Good Luck 當幸運來敲門 !

你絕對不是偶然間，才看到這本幸運草

的故事。

只要努力打拼，我也可以擁有幸運。

※請於放映投影片後按一下圖片在繼續瀏覽投影片。

作者介紹• 費南多‧德里亞斯迪貝斯（ Fernando Trias de Bes ）

畢業於歐洲極富盛名、位於巴塞隆納的 ESADE 商學院。他不但是西班牙知名的經濟學家、 ESADE 商學院的管理學教授，更是當今西班牙最頂尖的創新管理學大師。早期曾在多家國際知名企業擔任行銷工作，直到一九九六年才自行創業，成立管理顧問公司「 Salvetti ＆ Llombart 」，每年承接的市場調查案件超過百件。曾與「現代行銷學之父」菲力浦‧科特勒（ Philip Kotler ）合著「橫向行銷」（ Lateral Marketing ）一書，於二○○三年在美國出版，至今已有四十個國家的譯本，為與柯特勒指定合作的唯一一位拉丁語系國家行銷大師。

作者介紹• 亞歷士亞歷士‧‧羅維拉羅維拉‧‧塞瑪（塞瑪（ Alex Rovira CelmaAlex Rovira Celma ））

與費南多一樣，身兼經濟學家、管理學教授、暢銷與費南多一樣，身兼經濟學家、管理學教授、暢銷作家等多重身分，兩人皆專精於企業再造以及消費作家等多重身分，兩人皆專精於企業再造以及消費行為研究。亞歷士於一九九九年正式加入「行為研究。亞歷士於一九九九年正式加入「 SalvettiSalvetti＆＆ LlombartLlombart 」公司，並且成為該公司合夥人，主要」公司，並且成為該公司合夥人，主要客戶包括微軟、新力、賓士、雀巢、百事可樂等國客戶包括微軟、新力、賓士、雀巢、百事可樂等國際知名企業。此外，亞歷士更在交易分析、策略治際知名企業。此外，亞歷士更在交易分析、策略治療、系統治療以及心理戲劇等方面都頗有研究。曾療、系統治療以及心理戲劇等方面都頗有研究。曾經著有經著有《《心內的羅盤心內的羅盤》》（（ La brujura interiorLa brujura interior ），以），以及與杜伯伊（及與杜伯伊（ Bernard DuboisBernard Dubois ）合著的「消費者行）合著的「消費者行為」（為」（ Comportamiento del ConsumidorComportamiento del Consumidor ）等暢銷書）等暢銷書籍。籍。

譯者簡介• 譯者簡介譯者簡介 // 范湲范湲

西班牙納瓦拉大學語言學碩士。當過西班牙文口譯，西班牙納瓦拉大學語言學碩士。當過西班牙文口譯，教過英文、西班牙文，近年多從事新聞相關工作，在教過英文、西班牙文，近年多從事新聞相關工作，在台灣做過藝文版主編，到倫敦做過通訊社記者。台灣做過藝文版主編，到倫敦做過通訊社記者。和父母說客家話，和丈夫講英文，跟公婆掰德文，在和父母說客家話，和丈夫講英文，跟公婆掰德文，在西班牙遇見唐吉軻德熱情的靈魂。旅行成癮，常在地西班牙遇見唐吉軻德熱情的靈魂。旅行成癮，常在地球上空飛來飛去。無可救藥的愛書人。在奧地利薩爾球上空飛來飛去。無可救藥的愛書人。在奧地利薩爾斯堡安家落戶，成了莫札特的鄉親。已出版譯作：斯堡安家落戶，成了莫札特的鄉親。已出版譯作：《《 100100 下－－下－－ 1717 歲少女愛慾日記歲少女愛慾日記》》、、《《露露露露》》、、《《意意亂情迷的出軌亂情迷的出軌》》、、《《暗夜微光暗夜微光》》、、《《情色聖誕情色聖誕》》《《 Good Luck──Good Luck── 當幸運來敲門當幸運來敲門》》、、《《風之影風之影》《》《這就這就是孤獨是孤獨》》。。

