couvercle fermé grâce à un passage tuyau sur le coté • Température ambiante maxi : 45°C • Ne peut pas être utilisé à l’extérieur

JKnP.OPT.MALLETTE2

Solution pour l’extérieur (IP 43) comprenant une valise de transport et un sous-coffre doté d’un trolley • Permet l’utilisa-tion de l’instrument couvercle fermé (à découvert) • Ouverture latérale pour tuyau triple fonction ou NOx • Poids : 6,5 kg à vide

JKnP.ACC.FLIgHTCASE2

FLIgHT CASE pour mallette ECOM J2KnPro EXPERT/IN/INS • Valise de protection conçue pour le transport aérien • Coins renforcés, poignées escamotables, serrures et poignée Trolley • Dim. : 550 x 330 x 430 mm • Poids : 9 kg


24 Catalogue ECOM

OUTILS, ACCESSOIRES, COnSOMMAbLES

25Catalogue ECOM

MESURES

Pression (0 - 1500 hPa), fuites (0 - 8 l/h, résolution 0,1 l/h) Tests 100% automatiques, sans prise d’échantillon de gaz ∆T*

APPLICATIOnS

Tests d’étanchéité et de contrainte des tuyauteries selon la norme TRGI 2008

Tests d’étanchéité des tuyauteries de gas liquéfié selon la norme TRF

Vérification des systèmes d’eau potable selon DIN EN 804-4 (avec capteur haute pression*)

Vérification des chaufferies selon DIN 18380 (avec capteur haute pression*)

Vérification de stations d’épuration selon DIN 1610*

Vérification de chauffage selon DIN 15378*

COnTEnU dE LA MALLETTE• 1 tuyau de raccordement de 2,8 m avec embout enfichable• 1 Y répartiteur• 2 bouchons d’essai coniques ½”-¾” et ¾”-1¼”• 1 mini-vanne d’arrêt pour embouts enfichables• 1 tuyau de raccordement silicone de 100 mm avec embout enfichable• 1 bouchon avec embout enfichable• 2 bouchons ”vers ½” et ” vers ¾” avec embout enfichable

PILOTAgE - COnnECTIOnS - EdITIOn• Ecran graphique 79 x 53, 240 x 160 pixels, rétro-éclairé• Clavier LUMINEUX• Connecteur multifonction (Aux)• Connecteur USB (pour les mises à jour logiciels)• Slot pour carte SD (enregistrement des mesures)• Programme de traitement (pour PC) sur clé USB• Imprimante thermique rapide intégrée, largeur 58 mm

ALIMEnTATIOn - TRAnSPORT• Fonctionnement sur secteur ou accumulateur• Batterie : Lithium-Ion 6 V 4,6 Ah / Chargeur 230 V / 50 Hz• Mallette de transport en plastique durci

dim. 430 x 170 x 380 mm• Poids 9 kg complet avec les accessoires• Livré avec certificat d’étalonnage• Manuel d’utilisation sur clé USB

Code article désignation

dP3.STd ECOM dP3 Mesure de pression et de pression différentielle, avec mallette de transport

102158 Capteur haute pression (0-20 bar) pour test des installations d’eau potable • Résolution 0,01 bar


Ecran rétro-éclairé et clavier lumineux

dédié à la mesure de pression et de pression différentielle dans les gaz et l’eau, l’ECOM DP3 permet de réaliser

les tests d’étanchéité des tuyauteries

suivant la norme TRGI 2008.

Test sous gaz, sans nécessité de purge

Imprimante thermique rapide intégrée

Solide mallette de transport

ecom dp3

OUTILS

*option

Capteur haute pression réf. 102158

26 Catalogue ECOM

nouveau !

