Upload
sakulsri-srisaracam
View
865
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Language Usage for radio writing (in THAI)
Citation preview
LOGO
การใช้�ภาษา ในงานเขี ยนบทวิ�ทย�กระจายเสี ยง
RT318 – อาจารย์� สกุลศร� ศร�สารคาม
หลั�กสี�าคั�ญในการเขี ยนบทวิ�ทย�กระจายเสี ยง
Concise = กุะทั�ดร�ด ส��นกุระชั�บ
2
Correct = ถู�กุต้�อง3
Creative = สร�างสรรค� สร�างจ�นต้นากุาร
4
Clear = ชั�ดเจน1
“ เขี ยนเพื่��อการฟั"ง ให�เหมื�อนเราคั�ย”ก�บคันฟั"ง
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
เขี�ย์นด�วย์ภาษาแบบกุารสนทันาหร$อพู�ดคย์กุ�นไม'จ(าเป็*นต้�องถู�กุต้�องต้ามหล�กุไวย์ากุรณ์�ทักุ
ป็ระกุาร แต้'ฟั-งแล�วต้�องเขี�าใจได�ทั�นทั� โรคพู�ษสน�ขีบ�า เป็*นโรคต้�ดต้'อ
ร�าย์แรง ต้�ดต้'อได�ร�บสารน(�าหร$อส�0งค�ดหล�0งขีองส�ต้ว�ทั�0ม�
เชั$�อ โดย์กุารถู�กุกุ�ด หร$อ ขี'วนเชั$�อจะเขี�าส�'ร 'างกุาย์ทัาง
บาดแผล เม$0อเชั$�อเขี�าส�'เส�น ป็ระสาทั จะแบ'งต้�วและเด�นเขี�า ส�'สมอง ทั(าให�เกุ�ดสมองอ�กุเสบ
ชัน�ดรนแรง และเส�ย์ชั�ว�ต้ในทั�0สด
โรคพู�ษสน�ขีบ�า เป็*นโรคต้�ดต้'อ ร�าย์แรง ต้�ดต้'อได�ร�บสารน(�า
หร$อส�0งค�ดหล�0งขีองส�ต้ว�ทั�0ม� เชั$�อ โดย์กุารถู�กุกุ�ด หร$อ ขี'วน
เชั$�อจะเขี�าส�'ร 'างกุาย์ทัาง บาดแผล เม$0อเชั$�อเขี�าส�'เส�น
ป็ระสาทั จะแบ'งต้�วและเด�นเขี�า ส�'สมอง ทั(าให�เกุ�ดสมองอ�กุเสบ
ชัน�ดรนแรง และเส�ย์ชั�ว�ต้ในทั�0สด
โรคพู�ษสน�ขีบ�า เป็*นโรคต้�ดต้'อ ร�าย์แรง ต้�ดต้'อโดย์ได�ร�บเชั$�อ
ไวร�สทั�0อย์�'ในน(�าลาย์ส�ต้ว� เขี�าทัางบาดแผลทั�0เกุ�ดจากุกุารถู�กุ
กุ�ด ขี'วน หร$อถู�กุเล�ย์บร�เวณ์ บาดแผลทั�0ม�อย์�'เด�ม เม$0อเชั$�อ
เขี�าส�'สมองจะเกุ�ดอากุารสมอง อ�กุสบรนแรง และ เส�ย์ชั�ว�ต้ใน
ทั�0สด
โรคพู�ษสน�ขีบ�า เป็*นโรคต้�ดต้'อ ร�าย์แรง ต้�ดต้'อโดย์ได�ร�บเชั$�อ
ไวร�สทั�0อย์�'ในน(�าลาย์ส�ต้ว� เขี�าทัางบาดแผลทั�0เกุ�ดจากุกุารถู�กุ
กุ�ด ขี'วน หร$อถู�กุเล�ย์บร�เวณ์ บาดแผลทั�0ม�อย์�'เด�ม เม$0อเชั$�อ
