Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades LOCM N° 18695

LEY

Nº 1

8.69

5 /

ORG

AN

ICA

CO

NST

ITU

CIO

NA

L D

E M

UN

ICIP

ALI

DA

DES

Material Técnico de Apoyo para Alcaldes, Concejales y Funcionarios MunicipalesAsociación Chilena de Municipalidades

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

portada.pdf 1 15-07-15 12:04

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL

DE MUNICIPALIDADES

Nº 18.695

LEY-18.695.indd 1 15-07-15 11:57

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES Nº 18.6952 Pág

EDITORIAL:Responsable: Iván Borcoski GonzálezEdición: Marcelo Segura Uauy

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile www.leychile.cl - Documento generado el 26-Nov-2013

Publicación de la Asociación Chilena de Municipalidadeswww.achm.clAño 2015

LEY-18.695.indd 2 15-07-15 11:57

3 Pág

ÍNDICE Editorial 5Prólogo 7Concejales Y Concejalas 9Ley nº 18.695 11

TÍTULO I DE LA MUNICIPALIDAD 13Naturaleza y constitución 13Funciones y atribuciones 14Patrimonio y financiamiento municipal 21Organización interna 24Régimen de bienes 34Personal 38Fiscalización 41

TÍTULO II DEL ALCALDE 43Disposiciones generales 43Atribuciones 47

TÍTULO III DEL CONCEJO 56

TÍTULO IV DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA 73De las instancias de participación 73De las audiencias públicas y la oficina de reclamos 76De los plebiscitos comunales 77

TÍTULO V DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 79 De la presentación de candidaturas 80De las inscripciones de candidatos 84Del escrutinio en las mesas receptoras de sufragio 85Del escrutinio general y de la calificación de las elecciones. 85

TÍTULO VI DE LAS CORPORACIONES Y FUNDACIONES MUNICIPALES 90De las corporaciones y fundaciones municipales 90De las asociaciones de municipalidades 92 De la personalidad jurídica de las Acociaciones Municipales 94

TÍTULO FINAL 99Disposiciones Transitorias 103

LEY-18.695.indd 3 15-07-15 11:57


LEY-18.695.indd 4 15-07-15 11:57

5 Pág

EDITORIAL En un esfuerzo conjunto con la SUBDERE, la Asociación Chilena de Municipalidades, por medio de la suscripción de un Convenio de transferencia de recursos para actividades de fortalecimiento de la gestión municipal, para autoridades y funcionarios municipales, ha materializado esta publicación actualizada, de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades Nº 18.695, cumpliendo además con sus fines estatutarios, como son: el fortalecimiento de la gestión municipal, la capacitación y perfeccionamiento de alcaldes, concejales y personal municipal en general, objetivos que han servido de contexto para la elaboración de la presente publicación legal de necesaria consulta y conocimiento al interior de las Municipalidades socias.

Seguramente, dadas las cambiantes necesidades sociales, por tanto también legales de la comunidad, a futuro será conveniente reactualizar su texto, no sabemos tampoco los cambios estructurales que puedan ocurrir en la administración del Estado, pero cualquiera sea la realidad del porvenir, la Asociación Chilena de Municipalidades, estará alerta para efectuar las actualizaciones o readecuaciones a esta importante norma jurídica municipal oportunamente, en cumplimiento de sus obligaciones institucionales y estatutarias.

Esperando que esta publicación sea una herramienta útil y práctica, tanto para las autoridades edilicias como para el personal de planta, a contrata y también a honorarios, en la diaria y miscelánea laboral municipal que deben atender en sus respectivas comunas, les saluda afectuosamente.

IVÁN BORCOSKI GONZÁLEZSECRETARIO EJECUTIVOASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES Santiago, 2015

EDIT

ORI

AL

LEY-18.695.indd 5 15-07-15 11:57


LEY-18.695.indd 6 15-07-15 11:57

7 Pág

PRÓLOGO

La Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo ha suscrito un nuevo Convenio de colaboración con la Asociación Chilena de Municipalidades, con miras a fortalecer el quehacer de nuestra Institución.

En ese contexto es que se ha elaborado el texto actualizado de la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, la cual es la norma básica que debe ser conocida, interiorizada y vivida intensamente en el mundo municipal.

Este instrumento, es la base de las facultades y funciones de Alcaldes, Concejales y funcionarios, e incluso debiese ser de dominio de la ciudadanía por la cercanía y relevancia que tiene toda Municipalidad para la vida y el progreso económico, social y cultural de cada comunidad de nuestro Territorio.

El dinamismo de la modernización y desarrollo de las instituciones públicas, ha sido permanente en los últimos años, por lo que no es de extrañar que han sido numerosas las modificaciones que se han introducido a la Ley de Municipalidades, resaltando materias tan diversas como por ejemplo: La Ley que regula el principio constitucional de la transparencia y el acceso a la información pública (Ley 20.285); o temas relativos al medio ambiente (Ley 20.417); la que regula el cierre de calles y pasajes (Ley 20.499); aquella que vino a irrumpir con fuerza la creciente necesidad de participación ciudadana (Ley 20.500); o la que vino a regular de buena manera la labor de las Asociaciones Municipales como la nuestra (Ley 20.527); la que creó nuevos juzgados de Policía Local (Ley 20.554); o la reciente modificación a las facultades del Director de obras (Ley 20.703); por mencionar sólo algunas.

Es de esperar que las letras contenidas en este texto sean siempre fuente de inspiración para todos aquellos que sentimos el municipalismo como la mejor herramienta para fortalecer el servicio público, y como el mecanismo más directo que contribuye a la labor encomendada por la Constitución a los órganos del Estado de ser los auténticos promotores del bien común.

PRÓ

LOGO

LEY-18.695.indd 7 15-07-15 11:57


LEY-18.695.indd 8 15-07-15 11:57

9 Pág

SALUDO PRESIDENTE DE COMISIÓN DE CONCEJALES Estimados Concejales y Concejalas de Chile:

Desde hace un tiempo nuestro país ha tomado un camino en pro de la modernización de los organismos estatales y hace ya un año se promulgó la Ley 20.742, que perfecciona el Rol fiscalizador del concejo municipal, fortalece la transparencia y probidad en las municipalidades; crea cargos y modifica normas sobre el personal y las finanzas municipales, Esta ley viene a fortalecer nuestra democracia e institucionalidad.

No cabe duda que la promulgación de la Ley 20.742 significó un cambio en la estructura de los estamentos municipales, incluyendo a los Concejales y Concejalas los cuales asumimos un rol más protagónico dentro del concejo municipal; incluyó el derecho a la capacitación de los concejales, derecho que sin duda es primordial para que cada uno de nosotros pueda realizar su función de manera más eficaz.

Esta ley -no solo- viene a empoderar la figura del concejal de funciones y atribuciones, sino también a la comunidad la cual representamos, no debemos olvidar que somos nosotros los Concejales los que realizamos un trabajo diario con la ciudadanía, siendo un canal directo entre la comunidad y el municipio.

Este cambio también nos permite avanzar hacia un sistema más descentralizado, intentando que cada municipio sea un gobierno local, más independiente y empoderado de su rol articulador de las políticas públicas en cada comuna de nuestro país.

Sabemos que aún a los municipios no tienen las facultades, atribuciones y recursos suficientes; que tenemos déficits en materia de recursos humanos, tecnología e infraestructura que nos impide ser órganos verdaderamente autónomos y constituirnos en efectivos motores de desarrollo para nuestras comunas y sus habitantes.

Pese a ello, estos cambios son un gran avance al sistema municipal chileno, pero tenemos claro que este proceso está recién comenzando y falta mucho camino por recorrer y por perfeccionar. Es por esto, que ésta publicación que tienes en tus manos será de gran ayuda para entender el marco jurídico en el cual hoy nos insertamos las autoridades locales de Chile.

MARCO QUINTANILLACONCEJAL DE SAN JOSÉ DE MAIPOPRESIDENTE COMISIÓN DE CONCEJALESAsociación Chilena de Municipalidades

ESTI

MAD

OS

CON

CEJA

LES

Y CO

NCE

JALA

S DE

CHI

LE:

LEY-18.695.indd 9 15-07-15 11:57


LEY Nº 18.695Tipo Norma: Decreto con Fuerza de Ley 1Fecha Publicación: 2006-07-26Fecha Promulgación: 2006-05-09Organismo: MINISTERIO DEL INTERIOR; SUBSECRETARÍA DE DESARROLLOREGIONAL Y ADMINISTRATIVOTítulo: FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LALEY Nº 18.695, ORGANICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADESTipo Versión: Ultima Versión De : 29-10-2014Inicio Vigencia: 2014-10-29Fin Vigencia: 2016-07-31Id Norma: 251693Ultima Modificación: -29OCT2014- Ley 20791URL: http://www.leychile.cl/N?i=251693&f=29-10-2014&p=

FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 18.695, ORGANICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADESD.F.L. Núm. 1.- Santiago, 9 de Mayo de 2006.- Visto:Lo dispuesto en el inciso 5º y siguientes del artículo 64 de la Constitución Política de la República, cuyo textorefundido, coordinado y sistematizado se fijó por Decreto Supremo Nº 100, de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Decreto con fuerza de ley: Fíjase el siguiente texto refundido, coordinado ysistematizado de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades:

LEY-18.695.indd 10 15-07-15 11:57

11 Pág

LEY Nº 18.695Tipo Norma: Decreto con Fuerza de Ley 1Fecha Publicación: 2006-07-26Fecha Promulgación: 2006-05-09Organismo: MINISTERIO DEL INTERIOR; SUBSECRETARÍA DE DESARROLLOREGIONAL Y ADMINISTRATIVOTítulo: FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LALEY Nº 18.695, ORGANICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADESTipo Versión: Ultima Versión De : 29-10-2014Inicio Vigencia: 2014-10-29Fin Vigencia: 2016-07-31Id Norma: 251693Ultima Modificación: -29OCT2014- Ley 20791URL: http://www.leychile.cl/N?i=251693&f=29-10-2014&p=

FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 18.695, ORGANICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADESD.F.L. Núm. 1.- Santiago, 9 de Mayo de 2006.- Visto:Lo dispuesto en el inciso 5º y siguientes del artículo 64 de la Constitución Política de la República, cuyo textorefundido, coordinado y sistematizado se fijó por Decreto Supremo Nº 100, de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Decreto con fuerza de ley: Fíjase el siguiente texto refundido, coordinado ysistematizado de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades:

LEY

Nº

18.6

95

LEY-18.695.indd 11 15-07-15 11:57


TITULO IDE LA MUNICIPALIDAD

Párrafo 1ºNaturaleza y constitución

Artículo 1º.- La administración D.F.L 1-19.704local de cada comuna o agrupación ART. 1ºde comunas que determine la ley D.O. 03.05.2002reside en una municipalidad.

Las municipalidades soncorporaciones autónomas dederecho público, con personalidadjurídica y patrimonio propio,cuya finalidad es satisfacerlas necesidades de la comunidadlocal y asegurar su participaciónen el progreso económico, socialy cultural de las respectivascomunas.

Artículo 2º.- Lasmunicipalidades estarán constituidas D.F.L 1-19.704por el alcalde, que será su máxima ART. 2ºautoridad, y por el concejo. D.O. 03.05.2002

LEY-18.695.indd 12 15-07-15 11:57

13 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

TITULO IDE LA MUNICIPALIDAD

Párrafo 1ºNaturaleza y constitución

Artículo 1º.- La administración D.F.L 1-19.704local de cada comuna o agrupación ART. 1ºde comunas que determine la ley D.O. 03.05.2002reside en una municipalidad.

Las municipalidades soncorporaciones autónomas dederecho público, con personalidadjurídica y patrimonio propio,cuya finalidad es satisfacerlas necesidades de la comunidadlocal y asegurar su participaciónen el progreso económico, socialy cultural de las respectivascomunas.

Artículo 2º.- Lasmunicipalidades estarán constituidas D.F.L 1-19.704por el alcalde, que será su máxima ART. 2ºautoridad, y por el concejo. D.O. 03.05.2002

LEY-18.695.indd 13 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

h) El transporte y tránsito públicos;i) La prevención de riesgos y la prestación de auxilio en situaciones de emergencia o catástrofes;j) El apoyo y el fomento de medidas de prevención en materia de seguridad ciudadana y colaborar en su implementación, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 101 de la Constitución Política;k) La promoción de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, yl) El desarrollo de actividades de interés común en el ámbito local.

Artículo 5º.- Para el D.F.L 1-19.704cumplimiento de sus funciones ART. 5ºlas municipalidades tendrán D.O. 03.05.2002las siguientes atribucionesesenciales:

a) Ejecutar el plan comunal de desarrollo y los programas necesarios para su cumplimiento;

b) Elaborar, aprobar, modificar y ejecutar el presupuesto municipal;

c) Administrar los bienes municipales y nacionales de uso público, incluido su subsuelo, existentes en la comuna, salvo que, en atención a su naturaleza o fines y de conformidad a la ley, la administración de estos últimos corresponda a otros órganos de la Administración del Estado.

En ejercicio de esta atribución, les corresponderá,

previo informe del consejo Ley 20500 comunal de organizaciones de Art. 33 Nº 1 la sociedad civil, asignar D.O. 16.02.2011 y cambiar la denominación

de tales bienes. Asimismo, con el acuerdo de los dos tercios de los concejales en ejercicio, podrá hacer uso de esta atribución respecto de poblaciones, barrios y conjuntos habitacionales, en el territorio bajo su administración.

Párrafo 2ºFunciones y atribuciones

Artículo 3º.- Corresponderá a D.F.L 1-19.704las municipalidades, en el ámbito ART. 3ºde su territorio, las siguientes D.O. 03.05.2002funciones privativas:

a) Elaborar, aprobar ymodificar el plan comunal dedesarrollo cuya aplicacióndeberá armonizar con los planesregionales y nacionales;

b) La planificación y regulaciónde la comuna y la confeccióndel plan regulador comunal, deacuerdo con las normas legalesvigentes;

c) La promoción del desarrollocomunitario;

d) Aplicar las disposicionessobre transporte y tránsitopúblicos, dentro de la comuna,en la forma que determinen lasleyes y las normas técnicas decarácter general que dicte elministerio respectivo;

e) Aplicar las disposicionessobre construcción yurbanización, en la forma quedeterminen las leyes,sujetándose a las normastécnicas de carácter generalque dicte el ministeriorespectivo, y

f) El aseo y ornato de la comuna.

Artículo 4º.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades, en el ámbito ART. 4ºde su territorio, podrán D.O. 03.05.2002desarrollar, directamente ocon otros órganos de laAdministración del Estado,funciones relacionadas con:

a) La educación y la cultura;b) La salud pública y la protección del medio ambiente;

c) La asistencia social y jurídica;d) La capacitación, la promoción del empleo y el fomento productivo;e) El turismo, el deporte y la recreación;f) La urbanización y la vialidad urbana y rural;g) La construcción de viviendas sociales e infraestructuras sanitarias;

LEY-18.695.indd 14 15-07-15 11:57

15 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

h) El transporte y tránsito públicos;i) La prevención de riesgos y la prestación de auxilio en situaciones de emergencia o catástrofes;j) El apoyo y el fomento de medidas de prevención en materia de seguridad ciudadana y colaborar en su implementación, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 101 de la Constitución Política;k) La promoción de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, yl) El desarrollo de actividades de interés común en el ámbito local.

Artículo 5º.- Para el D.F.L 1-19.704cumplimiento de sus funciones ART. 5ºlas municipalidades tendrán D.O. 03.05.2002las siguientes atribucionesesenciales:

a) Ejecutar el plan comunal de desarrollo y los programas necesarios para su cumplimiento;

b) Elaborar, aprobar, modificar y ejecutar el presupuesto municipal;

c) Administrar los bienes municipales y nacionales de uso público, incluido su subsuelo, existentes en la comuna, salvo que, en atención a su naturaleza o fines y de conformidad a la ley, la administración de estos últimos corresponda a otros órganos de la Administración del Estado.

En ejercicio de esta atribución, les corresponderá,

previo informe del consejo Ley 20500 comunal de organizaciones de Art. 33 Nº 1 la sociedad civil, asignar D.O. 16.02.2011 y cambiar la denominación

de tales bienes. Asimismo, con el acuerdo de los dos tercios de los concejales en ejercicio, podrá hacer uso de esta atribución respecto de poblaciones, barrios y conjuntos habitacionales, en el territorio bajo su administración.

Párrafo 2ºFunciones y atribuciones

Artículo 3º.- Corresponderá a D.F.L 1-19.704las municipalidades, en el ámbito ART. 3ºde su territorio, las siguientes D.O. 03.05.2002funciones privativas:

a) Elaborar, aprobar ymodificar el plan comunal dedesarrollo cuya aplicacióndeberá armonizar con los planesregionales y nacionales;

b) La planificación y regulaciónde la comuna y la confeccióndel plan regulador comunal, deacuerdo con las normas legalesvigentes;

c) La promoción del desarrollocomunitario;

d) Aplicar las disposicionessobre transporte y tránsitopúblicos, dentro de la comuna,en la forma que determinen lasleyes y las normas técnicas decarácter general que dicte elministerio respectivo;

e) Aplicar las disposicionessobre construcción yurbanización, en la forma quedeterminen las leyes,sujetándose a las normastécnicas de carácter generalque dicte el ministeriorespectivo, y

f) El aseo y ornato de la comuna.

Artículo 4º.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades, en el ámbito ART. 4ºde su territorio, podrán D.O. 03.05.2002desarrollar, directamente ocon otros órganos de laAdministración del Estado,funciones relacionadas con:

a) La educación y la cultura;b) La salud pública y la protección del medio ambiente;

c) La asistencia social y jurídica;d) La capacitación, la promoción del empleo y el fomento productivo;e) El turismo, el deporte y la recreación;f) La urbanización y la vialidad urbana y rural;g) La construcción de viviendas sociales e infraestructuras sanitarias;

LEY-18.695.indd 15 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

una clara identificación localy estén destinados a obras dedesarrollo comunal, para cuyoefecto las autoridades comunalesdeberán actuar dentro de lasnormas que la ley establezca;

i) Constituir corporaciones ofundaciones de derecho privado,sin fines de lucro, destinadas ala promoción y difusión del artey la cultura. La participaciónmunicipal en estas corporacionesse regirá por las normasestablecidas en el Párrafo 1ºdel Título VI;

j) Establecer, en el ámbito delas comunas o agrupación decomunas, territorios denominadosunidades vecinales, con el objetode propender a un desarrolloequilibrado y a una adecuadacanalización de la participaciónciudadana, y

k) Aprobar los planes reguladorescomunales y los planesseccionales de comunas queformen parte de un territorionormado por un plan reguladormetropolitano o intercomunal,y pronunciarse sobre el proyectode plan regulador comunal ode plan seccional de comunasque no formen parte de unterritorio normado por unplan regulador metropolitanoo intercomunal.

l) Aprobarlos planos Ley 20791 de detalle de los planes Art. 2 N° 1 reguladores comunales y D.O. 29.10.2014 de los planes seccionales.

Las municipalidadestendrán, además, lasatribuciones no esenciales quele confieren las leyes o queversen sobre materias que laConstitución Política de laRepública expresamente haencargado seanreguladas por la ley común.

Sin perjuicio de lasfunciones y atribuciones deotros organismos públicos,las municipalidades podráncolaborar en la fiscalizacióny en el cumplimiento de lasdisposiciones legales yreglamentarias correspondientesa la protección del medioambiente, dentro de loslímites comunales.

Cualquier nueva funcióno tarea que se le asigne alos municipios deberácontemplar el financiamientorespectivo.

Las municipalidades podrán Ley 20499 autorizar, por un plazo de Art. ÚNICO Nº 1 cinco años, el cierre D.O. 08.02.2011

o medidas de controlde acceso a calles y pasajes,o a conjuntos habitacionalesurbanos o rurales con unamisma vía de acceso y salida,con el objeto de garantizarla seguridad de los vecinos.Dicha autorización requeriráel acuerdo del concejorespectivo. El plazo seentenderá prorrogadoautomáticamente porigual período, salvoresolución fundada encontrario de la municipalidadcon acuerdo del concejo.

d) Dictar resolucionesobligatorias con caráctergeneral o particular;

e) Establecer derechos porlos servicios que presteny por los permisos yconcesiones que otorguen;

f) Adquirir y enajenar, bienesmuebles e inmuebles;

g) Otorgar subvenciones yaportes para finesespecíficos a personasjurídicas de carácterpúblico o privado, sinfines de lucro, quecolaboren directamente en elcumplimiento de sus funciones.

Estas subvenciones y aportesno podrán exceder, en conjunto,al siete por ciento delpresupuesto municipal. Estelímite no incluye a lassubvenciones y aportes quelas municipalidadesdestinen a las actividades deeducación, de salud o de atenciónde menores que les hayan sidotraspasadas en virtud de loestablecido en el Decreto conFuerza de Ley Nº1 3.063, deInterior, de 1980, cualesquierasea su forma de administración, nilas destinadas a los Cuerpos deBomberos. Asimismo, este límiteno incluye a las subvenciones oaportes que las Municipalidades LEY Nº 20.033de Santiago, Vitacura, ART. 5º Nº 1

Providencia y Las Condes D.O. 01.07.2005 efectúen a la “Corporación Cultural de la I. Municipalidad

de Santiago”, para elfinanciamiento de actividadesde carácter cultural quebeneficien a los habitantesde dichas comunas;

h) Aplicar tributos que gravenactividades o bienes que tengan

LEY-18.695.indd 16 15-07-15 11:57

17 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

una clara identificación localy estén destinados a obras dedesarrollo comunal, para cuyoefecto las autoridades comunalesdeberán actuar dentro de lasnormas que la ley establezca;

i) Constituir corporaciones ofundaciones de derecho privado,sin fines de lucro, destinadas ala promoción y difusión del artey la cultura. La participaciónmunicipal en estas corporacionesse regirá por las normasestablecidas en el Párrafo 1ºdel Título VI;

j) Establecer, en el ámbito delas comunas o agrupación decomunas, territorios denominadosunidades vecinales, con el objetode propender a un desarrolloequilibrado y a una adecuadacanalización de la participaciónciudadana, y

k) Aprobar los planes reguladorescomunales y los planesseccionales de comunas queformen parte de un territorionormado por un plan reguladormetropolitano o intercomunal,y pronunciarse sobre el proyectode plan regulador comunal ode plan seccional de comunasque no formen parte de unterritorio normado por unplan regulador metropolitanoo intercomunal.

l) Aprobarlos planos Ley 20791 de detalle de los planes Art. 2 N° 1 reguladores comunales y D.O. 29.10.2014 de los planes seccionales.

Las municipalidadestendrán, además, lasatribuciones no esenciales quele confieren las leyes o queversen sobre materias que laConstitución Política de laRepública expresamente haencargado seanreguladas por la ley común.

Sin perjuicio de lasfunciones y atribuciones deotros organismos públicos,las municipalidades podráncolaborar en la fiscalizacióny en el cumplimiento de lasdisposiciones legales yreglamentarias correspondientesa la protección del medioambiente, dentro de loslímites comunales.

Cualquier nueva funcióno tarea que se le asigne alos municipios deberácontemplar el financiamientorespectivo.

Las municipalidades podrán Ley 20499 autorizar, por un plazo de Art. ÚNICO Nº 1 cinco años, el cierre D.O. 08.02.2011

o medidas de controlde acceso a calles y pasajes,o a conjuntos habitacionalesurbanos o rurales con unamisma vía de acceso y salida,con el objeto de garantizarla seguridad de los vecinos.Dicha autorización requeriráel acuerdo del concejorespectivo. El plazo seentenderá prorrogadoautomáticamente porigual período, salvoresolución fundada encontrario de la municipalidadcon acuerdo del concejo.

d) Dictar resolucionesobligatorias con caráctergeneral o particular;

e) Establecer derechos porlos servicios que presteny por los permisos yconcesiones que otorguen;

f) Adquirir y enajenar, bienesmuebles e inmuebles;

g) Otorgar subvenciones yaportes para finesespecíficos a personasjurídicas de carácterpúblico o privado, sinfines de lucro, quecolaboren directamente en elcumplimiento de sus funciones.

Estas subvenciones y aportesno podrán exceder, en conjunto,al siete por ciento delpresupuesto municipal. Estelímite no incluye a lassubvenciones y aportes quelas municipalidadesdestinen a las actividades deeducación, de salud o de atenciónde menores que les hayan sidotraspasadas en virtud de loestablecido en el Decreto conFuerza de Ley Nº1 3.063, deInterior, de 1980, cualesquierasea su forma de administración, nilas destinadas a los Cuerpos deBomberos. Asimismo, este límiteno incluye a las subvenciones oaportes que las Municipalidades LEY Nº 20.033de Santiago, Vitacura, ART. 5º Nº 1

Providencia y Las Condes D.O. 01.07.2005 efectúen a la “Corporación Cultural de la I. Municipalidad

de Santiago”, para elfinanciamiento de actividadesde carácter cultural quebeneficien a los habitantesde dichas comunas;

h) Aplicar tributos que gravenactividades o bienes que tengan

LEY-18.695.indd 17 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

De igual modo, podránotorgar concesiones para laprestación de determinadosservicios municipales o parala administración deestablecimientos o bienesespecíficos que posean otengan a cualquier título.

La celebración de loscontratos y el otorgamientode las concesiones a que aludenlos incisos precedentes se haráprevia licitación pública, enel caso que el monto de loscontratos o el valor de losbienes involucrados excedade doscientas unidadestributarias mensuales o,tratándose de concesiones,si el total de los derechoso prestaciones que deba pagarel concesionario sea superiora cien unidades tributariasmensuales.

Si el monto de los contratoso el valor de los bienesinvolucrados o los derechos oprestaciones a pagarse por lasconcesiones son inferiores a losmontos señalados en el incisoprecedente, se podrá llamar apropuesta privada. Igualprocedimiento se aplicarácuando, no obstante que elmonto de los contratos o elvalor de los bienes involucradosexceda de los montos indicadosen dicho inciso, concurranimprevistos urgentes u otrascircunstancias debidamentecalificadas por el concejo,en sesión especialmenteconvocada al efecto y con elvoto favorable de la mayoríaabsoluta de los concejales enejercicio.

Si no se presentareninteresados o si el monto delos contratos no excediere decien unidades tributariasmensuales, se podrá procedermediante contratación directa.

El alcalde informará alconcejo sobre la adjudicaciónde las concesiones, de laslicitaciones públicas, de laspropuestas privadas, de lascontrataciones directas deservicios para el municipioy de las contrataciones depersonal, en la primera sesiónordinaria que celebre elconcejo con posterioridad adichas adjudicaciones ocontrataciones, informando por

Las municipalidades podránasociarse entre ellas para elcumplimiento de sus fines propios,de acuerdo con las reglasestablecidas en el Párrafo2º del Título VI.

Artículo 6º.- La gestión D.F.L 1-19.704municipal contará, a lo menos, ART. 6ºcon los siguientes instrumentos: D.O. 03.05.2002

a) El plan comunal de desarrollo y sus programas;

b) El plan regulador comunal, y

c) El presupuesto municipal anual.

Artículo 7º.- El plan D.F.L 1-19.704comunal de desarrollo, ART. 7ºinstrumento rector del desarrollo D.O. 03.05.2002en la comuna, contemplará lasacciones orientadas a satisfacerlas necesidades de la comunidadlocal y a promover su avancesocial, económico y cultural. Suvigencia mínima será de cuatro años,sin que necesariamente deba coincidircon el período de desempeño de lasautoridades municipales electas porla ciudadanía. Su ejecución deberásometerse a evaluación periódica,dando lugar a los ajustes ymodificaciones que correspondan.

En todo caso, en laelaboración y ejecución del plancomunal de desarrollo, tanto elalcalde como el concejo deberántener en cuenta la participaciónciudadana y la necesaria coordinacióncon los demás servicios públicos queoperen en el ámbito comunal oejerzan competencias en dichoámbito.

Artículo 8º.- Para el D.F.L 1-19.704cumplimiento de sus funciones, ART. 8ºlas municipalidades podrán D.O. 03.05.2002celebrar convenios con otrosórganos de la Administracióndel Estado en las condicionesque señale la ley respectiva,sin alterar las atribucionesy funciones que correspondena los municipios.

Asimismo, a fin de atenderlas necesidades de la comunidadlocal, las municipalidadespodrán celebrar contratosque impliquen la ejecuciónde acciones determinadas.

LEY-18.695.indd 18 15-07-15 11:57

19 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

De igual modo, podránotorgar concesiones para laprestación de determinadosservicios municipales o parala administración deestablecimientos o bienesespecíficos que posean otengan a cualquier título.

La celebración de loscontratos y el otorgamientode las concesiones a que aludenlos incisos precedentes se haráprevia licitación pública, enel caso que el monto de loscontratos o el valor de losbienes involucrados excedade doscientas unidadestributarias mensuales o,tratándose de concesiones,si el total de los derechoso prestaciones que deba pagarel concesionario sea superiora cien unidades tributariasmensuales.