Code article

TOXIRAE3CO.1

Mesure de pression différentielle

ÉCHELLE 0…±70 hPa ou 0…±1000 hPa

RÉSOLUTIOn 0,1 hPa

PRÉCISIOn ±3% de la valeur lue

TEMP. AMbIAnTE 0…50°C

Ecran graphique 43 x 28 mm, résolution 128 x 64 pixels Alimentation 3 piles 1,5 V AA (livrées) ou 3 accus 1,2 V AA NiMhDimensions 170 x 75 x 35Possibilité de recharge par port USB

ecom dp


dP1.1500 ECOM dP 1 capteur 0…±1500 hPa, 2 tuyaux connection rapide en métal

dP2.1500 ECOM dP 2 capteurs 0…±1500 hPa, 4 tuyaux connection rapide en métal

dP2.701500 ECOM dP 1 capteur 0…±70 hPa + 1 capteur 0…±1500 hPa, 4 tuyaux connection rapide en métal

Extrait du tarif ECOM - Accessoires disponibles - Nous consulter


UnO.HPA30 ECOM UnO.hPa 30 0…±30 hPa

UnO.HPA ECOM UnO.hPa 200 0…±200 hPa

UnO.ETUI ETUI pour UNO hPa et UNO CO (55802)



UnO.CO ECOM UnO.CO 0…500 ppm

UnO.CO CHARgEUR12V Chargeur 12V voiture pour ECOM UNO CO (54902)

UnO.ETUI ETUI pour UNO hPa et UNO CO (55802)


27Catalogue ECOM

Mesure de la pression gaz et du tirage sur les chaudières gaz

ÉCHELLE ±30 hPa (limite 50 hPa) ou ±200 hPa (limite 300 hPa)

RÉSOLUTIOn 0,01 hPa

PRÉCISIOn ±1%

UnITÉS hPa/mbar, mmH2O, mmHg, psi.

Commutation automatique d’échelleLivré avec tuyaux siliconeAimant de fixation intégréT° d’utilisation 0…40 °CAlimentation 2 piles 1,5 V (AA)Dimensions 106 x 64 x 28Poids 150 g

ecom uno•hPa

Mesure du CO ambiant

ÉCHELLE 0…500 ppm

RÉSOLUTIOn 1 ppm

Clip de fixation vêtementBip de seuil réglable Programme spécial de protection de la personne T° d’utilisation 0…40 °CAlimentation 2 piles 1,5 V (AA)Option : Accus rechargeables 2 x 1,5 V (AA)Dimensions 106 x 64 x 28Poids 150 g

ecom uno•CO

Détecteur de CO

ÉCHELLE 0…500 ppm

RÉSOLUTIOn 1 ppm

T90 < 12 s

Vibreur + Alarme lumineuse (6 LED)Clip de fixation vêtement Batterie lithiumDimensions 86 x 55 x 20 Poids 76 gGarantie 2 ans, batterie et capteur inclus

ecom toxi

Détecteur de fuites de gaz pour brûleurs, chaudières et automobiles

Lecteur de boîte de contrôle

Mesure de la température et de l’humidité

Détecteur de fuites de gaz réfrigérant

Mesure de température par infrarouge

Data logger pour température et humidité

ecom lsg

ecom ak

Scantemp RH 898

ecom lsk

Scantemp 485

LOg32

Code article

LSg1

Code article

Scantemp.RH898

Code article

LSK1

Code article

Scantemp.485

Code article

LOg32.1


AK.En ECOM AK pour ECOM En2 Transmission filaire

AK.JK ECOM AK pour ECOM J2Kn Transmission des données par radio

Disponible selon référencement

28 Catalogue ECOM

APPLICATIOnS Détection de gaz inflammables : butane, propane, gaz naturel, etc.

ÉCHELLE 0…0,5% CH4

TPS RÉACTIOn < 2 s

InFORMATIOnS Sources de problème, historique des erreurs, signal de flamme, tension de fonctionnement

bOÎTIERS Honeywell-Satronic: DKG, DKO, DKW, DMO, DMG, DLG, DVI, DIO et SKSiemens-Landis & Staefa: LMG et LMO

Visualisation par bargraphLED et alarme sonoreT° de fonctionnement -5…40°CAutonomie 8 h (2 piles AAA ou NiMh)Poids 200 gDimensions 155 x 35 x 22

Lecture et impression des informations sur les ECOM EN2 et ECOM J2KN

Visée LASER et capteur d’humidité intégréAffichage simultané de deux valeurs mesurées Grand écran rétro-éclairé Fonctions HOLD, MAX, MIN, AVG et DIFAlarme Hi-LoAlimentation 2 piles 1,5 V AAA - 140 heures d’autonomie en utilisation continue