เขี�าส�'สมองจะเกุ�ดอากุารสมอง อ�กุสบรนแรง และ เส�ย์ชั�ว�ต้ใน
ทั�0สด
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
เล�0ย์งกุารใชั�ค(าทั�0ม�เส�ย์งทั(าให�ล��นพู�นกุ�นเวลาเป็ล'ง เส�ย์ง เชั'น ค(าทั�0ม�เส�ย์งคล�าย์กุ�น ค(าซ้ำ(�าในป็ระโย์ค
เด�ย์วกุ�น ค(าทั�0ม�อ�กุษรซ้ำ(�ากุ�นหร$อกุารเล'นค(าอ$0น ๆ
ป็ระต้�โบสถู�บานน��ม�กุารป็ระด�ษฐ์�ใชั� ลวดลาย์อย์'าง เล�ศเลอ พูร��งเพูร�ศด�วย์
ลาย์ไทัย์หลากุหลาย์ร�ป็แบบ
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
อย์'าใชั�ค(าย์'อ ให�ใชั�ค(าเต้5ม (ย์กุเว�นค(าทั�0ร� �จ�กุและเป็*นทั�0ย์อมร�บกุ�นโดย์ทั�0วไป็) เพู$0อม�ให�เกุ�ดป็-ญหาในกุารอ'าน
กุารฟั-งทั�0จะทั(าให�เกุ�ดความผ�ดพูลาดได� (ส(าหร�บชั$0อ ย์'อหน'วย์งานราชักุารไทัย์ แนะน(าให�ใชั�ค(าเต้5ม แม�จะ
เป็*นค(าทั�0ร� �จ�กุ กุ�นด�แล�วกุ5ต้าม)
สธ.ป็ระกุาศสน�บสนนกุารรณ์รงค�ลดกุารบร�โภค อาหารทั�0ม�น(�าต้าล
ไขีม�น และ โซ้ำเด�ย์มในป็ร�มาณ์มากุ
กระทรวิงสีาธารณสี�ขี
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
อย์'าให�ค(าทั�0แสดงความหมาย์ไม'ชั�ดเจน หากุความหมาย์ไม'ครบ ควรม�กุารขีย์าย์ความเพู�0มเต้�ม
“ ผลงานขีองศร�บ�รพูา เร��องก$อน ได�สร�างความป็ระทั�บใจต้'อผ��อ'านเป็*นอ�นมากุ”
เร$0องไหนละ? ต้�องบอกุให�ชั�ดเลย์ว'าเร$0องอะไร
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
อย์'าใชั�ป็ระโย์คกุ(ากุวม-กุารเด�นทัางย์�งให�ความร� �แกุ'ผู้+�เด�นทางทางอ�อมือ�กุ
ด�วย์ = 1. ทัางอ�อมในความหมาย์เส�นทัางทั�0อ�อมไป็ = 2. ทัางอ�อมในความหมาย์ป็ระโย์ชัน�ทัางอ�อม-นาย์แดงขี�บรถูชันคัวิายตาย = 1. ควาย์ทั�0ต้าย์แล�ว ศพูควาย์ = 2. ชันควาย์แล�วทั(าให�ม�นต้าย์
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�ช้�ดเจน(clear)
อย์'าใชั�ค(าทั�0ม�ความหมาย์ขี�ดแย์�งกุ�น
- นอกุจากุป็-ญหาเร$0องอากุาศแล�ว ปั"ญหาน�.าเสี ยก/แก�ยาก แต$ถ้�าจะแก�ก/ง$ายน�ดเด ยวิ
ต้กุลงว'าจะแกุ�ง'าย์ หร$อ แกุ�ย์ากุ?
