49
(Ti li ?u l uu hnh n ?i b? d nh cho thnh vin trang web vnolas.com ) HU ?NG D?N NHANH MY ?NH K? THU?T S? CANON EOS -60D. Phin b?n2.0 C?p nh?t 2/201 (12/1/2011 ) Bin t?p vi n trang web vnolas.com d ?ch v bin so?n Trang 1 / 49

Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tai liệu hướng dẫn sử dụng máy ảnh DSLR Canon CANON EOS -60D giúp các bạn nắm vựng các chức năng máy ảnh 60D, thủ thuật và kinh nghiệm khi chúp hình một máy ảnh DSLR

Citation preview

Page 1: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

HU ?NG D?N NHANH MY ?NH K? THU?T S? CANON EOS -60D.

Phin b?n 2.0 C?p nh?t 2/2011 (12/1/2011)

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 1 / 49

Page 2: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 2 : HU?NG D?N NHANH.

L?P PIN VO MY ?NH. ? ?y ch?t m? n?p theo hu?ng s? 1, b?t n?p ra theo

hu?ng s? 2 ? V l?p pin d s?c d?y vo my ?nh.

L?P ?NG KNH V O MY ?NH.

? ?i v?i ?ng knh lo?i EF-S, k?t n?i di?m mu tr?ng, cc lo?i ?ng knh khc th n?i di?m mu d? trn ?ng knh v thn my.

? Ging th?ng hng v xoay ?ng knh sang ph?i, cho d?n khi nghe ti?ng cch

B?T QUA CH? ? T? ?NG L?Y NT (AF) TR N ?NG KNH MY ?NH.

L?P TH? NH? VO MY ?NH.

? Ko n?p d?y theo hu?ng s? 1, v b?t n?p theo hu?ng s? 2 d? m? n?p d?y

? Hu?ng nhn th? v? pha b?n, nht ph?n d?u th? c cc l? c?m vo khe ch?a th? trn thn my

B?T NGU?N MY ?NH V? V? TR ON . B?M GI? NT X ? KHO V NG CH ?NH CH? ? V XOAY

?N

M ? M N HNH LCD RA

L?Y NT CH? ?.

? Nhn vo khung ng?m, di chuy?n di?m trung tm vo ch? d?, b?m n?a nt ch?p ?nh d? my ?nh l?y nt ch? d?. Trong tru?ng h?p c?n thi?t, dn flash bn trong my s? b?t ln

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 2 / 49

Page 3: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

CH ?P M?T B?C ?NH. ? B?m su nt ch?p xu?ng d? ch?p ?nh.

XEM L ?I ?NH CH?P.

? ?nh v?a ch?p s? hi?n th? kho?ng 2 giy trn mn hnh LCD, sau d t? d?ng t?t.

? Mu ?n xem l?i b?m vo nt

? ? xem t?t c? hnh ?nh d ch?p hay cch xa hnh, hy xem ph?n hu?ng d?n bn du?i.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 3 / 49

Page 4: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

CC B ? PH?N C?A MY ?NH.

Ch? d? b?m my Ch?n ch? d? l?y nt

Mn hnh thng s?

i ?m g?n ?ng knh EF ? nh?y ISO n flash theo my

Ch?n ch? d? do sng i ?m g?n ?ng knh EF-S

? g?n dn flash v thi?t b? khc Nt da nang i ?m giao ti?p d?ng b? dn

Thi?t b? thu m Nt dn mn hnh Nt x? kho vng ch?nh ch? d? thng s?

Nt ch?p Nt ch?nh ch? d? ch?p/quay phim

Thi?t b? pht m thanh n gi ?m m?t d?

Ch?t x? dy deo my

C?m ?ngcho thi?t Nt kch ho?t dn flash b? di?u khi?n t? xa

Tay c?m my v N?p che ng k?t n?i khoang ch?a pin thi?t b? d?u cu?i

Ng c?m ngu?n DC

Nt tho ?ng knh Nt ki?m tra d? su

tru?ng ?nh i ?m kho ?ng knh

Guong l?t Ngm ?ng knh

i ?m giao ti?p ?ng knh

Ng c?m thi?t b? thu m g?n ngoi

Ng c?m cp HDMI

Ng xu?t hnh/m thanh

Ng c?m di?u khi?n t? xa N?p che thn my

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 4 / 49

Page 5: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com) Liveview chup / quay phim

Nt kch ho?t l?y nt Nt quay phim & d?ng

i ?m xc d?nh tiu di?n Nt kho sng, ch?

Nt hi?n th? menu m?c, thu nh?

Nt ch?nh khc x? cho viewfinder Ph?n b?o v? m?t Nt ch?n di?m l?y nt/

Khung ng?m (Viewfinder ) nt phng d?i

Ch?t x? dy deo my Nt ngu?n

Nt xo Nt di?u khi?n nhanh

N?p che khoang d?ng th? nh?

Nt m? nap khoang d?ng pin Mn hnh LCD

L? g?n chn my

N?p che khoang d?ng pin Nt xem l?i ?nh ch?p/ phim

Nt thng tin n bo hi ?u my dang d?c th?

Nt di?u khi?n da nang Nt x? kho vng di?u Vng xoay di?u khi?n nhanh khi?n nhanh

Nt ci d?t

Khe c?m th? nh?

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 5 / 49

Page 6: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

C?i thi?n chi ti?t trong vng sng ? nh?y ISO

? nh?y ISO Ch? d? B?m my

Ch? d? ch?p t?ng t?m Th?i gian h?n gi? Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d? cao S? l?n ch?p cn l?i trong ch? d?

ch?p b?a vy Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d? ch?m S? l?n ch?p cn l?i

Ch?p h?n gi? (10 giy) Th?i gian ch?p trong ch? d? Bulb

Ch? d? do sng Ch?p h?n gi? (2 giy) Phuong th?c do u?c lu?ng

Phuong th?c l?y nt phuong th?c do t?ng ph?n

phuong th?c do theo di?m phuong th?c do qun bnh

Ch? d? ch?p b?a vy

Ch?t lu?ng ?nh v d?nh d?ng hnh

M?c nang lu?ng pin Ch? d? ch?p tr?ng den

M ?c m?c l? sng Lu?ng b tr? sng

Ph?m vi ch?p b?a vy M ?c cn b?ng tr?ng M ?c b tr? dn flash

B tr? dn flash Tr?ng thi th? nh? dang ghi d? li?u

M ?c canh ngan di?n t?

? m? ng knh T?c d? mn tr?p

Ch?n di?m l?y nt My dang b?n(BuSY) Th? nh? d?y

ang n?p di?n cho dn flash(BuSY) Th? nh? b? l?i My khng c th? nh?

M l?i

Lm s?ch c?m bi?n

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 6 / 49

Page 7: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

i ?m l?y nt

Mn hnh l?y nt Vng l?y nt trung tm

? nh?y ISO

Hi?u ch?nh cn

b?ng tr?ng

n xc nh ?n l?y nt M ?c nang lu?ng pin thnh cng

Nt kho sng S? ?nh c th? ch?a trong b? nh?

Cn b?ng tr?ng Ch?p v?i dn flash/

C?nh bo khng kho ? nh?y ISO sngdn flashdu?c

C?i thi?n chi ti?t trong vng sng Kho sng dn flash

M ?c m?c l? sng ?ng b? dn flash Lu?ng b tr? sng t?c d? cao Ph?m vi ch?p b?a vy

B tr? sng Ch? d? m?t d?

M ?c canh ngan di?n t?

Th? nh? d?y T?c d? mn tr?p Th? nh? b? l?i Kho sng dn flash

My dang b?n My khng c th ? nh? ang n?p di?n cho dn flash ? m? ?ng knh

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 7 / 49

Page 8: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Nt ch?nh ch? d? l?y nt Kh?p g?n vm

che ?ng knh Tiu c?

Thu?c ch? kho?ng cch r nt

Vng rang g?n

knh l?c

Vng ch?nh tiu c?

Vng l?y nt i ?m giao ti?p v?i my ?nh

Nt ch?nh ch? d? gi?m rung i ?m k?t n?i v?i my ?nh

Vng l?y nt Kh?p g?n vm

Nt ch?nh ch? d? l?y nt che ?ng knh

Tiu c?

Vng rang g?n

knh l?c

Vng ch?nh tiu c?

Nt ch?nh ch? d? gi?m rung i ?m giao ti?p v?i my ?nh

i ?m k?t n?i v?i my ?nh

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 8 / 49

Page 9: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

C th? dang k cc thng s? nhu l ch? d? Ch? d? ch?p sng t?o l?y nt, ci d?t trn menu, vv cho ch? d?

ch?p P/Tv/Av/M/B Nh?ng ch? d? ch?p ny cho php b?n

thay d?i v di?u khi?n nhhi?u thng s?

Ch? d? ch?p theo chuong trnh

Ch? d? ch?p uu tin t?c d? mn tr?p

Ch? d? ch?p uu tin d? m? ?ng knh

Ch? d? ch?p t? di?u khi?n b?i ngu?i dng

Ch? d? ch?p t? ch?nh t?c d? mn tr?p

Ch? d? ch?p co b?n

y l cc ch ? d? hon ton t? d?ng, ngu?i

dng ch? vi?c b?m nt ch?p.

Ch? d? hon ton t? d?ng

Ch? d? t? d?ng, khng dng dn

Ch? d? sng t?o (t? d?ng)

Ch? d? ch?p theo ng? c?nh

Ch? d? ch?p chn d?ng

Ch? d? ch?p phong c?nh

Ch? d? ch?p c?n c?nh

Ch? d? ch?p th? thao Ch? d? quay phim

Ch? d? ch?p ban dm

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 9 / 49

Page 10: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

B?T ?U V?I MY ?NH

Ph?n ny s? trnh by cc bu?c chu?n b? tru?c khi h?c cch v?n hnh my ?nh v ch?p hnh . Bn du?i dy l cch th?t dy deo my ?nh

Lu?n ph?n d?u dy vo ch?t x? dy trn my ?nh v th?c hi?n theo hu?ng mui tn nhu hnh v? bn c?nh, ko cang d?u dy. B?o d?m r?ng dy d du?c c?t ch?t. Ph?n n?p che khung ng?m di km trn dy deo.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 10 / 49

Page 11: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 1: PIN v CCH S ? D?NG. S?c pin cho my.

C?I B? N?P B?O V? PIN

L?P PIN VO THI ?T B? S?C.

? Lm nhu ch? d?n theo hnh bn c?nh, l?p pin vo c?n th?n

? ? tho pin ra, lm ngu?c l?i quy trnh trn S?C PIN B?NG THI?T B? LC-E6.

? B?t ch?t c?m theo hnh mui tn v ghim vo ? di?n

S?C PIN B?NG THI?T B? LC-E6E.