段落大意• 第一章 巧遇第一章 巧遇 • 第二章 神奇的幸運草第二章 神奇的幸運草• 第三章 重逢 第三章 重逢 • 第四章 智者的幸運論 第四章 智者的幸運論 • 第五章 幸運守則、結論與新義第五章 幸運守則、結論與新義

第一章第一章 -- 巧遇巧遇

• 在公園中，大衛與維克多，這對多年不見的好在公園中，大衛與維克多，這對多年不見的好朋友，偶然再次相遇，但兩人處境大不相同，朋友，偶然再次相遇，但兩人處境大不相同，大衛因生意失敗處於人生最低潮，相反之，維大衛因生意失敗處於人生最低潮，相反之，維克多平步青雲，建立了屬於自己的企業王國，克多平步青雲，建立了屬於自己的企業王國，看見沮喪的大衛，維克多決定要把祖父告訴他看見沮喪的大衛，維克多決定要把祖父告訴他的幸運草故事，轉而敘述給大衛聽，就這樣一的幸運草故事，轉而敘述給大衛聽，就這樣一段幸運草的故事就此展開段幸運草的故事就此展開

第二章第二章 -- 神奇的幸運草神奇的幸運草

• 幸運守則第一條：幸運守則第一條：運氣不會持續太久，因為他並不屬運氣不會持續太久，因為他並不屬於你，幸運由個人所創造，因此能歴久而不衰。於你，幸運由個人所創造，因此能歴久而不衰。

• 從前在一個國度的巫師從前在一個國度的巫師 --梅爾林他出項任務給梅爾林他出項任務給所有的武士。所有的武士。『『七天內，國度內將會長出一株七天內，國度內將會長出一株幸運草，神奇幸運草將會給找到它的人，無窮幸運草，神奇幸運草將會給找到它的人，無窮的好運，它長在從這越過十二座山，再過一個的好運，它長在從這越過十二座山，再過一個山谷廣大的叢林裡。山谷廣大的叢林裡。』』眾人皆認為太困難而紛眾人皆認為太困難而紛紛離席，但仍有兩位武士勇於接受挑戰，分別紛離席，但仍有兩位武士勇於接受挑戰，分別是黑騎士是黑騎士 --諾特，白騎士諾特，白騎士 --席德。席德。

• 幸運守則第二條：幸運守則第二條：眾人皆期盼能擁有幸運，但下定決心努力追眾人皆期盼能擁有幸運，但下定決心努力追求的人，卻寥寥可數求的人，卻寥寥可數。。

• 比賽一開始，兩人由不同的路展開冒險之旅。諾特首比賽一開始，兩人由不同的路展開冒險之旅。諾特首先向大地王子先向大地王子 --土地神，打探幸運草的下落，土地神土地神，打探幸運草的下落，土地神卻告訴他，這兒沒有幸運草，因為長不出來，諾特聽卻告訴他，這兒沒有幸運草，因為長不出來，諾特聽完這番話，開始懷疑梅爾林所說的話，過沒多久，席完這番話，開始懷疑梅爾林所說的話，過沒多久，席德也向土地神詢問同樣的問題，得到的答案依舊相同，德也向土地神詢問同樣的問題，得到的答案依舊相同，但席德不願放棄，好奇想得知原因，終於，從土地神但席德不願放棄，好奇想得知原因，終於，從土地神口中得知，歡樂叢林的土地太過貧瘠，導致幸運草長口中得知，歡樂叢林的土地太過貧瘠，導致幸運草長不出來，接著，席德聽從土地神的指示，找到一小塊不出來，接著，席德聽從土地神的指示，找到一小塊地，翻新土壤，添增肥沃的新土壤，他決定，既然找地，翻新土壤，添增肥沃的新土壤，他決定，既然找不到幸運草，那我就想辦法種出幸運草。不到幸運草，那我就想辦法種出幸運草。