Si el monto de los contratoso el valor de los bienesinvolucrados o los derechos oprestaciones a pagarse por lasconcesiones son inferiores a losmontos señalados en el incisoprecedente, se podrá llamar apropuesta privada. Igualprocedimiento se aplicarácuando, no obstante que elmonto de los contratos o elvalor de los bienes involucradosexceda de los montos indicadosen dicho inciso, concurranimprevistos urgentes u otrascircunstancias debidamentecalificadas por el concejo,en sesión especialmenteconvocada al efecto y con elvoto favorable de la mayoríaabsoluta de los concejales enejercicio.

Si no se presentareninteresados o si el monto delos contratos no excediere decien unidades tributariasmensuales, se podrá procedermediante contratación directa.

El alcalde informará alconcejo sobre la adjudicaciónde las concesiones, de laslicitaciones públicas, de laspropuestas privadas, de lascontrataciones directas deservicios para el municipioy de las contrataciones depersonal, en la primera sesiónordinaria que celebre elconcejo con posterioridad adichas adjudicaciones ocontrataciones, informando por

Las municipalidades podránasociarse entre ellas para elcumplimiento de sus fines propios,de acuerdo con las reglasestablecidas en el Párrafo2º del Título VI.

Artículo 6º.- La gestión D.F.L 1-19.704municipal contará, a lo menos, ART. 6ºcon los siguientes instrumentos: D.O. 03.05.2002

a) El plan comunal de desarrollo y sus programas;

b) El plan regulador comunal, y

c) El presupuesto municipal anual.

Artículo 7º.- El plan D.F.L 1-19.704comunal de desarrollo, ART. 7ºinstrumento rector del desarrollo D.O. 03.05.2002en la comuna, contemplará lasacciones orientadas a satisfacerlas necesidades de la comunidadlocal y a promover su avancesocial, económico y cultural. Suvigencia mínima será de cuatro años,sin que necesariamente deba coincidircon el período de desempeño de lasautoridades municipales electas porla ciudadanía. Su ejecución deberásometerse a evaluación periódica,dando lugar a los ajustes ymodificaciones que correspondan.

En todo caso, en laelaboración y ejecución del plancomunal de desarrollo, tanto elalcalde como el concejo deberántener en cuenta la participaciónciudadana y la necesaria coordinacióncon los demás servicios públicos queoperen en el ámbito comunal oejerzan competencias en dichoámbito.

Artículo 8º.- Para el D.F.L 1-19.704cumplimiento de sus funciones, ART. 8ºlas municipalidades podrán D.O. 03.05.2002celebrar convenios con otrosórganos de la Administracióndel Estado en las condicionesque señale la ley respectiva,sin alterar las atribucionesy funciones que correspondena los municipios.

Asimismo, a fin de atenderlas necesidades de la comunidadlocal, las municipalidadespodrán celebrar contratosque impliquen la ejecuciónde acciones determinadas.

LEY-18.695.indd 19 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Los reglamentos municipalesserán normas generales obligatoriasy permanentes, relativas amaterias de orden interno de lamunicipalidad.

Los decretos alcaldiciosserán resoluciones que versensobre casos particulares.

Las instrucciones serándirectivas impartidas a lossubalternos.

Todas estas resolucionesestarán a disposición delpúblico y deberán serpublicadas en lossistemas electrónicos o LEY 20285digitales de que Art. CUARTO Nº 1disponga la D.O. 20.08.2008municipalidad.

Párrafo 3ºPatrimonio y financiamientomunicipales

Artículo 13.- El patrimonio de D.F.L 1-19.704las municipalidades estará ART. 13constituido por: D.O. 03.05.2002

a) Los bienes corporales eincorporales que posean oadquieran a cualquier título;

b) El aporte que les otorgueel gobierno regional respectivo;

c) Los ingresos provenientesde su participación en elFondo Común Municipal;

d) Los derechos que cobren porlos servicios que presten ypor los permisos y concesionesque otorguen;

e) Los ingresos que percibacon motivo de susactividades o de las de losestablecimientos de sudependencia;

f) Los ingresos que recaudenpor los tributos que la leypermita aplicar a lasautoridades comunales, dentrode los marcos que la ley señale,que graven actividades obienes que tengan una claraidentificación local, para serdestinados a obras dedesarrollo comunal, sinperjuicio de la disposición

escrito sobre las diferentesofertas recibidas y suevaluación.

Con todo, lo dispuesto enlos incisos anteriores no seráaplicable a los permisosmunicipales, los cuales seregirán por lo establecidoen los artículos 36 y 63,letra g), de esta ley.

Artículo 9º.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades deberán actuar, ART. 9ºen todo caso, dentro del marco D.O. 03.05.2002de los planes nacionales yregionales que regulen larespectiva actividad.

Corresponderá al intendentede la región respectiva velarpor el cumplimiento de lo quedispone el inciso anterior.

Artículo 10.- La coordinación D.F.L 1-19.704entre las municipalidades y entre ART. 10éstas y los servicios públicos que D.O. 03.05.2002actúen en sus respectivosterritorios, se efectuará medianteacuerdos directos entre estosorganismos. A falta de acuerdo,el gobernador provincial quecorresponda dispondrá lasmedidas necesarias para lacoordinación requerida, asolicitud de cualquiera delos alcaldes interesados.

En todo caso, la coordinacióndeberá efectuarse sin alterar lasatribuciones y funciones quecorrespondan a los organismosrespectivos.

Artículo 11.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades podrán desarrollar ART. 11actividades empresariales o D.O. 03.05.2002participar en ellas sólo siuna ley de quórum calificadolas autoriza.

Artículo 12.- Las resolucionesque adopten las municipalidades sedenominarán ordenanzas, reglamentosmunicipales, decretos alcaldicioso instrucciones.

Las ordenanzas serán normas D.F.L 1-19.704generales y obligatorias aplicables ART. 12a la comunidad. En ellas podrán D.O. 03.05.2002establecerse multas para losinfractores, cuyo monto no excederáde cinco unidades tributariasmensuales, las que serán aplicadaspor los juzgados de policíalocal correspondientes.

LEY-18.695.indd 20 15-07-15 11:57

21 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Los reglamentos municipalesserán normas generales obligatoriasy permanentes, relativas amaterias de orden interno de lamunicipalidad.

Los decretos alcaldiciosserán resoluciones que versensobre casos particulares.

Las instrucciones serándirectivas impartidas a lossubalternos.

Todas estas resolucionesestarán a disposición delpúblico y deberán serpublicadas en lossistemas electrónicos o LEY 20285digitales de que Art. CUARTO Nº 1disponga la D.O. 20.08.2008municipalidad.

Párrafo 3ºPatrimonio y financiamientomunicipales

Artículo 13.- El patrimonio de D.F.L 1-19.704las municipalidades estará ART. 13constituido por: D.O. 03.05.2002

a) Los bienes corporales eincorporales que posean oadquieran a cualquier título;

b) El aporte que les otorgueel gobierno regional respectivo;

c) Los ingresos provenientesde su participación en elFondo Común Municipal;

d) Los derechos que cobren porlos servicios que presten ypor los permisos y concesionesque otorguen;

e) Los ingresos que percibacon motivo de susactividades o de las de losestablecimientos de sudependencia;

f) Los ingresos que recaudenpor los tributos que la leypermita aplicar a lasautoridades comunales, dentrode los marcos que la ley señale,que graven actividades obienes que tengan una claraidentificación local, para serdestinados a obras dedesarrollo comunal, sinperjuicio de la disposición

escrito sobre las diferentesofertas recibidas y suevaluación.

Con todo, lo dispuesto enlos incisos anteriores no seráaplicable a los permisosmunicipales, los cuales seregirán por lo establecidoen los artículos 36 y 63,letra g), de esta ley.

Artículo 9º.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades deberán actuar, ART. 9ºen todo caso, dentro del marco D.O. 03.05.2002de los planes nacionales yregionales que regulen larespectiva actividad.

Corresponderá al intendentede la región respectiva velarpor el cumplimiento de lo quedispone el inciso anterior.

Artículo 10.- La coordinación D.F.L 1-19.704entre las municipalidades y entre ART. 10éstas y los servicios públicos que D.O. 03.05.2002actúen en sus respectivosterritorios, se efectuará medianteacuerdos directos entre estosorganismos. A falta de acuerdo,el gobernador provincial quecorresponda dispondrá lasmedidas necesarias para lacoordinación requerida, asolicitud de cualquiera delos alcaldes interesados.

En todo caso, la coordinacióndeberá efectuarse sin alterar lasatribuciones y funciones quecorrespondan a los organismosrespectivos.

Artículo 11.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades podrán desarrollar ART. 11actividades empresariales o D.O. 03.05.2002participar en ellas sólo siuna ley de quórum calificadolas autoriza.

Artículo 12.- Las resolucionesque adopten las municipalidades sedenominarán ordenanzas, reglamentosmunicipales, decretos alcaldicioso instrucciones.

Las ordenanzas serán normas D.F.L 1-19.704generales y obligatorias aplicables ART. 12a la comunidad. En ellas podrán D.O. 03.05.2002establecerse multas para losinfractores, cuyo monto no excederáde cinco unidades tributariasmensuales, las que serán aplicadaspor los juzgados de policíalocal correspondientes.

LEY-18.695.indd 21 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

sin perjuicio de loestablecido en su artículo 12;

3.- Un cincuenta y cincopor ciento de lo que recaude laMunicipalidad de Santiago y unsesenta y cinco por ciento delo que recauden lasMunicipalidades de Providencia,Las Condes y Vitacura, porel pago de las patentes a quese refieren los artículos 23y 32 de la Ley de RentasMunicipales, y 3º de laLey sobre Expendio y Consumode Bebidas Alcohólicas;

4.- Un cincuenta por ciento del derecho establecido en el Nº7 del artículo 41 del Decreto Ley Nº 3.063, de 1979, Ley de Rentas Municipales, en LEY Nº 19.816 la transferencia de vehículos ART. 2º a) con permisos de circulación; D.O. 07.08.2002

5.- El monto total del LEY Nº 20.033 impuesto territorial que paguen ART. 5º Nº 2 b) los inmuebles fiscales afectos D.O. 01.07.2005 a dicho impuesto, conforme lo establece la Ley Nº 17.235; y

por un aporte fiscal que seconsiderará anualmente en laLey de Presupuestos, cuyo montoserá equivalente en pesos a218.000 unidades tributariasmensuales, a su valor del mesde agosto del año precedente,y

6.- El cien por ciento de LEY Nº 19.816 lo recaudado por multas ART. 2º c) impuestas por los Juzgados D.O. 07.08.2002 de Policía Local, por infracciones o contravenciones a las normas de tránsito, detectadas por medio de equipos de registro de infracciones.

No obstante, tratándose de multas por infracciones ocontravenciones al artículo 118 bis de la ley Nº 18.290,sólo el 70% de ellas pasarán a integrar el Fondo ComúnMunicipal, quedando el porcentaje restante a beneficio de lamunicipalidad en que se hubiere aplicado la multarespectiva. Con todo, tratándose de las multas impuestaspor infracción a la prohibición establecida en el incisoprimero del artículo 114 del decreto con fuerza de ley N°1, del Ministerio de Justicia, de 2007, que fija el textorefundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.290,sólo el cincuenta por ciento de lo recaudado ingresará alFondo Común Municipal, pasando el cincuenta por cientorestante a beneficio municipal. LEY 20237

Art. 2º Nº 1 La distribución de este Fondo D.O. 24.12.2007

se sujetará a los criterios y normas Ley 20410 establecidos en la Ley de Rentas Art. 5 Municipales. D.O. 20.01.2010

sexta transitoria de laConstitución Política,comprendiéndose dentro deellos, tributos tales comoel impuesto territorialestablecido en la Ley sobreImpuesto Territorial, elpermiso de circulación devehículos consagrado en laLey de Rentas Municipales, ylas patentes a que se refierenlos artículos 23 y 32 de dichaley y 3º de la Ley sobre Expendioy Consumo de BebidasAlcohólicas;

g) Las multas e interesesestablecidos a beneficiomunicipal, y

h) Los demás ingresos queles correspondan en virtudde las leyes vigentes.

Artículo 14.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades gozarán de ART. 14autonomía para la D.O. 03.05.2002administración de sus finanzas.

En el ejercicio de estaautonomía, las municipalidades LEY Nº 20.033podrán requerir del Servicio de ART. 5º Nº 2 a)Tesorerías, información sobre D.O. 01.07.2005los montos, distribución yestimaciones de rendimiento detodos los ingresos de beneficiomunicipal que ese organismorecaude.

Para garantizar elcumplimiento de los fines delas municipalidades y suadecuado funcionamiento,existirá un mecanismo deredistribución solidariade recursos financierosentre las municipalidadesdel país, denominado FondoComún Municipal, el cualestará integrado por lossiguientes recursos:

1.- Un sesenta por cientodel impuesto territorial queresulte de aplicar la tasa aque se refiere el artículo 7ºde la Ley sobre ImpuestoTerritorial; no obstante,tratándose de lasMunicipalidades de Santiago,Providencia, Las Condes yVitacura, su aporte por esteconcepto será de un sesenta ycinco por ciento;

2.- Un sesenta y dos comacinco por ciento del derechopor el permiso de circulaciónde vehículos que establecela Ley de Rentas Municipales,

LEY-18.695.indd 22 15-07-15 11:57

23 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

sin perjuicio de loestablecido en su artículo 12;

3.- Un cincuenta y cincopor ciento de lo que recaude laMunicipalidad de Santiago y unsesenta y cinco por ciento delo que recauden lasMunicipalidades de Providencia,Las Condes y Vitacura, porel pago de las patentes a quese refieren los artículos 23y 32 de la Ley de RentasMunicipales, y 3º de laLey sobre Expendio y Consumode Bebidas Alcohólicas;

4.- Un cincuenta por ciento del derecho establecido en el Nº7 del artículo 41 del Decreto Ley Nº 3.063, de 1979, Ley de Rentas Municipales, en LEY Nº 19.816 la transferencia de vehículos ART. 2º a) con permisos de circulación; D.O. 07.08.2002

5.- El monto total del LEY Nº 20.033 impuesto territorial que paguen ART. 5º Nº 2 b) los inmuebles fiscales afectos D.O. 01.07.2005 a dicho impuesto, conforme lo establece la Ley Nº 17.235; y

por un aporte fiscal que seconsiderará anualmente en laLey de Presupuestos, cuyo montoserá equivalente en pesos a218.000 unidades tributariasmensuales, a su valor del mesde agosto del año precedente,y

6.- El cien por ciento de LEY Nº 19.816 lo recaudado por multas ART. 2º c) impuestas por los Juzgados D.O. 07.08.2002 de Policía Local, por infracciones o contravenciones a las normas de tránsito, detectadas por medio de equipos de registro de infracciones.

No obstante, tratándose de multas por infracciones ocontravenciones al artículo 118 bis de la ley Nº 18.290,sólo el 70% de ellas pasarán a integrar el Fondo ComúnMunicipal, quedando el porcentaje restante a beneficio de lamunicipalidad en que se hubiere aplicado la multarespectiva. Con todo, tratándose de las multas impuestaspor infracción a la prohibición establecida en el incisoprimero del artículo 114 del decreto con fuerza de ley N°1, del Ministerio de Justicia, de 2007, que fija el textorefundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.290,sólo el cincuenta por ciento de lo recaudado ingresará alFondo Común Municipal, pasando el cincuenta por cientorestante a beneficio municipal. LEY 20237

Art. 2º Nº 1 La distribución de este Fondo D.O. 24.12.2007

se sujetará a los criterios y normas Ley 20410 establecidos en la Ley de Rentas Art. 5 Municipales. D.O. 20.01.2010

sexta transitoria de laConstitución Política,comprendiéndose dentro deellos, tributos tales comoel impuesto territorialestablecido en la Ley sobreImpuesto Territorial, elpermiso de circulación devehículos consagrado en laLey de Rentas Municipales, ylas patentes a que se refierenlos artículos 23 y 32 de dichaley y 3º de la Ley sobre Expendioy Consumo de BebidasAlcohólicas;

g) Las multas e interesesestablecidos a beneficiomunicipal, y

h) Los demás ingresos queles correspondan en virtudde las leyes vigentes.

Artículo 14.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades gozarán de ART. 14autonomía para la D.O. 03.05.2002administración de sus finanzas.

En el ejercicio de estaautonomía, las municipalidades LEY Nº 20.033podrán requerir del Servicio de ART. 5º Nº 2 a)Tesorerías, información sobre D.O. 01.07.2005los montos, distribución yestimaciones de rendimiento detodos los ingresos de beneficiomunicipal que ese organismorecaude.

Para garantizar elcumplimiento de los fines delas municipalidades y suadecuado funcionamiento,existirá un mecanismo deredistribución solidariade recursos financierosentre las municipalidadesdel país, denominado FondoComún Municipal, el cualestará integrado por lossiguientes recursos:

1.- Un sesenta por cientodel impuesto territorial queresulte de aplicar la tasa aque se refiere el artículo 7ºde la Ley sobre ImpuestoTerritorial; no obstante,tratándose de lasMunicipalidades de Santiago,Providencia, Las Condes yVitacura, su aporte por esteconcepto será de un sesenta ycinco por ciento;

2.- Un sesenta y dos comacinco por ciento del derechopor el permiso de circulaciónde vehículos que establecela Ley de Rentas Municipales,

LEY-18.695.indd 23 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 18.- Dos o más D.F.L 1-19.704municipalidades, de aquéllas a ART. 18que alude el inciso primero del D.O. 03.05.2002artículo anterior, podrán,mediante convenio celebrado alefecto y cuyo eventual desahuciounilateral no produciráconsecuencias sino hasta elsubsiguiente año presupuestario,compartir entre sí una mismaunidad, excluidas la secretaríamunicipal, el administradormunicipal y la unidad de control,con el objeto de lograr un mejoraprovechamiento de los recursoshumanos disponibles.

Artículo 19.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de determinar la población de las ART. 19comunas se considerará el censo D.O. 03.05.2002legalmente vigente.

En el caso de las municipalidadescorrespondientes a agrupaciones decomunas, el número de habitantesque se tendrá en cuenta para losefectos de los artículosanteriores, será la totalidadde la población de las comunasque las integren.

Artículo 20.- La Secretaría D.F.L 1-19.704Municipal estará a cargo de un ART. 20secretario municipal que tendrá D.O. 03.05.2002las siguientes funciones:

a) Dirigir las actividadesde secretaría administrativadel alcalde y del concejo;

b) Desempeñarse como ministrode fe en todas las actuacionesmunicipales, y

c) Recibir, mantener y tramitar,cuando corresponda, ladeclaración de interesesestablecida por la Ley N°18.575.

d) Llevar el registro municipal Ley 20741 a que se refiere el artículo 6° Art. 2 de la ley N° 19.418, sobre Juntas D.O. 01.04.2014 de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias.

Artículo 21.- La Secretaría D.F.L 1-19.704Comunal de Planificación ART. 21desempeñará funciones de asesoría D.O. 03.05.2002del alcalde y del concejo,en materias de estudios yevaluación, propias delas competencias de ambosórganos municipales.

Párrafo 4ºOrganización interna

Artículo 15.- Las funciones y D.F.L 1-19.704atribuciones de las municipalidades ART. 15serán ejercidas por el alcalde y D.O. 03.05.2002por el concejo en los términosque esta ley señala.

Para los efectos anteriores,las municipalidades dispondrán deuna Secretaría Municipal, de unaSecretaría Comunal de Planificacióny de otras unidades encargadas delcumplimiento de funciones deprestación de servicios y deadministración interna,relacionadas con el desarrollocomunitario, obras municipales,aseo y ornato, tránsito ytransporte públicos, administracióny finanzas, asesoría jurídica ycontrol. Dichas unidades sólopodrán recibir la denominaciónde Dirección, Departamento,Sección u Oficina.

Artículo 16.- Sin perjuicio de lo dispuesto en elartículo anterior, la organización interna de lasmunicipalidades deberá considerar, a lo menos, lassiguientes unidades: Secretaría Municipal, SecretaríaComunal de Planificación, Unidad de Desarrollo Comunitario,Unidad de Administración y Finanzas y Unidad de Control. Ley 20742

Para efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, en Art. 1 Nº 1aquellas municipalidades cuyas plantas funcionarias no D.O. 01.04.2014consideren en el escalafón directivo los cargos señaladosen el inciso precedente, el alcalde estará facultado paracrearlos, debiendo, al efecto, sujetarse a las normas sobreselección directiva que la ley dispone.

Dichos cargos tendrán dos grados inmediatamenteinferiores a aquel que le corresponde al alcalde en lamunicipalidad respectiva, y aquellos señalados en elartículo 47 mantendrán la calidad de exclusiva confianza.

En aquellas comunas que tengan más de cien milhabitantes deberán considerarse, también, las unidadesencargadas de cada una de las demás funciones genéricasseñaladas en el artículo precedente.

Artículo 17.- Las municipalidades de comunas con menosde cien mil habitantes podrán refundir, en una sola unidad,dos o más funciones genéricas, cuando las necesidades ycaracterísticas de la comuna respectiva así lo requieran.Esta facultad no podrá ejercerse respecto de las unidadesmínimas señaladas en el artículo anterior. Ley 20742

Art. 1 Nº 2D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 24 15-07-15 11:57

25 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 18.- Dos o más D.F.L 1-19.704municipalidades, de aquéllas a ART. 18que alude el inciso primero del D.O. 03.05.2002artículo anterior, podrán,mediante convenio celebrado alefecto y cuyo eventual desahuciounilateral no produciráconsecuencias sino hasta elsubsiguiente año presupuestario,compartir entre sí una mismaunidad, excluidas la secretaríamunicipal, el administradormunicipal y la unidad de control,con el objeto de lograr un mejoraprovechamiento de los recursoshumanos disponibles.

Artículo 19.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de determinar la población de las ART. 19comunas se considerará el censo D.O. 03.05.2002legalmente vigente.

En el caso de las municipalidadescorrespondientes a agrupaciones decomunas, el número de habitantesque se tendrá en cuenta para losefectos de los artículosanteriores, será la totalidadde la población de las comunasque las integren.

Artículo 20.- La Secretaría D.F.L 1-19.704Municipal estará a cargo de un ART. 20secretario municipal que tendrá D.O. 03.05.2002las siguientes funciones:

a) Dirigir las actividadesde secretaría administrativadel alcalde y del concejo;

b) Desempeñarse como ministrode fe en todas las actuacionesmunicipales, y

c) Recibir, mantener y tramitar,cuando corresponda, ladeclaración de interesesestablecida por la Ley N°18.575.

d) Llevar el registro municipal Ley 20741 a que se refiere el artículo 6° Art. 2 de la ley N° 19.418, sobre Juntas D.O. 01.04.2014 de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias.

Artículo 21.- La Secretaría D.F.L 1-19.704Comunal de Planificación ART. 21desempeñará funciones de asesoría D.O. 03.05.2002del alcalde y del concejo,en materias de estudios yevaluación, propias delas competencias de ambosórganos municipales.

Párrafo 4ºOrganización interna

Artículo 15.- Las funciones y D.F.L 1-19.704atribuciones de las municipalidades ART. 15serán ejercidas por el alcalde y D.O. 03.05.2002por el concejo en los términosque esta ley señala.

Para los efectos anteriores,las municipalidades dispondrán deuna Secretaría Municipal, de unaSecretaría Comunal de Planificacióny de otras unidades encargadas delcumplimiento de funciones deprestación de servicios y deadministración interna,relacionadas con el desarrollocomunitario, obras municipales,aseo y ornato, tránsito ytransporte públicos, administracióny finanzas, asesoría jurídica ycontrol. Dichas unidades sólopodrán recibir la denominaciónde Dirección, Departamento,Sección u Oficina.

Artículo 16.- Sin perjuicio de lo dispuesto en elartículo anterior, la organización interna de lasmunicipalidades deberá considerar, a lo menos, lassiguientes unidades: Secretaría Municipal, SecretaríaComunal de Planificación, Unidad de Desarrollo Comunitario,Unidad de Administración y Finanzas y Unidad de Control. Ley 20742

Para efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, en Art. 1 Nº 1aquellas municipalidades cuyas plantas funcionarias no D.O. 01.04.2014consideren en el escalafón directivo los cargos señaladosen el inciso precedente, el alcalde estará facultado paracrearlos, debiendo, al efecto, sujetarse a las normas sobreselección directiva que la ley dispone.

Dichos cargos tendrán dos grados inmediatamenteinferiores a aquel que le corresponde al alcalde en lamunicipalidad respectiva, y aquellos señalados en elartículo 47 mantendrán la calidad de exclusiva confianza.

En aquellas comunas que tengan más de cien milhabitantes deberán considerarse, también, las unidadesencargadas de cada una de las demás funciones genéricasseñaladas en el artículo precedente.

Artículo 17.- Las municipalidades de comunas con menosde cien mil habitantes podrán refundir, en una sola unidad,dos o más funciones genéricas, cuando las necesidades ycaracterísticas de la comuna respectiva así lo requieran.Esta facultad no podrá ejercerse respecto de las unidadesmínimas señaladas en el artículo anterior. Ley 20742

Art. 1 Nº 2D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 25 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Adscrito a esta unidad existiráel asesor urbanista, quien requeriráestar en posesión de un títulouniversitario de una carrera de, alo menos, diez semestres,correspondiéndole las siguientesfunciones:

a) Asesorar al alcalde yal concejo en lapromoción del desarrollourbano;

b) Estudiar y elaborar elplan regulador comunal, ymantenerlo actualizado,promoviendo lasmodificaciones que sean

necesarias y preparar los Ley 20791 planos de detalle y Art. 2 N° 2 planes seccionales, D.O. 29.10.2014 en su caso, y

c) Informar técnicamentelas proposiciones sobreplanificación urbanaintercomunal, formuladasal municipio por laSecretaría RegionalMinisterial de Vivienday Urbanismo.

Artículo 22.- La unidad D.F.L 1-19.704encargada del desarrollo ART. 22comunitario tendrá como D.O. 03.05.2002funciones específicas

a) Asesorar al alcalde y,también, al concejo enla promoción del desarrollocomunitario;

b) Prestar asesoríatécnica a las organizacionescomunitarias, fomentar sudesarrollo y legalización,y promover su efectivaparticipación en elmunicipio, y

c) Proponer y ejecutar,dentro de su ámbito ycuando corresponda, medidastendientes a materializaracciones relacionadas consalud pública, proteccióndel medio ambiente, educacióny cultura, capacitaciónlaboral, deporte y recreación,promoción del empleo, fomentoproductivo local y turismo.

Artículo 23.- La unidad de D.F.L 1-19.704servicios de salud, educación y ART. 23demás incorporados a la gestión D.O. 03.05.2002municipal tendrá la función deasesorar al alcalde y al concejoen la formulación de las políticasrelativas a dichas áreas.

En tal carácter, lecorresponderán las siguientesfunciones:

a) Servir de secretaríatécnica permanente delalcalde y del concejo enla formulación de laestrategia municipal,como asimismo de laspolíticas, planes,programas y proyectosde desarrollo de la comuna;

b) Asesorar al alcalde en laelaboración de losproyectos de plan comunalde desarrollo y depresupuesto municipal;

c) Evaluar el cumplimientode los planes, programas,proyectos, inversiones yel presupuesto municipal,e informar sobre estasmaterias al concejo, alo menos semestralmente;

d) Efectuar análisis yevaluaciones permanentesde la situación dedesarrollo de la comuna,con énfasis en losaspectos sociales yterritoriales;

e) Elaborar las basesgenerales y específicas,según corresponda, para losllamados a licitación,previo informe de la unidadcompetente, de conformidadcon los criterios einstrucciones establecidosen el reglamento municipalrespectivo;

f) Fomentar vinculaciones decarácter técnico con losservicios públicos y con elsector privado de la comuna, y

g) Recopilar y mantener lainformación comunal y regionalatingente a sus funciones.

LEY-18.695.indd 26 15-07-15 11:57

27 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Adscrito a esta unidad existiráel asesor urbanista, quien requeriráestar en posesión de un títulouniversitario de una carrera de, alo menos, diez semestres,correspondiéndole las siguientesfunciones:

a) Asesorar al alcalde yal concejo en lapromoción del desarrollourbano;

b) Estudiar y elaborar elplan regulador comunal, ymantenerlo actualizado,promoviendo lasmodificaciones que sean

necesarias y preparar los Ley 20791 planos de detalle y Art. 2 N° 2 planes seccionales, D.O. 29.10.2014 en su caso, y

c) Informar técnicamentelas proposiciones sobreplanificación urbanaintercomunal, formuladasal municipio por laSecretaría RegionalMinisterial de Vivienday Urbanismo.

Artículo 22.- La unidad D.F.L 1-19.704encargada del desarrollo ART. 22comunitario tendrá como D.O. 03.05.2002funciones específicas

a) Asesorar al alcalde y,también, al concejo enla promoción del desarrollocomunitario;

b) Prestar asesoríatécnica a las organizacionescomunitarias, fomentar sudesarrollo y legalización,y promover su efectivaparticipación en elmunicipio, y

c) Proponer y ejecutar,dentro de su ámbito ycuando corresponda, medidastendientes a materializaracciones relacionadas consalud pública, proteccióndel medio ambiente, educacióny cultura, capacitaciónlaboral, deporte y recreación,promoción del empleo, fomentoproductivo local y turismo.