? K?t n?i dy di?n v?i thi?t b? s?c, d?u c?m ghim vo ? di?n

? Thi?t b? s? t? d?ng s?c v dn tn hi?u mu cam s? ch?p t?t

M ?c d? s?c n tn hi?u Mu dn Trang thi

0-49% Mu cam Ch?p t?t m?t l?n m?i giy 50-74% Ch?p t?t hai l?n m?i giy Cao hon 75% Ch?p t?t ba l?n m?i giy S?c d?y d? Mu xanh n b ?t sng

o o? Thng thu?ng, m?t kho?ng 2h30 d? s?c d?y pin d h?t hon ton ? nhi?t d? 23C / 73F. Th?i gian yu c?u s?c ty thu?c vo nhi?t d? xung quanh v m ?c d? nang luong pin cn trn pin

o o? Khi s?c pin ? nhi?t d? th?p 5C -10C c th? s? lu hon

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 11 / 49

Page 12: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

M ?t vi l?i khuyn cho vi?c dng v s?c pin

? S?c pin d?y tru?c khi s? d?ng. Ngay c? khi pin khng dng, nang lu?ng c?a n v?n t? t? m?t d?n

? Sau khi s?c pin, hy tho pin ra kh?i thi?t b? s?c, r?i m?i tho ngu?n di?n ? Trn n?p b?o v? pin c dnh hai k hi?u ?y v H?t Pin, ty vo trang thi c?a pin c th?

xoay n?p b?o v? sao cho dng v?i tnh tr?ng c?a pin

? Khi khng dng my ?nh n?a, hy tho Pin ra kh?i my. N?u d? pin lu trong my, m?t

lu?ng nh? di?n nang s? tiu hao, d?n d?n pin hon ton khn ki?t v khng th? s?c l?i. i ?u ny cung lm cho tu?i th? c?a pin ng?n l?i. Lun d?y pin b?ng n?p b?o v?. Vi?c c?t pin sau khi d s?c d?y c th? lm m ?c nang lu?ng c?a pin xu?ng th?p hon bnh thu?ng.

? Thi?t b? s?c c th? dng trn nhi?u qu?c gia khc nhau. N tuong thch v?i ngu?n di?n t? 100V AC d?n 240V AC 50/60Hz. Khng nn ghim thi?t b? s?c vo cc bi?n th? xch tay, n c th? lm h ?ng b? s?c.

? N?u pin nhanh chng h?t sau khi d du?c s?c d?y, th pin d b? h?ng. Nn mua m?t pin m?i khc

? Khng th? s?c pin, n?u nang lu?ng c?a n ? m?c 94% ho?c cao hon. ? Sau khi rt ngu?n di?n kh?i thi?t b? s?c, khng nn r? tay vo phch c?m trong vng 3

giy ? B? s?c theo my khng th? dng d? s?c cc lo?i pin khc, ngo?i tr? LP-E6

Ph?n 2 : L?P V THO PIN. L?p pin vo my.

M ? NAP KHOANG CH?A PIN TR N MY ?NH ? ?y ch?t theo hu?ng s? 1 v b?t n?p theo hu?ng s? 2 d? m?

n?p ch?a pin

L?P PIN VO MY.

? Nht pin vo my theo dng hu?ng ? Cho d?n khi pin du?c kha l?i

NG N ?P ?Y L?I ? dng n?p d?y l?i

(*) Ch? du?c s? d?ng lo?i pin LP-E6

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 12 / 49

Page 13: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Tho pin kh?i my.

M ? NAP KHOANG CH?A PIN V THO PIN RA

? G?t ch?t kha pin theo hu?ng 1, vo tho pin ra nhu hu?ng d?n trong hnh bn c?nh

? ? trnh ?nh hu?ng d?n m?ch di?n trong khoan d?ng pin. Hy lun dng n?p b?o v? d? d?y pin

Ph?n 3 : S? D?NG M N HNH LCD Sau khi l?t mn hnh ra, c th? dng mn hnh ny d? ci nh?ng ch?c nang t? menu, ch?p liveview, quay phim, v xem l?i hnh ?nh. C th? thay d?i gc xoay v hu?ng m? c?a mn hnh LCD

L?T M N HNH RA XOAY MN HNH

? Khi mn hnh du?c l?t ra, c th? xoay ln v xu?ng. Ho?c c th? hu?ng mn hnh v? pha ch? d?

? Gc xoay mn hnh ch? gi?i h?n trong m?t ch?ng m?c no d HU ?NG M N HNH V ? PHA NG U?I CH?P

? Mn hnh cung c th? x?p mn hnh vo v? tr ban d?u, hu?ng v? pha ngu?i dng .

Ch :

? Khng c? g?ng b? mn hnh v lm v? b?n l? khi xoay mn hnh ? Khi khng s? d?ng my ?nh n?a, x?p mn hnh l?i, hu?ng m?t vo trong my d? b?o v?

n. ? Khi ch?p liveview hay quay phim, n?u hu?ng mn hnh v? pha ch? d?, hnh ?nh hi?n th?

nhu nhn vo trong guong. ? Tu? vo gc mn hnh, n c th? b? t?t ngay tru?c khi n du?c g?p vo trong.

Ph?n 4: M ? NGU?N MY ?NH Khi m? ngu?n my ?nh, mn hnh ci d?t ngy thng hi?n ln, hy d?c ph?n sau d? bi?t cch lm

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 13 / 49

Page 14: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

<ON> M ? ngu?n my ?nh <OFF> T?t ngu?n my ?nh khi khng dng my n?a

Ch?c nang t? d?ng lm s?ch c?m bi?n.

? M ?i khi t?t/m? my, c?m bi?n s? du?c lm s?ch m?t cch t? d?ng. Trong th?i gian ny,

mn hnh LCD s? hi?n th? Ngay c? khi ch?c nang dang ho?t d?ng, b?n v?n c th? ch?p hnh. Khi b?m m?t n?a nt ch?p, my ?nh s? d?ng vi?c ny l?i v chuy?n sang ch?c nang ch?p hnh

? Khi m? v t?t my trong m?t th?i gian ng?n, th bi?u tu?ng c th? khng hi?n th?. y l di?u bnh thu?ng khng sao c?.

Ch?c nang t? d?ng t?t my ? ? ti?t ki?m nang lu?ng cho pin, n?u my ?nh khng s? d?ng sau m?t pht, my s? t?

d?ng t?t. ? ? khch ho?t l?i my ?nh, ch? c?n b?m m?t n?a nt ch?p. Ch? d? ny c th? di?u ch?nh

b?ng cch ci d?t l?i n trong ph?n MENU ( Auto power off]) ? N?u t?t nt ngu?n, khi my dang luu ?nh vo th? nh?, dng ch? RECORDINGs ? xu?t

hi?n trn LCD, v my ?nh s? t? d?ng t?t sau khi vi?c luu thng tin hon t?t. Ph?n 5 : KI?M TRA NANG L U?NG PIN Khi m? my ln, m?c nang luong c?a pin s? hi?n trong mn hnh thng s?, theo m?t trong su m?c nang lu?ng nhu sau. N?u bi?u tu?ng pin nhy lin t?c c nghia ngu?n nang lu?ng trong pin d c?n ki?t

Tu?i th? c?a pin

o oNhi?t d? 23c 0 C

Khng dng dn Flash Kho?ng 1600 t?m Kho?ng1400 t?m Dng dn flash ? m?c nang lu?ng 50% Kho?ng 1100 t?m Kho?ng 1000 t?m

? Thng tin ? trn th?ng k d?a theo pin LP-E6 d du?c s?c d?y, khng dng ch? d? live-

view v ki?m tra theo tiu chu?n c?a CIPA ? Khi my ?nh dng ngu?n nang lu?ng c?a pin ph? n?m trong Grip (Thi?t b? ph? k?t n?i

vo thn my, ch?a pin ph?, th? nh?,) c th? ch?p g?p di so v?i khi dng pin trn

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 14 / 49

Page 15: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

othn my. V?i lo?i pin Alkaline AA/LR6, ? nhi?t d? 23C my c th? ch?p 400 t?m khng c dn flash hay kho?ng 300 t?m khi dng flash ? m?c nang lu?ng 50%

? S? l?n ch?p c th? gi?m xu?ng trong cc tru?ng h?p sau ? B?m nt ch?p trong m?t th?i gian di ? Dng ch?c nang l?y nt lin t?c m khng ch?p ? Dng thu?ng xuyn mn hnh LCD ? V dng ?ng knh c ch?c nang gi?m rung

? Ho?t d?ng c?a ?ng knh s? d?ng nang lu?ng pin trn my. Ty vo t?ng lo?i ?ng knh, s? l?n ch?p c th? gi?m xu?ng.

? V? vi?c s? l?n ch?p ? ch? d? liveview, xem ph?n thng tin bn du?i ? Xem thm [ Battery info] d? bi?t thm di?u ki?n s? d?ng pin ? N?u dng pin AA/LR6 trong d? g?n ngoi, th bi?u tu?ng 4 m?c nang lu?ng s? hi?n ln

thay v Ph?n 6 : CI ?T NGY GI ? Khi m? ngu?n my ?nh l?n d?u tin hay khi ngy gi? quay tr? l?i t? d?u, mn hnh ci d?t ngy thng hi?n ln, hy lm theo bu?c 3 v 4 d? nh?p thng tin ngy thng. Luu r?ng nh?ng hnh ?nh du?c ch?p s? ghi nh?n theo ngy thng trong my, v th? nn nh?p thng tin ngy gi? m?t cch chnh xc.

HI?N TH? MENU ? B?m nt <Menu> d? hi?n th? mn hnh menu

CH ?N M?C NG Y GI ?

? B?m phm trn b? m?t c?a nt d? ch?n tab [] ? B?m ti?p phm d? ch?n muc [Date/Time]

NH ?P NGY GI ?

? B?m phm d? ch?n ngy [Date] ho?c gi? [Time] ? B?m nt <Set> d? nt thay d?i thng s? hi?n ln ? B?m ti?p phm d? thay d?i cc con s?. R?i b?m nt <Set>

d? chuy?n khung thay d?i v? khung con tr? K?T THC

? B?m phm ch?n [OK] v b?m nt <Set> ? Ngy gi? d ci d?t du?c luu vo my ?nh. Lc ny mn hnh

menu lc d?u quay l?i Ch :

? N?u c?t my ?nh trong tnh tr?ng khng c pin hay pin b? h?t, ngy gi? trong my c th? quay l?i t? d?u. C?n ci d?t l?i ngy gi? tru?c khi dng

? Trong bu?c 4 n?u b?m nt <Set> mn hnh ci d?t ngy gi? s? hi?n tr? l?i

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 15 / 49

Page 16: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 7: CH ?N NGN NG?