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�กระช้�บ(Concise)
ใชั�ป็ระโย์คส��น ๆ ง'าย์ ๆ ไม'ย์$ดย์าว ไม'วกุวน ชั�ดเจน เขี�าใจได�ทั�นทั�
เล�0ย์งป็ระโย์คย์าว ๆ ทั�0เต้5มไป็ด�วย์ค(าคณ์ศ�พูทั� หร$อค(าเชั$0อมต้'าง ๆ เชั'น ค(าว'า ….. ทั�0 ซ้ำ:0ง หร$อ
กุ�บ ต้'อ เพูราะทั(าให�ป็ระโย์คเย์�0นเย์'อ จนไม'ร� �ว'าความส(าค�ญขีองป็ระโย์คน��นอย์�'ต้รงไหน
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�กระช้�บ(Concise)
ป็ระโย์คแต้'ละป็ระโย์ค ควรม�แนวความค�ดเด�ย์ว ควรเป็*นป็ระโย์คส��น ๆ ม�ความหมาย์จบใน
ป็ระโย์คน��นและให�ขี:�นย์'อหน�าใหม' เม$0อขี:�นป็ระเด5น หร$อเน$�อหาใหม' กุารย์'อหน�า ค$อ กุารแสดงให�
ทัราบว'า ความค�ดส(าค�ญหร$อต้อนใหม'กุ(าล�งเร�0ม ขี:�น ย์'อหน�าหน:0ง ๆ ต้�องพู�ดถู:งเร$0อง ๆ เด�ย์ว
เทั'าน��น
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�กระช้�บ(Concise)
ถู�าต้�องกุล'าวถู:งต้�วเลขีให�ใชั�ต้�วเลขีโดย์ป็ระมาณ์ เชั'น 995 บาทั ใชั�ว'าป็ระมาณ์ 1,000 บาทัหร$อ 1,968,590 บาทั ใชั�ว'าป็ระมาณ์ 2 ล�านบาทั ถู�าต้�วเลขีม�ความส(าค�ญและม�จ(านวนมากุ ควรวงเล5บค(าอ'านไว�ด�วย์ เชั'น หน:0ง - ล�าน – เกุ�า - แสน - หกุ - หม$0น - แป็ด - พู�น - ห�า - ร�อย์ - เกุ�า - ส�บ – บาทั
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให�กระช้�บ(Concise)
อย์'าใชั�ค(าทั�0ไม'จ(าเป็*นหร$อค(าฟั ;มเฟั<อย์ทั�0ไม'ได�ส$0อความ หมาย์อะไรให�ชั�ดเจนย์�0งขี:�น เชั'น
ต้�องป็ระกุาศหย์ดงดกุารใชั�เส�นทัางรถูไฟัเป็*นกุารช้��วิคัราวิ สี�กระยะหน2�ง
ไมื$นาน
พูญ.พูรทั�พูย์�ผู้$าศพื่ คันตาย ทั�0สถูาบ�นน�ต้�เวชั
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรถ้+กต�อง(Correct)
ค(าสะกุด กุร�ย์า ล�กุษณ์ะนาม กุารเว�นวรรคต้อน ต้�องม�ความถู�กุต้�อง
อย์'าใชั�ภาษาต้'างระด�บในป็ระโย์คเด�ย์วกุ�น เชั'นสีตร คนน��นม�ทั'าทัางเขี�มแขี5งและเป็*นน�กุต้'อส��ทัางกุารเม$อง
ไม'แพู�ผู้+�ช้าย อย์'าใชั�ค(าไม'คงทั�0ขีณ์ะน��นขี�าพื่เจ�า ย์�งเป็*นเด5กุเล5กุอย์�' เป็*นคร��งแรกุทั�0ด�ฉั�นได�
ม�โอกุาสออกุ ทั'องเทั�0ย์ว ฉั�นได�เด�นทัางส�'โลกุกุว�างทั�0หน�จะไม'ม�ว�นล$มเลย์
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรถ้+กต�อง(Correct)