Artículo 23.- La unidad de D.F.L 1-19.704servicios de salud, educación y ART. 23demás incorporados a la gestión D.O. 03.05.2002municipal tendrá la función deasesorar al alcalde y al concejoen la formulación de las políticasrelativas a dichas áreas.

En tal carácter, lecorresponderán las siguientesfunciones:

a) Servir de secretaríatécnica permanente delalcalde y del concejo enla formulación de laestrategia municipal,como asimismo de laspolíticas, planes,programas y proyectosde desarrollo de la comuna;

b) Asesorar al alcalde en laelaboración de losproyectos de plan comunalde desarrollo y depresupuesto municipal;

c) Evaluar el cumplimientode los planes, programas,proyectos, inversiones yel presupuesto municipal,e informar sobre estasmaterias al concejo, alo menos semestralmente;

d) Efectuar análisis yevaluaciones permanentesde la situación dedesarrollo de la comuna,con énfasis en losaspectos sociales yterritoriales;

e) Elaborar las basesgenerales y específicas,según corresponda, para losllamados a licitación,previo informe de la unidadcompetente, de conformidadcon los criterios einstrucciones establecidosen el reglamento municipalrespectivo;

f) Fomentar vinculaciones decarácter técnico con losservicios públicos y con elsector privado de la comuna, y

g) Recopilar y mantener lainformación comunal y regionalatingente a sus funciones.

LEY-18.695.indd 27 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

3) Fiscalizar la ejecuciónde dichas obras hasta elmomento de su recepción,y

4) Recibirse de las obras yautorizar su uso, previaverificación de que éstascumplen con los aspectos arevisar de acuerdo a la LeyGeneral de Urbanismo yConstrucciones.

b) Fiscalizar las obras en uso,a fin de verificar elcumplimiento de lasdisposiciones legales ytécnicas que las rijan;

c) Aplicar normas ambientalesrelacionadas con obras deconstrucción y urbanización;

d) Confeccionar y manteneractualizado el catastro delas obras de urbanización yedificación realizadas enla comuna;

e) Ejecutar medidas relacionadascon la vialidad urbana y rural;

f) Dirigir las construccionesque sean de responsabilidadmunicipal, sean ejecutadasdirectamente o a través deterceros, y

g) En general, aplicarlas normas legales sobreconstrucción y urbanizaciónen la comuna.

Quien ejerza la jefaturade esta unidad deberá poseerindistintamente el título dearquitecto, de ingeniero civil,de constructor civil o deingeniero constructor civil.

Artículo 25.- A la unidad D.F.L 1-19.704 encargada de la función de medio ART. 25 ambiente, aseo y ornato corresponderá D.O. 03.05.2002 velar por:

a) El aseo de las vías públicas, parques, plazas, jardines y, en general, de Ley 20417 los bienes nacionales de uso Art. SEXTO a) público existentes en la D.O. 26.01.2010 comuna;

b) El servicio de extracciónde basura;

Cuando la administraciónde dichos servicios sea ejercidadirectamente por la municipalidad,le corresponderá cumplir,además, las siguientes funciones:

a) Proponer y ejecutar medidastendientes a materializaracciones y programas relacionadoscon salud pública y educación, ydemás servicios incorporados asu gestión, y

b) Administrar los recursos humanos,materiales y financieros de talesservicios, en coordinación conla unidad de administracióny finanzas.

Cuando exista corporaciónmunicipal a cargo de la administraciónde servicios traspasados, y sinperjuicio de lo dispuesto en elinciso primero, a esta unidadmunicipal le corresponderá fomularproposiciones con relación a losaportes o subvenciones a dichascorporaciones, con cargo alpresupuesto municipal, y proponermecanismos que permitancontribuir al mejoramiento dela gestión de la corporación enlas áreas de su competencia.

Artículo 24.- A la unidad D.F.L 1-19.704encargada de obras municipales ART. 24le corresponderán las siguientes D.O. 03.05.2002funciones:

a) Velar por el cumplimientode las disposiciones de laLey General de Urbanismo yConstrucciones, del planregulador comunal y delas ordenanzascorrespondientes, paracuyo efecto gozará delas siguientes atribucionesespecíficas:

1) Dar aprobación a las fusiones, Ley 20703 subdivisiones y modificaciones Art. TERCERO Nº 1, de deslindes de predios en las 2, 3, 4 áreas urbanas, de extensión urbana, D.O. 05.11.2013 o rurales en caso de aplicación del artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones;

2) Dar aprobación a losanteproyectos y proyectos deobras de urbanización y edificacióny otorgar los permisoscorrespondientes, previa verificaciónde que éstos cumplen con losaspectos a revisar de acuerdo ala Ley General de Urbanismo yConstrucciones.

LEY-18.695.indd 28 15-07-15 11:57

29 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

3) Fiscalizar la ejecuciónde dichas obras hasta elmomento de su recepción,y

4) Recibirse de las obras yautorizar su uso, previaverificación de que éstascumplen con los aspectos arevisar de acuerdo a la LeyGeneral de Urbanismo yConstrucciones.

b) Fiscalizar las obras en uso,a fin de verificar elcumplimiento de lasdisposiciones legales ytécnicas que las rijan;

c) Aplicar normas ambientalesrelacionadas con obras deconstrucción y urbanización;

d) Confeccionar y manteneractualizado el catastro delas obras de urbanización yedificación realizadas enla comuna;

e) Ejecutar medidas relacionadascon la vialidad urbana y rural;

f) Dirigir las construccionesque sean de responsabilidadmunicipal, sean ejecutadasdirectamente o a través deterceros, y

g) En general, aplicarlas normas legales sobreconstrucción y urbanizaciónen la comuna.

Quien ejerza la jefaturade esta unidad deberá poseerindistintamente el título dearquitecto, de ingeniero civil,de constructor civil o deingeniero constructor civil.

Artículo 25.- A la unidad D.F.L 1-19.704 encargada de la función de medio ART. 25 ambiente, aseo y ornato corresponderá D.O. 03.05.2002 velar por:

a) El aseo de las vías públicas, parques, plazas, jardines y, en general, de Ley 20417 los bienes nacionales de uso Art. SEXTO a) público existentes en la D.O. 26.01.2010 comuna;

b) El servicio de extracciónde basura;

Cuando la administraciónde dichos servicios sea ejercidadirectamente por la municipalidad,le corresponderá cumplir,además, las siguientes funciones:

a) Proponer y ejecutar medidastendientes a materializaracciones y programas relacionadoscon salud pública y educación, ydemás servicios incorporados asu gestión, y

b) Administrar los recursos humanos,materiales y financieros de talesservicios, en coordinación conla unidad de administracióny finanzas.

Cuando exista corporaciónmunicipal a cargo de la administraciónde servicios traspasados, y sinperjuicio de lo dispuesto en elinciso primero, a esta unidadmunicipal le corresponderá fomularproposiciones con relación a losaportes o subvenciones a dichascorporaciones, con cargo alpresupuesto municipal, y proponermecanismos que permitancontribuir al mejoramiento dela gestión de la corporación enlas áreas de su competencia.

Artículo 24.- A la unidad D.F.L 1-19.704encargada de obras municipales ART. 24le corresponderán las siguientes D.O. 03.05.2002funciones:

a) Velar por el cumplimientode las disposiciones de laLey General de Urbanismo yConstrucciones, del planregulador comunal y delas ordenanzascorrespondientes, paracuyo efecto gozará delas siguientes atribucionesespecíficas:

1) Dar aprobación a las fusiones, Ley 20703 subdivisiones y modificaciones Art. TERCERO Nº 1, de deslindes de predios en las 2, 3, 4 áreas urbanas, de extensión urbana, D.O. 05.11.2013 o rurales en caso de aplicación del artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones;

2) Dar aprobación a losanteproyectos y proyectos deobras de urbanización y edificacióny otorgar los permisoscorrespondientes, previa verificaciónde que éstos cumplen con losaspectos a revisar de acuerdo ala Ley General de Urbanismo yConstrucciones.

LEY-18.695.indd 29 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

2.- Colaborar con laSecretaría Comunal dePlanificación en laelaboración del presupuestomunicipal;

3.- Visar los decretos de pago;

4.- Llevar la contabilidadmunicipal en conformidadcon las normas de lacontabilidad nacional ycon las instrucciones quela Contraloría General dela República imparta alrespecto;

5.- Controlar la gestiónfinanciera de las empresasmunicipales;

6.- Efectuar los pagosmunicipales, manejar lacuenta bancaria respectivay rendir cuentas a laContraloría General de laRepública, y

7.- Recaudar y percibir losingresos municipales yfiscales que correspondan.

c) Informar trimestralmente al LEY Nº 20.033 concejo sobre el detalle ART. 5º Nº 3 mensual de los pasivos D.O. 01.07.2005

acumulados desglosando lascuentas por pagar por elmunicipio y las corporacionesmunicipales. Al efecto, dichascorporaciones deberán informara esta unidad acerca de susituación financiera,desglosando las cuentas por pagar.

d) Mantener un registro mensual, LEY Nº 20.033 el que estará disponible para ART. 5º Nº 3 conocimiento público, sobre D.O. 01.07.2005 el desglose de los gastos del

municipio. En todo caso, cadaconcejal tendrá acceso permanentea todos los gastos efectuadospor la municipalidad.

e) Remitir a la Subsecretaría de LEY 20237 Desarrollo Regional y Art. 2º Nº 2 Administrativo del Ministerio D.O. 24.12.2007 del Interior, en el formato y por los medios que ésta determine y

proporcione, los antecedentes aque se refieren las letras c) y d) precedentes. DichaSubsecretaría deberá informar ala Contraloría General de laRepública, a lo menossemestralmente, los antecedentesseñalados en la letra c) antesreferida.

c) La construcción,conservación y administraciónde las áreas verdes de la comuna;

d) Proponer y ejecutar medidas Ley 20417 tendientes a materializar Art. SEXTO b) acciones y programas relacionados D.O. 26.01.2010 con medio ambiente;

e) Aplicar las normas ambientalesa ejecutarse en la comuna quesean de su competencia, y

f) Elaborar el anteproyectode ordenanza ambiental.Para la aprobación de la misma,el concejo podrá solicitarsiempre un informe técnico alMinisterio del Medio Ambiente.

Artículo 26.- A la unidad D.F.L 1-19.704encargada de la función de ART. 26tránsito y transporte públicos D.O. 03.05.2002corresponderá:

a) Otorgar y renovarlicencias para conducirvehículos;

b) Determinar el sentido decirculación de vehículos,en coordinación con losorganismos de laAdministración del Estadocompetentes;

c) Señalizar adecuadamentelas vías públicas, y

d) En general, aplicar lasnormas generales sobretránsito y transportepúblicos en la comuna.

Artículo 27.- La unidad D.F.L 1-19.704encargada de administración y ART. 27finanzas tendrá las siguientes D.O. 03.05.2002funciones: LEY Nº 20.033

ART. 5º Nº 3D.O. 01.07.2005

a) Asesorar al alcalde enla administración delpersonal de la municipalidad.

b) Asesorar al alcalde en laadministración financiera delos bienes municipales,para lo cual lecorresponderá específicamente:

1.- Estudiar, calcular,proponer y regular lapercepción de cualquiertipo de ingresos municipales;

LEY-18.695.indd 30 15-07-15 11:57

31 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

2.- Colaborar con laSecretaría Comunal dePlanificación en laelaboración del presupuestomunicipal;

3.- Visar los decretos de pago;

4.- Llevar la contabilidadmunicipal en conformidadcon las normas de lacontabilidad nacional ycon las instrucciones quela Contraloría General dela República imparta alrespecto;

5.- Controlar la gestiónfinanciera de las empresasmunicipales;

6.- Efectuar los pagosmunicipales, manejar lacuenta bancaria respectivay rendir cuentas a laContraloría General de laRepública, y

7.- Recaudar y percibir losingresos municipales yfiscales que correspondan.

c) Informar trimestralmente al LEY Nº 20.033 concejo sobre el detalle ART. 5º Nº 3 mensual de los pasivos D.O. 01.07.2005

acumulados desglosando lascuentas por pagar por elmunicipio y las corporacionesmunicipales. Al efecto, dichascorporaciones deberán informara esta unidad acerca de susituación financiera,desglosando las cuentas por pagar.

d) Mantener un registro mensual, LEY Nº 20.033 el que estará disponible para ART. 5º Nº 3 conocimiento público, sobre D.O. 01.07.2005 el desglose de los gastos del

municipio. En todo caso, cadaconcejal tendrá acceso permanentea todos los gastos efectuadospor la municipalidad.

e) Remitir a la Subsecretaría de LEY 20237 Desarrollo Regional y Art. 2º Nº 2 Administrativo del Ministerio D.O. 24.12.2007 del Interior, en el formato y por los medios que ésta determine y

proporcione, los antecedentes aque se refieren las letras c) y d) precedentes. DichaSubsecretaría deberá informar ala Contraloría General de laRepública, a lo menossemestralmente, los antecedentesseñalados en la letra c) antesreferida.

c) La construcción,conservación y administraciónde las áreas verdes de la comuna;

d) Proponer y ejecutar medidas Ley 20417 tendientes a materializar Art. SEXTO b) acciones y programas relacionados D.O. 26.01.2010 con medio ambiente;

e) Aplicar las normas ambientalesa ejecutarse en la comuna quesean de su competencia, y

f) Elaborar el anteproyectode ordenanza ambiental.Para la aprobación de la misma,el concejo podrá solicitarsiempre un informe técnico alMinisterio del Medio Ambiente.

Artículo 26.- A la unidad D.F.L 1-19.704encargada de la función de ART. 26tránsito y transporte públicos D.O. 03.05.2002corresponderá:

a) Otorgar y renovarlicencias para conducirvehículos;

b) Determinar el sentido decirculación de vehículos,en coordinación con losorganismos de laAdministración del Estadocompetentes;

c) Señalizar adecuadamentelas vías públicas, y

d) En general, aplicar lasnormas generales sobretránsito y transportepúblicos en la comuna.

Artículo 27.- La unidad D.F.L 1-19.704encargada de administración y ART. 27finanzas tendrá las siguientes D.O. 03.05.2002funciones: LEY Nº 20.033

ART. 5º Nº 3D.O. 01.07.2005

a) Asesorar al alcalde enla administración delpersonal de la municipalidad.

b) Asesorar al alcalde en laadministración financiera delos bienes municipales,para lo cual lecorresponderá específicamente:

1.- Estudiar, calcular,proponer y regular lapercepción de cualquiertipo de ingresos municipales;

LEY-18.695.indd 31 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 29.- A la unidad encargada del control le corresponderán las siguientes funciones: D.F.L 1-19.704

ART. 29 a) Realizar la auditoría |operativa interna de la D.O. 03.05.2002

municipalidad, con el objeto de fiscalizar la legalidad desu actuación;

b) Controlar la ejecución financiera y presupuestariamunicipal;

c) Representar al alcalde los actos municipales que estimeilegales, informando de ello al concejo, para cuyo objetotendrá acceso a toda la información disponible. Dicharepresentación deberá efectuarse dentro de los diez díassiguientes a aquel en que la unidad de control haya tomadoconocimiento de los actos. Si el alcalde no tomare medidasadministrativas con el objeto de enmendar el actorepresentado, la unidad de control deberá remitir dicha

información a la Contraloría General de la República; Ley 20742Art. 1 Nº 3 a)

d) Colaborar directamente con el concejo para el ejercicio D.O. 01.04.2014 de sus funciones fiscalizadoras. Para estos efectos,

emitirá un informe trimestral acerca del estado de avancedel ejercicio programático presupuestario; asimismo,deberá informar, también trimestralmente, sobre el estadode cumplimiento de los pagos por concepto de cotizacionesprevisionales de los funcionarios municipales y de lostrabajadores que se desempeñan en servicios incorporados ala gestión municipal, administrados directamente por lamunicipalidad o a través de corporaciones municipales, delos aportes que la municipalidad debe efectuar al FondoComún Municipal, y del estado de cumplimiento de los pagospor concepto de asignaciones de perfeccionamiento docente.En todo caso, deberá dar respuesta por escrito a lasconsultas o peticiones de informes que le formule un

concejal; LEY Nº 19.926ART. 5º

e) Asesorar al concejo en la definición y evaluación de D.O. 31.12.2003 la auditoría externa que aquél puede requerir en virtud de esta ley; y Ley 20742

Art. 1 Nº 3 b), c) f) Realizar, con la periodicidad que determine el D.O. 01.04.2014 reglamento señalado en el artículo 92, una presentación en sesión de comisión del concejo, destinada a que sus miembros puedan formular consultas referidas al cumplimiento de las funciones que le competen. Ley 20742

Art. 1 Nº 3 d) La jefatura de esta unidad se proveerá mediante D.O. 01.04.2014

concurso de oposición y antecedentes y no podrá estar vacante por más de seis meses consecutivos. Las bases del

concurso y el nombramiento del funcionario que desempeñeesta jefatura requerirán de la aprobación del concejo. Adicho cargo podrán postular personas que estén enposesión de un título profesional o técnico acorde con lafunción. El jefe de esta unidad sólo podrá ser removidoen virtud de las causales de cese de funciones aplicables alos funcionarios municipales, previa instrucción delrespectivo sumario. En el caso de incumplimiento de susfunciones, y especialmente la obligación señalada en elinciso primero del artículo 81, el sumario será instruidopor la Contraloría General de la República, a solicitud

del concejo. LEY 20.033ART. 5º Nº 4D.O. 01.07.2005LEY 20237Art. 2º Nº 3

f) El informe trimestral y el LEY Nº 20.033 registro mensual a que se ART. 5º Nº 3 refieren las letras c) y d) D.O. 01.07.2005 deberán estar disponibles en la página web de los municipios

y, en caso de no contar conella, en el portal de laSubsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativoen un sitio especialmentehabilitado para ello.

Artículo 28.- Corresponderá D.F.L 1-19.704a la unidad encargada de la ART. 28asesoría jurídica, prestar apoyo D.O. 03.05.2002en materias legales al alcalde yal concejo. Además, informará enderecho todos los asuntos legalesque las distintas unidadesmunicipales le planteen, lasorientará periódicamente respectode las disposiciones legales yreglamentarias, y mantendrá aldía los títulos de los bienesmunicipales.

Podrá, asimismo, iniciar yasumir la defensa, a requerimientodel alcalde, en todos aquellosjuicios en que la municipalidadsea parte o tenga interés,pudiendo comprenderse tambiénla asesoría o defensa de lacomunidad cuando seaprocedente y el alcalde así lodetermine.

Además, cuando lo ordene elalcalde, deberá efectuar lasinvestigaciones y sumariosadministrativos, sin perjuicioque también puedan ser realizadospor funcionarios de cualquier unidadmunicipal, bajo la supervigilanciaque al respecto le corresponda ala asesoría jurídica.

LEY-18.695.indd 32 15-07-15 11:57

33 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 29.- A la unidad encargada del control le corresponderán las siguientes funciones: D.F.L 1-19.704

ART. 29 a) Realizar la auditoría |operativa interna de la D.O. 03.05.2002

municipalidad, con el objeto de fiscalizar la legalidad desu actuación;

b) Controlar la ejecución financiera y presupuestariamunicipal;

c) Representar al alcalde los actos municipales que estimeilegales, informando de ello al concejo, para cuyo objetotendrá acceso a toda la información disponible. Dicharepresentación deberá efectuarse dentro de los diez díassiguientes a aquel en que la unidad de control haya tomadoconocimiento de los actos. Si el alcalde no tomare medidasadministrativas con el objeto de enmendar el actorepresentado, la unidad de control deberá remitir dicha

información a la Contraloría General de la República; Ley 20742Art. 1 Nº 3 a)

d) Colaborar directamente con el concejo para el ejercicio D.O. 01.04.2014 de sus funciones fiscalizadoras. Para estos efectos,

emitirá un informe trimestral acerca del estado de avancedel ejercicio programático presupuestario; asimismo,deberá informar, también trimestralmente, sobre el estadode cumplimiento de los pagos por concepto de cotizacionesprevisionales de los funcionarios municipales y de lostrabajadores que se desempeñan en servicios incorporados ala gestión municipal, administrados directamente por lamunicipalidad o a través de corporaciones municipales, delos aportes que la municipalidad debe efectuar al FondoComún Municipal, y del estado de cumplimiento de los pagospor concepto de asignaciones de perfeccionamiento docente.En todo caso, deberá dar respuesta por escrito a lasconsultas o peticiones de informes que le formule un

concejal; LEY Nº 19.926ART. 5º

e) Asesorar al concejo en la definición y evaluación de D.O. 31.12.2003 la auditoría externa que aquél puede requerir en virtud de esta ley; y Ley 20742

Art. 1 Nº 3 b), c) f) Realizar, con la periodicidad que determine el D.O. 01.04.2014 reglamento señalado en el artículo 92, una presentación en sesión de comisión del concejo, destinada a que sus miembros puedan formular consultas referidas al cumplimiento de las funciones que le competen. Ley 20742

Art. 1 Nº 3 d) La jefatura de esta unidad se proveerá mediante D.O. 01.04.2014

concurso de oposición y antecedentes y no podrá estar vacante por más de seis meses consecutivos. Las bases del

concurso y el nombramiento del funcionario que desempeñeesta jefatura requerirán de la aprobación del concejo. Adicho cargo podrán postular personas que estén enposesión de un título profesional o técnico acorde con lafunción. El jefe de esta unidad sólo podrá ser removidoen virtud de las causales de cese de funciones aplicables alos funcionarios municipales, previa instrucción delrespectivo sumario. En el caso de incumplimiento de susfunciones, y especialmente la obligación señalada en elinciso primero del artículo 81, el sumario será instruidopor la Contraloría General de la República, a solicitud

del concejo. LEY 20.033ART. 5º Nº 4D.O. 01.07.2005LEY 20237Art. 2º Nº 3

f) El informe trimestral y el LEY Nº 20.033 registro mensual a que se ART. 5º Nº 3 refieren las letras c) y d) D.O. 01.07.2005 deberán estar disponibles en la página web de los municipios

y, en caso de no contar conella, en el portal de laSubsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativoen un sitio especialmentehabilitado para ello.

Artículo 28.- Corresponderá D.F.L 1-19.704a la unidad encargada de la ART. 28asesoría jurídica, prestar apoyo D.O. 03.05.2002en materias legales al alcalde yal concejo. Además, informará enderecho todos los asuntos legalesque las distintas unidadesmunicipales le planteen, lasorientará periódicamente respectode las disposiciones legales yreglamentarias, y mantendrá aldía los títulos de los bienesmunicipales.

Podrá, asimismo, iniciar yasumir la defensa, a requerimientodel alcalde, en todos aquellosjuicios en que la municipalidadsea parte o tenga interés,pudiendo comprenderse tambiénla asesoría o defensa de lacomunidad cuando seaprocedente y el alcalde así lodetermine.

Además, cuando lo ordene elalcalde, deberá efectuar lasinvestigaciones y sumariosadministrativos, sin perjuicioque también puedan ser realizadospor funcionarios de cualquier unidadmunicipal, bajo la supervigilanciaque al respecto le corresponda ala asesoría jurídica.

LEY-18.695.indd 33 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

La ejecución de toda sentenciaque condene a una municipalidad seefectuará mediante la dictación deun decreto alcaldicio. Con todo,tratándose de resoluciones recaídasen juicios que ordenen el pago de LEY 19.845deudas por parte de una ART. ÚNICOmunicipalidad o corporación D.O. 14.12.2002municipal, y correspondiere aplicarla medida de arresto prevista en elartículo 238 del Código deProcedimiento Civil, ésta sóloprocederá respecto del alcaldeen cuyo ejercicio se hubierecontraído la deuda que dio origenal juicio.

Artículo 33.- La adquisición D.F.L 1-19.704del dominio de los bienes raíces ART. 33se sujetará a las normas del D.O. 03.05.2002derecho común.

Sin embargo, para los efectosde dar cumplimiento a las normasdel plan regulador comunal, lasmunicipalidades estarán facultadaspara adquirir bienes raíces porexpropiación, los que se declarande utilidad pública. Asimismo,decláranse de utilidad públicalos inmuebles destinados a vías LEY 19.939locales y de servicios y a plazas ART. 2ºque hayan sido definidos como tales D.O. 13.02.2004por el Concejo Municipal a propuestadel alcalde, siempre que se hayaefectuado la provisión de fondosnecesarios para proceder a suinmediata expropiación.

Artículo 34.- Los bienes D.F.L 1-19.704inmuebles municipales sólo podrán ART. 34ser enajenados, gravados o D.O. 03.05.2002arrendados en caso de necesidad outilidad manifiesta.

El procedimiento que se seguirápara la enajenación será el remateo la licitación públicos. El valormínimo para el remate o licitaciónserá el avalúo fiscal, el cual sólopodrá ser rebajado con acuerdo delconcejo.

Artículo 35.- La disposición D.F.L 1-19.704de los bienes muebles dados de baja ART. 35se efectuará mediante remate D.O. 03.05.2002público. No obstante, en casoscalificados, las municipalidadespodrán donar tales bienes ainstituciones públicas o privadasde la comuna que no persigan finesde lucro.

Artículo 30.- Existirá un D.O. 24.12.2007administrador municipal en todas D.F.L 1-19.704aquellas comunas donde lo decida el ART. 30concejo a proposición del D.O. 03.05.2002alcalde. Para desempeñar estecargo se requerirá estar enposesión de un título profesional.Será designado por el alcalde ypodrá ser removido por éste o poracuerdo de los dos tercios de losconcejales en ejercicio, sinperjuicio que rijan además a surespecto las causales de cesaciónde funciones aplicables al personalmunicipal.

El administrador municipal seráel colaborador directo del alcaldeen las tareas de coordinación ygestión permanente del municipio,y en la elaboración y seguimientodel plan anual de acción municipaly ejercerá las atribuciones queseñale el reglamento municipal ylas que le delegue el alcalde,siempre que estén vinculadas conla naturaleza de su cargo.

En los municipios donde no estéprovisto el cargo de administradormunicipal, sus funciones seránasumidas por la dirección o jefaturaque determine el alcalde.

El cargo de administradormunicipal será incompatible contodo otro empleo, función ocomisión en la Administracióndel Estado.

Artículo 31.- La organización D.F.L 1-19.704interna de la municipalidad, así ART. 31como las funciones específicas que D.O. 03.05.2002se asignen a las unidadesrespectivas, su coordinación osubdivisión, deberán ser reguladasmediante un reglamento municipaldictado por el alcalde, con acuerdodel concejo conforme lo disponela letra k) del artículo 65.

Párrafo 5ºRégimen de bienes

Artículo 32.- Los bienes D.F.L 1-19.704municipales destinados al ART. 32funcionamiento de sus servicios D.O. 03.05.2002y los dineros depositados a plazoo en cuenta corriente, seráninembargables.

LEY-18.695.indd 34 15-07-15 11:57

35 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

La ejecución de toda sentenciaque condene a una municipalidad seefectuará mediante la dictación deun decreto alcaldicio. Con todo,tratándose de resoluciones recaídasen juicios que ordenen el pago de LEY 19.845deudas por parte de una ART. ÚNICOmunicipalidad o corporación D.O. 14.12.2002municipal, y correspondiere aplicarla medida de arresto prevista en elartículo 238 del Código deProcedimiento Civil, ésta sóloprocederá respecto del alcaldeen cuyo ejercicio se hubierecontraído la deuda que dio origenal juicio.

Artículo 33.- La adquisición D.F.L 1-19.704del dominio de los bienes raíces ART. 33se sujetará a las normas del D.O. 03.05.2002derecho común.

Sin embargo, para los efectosde dar cumplimiento a las normasdel plan regulador comunal, lasmunicipalidades estarán facultadaspara adquirir bienes raíces porexpropiación, los que se declarande utilidad pública. Asimismo,decláranse de utilidad públicalos inmuebles destinados a vías LEY 19.939locales y de servicios y a plazas ART. 2ºque hayan sido definidos como tales D.O. 13.02.2004por el Concejo Municipal a propuestadel alcalde, siempre que se hayaefectuado la provisión de fondosnecesarios para proceder a suinmediata expropiación.

Artículo 34.- Los bienes D.F.L 1-19.704inmuebles municipales sólo podrán ART. 34ser enajenados, gravados o D.O. 03.05.2002arrendados en caso de necesidad outilidad manifiesta.

El procedimiento que se seguirápara la enajenación será el remateo la licitación públicos. El valormínimo para el remate o licitaciónserá el avalúo fiscal, el cual sólopodrá ser rebajado con acuerdo delconcejo.

Artículo 35.- La disposición D.F.L 1-19.704de los bienes muebles dados de baja ART. 35se efectuará mediante remate D.O. 03.05.2002público. No obstante, en casoscalificados, las municipalidadespodrán donar tales bienes ainstituciones públicas o privadasde la comuna que no persigan finesde lucro.

