ISOLA D’ISCHIAIschia Ponte (Na)

Sala Curia VescovileVia Seminario 20

SEMINARIO PUBBLICO28-29-30 ottobre 2016

in collaborazione conRegione Campania

Comuni dell’isolaUniversità Parthenope

FederparchiAidapAigae

AdriapanStazione Zoologica

Anton Dohrn

10.00

Saluti delle AutoritàAmm. Arturo Faraone, Capitaneria di PortoFulvio Bonavitacola, Ass. ambiente Regione Campania Giosi Ferrandino, Sindaco di Ischia

Franco Alfi eri, delegato del Presidente della Regione Campania

Michele Giustiniani, presidente AMP Punta Campanella

10.30 - 13.00 Sessione I

La contabilità ambientale nelle Aree Marine ProtetteSala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede Maria Carmela Giarratano, direttore DCN Ministero dell’AmbienteModeratori: G.F. Russo, Università degli Studi di Napoli “Parthenope” e P. Povero,Università di Genova

10.30 - 10.50Franzese P.P., Russo G.F. La contabilità ambientale: una prospettiva sistemica e multicriteriale. 10.50 - 11.10Vassallo P., Paoli C., Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F., Povero P.Valutazione del capitale naturale: dalla proposta progettuale a un protocollo condiviso 11.10 - 11.30Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F.Valutazione del valore biofi sico ed economico del capitale naturale in Aree Marine Protette di Campania e Lazio.

11.30 - 11.50Visintin F., Tomasinsig E., Pin M., Spoto M., Marangon F., Troiano S.La contabilità ambientale delle aree marine protette: dall’esperienza di Miramare a Porto Cesareo, Torre Guaceto e Tavolara-Punta Coda Cavallo. 11.50-12.10Cantarini L., Aretusi G.L’esperienza dell’AMP Torre del Cerrano di integrazione degli strumenti di valutazione e gestione

12.10 - 13.00Discussione

13.00 pausa pranzo

14.00 - 18.00 Sessione II

Valorizzazione delle Aree Protette nel Piano Strategico del Turismo 2017/2022*Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede dott.ssa Maria Carmela Giarratano, direttore DCN

Ministero dell’Ambientecoordina Giampiero Sammuri, Presidente Federparchi -

Europarc ItaliaintervengonoStefano Landi, SL&AVittorio Alessandro, Presidente PN-AMP Cinque TerreMarco Katzemberger, imprenditore turistico / Presidente

Consorzio Qualità Parco Val di Sole

19.00 - 20.00

Un’occhiata al marecon Paola Iotti e Emilio Mancuso, Proteus - ISMSala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

9.00 - 13.00 Sessione III

Dall’educazione ambientale alla Heritage interpretation: a� ascinare e coinvolgere i cittadini**Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Ponte

Presiede Stefano Pecorella, presidente PN Gargano-AMP Isole Tremiti, giunta Federparchi Introduce Tonino Miccio, direttore f.f. AMP Regno di Nettuno

9.00 - 9.20 Maurilio CipparoneDivenire Custodi del Patrimonio ambientale e culturale

9.20 - 9.40 Daniela D’AmicoDall’interpretazione alla comunicazione dei confl itti: l’esperienza del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise

9.40 - 10.00 Maria Laura Talamè L’interpretazione ambientale al Parco nazionale dei Monti Sibillini

10.00 - 10.40 Vanessa Vaio, studio PAN e Nino Martino, CulturanaturaHeritage Interpretation in orti botanici, giardini e ville storiche, musei, parchi e aree marine protette

10.40 - 11.00 Paola Iotti, Proteus - ISMIl ruolo della guida ambientale marina negli

ultimi 25 anni: come sono cambiate le tecniche di comunicazione, quali scenari per il futuro

