Good.attitude.myanmar.apr.2014.education.66p

Myanmar Good Attitudeto Reform Country

အမတ(၁) eBook 22-Apr-2014

- ဥးအဂၢ(ေတာငင)အဂၤလပစာသငတနးမား၊ ေတာငဥကလာ

- ILBC ဥးတငေမာငဝငးျမနမာပညာေရး-ကမၻာအဆငသ႕

- USA ႏင ကမၻာသကသလမားပညာသငဆႏင ျမနမာေကာငးသားမား

- ဘာသာေရးေမာလျမင၊ ဝငးစနေတာရ ကမၻာအၾကးဆးရပပြားေတာႏင ျမနမာအလႈဒါနကသလ

- အေမရကန၊ အးယႏငဂပနမပငခြင US Patents

- ေရႊဓါတေငြပကလငးႏငအနာဂါတျမနမာႏငငေတာ

- အေမရကနသမၼတလငးကြနးႏငလကရျမနမာသမၼတဥးသနးစန

- စနးလနးစေျပ၊ ေဆးကေပးေသာလညးကး၊ ေတာငေပၚဆရာေတာ

- ေရနေခာငးျမ႕မ TSP Technical ServiceProvider ႏင လငယစြမးရညျမငျခငး

- စကမႈသကေမြးပညာႏငလပစစထတလပျခငး

Myanmar Good Attitudeto Reform Country

စာေရးသ၏အမာစာ

ရနကနျမ႕သ႕အလညလာခက ပကစးယယြငးသြားေသာ ရနကနျမ႕ေတာကျမငရေသာလညး လငယေျမာကမားစြာ သစလြငေသာ စတထား၊ ခြနအား၊ ဥာဏပညာ၊ျဖင ေစာငၾကေနသညက ဝမးေျမာကဖြယေတြ႕ရပါသည။

ထလငယမားက Good Attitude Myanmar ဟ အမညေပးလပါသည။

လၾကးေျမာကျမားစြာလညး အလားတ ေတြ႕ရပါသည။ အထးသျဖငအစးရလၾကးမငးမားသည အထးအေရးၾကးလသည။ သတ႕သည ႏငငေတာအာဏာႏင သယဇာတမားက တငးျပညျပျပငေျပာငးလေရးအတြက အသးျပေနၾကသည။

သယဇာတမားတြင အေကာငးဆးမာ လသားအရငးအျမစ Human Resource ျဖစသည။

ျမနမာႏငငသား လငယ၊လၾကးမားအတြက ပညာေရးတြင ေလာကတရာပညာ(ဘာသာေရး) ႏင ေလာကပညာ(အတနးပညာ) ၂ခက သငၾကားပ႕ခေနသမားစြာရသည။ ဥးအဂၢႏင ILBC ဥးတငေမာငဝငးကသ႕ လၾကးမားစြာရေနေသာျမနမာျပညအတြက ရြငလနးဝမးေျမာကမႈရပါသည။

အျမသတရ၊ လပေဆာငသြားရန- မမကယကယ ေကာငးေအာငၾကးစားမည- မမပတဝနးကငက ေကာငးေအာင လမးျပႏငေသာ လမးျပၾကယ လငယ၊လၾကးမားက အထးေကးဖးတငေၾကာငး

ေဇာေအာင (မရြာ)၂၃-ဧျပ-၂၀၁၄

Email: [email protected]

Website: www.murann.com www.moemaka.com

4/21/2014 ဆရာေ◌တာ◌ဦးအဂၢ

http://mingalaronline.biz/stories/uagga.english.htm 1/7

ဆရာေတာ ဦးအဂၢ(ေတာငင) - ၁၃ႏစေျမာကပါရမႏငငတကာအဆငမအဂၤလပစကားေျပာသငတနးမား

ရနကနျမ႕၊ ေတာငဥကလာပမာ ပါရမ-ႏငငတကာအဆငမ အဂၤလပစာသငတနးဖြငထားတ

ဆရာေတာ ဦးအဂၢဆက အလညအပတေရာကသြားပါတယ။ Good Attitude Myanmar ေဆာငးပါးအတြက

ပညာဒါနျပေနသ သာသာျပျမနမာဗဒၶဘာသာ ဘနၾကးတစပါးျဖစပါတယ။ စာမကႏာ ၉၃၅

အဂၤလပစကားေျပာသငတနး စာအပၾကးတစအပန႕ The Best Questions

အဂၤလပစာလကစားသမားႏငအငတာဗးေျဖလသမားအတြကေမးခြနး၊အေျဖမား စာမကႏာ၂၉၆

စာအပ၂အပက ဝယယျပး၊ ေလလာခပါတယ။

ဘနးၾကးတစပါးလညးျဖစ၊ ကေလာငအမည မးသ(မႏေလး)ရ႕ မေရးဝ၊ မေရးရပ the Voice သတငးစာမာ

၂၀၁၄မာ ေရးသားထားတ ရဟနးသဃာက ေဝဖနေကာငးပါသလား ေဆာငပါးန႕ အျခားေဆာငးပါးေပါငး

၂၂ခ ေပါငးခပစာအပမာ ပညာဒါနအေၾကာငး အေသအခာေရးထားပါတယ။ ဆငးရမြေတေနတ တငးျပညမာ

ဘရားေတြမားလပါျပး၊ ဘရားထပတညျခငးထက ပညာဆတအရာ တငးျပညအတြကဆား လအပတယ

..ဆတေဆာငးပါးျဖစပါတယ။ ေလာကပညာန႕ေလာကတရာပညာမားအေၾကာငး ဘနးၾကးကယတင

တရားသေဘာရႈေဒါငကမ ေရးထားပါတယ။ ပညာဥာဏျဖငလႈဒါနးပါ ..ဆတေဆာငးပါးမာ ဒကာ၊

ဒကာမမားက ဘရားတညျပးလႈခငလ႕ အၾကေတာငးလာသမားက ဘရားမတညဖ႕၊ ျမနမာျပညမာ

ေစတပထးေတြမနညးလပါဘး။ ထပမတညသငပါဘး။ ဘရားဒယကာ၊ ဒါယကာမ ျဖစလသမားအတြက

အကနကနညးတ အရပေပးတ ေဗာဒေညာငပငေတြ စကဖ႕၊ သဃာမားကလႈဒါနးျခငးလပ ေကာငးပညာ၊

စာသငေကာငး၊ ေကာငးသားမားက ပညာသငေပးဖ႕ လႈဒါနးျခငးမားလပေဆာငၾကဖ႕၊

ဒလလႈဒါနးျခငးအားျဖင မမတ႕လညး ကသလရ၊ ဆငးရခ႕တသမားကလညး မမအလႈက အမျပျပး

ေကာငးကးခစားၾကတာမ႕ အလြနမြနျမတလပါတယ။ ကသလျပတအခါမာ မမလညး ကသလရ၊

ပတဝနကငလညး မမအလႈဒါနရ အကးခစားရတ ကသလမး ျပတာက အေကာငးပါပ။

ဘရားဒကာနာမညခခငလ႕ကေတာ အတေစတမတညပ ေဗာဓပငစကပးျခငးက အေကာငးဆးပါပ

လ႕ေဖၚျပထားပါတယ။



ဆရာေတာ ဦးအဂၢဟာ ၁၃ႏစတငေအာင ပညာဥာဏျဖငလႈဒါနးေနတ အလြနေလးစားဖြယရာ

ဆရာေတာ တစပါးျဖစပါတယ။ အသကရြယငယရြယတ ဆရာေတာ ဟာ ေလာကပညာရပမားက အထး၊

တစကမတမတ သငၾကားေနတာ ႏစေပါငးမားစြာရပါျပ။ ေတာငဥကလာ ဆရာေတာ ရသငတနးေကာငးက

ေရာကခနကေတာ သၾကၤနျပးခနျဖစလ႕ သငတနးဆရာ၊ ေကာငးသားမား ေကာငးပတရကျဖစလ႕

ဆရာေတာ န႕ ေအးေဆးစြာ၊ ေတြ႕ဆေမးျမနးခြင ရရခပါတယ။

English Speaking For Everyone (2006 - 935pages) & Lets speak English happily (296 pages)

အေမးအေျဖအျဖစ တငျပလကပါတယ။

ေမး။ ဆရာေတာ ခငဗ၊ ဒ ၆ထပတက အေဆာကအဦၾကးန႕သငတနးသား တစေထာငေကာ သငတနးၾက

ျဖစေပၚလာပက အကဥးေျပာျပေပးပါခငဗ။

အေျဖ။ ဒေကာငးကေဆာကတညျခငးဟာ သငတနးသားမား၊ သငတနးဆရာမားရပါဝင၊ ကည၊

လႈဒါနးမႈမားေၾကာငျဖစပါတယ။ သငတနးက ပထမဆး ဘနးၾကးကယတင အဂၤလပစကားေျပာ

သငၾကားေပးပါတယ။ ေနာကမ သငတနးသားမားထက ဝါသနာပါ၊ ထးခြ နသမားက သငတနးဆရာမား

ျဖစလာျပး၊ သငတနးလညး ပျပးေအာငျမငလာပါတယ။

သငတနးလကကမးစာေစာငတြငေရးသားထားသညမာ.. သငတနးမားႏငဆရာမားစာရငးတြင ဆရာဦးေဇယ၊



ဆရာမမစႏာ၊ ယမငးသ၊ ဆရာမယြနးျမနမာ၊ ရတနာဝငး၊ ဆရာမရရ၊ ဆရာမေသာ တာဝငး၊ ျမတေကခင၊

ဆရာမရတနာျပညစ၊ ျပညျပညျဖး၊ ဆရာမျမညျမညေအး၊ ဆရာဝငးေဇာ ထြနး၊ ဆရာမသဂၤ ေကာ ၊

ဆရာမယဥမငးပင၊ ယဥမငးသ၊ ေမသစျငမး၊ ဆရာမနနးဒပပထြနး၊ ဆရာမေမဇင၊ ဆရာဦးေတဇ ၊

ဆရာမခငေဇာ ထက၊ ဆရာမဇလငျမင၊ ဆရာမခငၾကညၾကညဝငး၊ ဆရာမေမႏႈငး၊ ဆလရညထး၊

ခငဆညးဆာ။ ခငမြနေအး၊ စးစႏာဦး၊ အျဖးသြယ..၊ စသညတ႕ျဖစသည။

အေျခခအဆငမတကေရာကသတငးက အၾသဘြယေလာကထ အဆငျမငေရာကေအာင

စနစတကသငၾကားေပးေသာ ဆရာေတာ ဦးအဂၢရ အေကာငးဆးနညးစနစ (၃)လအတြငး တစပတ(၂)ရက၊

တစေန႕ (၃)နာရအခနေပး၊ ေလကငသငၾကားပ႕ခပါသည။ ႏငငျခားသြားလသမား၊ ဆရာ/ဆရာမ

ျဖစလသမား၊ Tourist Guide လပလသမား၊ ၃လအခနေပးရျဖင အၾသဘြယေကာငးေလာကေအာင ဘဝမာ

ၾကးမားတေအာငျမငမႈတစခအျဖစ ရရေစတ သငတနးေကာငးျဖစသည။

ေမ။ ဆရာေတာ တ႕ရ သငတနးမားအမးအစားမားက ေျပာျပေပးပါခငဗ

အေျဖ။ သငတနးကေတာ အထးသျဖင အဂၤလပစကားေျပာသငတနး ဦးစားေပးပါတယ။ ဘနးၾကးကယတင

ဦးစးျပး၊ ဘနးၾကးကယတင သငေပးပါတယ။ သငတနးသားမားက ထြကေပၚလာတ ဆရာ၊ ဆရာမ

မားစြာကတဆင ၁၃ႏစတာကလာအတြငး သငတနးမားစြာ တးပြားလာပါတယ။ အဓကေတာ (၃)လ

အေျခခအဂၤလပစကားေျပာသငတနးျဖစပါတယ။ ၃လအတြငး သငၾကားခကမားက အမ၊ အလပေတြမာ

ေလကင၊ ကကမတ၊ ေျပာၾကားႏငရင အၾသဘြယေကာငးေအာင စကားေျပာတတလာမယျဖစပါတယ။

သငတနးက အဆငျမငအဂၤလပစာသငတနးမာ အဂၤလပလပ ေျပာဆသငၾကားပါတယ။

အေျခခသငတနးမာေတာ ျမနမာလ၊ အဂၤလပလ ေရာျပးသငပါတယ။ သငတနးစာအပမားက ကးကားျပး

သငတနးဆရာက သၾကကႏစသကသလ သငပါတယ။ သငတနးခနးအမားစကေတာ လတစရာေလာက

ဆန႔ပါတယ။ အထးခနးမားမာေတာ လ၂၀ေလာက အထးသးသန႕ဝငးသငတနး အခနးမားရပါတယ။

သငတနးအမးအစားမားကေတာ အဂၤလပစာအေျခခ(၃)လသငတနး၊ Special English Training Class

(အေျခခမစျပးသငၾကားျခငး)၊ Special Training Class Level (2)၊

တနဂၤေႏြတရာကသာတကလသမားသငတနး၊ စေန-တနဂၤေႏြ တစပတ၂ရကတကလသမားသငတနး၊

တနလၤာ-အဂၤါသငတနး၊ ဗဒၶဟ-ၾကာသပေတး-ေသာၾကၤာသငတနး၊ သဃာေတာ မား၊ သလရငမား၊

အေျခခမရသမား သငတနး၊ ပါရမ-တကသလဝငတနး(အခမ)၊ အေျခခတကျပးသတငးအတြက Free

Intermediate အတနးမား၊ ႏငငျခားသြားအနးကပအျမန(၁)လသငတနး စသညတ႕ျဖစပါတယ။

အဂၤလပစာအျပင အျခားသငတနးမားကေတာ LCCI level 1, 2 သငတနးမား၊ ကြနျပတာပရဂရမသငတနး၊

ကြနျပတာျပျပငျခငးသငတနး၊ DTP သးသန႕၂လျပတသငတနး၊ Advanced Excel Course

သးသန႕သငတနး၊ ပါရမ၁၂ႏစျပည-အထးေဗဒငသငတနး၊ ေႏြရာသ (၅၊၆၊၇၊၈)တနးမားအတြကသငတနးမား၊

လၾကးတနးမား စသညတ႕ျဖစပါတယ။



ရးရး အေျခခအဂၤလပစာသငတနးကေတာ လာေရာကစာရငးေပးျပး ဖြငေနဆသငတနးက ၾကားျဖတ၊

ခကခငးတကႏငပါတယ။ သငတနးအစက တကႏငတယဆရငေတာ အေျခခမရသမားအတြက

ပျပးေကာငးပါတယ။ အေျခခရျပးသမားေတာ ၾကားျဖတတတႏငပါတယ။ အဆငျမငသငတနးမားကေတာ

ၾကားျဖကတကလ႕မရပါဘး။ ၾကတငစာရငးေပးျပးမ တကႏငပါတယ။

ေမး။ စငကာပမလညး ပညာဒါန pyanardana.com အဂၤလပစာန႕နညးပညာသငတနးမား

၁၅ေယာကဝငးမား ျပလပေနတာ ၃ႏစၾကာချပျဖစပါတယ။ စငကာပက ဆရာမား၊ ဝါသနာပါသမားန႕

ႏငငတကာက လမးျခားဆရာမား လာေရာကသငၾကားလရင စစဥေပး၊ အခနး၊ အခနေပးႏငပါသလားခငဗ

အေျဖ။ အရငက ၾသဇလမးတစဦး ၾသစေၾတးလားက လာေရာကျပး၊ ဘနးၾကးတ႕ေကာငးက

လာေရာကသငၾကားေပးခဖးပါတယ။ အခ သျပနသြားပါျပ။ အလားတ စငကာပက

လာေရာကသငၾကားေပးမယဆရင ဝမးေျမာကစြာန႕ ၾကဆပါတယ။ သတ႕က အခနပငးလား၊ ပမနအပတစဥ

လာသငေပးႏငမလား၊ စေန-တနဂၤေႏြပလာၾကမာလား၊ ဘယလသငေပးမလ ဆတာေတာ ရပါတယ။ ပါရမက

သငတနးစာအပမားကပ ကးကားျပး၊ သတ႕ေနထငတ ႏငငျခားအေတြ႕အၾကမားက

ေပါငးစပသငၾကားေပးႏငရငေတာ ပေကာငးပါတယ။

ဟး.. လြနခတ ၃ႏစေကာ ကေတာ လမးျခားမားလာေရာက၊ ေမးျမနး၊ စစမးျခငးမားက အားမေပးပါဘး။

သတ႕လာေမး၊ လာသြားျပးရင သကဆငရာက လာေရာကစစေဆးေမးျမနးခရတအတြက အခနကန၊

စတပကရပါတယ။ အခေတာ လမးျခား၊ အေနာကႏငငသား၊ ဂပန၊ ၾသစေၾတးလား စသညတ႕

လာေရာကရငလညး ျပသနာမရေတာ ပါဘး။ ဒါေၾကာင ႏငငျခားက ဝါသနာပါသမား၊ ျမနမာမားက

အဂၤလပစကားေျပာ ကညသငျပေပးလသမားက ေႏြးေထြးစြာ ၾကဆပါတယ။ ျမနမာျပညက ဆရာ၊

ဆရာမမားန႕ ႏငငျခားေရာကျမနမာမား ပးေပါငးလပေဆာင၊ သငၾကားရငး ဗဟသတဖလယႏငပါတယ။

ေမး။ သငတနးခြမား ရနကနျမ႕ထ (သ႕မဟတ) ဘနးၾကးရဇတ ေတာငငျမ႕လေနရာမးမာ

ဖြငဖ႕အစစဥရပါသလား

အေျဖ။ သငတနးသားအေရအတြကေတာ အရငထကစာရင နညးသြားပါတယ။ ျပငပမာလညး

အဂၤလပစာသငတနးမားစြာ ေပၚေပါကလာတာရယ။ အဓကေတာ ဘနးၾကးတ႕ ေတာငဥကလာက ျမ႕ထက

လာဖ႕ ဘတစကားအသြားအလာ ခကချခငးေၾကာငျဖစပါတယ။ သငတနးသားသယယပ႕ေဆာငလပငနး

ရလာရငေတာ သငတနးသားပမားလာမာပါ။ ရနကနျမ႕ထမာ ပါရမအဂၤလပစာသငတနးခြမား

မလပေသးပါဘး။ ဘနးၾကးကယတင ႏငနငးေအာင လပႏငဖ႕ပ ဦးစားေပးတအတြက ေတာငဥကလာပ

တစေနရာတညးမာပ သငတနးဖြငပါတယ။ ေနာငတခနေတာ သငတနးခြမား ရနကနျမ႕လညမာ

ဖြငေကာငးဖြငႏငပါမယ။ အခေတာ မလပႏငေသးပါဘး။



ေမး။ ဆရာေတာ တ႕ ေကာငးၾကးက ေတာ ၾကးၾကးကယပါတယ။ ဒေနရာတစဝကမာ အျမငဆးျဖစျပး အခ

အေပၚဆးထပကေန လပတ၊ ပတဝနးကငရႈခငးမားက ၾကညႏငပါတယ။ ဘယလစမခန႕ခြျပး၊

လႈဒါနးေငြမားန႕ တညေဆာကခပါသလ။

အေျဖ။ ဒအေဆာကအဦကေတာ အထးသျခင သငတနးသား၊ သငတနးဆရာမားရ ပါဝငလႈဒါနး၊

သငတနးေၾကးမားက အဓကအျဖစ သးစြတညေဆာကပါတယ။ အျပငက ေစတနာရငလႈဒါနးသမားစြာလညး

ရပါတယ။ ပညာဒါနအတြက လႈဒါနးသမားန႕ တညေဆာကထားျခငးျဖစပါတယ။ ေတာငဥကလာ

အခေနရာက လြနခတ ၄၀ႏစကတညးက ဗဒၶဘာသာဘနးၾကးေကာငးမားစြာက တစေနရာတညးမာ စစညး၊

ေနရာခထားေပးတအတြက ဘနးၾကးေကာငးအားလး၊ ကယပင ဒယကာ၊ ဒယကာမမားရ ေထာကပ၊

လႈဒါနးမႈန႕ ရပတညၾကတယ။ ဘနးၾကးတ႕ေကာငးလညး ဒလပ၊ ပညာဒါနျပလသ သငတနးသား၊

ဆရာဆရာမမား၊ ေစတနာရငမားရ ပပးမႈန႕ ရပတညပါတယ။

ေမး။ ဘနးၾကးတ႕ ပါရမသငတနးေကာငးက ေခတမ ကြနျပတာ၊ အငတာနကအသးျပတသငတနး၊ IELTS,

TOFEL စတ ျပညပတကသလဝငခြငသငတနးလမး အဆငျမငလာေအာင အစအစဥရပါသလား။

ကြနျပတာစနစ၊ ပစၥညးမား၊ လပအားေပးမား၊ ပညာရငမားက အကညေပးလာရင လကခဘ႕

မဝါဒရပါသလား။

အေျဖ။ ႏငငျခားအကညမား၊ ပစၥညး၊ ကြနျပတာမား ေပးမယဆရငေတာ ေကာငးပါတယ။

ကြနျပတာအေျချပသငတနးအျဖစေတာ လပဖ႕မလြယေသးပါဘး။ သငတနးသားက တစေထာငေကာ ေတာ

ကြနျပတာသးႏငသ လတနးစားေတြ နညးပါတယ။ လပခငေပမ နညးပညာန႕ပစၥညးအေျခအေန

မေပးေသးပါဘး။ ေထာကပကညသမား ရရငေတာ ဝမးေျမာကစြာ၊ ေႏြးေထြးစြာ ၾကဆလပါတယ။

ေမး။ အခေခတမာ စစမနတဗဒၶတရားမားက သငတနးအစ၊ ၅မနစျဖစေစ ပ႕ခ၊ ေျပာၾကားမႈေတြ

လပေပးပါသလား။ စာရတပညာက အစးရေကာငးမား၊ ဘနးၾကးစာသငေကာငးမားက ပ႕ခႏငမ

တငးျပညလထရ စရကေကာငးမား အျမနဆးျပနလညတးတကမယလ႕ ယၾကညတအတြက

ေမးျခငးျဖစပါတယ။

အေျဖ။ ဟတက၊ သငၾကားေပးပါတယ။ ဘာသာေရးပ႕ခခကမားက အနညးငယ၊

ျဖညဆြတသငၾကားပ႕ခေပးပါတယ။ စာရတပညာဟာ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမားအေနန႕