Artículo 30.- Existirá un D.O. 24.12.2007administrador municipal en todas D.F.L 1-19.704aquellas comunas donde lo decida el ART. 30concejo a proposición del D.O. 03.05.2002alcalde. Para desempeñar estecargo se requerirá estar enposesión de un título profesional.Será designado por el alcalde ypodrá ser removido por éste o poracuerdo de los dos tercios de losconcejales en ejercicio, sinperjuicio que rijan además a surespecto las causales de cesaciónde funciones aplicables al personalmunicipal.

El administrador municipal seráel colaborador directo del alcaldeen las tareas de coordinación ygestión permanente del municipio,y en la elaboración y seguimientodel plan anual de acción municipaly ejercerá las atribuciones queseñale el reglamento municipal ylas que le delegue el alcalde,siempre que estén vinculadas conla naturaleza de su cargo.

En los municipios donde no estéprovisto el cargo de administradormunicipal, sus funciones seránasumidas por la dirección o jefaturaque determine el alcalde.

El cargo de administradormunicipal será incompatible contodo otro empleo, función ocomisión en la Administracióndel Estado.

Artículo 31.- La organización D.F.L 1-19.704interna de la municipalidad, así ART. 31como las funciones específicas que D.O. 03.05.2002se asignen a las unidadesrespectivas, su coordinación osubdivisión, deberán ser reguladasmediante un reglamento municipaldictado por el alcalde, con acuerdodel concejo conforme lo disponela letra k) del artículo 65.

Párrafo 5ºRégimen de bienes

Artículo 32.- Los bienes D.F.L 1-19.704municipales destinados al ART. 32funcionamiento de sus servicios D.O. 03.05.2002y los dineros depositados a plazoo en cuenta corriente, seráninembargables.

LEY-18.695.indd 35 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Las aguas, sustancias minerales,materiales u objetos que aparecierencomo consecuencia de la ejecución delas obras, no se entenderán incluidosen la concesión, y su utilización porel concesionario se regirá por lasnormas que les sean aplicables.

En forma previa a la iniciaciónde las obras el concesionario deberásometer el proyecto al sistema deevaluación de impacto ambiental,regulado en la Ley Nº 19.300, sobreBases del Medio Ambiente.

El concesionario podrá dar engarantía la concesión y sus bienespropios destinados a la explotaciónde ésta.

Los Conservadores de BienesRaíces llevarán un registro especialen que se inscribirán y anotaránestas concesiones, sustransferencias y las garantías aque se refiere el inciso anterior.

La concesión sólo se extinguirápor las siguientes causales:

1.- Cumplimiento del plazo por el quese otorgó;2.- Incumplimiento grave de las obligaciones impuestas al concesionario, y3.- Mutuo acuerdo entre la municipalidad y el concesionario.

Artículo 38.- Las personas que D.F.L 1-19.704contraigan obligaciones contractuales ART. 38con la municipalidad por una suma no D.O. 03.05.2002inferior a dos unidades tributariasmensuales, deberán rendir caución.

Artículo 39.- El alcalde D.F.L 1-19.704tendrá derecho al uso de vehículo ART. 39municipal para el desempeño de las D.O. 03.05.2002actividades propias de su cargo,sin que sean aplicables a surespecto las restricciones queestablecen las normas vigentes encuanto a su circulación y a laobligación de llevar discodistintivo.

Artículo 36.- Los bienes D.F.L 1-19.704municipales o nacionales de uso ART. 36público, incluido su subsuelo, que D.O. 03.05.2002administre la municipalidad, podránser objeto de concesiones y permisos.

Los permisos seránesencialmente precarios y podránser modificados o dejados sinefecto, sin derecho a indemnización.

Las concesiones darán derechoal uso preferente del bien concedidoen las condiciones que fije lamunicipalidad. Sin embargo, éstapodrá darles término en cualquiermomento, cuando sobrevenga unmenoscabo o detrimento grave aluso común o cuando concurran otrasrazones de interés público.

El concesionario tendráderecho a indemnización en caso detérmino anticipado de la concesión,salvo que éste se haya producido porincumplimiento de las obligacionesde aquél.

Artículo 37.- Las concesiones D.F.L 1-19.704para construir y explotar el ART. 37subsuelo se otorgarán previa D.O. 03.05.2002licitación pública y serántransferibles, asumiendo eladquirente todos los derechos yobligaciones que deriven delcontrato de concesión.

La transferencia deberá seraprobada por la municipalidadrespectiva en los términosconsignados en la letra j) delartículo 65 de esta ley, dentrode los 30 días siguientes a larecepción de la solicitud.Transcurrido dicho plazo sin quela municipalidad se pronuncie,la transferencia se consideraráaprobada, hecho que certificaráel secretario municipal.

El adquirente deberá reunirtodos los requisitos y condicionesexigidos al primer concesionario,circunstancia que será calificadapor la municipalidad al examinarla aprobación a que se refiere elinciso anterior.

La municipalidad sólo podrárechazar la transferencia por noconcurrir en el adquirente loscitados requisitos y condiciones.

LEY-18.695.indd 36 15-07-15 11:57

37 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Las aguas, sustancias minerales,materiales u objetos que aparecierencomo consecuencia de la ejecución delas obras, no se entenderán incluidosen la concesión, y su utilización porel concesionario se regirá por lasnormas que les sean aplicables.

En forma previa a la iniciaciónde las obras el concesionario deberásometer el proyecto al sistema deevaluación de impacto ambiental,regulado en la Ley Nº 19.300, sobreBases del Medio Ambiente.

El concesionario podrá dar engarantía la concesión y sus bienespropios destinados a la explotaciónde ésta.

Los Conservadores de BienesRaíces llevarán un registro especialen que se inscribirán y anotaránestas concesiones, sustransferencias y las garantías aque se refiere el inciso anterior.

La concesión sólo se extinguirápor las siguientes causales:

1.- Cumplimiento del plazo por el quese otorgó;2.- Incumplimiento grave de las obligaciones impuestas al concesionario, y3.- Mutuo acuerdo entre la municipalidad y el concesionario.

Artículo 38.- Las personas que D.F.L 1-19.704contraigan obligaciones contractuales ART. 38con la municipalidad por una suma no D.O. 03.05.2002inferior a dos unidades tributariasmensuales, deberán rendir caución.

Artículo 39.- El alcalde D.F.L 1-19.704tendrá derecho al uso de vehículo ART. 39municipal para el desempeño de las D.O. 03.05.2002actividades propias de su cargo,sin que sean aplicables a surespecto las restricciones queestablecen las normas vigentes encuanto a su circulación y a laobligación de llevar discodistintivo.

Artículo 36.- Los bienes D.F.L 1-19.704municipales o nacionales de uso ART. 36público, incluido su subsuelo, que D.O. 03.05.2002administre la municipalidad, podránser objeto de concesiones y permisos.

Los permisos seránesencialmente precarios y podránser modificados o dejados sinefecto, sin derecho a indemnización.

Las concesiones darán derechoal uso preferente del bien concedidoen las condiciones que fije lamunicipalidad. Sin embargo, éstapodrá darles término en cualquiermomento, cuando sobrevenga unmenoscabo o detrimento grave aluso común o cuando concurran otrasrazones de interés público.

El concesionario tendráderecho a indemnización en caso detérmino anticipado de la concesión,salvo que éste se haya producido porincumplimiento de las obligacionesde aquél.

Artículo 37.- Las concesiones D.F.L 1-19.704para construir y explotar el ART. 37subsuelo se otorgarán previa D.O. 03.05.2002licitación pública y serántransferibles, asumiendo eladquirente todos los derechos yobligaciones que deriven delcontrato de concesión.

La transferencia deberá seraprobada por la municipalidadrespectiva en los términosconsignados en la letra j) delartículo 65 de esta ley, dentrode los 30 días siguientes a larecepción de la solicitud.Transcurrido dicho plazo sin quela municipalidad se pronuncie,la transferencia se consideraráaprobada, hecho que certificaráel secretario municipal.

El adquirente deberá reunirtodos los requisitos y condicionesexigidos al primer concesionario,circunstancia que será calificadapor la municipalidad al examinarla aprobación a que se refiere elinciso anterior.

La municipalidad sólo podrárechazar la transferencia por noconcurrir en el adquirente loscitados requisitos y condiciones.

LEY-18.695.indd 37 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Las promociones podránefectuarse, según lo disponga elestatuto, mediante ascenso en elrespectivo escalafón o,excepcionalmente, por concurso,aplicándose en este último casolas reglas previstas en el artículoanterior.

Artículo 43.- El personal D.F.L 1-19.704gozará de estabilidad en el empleo ART. 43y sólo podrá cesar en él por D.O. 03.05.2002renuncia voluntaria debidamenteaceptada; por jubilación, o porotra causal legal basada en sudesempeño deficiente, en elincumplimiento de sus obligaciones,en la pérdida de requisitos paraejercer la función, en el términodel período legal o en la supresióndel empleo. Lo anterior es sinperjuicio de lo establecido en elartículo 47.

El desempeño deficiente y elincumplimiento de obligacionesdeberá acreditarse en lascalificaciones correspondientes omediante investigación o sumarioadministrativo.

Los funcionarios municipalessólo podrán ser destinados funciones propias del empleo parael cual han sido designados.

Los funcionarios municipalespodrán ser designados en comisionesde servicio para el desempeño defunciones ajenas al cargo, en lamisma municipalidad. Las comisionesde servicio serán esencialmentetransitorias y no podrán significarel desempeño de funciones deinferior jerarquía a las del cargo,o ajenas a los conocimientos queéste requiere o a la municipalidad.

Artículo 44.- Dos o más D.F.L 1-19.704municipalidades podrán convenir ART. 44que un mismo funcionario ejerza, D.O. 03.05.2002simultáneamente, labores análogasen todas ellas. El referido conveniorequerirá el acuerdo de losrespectivos concejos y laconformidad del funcionario.

El Estatuto Administrativo delos Funcionarios Municipalesregulará la situación previstaen el inciso anterior.

Párrafo 6ºPersonal

Artículo 40.- El Estatuto D.F.L 1-19.704Administrativo de los Funcionarios ART. 40Municipales regulará la carrera D.O. 03.05.2002funcionaria y consideraráespecialmente el ingreso, losdeberes y derechos, laresponsabilidad administrativay la cesación de funciones, enconformidad con las bases que seestablecen en los artículossiguientes.

Para los efectos anteriores,se entenderá que son funcionariosmunicipales el alcalde, las demáspersonas que integren la planta depersonal de las municipalidades ylos personales a contrata que seconsideren en la dotación de lasmismas, fijadas anualmente en elpresupuesto municipal.

No obstante, al alcalde sólole serán aplicables las normasrelativas a los deberes y derechosy la responsabilidad administrativa.Asimismo, al alcalde y a losconcejales les serán aplicables lasnormas sobre probidad administrativaestablecidas en la Ley N° 18.575.

Artículo 41.- El ingreso en D.F.L 1-19.704calidad de titular se hará por ART. 41concurso público y la selección de D.O. 03.05.2002los postulantes se efectuarámediante procedimientos técnicos,imparciales e idóneos que asegurenuna apreciación objetiva de susaptitudes y méritos.

Artículo 42.- El personal D.F.L 1-19.704estará sometido a un sistema de ART. 42carrera que proteja la dignidad D.O. 03.05.2002de la función municipal y queguarde conformidad con su caráctertécnico, profesional yjerarquizado. Le serán aplicableslas normas sobre probidadadministrativa establecidas por eltítulo III de la Ley N° 18.575,para el personal de laAdministración Pública.

La carrera funcionaria sefundará en el mérito, la antigüedady la idoneidad de los funcionariosde planta, para cuyo efectoexistirán procesos de calificaciónobjetivos e imparciales.

LEY-18.695.indd 38 15-07-15 11:57

39 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Las promociones podránefectuarse, según lo disponga elestatuto, mediante ascenso en elrespectivo escalafón o,excepcionalmente, por concurso,aplicándose en este último casolas reglas previstas en el artículoanterior.

Artículo 43.- El personal D.F.L 1-19.704gozará de estabilidad en el empleo ART. 43y sólo podrá cesar en él por D.O. 03.05.2002renuncia voluntaria debidamenteaceptada; por jubilación, o porotra causal legal basada en sudesempeño deficiente, en elincumplimiento de sus obligaciones,en la pérdida de requisitos paraejercer la función, en el términodel período legal o en la supresióndel empleo. Lo anterior es sinperjuicio de lo establecido en elartículo 47.

El desempeño deficiente y elincumplimiento de obligacionesdeberá acreditarse en lascalificaciones correspondientes omediante investigación o sumarioadministrativo.

Los funcionarios municipalessólo podrán ser destinados funciones propias del empleo parael cual han sido designados.

Los funcionarios municipalespodrán ser designados en comisionesde servicio para el desempeño defunciones ajenas al cargo, en lamisma municipalidad. Las comisionesde servicio serán esencialmentetransitorias y no podrán significarel desempeño de funciones deinferior jerarquía a las del cargo,o ajenas a los conocimientos queéste requiere o a la municipalidad.

Artículo 44.- Dos o más D.F.L 1-19.704municipalidades podrán convenir ART. 44que un mismo funcionario ejerza, D.O. 03.05.2002simultáneamente, labores análogasen todas ellas. El referido conveniorequerirá el acuerdo de losrespectivos concejos y laconformidad del funcionario.

El Estatuto Administrativo delos Funcionarios Municipalesregulará la situación previstaen el inciso anterior.

Párrafo 6ºPersonal

Artículo 40.- El Estatuto D.F.L 1-19.704Administrativo de los Funcionarios ART. 40Municipales regulará la carrera D.O. 03.05.2002funcionaria y consideraráespecialmente el ingreso, losdeberes y derechos, laresponsabilidad administrativay la cesación de funciones, enconformidad con las bases que seestablecen en los artículossiguientes.

Para los efectos anteriores,se entenderá que son funcionariosmunicipales el alcalde, las demáspersonas que integren la planta depersonal de las municipalidades ylos personales a contrata que seconsideren en la dotación de lasmismas, fijadas anualmente en elpresupuesto municipal.

No obstante, al alcalde sólole serán aplicables las normasrelativas a los deberes y derechosy la responsabilidad administrativa.Asimismo, al alcalde y a losconcejales les serán aplicables lasnormas sobre probidad administrativaestablecidas en la Ley N° 18.575.

Artículo 41.- El ingreso en D.F.L 1-19.704calidad de titular se hará por ART. 41concurso público y la selección de D.O. 03.05.2002los postulantes se efectuarámediante procedimientos técnicos,imparciales e idóneos que asegurenuna apreciación objetiva de susaptitudes y méritos.

Artículo 42.- El personal D.F.L 1-19.704estará sometido a un sistema de ART. 42carrera que proteja la dignidad D.O. 03.05.2002de la función municipal y queguarde conformidad con su caráctertécnico, profesional yjerarquizado. Le serán aplicableslas normas sobre probidadadministrativa establecidas por eltítulo III de la Ley N° 18.575,para el personal de laAdministración Pública.

La carrera funcionaria sefundará en el mérito, la antigüedady la idoneidad de los funcionariosde planta, para cuyo efectoexistirán procesos de calificaciónobjetivos e imparciales.

LEY-18.695.indd 39 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 49.- La municipalidad D.F.L 1-19.704velará permanentemente por la ART. 49carrera funcionaria y el D.O. 03.05.2002cumplimiento de las normas yprincipios de carácter técnicoy profesional establecidos en estepárrafo, y asegurará tanto laigualdad de oportunidades deingreso a ella como lacapacitación y el perfeccionamientode sus integrantes.

Párrafo 7ºFiscalización

Artículo 50.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades se regirán por ART. 50las normas sobre administración D.O. 03.05.2002financiera del Estado.

Artículo 51.- Las municipalidades serán fiscalizadaspor la Contraloría General de la República, de acuerdo consu ley orgánica constitucional, sin perjuicio de lasfacultades generales de fiscalización interna quecorrespondan al alcalde, al concejo y a las unidadesmunicipales dentro del ámbito de su competencia. D.F.L 1-19.704

Si en el ejercicio de tales facultades la Contraloría ART. 51General de la República determina la existencia de actos u D.O. 03.05.2002omisiones de carácter ilegal podrá instruir elcorrespondiente procedimiento disciplinario, según lodispuesto en el artículo 133 bis y siguientes de la ley Nº10.336, de Organización y Atribuciones de la ContraloríaGeneral de la República. Ley 20742

Si como consecuencia de la investigación practicada, Art. 1 Nº 4la que deberá respetar las reglas del debido proceso, dicho D.O. 01.04.2014órgano considerase que se encuentra acreditada laresponsabilidad administrativa del alcalde, deberá remitirlos antecedentes al concejo municipal, para efectos de lodispuesto en la letra c) del artículo 60.

Artículo 51 bis.- El plazo para hacer efectiva laresponsabilidad de los alcaldes y concejales, por acciones uomisiones que afecten la probidad administrativa o queimpliquen un notable abandono de deberes, se contará desdela fecha de la correspondiente acción u omisión. Ley 20742

Con todo, podrá incoarse dicho procedimiento, dentro Art. 1 Nº 5de los seis meses posteriores al término de su período D.O. 01.04.2014edilicio, en contra del alcalde o concejal que ya hubierecesado en su cargo, para el solo efecto de aplicar la causalde inhabilidad dispuesta en el inciso octavo del artículo60 y en el inciso segundo del artículo 77.

Artículo 52.- En el D.F.L 1-19.704ejercicio de sus funciones de ART. 52control de la legalidad, la D.O. 03.05.2002Contraloría General de la Repúblicapodrá emitir dictámenes jurídicossobre todas las materias sujetas asu control.

Artículo 45.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de la calificación del desempeño de ART. 45los funcionarios municipales, se D.O. 03.05.2002establecerá un procedimiento decarácter general, que asegure suobjetividad e imparcialidad. Además,se llevará una hoja de vida por cadafuncionario, en la cual se anotaránsus méritos y deficiencias.

La calificación se considerarápara el ascenso, cesación en elempleo y para los estímulos alfuncionario, en la forma queestablezca la ley.

Artículo 46.- La capacitación D.F.L 1-19.704y el perfeccionamiento en el ART. 46desempeño de la función municipal D.O. 03.05.2002se realizarán mediante un sistemaque propenda a estos fines a travésde programas.

Estas actividades podránllevarse a cabo mediante convenioscon instituciones públicas oprivadas.

La ley podrá exigir comorequisito de promoción o ascensoel haber cumplido determinadasactividades de capacitación operfeccionamiento. La destinación alos cursos de capacitación yperfeccionamiento se efectuará pororden de escalafón o por concurso,según lo determine la ley.

Podrán otorgarse becas a losfuncionarios municipales para seguircursos relacionados con sucapacitación y perfeccionamiento.

Artículo 47.- Tendrán la D.F.L 1-19.704calidad de funcionarios de exclusiva ART. 47confianza del alcalde, las personas D.O. 03.05.2002que sean designadas como titularesen los cargos de secretario comunalde planificación, y en aquellos queimpliquen dirigir las unidades deasesoría jurídica, de salud yeducación y demás incorporados asu gestión, y de desarrollocomunitario.

Artículo 48.- En el sistema D.F.L 1-19.704legal de remuneración de las ART. 48municipalidades se procurará aplicar D.O. 03.05.2002el principio de que a funcionesanálogas, que importenresponsabilidades semejantes y seejerzan en condiciones similares,se les asignen iguales retribucionesy demás beneficios económicos.

LEY-18.695.indd 40 15-07-15 11:57

41 Pág

TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

Artículo 49.- La municipalidad D.F.L 1-19.704velará permanentemente por la ART. 49carrera funcionaria y el D.O. 03.05.2002cumplimiento de las normas yprincipios de carácter técnicoy profesional establecidos en estepárrafo, y asegurará tanto laigualdad de oportunidades deingreso a ella como lacapacitación y el perfeccionamientode sus integrantes.

Párrafo 7ºFiscalización

Artículo 50.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades se regirán por ART. 50las normas sobre administración D.O. 03.05.2002financiera del Estado.

Artículo 51.- Las municipalidades serán fiscalizadaspor la Contraloría General de la República, de acuerdo consu ley orgánica constitucional, sin perjuicio de lasfacultades generales de fiscalización interna quecorrespondan al alcalde, al concejo y a las unidadesmunicipales dentro del ámbito de su competencia. D.F.L 1-19.704

Si en el ejercicio de tales facultades la Contraloría ART. 51General de la República determina la existencia de actos u D.O. 03.05.2002omisiones de carácter ilegal podrá instruir elcorrespondiente procedimiento disciplinario, según lodispuesto en el artículo 133 bis y siguientes de la ley Nº10.336, de Organización y Atribuciones de la ContraloríaGeneral de la República. Ley 20742

Si como consecuencia de la investigación practicada, Art. 1 Nº 4la que deberá respetar las reglas del debido proceso, dicho D.O. 01.04.2014órgano considerase que se encuentra acreditada laresponsabilidad administrativa del alcalde, deberá remitirlos antecedentes al concejo municipal, para efectos de lodispuesto en la letra c) del artículo 60.

Artículo 51 bis.- El plazo para hacer efectiva laresponsabilidad de los alcaldes y concejales, por acciones uomisiones que afecten la probidad administrativa o queimpliquen un notable abandono de deberes, se contará desdela fecha de la correspondiente acción u omisión. Ley 20742

Con todo, podrá incoarse dicho procedimiento, dentro Art. 1 Nº 5de los seis meses posteriores al término de su período D.O. 01.04.2014edilicio, en contra del alcalde o concejal que ya hubierecesado en su cargo, para el solo efecto de aplicar la causalde inhabilidad dispuesta en el inciso octavo del artículo60 y en el inciso segundo del artículo 77.

Artículo 52.- En el D.F.L 1-19.704ejercicio de sus funciones de ART. 52control de la legalidad, la D.O. 03.05.2002Contraloría General de la Repúblicapodrá emitir dictámenes jurídicossobre todas las materias sujetas asu control.

Artículo 45.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de la calificación del desempeño de ART. 45los funcionarios municipales, se D.O. 03.05.2002establecerá un procedimiento decarácter general, que asegure suobjetividad e imparcialidad. Además,se llevará una hoja de vida por cadafuncionario, en la cual se anotaránsus méritos y deficiencias.

La calificación se considerarápara el ascenso, cesación en elempleo y para los estímulos alfuncionario, en la forma queestablezca la ley.

Artículo 46.- La capacitación D.F.L 1-19.704y el perfeccionamiento en el ART. 46desempeño de la función municipal D.O. 03.05.2002se realizarán mediante un sistemaque propenda a estos fines a travésde programas.

Estas actividades podránllevarse a cabo mediante convenioscon instituciones públicas oprivadas.

La ley podrá exigir comorequisito de promoción o ascensoel haber cumplido determinadasactividades de capacitación operfeccionamiento. La destinación alos cursos de capacitación yperfeccionamiento se efectuará pororden de escalafón o por concurso,según lo determine la ley.

Podrán otorgarse becas a losfuncionarios municipales para seguircursos relacionados con sucapacitación y perfeccionamiento.

Artículo 47.- Tendrán la D.F.L 1-19.704calidad de funcionarios de exclusiva ART. 47confianza del alcalde, las personas D.O. 03.05.2002que sean designadas como titularesen los cargos de secretario comunalde planificación, y en aquellos queimpliquen dirigir las unidades deasesoría jurídica, de salud yeducación y demás incorporados asu gestión, y de desarrollocomunitario.

Artículo 48.- En el sistema D.F.L 1-19.704legal de remuneración de las ART. 48municipalidades se procurará aplicar D.O. 03.05.2002el principio de que a funcionesanálogas, que importenresponsabilidades semejantes y seejerzan en condiciones similares,se les asignen iguales retribucionesy demás beneficios económicos.

LEY-18.695.indd 41 15-07-15 11:57


TÍTU

LO I

DE L

A M

UN

ICIP

ALID

AD

TITULO IIDEL ALCALDE

Párrafo 1ºDisposiciones generales

Artículo 56.- El alcalde es D.F.L 1-19.704la máxima autoridad de la ART. 56municipalidad y en tal calidad le D.O. 03.05.2002corresponderá su dirección yadministración superior y lasupervigilancia de sufuncionamiento.

En la condición antedicha, elalcalde deberá presentar,oportunamente y en forma fundada,a la aprobación del concejo, el plancomunal de desarrollo, el presupuestomunicipal, el plan regulador, laspolíticas de la unidad de serviciosde salud y educación y demásincorporados a su gestión, y laspolíticas y normas generales sobrelicitaciones, adquisiciones,concesiones y permisos.

Artículo 57.- El alcalde será D.F.L 1-19.704elegido por sufragio universal, en ART. 57votación conjunta y cédula separada D.O. 03.05.2002de la de concejales, en conformidadcon lo establecido en esta ley. Sumandato durará cuatro años y podráser reelegido.

Para ser candidato a alcalde LEY Nº 19.958se deberá acreditar haber cursado ART. ÚNICOla enseñanza media o su equivalente Nº 1y cumplir con los demás requisitos D.O. 17.07.2004señalados en el artículo 73 de lapresente ley.

Artículo 58.- El alcalde asumirá sus funciones deacuerdo a lo previsto en el artículo 83. D.F.L 1-19.704

El alcalde que sea reelegido será responsable por las ART. 58acciones y omisiones imputables del período alcaldicio D.O. 03.05.2002inmediatamente precedente, que afecten la probidadadministrativa o impliquen un notable abandono de deberes,sin perjuicio de que se aplique, a su respecto, lo previstoen el artículo 51 bis. Ley 20742

Art. 1 Nº 7D.O. 01.04.2014

Artículo 59.- El cargo de D.F.L 1-19.704alcalde será incompatible con el ART. 59ejercicio de cualquier otro empleo D.O. 03.05.2002o función pública retribuido confondos estatales, con excepción delos empleos o funciones docentes

Artículo 53.- Las resoluciones D.F.L 1-19.704que dicten las municipalidades ART. 53estarán exentas del trámite de toma D.O. 03.05.2002de razón, pero deberán registrarseen la Contraloría General de laRepública cuando afecten afuncionarios municipales.

Para tal objeto, laContraloría deberá llevar unregistro del personal municipalen la forma y condiciones en quelo hace para el resto del sectorpúblico, debiendo las municipalidadesremitir los antecedentes que aquéllasolicite.

Artículo 54.- La Contraloría D.F.L 1-19.704General de la República podrá ART. 54constituir en cuentadante y hacer D.O. 03.05.2002efectiva la responsabilidadconsiguiente, a cualquierfuncionario municipal que hayacausado un detrimento al patrimoniomunicipal.

Para los efectos de determinarla responsabilidad de losfuncionarios municipales, laContraloría podrá fijar, según elgrado de intervención que les hayacabido en el hecho, la proporciónen que deban concurrir al pago delas obligaciones o aplicar lasnormas relativas a laresponsabilidad solidaria.

Artículo 55.- Los informes que emita la Contraloríaserán puestos en conocimiento del respectivo concejo. D.F.L 1-19.704

Serán también puestos en conocimiento del concejo, ART. 55con la periodicidad que determine el reglamento establecido D.O. 03.05.2002en el artículo 92, la nómina de todas aquellas solicitudesde información pública recibidas, así como lasrespectivas respuestas entregadas por la municipalidad, quese realicen en el marco de lo dispuesto por la ley Nº20.285, sobre Acceso a la Información Pública. Ley 20742

Art. 1 Nº 6D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 42 15-07-15 11:57

43 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

TITULO IIDEL ALCALDE

Párrafo 1ºDisposiciones generales

Artículo 56.- El alcalde es D.F.L 1-19.704la máxima autoridad de la ART. 56municipalidad y en tal calidad le D.O. 03.05.2002corresponderá su dirección yadministración superior y lasupervigilancia de sufuncionamiento.

En la condición antedicha, elalcalde deberá presentar,oportunamente y en forma fundada,a la aprobación del concejo, el plancomunal de desarrollo, el presupuestomunicipal, el plan regulador, laspolíticas de la unidad de serviciosde salud y educación y demásincorporados a su gestión, y laspolíticas y normas generales sobrelicitaciones, adquisiciones,concesiones y permisos.

Artículo 57.- El alcalde será D.F.L 1-19.704elegido por sufragio universal, en ART. 57votación conjunta y cédula separada D.O. 03.05.2002de la de concejales, en conformidadcon lo establecido en esta ley. Sumandato durará cuatro años y podráser reelegido.

Para ser candidato a alcalde LEY Nº 19.958se deberá acreditar haber cursado ART. ÚNICOla enseñanza media o su equivalente Nº 1y cumplir con los demás requisitos D.O. 17.07.2004señalados en el artículo 73 de lapresente ley.

Artículo 58.- El alcalde asumirá sus funciones deacuerdo a lo previsto en el artículo 83. D.F.L 1-19.704

El alcalde que sea reelegido será responsable por las ART. 58acciones y omisiones imputables del período alcaldicio D.O. 03.05.2002inmediatamente precedente, que afecten la probidadadministrativa o impliquen un notable abandono de deberes,sin perjuicio de que se aplique, a su respecto, lo previstoen el artículo 51 bis. Ley 20742

Art. 1 Nº 7D.O. 01.04.2014

Artículo 59.- El cargo de D.F.L 1-19.704alcalde será incompatible con el ART. 59ejercicio de cualquier otro empleo D.O. 03.05.2002o función pública retribuido confondos estatales, con excepción delos empleos o funciones docentes

Artículo 53.- Las resoluciones D.F.L 1-19.704que dicten las municipalidades ART. 53estarán exentas del trámite de toma D.O. 03.05.2002de razón, pero deberán registrarseen la Contraloría General de laRepública cuando afecten afuncionarios municipales.