11.00 - 11.20 Domenico Totaro, presidente parco nazionale

dell’Appennino Lucano11.20 - 11.40 Andrea Gennai, presidente Aidap11.40 - 12.00 Stefano Spinetti, presidente Aigae12.20 - 12.40 Federica PiazzaStrategie di educazione ed interpretazione ambientali dell’area marina protetta di Miramare 12.40 - 13.00 Marina De Acentiis - Fabio VallarolaLe Guide del Cerrano fi gura integrata creata per la particolare realtà di una AMP13.00 Francesco Borrelli, giornalista, consigliere regionale CampaniaRifl essioni

13.30 pausa pranzo

14.00 - 20.00

Interpretando Ischia

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

14.00 - 17.00Visita guidata partecipata:Imparare camminando con Vienna Cammarota, coordinatrice regionale Campania di Aigae

17.00 - 17.20Vincenzo Saggiomo, Direttore Generale della Stazione

Zoologica Anton DohrnIl contributo della Stazione Zoologica Anton Dohrn alla conservazione degli ecosistemi marini.

17.20 - 18.00Alessandra BeniniNavigando verso Aenaria: quando il passato diventa futuro.

18.00 - 20.00workshop “Quel che serve ai parchi e alle aree marine protette per coinvolgere la gente” rifl essioni animate da Stefano Spinetti e Nino Martino, condivise con i partecipanti

9.00 - 13.00

Assemblea di Aidap, associazione italiana direttori e funzionari aree protette

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

Programma: 28 ottobreProgramma: 29 ottobre

Programma: 30 ottobre

Come arrivare a Ischia:www.traghetti-ischia.info

Per info e prenotazioni:Tel. 335.6471440info@culturanatura.it

Ospitalità convenzionata con:Hotel Villa MariaPiazza Antica Reggia 16 - Porto d’Ischia Tel. 081992117info@villamariaischia.it

Gli eventi del 28 e 29 ottobre godono dei crediti formativi di Aigae (*2 - **4)

ISOLA D’ISCHIAIschia Ponte (Na)

Sala Curia VescovileVia Seminario 20

SEMINARIO PUBBLICO28-29-30 ottobre 2016

in collaborazione conRegione Campania

Comuni dell’isolaUniversità Parthenope

FederparchiAidapAigae

AdriapanStazione Zoologica

Anton Dohrn

10.00

Saluti delle AutoritàAmm. Arturo Faraone, Capitaneria di PortoFulvio Bonavitacola, Ass. ambiente Regione Campania Giosi Ferrandino, Sindaco di Ischia

Franco Alfi eri, delegato del Presidente della Regione Campania

Michele Giustiniani, presidente AMP Punta Campanella

10.30 - 13.00 Sessione I

La contabilità ambientale nelle Aree Marine ProtetteSala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede Maria Carmela Giarratano, direttore DCN Ministero dell’AmbienteModeratori: G.F. Russo, Università degli Studi di Napoli “Parthenope” e P. Povero,Università di Genova

10.30 - 10.50Franzese P.P., Russo G.F. La contabilità ambientale: una prospettiva sistemica e multicriteriale. 10.50 - 11.10Vassallo P., Paoli C., Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F., Povero P.Valutazione del capitale naturale: dalla proposta progettuale a un protocollo condiviso 11.10 - 11.30Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F.Valutazione del valore biofi sico ed economico del capitale naturale in Aree Marine Protette di Campania e Lazio.