Col de cygne 355 mmLivré avec 2 piles, flacon test, étui et notice

T° d’utilisation -20…+50°CPiles AA 2 x 1,2 V ou accus rechargeables 2 x 1,5 V (AA)

Dimensions 184 x 143 x 46Poids 400 g avec pilesLivré avec étui de protection

APPLICATIOnS Inspection des installations frigorifiques, recherches de fuites, contrôle des pompes à chaleur

ÉCHELLE 0…0,5% R 22, R 125, R 134a, R 407c, R 410a

T90 < 12 s

APPLICATIOnS Mesure de la température de surface sans contact

ÉCHELLE -50…+800°C

RÉSOLUTIOn 0,1°C (au-delà de 200°C : 1°C)

RÉSOLUTIOn OPTIQUE 20:1 Alarme aux valeurs limites (Hi-Lo)

ÉMISSIVITÉ commutable entre 0,10 et 1,00

ÉCHELLE T° -40…+70°CRÉSOLUTIOn 0,1°C PRÉCISIOn ± 1,0°C (-20 à +50°C), ± 2,0°CÉCHELLE HUMIdITÉ 0…100% rHRÉSOLUTIOn 0,1 rH PRÉCISIOn ± 3% (40-60%), ±3,5% (20-80%), ± 5%CALCUL Point de roséeMEMOIRE 2 x 16000 mesuresCyCLE 2 s à 24 h

Visualisation par bargraphLED et alarme sonorePréchauffage 180 sT° de fonctionnement -5…+40°CAutonomie 8 h (2 piles AAA ou NiMh)Dimensions 155 x 35 x 22

Double visée LASER (Classe 2)Affichage simultané de la valeur mesurée et de la valeur maxi ou des valeurs limitesGrand écran rétro-éclairé Fonctions HOLD, MAX et LOCKAlimentation 1 pile 9 V - 40 heures d’autonomie en utilisation continue

Une solution simple et économique pour surveiller les mesuresInformation sur l’état via 2 LEDInterface USB intégréeLogiciel Windows convivialAlimentation 1 pile 3,6 V Lithium 1/2 AADurée de vie de la pile : 2 ans env.

Col de cygne 365 mmLivré avec 2 piles, flacon test, étui et notice

Dimensions 146 x 104 x 43Poids 300 g avec pileLivré avec étui de protection

Boîtier robuste en ABSDimensions 90 x 30 x 25 - Poids 120 gLivré avec un support pour montage mural

* CVC : chauffage ventilation climatisation (HVAC en anglais)

APPLICATIOnS Mesures sur CVC*, identification de point de rosée sur un mur, prévention de la moisissureÉCHELLE T° -60…+500°CRÉSOLUTIOn 0,1°C (au-delà de 200°C : 1°C)PRÉCISIOn ± 2% ou ± 2°CÉCHELLE HUMIdITÉ 0…100% rHRÉSOLUTIOn 0,1 rH PRÉCISIOn ± 3% (20 à 80%) sinon ± 5%

Humidimètre pour mesure dans le bois et le plâtre

Mesure de température et d’humidité - point de rosée

Mesure de température et d’humidité

Détecteur d’humidité dans les murs, plafonds et sols

Mesure de température par infrarouge

Mesure de température et d’humidité

HumidCheck

H560

Hygromètre stylet

HumidCheck non-Contact

FlashStick

Mini-hygromètre

Code article

HUMIdCHECK.1

Code article

STyLET.TEMPHUM.1

Code article

HumidCheck.nC1

Code article

FLASHSTICK.1

Code article

HUMTEMP.1

Code article

HUMTEMP.2

29Catalogue ECOM

ÉCHELLE Bois : 6…44% Plâtre : 0,2…2,0%

PRÉCISIOn Bois : ±1% Plâtre : ±0,05%

APPLICATIOnS Mesures climatiques de l’intérieur d’un site, contrôle de la formation de moisissureÉCHELLE T° -40…+70°CRÉSOLUTIOn 0,1°C PRÉCISIOn ± 0,5%ÉCHELLE HUMIdITÉ 0…100% rHRÉSOLUTIOn 0,1 rH PRÉCISIOn ± 3% (20 - 90%) sinon ± 4%CALCUL Point de rosée et thermomètre humide