Para tal objeto, laContraloría deberá llevar unregistro del personal municipalen la forma y condiciones en quelo hace para el resto del sectorpúblico, debiendo las municipalidadesremitir los antecedentes que aquéllasolicite.

Artículo 54.- La Contraloría D.F.L 1-19.704General de la República podrá ART. 54constituir en cuentadante y hacer D.O. 03.05.2002efectiva la responsabilidadconsiguiente, a cualquierfuncionario municipal que hayacausado un detrimento al patrimoniomunicipal.

Para los efectos de determinarla responsabilidad de losfuncionarios municipales, laContraloría podrá fijar, según elgrado de intervención que les hayacabido en el hecho, la proporciónen que deban concurrir al pago delas obligaciones o aplicar lasnormas relativas a laresponsabilidad solidaria.

Artículo 55.- Los informes que emita la Contraloríaserán puestos en conocimiento del respectivo concejo. D.F.L 1-19.704

Serán también puestos en conocimiento del concejo, ART. 55con la periodicidad que determine el reglamento establecido D.O. 03.05.2002en el artículo 92, la nómina de todas aquellas solicitudesde información pública recibidas, así como lasrespectivas respuestas entregadas por la municipalidad, quese realicen en el marco de lo dispuesto por la ley Nº20.285, sobre Acceso a la Información Pública. Ley 20742

Art. 1 Nº 6D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 43 15-07-15 11:57


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

La causal establecida en la letra c) será declaradapor el tribunal electoral regional respectivo, arequerimiento de, a lo menos, un tercio de los concejales enejercicio, observándose el procedimiento establecido en losartículos 17 y siguientes de la ley Nº 18.593, de losTribunales Electorales Regionales, para lo cual no serequerirá patrocinio de abogado. Ley 20742

Art. 1 Nº 8 a)En el requerimiento, los concejales podrán pedir al D.O. 01.04.2014

tribunal electoral regional respectivo la cesación en elcargo o, en subsidio, la aplicación de alguna de lasmedidas disciplinarias dispuestas en las letras a), b) y c)del artículo 120 de la ley Nº 18.883, que aprueba elEstatuto Administrativo para Funcionarios Municipales.

El tribunal electoral regional competente adoptará lasmedidas necesarias para acumular los respectivosantecedentes, a fin de evitar un doble pronunciamiento sobreuna misma materia.

El mismo procedimiento descrito en los incisosanteriores se utilizará cuando el Tribunal ElectoralRegional estime que uno o más concejales han incurrido enuna contravención grave de las normas sobre probidadadministrativa o en notable abandono de deberes, lo cual seentiende sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 77 deesta ley.

Con todo, la cesación en el cargo de alcalde,tratándose de las causales contempladas en las letras a),b) y c), operará sólo una vez ejecutoriada la resoluciónque declare su existencia. Sin perjuicio de ello, en el casode notable abandono de deberes o contravención grave a lasnormas sobre probidad administrativa, el alcalde quedarásuspendido en el cargo tan pronto le sea notificada lasentencia de primera instancia que acoja el requerimiento.En tal caso se aplicará lo dispuesto en el inciso tercerodel artículo 62. En el evento de quedar a firme dicharesolución, el afectado estará inhabilitado para ejercercualquier cargo público por el término de cinco años.

Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 51, seconsiderará que existe notable abandono de deberes cuandoel alcalde o concejal transgrediere, inexcusablemente y demanera manifiesta o reiterada, las obligaciones que leimponen la Constitución y las demás normas que regulan elfuncionamiento municipal; así como en aquellos casos en queuna acción u omisión, que le sea imputable, cause gravedetrimento al patrimonio de la municipalidad y afectegravemente la actividad municipal destinada a darsatisfacción a las necesidades básicas de la comunidadlocal. Se entenderá, asimismo, que se configura un notableabandono de deberes cuando el alcalde, en forma reiterada,no pague íntegra y oportunamente las cotizacionesprevisionales correspondientes a sus funcionarios o atrabajadores de los servicios traspasados en virtud de lodispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº 1-3.063, de1979, del Ministerio del Interior, y de aquellos serviciosincorporados a la gestión municipal. El alcalde siempredeberá velar por el cabal y oportuno pago de lascotizaciones previsionales de los funcionarios ytrabajadores señalados precedentemente, y trimestralmentedeberá rendir cuenta al concejo municipal del estado en quese encuentra el cumplimiento de dicha obligación. Ley 20742

Art. 1 Nº 8 b)Con todo, cuando un alcalde pagare deudas previsionales D.O. 01.04.2014

originadas en un período alcaldicio anterior en el que nohaya ejercido funciones como titular de ese cargo, él y losdemás funcionarios que intervinieren en el pago estaránexentos de responsabilidad civil por las multas e interesesque dichas deudas hubieren ocasionado.

de educación básica, media osuperior, hasta el límite de docehoras semanales.

Los funcionarios regidos porla Ley Nº 18.834, sobre EstatutoAdministrativo, los funcionariosregidos por la Ley Nº 18.883, sobreEstatuto Administrativo de losFuncionarios Municipales y losprofesionales de la educaciónregidos por la Ley Nº 19.070,sobre Estatuto Docente, así comoel personal no docente de laeducación municipal y el regidopor la Ley Nº 19.378, que fuerenelegidos alcaldes en conformidadcon las disposiciones de esta ley,tendrán derecho a que se les concedapermiso sin goce de remuneracionesrespecto de los cargos queestuvieren sirviendo en calidadde titulares, por todo el tiempoque comprenda su desempeñoalcaldicio. Lo dispuesto en esteinciso no será aplicable a laspersonas que se desempeñen encargos de exclusiva confianza.

Incurrirán en inhabilidadsobreviniente, para desempeñar elcargo de alcalde, las personas que,por sí o como representantes de otrapersona natural o jurídica, celebrencontratos u otorguen cauciones enfavor de la municipalidad respectivao tengan litigios pendientes conésta, en calidad de demandantes,durante el desempeño de su mandato.

Artículo 60.- El alcalde cesará en su cargo en lossiguientes casos: D.F.L 1-19.704a) Pérdida de la calidad de ciudadano; ART. 60

D.O. 03.05.2002b) Inhabilidad o incompatibilidad sobreviniente;

c) Remoción por impedimento grave, por contravención deigual carácter a las normas sobre probidad administrativa,o notable abandono de sus deberes; y

d) Renuncia por motivos justificados, aceptada por los dostercios de los miembros en ejercicio del concejo. Con todo,la renuncia que fuere motivada por la postulación a otrocargo de elección popular no requerirá de acuerdo alguno.

La causal establecida en la letra a) será declaradapor el tribunal electoral regional respectivo, una vezverificada la existencia de alguna de las circunstancias quecontempla el artículo 17 de la Constitución Política dela República. Se otorgará acción pública para sustanciareste procedimiento.

La causal establecida en la letra b) será declaradapor el mismo tribunal, a requerimiento de a lo menos dosconcejales de la correspondiente municipalidad. El alcaldeque estime estar afectado por alguna causal de inhabilidaddeberá darla a conocer al concejo tan pronto tengaconocimiento de su existencia.

LEY-18.695.indd 44 15-07-15 11:57

45 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

La causal establecida en la letra c) será declaradapor el tribunal electoral regional respectivo, arequerimiento de, a lo menos, un tercio de los concejales enejercicio, observándose el procedimiento establecido en losartículos 17 y siguientes de la ley Nº 18.593, de losTribunales Electorales Regionales, para lo cual no serequerirá patrocinio de abogado. Ley 20742

Art. 1 Nº 8 a)En el requerimiento, los concejales podrán pedir al D.O. 01.04.2014

tribunal electoral regional respectivo la cesación en elcargo o, en subsidio, la aplicación de alguna de lasmedidas disciplinarias dispuestas en las letras a), b) y c)del artículo 120 de la ley Nº 18.883, que aprueba elEstatuto Administrativo para Funcionarios Municipales.

El tribunal electoral regional competente adoptará lasmedidas necesarias para acumular los respectivosantecedentes, a fin de evitar un doble pronunciamiento sobreuna misma materia.

El mismo procedimiento descrito en los incisosanteriores se utilizará cuando el Tribunal ElectoralRegional estime que uno o más concejales han incurrido enuna contravención grave de las normas sobre probidadadministrativa o en notable abandono de deberes, lo cual seentiende sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 77 deesta ley.

Con todo, la cesación en el cargo de alcalde,tratándose de las causales contempladas en las letras a),b) y c), operará sólo una vez ejecutoriada la resoluciónque declare su existencia. Sin perjuicio de ello, en el casode notable abandono de deberes o contravención grave a lasnormas sobre probidad administrativa, el alcalde quedarásuspendido en el cargo tan pronto le sea notificada lasentencia de primera instancia que acoja el requerimiento.En tal caso se aplicará lo dispuesto en el inciso tercerodel artículo 62. En el evento de quedar a firme dicharesolución, el afectado estará inhabilitado para ejercercualquier cargo público por el término de cinco años.

Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 51, seconsiderará que existe notable abandono de deberes cuandoel alcalde o concejal transgrediere, inexcusablemente y demanera manifiesta o reiterada, las obligaciones que leimponen la Constitución y las demás normas que regulan elfuncionamiento municipal; así como en aquellos casos en queuna acción u omisión, que le sea imputable, cause gravedetrimento al patrimonio de la municipalidad y afectegravemente la actividad municipal destinada a darsatisfacción a las necesidades básicas de la comunidadlocal. Se entenderá, asimismo, que se configura un notableabandono de deberes cuando el alcalde, en forma reiterada,no pague íntegra y oportunamente las cotizacionesprevisionales correspondientes a sus funcionarios o atrabajadores de los servicios traspasados en virtud de lodispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº 1-3.063, de1979, del Ministerio del Interior, y de aquellos serviciosincorporados a la gestión municipal. El alcalde siempredeberá velar por el cabal y oportuno pago de lascotizaciones previsionales de los funcionarios ytrabajadores señalados precedentemente, y trimestralmentedeberá rendir cuenta al concejo municipal del estado en quese encuentra el cumplimiento de dicha obligación. Ley 20742

Art. 1 Nº 8 b)Con todo, cuando un alcalde pagare deudas previsionales D.O. 01.04.2014

originadas en un período alcaldicio anterior en el que nohaya ejercido funciones como titular de ese cargo, él y losdemás funcionarios que intervinieren en el pago estaránexentos de responsabilidad civil por las multas e interesesque dichas deudas hubieren ocasionado.

de educación básica, media osuperior, hasta el límite de docehoras semanales.

Los funcionarios regidos porla Ley Nº 18.834, sobre EstatutoAdministrativo, los funcionariosregidos por la Ley Nº 18.883, sobreEstatuto Administrativo de losFuncionarios Municipales y losprofesionales de la educaciónregidos por la Ley Nº 19.070,sobre Estatuto Docente, así comoel personal no docente de laeducación municipal y el regidopor la Ley Nº 19.378, que fuerenelegidos alcaldes en conformidadcon las disposiciones de esta ley,tendrán derecho a que se les concedapermiso sin goce de remuneracionesrespecto de los cargos queestuvieren sirviendo en calidadde titulares, por todo el tiempoque comprenda su desempeñoalcaldicio. Lo dispuesto en esteinciso no será aplicable a laspersonas que se desempeñen encargos de exclusiva confianza.

Incurrirán en inhabilidadsobreviniente, para desempeñar elcargo de alcalde, las personas que,por sí o como representantes de otrapersona natural o jurídica, celebrencontratos u otorguen cauciones enfavor de la municipalidad respectivao tengan litigios pendientes conésta, en calidad de demandantes,durante el desempeño de su mandato.

Artículo 60.- El alcalde cesará en su cargo en lossiguientes casos: D.F.L 1-19.704a) Pérdida de la calidad de ciudadano; ART. 60

D.O. 03.05.2002b) Inhabilidad o incompatibilidad sobreviniente;

c) Remoción por impedimento grave, por contravención deigual carácter a las normas sobre probidad administrativa,o notable abandono de sus deberes; y

d) Renuncia por motivos justificados, aceptada por los dostercios de los miembros en ejercicio del concejo. Con todo,la renuncia que fuere motivada por la postulación a otrocargo de elección popular no requerirá de acuerdo alguno.

La causal establecida en la letra a) será declaradapor el tribunal electoral regional respectivo, una vezverificada la existencia de alguna de las circunstancias quecontempla el artículo 17 de la Constitución Política dela República. Se otorgará acción pública para sustanciareste procedimiento.

La causal establecida en la letra b) será declaradapor el mismo tribunal, a requerimiento de a lo menos dosconcejales de la correspondiente municipalidad. El alcaldeque estime estar afectado por alguna causal de inhabilidaddeberá darla a conocer al concejo tan pronto tengaconocimiento de su existencia.

LEY-18.695.indd 45 15-07-15 11:57


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

En caso que dicha sesión no pudiere realizarse en lafecha convocada, el secretario municipal citará a unanueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez díassiguientes a la fracasada, en idénticas condiciones queesta. Ley 20742

Art. 1 Nº 9 d)Si la segunda sesión nuevamente no pudiere realizarse, D.O. 01.04.2014

en la fecha convocada, el secretario municipal citará a unanueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez díassiguientes a la anterior. Esta nueva sesión extraordinaria,destinada a elegir alcalde, se celebrará con el o losconcejales que asistan y resultará elegido alcalde aquelconcejal que obtenga la mayor cantidad de votos. En caso deempate, será considerado alcalde aquel de los concejalesigualados que hubiere obtenido mayor número de sufragios enla elección municipal respectiva.

Si la tercera sesión extraordinaria convocada tampocopudiere realizarse, asumirá como alcalde aquel concejal enejercicio que hubiere obtenido el mayor número de sufragiosen la elección municipal correspondiente.

Artículo 62 bis.- En caso de LEY 20334nulidad del acto eleccionario de Art. 2º Nº 1alcalde, declarada por sentencia D.O. 04.02.2009firme o ejecutoriada por el tribunalelectoral competente, las funcionescorrespondientes serán desempeñadaspor el secretario municipal, hastala investidura del nuevo alcalde.

Párrafo 2ºAtribuciones

Artículo 63.- El alcalde tendrá D.F.L 1-19.704las siguientes atribuciones: ART. 63

D.O. 03.05.2002a) Representar judicial yextrajudicialmente a lamunicipalidad;

b) Proponer al concejo laorganización interna de lamunicipalidad;

c) Nombrar y remover a losfuncionarios de su dependenciade acuerdo con las normasestatutarias que los rijan;

d) Velar por la observancia delprincipio de la probidadadministrativa dentro delmunicipio y aplicar medidasdisciplinarias al personalde su dependencia, enconformidad con las normasestatutarias que lo rijan;

e) Administrar los recursosfinancieros de lamunicipalidad, de acuerdocon las normas sobreadministración financieradel Estado;

Artículo 61.- El alcalde o D.F.L 1-19.704concejal cuyo derecho a sufragio ART. 61se suspenda por alguna de las D.O. 03.05.2002causales previstas en el artículo16 de la Constitución Política dela República, se entenderátemporalmente incapacitado para eldesempeño de su cargo, debiendo serreemplazado, mientras dure suincapacidad, de conformidad a loestablecido en los artículos 62 y 78.

Artículo 62.- El alcalde, en caso de ausencia oimpedimento no superior a cuarenta y cinco días, serásubrogado en sus funciones por el funcionario en ejercicioque le siga en orden de jerarquía dentro de lamunicipalidad, con exclusión del juez de policía local.Sin embargo, previa consulta al concejo, el alcalde podrádesignar como subrogante a un funcionario que no correspondaa dicho orden. No obstante, si la ausencia o impedimentoobedeciere a razones médicas o de salud que imposibilitentemporalmente el ejercicio del cargo, la subrogancia seextenderá hasta 130 días. D.F.L 1-19.704

ART. 62La subrogación comprenderá, también, la D.O. 03.05.2002

representación judicial y extrajudicial de la municipalidad LEY Nº 19.852y el derecho a asistir a sus sesiones sólo con derecho a ART. ÚNICO a)voz, con excepción de la representación protocolar. D.O. 08.01.2003Mientras proceda la subrogancia, la presidencia del concejola ejercerá el concejal presente que haya obtenido mayorvotación ciudadana en la elección municipal respectiva,salvo cuando se verifique lo dispuesto en el inciso tercerodel artículo 107. El concejal que presida durante lasubrogancia, además, representará protocolarmente a lamunicipalidad, y convocará al concejo. Ley 20742

Art. 1 Nº 9 a)Cuando el alcalde se encuentre afecto a una incapacidad D.O. 01.04.2014

temporal superior a cuarenta y cinco días, salvo en lasituación prevista en la oración final del inciso primero,el concejo designará de entre sus miembros a un alcaldesuplente, en sesión especialmente convocada al efecto, deconformidad a lo dispuesto en el inciso siguiente. LEY Nº 19.852

ART. ÚNICO b)En caso de vacancia del cargo de alcalde, el concejo D.O. 08.01.2003

procederá a elegir un nuevo alcalde, que complete elperíodo, de entre sus propios miembros y por mayoríaabsoluta de los concejales en ejercicio, en sesiónespecialmente convocada al efecto. De no reunir ninguno deellos dicha mayoría, se repetirá la votación,circunscrita sólo a los dos concejales que hubierenobtenido las dos mayorías relativas. En caso de no lograrsenuevamente la mayoría absoluta en esta segunda votación, oproduciéndose empate, será considerado alcalde aquél delos dos concejales que hubiere obtenido mayor número depreferencias ciudadanas en la elección municipalrespectiva. El mismo mecanismo de las preferenciasciudadanas se aplicará también para resolver los empatesen la determinación de las mayorías relativas en laprimera votación. LEY Nº 19.852

ART. ÚNICO c)La elección se efectuará en una única sesión D.O. 08.01.2003

extraordinaria que se celebrará dentro de los diez díassiguientes a la fecha en que se hubiere producido lavacante. El secretario municipal citará al efecto alconcejo con tres días de anticipación a lo menos. El nuevoalcalde así elegido permanecerá en el cargo por el tiempoque faltare para completar el respectivo período, pudiendoser reelegido. Mientras no sea elegido nuevo alcalde, Ley 20742regirá lo dispuesto en el inciso primero. Art. 1 Nº 9 b), c) D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 46 15-07-15 11:57

47 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

En caso que dicha sesión no pudiere realizarse en lafecha convocada, el secretario municipal citará a unanueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez díassiguientes a la fracasada, en idénticas condiciones queesta. Ley 20742

Art. 1 Nº 9 d)Si la segunda sesión nuevamente no pudiere realizarse, D.O. 01.04.2014

en la fecha convocada, el secretario municipal citará a unanueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez díassiguientes a la anterior. Esta nueva sesión extraordinaria,destinada a elegir alcalde, se celebrará con el o losconcejales que asistan y resultará elegido alcalde aquelconcejal que obtenga la mayor cantidad de votos. En caso deempate, será considerado alcalde aquel de los concejalesigualados que hubiere obtenido mayor número de sufragios enla elección municipal respectiva.

Si la tercera sesión extraordinaria convocada tampocopudiere realizarse, asumirá como alcalde aquel concejal enejercicio que hubiere obtenido el mayor número de sufragiosen la elección municipal correspondiente.

Artículo 62 bis.- En caso de LEY 20334nulidad del acto eleccionario de Art. 2º Nº 1alcalde, declarada por sentencia D.O. 04.02.2009firme o ejecutoriada por el tribunalelectoral competente, las funcionescorrespondientes serán desempeñadaspor el secretario municipal, hastala investidura del nuevo alcalde.

Párrafo 2ºAtribuciones

Artículo 63.- El alcalde tendrá D.F.L 1-19.704las siguientes atribuciones: ART. 63

D.O. 03.05.2002a) Representar judicial yextrajudicialmente a lamunicipalidad;

b) Proponer al concejo laorganización interna de lamunicipalidad;

c) Nombrar y remover a losfuncionarios de su dependenciade acuerdo con las normasestatutarias que los rijan;

d) Velar por la observancia delprincipio de la probidadadministrativa dentro delmunicipio y aplicar medidasdisciplinarias al personalde su dependencia, enconformidad con las normasestatutarias que lo rijan;

e) Administrar los recursosfinancieros de lamunicipalidad, de acuerdocon las normas sobreadministración financieradel Estado;

Artículo 61.- El alcalde o D.F.L 1-19.704concejal cuyo derecho a sufragio ART. 61se suspenda por alguna de las D.O. 03.05.2002causales previstas en el artículo16 de la Constitución Política dela República, se entenderátemporalmente incapacitado para eldesempeño de su cargo, debiendo serreemplazado, mientras dure suincapacidad, de conformidad a loestablecido en los artículos 62 y 78.

Artículo 62.- El alcalde, en caso de ausencia oimpedimento no superior a cuarenta y cinco días, serásubrogado en sus funciones por el funcionario en ejercicioque le siga en orden de jerarquía dentro de lamunicipalidad, con exclusión del juez de policía local.Sin embargo, previa consulta al concejo, el alcalde podrádesignar como subrogante a un funcionario que no correspondaa dicho orden. No obstante, si la ausencia o impedimentoobedeciere a razones médicas o de salud que imposibilitentemporalmente el ejercicio del cargo, la subrogancia seextenderá hasta 130 días. D.F.L 1-19.704

ART. 62La subrogación comprenderá, también, la D.O. 03.05.2002

representación judicial y extrajudicial de la municipalidad LEY Nº 19.852y el derecho a asistir a sus sesiones sólo con derecho a ART. ÚNICO a)voz, con excepción de la representación protocolar. D.O. 08.01.2003Mientras proceda la subrogancia, la presidencia del concejola ejercerá el concejal presente que haya obtenido mayorvotación ciudadana en la elección municipal respectiva,salvo cuando se verifique lo dispuesto en el inciso tercerodel artículo 107. El concejal que presida durante lasubrogancia, además, representará protocolarmente a lamunicipalidad, y convocará al concejo. Ley 20742

Art. 1 Nº 9 a)Cuando el alcalde se encuentre afecto a una incapacidad D.O. 01.04.2014

temporal superior a cuarenta y cinco días, salvo en lasituación prevista en la oración final del inciso primero,el concejo designará de entre sus miembros a un alcaldesuplente, en sesión especialmente convocada al efecto, deconformidad a lo dispuesto en el inciso siguiente. LEY Nº 19.852

ART. ÚNICO b)En caso de vacancia del cargo de alcalde, el concejo D.O. 08.01.2003

procederá a elegir un nuevo alcalde, que complete elperíodo, de entre sus propios miembros y por mayoríaabsoluta de los concejales en ejercicio, en sesiónespecialmente convocada al efecto. De no reunir ninguno deellos dicha mayoría, se repetirá la votación,circunscrita sólo a los dos concejales que hubierenobtenido las dos mayorías relativas. En caso de no lograrsenuevamente la mayoría absoluta en esta segunda votación, oproduciéndose empate, será considerado alcalde aquél delos dos concejales que hubiere obtenido mayor número depreferencias ciudadanas en la elección municipalrespectiva. El mismo mecanismo de las preferenciasciudadanas se aplicará también para resolver los empatesen la determinación de las mayorías relativas en laprimera votación. LEY Nº 19.852

ART. ÚNICO c)La elección se efectuará en una única sesión D.O. 08.01.2003

extraordinaria que se celebrará dentro de los diez díassiguientes a la fecha en que se hubiere producido lavacante. El secretario municipal citará al efecto alconcejo con tres días de anticipación a lo menos. El nuevoalcalde así elegido permanecerá en el cargo por el tiempoque faltare para completar el respectivo período, pudiendoser reelegido. Mientras no sea elegido nuevo alcalde, Ley 20742regirá lo dispuesto en el inciso primero. Art. 1 Nº 9 b), c) D.O. 01.04.2014

LEY-18.695.indd 47 15-07-15 11:57


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

Artículo 65.- El alcalde D.F.L 1-19.704requerirá el acuerdo del concejo ART. 65para: D.O. 03.05.2002

a) Aprobar el plan comunal dedesarrollo y el presupuestomunicipal, y sus modificaciones,como asimismo los presupuestosde salud y educación, losprogramas de inversióncorrespondientes y las políticasde recursos humanos, deprestación de serviciosmunicipales y de concesiones,permisos y licitaciones;

b) Aprobar el plan regulador comunal, los planes seccionales y sus planos de detalle, Ley 20791 y el proyecto de plan regulador Art. 2 N° 3 comunal o de plan seccional en D.O. 29.10.2014 los casos a que se refiere la letra k) del artículo 5º;

c) Establecer derechos por losservicios municipales y porlos permisos y concesiones;

d) Aplicar, dentro de los marcosque indique la ley, lostributos que graven actividadeso bienes que tengan una claraidentificación local y esténdestinados a obras de desarrollocomunal;

e) Adquirir, enajenar, gravar,arrendar por un plazo superiora cuatro años o traspasara cualquier título, el dominioo mera tenencia de bienesinmuebles municipales o donarbienes muebles;

f) Expropiar bienes inmueblespara dar cumplimiento al planregulador comunal;

g) Otorgar subvenciones y aportes,para financiar actividadescomprendidas entre lasfunciones de lasmunicipalidades, a personasjurídicas de carácter públicoo privado, sin fines de lucro,y ponerles término;

h) Transigir judicial y extrajudicialmente; LEY 20.033

ART. 5º Nº 5 i) Celebrar los convenios y D.O. 01.07.2005

contratos que involucren montosiguales o superiores alequivalente a 500 unidadestributarias mensuales, y querequerirán el acuerdo de lamayoría absoluta del concejo;

f) Administrar los bienesmunicipales y nacionales deuso público de la comuna quecorrespondan en conformidada esta ley;

g) Otorgar, renovar y ponertérmino a permisos municipales;

h) Adquirir y enajenar bienesmuebles;

i) Dictar resolucionesobligatorias de caráctergeneral o particular;

j) Delegar el ejercicio departe de sus atribucionesexclusivas en funcionariosde su dependencia o en losdelegados que designe, salvolas contempladas en las letrasc) y d). Igualmente podrádelegar la facultad parafirmar, bajo la fórmula “pororden del alcalde”, sobrematerias específicas;

k) Coordinar el funcionamientode la municipalidad con losórganos de la Administracióndel Estado que corresponda;

l) Coordinar con los serviciospúblicos la acción de éstosen el territorio de la comuna;

ll) Ejecutar los actos y celebrarlos contratos necesarios parael adecuado cumplimiento delas funciones de lamunicipalidad y de lodispuesto en el artículo 37de la Ley Nº 18.575;

m) Convocar y presidir, con Ley 20500 derecho a voto, el concejo; Art. 33 Nº 2 como asimismo, convocar y D.O. 16.02.2011 presidir el consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil;

n) Someter a plebiscito lasmaterias de administraciónlocal, de acuerdo a loestablecido en los artículos99 y siguientes, y

ñ) Autorizar la circulación Ley Nº 20.088 de los vehículos municipales ART. 11 fuera de los días y horas D.O. 05.01.2006 de trabajo, para el cumplimiento de las funciones inherentes a la municipalidad.

Artículo 64.- El alcalde D.F.L 1-19.704 consultará al concejo para efectuar ART. 64 la designación de delegados a que se D.O. 03.05.2002 refiere el artículo 68.

LEY-18.695.indd 48 15-07-15 11:57

49 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

Artículo 65.- El alcalde D.F.L 1-19.704requerirá el acuerdo del concejo ART. 65para: D.O. 03.05.2002

a) Aprobar el plan comunal dedesarrollo y el presupuestomunicipal, y sus modificaciones,como asimismo los presupuestosde salud y educación, losprogramas de inversióncorrespondientes y las políticasde recursos humanos, deprestación de serviciosmunicipales y de concesiones,permisos y licitaciones;

b) Aprobar el plan regulador comunal, los planes seccionales y sus planos de detalle, Ley 20791 y el proyecto de plan regulador Art. 2 N° 3 comunal o de plan seccional en D.O. 29.10.2014 los casos a que se refiere la letra k) del artículo 5º;

c) Establecer derechos por losservicios municipales y porlos permisos y concesiones;

d) Aplicar, dentro de los marcosque indique la ley, lostributos que graven actividadeso bienes que tengan una claraidentificación local y esténdestinados a obras de desarrollocomunal;

e) Adquirir, enajenar, gravar,arrendar por un plazo superiora cuatro años o traspasara cualquier título, el dominioo mera tenencia de bienesinmuebles municipales o donarbienes muebles;

f) Expropiar bienes inmueblespara dar cumplimiento al planregulador comunal;

g) Otorgar subvenciones y aportes,para financiar actividadescomprendidas entre lasfunciones de lasmunicipalidades, a personasjurídicas de carácter públicoo privado, sin fines de lucro,y ponerles término;

h) Transigir judicial y extrajudicialmente; LEY 20.033

ART. 5º Nº 5 i) Celebrar los convenios y D.O. 01.07.2005

contratos que involucren montosiguales o superiores alequivalente a 500 unidadestributarias mensuales, y querequerirán el acuerdo de lamayoría absoluta del concejo;

f) Administrar los bienesmunicipales y nacionales deuso público de la comuna quecorrespondan en conformidada esta ley;

g) Otorgar, renovar y ponertérmino a permisos municipales;

h) Adquirir y enajenar bienesmuebles;

i) Dictar resolucionesobligatorias de caráctergeneral o particular;

j) Delegar el ejercicio departe de sus atribucionesexclusivas en funcionariosde su dependencia o en losdelegados que designe, salvolas contempladas en las letrasc) y d). Igualmente podrádelegar la facultad parafirmar, bajo la fórmula “pororden del alcalde”, sobrematerias específicas;

k) Coordinar el funcionamientode la municipalidad con losórganos de la Administracióndel Estado que corresponda;

l) Coordinar con los serviciospúblicos la acción de éstosen el territorio de la comuna;

ll) Ejecutar los actos y celebrarlos contratos necesarios parael adecuado cumplimiento delas funciones de lamunicipalidad y de lodispuesto en el artículo 37de la Ley Nº 18.575;

m) Convocar y presidir, con Ley 20500 derecho a voto, el concejo; Art. 33 Nº 2 como asimismo, convocar y D.O. 16.02.2011 presidir el consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil;

n) Someter a plebiscito lasmaterias de administraciónlocal, de acuerdo a loestablecido en los artículos99 y siguientes, y

ñ) Autorizar la circulación Ley Nº 20.088 de los vehículos municipales ART. 11 fuera de los días y horas D.O. 05.01.2006 de trabajo, para el cumplimiento de las funciones inherentes a la municipalidad.