11.30 - 11.50Visintin F., Tomasinsig E., Pin M., Spoto M., Marangon F., Troiano S.La contabilità ambientale delle aree marine protette: dall’esperienza di Miramare a Porto Cesareo, Torre Guaceto e Tavolara-Punta Coda Cavallo. 11.50-12.10Cantarini L., Aretusi G.L’esperienza dell’AMP Torre del Cerrano di integrazione degli strumenti di valutazione e gestione

12.10 - 13.00Discussione

13.00 pausa pranzo

14.00 - 18.00 Sessione II

Valorizzazione delle Aree Protette nel Piano Strategico del Turismo 2017/2022*Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede dott.ssa Maria Carmela Giarratano, direttore DCN

Ministero dell’Ambientecoordina Giampiero Sammuri, Presidente Federparchi -

Europarc ItaliaintervengonoStefano Landi, SL&AVittorio Alessandro, Presidente PN-AMP Cinque TerreMarco Katzemberger, imprenditore turistico / Presidente

Consorzio Qualità Parco Val di Sole

19.00 - 20.00

Un’occhiata al marecon Paola Iotti e Emilio Mancuso, Proteus - ISMSala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

9.00 - 13.00 Sessione III

Dall’educazione ambientale alla Heritage interpretation: a� ascinare e coinvolgere i cittadini**Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Ponte

Presiede Stefano Pecorella, presidente PN Gargano-AMP Isole Tremiti, giunta Federparchi Introduce Tonino Miccio, direttore f.f. AMP Regno di Nettuno

9.00 - 9.20 Maurilio CipparoneDivenire Custodi del Patrimonio ambientale e culturale

9.20 - 9.40 Daniela D’AmicoDall’interpretazione alla comunicazione dei confl itti: l’esperienza del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise

9.40 - 10.00 Maria Laura Talamè L’interpretazione ambientale al Parco nazionale dei Monti Sibillini

10.00 - 10.40 Vanessa Vaio, studio PAN e Nino Martino, CulturanaturaHeritage Interpretation in orti botanici, giardini e ville storiche, musei, parchi e aree marine protette

10.40 - 11.00 Paola Iotti, Proteus - ISMIl ruolo della guida ambientale marina negli

ultimi 25 anni: come sono cambiate le tecniche di comunicazione, quali scenari per il futuro

11.00 - 11.20 Domenico Totaro, presidente parco nazionale

dell’Appennino Lucano11.20 - 11.40 Andrea Gennai, presidente Aidap11.40 - 12.00 Stefano Spinetti, presidente Aigae12.20 - 12.40 Federica PiazzaStrategie di educazione ed interpretazione ambientali dell’area marina protetta di Miramare 12.40 - 13.00 Marina De Acentiis - Fabio VallarolaLe Guide del Cerrano fi gura integrata creata per la particolare realtà di una AMP13.00 Francesco Borrelli, giornalista, consigliere regionale CampaniaRifl essioni

13.30 pausa pranzo

14.00 - 20.00

Interpretando Ischia

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

14.00 - 17.00Visita guidata partecipata:Imparare camminando con Vienna Cammarota, coordinatrice regionale Campania di Aigae

17.00 - 17.20Vincenzo Saggiomo, Direttore Generale della Stazione

Zoologica Anton DohrnIl contributo della Stazione Zoologica Anton Dohrn alla conservazione degli ecosistemi marini.

17.20 - 18.00Alessandra BeniniNavigando verso Aenaria: quando il passato diventa futuro.

18.00 - 20.00workshop “Quel che serve ai parchi e alle aree marine protette per coinvolgere la gente” rifl essioni animate da Stefano Spinetti e Nino Martino, condivise con i partecipanti

9.00 - 13.00

Assemblea di Aidap, associazione italiana direttori e funzionari aree protette

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

Programma: 28 ottobre Programma: 29 ottobre

Programma: 30 ottobre

Come arrivare a Ischia:www.traghetti-ischia.info

Per info e prenotazioni:Tel. 335.6471440info@culturanatura.it

Ospitalità convenzionata con:Hotel Villa MariaPiazza Antica Reggia 16 - Porto d’Ischia Tel. 081992117info@villamariaischia.it

Gli eventi del 28 e 29 ottobre godono dei crediti formativi di Aigae (*2 - **4)

ISOLA D’ISCHIAIschia Ponte (Na)