Mesure par résistivitéLongueur des électrodes : 11 mmElectrodes remplaçablesTEST automatiqueAlimentation : 3 lithium CR2032Boitier plastique résistant aux chocs

Alimentation 2 piles 1,5 V AAA - Environ 1000 h d’autonomie en utilisation continueDimensions 170 x 50 x 17 mmPoids 170 g

Solide boîtier métalFonctions DIF, MAX-MINCommutation °C/°F

Avec clip de fixationDimensions 130 x 40 x 21 mmPoids 170 g

Extinction automatiqueDimensions 160 x 18 x 16 - Poids 120 g

APPLICATIOnS Détection non-destructive de l’humidité dans le bois et les matériaux de construction de toutes sortes - reconnaissance de zones humides dans les murs, les plafonds et les sols

PÉnÉTRATIOn jusquà 40 mm

ÉCHELLE 0…100 digit

ÉCHELLE -55…+220°C

PRÉCISIOn ± 2% ou ± 2°C

REPROdUCTIbILITÉ ± 1% ou ± 1°C

RÉSOLUTIOn 0,1°C

TEMPS dE RÉPOnSE env. 500 ms

ÉMISSIVITÉ 0,95

RÉSOLUTIOn OPTIQUE 1,3:1

APPLICATIOnS Mesure de température et d’humidité ambiante

ÉCHELLE T° -20…+60°C

RÉSOLUTIOn 0,1°C

PRÉCISIOn ± 1,0%, ±3,5% (20-80%), ± 5%

ÉCHELLE HUMIdITÉ 0…99% rH

RÉSOLUTIOn 0,1 %

Principe de mesure : capacitifCapteur sphériqueAffichage digitalIndication MIN-MAX Alimentation : pile rectangulaire 9 VBoitier plastique résistant aux chocs

Alimentation 2 piles bouton LR44Dimensions 83 x 18 x 18 mmPoids 80 g

Dimensions 165 x 54 x 34 - Poids 180 g

Dimensions 280 x 45 x 33 mmPoids 230 g

APPLICATIOnS Mesure de température et d’humidité ambiante


ÉCHELLE HUMIdITÉ 20…95% rF

Mesure du niveau sonore

Mesure de débit d’air

Garder les mains libres en milieu sombre

Mesure de débit d’air

Mesure de l’intensité lumineuse

Mesure du CO2, de l’humidité et de la température

Mini-sonomètre

Mini-anémomètre

Lampe frontale LEd Anémomètre VA893

Mini-luxmètre

Monitoring CO2

Code article

SOnO.2

Code article

LAMPE.1

Code article

AnEMOTEMP.1

Code article

LUX.1

Code article

CO2.1

Code article

AnEMO.2

30 Catalogue ECOM

APPLICATIOnS Contrôle des niveaux sonores en résidentiel ou au travail

ÉCHELLE 40…130 dB

RÉSOLUTIOn 0,1 dB

PRÉCISIOn ±3,5 dB

APPLICATIOnS Mesure de débit dans les CVC*

ÉCHELLE 0,4…25 m/s

RÉSOLUTIOn 0,01 m/s

PRÉCISIOn ±3% +0,3 m/s


Rétro-éclairage automatiqueFonctions HOLD, DIF, RECAlimentation 1 pile 9VDimensions 210 x 75 x 50 - Poids 650 g

ÉCHELLE 0,0…40000 lx

RÉSOLUTIOn 0,1 lx

PRÉCISIOn ±5 %

APPLICATIOnS Contrôle de l’atmosphère ambianteÉCHELLE CO2 0…3000 ppmRÉSOLUTIOn 1 ppm (0…1000 ppm), 5 ppm (1001…2000 ppm), 10 ppm (2001…3000 ppm)PRÉCISIOn ±75 ppm ou 5% (au-delà de 2000 ppm : 7%)ECHELLE T° 0…50°CRÉSOLUTIOn 0,1°C ECHELLE HUMIdITÉ 20…90% rHRÉSOLUTIOn 1% rH


Afficheur à poser ou à accrocherLivré avec alimentationDimensions 137 x 98 x 30 - Poids 600 g

Rétro-éclairage automatiqueFonctions MAX, AVGDimensions 165 x 54 x 34 - Poids 180 g