HI?N TH? MENU ? B?m nt <Menu> d? hi?n th? mn hnh menu

CH ?N M?C NGN NG?

? B?m phm d? ch?n tab [] ? B?m ti?p phm d? ch?n muc [Language ], r?i b?m nt

<Set>

CI ?T NGN NG?

? B?m phm trn b? m?t c?a nt d? ch?n m?t ngn ng? trong danh sch trn mn hnh v b?m nt <Set>

? Ngn ng? ci d?t du?c luu vo my ?nh. Ngn ng? giao ti?p v?i ngu?i dng s? thay d?i l?p t?c

Ph?n 8: L?P V THO TH ? NH? (SD). My ?nh tuong thch v?i cc lo?i th? SD, SDHC v SDXC . My dng th? nh? d? luu cc hnh ?nh. Luu : cng t?t b?o v? d? li?u trn th? nh? ph?i n?m ? v? tr bn trn d? cho php my ghi hnh ?nh vo th?. L?p th? nh? vo my ?nh.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 16 / 49

Page 17: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

M ? N?P ?Y. ? Tru?t n?p v m ? n?p d?y theo hu?ng mui tn nhu hnh

bn.

Cng t?t b?o v? d? li?u L?P TH? NH? VO MY ?NH.

? Lm theo nhu ph?n hu?ng d?n trong hnh bn c?nh. Hu?ng nhn th? v? pha b?n, nht ph?n d?u th? c cc l? c?m vo khe c?m trn thn my.

? C?m th?ng vo NG N ?P L?I.

? ng n ?p v tru?t theo chi?u mui tn (2) cho d?n khi nghe ti?ng cch

? Khi m? ngu?n my ?nh, my s? th? hi?n s? ?nh c th? ch?a trong th? nh? trong mn hnh thng s?

S? ?nh c th? ch?a trong th? nh?

? S? hnh c th? ch?a trong th? ty vo dung lu?ng c?a th? cung nhu ch?t lu?ng ?nh v d? nh?y ISO ci trong my

? C th? t?t ch?c nang cho php ch?p ?nh khng th? trong my, d? trnh vi?c qun ci th? nh? v my.

Tho th? nh? ra kh?i my M ? N?P ?Y TH? NH?.

? T?t ngu?n my ?nh. n tn hi?u bo th? dang d?c/ghi

? Ch dng ch ? Recording khi xu?t hi?n trn mn hnh l my dang ghi d? li?u

? Hy b?o d?m dn tn hi?u truy c?p th? d t?t, lc d m?i l?y th? ra du?c.

THO TH ? NH? RA KH?I MY ?NH.

? B?m vo ph?n d?u c?a th?. Th? s? b?t ln ? L?y th? ra v dng n?p l?i.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 17 / 49

Page 18: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ch :

? n tn hi?u truy c?p (ghi/d?c) s? sng ln trong cc tru?ng h?p sau dy : Hnh ?nh ch?p, dang du?c luu vo th? nh?, hay th? dang du?c d?c / xa, ho?c dang truy?n d? li?u ra ngoi. Khng du?c lm nh ?ng di?u sau dy, khi dn tn hi?u truy c?p dang sng, n?u khng, ton b? hay m?t ph?n d? li?u s? b? m?t, n cung c th? lm h ?ng th? nh? ho?c my ?nh khi:

* M? n?p d?y khoang th? nh?. * Tho pin ra kh?i my ?nh. * L?c m?nh hay va ch?m m?nh vo my ?nh.

? N?u trong th? nh? d c hnh ?nh, tn c?a hnh ?nh m?i s? khng bao gi? du?c b?t d?u b?ng s? 0001.

? N?u trn mn hnh LCD hi?n th? cc bo l?i lin quan d?n th? nh?, hy tho th? ra v l?p vo l?i m?t cch c?n th?n. N?u thng bo trn v?n xu?t hi?n nn thay th? nh? khc.

? Trong tru?ng h?p b? l?i, n?u c th? chp d? li?u ra my tnh, hy chp ra h?t r?i dng my ?nh d?nh d?ng l?i th? (Format). Th? c th? dng tr? l?i bnh thu?ng.

? Tnh nang ghi chp t?c d? cao UHS (Ultra High Speed) c?a lo?i th? SDHC v SDXC cho php t?c d? ghi chp d?t d?n ngan b?ng th? SD class 10

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 18 / 49

Page 19: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 9 : L?P V THO ?NG KNH. L?p ?ng knh vo my ?nh.

THO N ?P B?O V? TRN M Y v ?NG KNH. ? Tho n?p n?p b?o v? pha sau ?ng knh v trn thn my ?nh theo chi?u mui tn, nhu hnh minh h?a.

L?P ?NG KNH V O MY ?NH.

? ?i v?i ?ng knh lo?i EF-S, k?t n?i di?m mu tr?ng, cc lo?i ?ng knh cn l?i th n?i di?m mu d? trn thn my v trn ?ng knh

? Ging th?ng hng v xoay ?ng knh sang ph?i, cho d?n khi nghe ti?ng cch

?Y NT L?Y NT C?A ?NG KNH QUA CH? ? T? ?NG (AF).

? N?u ?ng knh dang ? ch? d? canh nt b?ng tay (nghia l nt l?y nt c?a ?ng knh n?m ? v?ch MF), my ?nh s? khng t? d?ng l?y nt du?c.

THO N ?P CHE PHA TR U ?C ?NG KNH RA.

Ch :

? ? h?n ch? b?i vo ?ng knh cung nhu my ?nh. Khi thay ?ng knh, nn thay ? nh?ng noi t b?i.

? Khi c?t my (khng c ?ng knh) vo ti, ph?i d?y thn my b?ng n?p b?o v? ? Ph?i s?ch b?i trong n?p b?o v? tru?c khi d?y

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 19 / 49

Page 20: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ch?c nang ch?nh gc nhn c?a my ?nh (ch?nh tiu c?).

Khi mu?n ch?nh gc nhn c?a my ?nh (r?ng ho?c h?p), xoay vng ch?nh tiu c? trn ?ng knh ? Hy lm cng vi?c ny tru?c l?y nt. N?u ch?nh gc nhn h?p hay r?ng sau khi d l?y nt, c th? lm sai l?ch k?t qu? l?y nt tru?c d

(*) N?u dang dng ?ng knh tiu c? c? d?nh (Fixed Len) th khng c ch?c nang ny

Tho ?ng knh ra kh?i my ?nh. B?M NT THO ?NG KNH (1), ?NG TH?I XOAY ?NG KNH THEO H U ?NG SANG TRI NH U HNH BN. ? Xoay d?n khi ?ng knh khng xoay du?c n?a v tho ra kh?i thn my ?nh.

? ?y n?p b?o v? cho thn my v ?ng knh

Luu s? d?ng ?ng knh EF-S 18-200mm F3.5-5.6 IS Len

? Trnh ?ng knh thay d?i tiu c? (vng ch?nh tiu c? t? xoay do tc d?ng l?c bn ngoi) trong qu trnh di chuy?n. Tru?c h?t c?n dua vng ch?nh tiu c? v? gc ch?p 18mm, r?i tru?t nt kho d? kho vng ch?nh tiu t? l?i. ?ng knh ch? c th? b? kho ngay t?i v tr ny.

Ch :

? Trnh hu?ng ?ng knh tr?c ti?p vo m ?t tr?i, n c th? lm sensor b? h?ng (kh? nang b?t sng) ? ?i v?i vi lo?i ?ng knh, vng l?y nt s? xoay khi ?ng knh t? d?ng l?y nt. Trnh ch?m vo n, v c th? lm h ?ng m to bn trong ? V sensor c?a my ?nh (22.3mm) ny nh? hon kch thu?c 35mm (kch thu?c tiu chu?n hay cn g?i l Full frame), nn hnh ?nh nhn qua my gi?ng ng?m qua ?ng knh c tiu c? di thm 1.6x

Ph?n 10 : S? D?NG V M CHE ?NG KNH (LEN HOOD) Khi vng che ?ng knh du?c s? d?ng, n s? trnh du?c hnh ?nh m? hay nh?ng c nh?ng di?m sng xu?t hi?n bn trong t?m ?nh, b?ng cch ngan cc tia sng khng mong mu?n di l?c vo ?ng knh. Vng che cn b?o v? ?ng knh v ngan c?n nu?c mua, tuy?t ho?c b?i di vo. D vm che thu?ng du?c bn r?i, nhung kch thu?c trn ?ng knh v vng che c?n ph?i b?ng nhau m?i c th? dng chung du?c.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 20 / 49

Page 21: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Dng vm che khng c kh?t g?n

L?P VNG CHE VO ?NG KNH ? Xoay theo chi?u mui tn nhu hnh bn c?nh cho d?n khi vm che n?m c? d?nh v ch?c ch?n.

Dng vm che c kh?t g?n

L?P VNG CHE VO ?NG KNH ? ?t v? tr kh?t g?n trn vm che cng v?i di?m mu d? pha tru?c ?ng knh.

G?N VO ? Xoay theo chi?u mui tn nhu hnh bn c?nh cho d?n

khi v? tr c?a vm che cng v?i v? tr trn ?ng knh

Ch :

? ? tho vm che ra kh?i ?ng knh, n?m thnh vm che v xoay ra. N?u n?m ph?n d?u c th? lm vm che b? bi?n d?ng

? N?u vm che khng du?c g?n dng cch, c th? lm ph?n ngo?i vi b?c ?nh b? t?i. ? Tru?c khi ch?p v?i dn flash trn my, hy tho vm che ra kh?i ?ng knh. Vm che c

th? che m?t ph?n nh sng c?a dn flash v gy nn ph?n du?i c?a b?c hnh b? t?i ? Khi khng dng n?a, c th? quay ngu?c vm che v g?n vo ?ng knh d? thu?n ti?n cho

vi?c c?t gi? Ph?n 11: CH ?C NANG GI?M RUNG TRN ?NG KNH Ch?c nang ny k du?c k hi?u l IS (Image stabilizer) ghi trn ?ng knh, m?t s? ?ng knh khng c ch?c nang ny. Ch?c nang ny s? gi?m ho?c kh?c ph?c hnh ?nh b? nhe do thn my rung khi ch?p. Phuong th?c gi?m rung du?c trnh by du?i dy dng cho ?ng knh EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 21 / 49

Page 22: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

?Y CH?T IS SANG V? TR ON ? M ? ngu?n my ?nh B?M N? A ? SU NT CH ?P ? ? kch ho?t ch? d? gi?m rung CH ?P M?T B?C H NH ? Khi hnh ?nh trong khung ng?m d ?n d?nh, ti?n hnh ch?p b?ng cch b?m h?t nt ch?p