• 幸運守則第三條：幸運守則第三條：如果你時運不濟，或許是因為環境一如果你時運不濟，或許是因為環境一成不變的緣故。若想要幸運臨門，最有效的辦法便是創成不變的緣故。若想要幸運臨門，最有效的辦法便是創造新環境。造新環境。

• 幾天後，諾特認為土地神的話不一定可靠，便找幾天後，諾特認為土地神的話不一定可靠，便找尋下一個詢問的對象尋下一個詢問的對象 --湖泊仙女，但答案仍令人湖泊仙女，但答案仍令人失望，諾特感到越來越害怕，過一會兒，席德也失望，諾特感到越來越害怕，過一會兒，席德也向湖泊仙女詢問，為了提供使那片種植幸運草的向湖泊仙女詢問，為了提供使那片種植幸運草的土壤得到足夠的灌溉水源，進而發現湖水因無出土壤得到足夠的灌溉水源，進而發現湖水因無出水口而導致氾濫的事件常常上演，因而困擾著湖水口而導致氾濫的事件常常上演，因而困擾著湖泊仙女，他想到利用開溝渠，不但使湖水有所消泊仙女，他想到利用開溝渠，不但使湖水有所消退，也讓他得到灌溉水源，一舉兩得。退，也讓他得到灌溉水源，一舉兩得。

• 幸運守則第四條：幸運守則第四條：準備適合幸運降臨的環境，不能只顧一己的準備適合幸運降臨的環境，不能只顧一己的私利。創造環境與他人共享共贏，才能帶來幸運。私利。創造環境與他人共享共贏，才能帶來幸運。

• 隔天，諾特找到歡樂叢林中第一位定居的長者，叢林天后 -詩果雅，他不氣餒的向她再次詢問相同的問題，得到的答案再次否決掉他的期望，諾特對於毫無進展感到越來越挫敗，開始不相信眼前的事實，相反的，席德所詢問的，卻是關於如何種幸運草，這令詩果雅揮別先前的不耐煩，反而感到小小的驚奇，在詩果雅的指示下，席德得知陽光與陰涼佔有重要的比例，他剪掉些許的樹枝，使一點日光都透不進來的歡樂叢林，露出一絲希望的曙光。

• 幸運守則第五條：幸運守則第五條：若將準備工作留到明天，則幸運永遠不會到若將準備工作留到明天，則幸運永遠不會到來。創造環境所跨出的第一步來。創造環境所跨出的第一步 ~~~~~~~~就在今天就在今天。。

• 第六天，諾特與席德，一先一後，踏上歡樂叢林中的第六天，諾特與席德，一先一後，踏上歡樂叢林中的山丘最頂端，偶然遇見了史東山丘最頂端，偶然遇見了史東 --石頭娘娘，諾特抱著石頭娘娘，諾特抱著幾乎快熄滅的希望，詢問之前相同的問題，這也是最幾乎快熄滅的希望，詢問之前相同的問題，這也是最後一次，但答案讓他恨透了這場比賽，也開始埋怨梅後一次，但答案讓他恨透了這場比賽，也開始埋怨梅爾林的不理智，另一方面席德從史東的提示下，又掌爾林的不理智，另一方面席德從史東的提示下，又掌握一項重要的要素，四葉幸運草不能生長於充滿石子握一項重要的要素，四葉幸運草不能生長於充滿石子的土地，幾天下來，席德一步一步向前走，而諾特卻的土地，幾天下來，席德一步一步向前走，而諾特卻故步自封，原地打轉，這一晚，兩人抱著不同的心情故步自封，原地打轉，這一晚，兩人抱著不同的心情度過。度過。

• 幸運守則第六條：幸運守則第六條：有時看似天時地利，但幸運卻遲遲不來，唯有從有時看似天時地利，但幸運卻遲遲不來，唯有從小細節著手，看似無關緊要之處，才是真正關鍵因素。小細節著手，看似無關緊要之處，才是真正關鍵因素。

