Formation à Zotero 2 - médecine

Votre bibliographie facile avec Zotero

Formation – Ecole Sage-femmesSCD UBO – 2010

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 2

Au programme

1.Découvrir2. Installer3. Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager


1. Découverte

Démonstration en direct ou visionnage de la vidéo.

http://vimeo.com/4905413


Comment ça marche?


En quoi Zotero peut m'être utile?

Veille sur un sujet

Gestion et sauvegarde de références bibliographiques

Édition rapide en format texte de bibliographies mises en forme > mémoire, rapport de stage, thèse.

Partage de références


Présentation du logiciel

Une extension de Firefox, gratuite

Un équivalent performant aux logicielsprofessionnels payants (EndNote, Refworks)


1.Découvrir2. Installer3. Importer une

référence4.Organiser5.Exporter une

bibliographie6.Partager


Exercice

Installer Zotero sur Firefox


Installer Zotero

http://www.zotero.org

http://www.zotero.org/


Installation terminée!


Exercice

Affichez puis masquez Zotero dans votre navigateur.


Zotero affiché


Zotero masqué


Zotero en pleine page


Exercice

Créez votre compte personnel sur http://www.zotero.org[clic sur « register »]

http://www.zotero.org/



1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager


Importation de références bibliographiques depuis le web


Exercice

http://www.sudoc.abes.fr

Trouvez dans le catalogue SUDOC la notice de l'ouvrage suivant

Huas D, Rueff B. Abord clinique des malades de l'alcool en médecine générale. Paris: Springer; 2005.

http://www.sudoc.abes.fr/


Exercice

Importez cette notice dans votre liste de références Zotero.


Correction


Correction (suite)


Exercice 3

Trouvez et importez depuis le SUDOC dans Zotero trois références d'ouvrages sur le sevrage tabagique.


Correction


Correction (2)

On peut importer dans sa bibliothèque Zotero une liste de plusieurs ouvrages à

la fois.


Correction (3)


Correction (4)

Cochez les trois ouvrages que vous souhaitez importer...


Correction (5)

Remarque : dans cet exemple, deux des références importées sont des thèses.Les thèses sont représentées par une icône spécifique


Exercice

Trouvez puis importez depuis la base PubMed la référence suivante

Dubar G. et al. « French Experience of 2009 A/H1N1v Influenza in Pregnant Women ». PLoS One [En ligne]. 2010, Vol. 5, n°10.

.


Correction

Quand on importe un article, l'icône à droite de la barre d'adresse est cette fois non pas un livre, mais une petite feuille.


Correction


Exercice

Depuis le site Ubodoc, trouvez puis importez dans Zotero 3 références d'articles évoquant la Leche League.


Correction


Correction


Correction


Correction


Correction


Attention : les notices importées via Ubodoc ne sont pas toujours complètes

> préférer l'importation dans Zotero via Pascal pour les notices de cette base.


Ubodoc : import titre par titrePossible en cliquant sur UBOLIEN pour afficher le détail de la notice


Attention, des erreurs d'importation sont possibles pour les articles en français (caractères accentués)


Nota Bene

Il est toujours possible dans Zotero de créer manuellement une notice.


Récapitulatif des icônes d'importation

Importation d'une référence d'ouvrage

Importation simultanée d'une liste de références d'ouvrages ou d'articles

Importation d'une référence d'article

Importation d'une page web

Importation d'une référence de thèse


Quelques sites Zotero-compatibles

http://www.zotero.org/translators

Sites compatiblesCatalogue UBOCatalogue BIUMCatalogue SUDOC (thèses)MedlineEbscoHost (Pascal)Science Direct

Partiellement compatiblesUbodocCochrane LibraryHAL (archives ouvertes CNRS)

IncompatibleCisMef


Bonus : import d'un livre via son numéro ISBN

Entrez l'ISBN du livre (numéro disponible sur la 4e de couverture) sans les tirets.Zotero va chercher automatiquement la notice sur le catalogue en ligne WorldCat.


1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6. Partager


Interface : les trois panneaux

1 : L a bibliothèque (possibilité d’organiser en dossiers et sous-dossier,

2 : Liste des notices du dossier sélectionné,

3 : La fiche de l’élément (article, ouvrage, page Internet etc.) sélectionné.Source : Mathieu Poujol


La barre d'outils

Créer un dossier ou un sous-dossier

Importer, exporter une bibliothèque, réglage des préférences etc...