Ch :

? Ch? d? gi?m rung khng ?nh hu?ng d?n vi?c ch?p m?t d?i tu?ng dang chuy?n d?ng ? Ch? d? ny cung c th? khng ?nh hu?ng v?i nh?ng chuy?n d?ng qu m?c, nhu dang ?

trn thuy?n ? Ch? d? ny v?n ho?t d?ng, b?t ch?p ?ng knh dang ci d?t ch? d? canh nt t? d?ng (AF)

hay b?ng tay (M) ? Ch? d? ny v?n ho?t d?ng, ngay c? khi dng chn my monopod (Chn my c m ?t

chn) ? M ?t vi lo?i ?ng knh cho php b?t/t?t ch? d? gi?m rung, tuy nhin m?t s? khc th

khng. Tnh nang ny s? t? d?ng b?t/t?t b?i ?ng knh, nhu ?ng knh EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM, EFS18-135mm f/3.5-5.6 IS, EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM v EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

Ph?n 12 : CC THAO TC CAN B ?N. Ch?nh khung ng?m (Viewfinder) nhn cho r. Tnh nang ny g?i l ch?nh khc x? (dioptric adjustment), p d?ng trong tru?ng h?p ngu?i dng c th? l?c sai l?ch nhu b? c?n hay vi?n. Ch?c nang ny khng lin quan d?n vi?c l?y nt d?i tu?ng. on gi?n, cho php ngu?i ch?p nhn r cc thng tin hi?n th? bn trong khung ng?m (nhu thu?c do sng, cc di?m l?y nt, v thng s? khc)

XOAY NT CH ?NH KHC X? ? Nt n?m bn ph?i khung ng?m ? Xoay nt ny sang tri ho?c sang ph?i cho d?n khi nhn r

cc thng s? bn trong khung ng?m

(*) N?u d ch?nh h?t ch?c nang, m v?n khng nhn r, c?n dng m ?t thi?t b? khc nhu l ?ng knh ch?nh khc x? (bn r?i) Cc tu th? c?m my.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 22 / 49

Page 23: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? c b?c hnh nt, di?u tru?c tin ph?i gi? my ?nh m?t cch ch?c ch?n, khng d? rung ? Dng tay ph?i n?m ph?n rnh du?c thi?t k? d? gi? thn my ? Tay tri nng ng knh ? ph?n cu?i ? B?m nt ch?p m?t cch nh? nhn b?ng ngn tr? c?a bn tay ph?i ? p cnh tay v ci ch? nh? nhn pha tru?c co th? ? Gi? thn my ngan guong m?t, sao cho m?t c th? nhn vo khung ng?m ? ?ng tu th? th?t v?ng ch?c, bn chn ny d?t tru?c chn kia nhu hnh bn du?i

Tu th? c?m my ngan Tu th? c?m my d?c Nt b?m ch?p. Nt ch?p c hai bu?c ho?t d?ng. C th? b?m m ?t n?a, hay b?m h?t nt ch?p.

B?M N?A ? SU NT CH?P. B?m n?a nt ch?p s? kch ho?t vi?c l?y nt v do sng t? d?ng, my ?nh s? ch?n t?c d? mn tr?p v kh?u d?. M ?c l? sng (t?c d? mn tr?p,ISO v kh?u d?) s? du?c hi?n th? trn mn hnh thng s? v trong khung ng?m.

B?M H ?T ? SU NT CH?P. Mn tr?p nh?y v my ch?p du?c ?nh.

? trnh my rung, c?n c? d?nh my b?ng cch gi? ch?t my ?nh, b?m m?t n?a nt ch?p d? kch

ho?t vi?c l?y nt t? d?ng, sau d b?m h?t nt ch?p Ch :

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 23 / 49

Page 24: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Trong cc ch? d? P/Tv/Av/M/B, b?m nt AF-ON cung c tc d?ng nhu b?m n?a nt

ch?p ?nh (kch ho?t do sng v l?y nt). ? N?u ngay l?n d?u b?m h?t nt ch?p, ho?c n?u b?m m?t n?a r?i ngay l?p t?c b?m h?t nt

ch?p, my ?nh s? ch? m?t lc, sau d m?i ch?p ?nh. ? Khi dang m? cc menu, hay dang xem l?i ?nh ch?p, ho?c khi my dang b?n luu ?nh, n?u

b?m nt ch?p, my ?nh s? kch ho?t ch? d? ch?p ?nh ngay l?p t?c. S? d?ng vng ch?nh ch? d? ch?p hay quay phim

? B?m nt x? kho ? gi?a, v xoay vng ch?nh ch? d? ch?p /quay phim

S? d?ng vng di?u khi?n chnh d? ch?n.

B?M M?T NT CH ?C NANG , K?T H?P VNG XOAY I ?U KHI?N CHNH. Khi ?n m?t nt ch?c nang g?n mn hnh thng s?, nhu l <AF>, <Drive> hay <ISO>. Mn hnh di?u khi?n ch?c nang c?a nt ny s? hi?n ln trong mn hnh thng s?, n?u khng di?u ch?nh, th n s? tr? v? mn hnh d?u sau 6 giy. Trong th?i gian ny, c th? xoay vng di?u di?u khi?n chnh d? ci d?t cc thng s? mong mu?n. Tnh nang ny s? b? m?t tc d?ng khi b?m m?t n?a vo nt ch?p, v my ?nh s? du?c kch ho?t d? ch?p ?nh. Ngu?i dng vng di?u khi?n chnh d? ch?n hay ci d?t ch? d? l?y nt, ch? d? b?m my, do sng, di?m l?y nt, d? nh?y ISO, b tr? sng khi b?m nt , CH ? XOAY VNG I ?U KHI?N CHNH Khi nhn vo khung ng?m ho?c mn hnh thng s?, xoay vng di?u khi?n chnh, d? ci d?t cc thng s? nhu mong mu?n. Dng nt ny d? ci d?t t?c d? mn tr?p, kh?u d?, v.v...

Dng vng di?u khi?n nhanh.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 24 / 49

Page 25: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

B?M M ?T MT CH ?C NANG , K?T H?P V?I V NG XOAY I ?U KHI?N NHANH. Khi ?n m?t nt ch?c nang, nhu l <WB>,<AF.Drive> hay <ISO>. Mn hnh di?u ch?nh ch?c nang c?a nt ny s? hi?n trong mn hnh thng s?. N?u khng di?u ch?nh th n s? t? d?ng quay l?i mn hnh d?u sau 6 giy. Trong th?i gian ny, c th? xoay vng di?u nhanh cc ci d?t mong mu?n. Tnh nang ny s? b? m?t tc d?ng khi b?m m?t n?a vo nt ch?p, v my ?nh s? du?c kch ho?t cho vi?c ch?p ?nh. Dng vng di?u khi?n nhanh d? ch?n hay ci d?t ch? d? ch?p, Ch? d? b?m my (*), b tr? dn flash, di?m l?y nt,.. CH ? DNG VNG XOAY I ?U KHI?N NHANH Trong khi nhn vo khung ng?m ho?c mn hnh thng s?, xoay vng di?u khi?n nhanh, s? thi?t l?p du?c m?t s? ci d?t. Dng vng xoay ny d? ch?n gi tr? b tr? sng, v ch?n kh?u d? khi dng ch? d? ch?p ch?nh b?ng tay (Manual).

(*) Ch?c nang b?m my di?n gi?i tnh nang ch?p m?t hay nhi?u t?m cng lc v cung bao g?m ch?p h?n gi?. S? d?ng pha Unlock Trong cc ch? d? ch?p sng t?o, c th? ci tnh nang kho vng di?u khi?n nhanh [Lock ] b?ng cch ci [Enable] d? ngan vng b? xoay do v , lm ?nh hu?ng d?n nh?ng ci d?t sau:

? B tr? sng trong ch? d? P/Tv/Av ? Kh?u d? thay d?i trong ch? d? ci d?t b?ng tay ? Kh?u d? thay d?i trong ch? d? t? di?u khi?n mn tr?p (BULB)

Khi nt ny b? kho, c th? x? kho b?ng cch b?m nt <Unlock>, tnh nang kho s? t?m th?i ngung ho?t d?ng v c th? s? d?ng vng di?u khi?n nhanh. Sau 4 giy (hay 16 giy trong ch? d? quay phim) n?u b?n khng dng vng di?u khi?n nhanh th s? t? d?ng b? kho l?i Ho?t d?ng c?a nt di?u khi?n da nang.

Phm di?u khi?n da nang n?m trn vng di?u khi?n nhanh, n c th? ch?nh theo tm hu?ng khc nhau. ? Dng d? ch?n cc di?m l?y nt, hi?u ch?nh white balance, ch?n khung l?y nt khi ch?p b?ng Live view, ho?c cu?n hnh ?nh, khi n du?c du?c phng l?n hon so v?i mn hnh LCD. ? Khi s? d?ng menu v trong mn hnh di?u khi?n nhanh, nt da nang ch? ho?t d?ng theo 4 hu?ng tri, ph?i, ln v xu?ng

n chi ?u sng mn hnh thng s?.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 25 / 49

Page 26: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? M ? v t?t dn chi?u sng cho mn hnh thng s? b?ng cch b?m vo nt

? Trong ch? d? ch?p Bulb (di?u khi?n th?i gian m? mn tr?p theo nhi?m ) khi b?m h?t nt ch?p, dn s? t? d?ng t?t

Hi?n th? mn hnh ci d?t. ? Khi b?m nt <Info> nhi?u l?n, mn hnh ci d?t tuong ?ng s? xu?t hi?n v?i nh?ng thng tin

lin quan. C th? xoay vng ch?nh ch? d? d? th?y cc thng s? trn m ?i ch? d? ch?p, d? chuy?n d?i mn hnh ny sang mn hnh di?u khi?n nhanh, b?m nt . ? t?t mn hnh ny, b?m nt <Info> m?t l?n n?a.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 26 / 49

Page 27: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 13 : S? D?NG M N HNH I ?U KHI?N NHANH Nh?ng ci d?t lin quan d?n ch? d? ch?p s? hi?n th? trong mn hnh LCD, v cho php ch?n l?a cung nhu ci d?t cc ch?c nang. Tnh nang ny du?c g?i l mn hnh di?u khi?n nhanh

KCH HO ?T TNH NANG N Y ? B?m nt ? Mn hnh di?u khi?n nhanh xu?t hi?n trn mn hnh LCD CI ?T CC THNG S?