Sala Curia VescovileVia Seminario 20

SEMINARIO PUBBLICO28-29-30 ottobre 2016

in collaborazione conRegione Campania

Comuni dell’isolaUniversità Parthenope

FederparchiAidapAigae

AdriapanStazione Zoologica

Anton Dohrn

10.00

Saluti delle AutoritàAmm. Arturo Faraone, Capitaneria di PortoFulvio Bonavitacola, Ass. ambiente Regione Campania Giosi Ferrandino, Sindaco di Ischia

Franco Alfi eri, delegato del Presidente della Regione Campania

Michele Giustiniani, presidente AMP Punta Campanella

10.30 - 13.00 Sessione I

La contabilità ambientale nelle Aree Marine ProtetteSala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede Maria Carmela Giarratano, direttore DCN Ministero dell’AmbienteModeratori: G.F. Russo, Università degli Studi di Napoli “Parthenope” e P. Povero,Università di Genova

10.30 - 10.50Franzese P.P., Russo G.F. La contabilità ambientale: una prospettiva sistemica e multicriteriale. 10.50 - 11.10Vassallo P., Paoli C., Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F., Povero P.Valutazione del capitale naturale: dalla proposta progettuale a un protocollo condiviso 11.10 - 11.30Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F.Valutazione del valore biofi sico ed economico del capitale naturale in Aree Marine Protette di Campania e Lazio.

11.30 - 11.50Visintin F., Tomasinsig E., Pin M., Spoto M., Marangon F., Troiano S.La contabilità ambientale delle aree marine protette: dall’esperienza di Miramare a Porto Cesareo, Torre Guaceto e Tavolara-Punta Coda Cavallo. 11.50-12.10Cantarini L., Aretusi G.L’esperienza dell’AMP Torre del Cerrano di integrazione degli strumenti di valutazione e gestione

12.10 - 13.00Discussione

13.00 pausa pranzo

14.00 - 18.00 Sessione II

Valorizzazione delle Aree Protette nel Piano Strategico del Turismo 2017/2022*Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede dott.ssa Maria Carmela Giarratano, direttore DCN

Ministero dell’Ambientecoordina Giampiero Sammuri, Presidente Federparchi -

Europarc ItaliaintervengonoStefano Landi, SL&AVittorio Alessandro, Presidente PN-AMP Cinque TerreMarco Katzemberger, imprenditore turistico / Presidente

Consorzio Qualità Parco Val di Sole

19.00 - 20.00

Un’occhiata al marecon Paola Iotti e Emilio Mancuso, Proteus - ISMSala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

9.00 - 13.00 Sessione III

Dall’educazione ambientale alla Heritage interpretation: a� ascinare e coinvolgere i cittadini**Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Ponte

Presiede Stefano Pecorella, presidente PN Gargano-AMP Isole Tremiti, giunta Federparchi Introduce Tonino Miccio, direttore f.f. AMP Regno di Nettuno

9.00 - 9.20 Maurilio CipparoneDivenire Custodi del Patrimonio ambientale e culturale

9.20 - 9.40 Daniela D’AmicoDall’interpretazione alla comunicazione dei confl itti: l’esperienza del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise

9.40 - 10.00 Maria Laura Talamè L’interpretazione ambientale al Parco nazionale dei Monti Sibillini

10.00 - 10.40 Vanessa Vaio, studio PAN e Nino Martino, CulturanaturaHeritage Interpretation in orti botanici, giardini e ville storiche, musei, parchi e aree marine protette

10.40 - 11.00 Paola Iotti, Proteus - ISMIl ruolo della guida ambientale marina negli

ultimi 25 anni: come sono cambiate le tecniche di comunicazione, quali scenari per il futuro