ระว�ง กุารล(าด�บค(าทั�0ไม'เหมาะสม หร$อ ล(าด�บผ�ดความหมาย์ เป็ล�0ย์น
เย์าวชันควรอ'านหน�งส$อมืากเพื่��มืขี2.นกวิ$าน . เพู�0มมากุขี:�น กุว'าน��
จ:งเป็*นป็-ญหาเร'งด'วนทั�0 กุารจราจรควรได�ร�บกุารป็ร�บป็รง กุารจราจรเป็*นป็-ญหาเร'งด'วนทั�0ควรได�ร�บกุารป็ร�บป็รง
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให� สีร�างสีรรคั5 (Creative)
ใชั�ค(าทั�0ผ��ฟั-งค�นเคย์ เม$0อฟั-งแล�วเขี�าใจและเกุ�ดภาพูพูจน�ทั�0ชั�ดเจน
ทั'านผ��ฟั-งคงทัราบด�ว'าส�ต้ว�หลาย์ชัน�ด เชั'น จ��งจกุ กุ��งกุ'า ม�ความสามารถูพู�เศษในกุารเป็ล�0ย์นส�ผ�วขีองม�นให�เขี�ากุ�บสภาพูแวดล�อมทั�0ม�นอย์�'เพู$0ออ(า
พูรางต้�วจากุศ�ต้ร� แต้'ทั'านเคย์ค�ดหร$อไม'ว'า ในอนาคต้ อาคารบ�านเร$อนทั�0 ‘ ’ เราอย์�'อาศ�ย์น��กุ5อาจจะ ต้�อง เป็ล�0ย์นส� ได�ต้ามสภาพูแวดล�อม
เชั'นเด�ย์วกุ�นเพู$0อลดกุารใชั�พูล�งงานในกุารป็ร�บอณ์หภ�ม�ภาย์ในอาคารน�0นเอง
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให� สีร�างสีรรคั5 (Creative)
ใชั�ภาษาทั�0บรรย์าย์ให�เกุ�ดภาพูหร$อจ�นต้นากุาร เชั'น กุารบอกุล(าด�บขี��น ต้อนว'าอะไรกุ'อนอะไรหล�ง กุารบอกุส�ส�น กุารบอกุต้(าแหน'ง
เคร$0องม$อจ�บป็ลาชัน�ดหน:0งทั�0เร�ย์กุว'า ย์อ เป็*นเคร$0องม$อทั�0สร�างขี:�นอย์'าง“ ”ง'าย์ๆ ม�ล�กุษณ์ะเป็*นร�ป็ส�0เหล�0ย์มจ�ต้ร�สทั(าด�วย์ไม�ไผ'ขีนาดย์'อม กุว�างไม'เกุ�น 3-4 เมต้ร ม�ต้าขี'าย์หร$อผ�าม�งขี:งบนกุรอบไม�ไผ'ต้รงมมทั��งส�0ม�เชั$อกุผ�กุโย์งเพู$0อย์กุขี:�นจากุน(�า
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให� สีร�างสีรรคั5 (Creative)
ใชั�กุารเป็ร�ย์บเทั�ย์บหร$อค(าทั�0คนเขี�าใจได�ด�กุว'า
ชัาย์คนหน:0งส�ง ห�าฟัต้ ควรใชั� 150 ซ้ำม. ต้�นไม�ขีนาดรอบต้�น 3 เมต้ร ควรใชั�ขีนาด 2 คน
โอบ
www.themegallery.com
– ภาษาท �ใช้� ใช้�อย$างไรให� สีร�างสีรรคั5 (Creative)
ร� �จ�กุเล$อกุใชั�ค(าความหมาย์เด�ย์วกุ�นให�หลากุหลาย์ ไม'ใชั'ใชั�เพู�ย์งค(าเด�ย์วต้ลอดทั��งเร$0อง
ค(าเล5กุ ๆ น�อย์ ๆ เป็*นกุ�นเอง สามารถูแทัรกุลงในกุาร เขี�ย์นได�บ�าง เพู$0อให�อ'านออกุเส�ย์งได� จะชั'วย์ให�บทัร$0น
ห� ชัวนฟั-งขี:�นมากุ เชั'น ค(าว'า นะคะ นะคร�บ แต้'อย์'าให�มากุเกุ�นไป็