Torche électrique à LEDLED CREE, éclaire jusqu’à 200 m en mode zoom et 50 m en lumière diffuseBoîtier robuste, étanche aux projectionsAlimentation 3 piles 1,5 V AAADimensions 72 x 63 x 51 - Poids 155 g

APPLICATIOnS Mesure de débit dans les CVC*

ÉCHELLE dÉbIT 0,4…30 m/s

RÉSOLUTIOn 0,01 m/s

PRÉCISIOn ±3%




Code article

FILTRATIOn.MALLETTE1


En2.ACC.POTbARbO barboteur pour ECOM En2 (refroidisseur Peltier obligatoire)

JK.POTbARbO barboteur pour ECOM J2Kn Pro (refroidisseur Peltier obligatoire)


En2.ACC.FILTRATIOn1 Plaque à filtres pour ECOM En2

JKnP.ACC.FILTRATIOn1 Plaque à filtres pour ECOM J2Kn Pro

Pour la mesure de l’indice de suie

Protéger votre analyseur contre la toxicité des fumées ou des gaz

Lorsque le conduit est difficile d’accès…

Protéger votre analyseur contre les poussières des fumées

Protéger votre analyseur contre la toxicité des fumées ou des gaz

Lorsque le combustible est très chargé…

Pompe à suie

Plaque à filtres

Sonde FLEX

barboteur

Mallette à filtres

Filtre à particules

Code article

POMPESMOKE

Code article

SOndEFLEX.1

Code article

JKnP.ACC.FILTRE1

31Catalogue ECOM

VOLUME PRÉLEVÉ 1,63 ± 0,07 l pour 10 mouvements sur 60 s

Technologie éprouvée pour des mesures de qualitéChâssis, cylindre et tête de pompe en aluminiumSonde de prélèvement anti-corrosion en inoxLivré avec filtres, échelle de comparaison et kit d’entretien Dimensions 380 x 80 x 40 mm - Poids 500 g

Pour ECOM EN2 et ECOM J2KN PRO Le dispositif comprend un pot de condensation supplémentaire, un filtre à suie de grande taille, une cartouche séchante et un filtre NOx.Dim : 145 x 180 x 50 mm Poids : 0,5 kg

Pour ECOM EN2 et ECOM J2KN PRO (avec refroidisseur Peltier)Avec pré-filtre intégré pour la filtration de la poussière des fumées. Aspiration au travers d’eau. Tuyau de 1 mDim : env. 180 mm Diam : 70 mmPoids : 300 g

Dispositif de protection identique à celui de la plaque à filtres, livré dans une mallette métallique.

Pour ECOM EN2 / J2KN Pro / J2KN Pro IN&INS Le dispositif comprend 1 pot de condensation, 1 cartouche filtre ouate, 1 cartouche silicagel, 1 cartouche de charbon actif et 4 tuyaux de raccordement.Dim : 290 x 350 x 100 mm Poids : 2,6 kg

Entièrement en inox, ce filtre à particules se monte au bout des sondes de diamètres 8 et 10 mm grâce à un jeu de bagues fourni.

Pour ECOM EN2 / J2KN Pro / J2KN Pro IN&INS Longueur : 88 mmDiamètre en bout de filtre : 17,5 mm Poids : 75 g

Ce dispositif se fixe aisément sur les sondes de diamètre 8 mm pour vous permettre de… « tirer dans les coins » !

Pour ECOM B / Cl / Clv / EN2Température maximale d’utilisation : 180°CLongueur droite : 240 mmPoids : 90 g

Code article désignation gammes

LOTFLITRETAMPOn Filtres tampons pour pot de condens. (x 10) B

RbR50539 Filtre pour pot de condensation CLv

LOTFILTREPOTFiltres pour pot de condensation (lot de 3 paquets de 10)