• 在梅爾林宣告比賽期限七天中的最後一天在梅爾林宣告比賽期限七天中的最後一天 ,,黑武士諾特連黑武士諾特連著六天在幾次詢問下得到令他失望的答案時著六天在幾次詢問下得到令他失望的答案時 ,, 正準備放棄正準備放棄希望希望 ,,找尋過夜的地方找尋過夜的地方 ,,隔日便歸回城堡隔日便歸回城堡 ,,途中他遇見了白途中他遇見了白武士席德武士席德 ,,也發現席德利用這些日子也發現席德利用這些日子 ,, 利用土地神給予的意利用土地神給予的意見開闢了小小一片的土地鬆軟肥沃的土壤見開闢了小小一片的土地鬆軟肥沃的土壤 ,,旁邊有著席德旁邊有著席德從湖泊仙女的湖泊辛苦開鑿的溝渠及土地上方修剪過枯枝從湖泊仙女的湖泊辛苦開鑿的溝渠及土地上方修剪過枯枝的痕跡的痕跡 ,,土壤中不含任何石子土壤中不含任何石子 ,, 當席德滿心雀躍的向諾特展當席德滿心雀躍的向諾特展示他的成果時示他的成果時 ,, 但諾特卻不以為意但諾特卻不以為意 ,, 並大聲怒斥席德並大聲怒斥席德 ,,他認他認為這是愚蠢又浪費時間的舉動為這是愚蠢又浪費時間的舉動 ,, 但席德並不在意諾特的斥但席德並不在意諾特的斥責責

• 幸運守則第七條：幸運守則第七條：對於只相信運氣的人而言，創造環境簡直是無稽對於只相信運氣的人而言，創造環境簡直是無稽之談。對於致力創造環境者來說，運氣好壞，他們毫不在乎之談。對於致力創造環境者來說，運氣好壞，他們毫不在乎。。

• 當一個垂頭喪氣當一個垂頭喪氣 ,, 一個滿心歡喜時一個滿心歡喜時 ,, 有個不安好心的巫婆魔有個不安好心的巫婆魔迦納迦納 ,,開始挑撥離間開始挑撥離間 ,,想利用席德與諾特想利用席德與諾特 ,, 來完成她邪惡的來完成她邪惡的計畫計畫 ,,她先是向諾特說她先是向諾特說 ,,只要他殺了梅爾林只要他殺了梅爾林 ,,便告訴他那四便告訴他那四葉幸運草在哪葉幸運草在哪 ,,諾特連天的失敗諾特連天的失敗 ,,讓他的心緒漸漸敗壞讓他的心緒漸漸敗壞 ,,認認為梅爾林是在開他玩笑為梅爾林是在開他玩笑 ,,浪費他的時間浪費他的時間 ,, 於是他答應了魔迦於是他答應了魔迦納的要求納的要求 ,, 然而然而 ,,巫婆魔迦納不懷好意的告訴他巫婆魔迦納不懷好意的告訴他 ,,那四葉幸那四葉幸運草根本不會出現在歡喜叢林中運草根本不會出現在歡喜叢林中 ,,而那四葉幸運草就在遠在而那四葉幸運草就在遠在天邊近在咫尺的皇宮花園中天邊近在咫尺的皇宮花園中 ,,諾特聽信了魔迦納的謊言諾特聽信了魔迦納的謊言 ,,氣氣急敗壞的趕回皇宮急敗壞的趕回皇宮 ,,

• 幸運守則第八條：幸運守則第八條：沒有人能夠販售運氣。因為幸運乃非賣品。切沒有人能夠販售運氣。因為幸運乃非賣品。切勿輕信那些買賣運氣的人。勿輕信那些買賣運氣的人。