11.00 - 11.20 Domenico Totaro, presidente parco nazionale

dell’Appennino Lucano11.20 - 11.40 Andrea Gennai, presidente Aidap11.40 - 12.00 Stefano Spinetti, presidente Aigae12.20 - 12.40 Federica PiazzaStrategie di educazione ed interpretazione ambientali dell’area marina protetta di Miramare 12.40 - 13.00 Marina De Acentiis - Fabio VallarolaLe Guide del Cerrano fi gura integrata creata per la particolare realtà di una AMP13.00 Francesco Borrelli, giornalista, consigliere regionale CampaniaRifl essioni

13.30 pausa pranzo

14.00 - 20.00

Interpretando Ischia

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

14.00 - 17.00Visita guidata partecipata:Imparare camminando con Vienna Cammarota, coordinatrice regionale Campania di Aigae

17.00 - 17.20Vincenzo Saggiomo, Direttore Generale della Stazione

Zoologica Anton DohrnIl contributo della Stazione Zoologica Anton Dohrn alla conservazione degli ecosistemi marini.

17.20 - 18.00Alessandra BeniniNavigando verso Aenaria: quando il passato diventa futuro.

18.00 - 20.00workshop “Quel che serve ai parchi e alle aree marine protette per coinvolgere la gente” rifl essioni animate da Stefano Spinetti e Nino Martino, condivise con i partecipanti

9.00 - 13.00

Assemblea di Aidap, associazione italiana direttori e funzionari aree protette

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

Programma: 28 ottobre Programma: 29 ottobre

Programma: 30 ottobre

Come arrivare a Ischia:www.traghetti-ischia.info

Per info e prenotazioni:Tel. 335.6471440info@culturanatura.it

Ospitalità convenzionata con:Hotel Villa MariaPiazza Antica Reggia 16 - Porto d’Ischia Tel. 081992117info@villamariaischia.it

Gli eventi del 28 e 29 ottobre godono dei crediti formativi di Aigae (*2 - **4)

ISOLA D’ISCHIAIschia Ponte (Na)

Sala Curia VescovileVia Seminario 20

SEMINARIO PUBBLICO28-29-30 ottobre 2016

in collaborazione conRegione Campania

Comuni dell’isolaUniversità Parthenope

FederparchiAidapAigae

AdriapanStazione Zoologica

Anton Dohrn

10.00

Saluti delle AutoritàAmm. Arturo Faraone, Capitaneria di PortoFulvio Bonavitacola, Ass. ambiente Regione Campania Giosi Ferrandino, Sindaco di Ischia

Franco Alfi eri, delegato del Presidente della Regione Campania

Michele Giustiniani, presidente AMP Punta Campanella

10.30 - 13.00 Sessione I

La contabilità ambientale nelle Aree Marine ProtetteSala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede Maria Carmela Giarratano, direttore DCN Ministero dell’AmbienteModeratori: G.F. Russo, Università degli Studi di Napoli “Parthenope” e P. Povero,Università di Genova

10.30 - 10.50Franzese P.P., Russo G.F. La contabilità ambientale: una prospettiva sistemica e multicriteriale. 10.50 - 11.10Vassallo P., Paoli C., Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F., Povero P.Valutazione del capitale naturale: dalla proposta progettuale a un protocollo condiviso 11.10 - 11.30Buonocore E., Franzese P.P., Russo G.F.Valutazione del valore biofi sico ed economico del capitale naturale in Aree Marine Protette di Campania e Lazio.

11.30 - 11.50Visintin F., Tomasinsig E., Pin M., Spoto M., Marangon F., Troiano S.La contabilità ambientale delle aree marine protette: dall’esperienza di Miramare a Porto Cesareo, Torre Guaceto e Tavolara-Punta Coda Cavallo. 11.50-12.10Cantarini L., Aretusi G.L’esperienza dell’AMP Torre del Cerrano di integrazione degli strumenti di valutazione e gestione

12.10 - 13.00Discussione

13.00 pausa pranzo

14.00 - 18.00 Sessione II

Valorizzazione delle Aree Protette nel Piano Strategico del Turismo 2017/2022*Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Pontepresiede dott.ssa Maria Carmela Giarratano, direttore DCN