လ႕ကငဝတမားက ေကာငးသားမားအေပၚ အလငးသငသလ သငၾကားပါတယ။ ေကာငးသားေတြက

ဘာသာေရးခညး သငေပးရင ျငးေငြ႕လာတတလ အခနျပည ဘာသာေရးသငတနးမားေတာ မလပပါဘး။

တရားစခနးမားစြာရတအတြက ဘာသာေရးစတအားထကသနသမား အဒ တရာစခနး၊ ေတာရစခနး



ေနရာမားမာ သငၾကား၊ ကငစဥလပႏငပါတယ။ ဘနးၾကးတ႕ကေတာ ေလာကပညာ၊ အထးသျဖင

အဂၤလပစကားေျပာသငတနးက ဦးစားေပးပါတယ။

ျမနမာမားဟာ နားေထာငျခငး Listening အားနညးလပါတယ။ ေရး၊ ဖတ ျခငးမာေတာ အားေကာငးေပမ

ႏငငျခားသားက ေျပာတအဂၤလပစကားက နားလညမႈ အားနညးပါတယ။ ႏငငျခားက အလပသြားလပသမား

ပထမဆး ျပသနာကေတာ သတ႕ အဂၤလပလ ေျပာဆ၊ လပခငးတာက နားမလညေတာ ေျပာတာတျခား၊

လပတာတျခား ျဖစသြားရင အလပရင၊ အလပသမား ၂ဖကစလး နစနာပါတယ။ ႏငငျခားေရာကျပး

ယဥေကးမႈ၊ စားဝတေနထငမႈ မတညလ႕ စတအားငယခန၊ အလပလပရာမာ အဂၤလပစကားနားမလညရင

ပဆးပါတယ။ ျမနမာအခငးခငး အဂၤလပစကားေျပာတာေတာ နားလညေပမ၊ ႏငငျခားသားေျပာတ

အဂၤလပစကားေျပာက နားလညဖ႕ ခကပါတယ။ ဘနးၾကးတ႕ သငတနး၃လသငတနးက စတေရာ၊ကယပါ

တကျပး၊ ေလကငနားေထာငျပးရငေတာ ႏငငျခားသြားအလပလပမ ျမနမာမား အဂၤလပစကား နားေထာငမႈ

အမခနးတးတကလာမာ ျဖစပါတယ။ ျပညတြငးလာေရာကသ တးရစန႕အလပရငမား

ေျပာတအဂၤလပစကားက ေကာငးစြာနားလညျပး၊ ျပနလညေျပာတတျခငးအားျဖင

ျပညတြငးလပငနးရငမားအျဖစ ေအာငျမငလာမာျဖစပါတယ။

ေမး။ ေကးဇးတငပါတယဘနးဘနးေရ။ ဘနးၾကးတ႕လ ပညာဒါနလပငနး ေအာငျမငၾကးပြားလာေလေလ

ႏငငတးတကေလေလပါပ။

အထကပါ အေမးအေျဖမားသည။ ဘနးေတာ ၾကး ဦးအဂၢႏငေတြ႕ဆ၊ ေမးျမနး၊ ေဆြးေႏြးမႈမားမ

ေကာကႏတေရးသားျခငးျဖစပါသည။ သငတနးမႈး ဆရာဦးအဂၢႏငေတြ႕ဆေပးေသာ ရနကန-စငကာပ-ဒဘင

ေကာငလာဘစ ျပညပအလပကငရာေဖြေရး ေအဂငစမ လပငနးရင ေဒၚေဌးေဌးယစက ေကးဇးတငပါသည။

ဆရာေတာ ဦအဂၢဦးစးေသာ အဂၤလပစကားေျပာႏငအျခားသငတနးမား တကေရာကလသမား၊

ဆကသြယလသမား၊ လႈဒါနးလသမားအတြက လပစာႏငဖနးနပါတမား

ျမစညးခေကာငးႏင ေဇာတကာရပါရမသငတနးေကာငးသစ၊ အမတ(၃)ဝငး၊ ပါရမလမး၊ ေဘလတတာအနး၊

ပငးယမတတငေရ႕၊ ေတာငဥကလာျမ႕နယ၊ ရနကနျမ႕။

တယလဖနး။ 09 5251035 09-418167142 09-420027664 09-31260480

ေဇာ ေအာင



4/22/2014 ILBC ဦးတငေ◌မာငဝင◌း - ◌ျမ��ာပည

http://mingalaronline.biz/stories/ilbc.tinmaungwin.htm 1/6

ILBC ဦးတငေမာငဝငး - ျမနမာ ပညာေရးကကမၻာ အဆငျမငတငေနသတစဦး

လြနခတႏစေပါငး ၂၅ႏစေလာကက ရနကနစကမႈတကသလ၊ အလကထရြနးနစဘြ႕ရရချပး၊

ဘာလပရမနးမသတ အငဂငနယာေကာငးဆငးတစဦးျဖစပါသည။ ၁၀ႏစတာကာလအတြငး

အလပမးစလပခပါသည။ မတမတရရ အခေခတ ေပၚျပလာျဖစေနတ စငကာပကြ နးႏငငေလးက

အလပရာဖ႕ ၁၉၈၉ခႏစက ေရာကချပး၊ အဒအခနကာလက လစာ ေဒၚလာ၁၅၀၀ အလပအကငက

သပမခယငးပ ရရခပါသည။ စငကာပကေရာကလာျပး တစပတအတြငးမာ အလပအငတာဗးသြားခန

အဂၤလပစကား ေကာငးစြာေျပာႏငတ ကတငေမာငဝငး အသက ၂၈ႏစအရြယက အလပရင သေဘာကျပး

ခကခငးခန႕လကသျဖင စငကာပတြငအလပလပခဖးသတစဦးျဖစသည။

အငဂငနယာပညာန႕အလပရာေဖြလပကငရငး သကရာဇ၂၀၀၀ ကာလေရာကခန သားတစေယာက၊

သမးတစေယာက ကေလး၂ေယာကဖခငျဖစေနတ ဦးတငေမာငထြနး၊ ILBC ေကာငးက တစကမတမတ

လပကငခသည။ ေကာငးဆရာမားလစာေငြ၊ ေကာငးေျမေနရာအခကခ၊ ငားရမးလပကငမႈမားျဖင

ခေယာငးလမးက ၾကမးတမးစြာေလ ာကလမးခရသည။

ယခ အစးရသစလကထကတြင အလြနမားျပားစြာေပၚေပါကလာေသာ အဂၤလပစာသင ေကာငးမားႏင

ယဥျပငႏငရန ကမၻာ အဆင အရညအေသြး Quality ထမးသမးထားရနနညးလမးတစခသာ ရသည။

ထ႕ေၾကာင အဓက သငၾကားေပးေသာ ဆရာ၊ ဆရာမမားက အထးသငတနးေပးျပး၊ တငးၾကပေသာ

စာေမးပြစနစျဖင ဆရာမားက စကာတငေရြးခယခသည။ ဆရာမားကလညး ထကတနသညလစာမားက



ေပးျပး၊ ေကာငးက သစၥာရစြာလပကငရန၊ ဆရာေကာငးပသရန အပခပခရသည။ ျမနမာမား

အဂၤလပစာတတရင အလပအကငန႕၊ ကမၻာ ပညာေရးက လကမမယဆတ ယၾကညခကန႕ ILBC

အဂၤလပစာေကာငးက စတငခသည။

အခအခနမာေတာ ဦးတငေမာငဝငးဆရင တဗ အဂၤလပစာပ႕ခသ၊ ျမနမာ ပညာေရးက

ကမၻာ အဆငေရာကေအာင ၾကးစားေနသ၊ ပညာေရးျပျပငေျပာငးလမႈမားမာ ပါဝငကညေနသ ျဖစသည။

အေမရကနတကသလၾကးမားန႕ ခတဆကျပး၊ အေမရကနသငၾကားမႈ Syllabus အသးျပျခငး၊

အဂၤလပစကားေျပာသငတနးမားက ျမနမာႏငငျမ႕ၾကး ၈ျမ႕တ႕တြင ကယပငအေဆာကအဦ၊

ေကာငးဆရာမမားႏင သငၾကားပ႕ခေနေသာ ေအာငျမငသညပဂၢလကေကာငးတစချဖစသည။

ျမနမာျပညတြင ျမ႕ၾကးမားစြာ ဆကလပလပကငလေသာ လညး ၂၀၁၂ေနာကပငး အမေျမျခေစးၾကးမႈ

ဂယကေၾကာင ေနရာအခကချဖစလာသည။ ထ႕အျပင ရယငးေကာငးမားက ဆကလကတးခ႕ေရး

လပငနးမားစြာ ရေနေသာေၾကာင ျမ႕ၾကးမားတးခ႕မႈ မလပေတာ ပါ။



အဓကသငတနး၂မး

ေရတ ဥပမာ ေႏြရာသအဂၤလပစာသငတနးမား၊ ၃လသငတနးမား စသျဖင ေရတအဂၤလပစာသငတနးမားစြာ

ရသည။ အလပကငအတြကလအပသမား၊ ေကာငးဆရာလပလသမား၊ ဘာသာျပန၊

စကားျပနလပလသမားစြာ တကေရာကခၾကသည။ တကသမား အကးမားစြာ ျဖစထြနးၾကပါသည။

ေရရညအတြက ကမၻာ တကသလမားသ႕ ေပါငးကးပ႕ေပးေရးအတြက GCE "O" level, Junior college

၁၁တနး၊ ၁၂တနး စသညေကာငးမားရသည။ ၁၂တနးေအာငျပး

အေမရကနတကသလမားသ႕အရညခငးစစစာေမးပြဝငစရာမလပ တကရကတငခြငေပးႏငေအာင

၂၀၁၄တြင လပေဆာငႏငခသည။ အေမရကန ခကာကျမ႕တကသလႏင အေမရကနႏငင

အဟငရတကသလမားမ တာဝနရပဂၢလ၊ ေကာငးဆရာမား ျမနမာႏငင ILBC

ေကာငးသ႕လာေရာကစစေဆးခသည။ ဆရာအရညခငး၊ တပညအရညအခငးမားက သတ႕ကယတင

စစေဆးေမးျမနးသည။ စာၾကညတက၊ စာအပအေရအတြကႏင စာအပအရညအေသြး၊

ကြနျပတာႏငအငတာနက၊ ေကာငးသားမား စားေသာကေနရာမား၊ အနားယေသာေနရာမား၊

စာၾကညေနရာမား စသညတ႕က စစေဆးျပး ေကနပသညအထ ျပျပငေစခသည။ ယခ ဧျပလ ၂၀၁၄တြင

ILBC ဆရာဦးတငေမာငဝငးႏငအဖြ႕ အဟငးရး တကသလသ႕ သြားေရာကေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးျပ၊

တကသလ၂ခ ပးေပါငးသငၾကားရန လကမတထးႏငချပးျဖစသည။

ထ႕ေၾကာင ILBC သည ပထမဆး ပဂၢလက ေကာလပႏင၊ တကသလအဆငသ႕ ေရာကရလာျပျဖစသည။

ျမနမာ ပဂၢလကတကသလပညာ ဖြ႕ျဖးတးတကမႈ အစျဖစသည။

လကေတြ႕ပညာေရးျပျပငေျပာငးလမႈစာတမး လႊတေတာ သ႕တငသြငး

ILBC ဆရာဦးတငေမာငဝငးသည ကယပငေကာငးအတြက ဆရာျဖစသငတနးက အဓကထားျပး

ျပစပးေထာငသည။ လတငးအတြကပညာေရး ဟေသာ ဆရာလကစြစာအပက ထတေဝျပး ဆရာမားက

ျပစပးေထာငေပးသည။ ဆရာအရညအေသြးသည အေရးၾကးလပါသည။

လႊတေတာ မ ပညာေရးဆငရာ တာဝနရသမားအတြက လကေတြ႕ပညာေရးျပျပငေျပာငးလမႈ စာတမးက

ျပစျပး။ တငသြငးသည။ အသမတေဆြ ပညာေရးဝါသနာပါသမားႏင အေခတငေဆြးေႏြးရန ၂လကမခန႕

ထေသာ စာအပၾကးက ျပစ၊ ထတေဝခသည။ ထစာအပမကႏာဖးတြငေရးသားထားခကမာ- ရမတ

ဦးတညေလကငျခငးမ

ရလဒ ဦးတငေလလာျခငးဆသ႕ ... ဟေသာ စကားလးက စာအပမကႏာဖးတြင ေဖၚျပထားပါသည။

စာေမးပြဦးတညေလကငေရးမ ကမးမာခမးသာေအာငေနတတေသာ၊ ျပညေထာငစသားမား

ေမြးထတေရးဆသ႕ ဟေသာေဆာငပဒက ေတြ႕ရသည။



ျပညေထာငစလႊတေတာ ၊ ျပညသ႕လႊတေတာ ၊ အမးသားလႊတေတာ သ႕ တငသြငးသညစာတမး၊ စာမကႏာ

၇၉၇ ရေသာ စာအပအစမးေရာငတြင အခနးေပါငး ၆၂ခတငျပေဆြးေႏြးထားသည။ ပညာဟသည

အေတြ႕အၾက၊ စတလပငနး၅မး၊ အသဥာဏ၈မး၊ ကြ မးကငမႈ၊ ဗဟသတ၊

ပညာတညေဆာကေရးပကကြကမႈမား၊ အကျဖတစစေဆးျခငး၊ ရပ႕ကဒစနစ အားနညးခက၊ စငကာပႏငင၏

PSLE စာေမးပြႏင အေမရကနႏငင iOWA test အေၾကာငး၊ ေကာငးသားမတညမႈမား၊ Accessment for

Learning (AfL), Assessment of Learning (AoL)၊ ေမးခြနးေမးျပးအကျဖကစစေဆးျခငး Assessment၊

အဂၤလပဘာသာ၊ ျမနမာဘာသာမားျဖင အကျဖတျခငး၊ သခၤာပညာအကျဖတျခငး၊ သပၸပညာအကျဖတျခငး၊

ပထဝပညာအကျဖတျခငး၊ သမငးဘာသာအကျဖတျခငး၊ အားကစားနညးပညာအကျဖတျခငး၊

သရပေဖာ ပညာအကျဖတစစေဆးျခငး၊ ဂတပညာအကျဖတစစေဆးျခငး၊

အဂၤလပဘာသာအကျဖတစစေဆးျခငး၊ ပျပအႏပညာအကျဖတစစေဆးျခငး။

လမႈေရးႏငတကယေရကနးမာေရး အကျဖတစစေဆးျခငး၊ နဂး ႏင References, Abbreviations ..စသျဖင

အခနး ၆၂ချဖင ရငးလငးစြာေရးထားပါသည။

လတငးအတြကပညာေရး စာအပမာ ေကာငးဆရာမားလကစြျဖစသည။ ပညာေရးဆသညမာ

စဥးစားတတေအာငလပျခငးျဖစျပး အခ႔ဆေသာ အသဥာဏရလ င ကနးမာစြာေနတတလာမည၊

ခမးသာစြာေနတတလာမည၊ ဤကား ပညာေရး၏အႏစသာရပငျဖစသည... ဟေဖၚျပထားသည။

အဆပါစာအပတြငမ ဆရာမားသငၾကားရန စဥးစားျခငးမား၊ အသဥာဏအလပလပပ၊ ပညာေရးသမငး၊

သငရးညႊနးတနး၊ ဦးေႏာကအလပလပပ၊ စာေမးပြႏငစစေဆးျခငး၊ ဦးေႏာကမတဥာဏ၊

ပညာေရးႏငလေဘာငအဖြ႕အစညး၊ ကေလးသမားက႑၊ အျမငကဥးေသာပညာေရးမဝါဒ၊ ပညာေရးျဖင

ဆငးရမြေတမႈေလ ာ ခေရး၊ အသဥာဏ(၈)မး၊ ေကာငးသား-ဆရာ-မဘႏင အပခပသ၊



တရပျပညပညာေရးျပျပငေျပာငးလျခငး၊ လတငးအတြကပညာေရး၊ အေျခခအဆင ၁၃ႏစလအပျခငး၊ ILBC

& YIS ေကာငးမား၏ စနစ၊ ပညာေရးေရ႕ေျမာ ျမငျခငး၊ ပညာေရး၏လြမးမးမႈ နမနာမား စသညတ႕က

ေရးသားထားပါသည။

ရညရြယခကႏငဦးတညခက

- ကမးမာ၊ခမးသာေသာ ဘဝကရရရန

- Social Responsibility လမႈေရးလပငနးမားတြင တာဝနသသပါဝငရန

- Cultural Responsibility လမး၊ ဘာသာမေရြး တာဝနသျခငး၊ ခြျခားမႈမရျခငး

စသညရညရြယခကမားျဖစသည။

- Personal ေကာငးသားမား မမကယက အားကးတတရန၊ မမဖာသာစးစမးေလလာျပး အေျခေနမားက

Analyze လပတတေစရန စသညတ႕ျဖစသည။

နဂး

ဆရာဦးတငေမာငဝငးသည သားအၾကး အေမရကန၊ ဖေလာရဒါတကသလမဘြ႕ရရျပး၊ သမးျဖစသက

နယေယာကျပညနယတကသလတြင ပညာသငၾကားရနရပါသည။ မမသားသမးမားႏင

အတေနလေသာ လညး ပညာေရးအတြက သားသမးမားက ပငလယရပျခားသ႕ ေစလႊတသငၾကားေစရသည။

ဆရာဦးတငေမာငဝငးသည ျမနမာျပညအႏ႕ ေကာငးမားသ႕ ခရးဆန႕ေလရသည။ ရနကနတြင ရးခပရျပး

မသားစအတ ရနကနျမ႕တြင ေနထငလ ကရသည။

ျမနမာ ပညာေရးက ျမငတငေပးေနေသာ ILBC ဦးတငေမာငဝငးအား Good Attitude Myanmar

စတဓါတျမငျမတသ ျမနမာလမးတစဦးအျဖစ မတတမးတငပါသည။



ILBC ဦးတငေမာငဝငးႏင ေတြ႕ဆျခငး

ဦးေဇာ ေအာင၊ ဦးတငေမာငဝငး၊ ဦးေမာငေမာငထြနး (၂၁-ဧျပ-၂၀၁၄)

4/21/2014 ◌ျမ��ာႏ◌�င� ပညာေ◌ရးစနစ� လမ

http://mingalaronline.biz/stories/university.scholar.myanmar.htm 1/13

ပညာထးခြ နသ ျမနမာလငယမား၏ တကသလပညာေရး

သတငး 6.1.2014

တကသလဝငတနး ေအာငျမငၿပး သမားထက ထးခြၽန ေကာငးသားမားအတြက သးသန႔ ဖြငလစထားေသာ

ရနကန နညးပညာတကသလတြင လာမည ငါးႏစအတြငး ဂပနႏငငမ ဧညပါေမာကၡ ႏစရာေကာ လာေရာက

ပ႔ခရန သေဘာတညမႈ ရရထားေၾကာငး ရနကနႏင မႏေလး နညးပညာ တကသလမား အဆငျမႇငတငေရး

ေကာ မတ ဥက႒ ဦးညလငယက ေျပာၾကားသည။

ဂပန ဧညပါေမာကၡမားက ဘာသာရပအလက ေစလႊတေပးရန ဂပနအျပညျပည ဆငရာ ပးေပါငး

ေဆာင႐ြကေရး ေအဂငစ (JICA) က စစဥေပးျခငး ျဖစၿပး အငဂငနယာ ဘာသာရပ အားလးအတြက

ရည႐ြယေၾကာငး၊ တကသလ၏ လအပခကေပၚ မတညၿပး ေစလႊတေပးရန သေဘာတညထားေၾကာငး

၎ကထပေလာငး ေျပာၾကားသည။

“ႏငငျခားက ဆရာေတြ ေစလႊတတအခါ တကယကြၽမးကငတ ဆရာေတြ လႊတတာမး ရတယ။ ဆရာ

ျဖစခါစေလးေတြ လႊတတာမးေတြလညး ရတယ။ အဒေတာ တကယကြၽမးကငတ ဆရာေတြ ျဖစေနဖ႔ေတာ

လတာေပါ ” ဟ အငဂငနယာ ေကာငးသားေဟာငး တစဦးက The Voice သ႔ ေျပာဆသည။

သငၾကားေရးအတြက ရနကနနညး ပညာတကသလသည တကနညးပညာ တကသလ အပါအဝင

ဂပနတကသလ ေျခာကခႏင နားလညမႈ စာခြၽနလႊာ ေရးထးထားၿပး အငဂငနယာ

ဘြ႕ရေကာငးသားမားအတြက အေမရကန၊ ၿဗတနႏင အတလႏငင ကမၸဏမားက ကမးလမးမႈအခ႕ ရေၾကာငး

အဆပါ တကသလ အသငးအဝငးထမ သရသည။

အႏစႏစဆယနးပါး ရပနားထားေသာ ရနကန နညးပညာ တကသလက ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ပညာသငႏစတြင



ျပနလည ဖြငလစခၿပး ဘြ႕ႀကေကာငးသား၊ ေကာငးသ အပါအဝင ပါရဂတနးမားအတြက ျပညပ

တကသလမားႏင ေကာငးသား ဖလယေရး အစအစဥ မားလညး ေဆာင႐ြကလက ရသည။

The Voice Daily, 6.1.2014

****************

ေကာငးသားဖလယေရးက လႈကလ၊ ဝမးေျမာကစြာ ေထာကခပါသည။ ႏငငတကာ

တကသလပညာခြ နဆမားစြာ ျမနမာလငယမား ရရဖ႕ လၾကးမားတြင တာဝနရသည။ စငကာပလ

တးတကေသာ လညး၊ အေနာကႏငငမားက ပညာေရးတြင မယဥႏငေသးပါ။ စငကာပအစးရပညာခြ နဆ

၂၀၀ေကာ ၊ အျခားကမၸဏစပြနစာမားစြာ ႏငငျခားတကသလမားသ႕ လႊတေနဆျဖစသည။ တရပျပညအဖ႕

လငယမား ေထာငေပါငးမားစြာ အေနာကႏငငသ႕ ပညာသငေစလႊတေနသည။ ျမနမာ ထပတနး

ပညာခြ နသမား ျပညပတကသလၾကးမားက စေကာလားရစေပးရန ႏငငေတာ အစးရႏင လၾကးအားလး

ၾကးစားေပးရပါမည။ ျပညပတကသလမားက ဆရာမား ခဏလာသငေပးျခငးျဖင .. အရညခငးရေသာ

ေကာငးသားျဖစဖ႕ မလြယလပါ။ ဆရာမား လစာမေလာက၊ ၾကားေပါကအလပေတြ လကရာေနရလ င

တပညမားလညး၊ ဆရာလ အၾကဖနလပစားခငစတ ျဖစလာႏငပါသည။

လကရျမနမာႏငငတြင ရနကနနညးပညာတကသလႏင တကသလေကာလပအားလး၊

ဆရာမားခန႕ထားေရးက ပညာေရးဝနၾကးဌာနက ဆကလကအပစးထားပါသည။ ဆရာမားခန႕ထားေရးႏင

လစာေငြေၾကးမားက အခ႕တကသလ ဥပမာ ရနကနနညးပညာတကသလ အား ကယပငအပခပခြငေပးမ

တးတကမႈျမနဆနမည။ ယခအခါ ျပညနယတငးအားလး ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒအရ ဖကဒရယမေပးပ၊