? B?m phm v trn b? m?t c?a nt d? ch?n cc ch?c nang

? Tn c?a ch?c nang s? hi?n th? pha du?i mn hnh ? Xoay nt hay nt d? thay d?i cc gi tr? ci d?t

TI?N HNH CH ?P ? B?m nt ch?p d? ch?p ?nh ? Mn hnh LCD s? t?t v b?c hnh du?c ch?p s? hi?n ln mn

hnh (*) Trong nh?ng ch? d? thu?c Basic zone, cc ch?c nang di?u ch?nh c th? khc nhau tu? vo ch? d? ch?p Ch thch v? mn hnh di?u khi?n nhanh

Ki?u ?nh ? m? ?ng knh T?c d? mn tr?p Ch?c nang c?i thi?n chi ti?t trong vng sng

Ch? d? ch?p ty ch?nh ? nh?y ISO= 200

B sng / Ch?p lin t?c t?c d? cao ch? d? ch?p b?a vy M ?c canh ngan di?n t?

1/3 Ch? d?nh nh?ng ch?c nang thu?ng B sng dn flash 1 dng

Phuong th?c l?y nt m?t

l?n T? d?ng ch?n di?m l?y nt Ch?t lu?ng hnh ?nh Ki?u do sng

Cn b?ng tr?ng t? d?ng B?t ch? d? t?i uu d? sng Ch?c nang kho sng (*) khng th? ci trong mn hnh di?u khi?n nhanh

Hi?n th? cc ch?c nang ci d?t

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 27 / 49

Page 28: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Trong mn hnh di?u khi?n nhanh, ch?n m?t ch?c nang v b?m nt Mn hnh tuong ?ng s? m? ra

? Xoay nt hay nt d? thay d?i cc gi tr? ci d?t. Ho?c c th? b?m phm d? thay d?i gi tr? trn

? B?m nt m ?t l?n n?a luu l?i gi tr? v?a ci v tr? v? mn hnh d?u tin

? Trong mn hnh ch?c nang hay , c th? quay tr? l?i mn hnh di?u khi?n nhanh b?ng cch b?m nt <Menu>

Ph?n 14: CCH I ?U KHI?N MENU . Trong cc menu c?a my ?nh, c th? ci d?t nhi?u ch?c nang ho?t d?ng cho my ?nh, nhu l ci d?t ch?t lu?ng ?nh (kch thu?c c?a hnh), ngy/gi?, v.v... Trong mn hnh LCD, b?m nt MENU pha sau my ?nh, c th? dng phm , v nt <Set> d? thi?t l?p cc ci d?t.

Nt MENU

Nt <Set>

Mn hnh LCD

Mn hnh Menu c?a ch? d? ch?p t? d?ng v quay phim (Basic Zone)

(*) M?t vi nhn v cc m?c lin quan s? khng hi?n th? trong ch? d? ny Mn hnh m enu c?a ch? d? P/Tv/Av/M/B(Creative Zone)

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 28 / 49

Page 29: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Menu lin quan d?n vi?c ci d?t my ?nh

Menu lin quan d?n vi?c Menu lin quan d?n ch?p hnh

tu? ch?nh cc ch?c nang

My Menu

Tab

Ci d?t menu

Cc m ?c bn trong menu

Th? t?c ci d?t menu.

HI?N TH? MENU. ? B?m nt MENU d? hi?n th? mn hnh Menu. CH ?N M?T TAB (TH?). ? B?m phm d? ch?n m?t Tab.

CH ?N M?T M?C TRONG MENU. ? B?m ti?p phm d? ch?n m?t m?c no d r?i b?m nt

<Set>.

CH ?N CI ?T.

? B?m phm hay phm d? ch?n m?c ci d?t mong mu?n. M ?t vi ch?c nang yu c?n ph?i b?m nt

ho?c l hay phm ? Cc thng tin mu xanh l ci d?t s?n trn my

V TI ?N HNH CI ?T.

? B?m nt <Set> d? luu l?i thng tin v?a du?c ch?n. K?T THC.

? B?m nt MENU d ? thot kh?i menu v tr? v? ch? d? ch?p ?nh.

Ch :

? cung c th? dng d? ci d?t cc m?c trong menu. (ngo?i tr? ch?c nang xa ?nh v

format th?). Trong bu?c 4, c th? dng vng tu? vo t?ng ch?c nang.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 29 / 49

Page 30: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Ph?n gi?i thch ch?c nang c?a t?ng m?c trong menu s? hi?n thi ngay sau khi b?m nt Menu.

Ph?n 11: TRU ?C KHI B?T ?U Format (?nh d?ng) th? nh?. N?u dng th? nh? m?i hon ton hay m?t th? nh? d du?c format tru?c b?i m?t my ?nh khc, hay b?ng my tnh c nhn, hy format l?i b?ng chnh my ?nh dang dng. Khi m?t th? nh? du?c format, t?t c? hnh ?nh v d? li?u s? b? xa. Ngay c? hnh ?nh du?c dnh d?u b?o v? cung s? b? xa, do d hy ch?c ch?n trong th? khng cn luu gi? b?t k? d? li?u no quan tr?ng. N?u c?n thi?t, hy t?i t?t c? d? li?u v? m?t my tnh c nhn, tru?c khi format th?.

CH ?N [FORMAT]. ? B?m nt MENU d? hi?n th? mn hnh Menu. ? Trong Tab , bn du?i ch?n m?c [Format] r?i b?m SET.

CH ?N [OK]. ? Xoay vng d? ch?n [OK ] r?i b?m SET. ? Th? nh? s? du?c dinh d?ng l?i (format). ? Sau khi d?nh d?ng xong, mn hnh menu s? quay tr? l?i. ? Mu ?n d?nh d?ng c?p th?p, b?m nt v dnh d?u [Low

level format] b?ng d?u , b?m ti?p nt OK

Ch? d?nh d?ng l?i th? nh? khi

? Tru?c khi dng th? nh? m?i ? Th? d du?c d?nh d?ng trn my tnh hay my ?nh khc ? Th? nh? d?y do ch?a qa nhi?u hnh v d? li?u ? Hay th? nh? b? l?i

Ch?c nang d?nh d?ng c?p th?p (Low level format)

? Th?c hi?n vi?c d?nh d?ng c?p th?p, n?u t?c d? ghi chp trn th? nh? qu ch?m hay mu?n hu? hon ton t?t c? d? li?u bn trong

? Ch? d? ny s? hu? t?t c? nh?ng vng d? li?u trn th?. ?nh d?ng c?p th?p s? lu hon d?nh d?ng bnh thu?ng

? C th? d?ng qu trnh d?nh d?ng c?p th?p b?ng cch ch?n [Cancel]. Trong tru?ng h?p ny, th? v?n c th? s? d?ng do qu trnh d?nh d?ng bnh thu?ng tru?c d

Ch :

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 30 / 49

Page 31: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Khi m?t th? nh? b? format hay b? xa, th ch? c ph?n qu?n l t?p tin l b? dnh d?u xa. D? li?u th?t s? v?n cn trn th?. Hy th?n tr?ng khi bn hay v?t b? th? nh?.

? Khi b? m?t th? nh?, nn ph h?y n v? m?t v?t l d? trnh r r? thng tin c nhn. ? Khi m?t th? nh? bo l?i trn mn hnh LCD, hy tho th? ra kh?i my ?nh r?i l?p tr? l?i. N?u v?n cn bo l?i, hy dng m ?t th? khc. N?u c th? t?i t?t c? hnh ?nh trong th? v? my tnh c nhn th hy lm tru?c, sau d format l?i th? nh?. Th? nh? c th? ho?t d?ng l?i bnh thu?ng.

? Dung lu?ng c?a th? nh? sau khi format c th? t hon dung lu?ng ghi trn th? nh?. ? My ?nh s? d?ng k? thu?t d?nh d?ng chu?n exFAT, thu?c b?n quy?n c?a cty Microsoft

Ci d?t ch?c nang t? d?ng ngh? (khng ph?i t?t). c th? thay d?i ch?c nang t? d?ng ngh? sau m?t th?i gian khng s? d?ng. N?u khng mu?n ch?c nang ny ho?t d?ng, hy ch?n [Off]. Khi my ?nh trong trang thi ngh?, ch? c?n b?m vo nt ch?p hay b?t k? nt no trn my ?nh, my s? du?c kch ho?t l?i.

CH ?N [Auto power off]. ? B?m nt MENU d? hi?n th? mn hnh Menu ? Trong Tab, bn du?i ch?n m?c [Auto power off], r?i b?m SET.

CI ?T. ? Xoay vng d? ch?n th?i gian mu?n ci d?t r?i b?m nt SET.

Ch : Ngay c? khi ch?c nang t? d?ng ngh? khng du?c ci d?t (dang [Off]), mn hnh LCD cung s? t? d?ng t?t sau 30 pht khi khng s? d?ng, d? ti?t ki?m nang lu?ng. (My ?nh khng b? t?t ngu?n). Ci d?t th?i gian xem hnh sau khi ch?p

Bnh thu?ng sau khi ch?p, b?c ?nh s? hi?n th? ln mn hnh LCD trong m?t th?i gian. M ?c d?nh

b?c hnh s? hi?n th? trong 2 giy. Mu?n thay d?i th?i gian ny xem hu?ng d?n bn du?i hay

khng mu?n hi?n th? hnh sau khi ch?p ch?n [Off]. N?u mu?n hi?n th? hnh lun cho d?n khi

b?m nt ch?p th ch?n [Hold]

CH ?N ? B?m nt <Menu> d? hi?n th? mn hnh menu ? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Image Review] v b?m nt SET

CI TH ?I GIAN HI?N TH? ? Xoay nt d?n th?i gian mong mu?n v b?m nt SET

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 31 / 49

Page 32: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

(*) N?u [Hold] du?c ci d?t, hnh ?nh s? ? trn mn hnh cho d?n khi my ?nh th?c hi?n cc cng vi?c khc Khi ph?c ci d?t m?c d?nh cho my ?nh. Cc ci d?t trong my ?nh b? thay d?i b?i ngu?i dng c th? khi ph?c v? cc gi tr? m?c d?nh ban d?u c?a nh s?n xu?t.

CH ?N [Clear all camera settings]. ? B?m nt MENU d? hi?n th? mn hnh Menu ? Trong Tab , bn du ?i ch?n [Clear all camera settings], r?i b?m SET.

CH ?N [OK].

? Xoay vng d? ch?n [OK ], r?i b?m SET. ? My ?nh s? quay tr? v? cc ci d?t m?c d?nh nhu m t? bn du?i dy.