• 過沒多久過沒多久 ,,巫婆魔迦納改向席德說巫婆魔迦納改向席德說 ,,那幸運草有她自己那幸運草有她自己對梅爾林下過的魔咒對梅爾林下過的魔咒 ,,摘取者會失去性命摘取者會失去性命 ,,那是梅爾林那是梅爾林的陰謀的陰謀 ,,想讓他丟掉小命想讓他丟掉小命 ,, 但是席德並沒上巫婆的當但是席德並沒上巫婆的當 ,,他他認為假如那是對梅爾林的魔咒認為假如那是對梅爾林的魔咒 ,,那等到四葉幸運草長出那等到四葉幸運草長出來時來時 ,,讓梅爾林自己來摘取讓梅爾林自己來摘取 ,,那魔咒不就解除了那魔咒不就解除了 ,,巫婆原巫婆原以為事成後以為事成後 ,,她不但能除去巫師梅爾林這個心頭大患她不但能除去巫師梅爾林這個心頭大患 ,,還能坐享其成席德的辛苦成就還能坐享其成席德的辛苦成就 ,, 但她沒想到魔高一尺道但她沒想到魔高一尺道高一丈高一丈 ,,席德比想像中還聰明席德比想像中還聰明 ,,魔迦納氣得掉頭離去魔迦納氣得掉頭離去

• 幸運守則第九條：幸運守則第九條：當所有的條件與環境皆已具備，耐性等當所有的條件與環境皆已具備，耐性等待，絕不輕言放棄。靜待幸運來敲門，並且務必堅守這個待，絕不輕言放棄。靜待幸運來敲門，並且務必堅守這個信念。信念。

• 席德堅持自己的信念是不會錯的席德堅持自己的信念是不會錯的 ,, 到了隔天到了隔天 ,, 風神風神從天灑下大量的種子從天灑下大量的種子 ,,那就是四葉幸運草的種子那就是四葉幸運草的種子 ,,沒多久席德小小的土地上長滿翠綠的四葉幸運草沒多久席德小小的土地上長滿翠綠的四葉幸運草 ,,他了解了那每年都會下一次的種子雨他了解了那每年都會下一次的種子雨 ,, 就是四葉幸就是四葉幸運草的生機運草的生機 ,,只要去創造只要去創造 ,, 幸運將源源不絕幸運將源源不絕 ,,他毫不他毫不猶豫摘起大把的幸運草直奔皇宮猶豫摘起大把的幸運草直奔皇宮 ,,想向梅爾林道謝想向梅爾林道謝

• 幸運守則第十條：幸運守則第十條：創造幸運即是將適當的環境準備妥當。機會並非運創造幸運即是將適當的環境準備妥當。機會並非運氣好壞的關鍵，因為機會始終存在！因此氣好壞的關鍵，因為機會始終存在！因此…………創造幸運，唯一的要訣在創造幸運，唯一的要訣在於於…………創造環境！創造環境！

• 在這之前 ,氣急敗壞的諾特 ,連夜趕回皇宮 , 當他拿著寶劍對著梅爾林大聲咆嘯時 ,突然發現皇宮中花園的土地早已鋪上石板 ,引起他一片錯愕 ,梅爾林告訴諾特 : 「若他不這麼做 ,你一定聽信謠言 ,把我殺了 ,任何人都無法向他人兜售運氣 . 」這番話讓諾特大徹大悟 ,他選擇了捷徑 ,卻引領他走向失敗 ,另一頭 ,席德開心的向梅爾林表達感激之意 ,梅爾林告訴他 : 「這一切的一切都是由你自己所創造出來的 , 不願相信他人的謊言 ,堅持自己的信念 ,才有這樣的成就 , 重要的是 ,你至始至終都不願相信可以僥幸找到幸運草 ,寧可親手創造適合他的環境 ,讓幸運草自己找上你 ,你才是決定自己獲得幸運的關鍵角色 . 」