Ministero dell’Ambientecoordina Giampiero Sammuri, Presidente Federparchi -

Europarc ItaliaintervengonoStefano Landi, SL&AVittorio Alessandro, Presidente PN-AMP Cinque TerreMarco Katzemberger, imprenditore turistico / Presidente

Consorzio Qualità Parco Val di Sole

19.00 - 20.00

Un’occhiata al marecon Paola Iotti e Emilio Mancuso, Proteus - ISMSala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

9.00 - 13.00 Sessione III

Dall’educazione ambientale alla Heritage interpretation: a� ascinare e coinvolgere i cittadini**Sala Curia Vescovile, Via Seminario n°20 Ischia Ponte

Presiede Stefano Pecorella, presidente PN Gargano-AMP Isole Tremiti, giunta Federparchi Introduce Tonino Miccio, direttore f.f. AMP Regno di Nettuno

9.00 - 9.20 Maurilio CipparoneDivenire Custodi del Patrimonio ambientale e culturale

9.20 - 9.40 Daniela D’AmicoDall’interpretazione alla comunicazione dei confl itti: l’esperienza del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise

9.40 - 10.00 Maria Laura Talamè L’interpretazione ambientale al Parco nazionale dei Monti Sibillini

10.00 - 10.40 Vanessa Vaio, studio PAN e Nino Martino, CulturanaturaHeritage Interpretation in orti botanici, giardini e ville storiche, musei, parchi e aree marine protette

10.40 - 11.00 Paola Iotti, Proteus - ISMIl ruolo della guida ambientale marina negli

ultimi 25 anni: come sono cambiate le tecniche di comunicazione, quali scenari per il futuro

11.00 - 11.20 Domenico Totaro, presidente parco nazionale

dell’Appennino Lucano11.20 - 11.40 Andrea Gennai, presidente Aidap11.40 - 12.00 Stefano Spinetti, presidente Aigae12.20 - 12.40 Federica PiazzaStrategie di educazione ed interpretazione ambientali dell’area marina protetta di Miramare 12.40 - 13.00 Marina De Acentiis - Fabio VallarolaLe Guide del Cerrano fi gura integrata creata per la particolare realtà di una AMP13.00 Francesco Borrelli, giornalista, consigliere regionale CampaniaRifl essioni

13.30 pausa pranzo

14.00 - 20.00

Interpretando Ischia

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

14.00 - 17.00Visita guidata partecipata:Imparare camminando con Vienna Cammarota, coordinatrice regionale Campania di Aigae

17.00 - 17.20Vincenzo Saggiomo, Direttore Generale della Stazione

Zoologica Anton DohrnIl contributo della Stazione Zoologica Anton Dohrn alla conservazione degli ecosistemi marini.

17.20 - 18.00Alessandra BeniniNavigando verso Aenaria: quando il passato diventa futuro.

18.00 - 20.00workshop “Quel che serve ai parchi e alle aree marine protette per coinvolgere la gente” rifl essioni animate da Stefano Spinetti e Nino Martino, condivise con i partecipanti

9.00 - 13.00

Assemblea di Aidap, associazione italiana direttori e funzionari aree protette

Sala multimediale “Navigando verso Aenaria”, Via San Giovan Giuseppe della Croce n°49 Ischia Ponte

Programma: 28 ottobreProgramma: 29 ottobre

Programma: 30 ottobre

Come arrivare a Ischia:www.traghetti-ischia.info

Per info e prenotazioni:Tel. 335.6471440info@culturanatura.it

Ospitalità convenzionata con:Hotel Villa MariaPiazza Antica Reggia 16 - Porto d’Ischia Tel. 081992117info@villamariaischia.it

Gli eventi del 28 e 29 ottobre godono dei crediti formativi di Aigae (*2 - **4)