Annoter votre bibliothèque ou vos dossiers ou sous-dossiers

Faire une recherche dans les éléments de votre bibliothèque

Saisir manuellement une notice

Joindre un fichier à une référence

Créer une notice à partir de la page web en cours


Organiser sa bibliothèque

Par dossiersPar marqueurs (« tags »)

Source : Mathieu Poujol


Exercice

Enregistrez vos références sur le sevrage tabagique dans- un sous-dossier intitulé « sevrage tabagique »- qui se trouvera lui-même dans un nouveau dossier de la bibliothèque intitulé : « Tabacologie ».


Correction


Correction (2)


Correction (3)


Associer un fichier à une référence

Source : Mathieu Poujol


Exercicehttp://hal.archives-ouvertes.fr

Dans l'archive ouverte HAL, trouvez et importez dans Zotero la référence de la thèse suivante

Abtey, Catherine. La confiance chez les femmes primipares de la grossesse au post-partum. [Thèse] Université de Nantes, 2008.

http://hal.archives-ouvertes.fr/


Exercice (suite)

Associez à la référence importée le fichier PDF du document (texte intégral de la thèse – version 1).


Correction

Solution 1Télécharger le fichier pdf de la thèse sur son disque durDepuis Zotero, demander à joindre une copie du ficher à la référence

Solution 2Afficher le pdf dans FirefoxCliquez dans Zotero sur « capture de la page » (menu > trombone)


Correction : Solution 1


Correction : solution 2

NB : Si vous choisissez de joindre seulement le lien vers la page, vous ne pourrez pas lire le fichier sans connexion internet


Correction (3)

Il sera possible, même sans connexion internet, de retrouver et de lire ce fichier.


1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager


Exportation d'une bibliographie dans un document texte

Par clic droit : « créer une bibliographie... »

En utilisant un module Zotero (sur Word et sur Open Office)


Exercice

Exportez sous forme de bibliographie l'ensemble de vos références traitant du sevrage tabagique sous forme de bibliographie dans un document texte avec le style « Vancouver »


CorrectionSélectionner le dossier puis faire un clic droit et sélectionner« créer une bibliographie à partir de la collection »


Correction (2)Choisir le style de citation « Vancouver » puis cliquer sur « copier dans le presse-papiers »


Correction (3)Coller le presse-papier dans un document texte.

1. Tanguy C. Addiction et sevrage tabagique. 2008 ;1 vol. (125 f.-X-10l.en coul.

2. Metzger-Flock A. Particularités de l'aide au sevrage tabagique en médecine générale : à propos d'une enquête réalisée auprès des médecins généralistes de la région mulhousienne. 2005 ;89 f.

3. Perriot J., Llorca P., Boussiron D, Schwan R. Tabacologie et sevrage tabagique. Montrouge: J. Libbey Eurotext; 2003.


Trois exemples de styles (livre)

Chicago Manual of Style (author-date format)Azoulay, Michel (1939-. ...). 1991. Imagerie médicale et grossesse. Paris: Arnette.

Vancouver1. Azoulay M(. Imagerie médicale et grossesse. Paris: Arnette; 1991.

France (tous les auteurs, auteur-date)AZOULAY M. Imagerie médicale et grossesse. Paris : Arnette, 1991. ISBN : 2-7184-0553-8.


Trois exemples de styles (article)

Chicago Manual of Style (author-date format)Simoncelli, Mariève, Bz Martin, et A Berard. 2010. Antidepressant Use during Pregnancy: A Critical Systematic Review of the Literature. Current Drug Safety (Avril 1). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19534639.

Vancouver1. Simoncelli M, Martin B, Berard A. Antidepressant Use during Pregnancy: A Critical Systematic Review of the Literature [Internet]. Curr Drug Saf. 2010 Avr 1;[cité 2009 Oct 21] Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19534639 France (tous les auteurs, auteur-date)SIMONCELLI M., MARTIN B., BÉRARD A. « Antidepressant use during pregnancy: a critical systematic review of the literature ». Curr Drug Saf. Avril 2010, Vol. 5, n°2, p. 153-170.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19534639

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19534639


Installer d'autres styles sur Zotero

http://zotero.org/styles

http://zotero.org/styles


Exercice

Installer le plug-in Zotero pour Word depuis le site Zotero.org


Correction

Zotero.org > Support > Word Processor Integration > Installation > Word pour Windows plug-in