第三章第三章 -- 重逢重逢• 大衛聽完這個故事大衛聽完這個故事 ,,感受良多感受良多 ,,他認為能聽到他認為能聽到

這個幸運草的故事這個幸運草的故事 ,, 並不是偶然並不是偶然 ,,或許這個幸或許這個幸運草的故事就在身邊運草的故事就在身邊 , , 但是自己並未去仔細探但是自己並未去仔細探討而錯失機會討而錯失機會 ,,如今自己為了掌握幸運如今自己為了掌握幸運 , , 而創而創造與維克多相遇的機會造與維克多相遇的機會 , , 才能在人生最低潮時才能在人生最低潮時

有所啟發有所啟發 ,, 於是他創造了一條幸運守則於是他創造了一條幸運守則 ::

• 幸運草的寓言故事幸運草的寓言故事 ,, 絕對不是偶然間才讓絕對不是偶然間才讓你聽到的。你聽到的。

第四章第四章 --智者的幸運論智者的幸運論

1.1. 百分之九十的成功例子，純粹只是因為堅持百分之九十的成功例子，純粹只是因為堅持(( 伍迪艾倫伍迪艾倫 ) )

2.2. 情勢？情勢算什麼？情勢由我主宰情勢？情勢算什麼？情勢由我主宰 (( 拿破崙拿破崙 ) ) 3.3. 幸運只眷顧已經準備好的人幸運只眷顧已經準備好的人 (( 艾西莫艾西莫 ) ) 4.4. 幸運幫助勇者幸運幫助勇者 (( 維西里歐維西里歐 ) ) 5.5. 運氣，成了失敗者的藉口運氣，成了失敗者的藉口 (( 聶魯達聶魯達 ))6.6. 屈服，等於是慢性自殺屈服，等於是慢性自殺 (( 巴爾札克巴爾札克 ) ) 7.7. 幸運不過就是養成把握有利情勢的習慣而已幸運不過就是養成把握有利情勢的習慣而已

(( 馬登馬登 ))

第五章第五章 -- 幸運的新義幸運的新義

1.1.既然創造幸運就是創造環境，那麼，幸既然創造幸運就是創造環境，那麼，幸運是否降臨完全取決於你。 運是否降臨完全取決於你。

2.2.從今天起，你也可以創造屬於你自己的從今天起，你也可以創造屬於你自己的好運。好運。

佳 句 摘 錄佳 句 摘 錄

1.運氣不會持續太久，因為它並不屬於你；幸運由個人所創造，因此能歷久而不衰。

2.重視自己已經努力的部份，才是最重要的事，只有這樣，才能專注找出缺失。

3.幸運 ! 是機會和努力的結合。4.寧可親手創造適合的環境，讓幸運自己找上

你。5.幸運之門確實存在，但鑰匙在你手上 。

結論1.1. 運氣不會持續太久，因為它並不屬於你，也不會自己運氣不會持續太久，因為它並不屬於你，也不會自己

找上你，幸運由個人所創造，創造讓人生會有不一樣找上你，幸運由個人所創造，創造讓人生會有不一樣的色彩，因此能歷久而不衰。的色彩，因此能歷久而不衰。

2.2. 的確，仔細想想，我們有時是不是會帶著僥倖的心理的確，仔細想想，我們有時是不是會帶著僥倖的心理應付考試，總想著「沒讀書只好看實力，沒實力只好應付考試，總想著「沒讀書只好看實力，沒實力只好靠運氣。」但並不是每次幸運之神都會眷顧的，還是靠運氣。」但並不是每次幸運之神都會眷顧的，還是自己腳踏實地的創造環境，才創造屬於自己的幸運，自己腳踏實地的創造環境，才創造屬於自己的幸運，所以說「唯有滴下眉尖的汗水，才能拾起飽滿的稻所以說「唯有滴下眉尖的汗水，才能拾起飽滿的稻穗」 。穗」 。

3.3. 這真是一本將幸運送給大家的書這真是一本將幸運送給大家的書 ,, 在我們心中在我們心中 ,, 對生對生命充滿喜悅、熱情以及目標命充滿喜悅、熱情以及目標……都是「幸運」不可或缺的都是「幸運」不可或缺的因素。 因素。