ဗဟဦးစးစနစပင ျဖစေနေသာေၾကာင တကသလကယပငအပခပဖ႕ ဥပေဒမျပငႏငေသးပါ။

မးကကယေတာ မားလ တကသလဆရာေလာကတြင အမားအျပား ရေနပါသည။

လကရပညာထးခ ြ န (ဆရာႏငေကာငးသား) သမားဘယေရာကေနသလ

ေကာငးသားႏငဆရာ (၂)မးခြျခားရမညျဖစသည။ သပေတာ သမား ေကာငးဆရာမလပေတာ ပ

ႏငငျခားေရာကသြားသညမာ ၾကာျပျဖစသည။ အလားတ ေကာငးသားမားလညး သပေတာ လ င

ေငြေၾကးေထာကပသ ေပၚလာသညႏင ဒတယႏစ၊ တတယႏစမားတြင ႏငငျခားတကသလမားသ႕

ပညာသငထြကခြာသြားၾကသည။ မညသ႕ပငျဖစေစ ျပညပေရာက ထးခြနသ ျမနမာဆရာမားက ျပနေခၚျခငး၊

ျပညတြငးရ ဆရာမားက ႏငငျခားပညာသငေစလႊတျခငး တ႕အတြက ဘတဂတႏငစမကနး ေရးရေတာ မည

ျဖစသည။

" ယခငက ႏငငျခားပညာသင ကမးလမးသမား ႏငငျခားက ျပနမလာျခငး၊ အစးရက အလြနစတဆးစြာျဖင



ျပနလာရင အနညးဆး ျပနထြကမရေအာင၊ နာမညပကစာရငး (ဘလကလစစ) လပထားခရသ

အေျမာကအမား ရေနပါသည။ ဆရာဝန၊ အငဂငနယာမားစြာ ဝနထမးေျပး ေကျငာသမား ပယဖကေပးျပး

ျဖစေသာ လညး။ အစးရဝနထမး ပညာေတာ သငလႊတျပး ျပနမလာသမားက တရားစြဆ၊ အေရးယရန ဥပေဒ၊

အမန႕စာမား ထတထားပါသည။ မရတသမးေသးပါ။ "

ေငြ၊ အာဏာရေသာ မဘမားသည သတ႕သားသမးမားက ႏငငျခားသ႕ ပညာသငေစလႊတၾကသည။ ျပးလ င

သတ႕ကမၸဏမာ လစာေကာငးေကာငး ေပးျပး အလပလပေစသည။ ပညာထးခြ နသ ေကာငးသားမားအဖ႕

အမားအားျဖင ႏငငျခားသ႕ တကသလပညာသငရန မဘမတတႏငၾကပါ။ ျပညတြငး တကသလမားတြငသာ

သငၾကားေနရပါသည။ အခ႕လညး မဘက ေငြေၾကးတတႏငေသာ လညး စတမခ၍ ႏငငျခားမလႊတသည

ခြ ငးခကမား ရပါသည။

ေအာကပါ ၾသစေၾကးလ ား၊ နယးဇလန တကသလပညာသငသြားျခငး ေဆာငးပါးက လြနခေသာ ၁၀ႏစက

ေရးသားခပါသည။ ယခအခနထ ျမနမာပညာထးခြ န၊ ၾကးစားသ လငယမားအတြက

အသးကေနဦးမညျဖစသည။

Negative A rticle for Poor Scholars in Myanmar

ျမနမာႏငင ပညာေရးစနစက လမးၾကညျပး အားနညးခက Negative အေတြးတစခ ရလာသည။

ျမနမာ ေခါငးေဆာငမား၊ ျမနမာ ပညာေရးေလာကသားမား အားလး သျပးသား အေတြးျဖစပါသည။

ကြ နေတာ ကေတာ ယခမ ေတြးမျပး စာေရးလကပါသည။

အထးသျဖင ပညာတတ ဆသမားသည ယခအစးရသစ ကာလတြင ဝငေငြတးပြားရရလာသည။ မငးကႏင

စငကာပစာေပေဟာေျပာပြတြင ..ျမနမာႏငငပညာတတေလာက လေတြျငမကသြားေၾကာငး၊ အခြငအေရး

ရေသာ အခါ ျငမသြားေသာေၾကာင ဝသမ၊ ေလာဘသမားမား မစ႕မပ႕ေပးေသာ ဝငေငြ၊အလပကငမားျဖင

ဟနကသြားျပျဖစ၍ ျငမသြားရျခငးျဖစသည။ ထ႕ေၾကာင ျမနမာႏငငပညာေရးအတြက လရညခြ နမား

ျပစပးေထာငေရးတြင တရားမတမႈ ရဖ႕ ခယဥေပေတာ မည။

ကြ ႏ ပငယစဥက မ.ဆ.လ အစးရလကထကတြင မနရာေျပာစတမး ဆလ င လေတာ ၊လေကာငး မားစြာ

ပညာခြ နဆ၊ တကသလတကေရာကခြင ရရခပါသည။ ႏစစဥ တကသလေကာငးသား မားစြာ၊ တစလ

စတငပင၊ ေထာကပေၾကး ကပ၁၂၀ ရရသည။ ေျမာကမားစြာ လစဥ ေကာငးလခ လြတျငမးခြင ကပ၃၀

ရရသည။ ထေခတက တစလ ကပ၂၅၀-၃၀၀ ဆလ င ရနကနစကမႈ၊ ေဆး တကသလ အေဆာငေကာငးသား

အျဖစ ေကာငးတကႏငသည။ အေဆာငစရတ ကပ၁၂၀ သာေပးရသျဖင၊ ကပ၃၀၀ မဘက ပ႕ေပးလ င

ေန႕တငး လဘကရညဆင ထငနငပါသည။ လကဘကရညတစခြက ျပာ၆၀ သာေပးရေသာ ေခတျဖစသည။

ဒထကရငးေအာင ေရးရင ဦးေနဝငးက လကလလ သတတပါတယ။ သန႕နးစပတလေတြကေတာ

အေသဆဆ၊ ၾကမးေမာငး၊ မၾကကရငျဖတပစတာပ။ ဗမာေတြ အားနညးခကက ေကာငးေကာငးသေတာ

အာဏာရငလပနညးပါ။ ဦးေနဝငးေခတ တမးတျခငးေတာ မဟတ။ အဒတနးက တရားဥပေဒ စးမးလကတာ၊



လာဘစားတယဆတလ လစာတ ၁၀ဆထေအာင မယရ၊ မလပရၾကဘး။ ေထာငကသြားမာေလ။ အခ

ဒမကေရစစစအစးရ တရားေရးန႕ ဘကေပါငးစ Corruption & Nepotism ေတြန႕ အာဏာ၊ေငြအငအားက

အတဝသဆလ႕ လယသမားန႕ မရဆငးရသားသာ ကနသည။ ထေအာကေျခ ပညာမလတနးစားက

ရတပအငအားျဖင သတ႕၏ လစလေဝးဆႏၵျပျခငးက တားဆးမညျဖစသည။

" ဦးေနဝငး စစအစးရ၊ ဦးသနးေရႊစစအစးရ ပညာေရးတြင မညသက ပဆးပါသနညး ..ဟ ေမးလ င ..

ေခတ၂ေခတစလး မလကသမားက ဦးသနးေရြႊစစအစးရေခတ အဆးဆးဟ ေျဖၾကမည။ အသက၂၀ေအာက

လငယမားက မသပါ။ အသက၃၀လငယမားကလညး ပညာတတ၊ လပစားႏငေသာ ေခတျဖစေသာေၾကာင

အာဏာႏငေငြကသာ စတဝငစားေနၾကသညမာ ဝမးနညးစရာျဖစသည။ "

လကရျမနမာႏငငပညာတတလငယအလပကငမား

တေလာက Ph.D ဘြ႕ရသ၊ လႊတေတာ အပခပေရးအရာရရာထး လစာစေကး ၈၀၀၀၀ (ရစေသာငး)