CL, EN2, J2KN

SPIP0026.3004 Filtres pour smoke test (x 100) EN2, J2KN

LOTFILTREPVC Filtres à suie PVC (x 10) EN2, J2KN

JP0007.3002 Filtre NOx/SOx petit format EN2, J2KN


Code article désignation gammes

RbR50763 Filtre pour pot de barbotage J2KN

SbKP0007.1009 Filtre pour tête chauffante J2KN

LOTPAPIERgdPO Rouleaux papier ordinaire (x 5) EN2, J2KN

LOTPAPIERgd Rouleaux papier thermique brillant (x 5) EN2, J2KN

LOTPAPIERPETIT Rouleaux papier therm. (petite longueur)(x 5) 200, C, EN1

JFP0006.3003Ruban encreur pour imprimante papier

ordinaireEN2, J2KN


C : pour ECOM CLv•EXPERT et ECOM CL•EXPERT E : pour ECOM EN2 J : pour ECOM J2KN

32 Catalogue ECOM

Filtres pour pot de condensation ECOM CLv•expert Réf. RBR50539

Filtres pour pot de condensationECOM B Réf. LOTFLITRETAMPON

Filtres pour pot de condensation Réf. LOTFILTREPOT

Filtres NOx/SOx petit formatRéf. JP0007.3002

Rouleau de papier ordinaireRéf. LOTPAPIERGDPO

Filtre à suie PVCRéf. LOTFILTREPVC

Ruban encreur pour imprimante de papier ordinaireRéf. JFP0006.3003

Filtres pour smoke testRéf. SPIP0026.3004

Filtre pour pot de barbotageRéf. RBR50763

COnSOMMAbLES

33Catalogue ECOM

LOCATIOn, MAInTEnAnCE, MÉTROLOgIE

Côté maintenance et métrologie, il fait le tour de la question.

Le contrat standard est le FULL SERVICE 360.54. Il s’applique à toute la gamme d’analyseurs ECOM. Ce contrat comprend sur la durée du contrat :• 5 années de garantie pièces et main d’oeuvre

(dont cellules O2/CO, sonde, accus, imprimante)• 10 années de garantie sur les châssis, l’évolution du

logiciel interne et la disponibilité des pièces détachées• 4 interventions avec métrologie en atelier

(interventions tous les 12 mois)• 4 frais de port ALLER vers ECOM (par transporteur

et sous réserve de votre présence dans vos locaux)• 4 frais de port RETOUR

Les exclusions sont réduites au strict minimum.

Le contrat FULL SERVICE 360 existe également dans les versions suivantes :

• Le FULL SERVICE 360.52 (5 ans de garantie, 2 interventions programmées) concerne uniquement des instruments utilisés de façon épisodique. Les interventions sont prévues tous les 20 mois seulement.

Etant donné la faible fréquence des interventions, nous sommes obligés d’exclure le CO ambiant de la garantie.

• Le FULL SERVICE 360.53 (5 ans de garantie, 3 interventions programmées) peut s’appliquer à toute la gamme hormis les ECOM J2KNPro utilisés dans l’industrie. Les interventions sont prévues tous les 15 mois.

• Le FULL SERVICE 360.76 (7 ans de garantie, 6 interventions programmées) s’applique uniquement aux ECOM EN2 • Easy, ECOM EN2• Expert, ECOM J2KNPro • Easy et ECOM J2KNPro• Expert.

Le contrat FULL SERVICE 360 a pour objet le bon fonctionnement, les bonnes mesures et l’assistance autour de vos analyseurs ECOM.

L’entretien-étalonnage de votre instrument par des professionnels, à date programmée

des performances adaptées à votre analyseur et à votre utilisation

Les principales EXCLUSIOnSSont exclues de la garantie et des prestations programmées :- L’utilisation anormale, les négligences,

malveillances, sabotages ou casse.- Les détériorations dues à un

usage excessif ou inadapté aux caractéristiques techniques des instruments.

- Les dégâts consécutifs à un accident, un choc, une surtension, les accidents, les incendies, la foudre, les dégâts des eaux et autres cataclysmes naturels, les grèves, le terrorisme, l’action des pouvoirs publics, etc.

- Les consommables : papier, filtres, etc.- Les frais de port supplémentaires.

Les frais de port ALLER et RETOUR sont inclus !

34 Catalogue ECOM

nous assurons la gestion de votre parc !

35Catalogue ECOM

Location et gestion de votre parc d’analyseurs ECOM

Pour vous, ECOM a élaboré une offre dans laquelle le loyer mensuel inclut le coût du contrat de maintenance. Et avec les garanties ECOM, tout est compris, sauf la casse.