Ci d?t cho vi?c ch?p ?nh Ch? d? l?y nt t? d?ng AF Mode One-Shot AF Ch?n di?m l?y nt AF area selection mode Auto selection Ch? d? do sng - Metering mode (Evaluative metering) ? nh?y sng ISO speed A (Auto)

Ch? d? t? d?ng ISO ISO Auto Max 3200 Ch? d? b?m my - Drive mode (Single shooting) Ch?p b?a vy (AEB) Canceled B tr? dn flash - Flash exposure compensation 0 (Zero). Kho vng Disable Ci d?t theo mu?n - Custom Functions Unchanged Ci d?t cho vi?c luu ?nh Kh? ?nh Quality L Ki?u ?nh - Picture Style Standard T? d?ng t?i uu d? sng - Auto Lighting Optimizer Standard

Enable/ Correction Daretained Gi?m hi?u ?ng t?i ? b?n gc ?nh - Peripheral illumination correction Khng gian mu - Color space sRGB Cn b?ng tr?ng - White balance Auto (AWB) Hi?u ch?nh WB - WB correction Canceled Ch?p b?a vy WB - WB -BKT Canceled nh s ? t?p tin ?nh - T?p tin numbering Continuous T? d?ng lm s?ch sensor - Auto cleaning Enable nh d ?u d? li?u rc - Dust Delete Data Erased

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 32 / 49

Page 33: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ci d?t cho my ?nh T? d?ng t?t ngu?n - Auto power off 1 min. Pht ti?ng Beep khi ch?p - Beep On Ch?p khng th? nh? - Release shutter without card Enable Th?i gian hi?n th? hnh trn LCD khi ch?p- Image review 2 sec. C?nh bo du sng - Highlight alert Disable Hi?n th? di?m l?y nt - AF point display Disable Bi?u d? - Histogram Brightness

10 images Bu?c nh?y khi duy?t ?nh - Image jump with T? d?ng xoay ?nh - Auto rotate On ? sng c?a LCD - LCD brightness Auto: Standard

Ngy/Gi? - Date/Time Unchanged Ngn ng? - Language Unchanged H? th?ng Video - Video system Unchanged Nt thng tin - INFO. Button display options All items selected Ci d?t ch?c nang quay - Camera user setting Unchanged Tnh nang b?n quy?n hnh ?nh- Copyright information Unchanged i ?u khi?n thng qua c?ng HDMI Control over HDMI Disable Ch?c nang truy?n t?i thng tin qua wifi - Eye-fi transmision Disable Ci d?t cho menu - My Menu Unchanged Ci d?t cho ch?c nang quay M ?c l? sng ch? d? quay phim - Movie exposure Auto Ch? d? l?y nt t? d?ng - AF mode Live mode T? d?ng l?y nt khi b?m nt ch?p trong khi quay phim Disable AF W/Shutter buton during Nt l?y nt v do sng trong ch? d? quay phim [0] AF and metter button for Ch?t lu?ng film - Movierecording size 1920x1080 Quay c m thanh - Sound recording Auto Ch? d? quay kh?- Silent shooting Mode 1 Kho?ng th?i gian kho do sng - Metering timer 16 sec. Ci d?t ch?p LiveView Live View shooting Enable Ch? d? l?y nt t? d?ng - AF mode Live mode Hi?n th? du?ng k? (lu?i) trong ?ng ng?m - Grid display Off T? l? khung hnh c?a phim - Aspect ratio 3:2 Ch?c nang gi? l?p d? sng th?c t? c?a ?nh trn mn hnh LCD - Enable Exposure simulation Ch? d? ch?p kh? - Silent shooting Mode 1 Kho?ng th?i gian kho do sng - Metering timer 16 sec.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 33 / 49

Page 34: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

CH ?C NANG C O B?N.

Ph?n 1: CH ? ? CH?P HO N TON T ? ?NG

CI CH ? ? T? ?NG HU ?NG V NG CANH NT VO CH ? TH? MU?N CH ?P ? T?t c? cc di?m l?y nt s? du?c my dng d? l?y nt ch? d?, cc d?i tu?ng g?n ?ng knh s? du?c uu tin l?y nt

? Vi?c hu?ng vng canh nt vo ch? d? s? gip my l?y nt d? dng hon

L?Y NT ?I T U?NG ? B?m n?a d? su nt ch?p d? kch ho?t vi?c l?y nt d?i tu?ng (ph?i nh? r?ng nt l?y nt trn ?ng knh ph?i ci ? ch? d? t? d?ng, nghia l n d?ng ? v?ch AF)

? Lc ny cc di?m l?y nt s? hi?n th? ln. Cng lc d ti?ng beep s? vang ln v dn cung sng ln trong mn hnh c?a khung ng?m, thng bo vi?c l?y nt hon t?t

? Trong di?u ki?n thi?u sng, cc di?m l?y nt s? ch?p mu d? ? Trong m?t s? tru?ng h?p dn flash trn my s? du?c t? d?ng kch ho?t

CH ?P M ?T T?M HNH ? B?m nt ch?p d? ti?n hnh ch?p ? B?c hnh sau khi ch?p s? hi?n th? ln mn hnh LCD trong 2 giy

? N?u dn flash trn my b?t ln khi ch?p, c th? dng ngn tay d? dng l?i

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 34 / 49

Page 35: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Nh?ng th?c m?c thu?ng g?p

? n tn hi?u sng ln, nhung hnh v?n chua du?c l?y nt xong Hu?ng vng canh nt vo nh?ng vng trn ch? d? c d? tuong ph?n r rng, sau d b?m n?a nt ch?p. N?u dang d?ng g?n ch? d?, nn li ra xa hon

? i khi cc di?m l?y nt cng th?i sng ln i ?u ny c nghia nhi?u di?m l?y nt cng d?ng th?i l?y nt. Cc di?m l?y nt chong

h?t ln d?i tu?ng. Lc ny vi?c ch?p hnh c th? du?c th?c hi?n

? Ti?ng beep vang ln lin t?c, trong khi dn tn hi?u l?i khng sng Bo r?ng camera dang th?c hi?n vi?c l?y nt m?t d?i tu?ng dang di chuy?n.

? B?m m?t n?a nt ch?p, m my ?nh v?n khng l?y nt du?c?

C th? ?ng knh c?a b?n dang d? ch? d? l?y nt b?ng tay MF, ch? c?n chuy?n qua ch? d? t? d?ng AF

? M ?t d ch?p du?i nh sng ban ngy, nhung dn cc v?n b?t ln? C th? dang ch?p ch? d? ngu?c sng, my ?nh t? d?ng dng dn d? trnh d?i tu?ng b? t?i

? Trong di?u ki?n thi?u sng, dn flash nhy lin h?i? Khi b?m n?a nt ch?p, c th? kch dn flash pht ra m?t lo?t sng. Tnh nang ny h? tr? my ?nh l?y nt ch? d? trong di?u ki?n thi?u sng v ch? hi?u qu? trong kho?ng 5 mt

? D d dng dn flash, nhung b?c hnh ch?p v?n t?i? Ch? d? d?t qu xa so v?i cng su?t chi?u sng c?a dn. Hy di?u ch?nh kho?ng cch thch

h?p (trong vng 5 mt)

? Khi ch?p v?i dn flash, ph?n bn du?i c?a b?c hnh tr? nn t?i m?t cch khng t? nhin? ?i tu?ng qu g?n so v?i my ch?p v c th? m ?t ph?n ?ng knh che hu?ng sng c?a dn

flash t?o bng trn t?m hnh. N?u ?ng knh c?a c dng vm che, ch? d? nn cch xa t

nh?t m?t mt.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 35 / 49

Page 36: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 2: NH ?NG K? THU?T CH?P TRONG CH? ? T? ?NG B? c?c l?i b?c hnh sau khi d l?y nt Tu? vo t?ng c?nh ch?p, v? tr c?a ch? d? l?ch v? pha tri hay pha ph?i d? t?o ra s? cn d?i v?i h?u c?nh v c m ?t b?i c?nh t?t. Trong ch? d? ch?p t? d?ng, khi mu?n ch?p m?t ch? d? d?ng yn. ?u tin, hy hu?ng di?m trung tm c?a khung ng?m vo ch? d?, (lc ny ch? d? n?m ? chnh gi?a b?c hnh). B?m n?a nt ch?p, my s? t? d?ng l?y nt. Sau khi l?y nt hon t?t, n?u v?n dang b?m gi? nt ch?p th cc thng s? s? b? kha l?i. Lc ny, d? c m?t b?c hnh cn d?i v m ?t ph?i c?nh t?t, c th? b? c?c l?i b?c ?nh b?ng cch hu?ng v? tr ch? d? v? bn tri hay bn ph?i c?a khung hnh cho d?n khi hi lng th b?m h?t nt ch?p. Cng vi?c trn du?c g?i l kha nt . Ch?c nang kho nt c th? p d?ng ? cc ch? d? basic zone, ngo?i tr? ch? d? th? thao

Ch?p m?t ch? d? dang chuy?n d?ng Trong ch? d? ch?p t? d?ng, n?u ch? d? lun di chuy?n (kho?ng cch t? ch? d? d?n my ?nh lun thay d?i, tru?c v sau khi l?y nt. Hy ci ch? d? l?y nt l Al Sero AF. Khi b?m n?a nt ch?p, ch?c nang ny s? cho php my ?nh l?y nt lin t?c cho d?n khi quy?t d?nh ch?p.

Ph?n 3: CH ? ? CH?P LIVEVIEW B?m nt d? kch ho?t ch?c nang ch?p hnh qua mn hnh LCD. u ?c g?i l Live View. Xem ph?n thng tin chi ti?t ? nh?ng chuong sau.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 36 / 49

Page 37: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

HI?N TH? HNH ?NH BN NGOI QUA MNH HNH LCD ? B?m nt ? Hnh ?nh bn ngoi s? hi?n ln trn mn hnh LCD

L?Y NT CH? ?.

? Hu?ng khung l?y nt t? d?ng vo ch? d?. ? B?m n?a nt ch?p d? kch ho?t vi?c l?y nt.