ခန႕သည တပမေတာ တပၾကပၾကး လစာစေကးႏင သပမကြာလေသာေၾကာင၊ ျမနမာျပည ပညာတတမားက

ႏမလခညလားဟ ေအာငဒငေဆာငးပါး မးမခတြင ဖတရသည။ လပခငသမား တနးစေနပါသည။

အာဏာရလ င ေငြအတပါလာသည ယခေခတတြင ထရာထးလခငသ မားစြာရမညေသခာသည။ ပညာတတ

Ph.D ဘြရသမားစြာလညး ျမနမာႏငင တကသလမားက ေမြးထတျပး မဟတပါလား။

သတငးစာမားတြင အလပေခၚမႈက ၾကညပါက ရရးဘြ႕ရတစဦးက လစာေငြ ၁သနးမ ၂သနးထ

ေပးျပးခန႕သညက ေတြ႕ရသည။ အေတြ႕ၾကရသည မနေနဂာရာထး အသက၃၅ႏစေအာက က ၅သနးအထ

ေပးျပး ခန႕သညက ေတြ႕ရသည။ ထသမားသည ႏငငျခား ကမၼဏမားတြင အလပရပါက ထထက ၂ဆ

လစာရမညျဖစသည။ ႏငငျခားကမၸဏမားသည ျမနမာ ဘြ႕၊ မာစတာ ပညာအရညအခငးမားက လစာ

၅သနးထက ပျပး မေပးၾကပါ။ ႏငငျခားမ ဘြရလာသ (သ႕မဟတ) ႏငငျခားတြင အေတြ႕အၾကရသမားဆလ င

လစာေငြ ေဒၚလာ တစေထာင၊ ႏစေထာင စသျဖင ေပးဖ႕ ဝနမေလးၾကပါ။ ႏငငျခား အေနာကႏငင၊

အေမရကန၊ ၾသစေၾကးလ ားမ ဘြ႕ရလာသ လငယမား လပငနးအေတြ႕အၾကမရလင လစာမေပးပါ။

ျမနမာဘြရရမားထက အနညးဆး ၅ဆမ လစာပရမညျဖစသည။

အဘယေၾကာင ႏငငျခားဘြ႕ရ၊ ႏငငျခားလပငနးအေတြ႕ၾကရသက လစာ မနညးေပးျပး ခန႕သနညး

(၁) ထသတ႕သည အဂၤလပစကား နားေထာငတတသည။ ျပနေျပာတတသည။

(၂) ထသတ႕သည ႏငငျခားသာမား ပဂၢလေရး၊ အလပကင နားလညသေဘာေပါကသည။ အလပက လရငး၊

တရငး လပတတသည။

ႏငငျခားတကသလမားတြင ၃ႏစခန႕ ပညာသငလာသမာ ႏငငျခားအေၾကာငး နားလညေနျပျဖစသည။

ျမနမာျပညတြငေနျပး ႏငငျခားတစခါ၊တစေလ သြားဘးသႏင အရညအခငးကြာျခားသည။ ထ႕ေၾကာင



ႏငငျခား ကမၸဏမားက လစာပေပးျခငးျဖစသည။႕

ကြ ႏ ပ အမနးခငးႏငငမားမ လငယဘြ႕ရမား အလပကင၊ ဝငေငြက ေလလာၾကညရာ၊

သတ႕တကသလဘြ႕ရမားသည လစာေကာငးသည။ စငကာပ လစာ ေဒၚလာ ၂၅၀၀၊ မေလးရား၊ ထငး၊

အငဒနးရား - ေဒၚလာ ၁၅၀၀၊ ဖလစပင-ေဒၚလာ၅၀၀၊ ဗယကနမ ေဒၚလာ၂၀၀ .. ပမးမရၾကသည။ ျပညတြငး

တကသလ ဘြ႕ရ လစာႏႈနးထားျဖစသည။ မေလးရား၊ ထငး ဘြ႕ရလငယက စငကာပ အလပလာလပပါက

ေဒၚလာ၂၅၀၀ ရမညျဖစေသာ လညး မလာပါ။ သတ႕ႏငငတြင ေနထငစရတေစးခသည။ ကယႏငငတြငးမာ

ေပာ စရာေကာငးသည။ ထ႕ေၾကာင လစာနညးေသာ လညး စတမညစရသျဖင လစာ ၂ဆမားေပမ

စငကာပသ႕ လာျပး အလပမလပၾကပါ။

ဗယကနမ၊ ဖလစပင ဘြ႕ရလငယမား လာအလပလပခငေသာ လညး သတ႕အတြက

စငကာပကမၸဏၾကးမားက လစာ ေဒၚလာ၂၅၀၀တန မခန႕ပါ။ တကကနရငအဆငႏမ အလပမားက တစလ

ေဒၚလာ ၁၅၀၀ လစာေငြပ ေပးခငၾကသည။ အဘယေၾကာင ဆေသာ သတ႕ျပညတြငးက ဘြ႕ဒဂရသည

အေပါစားျဖစသည။ ဖလစပငဘြ႕ရလငယမားသည အဂၤလပစကား မႊတေနေအာင ေျပာတတေသာ လညး

ပညာရပပငးတြင ျမနမာျပညဘြရမားႏင သမသာ၊ ကယမသာ ျဖစသည။ ဗယကနမဘြ႕ရလငယသည

အတတပညာ ကြ မးကငေသာ လညး အဂၤလပစကား သပမတတ။ ေနာကဆး ေကာ ႏတခကခရလ င

ျမနမာဘြ႕ရလငယမားသည ဗယကနမဘြ႕ရလငယမား အဆငႏင တနးတေလာကရေနပါသည။

ျပညတြငးဘြ႕ရမား အလြနမားျပားလသျဖင ကမၸဏမားက လစာမားမား မေပးပါ။ လစာ ဆရာတြင ေဒသ၏

လေနမႈ ကနကစရတႏင တငးတာျပး လစာႏႈနး သတမတပါသည။ ဗယကနမ ဘြ႕ရလငယက ေဒၚလာ၂၀၀

လစာေပးျပး ခန႕ေသာ လညး၊ ထလငယသည ဗယကနမျမ႕ေပၚတြင အခနးစရတ၊ ခရးစရတ၊ စားစရတသည

ေဒၚလာ၁၀၀ ဆလ င အမားႏငတနးတ ေနႏငသည။ ဖလစပငတြင စရတ ၄ဆခန႕ ပၾကးသည။

လ ပစစေစးႏႈနးပငလ င ဖလစပငက ဗယကနမ၊ ထငး တ႕တထက ၁၀ဆနးပါး ေစးၾကးသည။

ဘာသာစကား Language မာ ၃လခန႕သငလကလ င တတသည။ ဂာမဏ၊ အေမရကန ပညာသငလႊတပါက

ပထမ ၃လ၊ ဘာသာစကား အရငသငျပး၊ ေအာငမ ပညာရပဆကသငရသည။ အဂၤလပစာ ေရး၊ဖတ၊

ေျပာတတဖ႕ ယခ ၂ႏစအတြင တးရစေဒသ ပဂ၊ အငးေလးတြင ေဆးဆငေရာငးသမား အဂၤလပစကား

အရမးၾကြမးကငလာသည။ အဂၤလပစကားေျပာတတမ ပေရာငးရမနး သေသာေၾကာင ၾကးစားလာသည။

အလားတ ျပငသစ၊ ဂာမဏ၊ စပန၊ ဂပန၊ ထငး တးရစလမးျပမားစြာ ေပၚလာသည။ Foreign Language

ေျပာတတျခငးသည တကသလေလာကတြင အေရးမၾကး၊ အဂၤလပတစခ ေကာငးဖ႕ပလသည။ ဘြ႕ရျပး

ျပငသစကမၸဏတြင အလပရပါက၊ ျပငသစစကား တတသြားမညပင ျဖစသည။

အႏစခပလကလ င ပညာေရးအတြက ျမနမာႏငငတြင အဂၤလပက အေျခခရလ င လေလာကသည။

အာစယလ အဂၤလပစကားေျပာက အေျခခပါသည။



ျမနမာတကသလပညာေရးအေျခေန

ယခအခါ ျမနမာႏငငတြင ရနကနနညးပညာတကသလ၊ ေဆးတကသလ၊ ရနကနတကသလမားတြင

ပထမႏစမ စျပး စကာတင၊ ပညာထးခြ နသမားက အဆငျမငျမင ေရြးခယ၊ ပညာသငျပး၊ တကသလပညာေရး

စနစက ျမငတငေနပါသည။ သမၼတဦးသနးစန၏ ေပၚလစအရ ႏငငျခားမ ထးခြ နေသာ ဆရာမား အဆပါ

ျမနမာတကသလ မားမ ထပတနး၊ ထးခြ နသမားက ဧညပါေမကၡ၊ ကထကမားအျဖစ သငတနးလာေရာက

ပ႕ခေစျပး၊ အဆငျမင အထကတနး ပညာေရးအေထာကက ပစၥညးမား၊ ျဖညဆညးက တကသလ

ပညာေရးက ျမငတငမညဟ ဆပါသည။ တကယလ လပကင ျပသေနသညမာ အားရစရာျဖစသည။

မညကသ႕ ရနကနနညးပညာတကသလက သငၾကားပ႕ခပါေစ။ ေနာင၄ႏစေနေသာအခါ

ရနကနနညးပညာတကသလ ဘြ႕ရအငဂငနယာႏင၊ ၾသစေၾတးလ ားႏငငမ သာမနတကသလတစခမ ဘြ႕ရ

အငဂငနယာ ၂ဦး အရညအခငးမာ တမညမဟတပါ။ လသည ဥဏရညျမငမားေသာ လညး သငၾကားေသာ

ဆရာ၏ အရညအခငး၊ တကသလပတဝနးကငအေျခအေနက မတညျပး ေကာငးသား၊ တးတကမႈရပါမည။

ၾသစေၾတးလ ားႏငင သာမနတကသလေကာငးသား ရရေသာ ပတဝနးကငက ရနကနတကသလက မရန

ႏစ၂၀ခန႕ ၾကးစားရပါဦးမည။ နပါတ(၁) ဆရာ လစာ၊ ဆရာအရညအခငး မေအာင အခနကာလတစခ

ေစာငရဦးမည ျဖစသည။

ထေၾကာင လငယမား ၁၀တနးေအာငျပး၊ ႏငငျခားသ႕ ပညာဆညးပးျခငးသည ယခအစးရေခတတြင ပျပး

မားျပားလာမညျဖစသည။ ျမနမာႏငင ထပတနးေကာငးသားမားအတြက စေကာလားရစ မားစြာ

ကမးလမးေနျပျဖစသည။ ႏငငျခား ၄ႏစ ပညာသြားသငျပး၊ ျပနလာေသာအခါ ျမနမာျပညရ

ႏငငျခားကမၸဏၾကးမားက လစာေကာငးေကာငး ေပးျပး ခန႕မညျဖစသည။ ဟး.. လြနခေသာ

အႏစ၄၀ခန႕က ျမနမာမား ႏငငျခား တကသလမားတြင မာစတာ၊ ပအပခဒ ဘြရမားရျပး ျမနမာႏငငျပနလာ



အလပလပၾကျခငးမာ လစာႏငရာထး ႏငငျခားႏငသပမကြာေသာေၾကာငျဖစသည။ ဦးသနးေရႊ

စစအစးရလကထကတြင ျမနမာတကသလ ဆရာမား၊ ဌာနဆငရာဝနထမးမား ႏငငျခားပညာသငဆ၊

စေကာလားရစမားျဖင ၄ႏစပညာသငသည။ ဘြရျပးခန ဘလကလစ Black List အျဖစချပး၊

ျပနမလာေတာ ပါ။ အဘယေၾကာငဆေသာ လစာ၊ ရာထးအခြငေရးမာ လလလလ မရပ၊ ပညာတတမားသည

အာဏာ၊ေငြရငေအာကတြင အလပလပရေသာေၾကာင ျဖစသည။

ျမနမာျပညျပျပငေျပာငးကာစ ၂၀၁၁တြင ျပညတြငး၊ ျပညပ ျမနမာမား အထးေမာ လငၾကသည။ ယခ

၂ႏစခြၾကာေသာအခါ ဗယကနမ ျပျပငေျပာငးလမႈႏင သပထးျခားမညမဟတဟ မနးဆမသည။

ဗယကနမတြင ေနထငစားစရတက ေစးခေသာေၾကာင လစာနညးေသာ လညး ေလာကင၊ ေနႏငသည။

ျမနမာျပညတြင ယခကသ Corruption & Nepotism မား အဆမတနမားလာမႈ၊ အကငပကမႈမားက

မထနးခပႏငလ င ေနာငအႏစ၂၀ၾကာလ ငလ ျမနမာျပည ပညာေရးသည ဗယကနမပညာေရးက

မမညမဟတပါ။ ဗယကနမကလညး ရပေနမညမဟတ။ တးတကေနမညျဖစသည။ ျမနမာပညာေရးျပျပင

ေျပာငးလမႈမားအတြက အထးလပေဆာငသငေသာ တကသလပညာ ေရတစမကနး တစခက ယခအခနတြင

လပေဆာငရပါမည။

တကသလပညာ ေရတစမကနး

သမၼတဦးသနးစနက ျပညတြငး တကသလမားမ အရညအခငး ရသ ဘြ႕ရမား ထတလပျပး၊ အဆငျမငရန

အေျပာၾကးခသည။ ဟတမလား ေစာငၾကညေနရာ၊ ယခ အစးရသစ ၃ႏစခရးေရာကေသာအခါ မျဖစႏငဟ

လးဝဆးျဖတမသည။ ထမ အကငပကမားလေသာ ျမနမာ ဝနထမးေလာကတြင လစာေငြ နညးပါးလေသာ

တကသလဆရာမားျဖင ပညာေရးအဆငျမငရန မျဖစႏငပါ။ ဆရာ မထးခြ နပါက ၊ တပညလညး

ထးခြ နဖ႕ခကမည။

ထ႕ေၾကာင ထပတနး ထးခြ နသ ၁၀တနးေအာင လငယမားက ျပညတြငးတကသလမားတြင စျပမေနေစပ၊

အခ႕ ၃ပတစပက ႏငငျခားပညာသငဆ၊ ပညာခြ နဆ၊ စေကာလားရစမား ျဖင ေစလႊတသည အစအစဥ

လပေဆာငရေပေတာ မည။ ႏငငေတာ ဘတဂတမရလ င ဘတဂတရာေဖြရငးႏးရမည။

အေကာငးဆးေသာ ရငးႏးျမတႏမႈသည ပညာေရးျဖစသည။ ပညာသငမား ျပနမလာလ ကစၥမရပါ။

တရပျပညတြင ၃၀% ျပနလာလ ငပင တငးျပည အျမတထြကသညဟ ဆသည။ ပညာသငဆအတြက

၄ႏစက မညမကနမညနညး။ တစႏစလ င အငဂငနယာဘြ႕အတြက ေဒၚလာတစေသာငး၊ ၄ႏစလ င

ေဒၚလာ၄ေသာငး ကနမညး ကပေငြ သနး ၄၀၀မသာျဖစသည။ အားကစား ေရႊတဆပရသကပင

ကပသနး၃၀၀ ဆခႏငလ င ပညာခြ နေကာငးသားအတြက ထထက ၁၀မက ရငးႏးသငေပသည။ အားကစား

ထးခြ နသသည ၁၀ႏစပင ႏငငအတြက မကစားႏငပါ။ ပညာရညခြ နသည အႏစ၄၀မက ႏငငတာဝန

ထမးေဆာငႏငသည။



ျမနမာအစးရသည လရညခြ နစမကနးက ျပနလည အေကာငထညေဖၚေနေသာေၾကာင၊ ပညာခြ နဆ၊

ႏငငျခားပညာသငေစလႊတျခငး၊ ႏငငျခားတကသလမားမ စေကာလားရစရယျခငးတ႕အတြက

အစအစဥရမညမာ အေသအခာျဖစသည။ ႏငငေတာ အစးရက လငယထးခြ နသမားက ေရြးခယရာတြင

Corruption & Nepotism အလြနထြနးကားေနေသာ ျမနမာ ဝနထမးေလာကမ ကယလ၊ ကယသားသမးက

ေစလႊတၾကမညမာ ေသခာသည။ ရနကနျမ႕ေန လတနးစား သားသမးမားသာလ င ႏငငျခားပညာသငဆမား

ရႏငမည။ နယမ ထးခြ နသမားအတြက အနညးဆး ႏငငျခားပညာသငဆ တစဝကခန႕ ရေအာငလညး

စမေပးရမည။

ႏငင ျခားပညာသငဆ၊ ရရေရးအဖြ႕

ထ႕ေၾကာင ႏငငျခား ပညာသငဆ၊ စေကာလားရစမားက အစးရကခညး မလပေဆာငပ၊ အစးရပညာေရး၊

ပဂၢလကပညာေရး၊ ပဂၢလကအဖြ႕အစညးမား၊ ႏငငျခားတကသလမားမ ျမနမာပါေမကၡမား၊ စသည

အဖြ႕အစညးမားက လပေဆာငေပးမ တကသလပညာေရး ေရတစမကနး ေအာငျမငမညျဖစသည။

ႏငငျခားတကသလမားမ ဘြ႕ရသ ျမနမာလငယမားသည အလပျပးပါက ျမနမာျပညရ ကမၸဏၾကးမား၊

ႏငငျခားရ ကမၸဏၾကးမားတြင အဆငျမငအလပမား၊ လစာေကာငးေကာငးျဖင လပကငႏငပါမည။

အမားအားျဖင ျမနမာျပညေပါက လငယမားသည ႏငငျခားတကသလမ ဘြရျပးသညႏင ျမနမာျပညကပ

ျပနလာခငၾကသည။ ျမနမာျပညတြင သငတငေသာ လစာေငြ၊ ရာထးအဆငတာနးျဖင

လပကငခြငရေတာ မညျဖစသျဖင Brain Drain ဟေခၚေသာ ဦးေႏာကယစးမႈ ၅ႏစေနာကပငးတြင

ကဆငးသြားႏငပါသည။

အလြနထးခြ နေသာ ေကာငးသားမားမာ ႏငငျခားတကသလမ ဘြရသညျဖစေစ၊ ျမနမာတကသလမားမ

ဘြ႕ရသညျဖစေစ၊ သတ႕သည ႏငငျခားတြင ပညာဆကသငၾကမညျဖစသည။ သတ႕ႏင ထကတနေသာ



အလပမားသည ျမနမာျပညတြင မရေသးေသာေၾကာင အလြန႕အလြနထးခြ နသ ပညာတတမားမာ

ႏငငျခားတြငသာ အလပလပေနရဦးမညျဖစသည။ ျမနမာျပညသ႕ ျပနလာလပရန မျဖစႏငေခ။

အမားစ ႏငငျခားမ ဘြ႕ရ ျမနမာပညာတတမားသည ေနာင ၅ႏစၾကာလ င အေျခတညစ ျဖစလာမည ျမနမာ ၊

စကမႈလပငနးမားအတြက ျပနလာၾကမညျဖစသည။

**************

Study University in Australia for Burmese

ျမနမာျပညမာ ၁၀တနးေအာငျပး စငကာပက ေပၚလတကကနစ ၃ႏစလာတကရင၊ ဒပလမာရပါတယ။

ဒပလမာဟာ အျခားႏငငမားရ ဘြ႕ဒဂရန႕ အဆငညတယလ႕ စငကာပက ဂဏယဝၾကြားပါတယ။

စငကာပက ေပၚလလာမတတပ ဒါရက ၾသစေၾကးလ ား တကသလတကသမားလာပါတယ။ ယခငက

ျမနမာေကာငးသားမား ၁၀တနးေအာငျပး၊ ေငြမတတႏငလ႕ စငကာပ၊ ထငးႏငငေတြမာ

ပညာသငၾကပါတယ။ အခတာ ပကဆရသ မဘမားမဟတရငလ အလြနၾကးစား၊ စြန႕စားလတ

ေကာငးသားမားအတြက ၾသစေၾတးလ ား တကသလပညာေရးဟာ လကတကမးမာရေနပါျပ။

စာအရမးေတာ စရာမလ၊ မဘေငြရစရာမလပ သာမနေကာငးသားေတြ ၾသစေၾတးလ ား ကတသလေတြမ

ပညာဆညးပးနငၾကပါျပ။

အခမာကေတာ အၾကမးဖငးေလာကပ ျဖစပါတယ။

ၾသစေၾကးလ ားတကဟာ အႏၷယတကထက အနညးငယပၾကးပါတယ။ ပငလယကမးေျခ ျမ႕မားမာပ

လေနၾကျပး၊ ရာသဥတ အပပငး၊ အေအးပငး၊ မးရြာ၊ မးေခါငး အမားၾကးရပါတယ။ ကႏာရလြငျပင

ျမကခငးမား၊ အလြနေပါပါတယ။ ျမနမာေတြ မားမား ရတာကေတာ အေနာကဖကျခမး

ပါဒျမ႕တစဝကျဖစပါတယ။ အေရ႕ဖကျခမး က ဆစဒေန၊ ကငဘာရာ၊ မလဘနး၊ အေကြတာဘကက

ဂးလက႕စ ဆတ ေကာ ၾကားလတ ပငလယဆပကမး ဘရစစဘနးျမ႕တ႕ျဖစပါတယ။ ျမနမာေတြ သနးခ

အေျခခေနထငၾကပါတယ။ ဟတႏငပါတယ။ ေတာ ေတာ မားတ ျမနမာေတြပါပ။ (ယခ ၂၀၁၄တြင

ပမမားျပားလာသည)။

ျမနမာေကာငးသားေတြအေတြက လၾကကမားတ တကသလကေတာ ပါဒျမ႕ ကာတငးတကသလျဖစပါတယ။

ေကာငးသား ၂ေသာငးေလာက ရျပး၊ ျမနမာေကာငးသား ရာခရပါတယ။ မေလးရား ဆာရာဝက

ျပညနယမာေတာင ေကာငးခြဖြငထားရပါတယ။

ဘရစစဘနးျမ႕က ကြငးစလနး ယနဘာစတ Queenslands University of Technlogy ၊

ယနဘာစတကြငးစလငး University of Queensland စသျဖင တကသလမားမာလညး ျမနမာေကာငးသား

ေတာ ေတာ ေလး ရပါတယ။ အမားဆးကေတာ ဆစဒေန၊ မလဘနး၊ ကငဘာရာ တကသလ ေကာလပမားစြာ



ျဖစပါတယ။ ၾသစေၾတးလ ား တကသလေတြမာ ပညာဆညးပးဖ႕ရာ ေဒၚလာ ေတာ ေတာ ကနရပါတယ။

ျမနမာမားအတြက စေကာလားရစ ေပးခငတ တကသလ မားစြာရပါတယ။

စေကာလားရစ အတြကဆရင အနးနားက နယးဇလနႏငင တကသလမားကလညး ကမးလမးတာ

ေတာ ေတာ ေလး ရပါတယ။ ဘယလပျဖစျဖစ ပညာေရႊအး လမခးဆသလ၊ ေနာငေရး စတေအးရမ

ရငးႏးျမတႏမႈပါ။ ပကဆ မတတႏငေပမလညး ဘဏေခးေငြန႕ တကသလ တကႏငမ နညးလမးေတြ

အမားၾကးရပါတယ။ ပညာၾကးစား၊ အမတေကာငးရင၊ စေကာလားရစဆ ရရသြားျပး၊ ကယေငြမကန၊

အခနပငး အလပလပစရာလမလပ ရနကနမဘမားထ ပကဆျပနပ႕ေပးနငတ သားသမးေကာငးမားလ

ရပါတယ။

ပမနနညးကေတာ ဘဏစာရငး အေမရကနေဒၚလာ ၅ေထာငကေန တစေသာငးဂဏနးရတ

မတေဆြတစဦးရ စပြနစာ ယျပး ဗဇာေလ ာက၊ တကသလဝငခြငေလ ာကျပး၊ ကလာရင

ေကာငးသြားတကလကရပါပ။ ေျပာတာလြယပါတယ။ လကေတြ႕ေတာ ေငြမတတႏငသမားအတြက

ေတာ ေတာ ေလး ခကခပါတယ။ ဘဏစာရငးျပဖ႕ မတေဆြ လကရာရတာကအစ ခကခတာပါ။ သဓဌာန

ၾကးမားသမား အဖ႕ေတာ ျဖစႏငေအာင ၾကဖနရပါတယ။ တစခ႕ ေဒၚလာ ေထာငဂဏနးေလာကပ ျပျပး၊

ေကာငးသား ဗဇာ Student Visa ရသြားတသေတြ ရေပမ၊ တတႏငရင ဘဏစာရငး မားမား ျပရင

ပေကာငးတာေပါ ။ မတေဆြ သဂၤဟ ရတာ ပျပး တပနးသာလပါတယ။

(ယခအခါ ျမနမာျပညမ တကရက ေကာငးဝငခြငႏင ဗဇာေလ ာကေပးေသာ ေအးဂငမားစြာ ရေနျပျဖစသည။

ေငြကနေၾကးက မားလသည။ မမဖာသာ ေလ ာကပါက ေငြမကနလပါ)။

တတႏငသ ေကာငးသားမဘာမားကေတာ ေကာငးဝငခြငစာက သကဆငရာ တကသလဆက

အမနအကနယ၊ အမနတကယ ေငြသြငးျပး၊ အမနတကယ ေကာငးတကၾကပါတယ။ တကသလက

ဝငခြငစာေလာကကေတာ စပြနစာ sponsor ဘဏေငြစာရငးျပျပး စာေရးေလ ာက (သ႕မဟတ)

အငတာနကကေန ေလ ာကရင အလြယတက ရပါတယ။ ၾသစေၾကးလ ား တကသလမားကေတာ

သတ႕ေကာငးဝငခြငအတြက သတ႕ပကဆရမ ေကာငးဝငခြငအတြက ဘဏေငြစာရငး Bank Statement

အစစ၊ အတ သပမစစေဆးေနပါဘး။ ဝငခြငေပးလကတာပါပ။ ၾသစေၾကးလ ား သရးမာ ဗဇာေလ ာကမပ



အတလား၊ အစစလား သရအရာရက အငတာဗးရငး အကခပပါတယ။ သရးအရာရက အေကရငေတာ

ဗဇာရတာပါပ။ ဗဇာေလ ာကရတာ တစခပ ခကတာပါ။

ၾသစေၾကးလ ားေရာကျပးရင၊ ပထမႏစမာ အဂၤလပဘာသာ စာေမးပြ စစပါတယ။ IELTS (International

English Language Test System) ဆတ အဂၤလပစာ နားေထာင၊ ေျပာ၊ ေရး။ ဖတ စာေမးပြက ေျဖရပါတယ။

အစကတက အဒစာေမးပြ ေအာငျပးသား ဆရငေတာ အေကပါတယ။ အဂၤလန၊ ၾသစေၾကးလ ားေတြက IELTS

စနစသးပါတယ။ (အခေနာကပငးေတာ ေအာငမတအဆငမမ ဝငခြငတငရတယ ဆပ)။ အေမရကား

တကသလေတြကေတာ SAT (Scholastic Aptitude Test) ဆတ အဂၤလပစာေမးပြက ေျဖရပါတယ။ တဖလ

TOFLE ဆတာက တကသလထက အဆငႏ မတ အဂၤလပစာေမးပြပါ။

ၾသစေၾကးလ ား တကသလေတြရ ပမးမ တကသလ ကနကစရတကေတာ စားစရတ၊ ေနစရတ စစေပါငး

ကနေဒၚလာ ၅၀၀ေလာက တစလ ကနကပါမယ။ ကရငစရတ (တကသလပညာသငစရတ) ကေတာ

တစႏစက အေမရကနေဒၚလာ ၈၀၀၀ (ရစေထာင) ကေန တစေသာငးခြထ ေပးရပါတယ။

အျပကေပးရတာေတာ မဟတပါဘး။ အရစက ေပးရတာပါ။ လကေတြ႕ဘာသာ Project, Lab မားတ သပၸ၊

အငဂငနယာ ဘာသာေတြကေတာ ကရငဖး ပေပးရပါတယ။

ပကဆေတြ အမားၾကးကနမာက ေတြးျပး ပေနရင ပစရာၾကးေပါ ။ အေနာကႏငငေတြမာေတာ အမားစေသာ

တကသလေကာငးသားေတြဟာ သတ႕ မဘေတြက ျပနအားမကးေတာ ဘး။ ဘဏေခးေငြန႕ပ

တကသလတကၾကတာ မားပါတယ။ မဘထ လကျဖန႕မေတာငခငလ႕၊ သ႕မဟတ မဘက သားသမးက

ကယအား၊ ကယကးေစခငလ႕လား၊ မဘကယတငက မေပးခငလ႕လားေတာ မသပါ။ စငကာပမာေတာင

ေကာငးသားေတြ ဘဏေခးေငြန႔ပ ေကာငးတကၾကတာ ေခတစားလာပါျပ။ ဘဏေတြကလညး

ပညာေရးအတြကဆ ႏစရည ၁၀ႏစျပနဆပ၊ အတးမ ေခးေပးၾကတယ။ ပညာေရးအတြက ေခးေပးတ

ဘဏေတြက အစးရက ပျပး အခြငေရးေတြ ေပးပါတယ။ ဒါေၾကာင ပညာေရးအတြက ဘဏေတြ

အရမးေငြေခးခငပါတယ။

ေငြကနမာ ေတြးပေနရငေတာ ပညာသငဖ႕ ခကဦးမယ။ ခမးသာတ မဘမားကေတာ အေကာငးဆးေသာ

ရငးႏးမႈဟာ ပညာသငၾကားျခငး ဆတာ သထားေတာ ၊ ပညာသငဖ႕ ေငြကနတာ မႏေမာၾကပါဘး။

ဒါေပမ ေဒၚလာ တစေသာငး မရပန႕ ဗဇာရေအာငယ၊ ၾသစေၾကးလ ားႏငငထ ဝငသြားျပး၊ ျပနာ၊

အခကခမားစြာ၊ ေကာ လြနေအာငျမင ၊ ပညာသငျပး ဘြရသြားတ ျမနမာအပါအဝင၊ ႏငငျခားေကာငးသား

မားစြာ ရပါတယ။ အလငးသငရငေတာ ေရးျပခငပါတယ။ အမားအားျဖင ဘြ႕ရျပးရင အလပအကငရာဖ႕ပါ

အစးရန႔တကသလမားက ကညၾကပါတယ။ ၾသစေၾတးလ ား ေရာကျပး၊ အဒမာ ေနစရတ၊ စားစရတ၊

ပညာသငစရတေတြက ဘယလ ရာေဖြရတယ ဆတာ ေတြးထငျပး၊ ပရသေလာက

တကယေရာကသြားတအခနမာ မခယဥပါဘး။ တကသလေကာငးသားဆ အခနပငးအလပ

ေကာငးေကာငးေတြ ရပါတယ။ က ယတငပ ၾသစေၾတးလ ားက ဝငႏငေအာင ၾကးစားၾကညပါ။ ဟေရာကရင

နညးလမးေပါငး မားစြာ ရတယဆတာ သသြားမာ ျဖစပါတယ။



ျပငထနေသာ ပညာသငလစတန႕၊ ၾကးစားၾကရင အဆငေျပသြားဘ႕ ျဖစလာေလရပါတယ။ (Date: Jan

2005)

******************

နဂး (ပညာေရး စေကာလားရစေပးရန)

ယခ ၂၀၁၄ ေရာကေနျပး၊ ျမနမာျပညသားမား ေငြေၾကးခမးသာသ အလြနမားလာေသာ လညး ၊

ဆငးရခမးသာ အလြနကြာျခားေနပါသည။ ေငြေၾကးခမးသာသမားကသာ ႏငငျခားတကသလမားက တကျပး၊

ျမနမာႏငငရ လစာေကာငးေသာ အလပမားက သမးၾကးယငငလပကငေနပါက။ ဆငးရေသာ ျပညတြငးမ

ဘြ႕ရလငယမားအတြက လစာနညးေသာအလပမားသာ လပရပါမည။ ဆငးရ ခမးသာ ကြာဟမႈ

ပမၾကးလာျပး၊ ယခ ၂၀၁၄တြငပင လလတတနးစား ေပာကကြယေနသည။ တငးျပညအတြက

အလြနေၾကာကမကဖြယ ဆငးရခမးသာ ကြာျခားမည။

ပညာေရးအတြက အစးရႏငပညာေရးေလာက အေျခအေနျဖစသည။ ပဂၢလက ေကာငးမားစြာ ေပၚလာျပး၊

အရညေသြးျမင ပဂၢလကတကသလတစခ မလပႏငေသးပါ။ စးပြားေရးသမားမားက လမညာဖြငေသာ၊

ဒပလမာ၊ ဒဂရေပးေသာ ေကာငးမားသာ ရသည။

လကရအေျခအေနတြင ဆငးရ၊ မတတႏငေသာ ပညာထးခြ နသမားအတြက လမးပတေနပါသည။

ျပညတြငးတကသလ ပညာသငဆက ရပရြာမားက ေထာကပေနၾကသည။ ကမၸဏမားက ေထာကပျခငး

မေတြ႕ရသကသ၊ ျမနမာႏငငေတာ အစးရကလညး တကသလပညာသငဆမား မားစြာခေပးဖ႕လပါသည။

ႏငငျခား ပညာသငဆပငလ င တစႏစ ကပသနး၁၀၀၊ ၄ႏစ ကပသနး၄၀၀ မသာ ကနကပါသည။ ျပညတြင

ပညာသငစရတမာ တစႏစ ၁၀သနး၊ ၄ႏစ သနး၄၀မသာ ျဖစသည။

အေမရကနသေဌးၾကး အငဒရးကာေနဂ၊ လကရ အေမရကနသေဌးၾကး ဘးလဂတ၊ ဝါရငဘေဖ

စသညတ႕သည အေမရကန တကသလပညာေရးက အထး ေထာကပေၾကးမားစြာ ေပးလႈေနၾကသည။

အေမရကနသမငးတြင ပညာေရးအတြက အစးရႏင သေဌး၊သၾကြယမားစြာက ပပးျပး ပဂၢလက

တကသလမားစြာျဖင ကမၻာ နပါတ(၁) ပညာေရးဦးစားေပးေသာ ႏငငျဖစသည။ အလားတ ျမနမာႏငင

ျပညတြငး/ျပညပမ ေခါငးေဆာငႏငစတေစတနာရသမား၊ ျမနမာလငယမားက ႏငငျခားပညာသငဆေပးေရး

ၾကးစား၊ နညးလမးရာသငေပသည။

စငကာပတြင ကမၸဏမားထ ဘြ႕ရလ င ၃ႏစ လပေပးရမညဟ စာခပျဖင ပညာသငဆေပးၾကသည။

စငကာပသည လသားအရငးျမစ Human Education ပညာေရး၊ ျမနမာလ ၁၀တနးေအာငသတငး ေငြမရလ

အစးရပပးသည ပလတကကနစ 3 years Poly diploma တကႏငၾကသည။ ယခ ႏစ၄၀အၾကာ စငကာပ

အေျခခပညာေရးသည ကမၻာ ထပတနးျဖစသည။ တကသလပညာေရးမာ အဆငမရန လေသးသည။

ကမၻာ ထပတနး ဆရာမားမရေသးပါ။



ပညာထးခြ နသ ဆရာမားအား ႏငငျခားပညာေတာ သင လႊတျခငး ျပနလညစတငရန။ ဆငရ၊မတတႏငသည

လငယမားက ျပညတြငး၊ ျပညပ တကသလမားတြင ေကာငးတကႏငေအာင ပပး၊ စေကာလားရစ၊

ပညာသငဆမား ျပညပပညာသငစမကနးက ႏငငေတာ အစးရက၊ ဦးေဆာငျပး ဖနတးေပးသငျပျဖစသည။

ဇာနၾကး

4/19/2014 ေ◌မာ◌�ျမ◌င� က◌◌ကၡမပင�ယ�မ◌း

http://mingalaronline.biz/stories/mawlamyaing.2014.htm 1/10

ေမာ လျမငမ ကကၡမပငလယကမးေျခသ႕၅၅မငခရးစဥကမၻာ အၾကးဆးရပပြားေတာ အေၾကာငး

ဘရားတညျခငးန႕ရပပြားေတာ တညေဆာကျခငးမားထက ေလာက၊

ေလာကတရာပညာေရးအတြကလႈဒါနးတာ ပမြနျမတပါတယ ေျပာရင၊ ေရးရင အႏရယမားလပါတယ။

ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြ မေျပာရဆး၊ လထေထာကခမႈ ပကသြားႏငတ ကစၥျဖစပါတယ။ ျမနမာျပညမာ

ဗဒၶဘာသာသဃာေတာ ေတြ၊ ခရစယာန၊မဆလင ဓမၼဆရာေတြ အလြနေပါမားေနတာ ေကာငးသလား

ေမးရင၊ အမားစက ေကာငးတာေပါလ႕ပေျဖၾကမယျဖစပါတယ။ ဘနးၾကး၊မယသလရငမားစြာ

ရေနျခငးေၾကာင ဝနညးမညမႈမားစြာ ေပၚေပါကလာရတအခါ ဘယသ႕က အျပစတငရေကာငးမလ

စဥးစားစရာျဖစပါတယ။ အခေခတ ျမနမာျပညအစးရအၾကးအကမားက ေဝဖနသမားက လာဘစားမႈ

(လကေဆာငယမႈ) ထက၊ မလပတတမကငတတျခငးေၾကာင ျပသနာမားစြာ

အခနကနလပငပမးျဖစရတယလ႕ ေကာကခကခၾကပါတယ။ စာေရးသလ ေထာကခပါတယ။

မမဘယေလာကတတၾကြမးသလ မသပ ဒျမနမာျပညမာ လ ပစစန႕ပတသကလ႕ ကြ နေတာ အသဆးဆျပး

ေျပာတဝနၾကးလညး ရခဖးပါတယ။ အခေတာ အနားယသြာပါျပ။

ဘနးၾကးန႕ပတသကျပး မေရးဝ၊ မေရးရပ the Voice သတငးစာမာ ၂၀၁၄မာ ေရးသားထားတ

ဘနးၾကးတစဦးျဖစသ ကေလာငအမည မးသ(မႏေလး)ရ႕ ရဟနးသဃာက ေဝဖနေကာငးပါသလား



ေဆာငပါးန႕ အျခားေဆာငးပါးေပါငး ၂၂ခ စာအပက ကးကားပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ

ကမၻာ အၾကးဆးေကာကစာ၊ ကမၻာ ေရးအကဆး ပဂဘရားေစတမား..စသျဖင ရၾကပါတယ။

လြနခတ၁၀ႏစေကာ ကမ ေပၚေပါကလာတ ကမၻာ အၾကးဆး ရပေတာ မ (မရြာ၊ မညငးသဗေႏ)၊

ကမၻာအၾကးဆးေလာငးေတာ မ (ေမာ လျမင၊ ဝငးစနေတာရ) ေတြက ကယေတြ႕အျဖစ ေမာ လျမင

ဝငးစနေတာရေကာငး ျမငေတြ႕ခကမားက ဗဟသတအေနန႕ ေရးလပါတယ။ လြတလပစြာ

သေဘာထားကြႏငပါတယ။

ေမာ လျမငမကကၡမလမးခရးရ ဝငးစနေတာရ

ျမအထြကမာ ဗးပြင View Point ဆတေတာငကနးေပၚသြားျပး၊ ျမ႕ရႈခငးက အေပၚစးကၾကညပါတယ။

သလြငျမစကျမငရျပး ညာဘကမာ သလြငျမစကးတတားက ေတြ႕ရပါတယ။ အေလာငးစညသဆခတယ

ဆတ ကြ နးက တနခးၾကးျပး၊ ေတာ တနရလမား သြားဘရားဖးမသြားရဘးလ႕ ေျပာပါတယ။ လတငးမာ

အျပစေတြရျပး ကသလႏငသမားပ ဆခဘရားဆသြားၾကတယလ႕ဆပါတယ။ ကြ နေတာ တ႕အဖြ႕ကေတာ

မသြားျဖစပါဘး။

- ဝငးစနေတာရေကာငးမာ ဝငးစနဆရာေတာ တညေဆာကထားတ ကမၻာ အၾကးဆး ေလ ာငးေတာ မ၊

ထငေတာ မ ရပပြားေတာ ၾကးမားက ေတြ႕ျမငရပါတယ။ အာဖကနနစၥတနမာ ျဖဖကခရတ

ရပပြားေတာ ၾကးေတြက ေအာကေမမပါတယ။ ဝငးစနဆရာေတာ ၾကး သကေတာ ၉၃ႏစပါ။ ႏစေပါငးမားစြာ

ေတာရမာ တရားထငျပး၊ လြနခတ၁၀ႏစေကာ က လႈဒါနးသးမားအားျဖင ေလ ာငးေတာ မေစတေတာ ၾကးက

အငဂငနယာမပါ၊ သကယတင ဒဇငးေရးဆြ၊ ေကာကေတာငမာ တညပါတယ။

ထငေတာ မရပပြားေတာ ၾကးလညး တညျပး၊ ဆရာေတာ ကေတာ ေတာငေပၚေတာရေကာငးမာ ၾကမးပါတယ။

မနက၉နာရကေန ၁၁နာရအထ ကနးမာ၊ အဆငသငရင ဧညသညမားက လကခေတြ႕ပါတယ။

ဆငးဘတၾကးတစခက - ေလာကေရရာမားက မေမးျမနးၾကပါရန လ႕ အတလငးေရးထားပါတယ။

အတလာကနေတာ သ ၁၅၀ေလာကက တနးစျပးဒးေထာကေရြ႕လာခန အနားေရာကေတာ ေခါငးကကငျပး

(ေကာငးၾကးေပးတယ) ပတေပးပါတယ။ အလႈေငြေတြလညး လကခပါတယ။ အမးသားမားက

ဒးေထာကျပဝပျပး၊ ဆရာေတာ ရ ဒး၊ ေျခတ႕ ကငတြယေမတာပ႕ခၾကပါတယ။ အမးသမး အမားစကေတာ

ဆရာေတာ က မထဝ၊ မကငဝၾကပါဘး။ ဗြဒယ၊ ဓါတပေတြ ရကခပါတယ။

အလႈေငြမားန႕ ဘရားေတြတည၊ ရပပြားေတာ ၾကးေတြ ေဆာကၾကတာက သတဂဆရာေတာ ၾကးရ

တပညဘနးၾကးငယတစပါး ကေလာငအမည ေမာငမးသ(မႏေလး) ေရးတ ေဆာငးပါးတစပဒက the Voice

မာ ဖတဖးပါတယ။ ဆငးရမြေတေနတ တငးျပညမာ ဘရားေတြမားလပါျပး၊ တငးျပညအတြကဆားလတယ

..ေဆာငးပါးက ေလာကပညာန႕ေလာကတရာပညာမားပ လအပေၾကာငး၊ ပညာဥာဏျဖငလႈဒါနးပါ

..ဆတေဆာငးပါးမာ ဒကာ၊ဒကာမမားက ဘရားတညျပးလႈခငလ႕ အၾကေတာငးလာသမားက

ဘရားမတညဖ႕၊ ျမနမာျပညမာ ေစတပထးေတြမနညးလပါဘး။ ထပမတညသငပါဘး။ ဘရားဒယကာ၊



ဒါယကာမ ျဖစလသမားအတြက အကနကနညးတ အရပေပးတ ေဗာဒေညာငပငေတြ စကဖ႕၊

သဃာမားကလႈဒါနးျခငးလပ ေကာငးပညာ၊ စာသငေကာငး၊ ေကာငးသားမားက ပညာသငေပးဖ႕

လႈဒါနးျခငးမားလပေဆာငၾကဖ႕၊ ဒလလႈဒါနးျခငးအားျဖင မမတ႕လညး ကသလရ၊ ဆငးရခ႕တသမားကလညး

မမအလႈက အမျပျပး ေကာငးကးခစားၾကတာမ႕ အလြနမြနျမတလပါတယ။ ကသလျပတအခါမာ မမလညး

ကသလရ၊ ပတဝနကငလညး မမအလႈဒါနရ အကးခစားရတ ကသလမး ျပတာက အေကာငးပါပ။

ဘရားဒကာနာမညခခငလ႕ကေတာ အတေစတမတညပ ေဗာဓပငစကပးျခငးက အေကာငးဆးပါပ။

World Largest Sleeping Buddha at Win-Sein Meditation Camp near MawlaMyaing.

မမတ႕ဘဝ ၊ မမတ႕ပတဝနးကင၊ မမတ႕ႏငင ဖြ႕ျဖးတးတကေစခငတယဆရင၊ ပညာရငတညးဟေသာ

ဆားပြငဆားခမား မားျပားသထကမားျပားလာေအာင ၾကးစားၾကရမာ ျဖစပါတယ။ ကြ ကးေရပါ ဆသလ

ပညာရငတညးဟေသာ ဆားပြငဆားခေတြ မားျပားလာတာန႕အမ မမတ႕ဘဝ မမတ႕ပတဝနးကင

မမတ႕ႏငငၾကး ဖြ႕ျဖးတးတကေစခငတယ ဆရင မမတ႕တတႏငသေလာက ကေလးငယမား

ေအးေအးခမးခမး ပညာသငၾကားေအာင ကညေထာကပေပးၾကရပါတယ။ မမတ႕ႏငငေတာ ၾကးက

ဆငးရတြငးကေနဆြထတမ သေတြဟာ ပညာရငတညးဟေသာ ဆားပြငဆားခေတြသာ ျဖစပါတယ... လ႕

ေရးထားပါတယ။



ပညာသငသမားက လႈဒါနးရင သတ႕ကေလးေတြ ပညာတတလာျပး၊ ပကဆပရာႏငမယ။

ႏငငလတးတကမယ။ ရပရြာေတြ တက၊ကား၊ အစားအစာေတြ ေပါမားၾကြယဝတ ဗာရာနသျပညၾကးလ

ျဖစလာပါမယ။ ပျပးေကာငးမြနတ ေလာက၊ ေလာကတရာပညာေရးေတြက လႈဒါနးရငပမြနျမတပါတယလ႕

ဘနးၾကးဆရာေတာ မးသ(မႏေလး)ေရးထားပါတယ။

ေမာ လျမငျမ႕ႏငမြနျပညနယ

ျမ႕ေတာ ဟာ အဂၤလပလကထကကတညးက ျမ႕ၾကးျဖစျပး၊ မ.ဆ.လ ဆရယလစအစးရေခတက

ေမာငချမ႕ေတာ အျဖစစညကားခပါတယ။ အခေတာ တစတငးျပညလးစးပြားပကခနမာ

ေမာ လျမႈငျမ႕သားမားဟာ ျပညပအလပသြားလပသမားသာ ျဖစေနပါတယ။ အခေတာ အစးရဝနထမးမားသာ

အဆငေျပလာျပး၊ အေရာငးအဝယလပငနးမားလညး ျပနလညစညကားလာတာက ေတြ႕ရပါတယ။

ဘလးကြနးမာေတာ မြနလမးမား လယယာလပငနးသာ လပကငၾကပါတယ။

စကေလကနကးသနးလပငနးလညး ဌာနဆငရာခြငျပခကမရ၊ ဖမးဆး၊ သမးဆညးခရမႈေတြေၾကာင

မလပသေလာက ရေနပါတယ။ ကကၡမမာေတာ ဦးပငကမၼဏတစခသာ လပပငခြငရတ ပငလယသမား

စတယ၊ ျပညပေရာငးခတလပငနးပ သေဘၤာၾကးမားက ေတြ႕ျမငရပါတယ။ ရာဘာလပငနးဟာ အနာဂါတ

ကားတာယာလပငနးအတြက ဝငေငြေကာငးမလပငနးတစချဖစပါတယ။ အခေတာ ရာဘာအစမးလက

ထငးႏငငက ေရာငးခေနရပါတယ။ ျခၾကညလကရင ပညာေရး၊ စးပြားေရး ေတာ ေတာ ေခတေနာကကေနျပး၊

တကသလဆရင ေမာ လျမငကပ လာေရာကသငၾကားေနရပါတယ။



Bank and Western Union, people can send money from overseas. (Bank in Myanmar is the most

profitable business

ဆနက ေရႊဘ၊ ဖာပ စတေဒသေတြက အေဝးေျပးကားမားန႕ပ သယယေနပါတယ။ ေရလမးေၾကာငးက

ဖမးဆး၊ တားျမစထားမႈေၾကာင စရတသကသာတ ကမးရးတနးပငလယကးသေဘၤာလပငနး

ပကစးေနတာေတြ႕ရပါတယ။ မြနျပညနယ ျပနလညတးတကဖ႕ ပငပ ပငလယကးသေဘၤာလငး၊

စကေလမားက အခြနေကာကစခနး ႏငနငးေအာငလပေဆာင ဖြငေပးျပး၊ ျမနမာ ကမးရးတနးခရးမားက

အားေပးမႈ လပရပါမယ။ အခေတာ မြနျပညနယ တာဝနရသမားဟာ မလပ၊ မရႈပ၊ မျပတ

..ျပညနယတးတကမ လပငနးမားက လးဝမလပပ၊ သတ႕တးတကမ အလပမားပ လပကငေနတာ

ဝမးနညးစရာျဖစပါတယ။ ျပညသလထကလညး အလြနဆငးရျပး၊ ခမးသာသမားက၊ အစးရအာဏာရသမားန႕

ေပါငးသငး၊ ခမးသာသထကခမးသာလာတယ။ အခြနေကာကစနစလညး မႏငနငးျဖစေနျပး၊

ျပညနယအစးရက ဘာမ တထြငလပကငလျခငးမရျဖစေနပါတယ။ တစႏငငလး ဒလပျဖစေနတအတြက

ထးမျခားနား မြနျပညနယလ႕ ေျပာရပါမယ။

တးတကတလပငနးကေတ အမေျမျခအေရာငးအဝယ၊ ခရးသြားလပငနး၊ ဘတစကား၊ လ၊

ဆငကယတငတစကေလ၊ စားေသာကကနလပငနး၊ ပြစားလပငနး၊ ဓါတဆ၊ေလာငစာဆ၊ ရာဘာလပငနး

စသျဖငရေပမ၊ အလပအကငရားပါးေနဆျဖစပါတယ။ အလပရားေပမ စားေသာက၊ သြားလာစရတကေတာ

အရမးၾကးပါတယ။ လငယေယာကၤ ားေလးတငး ဆငကယတကစလပငနးလပရငး တစရက ၅ေထာင၊



တစေသာငး ဝငေငြရေနပါတယ။ မနးမေတြကေတာ ထးစအတငး ေခါငးရြကေစးသယ၊

စတးဆငေစးသယျဖစပါတယ။ ေထာ လာခ ၃မး (အေသး၊ အလတ၊ အၾကး) ေတြန႕ လ၊ ကန

ေတြတငခလပငနးကလညး လအငမတနေပါမားတ မြနျပညနယမာ အလပျဖစပါတယ။ အေဝးေျပး၊ အနးေျပး

ကားလပငနး၊ ကနကးသနးလပငနး၊ ကရငစာသငေကာငး၊ ေဆးေပးခနးလပငနး ေပါပါတယ။

ပညာသညသာ ဆငးရမြေတမႈမ လြတေျမာကရလမးတညး

ဒေဆာငပဒ မနကနတယဆတာက ျမနမာျပည၊ ဆငးရခမးသာမေရြး သေပမ၊ ၅တနးပညာေတာင

မတတသေတြ အလြနေပါမားေနတ ျမနမာျပညၾကးျဖစပါတယ။ ေမာ လျမင သၾကၤနအတကေန႕၊

ႏစဆနးတစရကေန႕မားမာလညး မြနလငယေလးမား၊ ဆယေကာ သကေလးမားစြာ ကခနေပာ ပါးေနၾကေတာ

ဆငးရမြေတမႈက သကသာေစပါတယ။ လဘနးနား သခငးက ကယေလာငစြာဖြငျပး၊ မးသကပကၾကးေတြန႕

ပကျဖနးေနၾကတယ။ ကြ ႏ ပတ႕ ဆလြနးကားကေတာ မနတခါးပတထားလ႕ ဘယသမ မပကပါဘ။ ေရပကခ

ဂစကား၊ ဒငနာကားမားမာ လငယေလးမား ပနးခငၾကးေတြလ မတတတရပျပး

ေရပကခထြကေနတာေတြ႕ရပါတယ။

သၾကၤနေရန႕ စနစသစ၊ ေခတသစဆက ခတကရာမာ မြနျပညနယမ လငယမား၊ အပခပသမား

ရႊငလနးခမးေျမပါေစ။ မမျမ႕တြငးအငအားန႕ စးပြားေရးသမားမား၊ ခရနမားထမ အခြနေငြက

ရေအာငေကာကႏငျပး၊ မြနျပညနယရ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး ေတြမာ ပမအသးခႏငပါေစလ႕

ဆေတာငးလကပါတယ။ ဇာနၾကး



MawlaMyaing Central City, Watch Tower



55 miles away from MawlaMyine City is a Kyake-kami Pagoda and Beach. (Not good for

swimming)



Blue-island, Chaung Sone Township, Water Transportation Jetty "Nat-Maw". This 26mils wide

island is farming land.



First Baptist Church, MawlaMyane by Judson (ဆရာယဒသန)

4/21/2014 မ�ပ�ြင�င◌ေအၾကာင◌း Patient ေအန

http://mingalaronline.biz/stories/us.patents.htm 1/4

မပငခ ြငအေၾကာငး Patientအေနာကႏငငမားဟာ တထြငမႈမားအတြက မပငခြငက အထးအေရးေပးျပး၊ ရယၾကပါတယ။ ၂၀၁၂ မာ smart phone အျပငစးပြားလပငနးမာ

အေမရကန Apple iPhone န႔ ကးရးယား Sum Sung Phone ၂ခတ႔ အျပငအဆင မပငခြငဆငရာ တရားစြဆၾကပါတယ။ ေဒၚလာဘလ န႔ချပး

ေလ ာ ေၾကးေတာငးတ တရားရးအမႈမားျဖစပြားခပါတယ။ ကမၸဏ၂ခစလး အၾကးစားမားျဖစၾကေတာ အျပကအသကမႏငၾကပါဘး။ အကယ၍

ကမၸဏအေသးတစခက မပငခြငက မသလ႔ျဖစေစ၊ သရကန႔ျဖစေစ ခးခ၊ သးစြမရင ေလ ာ ေၾကးေတာငးခရလ႔ ကမၸဏအေသးေလး ျပတသြားႏငပါတယ။

အေနာကႏငင ကမၸဏၾကးမားဟာ Patent မပငခြငက အထးအေရးေပးလပေဆာငရပါတယ။ ၂၀၀၇ ခႏစက မပငခြငကေန ရတ၀ငေငြေတြမာ IBM

ေဒၚလာသနးေပါငး ၆၄၀၅၂ န႔ ပထမျဖစပါတယ။ ဒတယ၊ တတယ ကမၸဏေတြကေတာ HP ၊ MOTOROLA တ႔ျဖစပါတယ။ ေအာကပါဇယားက ၾကညပါ။

အေမရကန၊ ဥေရာပန႔ဂပနမပငခ ြင(၃)ခ

မပငခြငမာ ကမၻာ ကမၸဏၾကးမား အထးျပမတပတငတ ေနရာ၃ခရပါတယ။ အေမရကန (US Patent) , ဥေရာပ (EU Patent) ၊ ဂပန (Japan Patent)

၃မးဟာ အေရးၾကးပါတယ။ ႏငငတငးမာေတာ မပငခြင၊ တဆပ မတပတငျခငးမား လပႏငေပမ ကမၻာေစးကြကမာ အထကပါ (၃)ေနရာမာ

မပငခြငတငထားရင လေလာကပါတယ။ ကမၻာ စးပြားေရးက လကရ အပစးထားတ ေနရာေတြကလညး ဒ၃ႏငငျဖစေနတးပါပ။ ၂၀၀၅ ေနာကပငးမာ

တရပ၊ ကးရးယား စးပြားအငအားၾကးမားလာ ေပမ အဒႏငငမားရ မပငခြင Patent က ဒါေလာက ေစးမၾကးေသးပါဘး။



မပငခြငအတြက မတပတငေတာ မယဆရင ဒ၃ေနရာမာ မတပတငစရတက ေဒၚလာ ၂ေသာငးေလာက ကသငပါတယ။

ကယတငတငသြငးမယဆရငေတာ ေဒၚလာ၃ေထာငေကာ ေလာကန႔ ရႏငပါတယ။ တထြငမႈတစခက ဦးစြာ မတပတငေတာ မယဆရင အရငတဦးဦးက

ပထမ တထြင၊ေတြ႔ရျပးျပလား ဆတာ Database မာ အရငရာေဖြရပါတယ။ ဘယသမ မတထြင၊ မေတြ႔ရေသးဘး...ဆမ၊ မတပတငခြငေပးပါတယ။

မတပတငခြငေပးျပးတေနာက အဖြ႔ရ အတညျပခကရဖ႔ တႏစေလာက ေစာငရပါတယ။ ေနာကဆး တထြင၊ ရာေဖြေတြ႔ရမႈက အတညျပျပးခနမာေတာ

စစေပါငး ေဒၚလာ၂ေသာငးေလာက ကနကသြားပါျပ။ ဒါေၾကာင တစဦးခငးအေနန႔ တထြငမႈက မတပတငဖ႔ ေငြကနေၾကးကမားပါတယ။

ေငြကနသကသာေအာင မမဖာသာ မတပတငမယဆရငေတာ ေငြေၾကးကနကသကသာႏငေပမ၊ ကမၸဏမားဟာ မတပတငေပးတ Patent Lawer

မားကပ ပကဆေပးျပး လပခငးပါတယ။

US Patent ႏင ျမနမာတထြငသအခ႔

ယအကစေပးတင အေမရကနမပငခြင ဆတာ ေရပနးအစားဆးျဖစပါတယ။ အေမရကနမာ မတပတငျပးရင တကမၻာလးမာ (ျမနမာႏငငကအပ)

အကးသကေရာကမႈရပါတယ။ ဒါေၾကာင ကမၸဏမားဟာ US Patent က အဓကထားျပး မပငခြငေလ ာကထားၾကပါတယ။ ၁၉၈၈ခႏစ ေနာကပငး

၂၀၀၄အထ အေမရကနမပငခြင ရထားသ ျမနမာမားစာရငးက အကဥးေဖၚျပလကပါတယ။ အခ ဒစာေရးတအခန ၂၀၁၃ အထ ဆရင

ျမနမာတထြငသမားစာရငး အမားၾကးျဖစေနေလာကပါျပ။ စာရငးက အငတာနကမာ အလြယတကရာ ၾကညႏငပါတယ။ ၀ကဆဒ -

http://www.uspto.gov/ US Patent စာလးန႔ ရကႏပရာေဖြၾကညပါ။ (Patent Search http://www.uspto.gov/patents/process/search/)

စငကာပက ၃ဦးပ ေတြ႔ရပါတယ။ ကနတ ျမနမာေတြကေတာ အေမရကန၊ တင၀မ ေရာကသြားတ ျမနမာပညာရငမားျဖစပါတယ။ အဒစာရငးက

ၾကညျခငးအားျဖင ကမၻာ တထြငသမား စာရငး၀င ထးခြ နတ တထြငသမားဟာ အေမရကနမာ ရေနၾကတယလ႔ မတယႏငပါတယ။

ျမနမာျပညမာလညး Patient & Trademark ဆတ ဌာနဟာ ဟး၊ အဂၤလပအစးရလကထကကတညးက ရပါတယ။

http://www.myanmarpatent.com/patent.htm အငတာနကမာ ၾကညႏငပါတယ။ အခ ျမနမာျပညျပျပငေျပာငးလမႈ လပေနတအခန

အေမရကနမပငခြငမားက ျမနမာျပညမာ ခးခ၊ေရာငးခလ႔ မရေတာ တ အေျခအေန မၾကာခငေရာကေတာ မယျဖစပါတယ။ ျမနမာျပညတြငးမာပ