Artículo 64.- El alcalde D.F.L 1-19.704 consultará al concejo para efectuar ART. 64 la designación de delegados a que se D.O. 03.05.2002 refiere el artículo 68.

LEY-18.695.indd 49 15-07-15 11:57


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE p) Otorgar patentes a las salas de

cine destinadas a la exhibiciónde producciones cinematográficasde contenido pornográfico. Eeste caso, el acuerdo deberáadoptarse por la mayoríasimple de los miembros delconcejo. El alcalde oirápreviamente a la junta devecinos correspondiente, y

q) Otorgar la autorización a Ley 20499 que se refiere el párrafo Art. ÚNICO Nº 2 segundo de la letra c) del artículo 5º, D.O. 08.02.2011 previo informe de las direcciones

o unidades de tránsito yde obras municipales y dela unidad de Carabineros y elCuerpo de Bomberos de la comuna,siempre que la solicitud seasuscrita por a lo menosel 90 por ciento de lospropietarios de los inmuebleso de sus representantes cuyosaccesos se encuentren ubicadosal interior de la calle,pasaje o conjunto habitacionalurbano o rural que será objetodel cierre. La autorización deberáser fundada, especificarel lugar de instalación de losdispositivos de cierre o control;las restricciones a vehículos,peatones o a ambos, en su caso,y los horarios en que seaplicará. La municipalidad podrárevocarla en cualquier momentocuando así lo solicite, a lomenos, el 50 por ciento de losreferidos propietarios o susrepresentantes. La facultad señalada en elpárrafo anterior no podrá serejercida en ciudades declaradaspatrimonio de la humanidad orespecto de barrios, calles,pasajes o lugares que tenganel carácter de patrimonioarquitectónico o sirvan comoacceso a ellos o a otros calificadoscomo monumentos nacionales. La municipalidad dictaráuna ordenanza que señale elprocedimiento y características delcierre o medidas de control deque se trate. Dicha ordenanza,además, deberá contener medidaspara garantizar la circulaciónde los residentes, de las personasautorizadas por ellos mismosy de los vehículos de emergencia, deutilidad pública y de beneficiocomunitario. Asimismo, la ordenanzadeberá establecer las condicionespara conceder la señaladaautorización de manera compatible conel desarrollo de la actividad económicadel sector.

no obstante, aquellos quecomprometan al municipio porun plazo que exceda el períodoalcaldicio, requerirán el

acuerdo de los dos tercios D.F.L 1-19.704 de dicho concejo; ART. 65 letra i)

D.O. 03.05.2002 j) Otorgar concesiones municipales, renovarlas y ponerles término. En todo caso, las renovaciones sólo podrán acordarse dentro de los seis meses que precedan a su expiración, aún cuando se trate D.F.L 1-19.704 de concesiones reguladas en ART. 65 letra j) leyes especiales; D.O. 03.05.2002

k) Dictar ordenanzas municipales y el reglamento a que se refiere el artículo 31; D.F.L 1-19.704

ART. 65 letra k) l) Omitir el trámite de licitación D.O. 03.05.2002 pública en los casos de imprevistos urgentes u otras circunstancias debidamente calificadas, en conformidad D.F.L 1-19.704 con lo dispuesto en el artículo ART. 65 letra l) 8º de esta ley; D.O. 03.05.2002

m) Convocar, de propia iniciativa, a plebiscito comunal, en conformidad con lo dispuesto D.F.L 1-19.704 en el Título IV; ART. 65 letra m)

D.O. 03.05.2002 n) Readscribir o destinar a otras unidades al personal municipal que se desempeñe en la unidad de control y en los juzgados de policía local; Ley 20554

Art. 13 ñ) Otorgar, renovar, caducar y D.O. 23.01.2012 trasladar patentes de D.F.L 1-19.704 alcoholes. El otorgamiento, ART. 65 letra n) la renovación o el traslado de D.O. 03.05.2002 estas patentes se practicará LEY Nº 19.846 previa consulta a las juntas ART. 33 Nº 1 de vecinos respectivas; D.O. 04.01.2003

D.F.L 1-19.704 o) Fijar el horario de ART. 65 letra ñ) funcionamiento de los D.O. 03.05.2002 establecimientos de expendio LEY Nº 19.925 de bebidas alcohólicas ART. 7º existentes en la comuna, dentro D.O. 19.01.2004

de los márgenes establecidos enel artículo 21 de la Ley sobreExpendio y Consumo de BebidasAlcohólicas. En la ordenanzarespectiva se podrán fijarhorarios diferenciados deacuerdo a las características

y necesidades de las distintas LEY Nº 19.846 zonas de la correspondiente ART. 33 Nº 2 comuna o agrupación de comunas. D.O. 04.01.2003

Estos acuerdos del concejo LEY Nº 19.846

deberán ser fundados; ART. 33 Nº 3D.O. 04.01.2003

LEY-18.695.indd 50 15-07-15 11:58

51 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

p) Otorgar patentes a las salas decine destinadas a la exhibiciónde producciones cinematográficasde contenido pornográfico. Eeste caso, el acuerdo deberáadoptarse por la mayoríasimple de los miembros delconcejo. El alcalde oirápreviamente a la junta devecinos correspondiente, y

q) Otorgar la autorización a Ley 20499 que se refiere el párrafo Art. ÚNICO Nº 2 segundo de la letra c) del artículo 5º, D.O. 08.02.2011 previo informe de las direcciones

o unidades de tránsito yde obras municipales y dela unidad de Carabineros y elCuerpo de Bomberos de la comuna,siempre que la solicitud seasuscrita por a lo menosel 90 por ciento de lospropietarios de los inmuebleso de sus representantes cuyosaccesos se encuentren ubicadosal interior de la calle,pasaje o conjunto habitacionalurbano o rural que será objetodel cierre. La autorización deberáser fundada, especificarel lugar de instalación de losdispositivos de cierre o control;las restricciones a vehículos,peatones o a ambos, en su caso,y los horarios en que seaplicará. La municipalidad podrárevocarla en cualquier momentocuando así lo solicite, a lomenos, el 50 por ciento de losreferidos propietarios o susrepresentantes. La facultad señalada en elpárrafo anterior no podrá serejercida en ciudades declaradaspatrimonio de la humanidad orespecto de barrios, calles,pasajes o lugares que tenganel carácter de patrimonioarquitectónico o sirvan comoacceso a ellos o a otros calificadoscomo monumentos nacionales. La municipalidad dictaráuna ordenanza que señale elprocedimiento y características delcierre o medidas de control deque se trate. Dicha ordenanza,además, deberá contener medidaspara garantizar la circulaciónde los residentes, de las personasautorizadas por ellos mismosy de los vehículos de emergencia, deutilidad pública y de beneficiocomunitario. Asimismo, la ordenanzadeberá establecer las condicionespara conceder la señaladaautorización de manera compatible conel desarrollo de la actividad económicadel sector.

no obstante, aquellos quecomprometan al municipio porun plazo que exceda el períodoalcaldicio, requerirán el

acuerdo de los dos tercios D.F.L 1-19.704 de dicho concejo; ART. 65 letra i)

D.O. 03.05.2002 j) Otorgar concesiones municipales, renovarlas y ponerles término. En todo caso, las renovaciones sólo podrán acordarse dentro de los seis meses que precedan a su expiración, aún cuando se trate D.F.L 1-19.704 de concesiones reguladas en ART. 65 letra j) leyes especiales; D.O. 03.05.2002

k) Dictar ordenanzas municipales y el reglamento a que se refiere el artículo 31; D.F.L 1-19.704

ART. 65 letra k) l) Omitir el trámite de licitación D.O. 03.05.2002 pública en los casos de imprevistos urgentes u otras circunstancias debidamente calificadas, en conformidad D.F.L 1-19.704 con lo dispuesto en el artículo ART. 65 letra l) 8º de esta ley; D.O. 03.05.2002

m) Convocar, de propia iniciativa, a plebiscito comunal, en conformidad con lo dispuesto D.F.L 1-19.704 en el Título IV; ART. 65 letra m)

D.O. 03.05.2002 n) Readscribir o destinar a otras unidades al personal municipal que se desempeñe en la unidad de control y en los juzgados de policía local; Ley 20554

Art. 13 ñ) Otorgar, renovar, caducar y D.O. 23.01.2012 trasladar patentes de D.F.L 1-19.704 alcoholes. El otorgamiento, ART. 65 letra n) la renovación o el traslado de D.O. 03.05.2002 estas patentes se practicará LEY Nº 19.846 previa consulta a las juntas ART. 33 Nº 1 de vecinos respectivas; D.O. 04.01.2003

D.F.L 1-19.704 o) Fijar el horario de ART. 65 letra ñ) funcionamiento de los D.O. 03.05.2002 establecimientos de expendio LEY Nº 19.925 de bebidas alcohólicas ART. 7º existentes en la comuna, dentro D.O. 19.01.2004

de los márgenes establecidos enel artículo 21 de la Ley sobreExpendio y Consumo de BebidasAlcohólicas. En la ordenanzarespectiva se podrán fijarhorarios diferenciados deacuerdo a las características

y necesidades de las distintas LEY Nº 19.846 zonas de la correspondiente ART. 33 Nº 2 comuna o agrupación de comunas. D.O. 04.01.2003

Estos acuerdos del concejo LEY Nº 19.846

deberán ser fundados; ART. 33 Nº 3D.O. 04.01.2003

LEY-18.695.indd 51 15-07-15 11:58


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

2) Los proyectos presentadosanualmente a fondos sectoriales,diferenciando entre aprobados,en trámite, y los que sepresentarán durante eltranscurso del año, señalándoselos ingresos solicitados ygastos considerados.

3) Los proyectos presentados aotras instituciones nacionaleso internacionales.Los proyectos mencionadosdeberán ser informados al concejoconjuntamente con la presentacióndel presupuesto, sin perjuicio deinformar además trimestralmente suestado de avance y el flujo deingresos y gastos de los mismos.

El acuerdo a que se refiere laletra b) de este artículo deberá seradoptado con el siguiente quórum:

a) Cuatro concejales en lascomunas que cuenten con seisconcejales.

b) Cinco concejales en lascomunas que cuenten con ocho.

c) Seis concejales en lascomunas que cuenten con diezde ellos.

Artículo 66.- La regulación de LEY Nº 19.886los procedimientos administrativos ART. 37de contratación que realicen las D.O. 30.07.2003municipalidades se ajustará a laLey de Bases sobre ContratosAdministrativos de Suministro yPrestación de Servicios y susreglamentos.

Asimismo, el procedimiento Ley 20355administrativo de otorgamiento de Art. UNICO Nº 1concesiones para la prestación de D.O. 25.06.2009servicios por las municipalidades seajustará a las normas de la citadaley y sus reglamentos, salvo loestablecido en los incisos cuarto,quinto y sexto del artículo 8° dela presente ley, disposiciones queserán aplicables en todo caso.

Sin perjuicio de lo señaladoen el inciso primero, tratándose Ley 20355de la suscripción de convenios Art. UNICO Nº 2marco, deberá estarse a lo D.O. 25.06.2009establecido en el inciso tercerode la letra d), del artículo 30de dicha ley.

La facultad a que se refiereel párrafo primero de estaletra podrá ser ejercidauna vez que se haya dictadola ordenanza mencionada en elpárrafo precedente.

Las materias que requieren elacuerdo del concejo serán deiniciativa del alcalde. Sin perjuiciode lo anterior, si el alcaldeincurriere en incumplimientoreiterado y negligente de lasobligaciones señaladas en el incisosegundo del artículo 56, podrá serrequerido por el concejo para quepresente el o los proyectos quecorrespondan dentro de un tiempoprudencial. En caso de que elalcalde persista en la omisión, suconducta podrá ser considerada comocausal de notable abandono dedeberes, para los efectos de lo Ley 20742

previsto en la letra c) del Art. 1 Nº 10 artículo 60. No obstante lo D.O. 01.04.2014

expresado precedentemente, los concejales podrán someter a consideración del concejo las materias señaladas anteriormente, siempre

que éstas no incidan en la administración financiera del municipio.

Al aprobar el presupuesto, elconcejo velará porque en él seindiquen los ingresos estimados ylos montos de los recursossuficientes para atender los gastosprevistos. El concejo no podráaumentar el presupuesto de gastospresentado por el alcalde, sinosólo disminuirlo, y modificar sudistribución, salvo respecto degastos establecidos por ley o porconvenios celebrados por elmunicipio. Con todo, el presupuestodeberá reflejar las estrategias,políticas, planes, programas ymetas aprobados por el concejo aproposición del alcalde.

El presupuesto municipalincluirá los siguientes anexosinformativos:

1) Los proyectos provenientesdel Fondo Nacional deDesarrollo Regional, de lasInversiones Sectoriales deAsignación Regional, delSubsidio de Agua Potable,y de otros recursosprovenientes de terceros,con sus correspondientespresupuestos.

LEY-18.695.indd 52 15-07-15 11:58

53 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

2) Los proyectos presentadosanualmente a fondos sectoriales,diferenciando entre aprobados,en trámite, y los que sepresentarán durante eltranscurso del año, señalándoselos ingresos solicitados ygastos considerados.

3) Los proyectos presentados aotras instituciones nacionaleso internacionales.Los proyectos mencionadosdeberán ser informados al concejoconjuntamente con la presentacióndel presupuesto, sin perjuicio deinformar además trimestralmente suestado de avance y el flujo deingresos y gastos de los mismos.

El acuerdo a que se refiere laletra b) de este artículo deberá seradoptado con el siguiente quórum:

a) Cuatro concejales en lascomunas que cuenten con seisconcejales.

b) Cinco concejales en lascomunas que cuenten con ocho.

c) Seis concejales en lascomunas que cuenten con diezde ellos.

Artículo 66.- La regulación de LEY Nº 19.886los procedimientos administrativos ART. 37de contratación que realicen las D.O. 30.07.2003municipalidades se ajustará a laLey de Bases sobre ContratosAdministrativos de Suministro yPrestación de Servicios y susreglamentos.

Asimismo, el procedimiento Ley 20355administrativo de otorgamiento de Art. UNICO Nº 1concesiones para la prestación de D.O. 25.06.2009servicios por las municipalidades seajustará a las normas de la citadaley y sus reglamentos, salvo loestablecido en los incisos cuarto,quinto y sexto del artículo 8° dela presente ley, disposiciones queserán aplicables en todo caso.

Sin perjuicio de lo señaladoen el inciso primero, tratándose Ley 20355de la suscripción de convenios Art. UNICO Nº 2marco, deberá estarse a lo D.O. 25.06.2009establecido en el inciso tercerode la letra d), del artículo 30de dicha ley.

La facultad a que se refiereel párrafo primero de estaletra podrá ser ejercidauna vez que se haya dictadola ordenanza mencionada en elpárrafo precedente.

Las materias que requieren elacuerdo del concejo serán deiniciativa del alcalde. Sin perjuiciode lo anterior, si el alcaldeincurriere en incumplimientoreiterado y negligente de lasobligaciones señaladas en el incisosegundo del artículo 56, podrá serrequerido por el concejo para quepresente el o los proyectos quecorrespondan dentro de un tiempoprudencial. En caso de que elalcalde persista en la omisión, suconducta podrá ser considerada comocausal de notable abandono dedeberes, para los efectos de lo Ley 20742

previsto en la letra c) del Art. 1 Nº 10 artículo 60. No obstante lo D.O. 01.04.2014

expresado precedentemente, los concejales podrán someter a consideración del concejo las materias señaladas anteriormente, siempre

que éstas no incidan en la administración financiera del municipio.

Al aprobar el presupuesto, elconcejo velará porque en él seindiquen los ingresos estimados ylos montos de los recursossuficientes para atender los gastosprevistos. El concejo no podráaumentar el presupuesto de gastospresentado por el alcalde, sinosólo disminuirlo, y modificar sudistribución, salvo respecto degastos establecidos por ley o porconvenios celebrados por elmunicipio. Con todo, el presupuestodeberá reflejar las estrategias,políticas, planes, programas ymetas aprobados por el concejo aproposición del alcalde.

El presupuesto municipalincluirá los siguientes anexosinformativos:

1) Los proyectos provenientesdel Fondo Nacional deDesarrollo Regional, de lasInversiones Sectoriales deAsignación Regional, delSubsidio de Agua Potable,y de otros recursosprovenientes de terceros,con sus correspondientespresupuestos.

LEY-18.695.indd 53 15-07-15 11:58


TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

Asimismo, el alcalde deberá hacer entrega, al términode su mandato, de un Acta de Traspaso de Gestión, la quedeberá consignar la información consolidada de su períodoalcaldicio, respecto de los contenidos indicados en elinciso segundo del presente artículo, así como de loscontratos y concesiones vigentes. Dicha Acta deberá sersuscrita por el secretario municipal y el jefe de la unidadde control. Sin embargo, podrán no suscribirla si noestuviesen de acuerdo con sus contenidos, debiendo comunicarello al alcalde que termina su mandato. El Acta de Traspasode Gestión se entregará tanto al alcalde que asume como alos nuevos concejales que se integrarán, a contar de lasesión de instalación del concejo. Ley 20742

Art. 1 Nº 11 e)El no cumplimiento de lo establecido en este artículo D.O. 01.04.2014

será considerado causal de notable abandono de sus deberespor parte del alcalde.

Artículo 68.- El alcalde podrá D.F.L 1-19.704designar delegados en localidades ART. 68distantes de la sede municipal o en D.O. 03.05.2002cualquier parte de la comuna,cuando las circunstancias así lojustifiquen. Tal designación podrárecaer en un funcionario de lamunicipalidad o en ciudadanos quecumplan con los requisitosestablecidos en el artículo 73 yno estén en la situación previstapor el inciso tercero delartículo 59.

Si la designación recayere enun funcionario de la municipalidad,éste ejercerá su cometido encomisión de servicios; si fueredesignada una persona ajena aaquélla, podrá ser contratada ahonorarios o se desempeñará adhonórem, según se establezca enla respectiva resolución, quedandoafecta a las mismas responsabilidadesde los funcionarios municipales.

La delegación deberá serparcial y recaer sobre materiasespecíficas. En la resoluciónrespectiva el alcalde determinarálas facultades que confiere, elplazo y el ámbito territorial decompetencia del delegado.

La designación de losdelegados deberá ser comunicadapor el alcalde al gobernadorrespectivo.

Artículo 69.- Los alcaldes LEY Nº 20.033tendrán derecho a percibir una ART. 5º Nº 7Asignación de Dirección Superior D.O. 01.07.2005inherente al cargo, imponible ytributable, y que tendrá el carácterde renta para todo efecto legal,correspondiente al 100% de la sumadel sueldo base y la asignaciónmunicipal. El gasto que representeel pago de este beneficio seefectuará con cargo al presupuestode la respectiva municipalidad.

Artículo 67.- El alcalde deberá dar cuenta públicaal concejo y al consejo comunal de organizaciones de lasociedad civil, a más tardar en el mes de abril de cadaaño, de su gestión anual y de la marcha general de lamunicipalidad. Deberán ser invitados también a estasesión del concejo, las principales organizacionescomunitarias y otras relevantes de la comuna; lasautoridades locales, regionales, y los parlamentarios querepresenten al distrito y la circunscripción a quepertenezca la comuna respectiva. D.F.L 1-19.704

ART. 67La cuenta pública se efectuará mediante informe D.O. 03.05.2002

escrito, el cual deberá hacer referencia a lo menos a los Ley 20500siguientes contenidos: Art. 33 Nº 3

D.O. 16.02.2011 a) El balance de la ejecución presupuestaria y el estado Ley 20742 de situación financiera, indicando la forma en que la Art. 1 Nº 11 a) previsión de ingresos y gastos se ha cumplido D.O. 01.04.2014 efectivamente, como asimismo, el detalle de los pasivos del

municipio y de las corporaciones municipales cuando corresponda; LEY Nº 20.033

ART. 5º Nº 6 b) Las acciones realizadas para el cumplimiento del plan D.O. 01.07.2005 comunal de desarrollo, así como los estados de avance de los programas de mediano y largo plazo, las metas cumplidas y los objetivos alcanzados;

c) Las inversiones efectuadas en relación con losproyectos concluidos en el período y aquellos enejecución, señalando específicamente las fuentes de sufinanciamiento;

d) Un resumen de las auditorías, sumarios y juicios enque la municipalidad sea parte, las resoluciones querespecto del municipio haya dictado el Consejo para laTransparencia, y de las observaciones más relevantesefectuadas por la Contraloría General de la República, en

cumplimiento de sus funciones propias, relacionadas con la administración municipal; Ley 20742

Art. 1 Nº 11 b) e) Los convenios celebrados con otras instituciones, D.O. 01.04.2014

públicas o privadas, así como la constitución decorporaciones o fundaciones, o la incorporación municipal aese tipo de entidades;

f) Las modificaciones efectuadas al patrimonio municipal;

g) Los indicadores más relevantes que den cuenta de lagestión en los servicios de educación y salud, cuandoestos sean de administración municipal, tales como elnúmero de colegios y alumnos matriculados; de losresultados obtenidos por los alumnos en las evaluacionesoficiales que se efectúen por el Ministerio de Educación;de la situación previsional del personal vinculado a lasáreas de educación y salud; del grado de cumplimiento de

las metas sanitarias y de salud a nivel comunal, y Ley 20742Art. 1 Nº 11 c), d)

h) Todo hecho relevante de la administración municipal D.O. 01.04.2014 que deba ser conocido por la comunidad local.

Un extracto de la cuenta pública del alcalde deberáser difundido a la comunidad. Sin perjuicio de lo anterior,la cuenta íntegra efectuada por el alcalde deberá estar adisposición de los ciudadanos para su consulta.

LEY-18.695.indd 54 15-07-15 11:58

55 Pág

TITU

LO II

DEL

ALC

ALDE

Asimismo, el alcalde deberá hacer entrega, al términode su mandato, de un Acta de Traspaso de Gestión, la quedeberá consignar la información consolidada de su períodoalcaldicio, respecto de los contenidos indicados en elinciso segundo del presente artículo, así como de loscontratos y concesiones vigentes. Dicha Acta deberá sersuscrita por el secretario municipal y el jefe de la unidadde control. Sin embargo, podrán no suscribirla si noestuviesen de acuerdo con sus contenidos, debiendo comunicarello al alcalde que termina su mandato. El Acta de Traspasode Gestión se entregará tanto al alcalde que asume como alos nuevos concejales que se integrarán, a contar de lasesión de instalación del concejo. Ley 20742

Art. 1 Nº 11 e)El no cumplimiento de lo establecido en este artículo D.O. 01.04.2014

será considerado causal de notable abandono de sus deberespor parte del alcalde.

Artículo 68.- El alcalde podrá D.F.L 1-19.704designar delegados en localidades ART. 68distantes de la sede municipal o en D.O. 03.05.2002cualquier parte de la comuna,cuando las circunstancias así lojustifiquen. Tal designación podrárecaer en un funcionario de lamunicipalidad o en ciudadanos quecumplan con los requisitosestablecidos en el artículo 73 yno estén en la situación previstapor el inciso tercero delartículo 59.

Si la designación recayere enun funcionario de la municipalidad,éste ejercerá su cometido encomisión de servicios; si fueredesignada una persona ajena aaquélla, podrá ser contratada ahonorarios o se desempeñará adhonórem, según se establezca enla respectiva resolución, quedandoafecta a las mismas responsabilidadesde los funcionarios municipales.

La delegación deberá serparcial y recaer sobre materiasespecíficas. En la resoluciónrespectiva el alcalde determinarálas facultades que confiere, elplazo y el ámbito territorial decompetencia del delegado.

La designación de losdelegados deberá ser comunicadapor el alcalde al gobernadorrespectivo.

Artículo 69.- Los alcaldes LEY Nº 20.033tendrán derecho a percibir una ART. 5º Nº 7Asignación de Dirección Superior D.O. 01.07.2005inherente al cargo, imponible ytributable, y que tendrá el carácterde renta para todo efecto legal,correspondiente al 100% de la sumadel sueldo base y la asignaciónmunicipal. El gasto que representeel pago de este beneficio seefectuará con cargo al presupuestode la respectiva municipalidad.

Artículo 67.- El alcalde deberá dar cuenta públicaal concejo y al consejo comunal de organizaciones de lasociedad civil, a más tardar en el mes de abril de cadaaño, de su gestión anual y de la marcha general de lamunicipalidad. Deberán ser invitados también a estasesión del concejo, las principales organizacionescomunitarias y otras relevantes de la comuna; lasautoridades locales, regionales, y los parlamentarios querepresenten al distrito y la circunscripción a quepertenezca la comuna respectiva. D.F.L 1-19.704

ART. 67La cuenta pública se efectuará mediante informe D.O. 03.05.2002

escrito, el cual deberá hacer referencia a lo menos a los Ley 20500siguientes contenidos: Art. 33 Nº 3

D.O. 16.02.2011 a) El balance de la ejecución presupuestaria y el estado Ley 20742 de situación financiera, indicando la forma en que la Art. 1 Nº 11 a) previsión de ingresos y gastos se ha cumplido D.O. 01.04.2014 efectivamente, como asimismo, el detalle de los pasivos del

municipio y de las corporaciones municipales cuando corresponda; LEY Nº 20.033

ART. 5º Nº 6 b) Las acciones realizadas para el cumplimiento del plan D.O. 01.07.2005 comunal de desarrollo, así como los estados de avance de los programas de mediano y largo plazo, las metas cumplidas y los objetivos alcanzados;

c) Las inversiones efectuadas en relación con losproyectos concluidos en el período y aquellos enejecución, señalando específicamente las fuentes de sufinanciamiento;

d) Un resumen de las auditorías, sumarios y juicios enque la municipalidad sea parte, las resoluciones querespecto del municipio haya dictado el Consejo para laTransparencia, y de las observaciones más relevantesefectuadas por la Contraloría General de la República, en

cumplimiento de sus funciones propias, relacionadas con la administración municipal; Ley 20742

Art. 1 Nº 11 b) e) Los convenios celebrados con otras instituciones, D.O. 01.04.2014

públicas o privadas, así como la constitución decorporaciones o fundaciones, o la incorporación municipal aese tipo de entidades;

f) Las modificaciones efectuadas al patrimonio municipal;

g) Los indicadores más relevantes que den cuenta de lagestión en los servicios de educación y salud, cuandoestos sean de administración municipal, tales como elnúmero de colegios y alumnos matriculados; de losresultados obtenidos por los alumnos en las evaluacionesoficiales que se efectúen por el Ministerio de Educación;de la situación previsional del personal vinculado a lasáreas de educación y salud; del grado de cumplimiento de

las metas sanitarias y de salud a nivel comunal, y Ley 20742Art. 1 Nº 11 c), d)

h) Todo hecho relevante de la administración municipal D.O. 01.04.2014 que deba ser conocido por la comunidad local.

Un extracto de la cuenta pública del alcalde deberáser difundido a la comunidad. Sin perjuicio de lo anterior,la cuenta íntegra efectuada por el alcalde deberá estar adisposición de los ciudadanos para su consulta.

LEY-18.695.indd 55 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Cada concejo estará compuesto por:

a) Seis concejales en las comunaso agrupaciones de comunas dehasta setenta mil electores;

b) Ocho concejales en las comunaso agrupaciones de comunas demás de setenta mil y hastaciento cincuenta mil electores,y

c) Diez concejales en las comunaso agrupaciones de comunas demás de ciento cincuenta milelectores.