Formule pro-location standard neufLouez votre analyseur à partir de 39 Euros par mois, garantie et maintenance comprises !

Exemple : un analyseur ECOM JF ou ECOM EN peut être loué sur 36 mois avec paiement annuel. La formule comprend 1 intervention d’entretien-étalonnage sur la durée de location.

Formule pro-locationCette formule permet d’adosser un contrat de maintenance de type Full Service 360* à la location financière de votre analyseur. Les modalités précises sont définies à la commande de votre analyseur.

Exemple : un analyseur ECOM J2KN•easy peut être loué sur 60 mois avec paiement trimestriel. La formule PRO-LOCATION comprendra 2 interventions d’entretien-étalonnage sur la durée de location, dans le cadre d’un contrat Full Service particulier à cet analyseur.

Formule pro-location groupeCette formule permet d’adosser un contrat de maintenance de type Full Service 360* à la location financière à taux préférentiel d’un parc d’analyseurs qui se constitue à l’aide de commandes échelonnées. Les modalités précises sont définies par un accord-cadre préalable à toute commande d’analyseur.

Exemple : 30 analyseurs ECOM J2KN•easy sont loués sur 60 mois avec paiement trimestriel. Les commandes s’échelonnent sur une année. La formule PRO-LOCATION GROUPE comprendra 3 interventions d’entretien-étalonnage sur la durée de location, dans le cadre d’un unique contrat Full Service portant sur l’ensemble des instruments.

besoin d’une disponibilité maximale de vos analyseurs ? de mieux maîtriser leur coût de possession (TCO) ? ECOM s’engage à vos côtés pour vous permettre d’effectuer vos mesures quoiqu’il arrive.

* Pour toute information sur le contrat Full Service : www.ecom.fr/FS360

L’offre ECOM LEASE PARK SERVICES assure une prise en charge complète de votre parc :• Création et gestion des profils utilisateurs et des équipements associés• Gestion du parc : rachat de parcs existants, identification, localisation,

homogénéisation, renouvellement• Gestion du cycle de vie : système de commande en ligne, maintenance,

remplacement des pièces d’usure, renouvellement des analyseurs

Vos bénéfices :• Votre parc est entretenu et renouvelé,• Vous disposez d’un accès privilégié à notre EXTRANET et suivez en temps

réel la métrologie et la maintenance de tous les analyseurs de combustion ECOM (Statistiques par instrument / par technicien / par agence / global),

• Vous mesurez l’atteinte des objectifs et maîtrisez mieux votre TCO,• Chaque année, nous vous aidons à diminuer ce coût en fonction de votre

stratégie.

Votre métier évolue ? Nous évoluons avec vous.

Avec ECOM LEASE SERVICES, l’analyseur et sa maintenance sont intégrés dans une formule de location financière adaptée à la taille de votre parc d’instruments. Et nous pouvons assurer pour vous la gestion d‘un parc conséquent d‘analyseurs.

ECOM _ CS30030 Schiltigheim _ F - 67014 STRASBOURG CEDEXTél. 0 825 825 407 (numéro Indigo 0,15 Euros TTC/min) _ [email protected] _ www.ecom.fr

Livraison : 5 rue de Lisbonne _ F - 67300 Schiltigheim

Tél. +33 (0)3 88 184 777 _ Fax +33 (0)3 88 200 270

des spécialistes à votre écouteLes ingénieurs technico-commerciaux ECOM sont de véritables spécialistes : ils vous aident à définir vos besoins, ils vous conseillent dans le choix d’une formule d’achat ou de location, ils forment les équipes techniques à l’utilisation des analyseurs, ils définissent les modalités d’un contrat de maintenance et assurent le suivi des parcs d’instruments. Votre interlocuteur est là pour vous accompagner à toutes les étapes de la vie de vos analyseurs. n’hésitez pas à faire appel à lui !

Un seul numéroServices commerciaux : 0 825 825 407 (numéro Indigo 0,15 Euros TTC/min)

Une boutique en lignewww.ecom.fr/boutiqueecom

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s •

info

rmat

ions

suj

ette

s à

mod

ific

atio

ns •

10/

13

Education

Ecom catalogue standard_2013