ထတလပေရာငးခမ ကနပစၥညးမားအတြကလညး ျမနမာႏငငမာပ မပငခြငန႔တဆပ မတပတငထားဖ႔ လပါမယ။

မၾကာခငမာ ျမနမာတထြငသမား၊ ကမၻာန႔ယဥေဘာငတနးႏငဖ႔ ေမာ လငေစာငစာလ ကရပါေၾကာငး။

ေဇာ ေအာင

၄-မတ-၂၀၁၃

http://www.myanmarpatent.com/patent.htm





4/21/2014 မ��◌အစ�း�ျဖစ� ါေ◌စ၊ ေအ◌ျခခလ�တ

http://mingalaronline.biz/stories/uts.and.lincoin.htm 1/5

ဝနထမးမားအဂတနညးပါး ျခငးသည ႏငငတးတကျခငးလား

(သမၼတလငကြနးႏငသမၼတဦးသနးစန)

သမၼတလငကြနးဆလ င ျမနမာမားသၾကပါသည။ ေခတသစ ဒမကေရစႏငငၾကး အေမရကနက

မကြေအာငထမးသမးႏငခေသာ ေခါငးေဆာငေကာငးတစဦးအျဖစ အေမရကနသမၼတအဆကဆကတြင

ထပဆးေနရာတြငသတမတထားသျဖစသည။ အေမရကနသမၼတမား အခကအခ၊ အၾကပအတညးၾကလ င

သမၼတလငကြနးရပပကၾကညျပး သသာဆလ င ဘယလေျဖရငးမလ...ဟ စဥးစားၾကသညဟဆသည။

သမၼတဦးသနးစနလညး သမၼတလငကြနးသည မမထက၊ ေတာ တတသမားက က႑အသးသးတြငခန႔ထား၊

အပခပႏငသ မဟာလသားၾကးျဖစသည။ ကြ နစနစမၾကကေသာ ေျမာကပငးျပညနယမားႏင

ၾကကႏစသကေသာ ေတာငပငးျပညနယမား စစပြကဆငႏြရေတာ သည။ သမၼတလငကြနးသည ကြ နစနစက

လးဝမၾကကသျဖစသည။ သ႔ေသာ အရးစြေနသ ေတာငပငးမားက ကြ နစနစသည မနကနသညဟ

ဆးျဖတျပး၊ တရားဥပေဒႏငဆးျဖတမႈက မနာခေတာ ပ ခြထြကသည။ ႏငငသစတညေထာငသည။

အေမရကနျပညတြငးစစၾကး ၄ႏစခန႔ ျဖစပြားျပး သမၼတလငကြနးက ျပညေထာငစျပညေထာငစက

ျပနလညစစညးႏငခသည။

ျမနမာျပညသည သမၼတလငကြနးအပခပခသည အေမရကနႏငငကသ႔ မဆးလေသးပါ။ စစအပစ

ဆသညတြင စစပညာရငအပစႏင စစအာဏာရငအပစ ႏစခရသည။ စစအာဏာရငအပစသည

လကဝါးၾကးအပစးပြားေရးစနစက ထေထာငေနၾကျပး၊ စစပညာရငအပစမာ

ေကာငးမြနသန႔ရငးေသာအစးရက တညေထာငလၾကသည။ အျပငအဆငျဖစေနပါသည။

ထျပငဆငမႈၾကားတြင ျပညသလထ ဒကၡေရာက၊ ဆငးရမြေတမႈ ပလာၾကသည။ ေငြရငမားက ေငြထပပကျပး

စပြားလပသမားျဖင အဂတလကစားမႈမား မၾကစဖးမားျပားလာသည။ လကတစဆပစာမလကတစဖကစာ

လတစအကးစးပြား လပငနးမားျဖစလာသျဖင အေျခခလတနးစားမား ပမခကခလာသညက ေတြ႔ရသည။

ဝနထမးမား လစာႏငစားဝတေနစရတက အစးရကနညးမးစျဖင ဖလႈေအာငလပေဆာငသညၾကားမ

လာဘယလ ငလ ဘာမအေရးမယခရ။

ဘတဂတ (ရသးမနးေခစာရငးဥပေဒ)

- အခြနေကာကျခငး

- ခေပးေငြကသးစြျခငး

- ေခြတာစေဆာငးျခငး

ႏငငေတာ က အမနအကနအခြနေကာကႏငလ င (ဥပမာ Tax per GDP က ၄% မ ၁၅% တးျမငေရး)

ေအာငျမငလာသညႏငအမ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးတ႔တြင ဘတဂတခေပးႏငသည။ ယခ ၂၀၁၃တြင

ပညာေရး US$900 million, ကနးမာေရး US$500 million ခေပးထားသညဟ ဆသည။ ထေငြမားက

အဂတလကစားမႈရန အလြနလြယသညဟ ဆသည။ အလြသးစားမႈမ ကငးေဝးျပး၊ ခးျခေခြတာသးစြသည

စနစက ဝနထမးျဖစရန သးစြနညးစနစျပဌာနးထားရေတာ မည။ စငကာပ၊ မေလးရား၊ ဗယကနမတ႔တြင



ဝနထမးလစာက စေဆာငးသညစနစ Saving က တညေထာငထားသည။ စငကာပတးတကမႈတြင လမားက

အတငးမစမေနရ အထးသျဖင အစးရဝနထမးမားအတြက ျပဌာနးသည။ မညသညအစးရျဖစပါေစ၊

အေျခခလတနးစားက မငတမျပတေအာင အေျခခစားဝတေနေရးမေၾကာငကေအာင

အဓကထားျပးလပေဆာငရပါသည။ ထသ႔လပေဆာငေနေၾကာငး သမၼတဦးသနးစနက

အခငအမာေျပာၾကားသြားခသည။

သမၼတဦးသနးစနက လြနခ ေသာ၂၀၁၂မန႔ခြနး

အစးရအဖြ႔ကေျပာသည မန႔ခြနးဓါတပက ျပနလညသတရေစလပါတယ။ ညာဘကဒသမၼတထငခ

လစလပေနစဥမာအခလ အလြနအားရဖြယမန႔ခြနးၾကားသရခသည။ ေျပာသမမန႔ခြနးမားတြင

အႏစသကဆးျဖစချပး၊ အမးသားစတဓါတရသတငး အားရဖြယျဖစသည။ ေကာငးမြနေသာအစးရ၊

သန႔ရငးေသာအစးရ ေဆာငပဒခမတလပေဆာငခသျဖစသည။

နဂးခပေျပာသြားခကကသာ ျပနလညေရးသားပါလ င "နငငဖြ႔ျဖးတးတကဖအတြက နငငသားတငးမာ

တာ၀နရပါတယ။ တးတကလတဆႏၵသာရျပး အလပက ျကးစားမလပရင၊ စညးကမးမရရင၊ စညးလးမမရရင

သမားနငငေနာကက လကေနရမာျဖစပါတယ။ ဘယေလာကပ ေကာငးမြနတ

ေရေျမေတာေတာငသဘာ၀အရငးအျမစေတြက ပငဆငထားေသာ လညး အလပက

ျကးစားပမးစားနမလပရင ဆငးရျမ ဆငးရေနမာျဖစပါတယ။ အဆငးရဆး LDC

နငငဘ၀ကရနးထြကနငဖအတြက တစခတညးေသာ နညးလမးဟာ ဥပေဒနအညအလပလပၾကဖ

ျဖစပါတယ။ ယခ ေကာငးမြနတ မေတြခေပးျပးျဖစပါတယ။ မကေကာငးေသာ လညး လေတြမေကာငးရင

မေအာငျမငနငပါဘး။ တးတကလတအျမငမရတ ေရးရးစြေတြ၊ ေခတေနာကျပန ဆြလသေတြကေတာ

ေနာကမာခနထားခရပါမယ။ ေခတစနစေတြ ေျပာငးလေနျပ ျဖစပါတယ။ နငငေရးနဟနခကညစႊာ

စးပႊားေရးက႑က ကြနေတာ တ တြနးတင ရပါမယ။ တစနစကနသႊားျပ ျဖစလ Second

Wave တြနးတငၾကဖ တကတြနး ရငး နဂးခပလကပါတယ။ " သမၼတဦးသနးစနအစးရ

အာဏာႏငေငြခမးသာသမား လကဝါးၾကးမအပရန ၾကးစားလပကငေသာ လညး သ႕လမားက မႏငပ၊ ရခင၊

မထလာ၊ ကခင၊ လကပေတာငးေတာင၊ ဗးခြမႈမား၊ လ ပစစ စသညအေရးခငးမား လကသညမဖမးႏငပ

အဆကမပကျဖစေနရာသည။ အျငမးစားယသြားသ ဦးသနးေရႊလညး ျပညသက မမမားေၾကာငး

ထြကလာျပးဝနခသငလ င ဝနခရပါမည။ ျမနမာလမးမား ခြငလႊတျခငးေမတာ အလြနၾကးမားသညကလ

ထညစဥးစားသငပါသည။ ယခအခနထ ေထာငခလကျခငး၊ သတျဖတျခငး အလြနနညးသြားျပး

ေထာငမလႊတလကျခငးမားသာ အမားဆးေတြ႕ျမငေနရပါသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတင

သာဓကမထားေၾကာငး ေျပာချပးျဖစသည။ စးရမစရာမရေတာ ပါ။

မန႔ခြနးတြင လာဘစားမႈ၊ အကငပကသမားက အေၾကာငးသမၼတၾကးမေျပာေတာ ပါ။ ေျပာသေလာက

ျဖစမလာပါ။

ယခလးဝ အေျဖေပၚေလျပ



ဒဇငဘာလ ႏစကနခနတြင ျမနမာ ႏငငေရးအကပအတညးျဖစလာသည။ အေျခခဥပေဒက ျပငမျဖစမည။

တရားဥပေဒစးမးမႈမရျခငးေၾကာင တငးျပညတးတကရနမျဖစႏငေတာ ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက

ဆလာသည။ အဓကအေျခခဥပေဒ ၅၉(စ) ႏ ငငျခားသားႏငလကထပသအား သမၼတမျဖစေစရ၊ အခကႏင

အျခားအေရးၾကးသညအခကမား ဥပမာ စစသား၂၅% ပါဝငေနျခငးက ေလးပြငဆငေဆြးေႏြးရန အတကခ

NLD ပါတမေတာငးဆသည။ သမၼတက အခနမတနေသးဟ အေၾကာငးျပနသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက

အမးသားညညြတေရးက မလလားျခငးဟ ေျပာဆသည။ လႊတေတာ ဥကဌ ဦးေရႊမနးက ေဆြးေႏြးရန

သေဘာတသည။ တပမေတာ စစဦးခပ စစဗလခပမငးေအာငလႈငက ျငမေနသည။ ျမနမာျပညတြင

အေအာငျမငဆးသတငးစာ Eleven Media Group CEO ေဒါကတာသနးထြဋေအာငက ေခါငးေဆာငေလးဦး၊

ည ႏႈငးရမည။ ျဖစႏငလ င ၾသဇာရသညဟေသာ အျငမးစားဦးသနးေရႊ ပါဝငရနလညး ေတာငးဆသြားသည။

အစးရမ ျပညတြငးျငမးခမးေရးရရန တငးရငးသားလကနကကငမားအား လာဘထးသကသ႔ (ကားပါမစ

သနး၅၀၀မ သနး၁၀၀၀) ေပးကမးျခငးကလ မဖြယမရာလပရပမားဟ စြတစြထားသည။ ေနာကဆး

ဦးသနးေရႊက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒတယအၾကမ ထမငးစားပြလပသငက လပရပါမည။ ႏငငတကာ

NGO, Grant, FDI ေထာကပေၾကး၊ ေခးေငြမားျဖင ထငစားေသာကေနေသာ လာအ၊ ကေမၻာဒယားတ႔

မတးတကသညအျပင၊ ၂၀၁၃ အဂတအလကစားဆးႏငငအဆငသ႔ ကေမၻာဒယားႏငငေရာကသြားသည။

အလပမလပခငပ၊ သမားေပးတာထငစားေသာ ကေမၻာဒးယားႏငင အေျခအေနမေကာငးလပါ။ ျမနမာျပည

အဆင၁၅ခ တကလာေသာေၾကာင ေျဖသာပါေသးသည။ အာရႏငငမားသည

စာရတပညာအားနညးေသာေၾကာင စညးကမးဥပေဒ (ဒါဏေငြ)ျဖင ထမးေၾကာငးေနရပါသည။

သမၼတလငကြနး၏ျပကသား၊မယမးယ ငေသာေပၚလစ

တငးျပညမျပကြရနအတြက သမၼတလငကြနးမတကခငက သမၼတေဟာငးက ေျမြမေသ၊

ဒတမကးလပေဆာငသြားသည။ စစပြမျဖစေအာင ေတာငပငးသားမားက လႊတေပးထားသည။ လငကြနးက

သမၼတေရြးေကာကလကေသာအခါ အာဏာမလြခင လပငးအလတြင ေတာငပငးသားမားက သမၼတတစဦး

ထပမေရြးေကာကျပး ျပညေထာငစမ ခြထြကသြားေလေတာ သည။ ျပကသားေသာ သမၼတလငကြနးသည

ေတာငပငးကြ နစနစက ဖကသမးေတာ မည ေသခာေသာေၾကာင စညးစမဥစၥာမား လကမလႊတခငသည

ေတာငပငးသားမား ခြထြက၊ စစတကသညလမးက ေရြးခယခသည။ ျပညေထာငစ သမၼတလငကြနးက

မမအစးရတြင အတကအခေခါငးေဆာငမားအား ရာထးေပးလကသည။ ထသမားကလညး ရာထးလကချပး

သမၼတလငကြနးက အပခပမႈအခကချဖစေအာင လပသည။ မမတ႔အာဏာထးေထာငရန

လပေဆာငေသာေၾကာင ခဏႏငျပးႏငေသာ အေမရကနျပညတြငးစစမာ ေလးႏစၾကာသြားျပး၊ ျပညသ၊

စစသားမား သနးေပါငးမားစြာေသေၾကပကစးခရသည။ အမနတရားျဖင ၾကၾကချပး ကြ နစနစပယဖကေစကာ၊

အေမရကနျပညေထာငစက ျပနလညစစညးႏငခသည။

ျမနမာျပညတြငလညး အာဏာႏငေငြေၾကးဥစၥာမားက စြကငထားလသမားက ခရနစးပြားေရးစနစက

တညေထာငခရာ၊ ျပးခသည ၂ႏစအတြငး မၾကစဖးၾကးမားလေသာ ခရနစနစရတတရကေပၚေပါကလာသည။

မဒယာမ႑ငမ တာဝနေက ေဖၚထတႏငေသာ လညး၊ တရားစရငမ႑ငသည



ဘာမလပပငခြငမရျဖစေနရာသည။ အပခပေရးႏင လႊတေတာ ဥပေဒျပေရးတ႔ အာဏာျပငဆငရာတြင

အေသးစားလပငနးမား SME Small & Medium Enterprise မားစြာ အရႈးေပၚရသည။ သမၼတက SME မားက

သ၏ေနာက၂ႏစသကတမးတြင ဦးစားေပးေတာ မညဟဆျပနသည။ SME ဆသညမာ ကပသနး၅၀၀

ေဒၚလာ၅သနးလပငနးဟ သတမတသျဖင၊ အရငးႏးနပါက လပငနးဆရႈးဖ႔ လမးမားေနဦးမညျဖစသည။

အဂတလကစားမႈ တကဖကေရးဆသညမာ အစးရဝနထမးႏငစးပြားေရးမလပသညေလာကကသာ

ဆလျခငးျဖစသည။ စးပြားေရးေလာကတြင အဂတႏငလကေဆာင အတတဟ ေျပာႏငသည။

ကမၸဏေဘာ စျဖစသက အျမတရရေရးအတြက နညးမးစသးမညျဖစျပး အစးရႏငအဖြ႕အစညးမားက မတရား၊

အႏငကငမရေအာင ထမးေပးရသည။ အကငစာရတမေကာငးသထမ အကငစာရတေကာငးေၾကာငး

ေထာကခစာယရသည ..ဟေသာ ဟာသမဟတသည တကယအျဖစအပကမားစြာရေနသည။

သမၼတဦးသနးစန၏ မမခမတထားေသာ"ေကာငးမြနေသာအစးရ၊ သန႔ရငးေသာအစးရ" လမးေၾကာငးက

ျပကသားစြာရပတညဖ႔လသည။

ဘယလမးေ ၾကာငးကသြားမလ

အခကအခေပၚလ င ေတြ႔ဆေျဖရငးသည စနစကကငသးေနေသာ သမၼတဦးသနးစနအစးရအတြက

ထနညးလမးက ဆကလကစြကငကငသးရနသာ ရပါေတာ သည။ ကနသည ၂ႏစသကတမးတြင

ျပကသားစြာရပတညလပေဆာငသြားရေတာ မညျဖစသည။ ျမနမာျပညသည အလြနခကခသည။

တငးရငးသာမားျပားစြာရသည။ လကနကကငမားစြာရသည စသျဖငေျပာစရာမလေတာ ပါ။

ျပညနညအစးရမားတြင သတ႔လညး ေရြးခယခပငခြငရသည။ စစအာဏာရငစနစက ဖကသမးေနျခငးမာ

အလြနေကာငးသည။ ႏငငဝနထမးမားမ အဂတမလကစားရန လပေဆာငေနသညမာလညး

အလြနေကာငးသည။ သ႔ေသာ မေမ ာ လငပေပၚလာသည ျပသနာေမးခြနးမားစြာရေနသည။ အားလး၏

အႏစခပမာ အဂတလကစားမႈ Corruption ပငျဖစသည။ သးႏစကာလတြင CPI Corruption Index 8 ,

15, 21 စသျဖင တးတကလာျခငးသည အလားအလာေကာငးသညဟ ဆႏငသည။ လကရကမၻာ CPI Index

ကၾကညလ င Singapore 86, Malaysia 50, Philippine 34, Thailand 35, Indonesia 32, Vietnam 31,

Laos 26, Myanmar 21, Cambodia 20, N.Korea 8 ရေနပါသည။ ေနာကႏစ CPI တြင ျမနမာသည

အဆင ၂၆ထက ေကာ လြနေစရမညဟေသာ သဓဌာနရရမည။ ျမနမာအစးရမပါေသာ

ႏငငတကာအဖြ႔အစညးမားတစခက CPI Monitoring Team တရားဝငဖြ႕စညးေပးျပး၊ ဝနၾကးဌာန၊

အစးရဌာနမားက ပြငလငးျမငသာစြာ၊ လစဥ CPI ထတျပနေၾကညာေပးႏငလ င ေကာငးေလစြဟ စတထတြင

အာရျဖစေပၚလာပါသည။

သမၼတဦးသနးစနတစဦးတညး လပေဆာငေနျခငး၊ ကာ/ခပ အာဏာမားစြာရရထားျခငးမားသည

ႏငငတးတကေရးအတြက ၾကးမားလေသာ အတားအဆးျဖစေနသည။ မညကသ႔ ညႏႈငး၊

လပေဆာငၾကမညနညး ဆသညမာ လကရအာဏာရသမားတြင တာဝနရသည။ ေဇာ ေအာင(မရြာ)