Adresse directe : http://www.zotero.org/download/integration/Zotero-WinWord-Plugin-3.0a4.xpi

http://www.zotero.org/download/integration/Zotero-WinWord-Plugin-3.0a4.xpi


L'outil de citation (avec Word ou Open Office)

Source : Daniel Bourrion


Exercice

Dans un nouveau document Word, insérez trois références de votre

bibliothèque Zotero sous forme de citations avec le style « Chicago-note

without bibliography »


Correction


Correction (2)


Exercice

Changez le style de vos références et sélectionnez le style « Vancouver »


Correction

- positionner le curser de la souris sur l'une des références- cliquer sur le bouton « Doc prefs »


Styles avec bibliographie

Les styles tels que « Vancouver » ou « France » ne permettent pas l'édition de notes de bas de page.

Il faut éditer une bibliographie à la fin du document en cliquant sur le bouton « Insert Bibliography »


Quatre exemples

Chicago – note without bibliography

Chicago – full note with bibliography

Vancouver

France – auteur et al. numérotation

http://buboblog.univ-brest.fr/wp-content/uploads/2010/10/zotero-note-without-bibliography.doc

http://buboblog.univ-brest.fr/wp-content/uploads/2010/10/zotero-chicago-notewithbibliography.doc

http://buboblog.univ-brest.fr/wp-content/uploads/2010/10/zotero-vancouver.doc

http://buboblog.univ-brest.fr/wp-content/uploads/2010/10/zotero-style-france.doc


1. Découvrir2. Installer3. Importer une référence4. Organiser5. Exporter une bibliographie6. Partager


Exercice

Depuis votre boîte mail, activez votre compte personnel Zotero en ligne (créé en début de séance)

Dans les préférences de Zotero, entrez les paramètres de votre compte Zotero pour la synchronisation de vos références avec votre compte en ligne

Synchronisez votre Zotero local avec votre profil Zotero en ligne


Correction


Correction


L'icône de synchronisation dans Zotero 2


Correction

Vous avez dorénavant 2 bibliothèques Zotero

Une bibliothèque locale dans le bas de votre navigateur Firefox

Une bibliothèque « en ligne » sur le site Zotero.org, qui vous sert de sauvegarde et que vous pouvez choisir de rendre publique ou non.

Ces 2 bibliothèques sont synchronisées.


Ma bibliothèque Zotero (Library) en ligne

Ma bibliothèque Zotero locale

Synchronisation


Exercice

Connectez vous sur le site de Zotero (« login ») afin de pouvoir visualiser et gérer votre bibliothèque Zotero en ligne.

Trouvez sur le site de Zotero le groupe SF4 UBO et rejoignez-le.


Correction


Correction


Correction


Les groupes dans Zotero

Vous pouvez à présent partager des références Zotero en les faisant glisser de votre bibliothèque vers celle du groupe (et vice-versa)

Il y a plusieurs types de groupes : Visibles sur le web et ouverts à tousVisibles, mais avec inscriptions sur demandeMasqués


Zotero People, le futur Facebook des chercheurs?


Bonus Trackles trois outils Firefox utiles pour préparer un mémoire

Les raccourcis de recherche

Zotero

Scrapbook


Merci de votre attention!

Pour aller plus loin http://delicious.com/phelly/zotero

Ce diaporama est visible et téléchargeable sur http://slideshare.com/phelly

Pour toute question sur Zoteroperrine.hellyATuniv-brest.fr

http://delicious.com/phelly/zotero

http://slideshare.com/phelly


Crédits photographiques

Nasa ImagesPdimension.netBoris sur FlickrXtof sur FlickrPascal Lemaire sur PicasaCaroline & Laurent sur Picasa

http://www.nasaimages.org/luna/servlet/detail/nasaNAS~20~20~120820~227522:Mars-Exploration-Rover

http://www.pdimension.net/photos29/20041231-blaye-lanerdaxeordi.jpg

http://www.flickr.com/photos/_boris/399801634/

http://www.flickr.com/photos/37996578526@N01/2617803480

http://picasaweb.google.com/lh/photo/ATVq3mJoI90ctrSGhdsb3Q

http://picasaweb.google.com/lh/photo/Lg_khMDegvzm5Vg2pnKOyg

Education

Formation à Zotero 2 - médecine