El número de concejales porelegir en cada comuna o agrupaciónde comunas, en función de suselectores, será determinado medianteresolución del Director del ServicioElectoral. Para estos efectos, seconsiderará el registro electoralvigente siete meses antes de lafecha de la elección respectiva. Laresolución del Director del Serviciodeberá ser publicada en el DiarioOficial dentro de los diez díassiguientes al término del referidoplazo de siete meses, contado haciaatrás desde la fecha de la elección.

Artículo 73.- Para ser elegido D.F.L 1-19.704concejal se requiere: ART. 73

D.O. 03.05.2002

a) Ser ciudadano con derecho asufragio;

b) Saber leer y escribir;

c) Tener residencia en la regióna que pertenezca la respectivacomuna o agrupación de comunas,según corresponda, a lo menosdurante los últimos dos añosanteriores a la elección;

d) Tener su situación militar aldía, y

e) No estar afecto a alguna delas inhabilidades que estableceesta ley.

No podrá ser alcalde ni LEY Nº 20.000 concejal el que tuviere dependencia ART. 70 de sustancias o drogas D.O. 16.02.2005 estupefacientes o sicotrópicas ilegales, a menos que justifique su consumo por un tratamiento médico.

Dicha asignación seráincompatible con la percepción decualquier emolumento, pago obeneficio económico de origenprivado o público, distinto de losque contempla el respectivo régimende remuneraciones, y también seráincompatible con la percepción depagos por horas extraordinarias. Sólose exceptúan de la incompatibilidadanterior, el ejercicio de losderechos que atañen personalmentea la autoridad edilicia; lapercepción de los beneficios deseguridad social de carácterirrenunciable; los emolumentos queprovengan de la administración desu patrimonio y del desempeño dela docencia, en los términosestablecidos en el artículo 8ºde la Ley Nº 19.863.

Con todo, las remuneracionesde los alcaldes y las asignacionesasociadas a ellas, no se consideraránpara efectos de calcular el límitede gasto en personal de lasmunicipalidades, establecido en elartículo 1º de la Ley Nº 18.294.

Artículo 70.- Los alcaldes no D.F.L 1-19.704podrán tomar parte en la discusión y ART. 70votación de asuntos en que él o sus D.O. 03.05.2002parientes, hasta el cuarto grado deconsanguinidad o segundo de afinidad,tengan interés.

TITULO IIIDEL CONCEJO

Artículo 71.- En cada D.F.L 1-19.704municipalidad habrá un concejo de ART. 71carácter normativo, resolutivo y D.O. 03.05.2002fiscalizador, encargado de hacerefectiva la participación de lacomunidad local y de ejercer lasatribuciones que señala esta ley.

Artículo 72.- Los concejos D.F.L 1-19.704estarán integrados por concejales ART. 72elegidos por votación directa D.O. 03.05.2002mediante un sistema derepresentación proporcional, enconformidad con esta ley. Duraráncuatro años en sus cargos y podránser reelegidos.

LEY-18.695.indd 56 15-07-15 11:58

57 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Cada concejo estará compuesto por:

a) Seis concejales en las comunaso agrupaciones de comunas dehasta setenta mil electores;

b) Ocho concejales en las comunaso agrupaciones de comunas demás de setenta mil y hastaciento cincuenta mil electores,y

c) Diez concejales en las comunaso agrupaciones de comunas demás de ciento cincuenta milelectores.

El número de concejales porelegir en cada comuna o agrupaciónde comunas, en función de suselectores, será determinado medianteresolución del Director del ServicioElectoral. Para estos efectos, seconsiderará el registro electoralvigente siete meses antes de lafecha de la elección respectiva. Laresolución del Director del Serviciodeberá ser publicada en el DiarioOficial dentro de los diez díassiguientes al término del referidoplazo de siete meses, contado haciaatrás desde la fecha de la elección.

Artículo 73.- Para ser elegido D.F.L 1-19.704concejal se requiere: ART. 73

D.O. 03.05.2002

a) Ser ciudadano con derecho asufragio;

b) Saber leer y escribir;

c) Tener residencia en la regióna que pertenezca la respectivacomuna o agrupación de comunas,según corresponda, a lo menosdurante los últimos dos añosanteriores a la elección;

d) Tener su situación militar aldía, y

e) No estar afecto a alguna delas inhabilidades que estableceesta ley.

No podrá ser alcalde ni LEY Nº 20.000 concejal el que tuviere dependencia ART. 70 de sustancias o drogas D.O. 16.02.2005 estupefacientes o sicotrópicas ilegales, a menos que justifique su consumo por un tratamiento médico.

Dicha asignación seráincompatible con la percepción decualquier emolumento, pago obeneficio económico de origenprivado o público, distinto de losque contempla el respectivo régimende remuneraciones, y también seráincompatible con la percepción depagos por horas extraordinarias. Sólose exceptúan de la incompatibilidadanterior, el ejercicio de losderechos que atañen personalmentea la autoridad edilicia; lapercepción de los beneficios deseguridad social de carácterirrenunciable; los emolumentos queprovengan de la administración desu patrimonio y del desempeño dela docencia, en los términosestablecidos en el artículo 8ºde la Ley Nº 19.863.

Con todo, las remuneracionesde los alcaldes y las asignacionesasociadas a ellas, no se consideraránpara efectos de calcular el límitede gasto en personal de lasmunicipalidades, establecido en elartículo 1º de la Ley Nº 18.294.

Artículo 70.- Los alcaldes no D.F.L 1-19.704podrán tomar parte en la discusión y ART. 70votación de asuntos en que él o sus D.O. 03.05.2002parientes, hasta el cuarto grado deconsanguinidad o segundo de afinidad,tengan interés.

TITULO IIIDEL CONCEJO

Artículo 71.- En cada D.F.L 1-19.704municipalidad habrá un concejo de ART. 71carácter normativo, resolutivo y D.O. 03.05.2002fiscalizador, encargado de hacerefectiva la participación de lacomunidad local y de ejercer lasatribuciones que señala esta ley.

Artículo 72.- Los concejos D.F.L 1-19.704estarán integrados por concejales ART. 72elegidos por votación directa D.O. 03.05.2002mediante un sistema derepresentación proporcional, enconformidad con esta ley. Duraráncuatro años en sus cargos y podránser reelegidos.

LEY-18.695.indd 57 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 75.- Los cargos de D.F.L 1-19.704concejales serán incompatibles con ART. 75los de miembro de los consejos D.O. 03.05.2002económicos y sociales provincialesy consejos comunales deorganizaciones de la sociedadcivil, así como con las Ley 20500funciones públicas señaladas en Art. 33 Nº 4las letras a) y b) del artículo D.O. 16.02.2011anterior. También lo serán contodo empleo, función o comisiónque se desempeñe en la mismamunicipalidad y en las corporaciones LEY Nº 20.033o fundaciones en que ella participe, ART. 5º Nº 8con excepción de los cargos a) y b)profesionales no directivos en D.O. 01.07.2005educación, salud o serviciosmunicipalizados. En el caso de queestos últimos profesionalesdesempeñen a su vez el cargo deconcejal, el alcalde deberárespetar la autonomía en elejercicio de las funciones de LEY Nº 19.958los concejales, especialmente ART. ÚNICOla facultad de fiscalización. Nº 3

D.O. 17.07.2004

Tampoco podrán desempeñarel cargo de concejal:

a) Los que durante el ejerciciode tal cargo incurran enalguno de los supuestos aque alude la letra c) delartículo 74, y

b) Los que durante su desempeñoactuaren como abogados omandatarios en cualquierclase de juicio contra larespectiva municipalidad.

Sin perjuicio de lo establecidoen la presente ley, a los concejalesno les será aplicable laincompatibilidad establecida en elinciso primero del artículo 86 dela Ley Nº 18.834.

Artículo 76.- Los concejales D.F.L 1-19.704cesarán en el ejercicio de sus ART. 76cargos por las siguientes causales: D.O. 03.05.2002

a) Incapacidad psíquica o físicapara el desempeño del cargo;

b) Renuncia por motivosjustificados, aceptada por elconcejo. Con todo, la renunciaque fuere motivada por lapostulación a otro cargo deelección popular no requeriráde acuerdo alguno;

Artículo 74.- No podrán ser LEY Nº 19.958candidatos a alcalde o a concejal: ART. ÚNICO

Nº 2 a)D.O. 17.07.2004

a) Los ministros de Estado, los D.F.L 1-19.704subsecretarios, los ART. 74secretarios regionales D.O. 03.05.2002ministeriales, losintendentes, los gobernadores,los consejeros regionales,los parlamentarios, losmiembros del consejo delBanco Central y el ContralorGeneral de la República;

b) Los miembros y funcionarios delos diferentes escalafones delPoder Judicial, del MinisterioPúblico, así como los delTribunal Constitucional, del LEY Nº 19.806Tribunal Calificador de ART. 22Elecciones y de los tribunales D.O. 31.05.2002electorales regionales, losmiembros de las FuerzasArmadas, Carabineros eInvestigaciones, y

c) Las personas que a la fechade inscripción de suscandidaturas tengan vigenteo suscriban, por sí o porterceros, contratos o caucionesascendentes a doscientasunidades tributarias mensualeso más, con la respectivamunicipalidad. Tampoco podránserlo quienes tengan litigiospendientes con lamunicipalidad, a menos que serefieran al ejercicio dederechos propios, de su cónyuge,hijos, adoptados o parienteshasta el tercer grado deconsanguinidad y segundo deafinidad inclusive.

Igual prohibición regirárespecto de los directores,administradores, representantes ysocios titulares del diez porciento o más de los derechos decualquier clase de sociedad, cuandoésta tenga contratos o caucionesvigentes ascendentes a doscientasunidades tributarias mensuales omás, o litigios pendientes, conla municipalidad.

Tampoco podrán ser candidatos LEY Nº 19.958a alcalde o a concejal las personas ART. ÚNICOque se hallen condenadas por crimen Nº 2 b)o simple delito que merezca pena D.O. 17.07.2004aflictiva.

LEY-18.695.indd 58 15-07-15 11:58

59 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 75.- Los cargos de D.F.L 1-19.704concejales serán incompatibles con ART. 75los de miembro de los consejos D.O. 03.05.2002económicos y sociales provincialesy consejos comunales deorganizaciones de la sociedadcivil, así como con las Ley 20500funciones públicas señaladas en Art. 33 Nº 4las letras a) y b) del artículo D.O. 16.02.2011anterior. También lo serán contodo empleo, función o comisiónque se desempeñe en la mismamunicipalidad y en las corporaciones LEY Nº 20.033o fundaciones en que ella participe, ART. 5º Nº 8con excepción de los cargos a) y b)profesionales no directivos en D.O. 01.07.2005educación, salud o serviciosmunicipalizados. En el caso de queestos últimos profesionalesdesempeñen a su vez el cargo deconcejal, el alcalde deberárespetar la autonomía en elejercicio de las funciones de LEY Nº 19.958los concejales, especialmente ART. ÚNICOla facultad de fiscalización. Nº 3

D.O. 17.07.2004

Tampoco podrán desempeñarel cargo de concejal:

a) Los que durante el ejerciciode tal cargo incurran enalguno de los supuestos aque alude la letra c) delartículo 74, y

b) Los que durante su desempeñoactuaren como abogados omandatarios en cualquierclase de juicio contra larespectiva municipalidad.

Sin perjuicio de lo establecidoen la presente ley, a los concejalesno les será aplicable laincompatibilidad establecida en elinciso primero del artículo 86 dela Ley Nº 18.834.

Artículo 76.- Los concejales D.F.L 1-19.704cesarán en el ejercicio de sus ART. 76cargos por las siguientes causales: D.O. 03.05.2002

a) Incapacidad psíquica o físicapara el desempeño del cargo;

b) Renuncia por motivosjustificados, aceptada por elconcejo. Con todo, la renunciaque fuere motivada por lapostulación a otro cargo deelección popular no requeriráde acuerdo alguno;

Artículo 74.- No podrán ser LEY Nº 19.958candidatos a alcalde o a concejal: ART. ÚNICO

Nº 2 a)D.O. 17.07.2004

a) Los ministros de Estado, los D.F.L 1-19.704subsecretarios, los ART. 74secretarios regionales D.O. 03.05.2002ministeriales, losintendentes, los gobernadores,los consejeros regionales,los parlamentarios, losmiembros del consejo delBanco Central y el ContralorGeneral de la República;

b) Los miembros y funcionarios delos diferentes escalafones delPoder Judicial, del MinisterioPúblico, así como los delTribunal Constitucional, del LEY Nº 19.806Tribunal Calificador de ART. 22Elecciones y de los tribunales D.O. 31.05.2002electorales regionales, losmiembros de las FuerzasArmadas, Carabineros eInvestigaciones, y

c) Las personas que a la fechade inscripción de suscandidaturas tengan vigenteo suscriban, por sí o porterceros, contratos o caucionesascendentes a doscientasunidades tributarias mensualeso más, con la respectivamunicipalidad. Tampoco podránserlo quienes tengan litigiospendientes con lamunicipalidad, a menos que serefieran al ejercicio dederechos propios, de su cónyuge,hijos, adoptados o parienteshasta el tercer grado deconsanguinidad y segundo deafinidad inclusive.

Igual prohibición regirárespecto de los directores,administradores, representantes ysocios titulares del diez porciento o más de los derechos decualquier clase de sociedad, cuandoésta tenga contratos o caucionesvigentes ascendentes a doscientasunidades tributarias mensuales omás, o litigios pendientes, conla municipalidad.

Tampoco podrán ser candidatos LEY Nº 19.958a alcalde o a concejal las personas ART. ÚNICOque se hallen condenadas por crimen Nº 2 b)o simple delito que merezca pena D.O. 17.07.2004aflictiva.

LEY-18.695.indd 59 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

En caso de no ser aplicablela regla anterior, la vacante seráproveída por el concejo, por mayoríaabsoluta de sus miembros enejercicio, de entre los incluidosen una terna propuesta por elpartido político al que hubierepertenecido, al momento de serelegido, quien hubiere motivadola vacante. Para tal efecto, elpartido político tendrá un plazode diez días hábiles desde sunotificación por el secretariomunicipal del fallo del tribunalelectoral regional. Transcurridodicho plazo sin que se presentela terna, el concejal que provocala vacante no será reemplazado. El LEY Nº 20.033concejo deberá elegir al nuevo ART. 5º Nº 9concejal dentro de los diez días D.O. 01.07.2005siguientes de recibida la ternarespectiva; si el concejo no sepronunciare dentro de dichotérmino, la persona que ocupe elprimer lugar de la terna asumiráde pleno derecho el cargo vacante.

Los concejales elegidos comoindependientes no seránreemplazados, a menos que éstoshubieren postulado integrandopactos. En este último caso, seaplicará lo dispuesto en los dosprimeros incisos del presenteartículo. Para tal efecto, la ternaque señala el inciso segundo, serápropuesta por el o los partidospolíticos que constituyeron elsubpacto con el independiente quemotiva la vacante, o, en su defecto,por el pacto electoral que loincluyó.

El nuevo concejal permaneceráen funciones el término que lefaltaba al que originó la vacante,pudiendo ser reelegido.

En ningún caso procederánelecciones complementarias.

c) Inasistencia injustificada a más del veinticinco por ciento Ley 20742 de las sesiones ordinarias a Art. 1 Nº 15 a) que se cite en un año D.O. 01.04.2014 calendario;

d) Inhabilidad sobreviniente,por alguna de las causalesprevistas en las letras a) yb) del artículo anterior;

e) Pérdida de alguno de losrequisitos exigidos para serelegido concejal. Sin embargo,la suspensión del derecho desufragio sólo dará lugar a laincapacitación temporal parael desempeño del cargo, y

f) Incurrir en una contravención grave al principio de la Ley 20742 probidad administrativa, en Art. 1 Nº 15 b) notable abandono de deberes o en D.O. 01.04.2014

alguna de las incompatibilidadesprevistas en el inciso primerodel artículo anterior.

Artículo 77.- Las causales establecidas en las letrasa), c), d), e) y f) del artículo anterior serán declaradaspor el tribunal electoral regional respectivo, arequerimiento, según corresponda, del alcalde o decualquier concejal de la respectiva municipalidad, conformeal procedimiento establecido en los artículos 17 ysiguientes de la Ley Nº 18.593. El concejal que estimeestar afectado por alguna causal de inhabilidad deberádarla a conocer apenas tenga conocimiento de su existencia.La cesación en el cargo, tratándose de estas causales,operará una vez ejecutoriada la sentencia que declare suexistencia. D.F.L 1-19.704

Al concejal que fuere removido de su cargo, por la ART. 77causal prevista en la letra f) del artículo precedente, le D.O. 03.05.2002será aplicable la inhabilidad establecida en el artículo Ley 2074260. Art. 1 Nº 16 a)

D.O. 01.04.2014Ley 20742Art. 1 Nº 16 b)D.O. 01.04.2014

Artículo 78.- Si falleciere o D.F.L 1-19.704cesare en su cargo algún concejal ART. 78durante el desempeño de su mandato, D.O. 03.05.2002la vacante se proveerá con elciudadano que, habiendo integradola lista electoral del concejal queprovoque la vacancia, habríaresultado elegido si a esa listahubiere correspondido otro cargo. Siel concejal que cesare hubiere sidoelegido dentro de un subpacto, laprioridad para reemplazarlocorresponderá al candidato quehubiere resultado elegido si a esesubpacto le hubiere correspondidootro cargo.

LEY-18.695.indd 60 15-07-15 11:58

61 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

En caso de no ser aplicablela regla anterior, la vacante seráproveída por el concejo, por mayoríaabsoluta de sus miembros enejercicio, de entre los incluidosen una terna propuesta por elpartido político al que hubierepertenecido, al momento de serelegido, quien hubiere motivadola vacante. Para tal efecto, elpartido político tendrá un plazode diez días hábiles desde sunotificación por el secretariomunicipal del fallo del tribunalelectoral regional. Transcurridodicho plazo sin que se presentela terna, el concejal que provocala vacante no será reemplazado. El LEY Nº 20.033concejo deberá elegir al nuevo ART. 5º Nº 9concejal dentro de los diez días D.O. 01.07.2005siguientes de recibida la ternarespectiva; si el concejo no sepronunciare dentro de dichotérmino, la persona que ocupe elprimer lugar de la terna asumiráde pleno derecho el cargo vacante.

Los concejales elegidos comoindependientes no seránreemplazados, a menos que éstoshubieren postulado integrandopactos. En este último caso, seaplicará lo dispuesto en los dosprimeros incisos del presenteartículo. Para tal efecto, la ternaque señala el inciso segundo, serápropuesta por el o los partidospolíticos que constituyeron elsubpacto con el independiente quemotiva la vacante, o, en su defecto,por el pacto electoral que loincluyó.

El nuevo concejal permaneceráen funciones el término que lefaltaba al que originó la vacante,pudiendo ser reelegido.

En ningún caso procederánelecciones complementarias.

c) Inasistencia injustificada a más del veinticinco por ciento Ley 20742 de las sesiones ordinarias a Art. 1 Nº 15 a) que se cite en un año D.O. 01.04.2014 calendario;

d) Inhabilidad sobreviniente,por alguna de las causalesprevistas en las letras a) yb) del artículo anterior;

e) Pérdida de alguno de losrequisitos exigidos para serelegido concejal. Sin embargo,la suspensión del derecho desufragio sólo dará lugar a laincapacitación temporal parael desempeño del cargo, y

f) Incurrir en una contravención grave al principio de la Ley 20742 probidad administrativa, en Art. 1 Nº 15 b) notable abandono de deberes o en D.O. 01.04.2014

alguna de las incompatibilidadesprevistas en el inciso primerodel artículo anterior.

Artículo 77.- Las causales establecidas en las letrasa), c), d), e) y f) del artículo anterior serán declaradaspor el tribunal electoral regional respectivo, arequerimiento, según corresponda, del alcalde o decualquier concejal de la respectiva municipalidad, conformeal procedimiento establecido en los artículos 17 ysiguientes de la Ley Nº 18.593. El concejal que estimeestar afectado por alguna causal de inhabilidad deberádarla a conocer apenas tenga conocimiento de su existencia.La cesación en el cargo, tratándose de estas causales,operará una vez ejecutoriada la sentencia que declare suexistencia. D.F.L 1-19.704

Al concejal que fuere removido de su cargo, por la ART. 77causal prevista en la letra f) del artículo precedente, le D.O. 03.05.2002será aplicable la inhabilidad establecida en el artículo Ley 2074260. Art. 1 Nº 16 a)

D.O. 01.04.2014Ley 20742Art. 1 Nº 16 b)D.O. 01.04.2014

Artículo 78.- Si falleciere o D.F.L 1-19.704cesare en su cargo algún concejal ART. 78durante el desempeño de su mandato, D.O. 03.05.2002la vacante se proveerá con elciudadano que, habiendo integradola lista electoral del concejal queprovoque la vacancia, habríaresultado elegido si a esa listahubiere correspondido otro cargo. Siel concejal que cesare hubiere sidoelegido dentro de un subpacto, laprioridad para reemplazarlocorresponderá al candidato quehubiere resultado elegido si a esesubpacto le hubiere correspondidootro cargo.

LEY-18.695.indd 61 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

d) Fiscalizar las actuaciones del alcalde y formularle las observaciones que le merezcan, las que deberán ser respondidas LEY Nº 20.033 por escrito dentro del plazo ART. 5º Nº 10 b) máximo de quince días; D.O. 01.07.2005

e) Pronunciarse respecto de losmotivos de renuncia a loscargos de alcalde y deconcejal;

f) Aprobar la participaciónmunicipal en asociaciones,corporaciones o fundaciones;

g) Recomendar al alcaldeprioridades en la formulacióny ejecución de proyectosespecíficos y medidasconcretas de desarrollocomunal;

h) Citar o pedir información, através del alcalde, a losorganismos o funcionariosmunicipales cuando lo estimenecesario para pronunciarsesobre las materias de sucompetencia.

La facultad de solicitarinformación la tendrá tambiéncualquier concejal, la que

deberá formalizarse por escrito LEY Nº 20.033 al concejo. ART. 5º Nº 10 c)

D.O. 01.07.2005 El alcalde estará obligado aresponder el informe en unplazo no mayor de quince días;

i) Elegir, en un solo acto, a losintegrantes del directorio quele corresponda designar a lamunicipalidad en cadacorporación o fundación en quetenga participación, cualquierasea el carácter de ésta oaquélla. Estos directoresinformarán al concejo acercade su gestión, como asimismoacerca de la marcha de lacorporación o fundación decuyo directorio formen parte;

j) Solicitar informe a las Ley 20527 empresas, corporaciones, fundaciones Art. 1 Nº 1 a) o asociaciones municipales, y a D.O. 06.09.2011 las entidades que reciban Ley 20527 aportes o subvenciones de la Art. 1 Nº 1 b) municipalidad. En este último D.O. 06.09.2011 caso, la materia del informe sólo podrá consistir en el

Artículo 78 bis.- En caso de LEY 20334nulidad del acto eleccionario de Art. 2º Nº 2)concejales, declarada por sentencia D.O. 04.02.2009firme o ejecutoriada por el tribunalelectoral competente, las funcionesa que se refieren los artículos 64y 65 serán desempeñadas, en conjuntoy de consuno, por los cuatrofuncionarios en ejercicio que siganal alcalde en orden de jerarquía,con exclusión del juez de policíalocal, hasta la instalación delnuevo concejo.

Con todo, cuando el tribunalelectoral competente hubiesedeclarado la nulidad de unaelección de alcalde y concejales,mediante sentencia firme oejecutoriada, las atribucionesa que se refiere el incisoanterior serán desempeñadas,en conjunto y de consuno, porlos cuatro funcionarios enejercicio que sigan al alcaldeen orden de jerarquía, conexclusión del secretariomunicipal y del juez de policíalocal, hasta la instalación delnuevo concejo.

Artículo 79.- Al concejo le D.F.L 1-19.704corresponderá: ART. 79

D.O. 03.05.2002

a) Elegir al alcalde, en caso devacancia, de acuerdo con lodispuesto en el artículo 62,para este efecto el concejaldeberá acreditar cumplir conlos requisitos especificados LEY Nº 19.958en el inciso segundo del ART. ÚNICO Nº 4artículo 57; D.O. 17.07.2004

b) Pronunciarse sobre las materiasque enumera el artículo 65 deesta ley. Los concejales Ley 20742presentes en la votación Art. 1 Nº 17 a)respectiva deberán expresar su D.O. 01.04.2014voluntad, favorable o adversa,respecto de las materias sometidasa aprobación del concejo,a menos que les asistaalgún motivo o causa parainhabilitarse o abstenerse de emitirsu voto, debiendo dejarse constanciade ello en el acta respectiva;

c) Fiscalizar el cumplimiento delos planes y programas deinversión municipales y laejecución del presupuestomunicipal, analizar el registro LEY Nº 20.033público mensual de gastos ART. 5º Nº 10 a)detallados que lleva la D.O. 01.07.2005Dirección de Administración yFinanzas, como asimismo, lainformación, y la entrega dela misma, establecida en lasletras c) y d) del artículo 27;

LEY-18.695.indd 62 15-07-15 11:58

63 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

d) Fiscalizar las actuaciones del alcalde y formularle las observaciones que le merezcan, las que deberán ser respondidas LEY Nº 20.033 por escrito dentro del plazo ART. 5º Nº 10 b) máximo de quince días; D.O. 01.07.2005

e) Pronunciarse respecto de losmotivos de renuncia a loscargos de alcalde y deconcejal;

f) Aprobar la participaciónmunicipal en asociaciones,corporaciones o fundaciones;

g) Recomendar al alcaldeprioridades en la formulacióny ejecución de proyectosespecíficos y medidasconcretas de desarrollocomunal;

h) Citar o pedir información, através del alcalde, a losorganismos o funcionariosmunicipales cuando lo estimenecesario para pronunciarsesobre las materias de sucompetencia.

La facultad de solicitarinformación la tendrá tambiéncualquier concejal, la que

deberá formalizarse por escrito LEY Nº 20.033 al concejo. ART. 5º Nº 10 c)

D.O. 01.07.2005 El alcalde estará obligado aresponder el informe en unplazo no mayor de quince días;

i) Elegir, en un solo acto, a losintegrantes del directorio quele corresponda designar a lamunicipalidad en cadacorporación o fundación en quetenga participación, cualquierasea el carácter de ésta oaquélla. Estos directoresinformarán al concejo acercade su gestión, como asimismoacerca de la marcha de lacorporación o fundación decuyo directorio formen parte;

j) Solicitar informe a las Ley 20527 empresas, corporaciones, fundaciones Art. 1 Nº 1 a) o asociaciones municipales, y a D.O. 06.09.2011 las entidades que reciban Ley 20527 aportes o subvenciones de la Art. 1 Nº 1 b) municipalidad. En este último D.O. 06.09.2011 caso, la materia del informe sólo podrá consistir en el

Artículo 78 bis.- En caso de LEY 20334nulidad del acto eleccionario de Art. 2º Nº 2)concejales, declarada por sentencia D.O. 04.02.2009firme o ejecutoriada por el tribunalelectoral competente, las funcionesa que se refieren los artículos 64y 65 serán desempeñadas, en conjuntoy de consuno, por los cuatrofuncionarios en ejercicio que siganal alcalde en orden de jerarquía,con exclusión del juez de policíalocal, hasta la instalación delnuevo concejo.

Con todo, cuando el tribunalelectoral competente hubiesedeclarado la nulidad de unaelección de alcalde y concejales,mediante sentencia firme oejecutoriada, las atribucionesa que se refiere el incisoanterior serán desempeñadas,en conjunto y de consuno, porlos cuatro funcionarios enejercicio que sigan al alcaldeen orden de jerarquía, conexclusión del secretariomunicipal y del juez de policíalocal, hasta la instalación delnuevo concejo.

Artículo 79.- Al concejo le D.F.L 1-19.704corresponderá: ART. 79

D.O. 03.05.2002

a) Elegir al alcalde, en caso devacancia, de acuerdo con lodispuesto en el artículo 62,para este efecto el concejaldeberá acreditar cumplir conlos requisitos especificados LEY Nº 19.958en el inciso segundo del ART. ÚNICO Nº 4artículo 57; D.O. 17.07.2004

b) Pronunciarse sobre las materiasque enumera el artículo 65 deesta ley. Los concejales Ley 20742presentes en la votación Art. 1 Nº 17 a)respectiva deberán expresar su D.O. 01.04.2014voluntad, favorable o adversa,respecto de las materias sometidasa aprobación del concejo,a menos que les asistaalgún motivo o causa parainhabilitarse o abstenerse de emitirsu voto, debiendo dejarse constanciade ello en el acta respectiva;

c) Fiscalizar el cumplimiento delos planes y programas deinversión municipales y laejecución del presupuestomunicipal, analizar el registro LEY Nº 20.033público mensual de gastos ART. 5º Nº 10 a)detallados que lleva la D.O. 01.07.2005Dirección de Administración yFinanzas, como asimismo, lainformación, y la entrega dela misma, establecida en lasletras c) y d) del artículo 27;

LEY-18.695.indd 63 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

ñ) Informar a las organizacionescomunitarias de carácterterritorial y funcional; alas asociaciones sin fines de lucroy demás instituciones relevantesen el desarrollo económico,social y cultural de la comuna,cuando éstas así lo requieran,acerca de la marcha yfuncionamiento de la municipalidad,de conformidad con los antecedentesque haya proporcionado elalcalde con arreglo al artículo87.

