18
Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы) este un nume colectiv format din combinarea numelor caricaturiştilor ruşi Mikhail Ku priyanov (Михаил Васильевич Куприянов, n. Tetyushi, 21 octombrie 1903, d. Moscova, 11 octombrie 1991), Porfiri Kry lov (Порфирий Никитич Крылов, n. Shchelkunovo, 22 august 1902, d. Moscova, 15 mai 1990), şi Nik olai S okolov (Николай Александрович Соколов, n. Moscova, 21 iulie 1903, d. Moscova, 2000). Toţi trei au studiat la VKHUTEMAS (acronimul rusesc pentru Şcoala Superioară de Artă şi Ateliere Tehnice) fondată la Moscova în 1920 şi închisă în 1930 : Kupriyanov şi Sokolov facultatea de artă grafică între 1921-1929 şi respectiv 1923-1929 iar Krylov facultatea de pictură între 1921-1927. Porecla lor a fost justificată de faptul că lucrările lor au fost efectuate în strânsă cooperare ceea ce a permis fiecare dintre ei -şi utilizeze cele mai bune abilitățile sale. Deci, ei au adoptat o metodă de lucru originală : schematic, unul desena corpuri, celelălalt fețe, iar al treilea era responsabil de colorat. Nici unul dintre ei nu realizau şi nu semnau desene individuale, nici unul nu a fost autorul unei lucrări complete. Cei trei au început să deseneze sub această semnătură comună din 1924 la ziarul de perete de la Vkhutemas, dar prima lor caricatură publicată a apărut în decembrie 1925 în revista Komsomoliya, s-a numit "Пленум комсомольской литературы", şi a fost semnată de cei trei artişti cu numele lor complete. În luna aprilie a anului următor , în aceeași revistă a apărut pentru prima semnătură "Kukriniksy" sub caricatura "Песня без слов" ("Cântec fără cuvinte"), de asemenea, pe o temă literară . Împreună cu B.Efimovym, Kukryniksy au fost precursorii graficii jurnalistice . Picturile lor au început treptat să apară nu doar în ziare, ci şi în diverse reviste. În 1928 Kukryniksy au făcut de decorurile pentru piesa de teatru "Клоп" ("Gândac") de Vladimir Maiakovski. În 1931, Gorki ia întâlnit și recunoscând talentul lor satiric, a scris un articol despre ei în Pravda, sfătuind-i -şi extindă domeniul de aplicare la subiectele privind viața în Uniunea Sovietică și în străinătate și a organizat pentru ei o expoziție în 1932 (Expoziţia 6 ani de activitate). (Sursa : http://www.russianartandbooks.com/russianart/images/items/02489R-2.jpg)

Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы) este un nume colectiv format din combinarea numelor caricaturiştilor ruşi

Mikhail Kupriyanov (Михаил Васильевич Куприянов, n. Tetyushi, 21 octombrie 1903, d. Moscova, 11 octombrie

1991), Porfiri Krylov (Порфирий Никитич Крылов, n. Shchelkunovo, 22 august 1902, d. Moscova, 15 mai 1990), şi

Nikolai Sokolov (Николай Александрович Соколов, n. Moscova, 21 iulie 1903, d. Moscova, 2000).

Toţi trei au studiat la VKHUTEMAS (acronimul rusesc pentru Şcoala Superioară de Artă şi Ateliere Tehnice)

fondată la Moscova în 1920 şi închisă în 1930 : Kupriyanov şi Sokolov facultatea de artă grafică între 1921-1929 şi

respectiv 1923-1929 iar Krylov facultatea de pictură între 1921-1927.

Porecla lor a fost justificată de faptul că lucrările lor au fost efectuate în strânsă cooperare ceea ce a permis

fiecare dintre ei să-şi utilizeze cele mai bune abilitățile sale. Deci, ei au adoptat o metodă de lucru originală : schematic,

unul desena corpuri, celelălalt fețe, iar al treilea era responsabil de colorat. Nici unul dintre ei nu realizau şi nu semnau

desene individuale, nici unul nu a fost autorul unei lucrări complete.