CH ?P M?T B?C ?NH. ? B?m nt ch?p. ? B?c hnh du?c ch?p s? hi?n th? trn mn hnh LCD ? Sau 2 giy mn hnh tr? l?i ch? d? Live View, nghia l nh?ng hnh ?nh bn ngoi l?i hi?n ln trong mn hnh LCD

? B?m nt d? k?t thc ch? d? Live View C th? xoay mn hnh theo nhi?u hu?ng v gc d? khc nhau

Gc ch?p bnh thu?ng Gc ch?p th?p Gc ch?p cao

Ph?n 4: CH ? ? CH?P T? ?NG KHNG DNG N FLASH

? nh?ng noi c?m s? d?ng dn flash, hy s? d?ng ch? d? . Ch? d? ny cung h?u hi?u khi ch?p khung c?nh b?ng nh sng t? nhin. V d? nhu du?i nh sng dn n?n

Ch ? N?u nh?ng thng tin nh?p nhy trong khung ng?m, hy gi? thn m y c? dnh trnh

lm rung my. Trong di?u ki?n thi?u sng, n?n hi?n tu?ng my ?nh b? rung x?y ra, thng tin v? t?c d? mn tr?p s? nh?p nhy. Hay gi? ch?t my ?nh ho?c c? d?nh b?ng chn my. ?c bi?t khi s? d?ng ?ng knh tele, s? d?ng gc r?ng nh?t c th? (Ch?nh tiu c? ng?n) d? gi?m hi?n tu?ng my rung

? Ch?p ?nh chn dung khng dng dn flash. Trong di?u ki?n thi?u sng, ch? d? c?n d?ng yn cho d?n khi my ?nh ch?p xong. N?u ch? d? di chuy?n trong qua trnh ch?p, ?nh s? b? m?.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 37 / 49

Page 38: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 5: CH ? ? CH?P SNG T?O T? ?NG Trong ch? d? ch?p t? d?ng, my ?nh h?u nhu di?u khi?n h?u h?t cc cng vi?c, tuy nhin trong ch? d? ch?p (*) sng t?o, ngu?i dng c th? thay d?i d? nt c?a h?u c?nh v b?t/t?t dn flash. Nh?ng ci d?t cn l?i tuong t? nhu ch? d? ch?p hon ton t? d?ng (*) CA: Creative Auto

CI ?T CH? ? CH?P SNG T?O ? B?m nt x? kho v xoay nt ch? d? d?n m?c [CA]

B?M NT ? Mn hnh di?u khi?n nhanh s? xu?t hi?n

CH?N M?T CH ?C NANG ? Dng phm ch?n m?t ch?c nang ? Ph?n m t? ch?c nang du?c ch?n s? hi?n th? pha du?i cng c?a mn hnh

? Thng tin chi ti?t t?ng ch?c nang s? du?c trnh by ? cc ph?n sau.

CH ?P M ?T T?M H NH ? B?m nt ch?p, d? hon t?t b?c hnh

Ch : ? Khi thay d?i ch? d? ch?p, ho?c my ?nh m? ln t? tnh trang dang ngh? hay t?t my, cc

thng s? ci d?t trong ch? d? creative s? quay tr? v? gi tr? m?c d?nh. Tuy nhin nh?ng ci d?t khc : nhu ch?t lu?ng b?c hnh, ch?p h?n gi? v di?u khi?n t? xa (remote control setting) v?n gi? nguyn.

Cc thng s? ci d?t trong ch? d? ch?p sng t?o

T?c d? mn tr?p

? m? ?ng knh

? nh?y ISO

M ?c nang lu?ng pin S? hnh th? nh? c th? ch?a

Ch?t lu?ng ?nh Kh? nang t?i da hnh c th? luu trong b? nh?

(1) Ch?p b?ng nh sng th?c t?

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 38 / 49

Page 39: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

N?u mu?n th? hi?n nh sng th?c t? tuong ?ng trn t?m hnh. B?m phm ho?c c th? xoay vng hay d? ch?n l?a lo?i nh sng th?c t?. Ph?n chi ti?t s? trnh by trong ph?n sau.

(2) Ch?nh d? nt v d? m ? c?a h?u c?nh

Khi ko con tr? v? pha tri, hnh ch?p s? cho h?u c?nh m? hon (xa phong nhi?u hon) v ngu?c l?i khi ko v? bn ph?i, h?u c?nh cng r nt. B?m phm ho?c c th? xoay vng hay d? ch?n t?ng c?p d?.

Tuy nhin vi?c ny ph? thu?c nhi?u vo ?ng knh cung nhu cc thng s? ci d?t ? trn, khi ch?p h?u c?nh c th? m? hay r khng nhu mong mu?n. Ci d?t ny s? m?t tc d?ng khi ch?p c dn flash

(3) Ch? d? b ?m my v tnh nang pht sng dn flash d? l?y nt.

Khi b?m nt <Set>, mn hnh ch? d? b?m my v tnh nang pht sng dn flash d? l?y nt s? hi?n ln . Ci d?t cc thng s? nhu mong mu?n v b?m nt <Set> d? hon t?t. Sau d tr? l?i mn hnh di?u khi?n nhanh Drive Mode: (Ch? d? b?m my ) Xoay vng d? ci d?t cc thng s? nhu mong mu?n

Ch? d? ch?p lin t?c t?c d? ch?m, cho php t?i da 3 hnh /giy. Ch? d? ch?p t? d?ng hay dng di?u khi?n t? xa, phuong th?c ho?t d?ng s? du?c trnh by chi ti?t trong ph?n sau

V?n c th? di?u ch?nh ch? d? ny ? mn hnh thng s?, n?u nhu mn hnh di?u ch?nh nhanh khng hi?n ln. Nhn vo mn hnh thng s?, b?m nt <Drive> v xoay vng hay ? di?u ch?nh thng tin nhu mong mu?n Flash firing: (Tnh nang pht sng dn flash d? l?y nt)

n flash dang trong ch? d? t? d?ng. nghia l khi ch?p trong di?u ki?n thi?u sng hay ch? d? d?ng ngu?c m?t ngu?n nh sng no d, dn t? d?ng m?.

Lun ch?p v?i dn b?t ch?p m?i di?u ki?n Khng s? d?ng dn khi ch?p

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 39 / 49

Page 40: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 6: CH ? ? CH?P HNH CHN DUNG (PORTRAIT)

Ch? d? ch?p hnh chn dung s? lm m ? ph?n h?u c?nh v nu b?t ch? d? ln. N cung d?ng th?i lm mu da v tc trong m?m m?i hon ch? d? ch?p t? d?ng hon ton

Ch ? N?u kho?ng cch c?a ch? d? v h?u c?nh cng xa, b?c hnh cng d?p. N xo ph?n

h?u c?nh m? di v t?i di, trong khi nn b?t du?c ch? d?

? Dng ?ng knh tele. N?u c m?t ?ng knh zoom, ch?nh tiu c? sao cho ch? d? chi?m g?n

h?t khung hnh. Ho?c di chuy?n g?n ch? d? hon n?u c?n thi?t.

? T?p trung vo guong m?t. Hu?ng di?m l?y nt vo khung m?t.

? N?u b?m ch?p, nn ch?p lin t?c 3 t?m d? b?t k?p cc bi?u hi?n v cc v? tr khc nhau.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 40 / 49

Page 41: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 7: CH ? ? CH?P HNH PHONG C ?NH (LANDSCAPES)

Ch? d? ch?p hnh phong c?nh dng ch?p khung c?nh r?ng, khung c?nh dm hay mu?n m?i th? g?n v xa r nt. Mu xanh l?c v lam s? tr? nn r?c r? v nt hon ch? d? ch?p hon ton t? d?ng

Ch ? N?u ban dang dng ?ng knh zoom, th hy ch?nh gc r?ng nh?t (Tiu c? ng?n

nh?t). i ?u ny s? gip cc d?i tu?ng xa v g?n d?u r nt. V cung lm t?m hnh r?ng

thm

? Ch?p c?nh dm. Ngay c? khi khng dng dn flash, ch? d? ch?p phong c?nh v?n pht

huy t?t khi ch?p ban dm. Nn dng m?t chn my d? hnh ?nh r nt . N?u mu?n ch?p

chn dung trong c?nh dm, hy chuy?n sang ch? d? ch?p chn dung ban dm v dng

chn my

Ph?n 8: CH ? ? CH?P C?N C?NH (CLOSE -UP)

N?u mu?n ch?p g?n m?t bng hoa hay nh?ng v?t th? nh?, c th?

dng ch? d? ch?p c?n ?nh . N s? lm nh?ng v?t nh? tr? nn to l?n hon. C?n k?t h?p dng v?i ?ng knh marco (bn r?i) d? tang hi?u qu?

Ch ? Dng h?u c?nh don gi?n. Ph?n h?u c?nh don gi?n cng lm ch? d? n?i b?t ln

? Ch?p g?n ch? d? nh?t c th?. Ki?m tra kh? nang ch?p g?n nh?t c?a ?ng knh l bao

nhiu. M?t vi ?ng knh ghi r nhu sau < 0.45m/1.5flt> Kho?n cch du?c do t? tiu

di?n trn thn my d?n ch? d?. N?u d?n g?n ch? d? hon m?c cho php, dn l?y nt s?

nh?p nhy. Trong tru?ng h?p thi?u sng, dn flash s? t? d?ng du?c knh ho?t. Khi ch?p

qu g?n, ph?n cu?i c?a t?m hnh c th? b? t?i. Hy di chuy?n xa ra

? Hy ch?nh d? di tiu c? t?i da, khi dng ?ng knh tele. N s? lm ch? d? trng l?n

hon

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 41 / 49

Page 42: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 9: CH ? ? CH?P TH ? THAO (SPORT)

N?u mu?n ch?p m?t ch? d? dang di chuy?n, nhu l d?a tr? dang ch?y, xe dang di chuy?n, dng ch? d? ch?p th? thao

.

Ch ? Dng ?ng knh tele. Nn dng ?ng knh tele, cho php ch?p ch? d? t? xa

? Dng di?m l?y nt trung tm d? l?y nt. Hu?ng di?m l?y nt trung tm vo ch? d? r?i

b?m n?a nt ch?p d? kch ho?t vi?c l?y nt t? d?ng. trong qu trnh t? d?ng l?y nt, ti?ng

beep s? vang ln nho nh?. Khi chua th? l?y nt, dn xc nh?n l?y nt s? ch?p. Khi

dng th?i di?m, b?m h?t nt ch?p. N?u b?m v gi? nt ch?p, my s? ch?p lin t?c t?i da

5.3 l?n / giy v ch? d? t? d?ng l?y nt s? c hi?u l?c.