Legu.Taung-baw.Sayadaw

လညးကး၊ ေတာငေပၚေတာရဆရာေတာထက ဒကာမတစဥးန႕အတ ကားဒရငဘာအျဖစ ေရာကသြားခပါတယ။

အခေရးမအေၾကာငးကေတာ Good Attitude လမႈေရးမားလပေဆာငတ

အညၾတဘနးၾကးငယတစပါးရအေၾကာငးပါ။ ေညာငတပငညလာခကငးပတ လမးကေန အတြငး ၁၅မငေလာက

ကားေမာငးရပါတယ။ မယဇလကနးေကးရြာ၊ ရာဘာစကခငးမား၊ အတဖ၊ အမေျမျခေရာငးဝယသမားစြာ

ရပါတယ။ ေျမဧက ၁၀၀ ဝယရင တစဧကက ၇သနးကေန၊ ၁၀သနးေလာက ေစးေပါကပါတယ။

ဆရာေတာဟာ သကေတာ ၄၆၊ ဝါေတာ ၃၆ႏစ ရျပး၊ အသကဆယႏစသားအရြယမာ

သာသနာေဘာငဝငခပါတယ။ ရနကနသကၤနးကြနးေကာငးတကမာ ေလာကတရာပညာသင၊

တရားအားထတရငး အသက၁၉ႏစအရြယမာ ရနကနျမ႕လေျမာကမားစြာန႕ ေဝးရာက သြားျပး

တရားအားထတေတာမယ ဆးျဖတခပါတယ။ သပတန႕သကၤနးဝတျပး ရနကန-ပခးလမးမက

မနကေစာေစာကတညးက လမးေလာကျပး၊ ဘရားထဆပန၊ ရခး၊ ဆကကပရငး ညေနပငးမာ

လညးကးကေရာကပါတယ။ ေမာေတာကားတစစငးက ဒရငဘာတစဥး၊ ဘနးၾကးက သယပေပးရငး

အခလကရေနရာမာ ဆငးတယ။ တထးျပး၊ တရားအားထတေနထငတယ။ သကသကလြတပ

စားေသာကပါတယ။ ငယစဥဘဝအေၾကာငးမားက ေရးရငေတာ အမားၾကးပါ။ လကရအေျခအေနက ေရးရငး

ဆရာေတာေဟာၾကားတ တရားမားက တဆငတငျပလပါတယ။

၁၇ႏစအၾကာမာေတာ

Page 1


- ေဆးဆရာဝန၊ ဝနထမး၄ဥးရ အပတစဥ စေန၊ တနဂၤေႏြမာ မနက၉နာရ-ေန႕၂နာရ

အခမလာေရာကေဆးကေပးတယ။ ဆရာဝနၾကးမားရ ေစတနာန႕ ခသာစြာေျပာဆမႈဟာ

ေဝဒနာတစဝကေလာပါးေစပါတယ။ ဆ၇ာေတာက ဒကာမားလႈဒါနးတ ေဆးဝါးမားက အခမေပးတယ။ ဆရာဝန၊

ဆရာမၾကးမားက အခမ ေဆးကသေပးပါတယ။ တစရကက လနာ ၂၅၀ေလာက လာေရာကေတာ

ဆ၇ာဝနအဖြ႕လညး မအားလပေအာင ေဆးကရငး ဘရားဒကာ၊ အလႈေပးပါတယ။ ေဆးခနးေလးက

ေတာငေပၚေတာရ အဝငဝမာပ ေတြ႕ရပါတယ။

- ဘရားတစဆ အဝငဝမာ သပပါယစြာ တညထားပါတယ။ သမေတာ ၂ထပအေဆာကဥၾကးလညး လပါတယ။

ဆရာေတာၾကမးတ အေဆာငလညး လပါေသသပသလ၊ ဧညသညမားခနားရာ ေနရာမား၊

လပစစဓါတအားေပးစကမား၊ ထမငးစားေဆာင၊ ေတာရအတြငး တရာထငစခမးမား၊ စနစတက စမ

ေဆာကလပထားပါတယ။ ျပးခတ သၾကၤနမာ တရားအားထတသ ရာေပါငးမားစြာ လာေရာကလႈဒါနး၊

စခနးခၾကပါတယ။

- ေျမဧက ၄၃ ဧကက စမးလမးစေျပေရးအတြက ဘနးၾကးဥးေဆာငျပး စကပးေနပါတယ။

သကသကလြတစားတ ဘနးၾကးျဖစေတာ အသးအႏမားစကပးေရးက ဝါသနာပါတယ။ ကယတငတးဆြ

လပေဆာငချပး၊ ယခအခါမာေတာ ေျမတးစကမား ငားရမးတယ။ ေျမသညကား၂စး ဝယထားပါတယ။

ဘနးၾကးစးတကားကလညး ေမာငးေပးမ ဒရငဘာ လအပေနပါတယ။ ဘနးၾကးရ ေတာရေကာငးပတလညမာ

သရကပင၊ ပႏၷပင၊ သစေမႊးပင၊ အသးအႏမားစြာ စမးလမးစေျပစြာ စကပးထားပါတယ။ စနတလးသရက၊

မနးကးပင၊ သစေမႊးပင၂၀၀၊ ပႏၷပင ၅၀၀ စသျဖင စကထားပါတယ။ ေနာင၁၀ႏစၾကာရင ၃၄ဧကစလး

စမးလမးစေျပလာမာပါ။

- လပစစဓါတအားလငး ဆကသြယတာ ၂၀၁၁မာပါ။ ကပသနး၅၀၀ ကနပါတယ။

လပငနးသးအျဖစသတမတလ႕ တစယနစ၇၀ကပ မရပါဘး။ တစယနစက ကပ၅၀၀ေလာက ေပးရပါတယ။

တစလက ကပတစသနးခြေလာက လပစစဖး ေပးရပါတယ။

- ေတာငေပၚျဖစတအတြက ဒကာမၾကးလႈဒါနးထားတ နဂါးေစတကေန လမးၾကညရင အငမတနလပတ ရႈခငးက

မကစတစဆးျမငရပါတယ။ ရႈခငးသာ ၊ ေလေျပတျဖးျဖးန႕ ဘရားဆေတာငး၊ ဝတျပ၊ တရားထငလ႕

အငမတနေကာငးလပါတယ။

ဆရာေတာရ ၾသဝါဒ၊ တရားဓမၼ

ဘနးၾကးလမးေလာကထြကခြာလာတအခနက လြနခတ၁၇ႏစ ျပညေထာငစေန႕ျဖစပါတယ။ ဘနးၾကးက

ရခငျပညနယက ရနကနေရာကေနတသျဖစတယ။ အခ ရခငျပညမာ ျဖစပကေနတအေၾကာငးမားက

စတမေကာငးၾကးစြာ ျဖစရပါတယ။ သာသနာဟာ ရခငျပညနယမာ ဥးစြာထြနးကားခပါတယ။ နညးလမးကစြာ

သာသနာက ဘနးၾကးတ႕မာ ေစာငထနးဖ႕တာဝနရပါတယ။

Page 2


လေတြမာ အေတြး၊ အေျပာ၊ အလပ ဒ(၃)မးမာ တဖကစြနးမေရာကပ၊ ပမန၊ မနကနးစြာ ေတြးေခၚ၊ ေျပာဆ၊

လပကငဖ႕ အေရးၾကးလပါတယ။ လပေဆာငတေနရာက ပျပးအဓကကပါတယ။ ကယေတြး၊ ကယေျပာ၊

ကယလပသမက အျမတမး လေနေသးတယ၊ လေနေသးတယ...လ႕ စတႏလးမာသြငးထားပါ။

ျပညစတယလ႕မရဘးဆတာ သတထားနငရင လေတြန႕ဆကဆတာ အဆငေျပသြားပါတယ။ လအားလးက

တနးတဆကဆပါ။ လတမး၊ မလသမး၊ ဆငးရခမးသာမေရြး လအားလးမာ တညတအခြငအေရးရပါတယ။

ေလးစားရပါမယ။ တနးတဆကဆပါ။ လငယ၊ လၾကး အရြယကြာျခားေပမ စကားတစခပ ရဖ႕လပါတယ။

ဥာဏန႕ပတသကရင

၁။ ျဖစပက၊ သသရာက နားလညတဥာဏပညာန႕ ၾကးစားရင ဥစၥာတးပြားလာမယ။ တးတကလာပါတယ။ ဥပမာ

တယလဖနးတထြငသ ..

၂။ ေနာကဥာဏတစခကေတာ ပစၥညးထတလပျခငးမရတဥာဏျဖစပါတယ။ ေငြ၊အာဏာ၊ရာထးမား မလေတာပ

ျငမးခမးေရးက ရရေစပါတယ။

၃။ တတယ ဥာဏကေတာ အဒ ပထမ၊ ဒတယ ဥာဏ၂မးစလး ရရေစတ ဥာဏျဖစပါတယ။

(ဆရာေတာသည ပါဠစကားလးမားျဖင ေျပာဆခသည။ စာလးမေရးတတသျဖင ခနထားရပါေၾကာငး ..

စာေရးသ)။

ဘရားရခးျခငးန႕တရားအားထတျခငး

ဘရားရခးတယဆတာ ဘရားဂဏေတာက အာရျပ၊ အာရထဝငလာတ စးပြားေရး၊ အမေထာငေရး၊

သားသမးေဆြမးအေရး၊ အလပကစၥမား စတထဝငလာတငး၊ ဘရားဂဏေတာကပ အာရျပျပး ၊ ဘနးၾကးကေတာ

ပတးေလးစတျပး ဘရားဂဏေတာရြတဖတပါတယ။ ျငမးခမးတခစားမႈ၊ ျမတစြာဘရားရ ေမတာက

ခစားရရပါတယ။ ရရတ ေမတာက တပါးသေတြအတြက ျပနလညေမတာပ႕ရပါတယ။ ကယမာ

ရရတေမတတရားဟာ ေန႕စဥ နနကတငး ဘရားရခး၊ ဂဏေတာရြတဖတျခငးကေန ရရသလ၊

ေန႕စဥသြားလာလႈပရားစဥမာလညး စဥဆကမပက ဘရားက ရခးအာရျပႏငပါတယ။ ဘရားရခးျခငးဟာ

ေမတာတရားက ရရျခငးျဖစပါတယ။ မမရ ဒဘဝန႕ ေနာငဘဝအတြက အေကာငးဆးကသလတခကေတာ

ဘရားရခးရာမ ေမတာပ႕ျခငပါ။

တရားထငတယဆတာက ဝငသက၊ ထြကသက၊ ပနလက-ေဖါငးလကက အာရျပျပး၊ စတျငမေအာငလပေဆာင၊

ကငၾကျခငးျဖစပါတယ။ ကမၸဌာနးထငျခငးျဖစပါတယ။ ဘနးၾကးကေတာ မဟာစညနညးက သးပါတယ။

နညးအမးမးရပါတယ။ ဘယနညးျဖစျဖစ အဓကေတာ စတျငမ၊ ေအးခမးဖ႕ စးပြားေရး၊ အမေထာငေရး၊

သားသမးေဆြမးအေရး၊ အလပကစၥမားမားက ေဘးခတထားႏငတ Quiet Time ျငမသကျခငးရရေစတ

လပရပျဖစပါတယ။ အကးေကးဇးကေတာ စတဓါတခငမာလာတယ။ အေရးၾကးတ ဆးျဖတမႈေတြ Decision

Making အရမးေကာငးလာပါတယ။ ေတြေဝမႈေတြ နညးပါးလာတယ။ တရားထငျခငးေကးဇးေၾကာင

မားမားတရားထငေလေလ ပျပးျမနျမနမနကနစြာ ဆးျဖတေပးႏငလာပါတယ။ စးပြားေရးသမားဆရငလညး

မနကနစြာ အျမနဆးဆးျဖတတတလာပါတယ။ တညျငမစြာရလာျပး။ ကေလသာ သတျခငးလညးျဖစပါတယ။

ဥပမာ တယလဖနးက စြလမးေနရင ဖနးလာမလား၊ မကေဆ၊ SMS မားက အာရျပတတသမား တရားထင၊

Page 3


ဘရားရခးခန ဖနးက ပတထားတာအေကာငးဆးပါ။ သခေပးတ ဘရား၊ ျငမးခမးေစတဘရား ျဖစပါတယ။

ဘနးၾကးလညး တေန႕မာ အျပး တရားအားထတဖ႕ရပါတယ။ အခေတာ စမးလမးစေျပေရး၊ လမႈေရး၊

ေဆးကသျခငးမားေတြ ရေနပါေသးတယ။ ေနာငတခန တရားအားထတႏငဖ႕ပ ေမာလငပါတယ။

တရားအားထတလသမား ဆကသြယရန

၀၉ ၂၅၅၈၁၉၈၀၁ ၀၉ ၄၂၃ ၇၂၀၈၁၉

ဓါတပအခ႕

- ေတာငေပၚေတာရဘရား

- ေဆးကသအေဆာင

- အဝငလမးမဒႏငတညးခေဆာင

- ေတာငေပၚနဂါးဘရား

- သကသကလြတဆြမးစားခန

Page 4


Page 5


Page 6

TSP.yenan-chaung.capacity.building.youths.2014

ျမနမာႏငငတြင သယဇာတေပါမားၾကြယဝလသညဟ ငယစဥက ေကာငးစာမားတြင ေလလာ၊

ကကမတခပါသည။ ဆနစပါး၊ သးႏ၊ သားငါး၊ ေကာကစမး၊ ပတျမား၊နလာ၊ ပလ၊

တြငးတြကေကာကမကရတနာမား၊ ေၾကးန၊နကယ၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ စသည သတတြငးမား ..

အငမတနဂဏယဘြယေကာငးလေပသည။ ယခ ၂၀၁၄ခႏစ အခနကာလမားသည

အထကပါသယဇာတမားထက အဖးထကတနလြနးလေသာ လသားအရငးျမစ (လစြမးအား)

ျဖငအၾကတအနယျပငဆငေနေသာ ေခတကာလၾကးျဖစသည။ ယခငက စစအငအားျဖင နယခ႕ခသည။

စစအငအားေကာငးသက ႏငငမားကသမးပက၊ ကလနျပလပျပး သယဇာတမားရယသည။ ယခေခတတြင

ႏလးရည၊လကရးရည (လသားအရငးျမစ)ျဖင အျပငအဆငၾကးစားေနၾကသည။

စငကာပ၊ ေဟာငေကာင၊ ဂပန၊ တငဝမ၊ ကးရးယား စသညႏငငမားသည သယဇာတမရပ၊ လသားအရငးျမစျဖင

တဟနထး တးတကလာေသာ၊ ကမၻာထတတနးႏငငမားျဖစသည။ အထးသျဖင စကၤာပက ၾကညပါက

ေသာကစရာေရပငမရေသာ ႏငငေလးျဖစေသာလညး ယခအခါ ကမၻာထပတနးျမ႕ၾကးအျဖစ

ဝငေငြအျမငဆးႏငငျဖစလာသည။ ဝငေငြျမငမားတငး တးတကသညဟ မသတမတႏငပါ။ စးပြားေရးသာမက၊

လမႈေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ အႏပညာ စသည ဘကစတးတကမ ကမၻာအဆငသ႕ေရာကမညျဖစသည။

ထသ႕တးတကရနအတြက အဓကအကဆးမာ လသားအရငးျမစ (လ႕စြမးအား)ျဖစသည။ လ႕စြမးအားက

ျမငတငရန ႏငငေတာအစးရတြင တာဝနရသည။

Page 1


လ႕စြမးျမငတငမႈလပရပ (ေရနေခာငးျမ႕၊ TSP )

Technical Service Provider

သၾကၤနမတငမ ပျပငးလေသာျမနမာျပညအလယပငး ေရနေခာငးျမ႕ရ ဥးေနမးေမာင၊ ဥးမးေအာင၊ ဥးမးၾကး

စသညျမ႕လၾကးမားႏင လငယမား TSP Workshop တစပါတတာလပငနးစဥက ေလလာမပါသည။ TSP

ေရနေခာငးက စတငလပေဆာငစဥက ေဒသဖြ႕ျဖးေရးအျဖစသာ ဥးတညခသည။ ေရနေခာငးျမ႕ရ

ကနသညၾကးမားအေဆာကဥတြင လငယဘြ႕ရ၊ ေကာငးသား ေပါငး ၅၀ဥးခန႕က ရနကနျမ႕ Black Pearl

Engineering မဝနထမးမား ပါဝငခေသာ အလပရေဆြးေႏြးပြျဖစသည။ စာအပမားက ျဖန႕ေဝခသည။

စာအပေခါငးစဥမာ Design Thinking Workshop for Wisdom Age ပညာေခတအတြကအေတြးဒဇငး

အလပရေဆြးေႏြးပြ ဟ ေခၚပါသည။ စာအပမကႏာဖးတြင ပငလယေပၚတြင ေပၚေနေသာေရခတးပက

ေတြ႕ရသည။ ၈၀-၂၀ စညးမဥး 80-40 rule အတငး၊ ေရခတးၾကး၏ ၂၀%သာလင ေရေပၚတြင ေပၚေနျပး၊

၈၀%မာ ေရတြငျမတေနသည။ ထ႕ေၾကာင လတစဥး၏ အရညအခငးက အေပၚယၾကညရျဖငမရပါ။

ျမတေနေသာေရခတးကသ႕ အရညအခငးမားစြာ ျမတေနသည။ ေဖၚထတျမငတငေပးရမည။ ထသ႕

ျမငတငေပးေသာ အဖြ႕အစညးမားစြာ ျမနမာျပညတြင ရသည။ TSP သည လ႕အရညအေသြးျမငတငေပးေသာ

အဖြ႕အစညးတစချဖစပါသည။

S.M.A.R.T စကားလးတစလးစ၏ အဓပၸါယ

Page 2


S = Specific

M = Measurable,

A = Achievable, Attainable, Assignable

R = Realistic, Reliable

T = Timed, Traceability

ပရဂက၊ လပငနးတစခ၊ စးပြားေရး၊ စမကနးတစခခက အစဥးဆး အဓပၸါယဖြငဆပါက

Specific ဟေသာ တကသညစကားလးျဖငဖြငဆရမည။ လရငးတရငး၊

အားလးနားလညလြယေသာစကားလးျဖစရမည။ ေဆြးေႏြးပြတြင ဥပမာ ေဆြးေႏြးေသာ ဖကရငလပငနးတစခက

တညေထာငမညဆပါက၊ ဖကရငဒဇငးလပငနးဟ တရငးလရငး ဆငးဘတေထာငႏငသည။ အေသးစတ

အဓပၸါယသတမတလင အမးသမး၊ အကအဝတအစား၊ ဖကရငဒဇငးလပငနးမားဟ

တကစြာအဓပၸါယသတမတႏငပါသည။

Measurable တငးတာျပႏငရမည။ တကယဆငဖြငျပး ျမ႕လယေခါငတြငလပမည။ ဖကရငလပငနးသည

ေရနေခာငးျမ႕အတြကသာ

Achievable ေအာငျမငႏငေသာလပငနးျဖစသည။ လငယမားက ဥးစားေပးမညလား၊ ေၾကးေရတတလၾကးမားက

ဥးစားေပးမညလား။ အလပသမားမားက ဥးစားေပးမညလား၊ ဝနထမး ၁၀ဥးခန႕ျဖငလပေဆာငျပး၊ လစာေငြ

ကပတစသနးခြခန႕ ရေအာငလပမည။ ဝငေငြ တစလ သနး၂၀ေကာမ အျမတထြကမည။

Realistic ျဖစႏငသည။ မတေဆြမား၊ ေၾကာျငာမားအျပင တကယဒဇငးက ၾကြမးကငေသာ

ပရဖကရငနယမားျဖင လပမည

Timed ၃လအတြငး ဆငကတညေထာငမည၊ ပထမသးလတြင အျမတထြကႏငရန ဒဇငးသစလြငလပမႈမားျဖင

လပေဆာငမည။ မမတ႕လပေသာ အဝတအစားဒဇငးမားသည ျမ႕ၾကးမားႏငႏငငတကာအဆငမ ျဖစလင

ပထမတစႏစအတြငး လပငနးေအာငျမငမညျဖစသည။ လပငနးဥးေဆာငသသည အခနျပည

အားသြနခြနစကလပေဆာငရမည... စသျဖင S.M.A.R.T ၏အဓပၸါယဖြငခကက ေရးထားပါသည။

သငယျခငးဥပေဒမား

- 80/20 rule သဘာဝေလာကၾကးတြင ၂၀%သည ၈၀%က ၾကးစးၾကသည ဟသည သဘာဝစညးမဥးက

နားလညရသည။ ႏငင၏ၾကြယဝမႈ ၈၀% က လ၂၀% ကပငဆငသည။ စပါးအထြကႏႈနး၈၀%က

လယကြက၂၀%ထမ ရရသည။ ကနထတလပမႈ အဓကျပသနာ၂၀%က ေျဖရငးႏငလင ျပသာနာ၈၀%

ေျပလညသြားသည .. စသျဖင ေလာကနညးဥပေဒရသည။ လစြမးေဆာငႏငမႈ ၈၀%သည

ပငလယျပငမေရခတးကသ႕ ျမတေနသည။ စသညတ႕က နားလညရနျဖစသည။

Page 3


- ထတလပမႈ၊ ဝနေဆာငမႈ၊ စမကနးလပငနးမားတြင ၁။ အပခပဆငရာခြငျပခက ၁။

ကြမးကငမႈဆငရာခြငျပခက ၃။ ေငြေၾကးဆငရာခြငျပခက စသည ၃ခကလအပေၾကာငး။

- ပငေျခညျခငး။ ဥပမာ ၁/၂ ႏစပငးတစပငး ႏင ၁/၃ သးပငးတစပငး ေပါငးလပါက

ပငးေျခတေအာငညရပါသည။ ၃/၆+ ၂/၆ = ၅/၆ ပငးေျခ ၆ ဂဏနးျဖစေအာငလပျပးမ ေပါငးလ႕ရပါသည။

ထနညးတ ျမနမာျပညျပျပငေျပာငးလရာတြင ႏငငျခားသားႏငျမနမာႏငငသားတ႕ ပးေပါငးလပေဆာငရာတြင

ကမၻာနညးဟနႏင ျမနမာနညးဟနတ႕ ပငးေျခညေအာင ဥးစြာလပေဆာငရပါမည။

သငတနးအစအစဥမား

BMC the Business Model Canvas ပစက ဂပန၊ ၾသစေၾတလား၊ စငကာပ စသညႏငငမားသ႕ သြားေရာက၊

အလပရေဆြးေႏြးပြမားစြာ အေတြ႕အၾကမားျဖင ဖနတးထားပါသည။ BMC တြင အလပရငႏငဆငရာအခနးက႑

(Key Project, Key Activities, Key Resources)၊ ပစၥညးဝယယသးစြသ Customers ႏငဆငရာအခနးက႑

(Customer Relationships, Channels, Customer Segments) ၊ ေငြေၾကးစကထတသႏငဆငရာအခနးက႑

(Cost Strusture, Revenue Streams) စသညတ႕က ဇယားႏငတငျပထားျပး၊ အဖြ႕ငယကေလးမားျဖင

ေဆြးေႏြးၾကသည။ စးပြားလပငနးဆငရာ အေတြးအေခၚမားျဖင ဥပမာယသျဖင၊ ေပၚပငလပငနးမားျဖစေသာ

ဟတယလပငနး၊ ေလာငစာဆအေရာငးဆငလပငနး၊ စတးဆငလပငနး၊ ဖကရငဒဇငးလပငနး၊ လဘကရညဆင၊

Page 4


စားေသာကဆငလပငနး ...စသညတ႕က နမနာယျပး ေဆြးေႏြးၾကပါသည။

သငၾကားျခငးထေရာကမႈက ၃ရကအၾကာ ေလလာဆနးစစပါက၊ အၾကားအာရျဖင ၁၀%သာ မတမႏငသည။

အျမငအာရျဖငသငၾကားပါက ၂၀% မတမသည။ အၾကားႏငအျမငေပါငးစပသငၾကားပါက ၅၀% မတမသည။

မမသထားသညက သ႕တပါးအား တဖနျပနလညသငၾကားလင ၇၀% မတမလာသည။

လကေတြ႕အသးခႏငပါက ၈၉% မတမႏငသညဟ ဆသည။ Learning by Teaching ဟ ေခၚသည။

စကမႈေခတ (လညလမးမ) ပညာေခတ (လြတလမး)သ႕ ေဖၚျပခကကလညး ဇယား၊ ပစမားျဖင ရငးျပ၊

အလပရအျပနလနေဆြးေႏြးၾကသည။ အခပမာ သငယပါ၊ သငေပးပါ၊ လပေဆာငပါ ဟေသာ (၃)