Cei trei au început să deseneze sub această semnătură comună din 1924 la ziarul de perete de la Vkhutemas, dar

prima lor caricatură publicată a apărut în decembrie 1925 în revista Komsomoliya, s-a numit "Пленум комсомольской

литературы", şi a fost semnată de cei trei artişti cu numele lor complete. În luna aprilie a anului următor , în aceeași revistă a apărut pentru prima semnătură "Kukriniksy" sub caricatura "Песня без слов" ("Cântec fără cuvinte"), de asemenea, pe o temă literară .

Împreună cu B.Efimovym, Kukryniksy au fost precursorii graficii jurnalistice . Picturile lor au început treptat să

apară nu doar în ziare, ci şi în diverse reviste.

În 1928 Kukryniksy au făcut de decorurile pentru piesa de teatru "Клоп" ("Gândac") de Vladimir Maiakovski.

În 1931, Gorki ia întâlnit și recunoscând talentul lor satiric, a scris un articol despre ei în Pravda, sfătuind-i să-şi

extindă domeniul de aplicare la subiectele privind viața în Uniunea Sovietică și în străinătate și a organizat pentru ei o

expoziție în 1932 („Expoziţia 6 ani de activitate”).

(Sursa : http://www.russianartandbooks.com/russianart/images/items/02489R-2.jpg)

Page 2: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

(Sursa : http://www.russianartandbooks.com/russianart/images/items/01205R-3.jpg)

Tot în 1932 ilustrează cartea „Aproape de portrete“ scrisă de Alexander Arkhangelsky.

(Sursa : http://digitalgallery.nypl.org/)

Page 3: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

(Sursa : http://www.russianartandbooks.com/russianart/images/items/03003R-2.jpg)

Punctul de cotitură în soarta artiștilor a fost în 1932, când au început să colaboreze în ziarul "Правда"

("Adevărul"). Caricaturile lor au fost publicate în toate ziarele naţionale, au fost propagate în formă de afișe și pliante.

Au colaborat de asemenea cu revista satirică “Крокодила” (”Crocodilul”) ce apărea la Moscova (similară

revistei “Urzica” din România).

(Sursa : http://old-crocodile.livejournal.com/12411.html#)

Dar artiştii au încercat să meargă dincolo de genul satiric. Ei au scris compoziţii de şevalet, precum şi peisaje sau

ilustratii de carte .

Prima lor lucrare a fost o serie de acuarelă bazată pe romanul lui I. Ilf şi Petrov E. "Двенадцать стульев"

("Douăsprezece scaune") -1933. Succesul înregistrat a făcut ca acestea să fie îmbunătăţite în următoarele ediţii ale

romanului, şi mai târziu, în anii şaizeci (1967), Kukryniksy le repetă , dar în culoare, beneficiind de dezvoltarea tehnicilor

poligrafice.

Page 4: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

(Sursa : http://fantlab.ru)

Cartea ilustrare ocupă un loc aparte în activitatea colectivului. Artiştii sunt apreciaţi, de asemenea, pentru

ilustrarea poveştii lui Cehov "Дама с собачкой" ("Doamna cu cățelul") - 1940 , 1946 , 1948 , 1951.

(Sursa : http://literatura5.narod.ru/chehof_kukryniksy_dama.html)

Începând cu anii treizeci, ca şi mulţi alţi artişti, Kukryniksy au fost forţaţi să lucreze la portrete si picturi ale lui

Lenin şi Stalin pe teme istorice şi revoluţionare . Două dintre acestea au fost „Ленин в Разливе” („Lenin în inundaţii") -

1949 şi "Poporul sovietic din ţară şi Stalin".

Page 5: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

(Sursa : http://history.sgu.ru/?wid=803)

În ciuda faptului că artiștii au lucrat timp de mulți ani în ediția principal partid, ziarul "Pravda", nici unul dintre

Kukryniksov nu a devenit membru al partidului comunist.

Ei au primit recunoaşterea internaţională ca urmare a “atacurilor” asupra lui Hitler, Mussolini, Himmler,

Goebbels, and Franco.