? Trong di?u ki?n thi?u sng my ?nh c th? b? rung, t? d? mn tr?p th? hi?n bn trong

khung ng?m s? ch?p t?t. hy gi? ch?t my ?nh

Ph?n 10: CH ? ? CH?P CHN DUNG BAN M (Portrait at Night)

Ch?c nang t? d?ng ch?p chn dung ban dm, cho hnh ?nh t? nhin v ph?n h?u c?nh sng

Ch ? Dng ?ng knh gc r?ng k?t h?p chn my. Khi dng ?ng knh lo?i ny s? c du?c

khung c?nh r?ng hon. ?ng th?i chn my h?n ch? hnh b? nhe

? Gi? ch? d? xa kho?ng 5m t? v? tr my ?nh. Trong di?u ki?n thi?u sng, dn flash theo

my s? du?c kch ho?t. kho?ng cch chi?u sng hi?u qu? c?a dn flash trong vng 5m

? Ch?p b?ng ch? d? hon ton t? d?ng: Trong tru?ng h?p hnh ?nh b? nhe, hy chuy?n

sang ch? d? hon ton t? d?ng

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 42 / 49

Page 43: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Hy yu c?u ch? d? v?n d?ng yn, d dn flash d chi?u sng

? N?u ch?p ch? d? h?n gi?, dn bo hi?u t? ch?p s? sng ln tru?c khi b?c hnh du?c ch?p

Ph?n 11: MN HNH I ?U KHI?N NHANH Khi dng ch? d? ch?p basic zone, b?m nt d? m? ra mn hnh di?u khi?n nhanh. Nh?ng ch?c nang bn du?i dy c th? du?c ci d?t trong mn hnh di?u khi?n nhanh

Tm t?t nh?ng ch?c nang c th? ci d?t b?ng mn hnh di?u khi?n nhanh trong basic zone

T? d?ng ci d?t, Ngu?i dng c th? ch?n, Khng ch?n du?c

Ch?c Nang Ch?p m?t t?m

T?c d? ch?m Ch?p lin B?m t?c T?c d? nhanh my Ch?p h?n gi? 10 giy /

Remote control T? d?ng Pht sng d? Lun pht sng l?y nt Khng pht sng

Ch?n nh sng t? nhin

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 43 / 49

Page 44: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ch?p theo lo?i sng v khung c?nh Ch?p h?u c?nh m? / r Ph?n 12: CH ?N L?A MI TR U?NG SNG Ngo?i tr? ch? d? hon ton t? d?ng khng dng dn flash , c th? l?a b?t k? mi tru?ng sng no du?i dy ph h?p cho vi?c ch?p hnh c?a b?n

Hi?u qu? Lo?i nh sng nh sng

(1) Standard setting No setting

(2) Vivid Low / Standard / Strong

(3) Soft Low / Standard / Strong

(4) Warm Low / Standard / Strong

(5) Intense Low / Standard / Strong

(6) Cool Low / Standard / Strong

(7) Brighter Low / Standard / Strong

(8) Darker Low / Standard / Strong

(9) Monochrome Blue / B/W / Sepia

CI ?T CH? ? CH?P

B?T CH? ? LIVEVIEW

? B?m nt d? b?t ch? d? ch?p liveview

CH?N MI TR U ?NG ? B?m nt ? Dng phm ch?n ch? d? ci d?t chu?n [Standard setting] hay ch?n ch? d? sng th?c t? [Shoot by ambience setting]. Thng tin xu?t hi?n du?i dy mn hnh

? Dng phm d? ch?n mi tru?ng mu?n dng ? Trn mn hnh LCD th? hi?n hnh ?nh theo mi tru?ng v?a ch?n.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 44 / 49

Page 45: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

CH?N HI?U QU? ? Dng phm ch?n lo?i hi?u qu? [Effect] ? Dng phm d? ch?n hi?u qu? mong mu?n

CH ?P M ?T T?M H NH ? B?m nt ch?p, trong khi my ?nh dang ? ch? d? liveview ? Quay v? ch? d? ch?p qua khung ng?m, b?m nt ? T?t nt ngu?n my ?nh, d? ci d?t sng quay v? ch? d? m?c d?nh [Standard Setting]

Ch :

? Hnh ?nh trong mn hnh LCD khi ch?p liveview c p d?ng ci d?t phn lo?i nh sng

? trn , c th? khng gi?ng v?i b?c hnh th?c t?

? Dng dn flash c th? gi?m t?i thi?u hi?u qu? mi tru?ng p d?ng

? V?i nh sng ngoi tr?i, hnh ?nh trn mn hnh LCD c th? th? hi?n khng dng v?i d?

sng hay mi tru?ng c?a b?c hnh ch?p. Ci [ LCD Brightness] m?c d? 4 v nhn

vo hnh ?nh qua mn hnh LCD s? th?y mn hnh khng b? ?nh hu?ng b?i nh sng bn

ngoi.

? N?u khng mu?n hnh ?nh liveview hi?n th? trong khi ci d?t cc ch?c nang, b?m nt ,

mn hnh ci d?t nhanh s? hi?n ln v c th? ch?p qua khung ng?m, sau khi ch?c nang

[Shoot by ambience selection] v [shoot by lighting or scene] du?c ci d?t

Ci d?t m i tru?ng sng

(1) Standard setting: Ch? d? m?c d?nh. Tnh ch?t c?a hnh ?nh ph? thu?c nhi?u vo t?ng ch?

d? ch?p. Nh? r?ng ch? d? ch?p chn dung c nh?ng uu di?m, ph?c v? cho nhu c?u ch?p ?nh

chn dung, v ch? d? ch?p phong c?nh th p d?ng cho vi?c ch?p phong c?nh. M?i mi tru?ng

ci d?t s? thay d?i cc hnh ?nh khc nhau theo t?ng ch? d? ch?p

(2) Vivid: Ch? d? s? r?t s?c nt v s?c s?. N lm b ?c hnh trng ?n tu?ng hon so m?i m?c tiu

chu?n. (3) Soft: Ch? d? trng s? m?m m?i v thanh tao hon. Ph h?p khi ch?p chn dung, th yu v

bng hoa.

(4) Warm: Ch? d? trng m?m m?i v mu s?c ?m p. Ph h?p khi ch?p chn dung, th yu v

bng hoa. T?m hnh trng r?t ?m p.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 45 / 49

Page 46: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

(5) Intense: Nh?ng vng sng chung chung s? tr? nn t?i hon, ch? d? du?c b?m m?nh v cho c?m xc m?nh m?. Lm b ?t y?u t? con ngu?i v s?ng d?ng.

(6) Cool: Nh?ng vng sng chung chung s? tr? nn t?i hon do tng mu l?nh. Ch? d? s? trng

?n tu?ng v thanh bnh.

(7) Brighter: B?c hnh trng sng hon.

(8) Darker: B?c hnh trng t?i hon.

(9) Monochrome: B?c hnh s? tr? thnh 2 mu tr?ng den (tm hay xanh).

Ph?n 13: CH ?N THEO T?NG LO?I SNG HAY THEO LO?I B?I C?NH (Shoot by lighting or scene type)

Trong cc ch? d? ch?p chn dung , phong c?nh , c?n ?nh , th? thao hay ch?p chn dung ban dm.. C th? ch?p trong khi ci d?t tuong ?ng v?i nh sng hay t?ng lo?i b?i c?nh. Bnh thu?ng, ci ch? d? m?c d?nh [Default Setting] l c th? p d?ng cho h?u h?t cc tnh hu?ng, nhung n?u my ?nh du?c ci cc thng s? thch h?p, s? cho nh?ng hnh ?nh chnh xc nhu nh?ng g th?y b?ng m?t. N?u ci d?t ch?c nang ny cng v?i ch?c nang ch?n mi tru?ng sng [Shoot by Ambience Selection]. Nn ci d?t ch?c nang ny tru?c, s? cho k?t qua t?t hon.

Lo?i Sng / B?i c?nh (1) Default Setting

(2) Daylight

(3) Shade

(4) Cloudy

(5) Tungsten Light

(6) Flourescent Light

(7) Sunset

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 46 / 49

Page 47: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

CI ?T CH ? ? CH?P

B?T CH? ? LIVEVIEW

? B?m nt d? b?t ch? d? ch?p LiveView

CH?N MI TR U ?NG ? B?m nt ? Dng phm ch?n ch? d? ci d?t chu?n [Default Setting] hay ch?n ch? d? sng th?c t? [Shoot by lighting or scene type]. Thng tin chi ti?t xu?t hi?n du?i dy mn hnh

? Dng phm d? ch?n lo?i sng hay b?i c?nh mu?n dng ? Trn mn hnh LCD th? hi?n hnh ?nh theo lo?i sng hay b?i c?nh v?a ch?n

CH ?P M ?T T?M H NH ? B?m nt ch?p, trong khi my ?nh dang ? ch? d? liveview ? Quay v? ch? d? ch?p qua khung ng?m, b?m nt ? T?t nt ngu?n my ?nh, d? ci d?t sng quay v? ch? d? m?c d?nh [Standard Setting]

Ch :

? Khi ch?p hnh v?i dn flash, ch? d? ci d?t m?c d?nh [Default Setting] s? du?c dng, b?t

k? tru?c d my du?c ci d?t lo?i sng hay b?i c?nh no .

? N?u dng chung 2 ch?c nang ch?p theo mi tru?ng sng [Shooting by ambience] v

ch?p theo lo?i sng hay b?i c?nh [Shoot by lighting or scene type], c?n ph?i ch?n l?a cc ch?c nang sau cho ph h?p v?i nhau, trnh xung d?t. V d?: Khi ch?n b?i c?nh hong

hn [Sunset] mu ?m p s? n?i tr?i trong t?m hnh, v th? khi ch?n mi tru?ng sng l

[Cool] c th? khng ph h?p. Tru?c khi ch?p, hy nhn vo mn hnh LCD, ki?m tra xem

hnh ?nh th? hi?n nhu th? no

Nh?ng ci d?t cho t?ng lo?i sng hay t?ng lo?i b?i c?nh

(1) Default Setting Ci d?t m?c d?nh

(2) Daylight p d ?ng trong tru?ng h?p ch?p ch? d? du?i nh sng m?t tr?i. Cho hi?u qu? t?m hnh trng

t? nhin, b?u tr?i xanh, mu l tuoi v t?o ra s?c hoa tuoi sng hon

(3) Shade

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 47 / 49

Page 48: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

p d ?ng trong tru?ng h?p ch?p ch? d? du?i bng rm. Cho hi?u qu? mu da hoi xanh v s?c hoa tuoi sng hon

(4) Cloudy

p d ?ng trong tru?ng h?p ch?p ch? d? khi b?u tr?i b? my che ph?. Cho mu da v phong

c?nh trng ?m p, d?ng th?i t?o s?c hoa tuoi sng hon

(5) Tungsten light

p d ?ng trong tru?ng h?p ch?p ch? du?i nh dn vng. Lm gi?m mu d?-cam trong t?m

hnh b? m do nh dn vng

(6) Fluorescent light p d ?ng trong tru?ng h?p ch?p ch? du?i nh dn neon tr?ng. C th? p dung cho t?t c? lo?i

dn neon

(7) Sunset

Ph h?p khi mu?n ch?p hong hn c mu s?c ?n tu?ng

H?T

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 48 / 49

Page 49: Hướng Dẫn Sử DUng Canon 60D Tiếng Việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ti li?u ny ch? luu hnh n?i b? cho thnh vin trang web vnolas.com. Vui lng khng chia s? trn b ?t k? trang web no khc, k? c? cc trang luu tr? nhu rapidshare, hotfile,v trn cc blog c nhn. R?t mong s? ?ng h? v gp c?a cc thnh vin v b?n d?c d? chng ti ngy cng hon thi?n cc s?n ph?m. Xin chn thnh c?m on

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 49 / 49