ခကပငျဖစသည။ ျမနမာလအဖြ႕အစညးအတြက ေခတအလက ႏႈငးယဥခကမားကလညး စကမႈေခတႏင

အေျပာငးအလေခတ ႏစမးက People Mindset ႏင Business Mindset ႏစမး ႏႈငးယဥေဆြးေႏြးၾကသည။

စကပးေရးေခတတြင ယေန႕တင ရငသနဆ ျမနမာလ႕အဖြ႕အစညးသည ထတတနးေရာကႏငငၾကးမားထက

Value Creation ထေရာကစြာ ေျပာငးလႏငရန အေျခအေနေကာငးမား ရငသနေနဆျဖစသညဟ TSP

သငတနးစာအပမာ ေကာကႏတထားပါသည။

ေနာကဆးတြင ပဋကတေတာထမာ မဟာဓနသေဌးသားအေၾကာငး ပထမအရြယ၊ ဒတယအရြယ၊

တတယအရြယမားတြင စးပြားရာျခငး၊ တရားအားထတျခငး ႏစမးက လပေဆာငရနအားေပးထားပါသည။

သ႕မဟတပါက အသကရြယရခနတြင ခြကဆြကေတာငးစားေနသမားအျဖစသ႕ ေရာကသြားႏငေၾကာငး ၊

အရြယငယေလေလ ရမအဆငမားေလေလ ျဖစေၾကာငး တငျပထားပါသည။ ထ႕ေနာက စတေဂာ (Apple

Page 5


iPhone တထြငသ) မေသခငက ေျပာျပေသာ ပျပင(၃)ပဒျဖင အဆးသပထားပါသည။ ေနာကဆးပျပငသည

ေသျခငးတရားအေၾကာငးျဖစသည။ သငတနးဆရာႏငသငတနးသားမား အားလးသည ငယရြယသ

လငယမားျဖစၾကေသာလညး နနကတငး ေသျခငးတရားက သတရေအာကေမျပး လပငနးစတငေသာ

စတေဂာ၏ တရားျဖစသည။

သငတနးႏငပတသကျပး သးသပခက

TSP အဖြ႕၏ ရညရြယခကမာ လငယဘြ႕ရမားစြာ အဂၤလပစာႏငကြနျပတာပညာ တတေျမာကေရးအတြက

အေျခခသေဘာထားပါသည။ ေရနေခာငးျမ႕တြင ပညာအေျခခေကာငးသည။ လငယမားက အဂၤလပစာ

ေရးဖတတတရသာမက၊ နားေထာင၊ ေျပာဆတတေအာငလညး ေလကငေပးသည။ ကြနျပတာ

လကႏပစကရကႏပျခငးက အဂၤလပ၊ ျမနမာ စာႏစမးစလး 30 words per minute အထ တစလအတြငး

ရကႏပတတေအာင ေလကငေစပါသည။ အထးသျဖင ထသငတနးက တကေရာကသ လငယမားစြာတ႕သည

ေရရညတြင စဥးစားတတေသာ၊ ဆးျဖတခကမနေသာ၊ ေပါငးသငးဆကဆျပး အဖြ႕ျဖင လပေဆာငတတသမား

ျဖစလာရန ရညမနးသည။ သ႕ေသာ လငယအားလးနးပါးသည ထသငတနးတကေရာကျခငးျဖင မမတ႕

အလပကငေကာငးေကာငး ျမနမာျပညတြငး (သ႕မဟတ) ႏငငျခားသ႕ အလပအကငရရရန၊

ပညာဆကလကသငၾကားရန ေမာလငေနၾကေၾကာငး လငယမားအား အငတာဗးျခငးျဖင သခရသည။

Page 6


မညသ႕ပငျဖစေစ TSP ေရနေခာငးသည အလြနျမငျမတေသာ လသားအရငးျမစ ျပစေရးျဖစသည။ ပါတစြ၊

အဖြ႕အစညးစြမရပ လတနးစားမခြျခား၊ သငၾကားေလကငေပးေသာ အဖြ႕ငယ တစချဖစသည။

ယခေခတစားေနေသာ Capacity Building ဆသည စကားလးၾကးၾကးက တတႏငသည အခနးက႑မ

ေဖၚေဆာငေနျခငးျဖစသည။ အလားတ သငတနးမားစြာ ျမနမာျပည ရနကန၊ ေနျပညေတာႏင

ျမ႕ၾကးမားစြာတ႕တြင အရနဟတၾကးစြာ ေပၚေပါကလကရသည။ လသားအရငးျမစ ျပစေရးတြင Myanmar

Good Attitude စတေနစတထားေကာငးသမားစြာ ေပၚထြကလာေရးသည ျမနမာႏငင၏ အနာဂါတျဖစသည။

သငတနးဆရာမားႏင သငတနးသားအားလး ရႊငလနးခမးေျမ၊ တးကကၾကးပြားရန ေမာလငသည။

ေဇာေအာင(မရြာ)

ဓါတပမား

၁။ သငတနးသားမား

၂။ သငတနးလၾကးမား (ေရနေခာငး)

၃။ သငတနးစညးရးေရးမႈးမား (ေရနေခာငး)

၄။ BMC Chart sample

၅။ ရနကနမာလာေရာက အားေပးေဆြးေႏြးသသငတနးဆရာမား

ဆကသြယရန

Black Pearl Engineering Tel/Fax: +95(0) 951-228545

Email: [email protected]

http://blackpearlengineering.com/tsp.htm

Page 7

Vocational Schools and Electricity in Myanmar

စကမႈသကေမြးဥးစးဌာနႏငပဂၢလကသငတနးမား

စငကာပမ မတေဆြ ေဒါကတာကြမဂာ (Ph.D, NUS National University of Singapore) မ စညးရးေရးအျဖစ

ကခငေဒသဖြ႕ျဖးေရး သကေမြးပညာေကာငး၊ ကခင-တရပနယစပတြင ဖြငရနအတြက ေဆြးေႏြးၾကသည။

ေဒါကတာကြမဂာႏငဇနးသည ေဒၚေအးမငးသတ႕သည နညးပညာသကသလမ အငဂငနယာဘြ႕ B.E

(Mechanical) ၁၉၉၆တြင ရရျပေနာက မႏေလးနညးပညာတကသလတြင ဆရာအျဖစလပကငခၾကသည။

ေနာကတကလာေသာ ဆရာမားကေနရာေပးရသျဖင အလပမထြကခရသည။ ထအခါ စငကာပမ တပညမားက

သတ႕ဆရာ၊ ဆရာမ မသားစက စငကာပ NUS မာ ၄ႏစေဒါကတာဘြ႕သငတနးက

ပညာခြနဆေလာကထားေစကာ၊ ၂၀၁၃တြင Ph.D ေဒါကတာဘြ႕က ရရခသည။ သားငယ၃ဥးႏငအတ

စငကာပတြင ေနထငလကရသည။

ေဒါကတာကြမဂာမ ကခငျပညနယေဒသဖြ႕ျဖးေရး၊ သကေမြးပညာေကာငးက ဖြငရနစညးရးေသာအခါ ကခင၊

ပညာတတလငယမားစြာ စတအားထကသနစြာျဖင စငကာပတြင ေဆြးေႏြးၾကသည။ ကခငျပညသည

သယဇာတေပါမားၾကြယဝသညအျပင ျမနမာတစႏငငလး ထြကသမ သစေတာပစၥညးအားလး နယစပမ

တရပျပညသ႕ပ႕ေနရသည။ ေကာကစမး၊ ေရြေငြမားစြာ ႏငလပစစအဆး ေဒၚလာဘလေပါငးမားစြာ

တရပျပညသ႕ပ႕ရာတြင ေဝစမတညျခငး၊ လမးေရးျပသနာမားျဖင KIA လမးစလကနကကငမား၊

ျမနမာတပမေတာစစတပတ႕ တကပြအျပငထနတကေနရသည။ ေကးလက၊ျမ႕ရြာမားစြာ ပကစးသြားျပး

ဒကၡသည တသနးခန႕ တရပနယစပမားတြင စစေရာငဒကၡသညျဖစေနရသညမာ ၃ႏစေကာျပျဖစသည။

ကခငနယစပေဒသ လငယမားက ေလလာၾကညလင အဂၤလပေခတ တရပျပညဘနးစစပြက သတရမသည။

တရပမား ဘနးစားျဖစလာျခငးက အပခပသအဂၤလပမားက မသကးကြနျပရာမ၊ တရပႏငငလငယမားစြာ

ပကစးရသည။ အလားတ ယခ ကခငလငယမားစြာ ေငြရလြယေသာ ကခင-တရပနယစပမား၊ ကခငျမ႕ၾကး၊

ျမ႕ငယမားတြင မးရစေဆးဝါး၏ သားေကာငမားျဖစေနၾကရာသည။ ဘနးစကပးမႈက တားမရ၊

ဆးမရျဖစေနေသာေၾကာင ဘနးမထတလပေသာ မးရစေဆးဝါးမား စြလမးသြားသည ကခငလငယမားက

ကယတငရနနညးလမးမာ စကမႈလပငနးမား တညေထာငေပးျခငးသာ ရပါေတာသည။ ေလာကပညာႏင

Page 1


ေလာကပညာသငၾကားေပးရနလေနပါသည။ ၁၀တနးေအာငေသာ ကခငလငယမားမာ ၁၀%ထကပင

နညးပါးျပး၊ အမားစ ၉၀% ကခငလငယမားမာ အတနးပညာမတတပ ေငြရလြယေသာ အထမးသမား၊

ကနသညလပငနးမားတြင ဝငေရာကလပကငရငး စာမတတပ၊ ေနာကဆး ဝနထတဝနပးၾကးျဖစေနပါသည။

ထလငယမားက စကမႈပညာမား သငၾကားေပးက အလပအကငရာေဖြေပးရနလပါသည။

ကခငလငယမား ဟဆပါက ကခငျပညနယတစခတညး ဆးဝါးေနသလား ေမးလင

ကခငျပညနယသညအဆးဆးျဖစျပး၊ ျပညနယတငး ေဒသၾကးအားလး သမသာ၊ ကယမသာ

အလပလကမလငယေျမာကမားစြာ ရေနေၾကာငး ဝနခရပါမယ။ ျမနမာျပညေကးရြာအားလးနးပါး ထငးႏငငသ႕

သြားေရာကလပေနၾကသည။ အခ႕ေငြေၾကးတတႏငပါက မေလးရား၊ စငကာပမ ကးရးယား၊ ဂပန၊ အေမရကန

စသည ႏငငၾကးမားသ႕ပင အလပသြားရာေဖြ၊ လပေနရသည အလပလကမျမနမာလငယမားျဖစသည။

အထးသျဖင စားေသာကကန၊ ဆန၊ပ၊ သားငါး မားစြာထတလပေပးေနေသာ ဧရာဝတတငးသည

လသားအမားဆး ထတလပေနသည။ ရနကနျမ႕ေတာၾကး သန႕ရငးေရးအတြက အမႈကလညး၊

အလပၾကမးလပေနသမားသည ဧရာဝတတငးမ အမးသမးငယ၊ အမးသားငယမား ျဖစေနၾကသည။

လဘကရညဆင၊ ကနေလာငရအထမးသမား၊ စတးဆငဝနထမးမားသည ေကာငးတကရမညအရြယ

လငယေယာကၤားေလး၊ မနးကေလးမား ျဖစေနသညကေတြ႕ရသည။ ေခတၾကးပကစးေနေသာလညး ပကအစဥ

ျပငခဏ၊ လေတာလေကာငးမားက ျပနလညအပခပမ ျဖစေပမည။

ကြမးကငသ အလပသမား အလြနရားပါးေနေၾကာငး ေဆာကလပေရး၊ ပနရ၊ လကသမား ျပကလကမႈက

Page 2


ေတြ႕ရသည။ ILBC ဥးတငေမာငဝငးက သကေမြးပညာေကာငးမားဖြငလပါက အကညေပးမညဟဆသည။

သပၸႏငနညးပညာဝနၾကးဌာနမ ညြနၾကားေရးမႈးခပမားျဖစေသာ ဥးေကာစြာစး၊ ဥးဝငးခငမးတ႕ကလညး

နညးပညာ ကြမးကငေသာလငယမား ေမြးထတေရးအတြက လပေဆာငေနသည။ အလပသမားဝနၾကးဌာနမ

သငတနးေကာငးအပၾကး ေဒၚခငမာေအး၊ ဒ-ဝနၾကး ေဒၚဝငးေမာထြနး စသညတ႕ႏင၊ ေရနေခာငးျမ႕မာ TSP

Technical Service Provider ကသ႕ေသာ Capacity Building အဖြ႕မားစြာလညး ျမနမာျပညတြငးတြင

သငတနးမားစြာ ျပလပၾကသည။ NGO အဖြ႕မားကလညး အလပရေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပၾကသည။

ေရအရငးျမစဌာနမ ညြနၾကားေရးမႈး ဥးတငေမာငေအးထး ကလညး အေသးစား၊ အလတစား

လပစစထတလပျခငးႏငျဖန႕ျဖးျခငး ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒမားျဖင လပငနးမားက ေစးႏႈနးသကသာေသာ လပစစ၊

အစးရမ ေထာကပေပးႏငရန ေဆြးေႏြးပါသည။ အထညခပလပငနးရငမား ဥကဌ ဥးျမငစးမလညး ၃လအတြငး

စကမႈသကေမြးပညာက ဂပန၊ ဂာမဏကမၸဏၾကးမားႏင ပးေပါငးလပေဆာငမည ဥပေဒၾကမးေရးဆြရန

ျမနမာအစးရႏငလပေဆာငေနပါသည။ အထကပါ အေၾကာငးအရာမားသည ကြႏပသရေသာ ေရအငငယမ

ဖားသငယကသ႕ အနညးငယမေသာ သငတနးမားျဖစသည။

ေန႕စဥသတငးစာ ဂာနယမားတြင ျပညပအလပကင အာမခသညဟ ေငြေၾကးေျမာကမားစြာ ေတာငးေနေသာ

သငတနးမားစြာ ဖြငလစ၊ လပကငေနၾကသည။ အဂၤလပစကား၊ ဂပနစကား၊ ကးရးယားစကား၊ ထငးစကား

စသညတကလညး သငတနးမားစြာရသည။ သေဘၤာသားသငတနးမား၊ ဂေဟေဆာျခငး၊ သခညသေကြး၊

သျဖတျခငး၊ စားဖမႈး၊ အခကျပတသငတနး၊ ေဟာတယလပငနးသငတနး၊ လကသမား၊ ပနရမ ေနာကဆး

အမေဖာသငတနးအဆး သငတနးေၾကာျငားမား မေတြ႕ခငအဆးျဖစသည။

ျမနမာအလပသမားမား သနးႏငချပး အလပေပးထားေသာ အထညခပလပငနးရငမားအဖြ႕ ဥးျမငစး

ေျပာျပခကအရ၊ အသစဖြငလစေသာ ပသမအထညခပ အလပသမ အမားစသည ဘြရမား ျဖစေနေၾကာငး။

ပညာအေျခေကာငးျပး၊ စညးကမးလကနာတတသ ထအလပသမားမားသည အနာဂါတ လသားအရငးျမစမား

ျဖစလာမည။ ဂပန-အငဒနးရား ပးတြ စကမႈသငတနးတြင ၁၀တနးမေအာငသမားက ၂ႏစ

ေလကငသငေပးသည။ ျပးလင ဂပနသ႕ ၃ႏစ အလပခြငသ႕ဝငေစသည။ On Job Training

အလပသမားအျဖစ ဝငေငြလညး ရသည။ ဂပနစကားႏငစညးကမးမားက သငၾကားေလကငျပးေနာကပငး

အငဒနးရားႏငင ျပနလာေသာအခါ အငဒနးရားရ ဂပနကမၸဏမားက အျပငအဆင လခမားေပးျပး

အလပခန႕ၾကသည။ ယခ ဂာမနမားလညး သတ႕ႏငငတြင အလပသမားကြမးကငမႈ သငတနးမားက

ျမနမာျပညသ႕ ယေဆာငလာျပး၊ သငတနးဖြငလသည။ ျမနမာမားႏင ဆေလာေအာင ျမနမာမားက

မြမးမရနလသည။ အလားတ စငကာပ ITE စကမႈလကမႈသငတနးေကာငးမ သငနညးစနစ၊

သငၾကားအေထာကကပစၥညးမားကလညး ျမနမာမားႏငဆေလာေအာင ႏငငျခားအေတြ႕ၾကရသ ျမနမာမားက

ပးေပါငးလပေဆာငရန လပါသည။

အမနတကယျဖစသငသညမာ ျမနမာႏငငေတာအစးရ စကမႈသကေမြးဥးစးဌာနက ျမနမာလငယ၊

၁၀တနးမေအာငသ ေျမာကမားစြာအတြက လပေဆာငေပးရမညျဖစေသာလညး၊ အလပကငရားပါးေသာ

ယခေခတကာလတြင ပဂၢလက သငတနးမားက ေခတအစားထး ျဖညဆညးေပးထားရမညျဖစသည။

Page 3


အေသးစားလပစစထတလပျခငး

ႏငငေတာက အၾကးစားလပစစလပငနးၾကးမားအတြက တရပ၊ ဗယကနမ၊ ထငးႏငငမားႏင ယဥႏငေသာ

ေစးႏႈနးျဖင လပစစဓါတအားေပးစကရ အၾကးစားမားက တညေဆာကေနခနတြင၊ ပဂၢလကကမၸဏမားက

အေသးစား၊ အလတစား လပစစမးလပငနးက လပကငရမည။ အေသးစား၊အလတစား

လပစစထတလပသမားက အစးရအာဏာပငမားက လငစငေၾကး၊ ပါမစမားျဖင ေကာကခေနျခငးက ရပတျပး၊

ပဂၢလကမားက တဖကသတအျမတထတေသာ တစယနစ ၅၀၀ကပ ေစးႏႈနးမးကလညး အေရးယ၊

ဖယရားပစရမည။ အစးရကလညး ဓါတေငြႏင ေလာကစာဆ ေထာကပ၊ အထးေစးႏႈနးျဖင ေရာငးခရပါမည။

လကရ ေလာငစာဆ (ဓါတဆ၊ ဒဇယတငသြငးခြင) မပငယထားသ ခရနကမၸဏၾကးမား၏ ၃ႏစမက

ၾကာျမငျပျဖစေသာ အခြနမ (ႏငငေတာမရရေသာအခြနစနစ)ျဖင ေလာငစာဆတငသြငးျခငးမားက ရပတေစျပး၊

အေသးစား၊ အလတစား ေဒသခကမၸဏမားက ေလာငစာဆေစးႏႈနးခသာစြာ ျဖန႕ျဖးရပါမည။

ျပညပမဝယယေစးသည ကပ ၁၅၀၀မသာ ရေသာလညး ၂၀၁၄ေပါကေစးအရ တစဂါလ ကပ၄၅၀၀

ေရာငးခေနေသာ အလြနအျမတစြနးရသည ေလာငစာဆ ပါမစျဖစသည။

အစးရသည အခြနေကာကရနသာ စနစတကလပေဆာငသလ၊ ေကာကရေသာ အခြနေငြမားက

ျခစားမႈနညးပါးစြာ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ေဆာကလပလမးတတာမားတြင သးစြရပါမယ။

တးတကေသာနငငမားသည (အခGef) tax per GDP ဟေခၚေသာ အမးသားထတကန၏ ၃၅ရာႏႈနးက

Page 4


အခြနေကာကၾကသည။ ျမနမာအစးရသည ၂% သာရေသးသည။ အခြနဘ႑ာေငြမားစြာ ဆးရႈးေနေသာေၾကာင

ဆငးရခမးသာ ကြားျခားလပါသည။ ဆငးရသား၊ အလပသမားမားထမ အခြနမေကာကသငေသာလညး

လယပငးညစရႏငေသာ အားနညးသ ျပညသလထကသာ လညပငးညစအခြနေကာကျခငး မျဖစေအာင

အစးရမငးမားတြင တာဝနရသည။ ဥပမာ လပစစက တစယနစ ၂၈၀ကပ၊ တစယနစ ၅၀၀ကပ စသျဖင

ေရာငးခခြငေပးျခငးသည ဆငးရသားမားအား လညပငးညစျခငးျဖစသည။ ခမးသာသမားက မလႈပႏငေအာင

အခြနေကာကျခငးဥပေဒ အသကဝငလာဖ႕ လပါသည။ ေတာမတကလာျပး၊ အကးေဆာငခ ကပ၄သနးေပး၊

ထငးႏငငအလပသြားလပမည လငယ၅ဥးႏင ေတြ႕သည။ ေခါငးေဆာငအမးသမးငယေလးက ဒမကေရစဆတာ

ဘာလဥးေလး...ဟ ေမးသည။ ဒမကေရစဆတာ လနညးစကလမားစကေလးစားျခငး လ႕ေျပာရပါမယ။

ရြာသၾကးသားက ညညးရအမေရ႕ ညတငးလာဆပ၊ လပလညေနတာ မၾကကလက တငရင၊ သၾကးက

သ႕သားျဖစပါေစ၊ တားျမစရမယ။ မတားျမစပ သၾကးက မသခငေယာငေဆာငေနရင

အာဏာရငစနစလ႕ေခၚတယလ႕ ရငးျပပါတယ။ သျပ၊ သျပး ဥးေလးေရ..လ႕ ေတာနယက တကလာသ

မနးကေလးငယက ေျပာပါတယ။ သတ႕ရြာမာ တစအမ ႏ႕စားႏြားမတစေကာငခေပးမယလ႕

စာရငးေကာကသြားတာ တစႏစရျပ။ ရြာလၾကးေတြလညး အရကေသာကဆးေပသမားက လေရ႕မာ

ရကႏကဆးမၾကတယ။ ေကာငးလာပါျပ။ ဒါေပမ ေယာကၤားအမားစက ေသာကစားမးရစတာ မားပါတယ။

သမးတ႕လညး ငယငယရြယရြယ အမေထာငက၊ ကေလး၂ေယာကရျပး၊ အခ ကေလးေတြက မဘေတြက

ေပးထားျပး၊ ထငးႏငင သြားအလပလပရမာပ၊ ရြာမမေနခငေတာဘး ဥးေလးေရ..လ႕ေျပာရာပါတယ။ ေအး..

ေကာငးပါတယ။ ထငးႏငငမာ တစလ ဘတေငြ တစေသာငးရတငး ဆယပတစပက ဘယသမမသေအာင

အတကေလးန႕ စေဆာငးထားပါ။ တစႏစၾကာေအာင အဒေငြအတက မထပ စေဆာငးႏငရင သမးတ႕၊ သားတ႕

သေဌးျဖစဖ႕ လမးမားေနျပလ႕ ေျပာျပရပါသည။

၂ႏစအတြငး ျမနမာျပညတြငး ၇၅% လဥးေရသည၊ ဆငးရမြေတသ ေကးရြာမားမ ေတာငသလယသမားမား

ျဖစၾကေပသည။ ထသမားစြာသည ျမ႕သ႕တကလာၾကမည။ သတ႕က

အရညအေသြးျမငတငေပးရနလအပပါသည။ စကမႈသကေမြးပညာရပမား ကမၻာအဆငမ သငၾကားေပးရငး

စကမႈေခတ (တနညးအားျဖင ပညာေခတ)သ႕ အျမနဆးေရာကမညျဖစသည။

မၾကာမ ျဗမစရတရားႏင ျပညဝေသာ ဝနၾကးမား၊ အစးရအဖြ႕မားက လမးပမးဆကသြယေရး၊ တယလဖနး၊

လပစစဓါတအားမားက အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအတငး ေစးခေအာငလပႏငမည။ အမျခေျမေစးႏႈနးလညး

ကဆငးလာျပး၊ အစးရမာ တနဖးနညးအမမား ကပသနး၁၀၀ေအာက တညေဆာကေပးကာ၊ အပခပႏငမည

ေမာလငပါသည။ စကမႈသကေမြးပညာသငၾကားျခငး၊ အေျခခပညာ၊ အဆငျမငပညာ သငၾကားျခငးမားတြင

ေလာကဓါတပညာႏင ေလာကတရာပညာ (စာရတပညာ) ၂ခစလးက အထးသငၾကားေပးရငး လအပပါသည။

စာရတေကာငးသ Good Attitude Myanmar မားစြာ မၾကာမေပၚေပါကလာၾကရန လၾကးမားျဖစေသာ

အာဏာပငမား၊ ႏငငေခါငးေဆာငမားကယတင မနကနေသာစတထား၊ ေရတျဖစေသာ အခြနေဆာငေစျခငး၊

ဘတဂတအမနကနသးေစျခငးမားျဖင စတဝညာဥ၊ ၾကြယဝေသာ ျမနမာႏငငၾကး ျဖစေပၚလာရန

ဝငးဝနးလပေဆာငရန အထးလအပေပသည။

Page 5


Black Pearl Engineering & Mingalar OnlineWebsite:

http://blackpearlengineering.com/power

Page 6