La două zile după începerea Marelui Război Patriotic (teatrul de luptă între Germania nazistă şi aliaţii ei şi

Uniunea Sovietică, deschis la 22 iunie 1941 prin Operaţia Barbarossa, când Germania a invadat partea Poloniei ocupata

de sovietici şi încheiată la 8 mai 1945 când Germania a capitulat în urma bătăliei de la Berlin), după o întâlnire a Uniunii

Artiștilor Plastici, sa decis să reînvie Afișe TASS (Ferestre TASS).

„Pe rutele de acces la Leningrad”

(Sursa : http://1.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EEOGzdPdI/AAAAAAAAJBg/VkThOmMfdOQ/s1600-

h/0_da9b_8e7bcd78_orig.jpg)

Page 6: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Portrete : „Himmler”

(Sursa : http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=2553751)

„Hitler”

(Sursa : http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=2553729)

Page 7: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

„Mussolini”

(Sursa : http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=2553861)

„Goering”

(Sursa : http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=2553730)

Page 8: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Afişe 1941 : „Napoleon a suferit o înfrângere zdrobitoare, același lucru se va întâmpla arogant Hitler”

(Sursa : http://visualrian.ru/ru/site/gallery/#136645)

„Inamicul va fi distrus fără milă”

(Sursa : http://art-kukryniksy.narod.ru/kukryniksy15.htm)

Page 9: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Afişe 1942 : Walther von Brauchitsch . La 19 decembrie 1941 Hitler îl desemnează pe Brauchitsch, comandant

suprem al Armatei, care este responsabil pentru înfrângerea trupelor de teutoni la Moscova.

(Sursa:http://1.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EEAojzGvI/AAAAAAAAJA4/uIeZ4mCNH6w/s1600-

h/0_daa5_454aac28_orig.jpg)

Traversează linia? Acest lucru a fost, probabil, executat în 1942, deoarece se pare să facă aluzie la colaborarea

Philippe Petain și Pierre Laval la libera trecere a trupelor germane 11 noiembrie 1942.

(Sursa:http://2.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6ED0gS0t_I/AAAAAAAAJAY/Imu_lCTCdLw/s1600-

h/0_dab5_d9d76c58_orig.jpg)

Page 10: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

22 iunie 1942 . Pe galeata citește "Pentru a zdrențe".

(Sursa:http://2.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6ED04YfZTI/AAAAAAAAJAg/SXvcFPCQiPg/s1600-

h/0_daaf_940c3750_orig.jpg)

Afişe 1943 : Coteţul fascist - în care sunt reprezentaţi alături de Hitler devorând o tibie de om, aliaţii fideli

germaniei naziste, reprezentanţi al unei anumite rase canine, uniformele acestora fiind transformate în îmbrăcăminte

pentru câini : bulldog musculos - Mussolini, terrieri - Horthy și Tissot, taxa - Antonescu și doberman - Mannerheim.

(Sursa : http://2.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EECU3x3mI/AAAAAAAAJBQ/YmvEY0es-Xg/s1600-

h/0_da91_51ae3893_orig.jpg)

Page 11: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Pe foaia, se spune: Permis includere Kharkiv în sistemul de apărare elastic . Aceasta este o aluzie la

propaganda nazistă cu privire la desfăşurarea de trupe pe linii fluctuante, elastice, ceea ce le-ar permite să se întoarcă mai

bine pe poziții abandonate. Rețineți că numele orașului este scris în limba ucraineană, în rusă nu este Harkov .

(Sursa : http://3.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EDmtZRWYI/AAAAAAAAI_w/B4LNrOuVZWE/s1600-

h/0_dadc_e0e2ab82_orig.jpg)

Se poate citi pe geamandura: Salutări de la Tunisia. Trupele aliate care au alungat forțele Tunisia ale Axei, Axa

Roma-Berlin-Tokyo.

(Sursa : http://3.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EDnqxJNCI/AAAAAAAAJAA/fWDUkS95Ypc/s1600-

h/0_dad1_6936dabf_orig.jpg)

Page 12: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Mi-am pierdut inelul mic și nu în 22 de divizii, desen animat publicat în Krokodil referindu-se la bătălia de la

Stalingrad .

(Sursa : http://art-kukryniksy.narod.ru/kukryniksy/img022.jpg)

Produse de brutarie și vânătăi , 06 noiembrie 1943.

(Sursa : http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/192130?search_id=18)

Page 13: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Lecție de geografie

(Sursa : http://4.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S6EDoOB8e_I/AAAAAAAAJAI/054GNYaH8oQ/s1600-

h/0_dacf_53a8d027_orig.jpg)

Afişe 1944 : Hitler - temelia subminată de adversarii de pe piesele demontate (pot fi citite "Italia", "Finlanda" și

"România")

(Sursa : http://www.communisme-bolchevisme.net/images/35big2.jpg)

Page 14: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Hitler: "General vezi dacă rușii sunt departe"

(Sursa : http://art-kukryniksy.narod.ru/kukryniksy29.htm)

Mai: sub loviturile Armatei Roșie, blocul statelor fasciste care toate articulațiile sunt de dezintegrare. Frica și confuzia predomină în prezent în alianță : români, maghiari, finlandezi și bulgari .

(Sursa : http://www.dhm.de/magazine/agitprop/Ausstellung/Kat47.htm)

Page 15: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

25 octombrie 1944 : Ultimele noutăți din Europa

(Sursa : http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/192483?search_id=20)

1944-1946: Zbor al Germanilor din Novgorod. În 1944 Kukryniksy au ajuns în Novgorod eliberat de armata sovietică. O imagine teribilă de distrugere barbară a apărut în faţa lor. Zbor al Germanilor din Novgorod " este una dintre cele mai importante picturi din timpul războiului. În centrul imaginii se află Catedrala Sophia care, în ciuda faptului ca este înconjurată de foc şi are cupolele împuşcate, se află în ţara sa natală ca o stâncă, ca personificare a poporului rus. Pe drumul negru alerga în jos cu torţe incendiatori, în contrast cu silueta albă și clară a catedralei. Iluminată de un soare cald, un mare monument de arhitectura veche stă ca un erou, plin de grandoare și putere, susţinând triumful raţiunii și inevitabilitatea răzbunării asupra fascismului.

(Sursa : http://posad.1gb.ru/usertemplate/44/kukryniksy.jpg)

Page 16: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Nu mă părăsi, draga mea!

(Sursa : http://1.bp.blogspot.com/_xhDfm5fa6dU/S4pw2HTIdzI/AAAAAAAAIKc/dU_QpgcPaJ8/s1600-h/2010-02-

28_130850.JPG)

Ulei pe pânză 1945-1946: Mareșalul Gheorghi Jukov citeşte condițiile de predare germană.

(Sursa : http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=2551018)

Page 17: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Urmărirea penală , desen realizat în timpul procesului de la Nüremberg.

(Sursa : http://blog.slate.fr/projection-publique/2010/09/30/nuremberg-le-film/)

1947-1948 : Sfârșitul de Hitler. Acest tablou prezintă ultimele zile ale personalului în subsolul Cancelariei Reich-

ului . Acesta a fost distins cu Premiul Stalin în 1949.

(Sursa : http://www.rkka.es/Otros_articulos/06_art/Cuadros/20_0759kukryniksy_konec.jpg)

Page 18: Kukriniksy (Rusă: Кукрыниксы)

Afiş 1947 : Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Franța încalcă acordurile de la Yalta și acordurile de Conferința de la Potsdam , cerneala, creion și acuarelă pe hârtie

(Sursa:http://library.brown.edu/cds/Views_and_Reviews/item_views/medium_itemlevel_drawings.php?id=81&view_type=me

dium_index)

Carte poştală comemorativă (3.15 rubles) tipărită în Rusia în 2003, ilustrând Kukryniksy în atelierul de lucru.

(Sursa : http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kukryniksy_Postal_card_Russia_2003.jpg)