Lo anterior es sin perjuicio delas demás atribuciones y funcionesque le otorga la ley.

Artículo 80.- La fiscalización D.F.L 1-19.704que le corresponde ejercer al ART. 80concejo comprenderá también la D.O. 03.05.2002facultad de evaluar la gestióndel alcalde, especialmente paraverificar que los actos municipalesse hayan ajustado a las políticas,normas y acuerdos adoptados por elconcejo, en el ejercicio de susfacultades propias.

Las diferentes acciones defiscalización deberán ser acordadasdentro de una sesión ordinaria delconcejo y a requerimiento decualquier concejal.

El concejo, por la mayoría desus miembros, podrá disponer lacontratación de una auditoríaexterna que evalúe la ejecuciónpresupuestaria y el estado desituación financiera delmunicipio. Esta facultad podráejercerse sólo una vez al año enlos municipios cuyos ingresosanuales superen las 6.250 unidadestributarias anuales, y cada dosaños en los restantes municipios. Noobstante lo anteriormente señalado, Ley 20742el concejo podrá disponer Art. 1 Nº 18de la contratación de una D.O. 01.04.2014 auditoría externa que evalúeel estado de situación financieradel municipio, cada vez que seinicie un período alcaldicio.Aquella deberá acordarse dentrode los ciento veinte díassiguientes a la instalación delconcejo, a que se refiere el incisoprimero del artículo 83, yel alcalde requerirá, también,el acuerdo del concejo paraadjudicar dicha auditoría.

Sin perjuicio de lo anterior,el concejo dispondrá la contrataciónde una auditoría externa que evalúela ejecución del plan de desarrollo,la que deberá practicarse cada treso cuatro años, respectivamente,

destino dado a los aportes o subvenciones municipales LEY Nº 20.033 percibidos. Los informes ART. 5º Nº 10 d) requeridos deberán ser D.O. 01.07.2005 remitidos por escrito dentro Ley 20500 del plazo de quince días; Art. 33 Nº 5 a)

D.O. 16.02.2011

k) Otorgar su acuerdo para laasignación y cambio dedenominación de los bienesmunicipales y nacionales deuso público bajo suadministración, como asimismo,de poblaciones, barrios yconjuntos habitacionales delterritorio comunal previoinforme escrito del consejocomunal de organizaciones dela sociedad civil;

l) Fiscalizar las unidades y servicios municipales. En Ley 20742 el ejercicio de su función Art. 1 Nº 17 b) fiscalizadora, el concejo, con el D.O. 01.04.2014

acuerdo de, al menos, un terciode sus miembros, podrá citar acualquier director municipal paraque asista a sesiones delconcejo con el objeto de formularlepreguntas y requerir informaciónen relación con materias propiasde su dirección. El reglamentode funcionamiento del concejoestablecerá el procedimiento ydemás normas necesarias pararegular estas citaciones;

ll) Autorizar los cometidos delalcalde y de los concejalesque signifiquen ausentarsedel territorio nacional.Requerirán tambiénautorización los cometidosdel alcalde y de los

concejales que se realicen Ley 20500 fuera del territorio de la Art. 33 Nº 5 b) comuna por más de diez días. D.O. 16.02.2011

Un informe de dichoscometidos y su costo seincluirán en el acta delconcejo;

m) Supervisar el cumplimiento delplan comunal de desarrollo;

n) Pronunciarse, a más tardar el31 de marzo de cada año, asolicitud del consejo comunalde organizaciones de lasociedad civil, sobre lasmaterias de relevancia localque deben ser consultadas a lacomunidad por intermedio deesta instancia, comoasimismo la forma en quese efectuará dicha consulta,informando de ello a laciudadanía, y

LEY-18.695.indd 64 15-07-15 11:58

65 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

ñ) Informar a las organizacionescomunitarias de carácterterritorial y funcional; alas asociaciones sin fines de lucroy demás instituciones relevantesen el desarrollo económico,social y cultural de la comuna,cuando éstas así lo requieran,acerca de la marcha yfuncionamiento de la municipalidad,de conformidad con los antecedentesque haya proporcionado elalcalde con arreglo al artículo87.

Lo anterior es sin perjuicio delas demás atribuciones y funcionesque le otorga la ley.

Artículo 80.- La fiscalización D.F.L 1-19.704que le corresponde ejercer al ART. 80concejo comprenderá también la D.O. 03.05.2002facultad de evaluar la gestióndel alcalde, especialmente paraverificar que los actos municipalesse hayan ajustado a las políticas,normas y acuerdos adoptados por elconcejo, en el ejercicio de susfacultades propias.

Las diferentes acciones defiscalización deberán ser acordadasdentro de una sesión ordinaria delconcejo y a requerimiento decualquier concejal.

El concejo, por la mayoría desus miembros, podrá disponer lacontratación de una auditoríaexterna que evalúe la ejecuciónpresupuestaria y el estado desituación financiera delmunicipio. Esta facultad podráejercerse sólo una vez al año enlos municipios cuyos ingresosanuales superen las 6.250 unidadestributarias anuales, y cada dosaños en los restantes municipios. Noobstante lo anteriormente señalado, Ley 20742el concejo podrá disponer Art. 1 Nº 18de la contratación de una D.O. 01.04.2014 auditoría externa que evalúeel estado de situación financieradel municipio, cada vez que seinicie un período alcaldicio.Aquella deberá acordarse dentrode los ciento veinte díassiguientes a la instalación delconcejo, a que se refiere el incisoprimero del artículo 83, yel alcalde requerirá, también,el acuerdo del concejo paraadjudicar dicha auditoría.

Sin perjuicio de lo anterior,el concejo dispondrá la contrataciónde una auditoría externa que evalúela ejecución del plan de desarrollo,la que deberá practicarse cada treso cuatro años, respectivamente,

destino dado a los aportes o subvenciones municipales LEY Nº 20.033 percibidos. Los informes ART. 5º Nº 10 d) requeridos deberán ser D.O. 01.07.2005 remitidos por escrito dentro Ley 20500 del plazo de quince días; Art. 33 Nº 5 a)

D.O. 16.02.2011

k) Otorgar su acuerdo para laasignación y cambio dedenominación de los bienesmunicipales y nacionales deuso público bajo suadministración, como asimismo,de poblaciones, barrios yconjuntos habitacionales delterritorio comunal previoinforme escrito del consejocomunal de organizaciones dela sociedad civil;

l) Fiscalizar las unidades y servicios municipales. En Ley 20742 el ejercicio de su función Art. 1 Nº 17 b) fiscalizadora, el concejo, con el D.O. 01.04.2014

acuerdo de, al menos, un terciode sus miembros, podrá citar acualquier director municipal paraque asista a sesiones delconcejo con el objeto de formularlepreguntas y requerir informaciónen relación con materias propiasde su dirección. El reglamentode funcionamiento del concejoestablecerá el procedimiento ydemás normas necesarias pararegular estas citaciones;

ll) Autorizar los cometidos delalcalde y de los concejalesque signifiquen ausentarsedel territorio nacional.Requerirán tambiénautorización los cometidosdel alcalde y de los

concejales que se realicen Ley 20500 fuera del territorio de la Art. 33 Nº 5 b) comuna por más de diez días. D.O. 16.02.2011

Un informe de dichoscometidos y su costo seincluirán en el acta delconcejo;

m) Supervisar el cumplimiento delplan comunal de desarrollo;

n) Pronunciarse, a más tardar el31 de marzo de cada año, asolicitud del consejo comunalde organizaciones de lasociedad civil, sobre lasmaterias de relevancia localque deben ser consultadas a lacomunidad por intermedio deesta instancia, comoasimismo la forma en quese efectuará dicha consulta,informando de ello a laciudadanía, y

LEY-18.695.indd 65 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 82.- El D.F.L 1-19.704pronunciamiento del concejo sobre ART. 82las materias consignadas en la D.O. 03.05.2002letra b) del artículo 79 serealizará de la siguiente manera:

a) El alcalde, en la primerasemana de octubre, someteráa consideración del concejolas orientaciones globalesdel municipio, el presupuestomunicipal y el programa anual,con sus metas y líneas deacción. En las orientacionesglobales, se incluirán el plancomunal de desarrollo y susmodificaciones, las políticasde servicios municipales,como, asimismo, las políticasy proyectos de inversión. Elconcejo deberá pronunciarsesobre todas estas materiasantes del 15 de diciembre,luego de evacuadas lasconsultas por el consejo Ley 20500comunal de organizaciones Art. 33 Nº 6de la sociedad civil, cuando D.O. 16.02.2011corresponda.

b) El proyecto y las modificacionesdel plan regulador comunal seregirán por los procedimientosespecíficos establecidos porlas leyes vigentes.

c) En las demás materias, elpronunciamiento del concejodeberá emitirse dentro delplazo de veinte días, contadodesde la fecha en que se décuenta del requerimientoformulado por el alcalde.

Si los pronunciamientos delconcejo no se produjeren dentrode los términos legalesseñalados, regirá lo propuestopor el alcalde.

Artículo 83.- El concejo se D.F.L 1-19.704instalará el día seis de diciembre ART. 83del año de la elección respectiva, D.O. 03.05.2002con la asistencia de la mayoríaabsoluta de los concejales declaradoselectos por el tribunal electoralregional competente, convocados paratal efecto por el secretariomunicipal. En todo caso, el períodode los cargos de alcalde y deconcejal se computará siempre apartir de dicha fecha.

según la clasificación de losmunicipios por ingresos señaladaen el inciso precedente.

En todo caso las auditoríasde que trata este artículo secontratarán por intermedio delalcalde y con cargo al presupuestomunicipal. Los informes finalesrecaídos en ellas serán deconocimiento público.

Artículo 81.- El concejo sólo D.F.L 1-19.704podrá aprobar presupuestos ART. 81debidamente financiados, D.O. 03.05.2002correspondiéndole especialmente aljefe de la unidad encargada delcontrol, o al funcionario quecumpla esa tarea, la obligación derepresentar a aquél, mediante un LEY 20237informe, los déficit que advierta Art. 2º Nº 4en el presupuesto municipal los D.O. 24.12.2007pasivos contingentes derivados,entre otras causas, de demandasjudiciales y las deudas conproveedores, empresas de servicioy entidades públicas, que puedanno ser servidas en el marco delpresupuesto anual. Para estosefectos, el concejo deberá examinartrimestralmente el programa deingresos y gastos, introduciendolas modificaciones correctivas aque hubiere lugar, a proposicióndel alcalde.

Si el concejo desatendiere larepresentación formulada según loprevisto en el inciso anterior y nointrodujere las rectificacionespertinentes, el alcalde que nopropusiere las modificacionescorrespondientes o los concejalesque las rechacen, seránsolidariamente responsables dela parte deficitaria que arrojela ejecución presupuestaria anualal 31 de diciembre del añorespectivo. Habrá acción públicapara reclamar el cumplimiento deesta responsabilidad.

En todo caso, el concejo sólo LEY Nº 20.033resolverá las modificaciones ART. 5º Nº 11presupuestarias una vez que haya D.O. 01.07.2005tenido a la vista todos losantecedentes que justifican lamodificación propuesta, los cualesdeberán ser proporcionados a losconcejales con una anticipación dea lo menos 5 días hábiles a lasesión respectiva.

LEY-18.695.indd 66 15-07-15 11:58

67 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 82.- El D.F.L 1-19.704pronunciamiento del concejo sobre ART. 82las materias consignadas en la D.O. 03.05.2002letra b) del artículo 79 serealizará de la siguiente manera:

a) El alcalde, en la primerasemana de octubre, someteráa consideración del concejolas orientaciones globalesdel municipio, el presupuestomunicipal y el programa anual,con sus metas y líneas deacción. En las orientacionesglobales, se incluirán el plancomunal de desarrollo y susmodificaciones, las políticasde servicios municipales,como, asimismo, las políticasy proyectos de inversión. Elconcejo deberá pronunciarsesobre todas estas materiasantes del 15 de diciembre,luego de evacuadas lasconsultas por el consejo Ley 20500comunal de organizaciones Art. 33 Nº 6de la sociedad civil, cuando D.O. 16.02.2011corresponda.

b) El proyecto y las modificacionesdel plan regulador comunal seregirán por los procedimientosespecíficos establecidos porlas leyes vigentes.

c) En las demás materias, elpronunciamiento del concejodeberá emitirse dentro delplazo de veinte días, contadodesde la fecha en que se décuenta del requerimientoformulado por el alcalde.

Si los pronunciamientos delconcejo no se produjeren dentrode los términos legalesseñalados, regirá lo propuestopor el alcalde.

Artículo 83.- El concejo se D.F.L 1-19.704instalará el día seis de diciembre ART. 83del año de la elección respectiva, D.O. 03.05.2002con la asistencia de la mayoríaabsoluta de los concejales declaradoselectos por el tribunal electoralregional competente, convocados paratal efecto por el secretariomunicipal. En todo caso, el períodode los cargos de alcalde y deconcejal se computará siempre apartir de dicha fecha.

según la clasificación de losmunicipios por ingresos señaladaen el inciso precedente.

En todo caso las auditoríasde que trata este artículo secontratarán por intermedio delalcalde y con cargo al presupuestomunicipal. Los informes finalesrecaídos en ellas serán deconocimiento público.

Artículo 81.- El concejo sólo D.F.L 1-19.704podrá aprobar presupuestos ART. 81debidamente financiados, D.O. 03.05.2002correspondiéndole especialmente aljefe de la unidad encargada delcontrol, o al funcionario quecumpla esa tarea, la obligación derepresentar a aquél, mediante un LEY 20237informe, los déficit que advierta Art. 2º Nº 4en el presupuesto municipal los D.O. 24.12.2007pasivos contingentes derivados,entre otras causas, de demandasjudiciales y las deudas conproveedores, empresas de servicioy entidades públicas, que puedanno ser servidas en el marco delpresupuesto anual. Para estosefectos, el concejo deberá examinartrimestralmente el programa deingresos y gastos, introduciendolas modificaciones correctivas aque hubiere lugar, a proposicióndel alcalde.

Si el concejo desatendiere larepresentación formulada según loprevisto en el inciso anterior y nointrodujere las rectificacionespertinentes, el alcalde que nopropusiere las modificacionescorrespondientes o los concejalesque las rechacen, seránsolidariamente responsables dela parte deficitaria que arrojela ejecución presupuestaria anualal 31 de diciembre del añorespectivo. Habrá acción públicapara reclamar el cumplimiento deesta responsabilidad.

En todo caso, el concejo sólo LEY Nº 20.033resolverá las modificaciones ART. 5º Nº 11presupuestarias una vez que haya D.O. 01.07.2005tenido a la vista todos losantecedentes que justifican lamodificación propuesta, los cualesdeberán ser proporcionados a losconcejales con una anticipación dea lo menos 5 días hábiles a lasesión respectiva.

LEY-18.695.indd 67 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

El secretario municipal, oquien lo subrogue, desempeñarálas funciones de secretario delconcejo.

Artículo 86.- El quórum para D.F.L 1-19.704sesionar será la mayoría de los ART. 86concejales en ejercicio. D.O. 03.05.2002

Salvo que la ley exija unquórum distinto, los acuerdos delconcejo se adoptarán por la mayoríaabsoluta de los concejales asistentesa la sesión respectiva.

Si hay empate, se tomará unasegunda votación. De persistir elempate, se votará en una nuevasesión, la que deberá verificarsea más tardar dentro de tercerodía. Si se mantiene dicho empate,corresponderá a quien presida Ley 20742la sesión el voto dirimente para Art. 1 Nº 19 a)resolver la materia. D.O. 01.04.2014

Los alcaldes no serán considerados Ley 20742para el cálculo del quórum Art. 1 Nº 19 b)exigido para que el concejo D.O. 01.04.2014pueda sesionar, perosí en aquel requerido paraadoptar acuerdos.

Artículo 87.- Todo concejal D.F.L 1-19.704tiene derecho a ser informado ART. 87plenamente por el alcalde o quien D.O. 03.05.2002haga sus veces, de todo lorelacionado con la marcha yfuncionamiento de lacorporación. Este derecho debeejercerse de manera de no entorpecerla gestión municipal. El alcaldedeberá dar respuesta en el plazomáximo de quince días, salvo encasos calificados en que aquélpodrá prorrogarse por un tiemporazonable a criterio del concejo.

Artículo 88.- Los concejales LEY Nº 20.033tendrán derecho a percibir una dieta ART. 5º Nº 12mensual de entre siete coma D.O. 01.07.2005

ocho y quince coma seisunidades tributarias mensuales,según determine anualmente cadaconcejo por los dos tercios desus miembros.

El alcalde acordará con el Ley 20742concejo el número de sesiones Art. 1 Nº 20 a)ordinarias a realizar en el mes, D.O. 01.04.2014debiendo efectuarse a lo menostres.

En la primera sesión, elsecretario municipal procederá adar lectura al fallo del tribunalque dé cuenta del resultadodefinitivo de la elección en lacomuna, tomará al alcalde y a losconcejales electos el juramento opromesa de observar la Constitucióny las leyes, y de cumplir confidelidad las funciones propias desus respectivos cargos.

El concejo, en la sesión deinstalación se abocará a fijar losdías y horas de las sesionesordinarias. Una copia del acta deesta sesión se remitirá al gobiernoregional respectivo, dentro de lascuarenta y ocho horas siguientes.

Artículo 84.- El concejo se D.F.L 1-19.704reunirá en sesiones ordinarias y ART. 84extraordinarias. Sus acuerdos se D.O. 03.05.2002adoptarán en sala legalmenteconstituida.

Las sesiones ordinarias seefectuarán a lo menos tres veces LEY Nº 20.033al mes, en días hábiles, y en ellas ART. 5º Nº 12podrá tratarse cualquier materia D.O. 01.07.2005que sea de competencia del concejo.

Las sesiones extraordinariasserán convocadas por el alcalde opor un tercio, a lo menos, de losconcejales en ejercicio. En ellassólo se tratarán aquellas materiasindicadas en la convocatoria.

Las sesiones del concejo seránpúblicas. Los dos tercios de losconcejales presentes podrán acordarque determinadas sesiones seansecretas.

Las actas del concejose harán públicas una vezaprobadas, y contendrán,a lo menos, la asistencia LEY 20285a la sesión, los acuerdos Art. CUARTO Nº 2adoptados en ella y la forma D.O. 20.08.2008como fueron votadas.La publicación se harámediante los sistemaselectrónicos o digitalesque disponga lamunicipalidad.

Artículo 85.- En ausencia del D.F.L 1-19.704alcalde, presidirá la sesión el ART. 85concejal presente que haya obtenido, D.O. 03.05.2002individualmente, mayor votaciónciudadana en la elección respectiva,según lo establecido por el tribunalelectoral regional.

LEY-18.695.indd 68 15-07-15 11:58

69 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

El secretario municipal, oquien lo subrogue, desempeñarálas funciones de secretario delconcejo.

Artículo 86.- El quórum para D.F.L 1-19.704sesionar será la mayoría de los ART. 86concejales en ejercicio. D.O. 03.05.2002

Salvo que la ley exija unquórum distinto, los acuerdos delconcejo se adoptarán por la mayoríaabsoluta de los concejales asistentesa la sesión respectiva.

Si hay empate, se tomará unasegunda votación. De persistir elempate, se votará en una nuevasesión, la que deberá verificarsea más tardar dentro de tercerodía. Si se mantiene dicho empate,corresponderá a quien presida Ley 20742la sesión el voto dirimente para Art. 1 Nº 19 a)resolver la materia. D.O. 01.04.2014

Los alcaldes no serán considerados Ley 20742para el cálculo del quórum Art. 1 Nº 19 b)exigido para que el concejo D.O. 01.04.2014pueda sesionar, perosí en aquel requerido paraadoptar acuerdos.

Artículo 87.- Todo concejal D.F.L 1-19.704tiene derecho a ser informado ART. 87plenamente por el alcalde o quien D.O. 03.05.2002haga sus veces, de todo lorelacionado con la marcha yfuncionamiento de lacorporación. Este derecho debeejercerse de manera de no entorpecerla gestión municipal. El alcaldedeberá dar respuesta en el plazomáximo de quince días, salvo encasos calificados en que aquélpodrá prorrogarse por un tiemporazonable a criterio del concejo.

Artículo 88.- Los concejales LEY Nº 20.033tendrán derecho a percibir una dieta ART. 5º Nº 12mensual de entre siete coma D.O. 01.07.2005

ocho y quince coma seisunidades tributarias mensuales,según determine anualmente cadaconcejo por los dos tercios desus miembros.

El alcalde acordará con el Ley 20742concejo el número de sesiones Art. 1 Nº 20 a)ordinarias a realizar en el mes, D.O. 01.04.2014debiendo efectuarse a lo menostres.

En la primera sesión, elsecretario municipal procederá adar lectura al fallo del tribunalque dé cuenta del resultadodefinitivo de la elección en lacomuna, tomará al alcalde y a losconcejales electos el juramento opromesa de observar la Constitucióny las leyes, y de cumplir confidelidad las funciones propias desus respectivos cargos.

El concejo, en la sesión deinstalación se abocará a fijar losdías y horas de las sesionesordinarias. Una copia del acta deesta sesión se remitirá al gobiernoregional respectivo, dentro de lascuarenta y ocho horas siguientes.

Artículo 84.- El concejo se D.F.L 1-19.704reunirá en sesiones ordinarias y ART. 84extraordinarias. Sus acuerdos se D.O. 03.05.2002adoptarán en sala legalmenteconstituida.

Las sesiones ordinarias seefectuarán a lo menos tres veces LEY Nº 20.033al mes, en días hábiles, y en ellas ART. 5º Nº 12podrá tratarse cualquier materia D.O. 01.07.2005que sea de competencia del concejo.

Las sesiones extraordinariasserán convocadas por el alcalde opor un tercio, a lo menos, de losconcejales en ejercicio. En ellassólo se tratarán aquellas materiasindicadas en la convocatoria.

Las sesiones del concejo seránpúblicas. Los dos tercios de losconcejales presentes podrán acordarque determinadas sesiones seansecretas.

Las actas del concejose harán públicas una vezaprobadas, y contendrán,a lo menos, la asistencia LEY 20285a la sesión, los acuerdos Art. CUARTO Nº 2adoptados en ella y la forma D.O. 20.08.2008como fueron votadas.La publicación se harámediante los sistemaselectrónicos o digitalesque disponga lamunicipalidad.

Artículo 85.- En ausencia del D.F.L 1-19.704alcalde, presidirá la sesión el ART. 85concejal presente que haya obtenido, D.O. 03.05.2002individualmente, mayor votaciónciudadana en la elección respectiva,según lo establecido por el tribunalelectoral regional.

LEY-18.695.indd 69 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 89.- A los concejales D.F.L 1-19.704no les serán aplicables las normas ART. 89que rigen a los funcionarios D.O. 03.05.2002municipales, salvo en materia deresponsabilidad civil y penal.

Ningún concejal de lamunicipalidad podrá tomar parte enla discusión y votación de asuntosen que él o sus parientes, hasta elcuarto grado de consanguinidad osegundo de afinidad, esténinteresados, salvo que se tratede nombramientos o designacionesque deban recaer en los propiosconcejales.

Se entiende que existe dichointerés cuando su resolución afectemoral o pecuniariamente a laspersonas referidas.

Artículo 90.- Los empleadores de las personas queejerzan un cargo de concejal deberán conceder a éstas lospermisos necesarios para ausentarse de sus laboreshabituales hasta por ocho horas semanales, no acumulables,con el objeto de asistir a todas las sesiones del concejo yde las comisiones de trabajo que éste constituya. Del mismomodo, se deberán conceder permisos laborales para eldesempeño de cometidos en representación de lamunicipalidad, con un máximo, para estos efectos, de tresdías durante un año calendario, no acumulables. El tiempoque abarquen los permisos otorgados no será de cargo delempleador, sin perjuicio de lo que acuerden las partes, y seentenderá trabajado para los demás efectos legales,bastando para ello presentar la correspondientecertificación del secretario municipal. Ley 20742

Art. 1 Nº 21Asimismo, los concejales, por la actividad que realicen D.O. 01.04.2014

en tal condición, quedarán sujetos al seguro contra riesgode accidentes del trabajo y enfermedades profesionalesestablecido en la Ley Nº 16.744, gozando de los beneficiosque correspondan a la naturaleza de su cargo. El costo deeste beneficio será de cargo municipal.

Artículo 91.- Los concejales D.F.L 1-19.704podrán afiliarse al Sistema de ART. 91Pensiones, de Vejez, de Invalidez D.O. 03.05.2002y de Sobrevivencia de acuerdo a loestablecido en el Decreto LeyNº 3.500, por el solo hecho deasumir tales funciones. Para estosefectos, los concejales seasimilarán al régimen de lostrabajadores por cuenta ajena.

Las obligaciones que las leyespertinentes sobre seguridad socialimponen a los empleadores, seradicarán para estos efectos enlas respectivas municipalidades. Lascotizaciones previsionales secalcularán sobre la base de lasasignaciones mensuales que a losconcejales corresponda percibiren virtud del inciso 1º delartículo 88.

Para efectos de la percepción LEY 20237de la dieta y de la asignación Art. 2º Nº 5 a)adicional establecida en el inciso D.O. 24.12.2007sexto, no serán consideradas comotales las inasistencias queobedecieren a razones médicaso de salud, que hayan sidodebidamente acreditadas mediantecertificado expedido por médicohabilitado para ejercer laprofesión, presentado ante elconcejo a través del secretariomunicipal. Igualmente, para losefectos señalados, y previo acuerdodel concejo, se podrá eximir a unconcejal de la asistencia a sesiónen razón del fallecimiento de unhijo, del cónyuge o de uno de suspadres, siempre que el decesohubiese tenido lugar dentro de lossiete días corridos anteriores ala sesión respectiva.

Asimismo, no se consideraránlas inasistencias de concejalesmotivadas en el cumplimiento decometidos expresamente autorizadospor el propio concejo.

La dieta completa sólo sepercibirá por la asistencia a latotalidad de las sesiones delconcejo celebradas en el mesrespectivo, disminuyéndoseproporcionalmente aquélla segúnel número de inasistencias delconcejal. Para los efectosanteriores, se considerarán tantolas sesiones ordinarias como lasextraordinarias. No obstante, lainasistencia sólo de hasta unasesión podrá ser compensada porla asistencia, en el mismo mes,a dos sesiones de comisión de lasreferidas en el artículo 92.

Sin perjuicio de lo señalado,cada concejal tendrá derechoanualmente a una asignaciónadicional, a pagarse en el mes deenero, correspondiente a siete coma Ley 20742ocho unidades tributarias mensuales, Art. 1 Nº 20 b)siempre que durante el año D.O. 01.04.2014calendario anterior haya asistidoformalmente, a lo menos, alsetenta y cinco por ciento de lassesiones celebradas por el concejoen dicho período.

Con todo, cuando un concejal LEY 20237se encuentre en el desempeño de Art. 2º Nº 5 b)cometidos en representación de la D.O. 24.12.2007municipalidad, tendrá derecho apercibir fondos con el objeto decubrir sus gastos de alimentacióny alojamiento. Tales fondos noestarán sujetos a rendición yserán equivalentes al monto delviático que corresponda al alcalderespectivo por iguales conceptos.

LEY-18.695.indd 70 15-07-15 11:58

71 Pág

TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

Artículo 89.- A los concejales D.F.L 1-19.704no les serán aplicables las normas ART. 89que rigen a los funcionarios D.O. 03.05.2002municipales, salvo en materia deresponsabilidad civil y penal.

Ningún concejal de lamunicipalidad podrá tomar parte enla discusión y votación de asuntosen que él o sus parientes, hasta elcuarto grado de consanguinidad osegundo de afinidad, esténinteresados, salvo que se tratede nombramientos o designacionesque deban recaer en los propiosconcejales.

Se entiende que existe dichointerés cuando su resolución afectemoral o pecuniariamente a laspersonas referidas.

Artículo 90.- Los empleadores de las personas queejerzan un cargo de concejal deberán conceder a éstas lospermisos necesarios para ausentarse de sus laboreshabituales hasta por ocho horas semanales, no acumulables,con el objeto de asistir a todas las sesiones del concejo yde las comisiones de trabajo que éste constituya. Del mismomodo, se deberán conceder permisos laborales para eldesempeño de cometidos en representación de lamunicipalidad, con un máximo, para estos efectos, de tresdías durante un año calendario, no acumulables. El tiempoque abarquen los permisos otorgados no será de cargo delempleador, sin perjuicio de lo que acuerden las partes, y seentenderá trabajado para los demás efectos legales,bastando para ello presentar la correspondientecertificación del secretario municipal. Ley 20742

Art. 1 Nº 21Asimismo, los concejales, por la actividad que realicen D.O. 01.04.2014

en tal condición, quedarán sujetos al seguro contra riesgode accidentes del trabajo y enfermedades profesionalesestablecido en la Ley Nº 16.744, gozando de los beneficiosque correspondan a la naturaleza de su cargo. El costo deeste beneficio será de cargo municipal.

Artículo 91.- Los concejales D.F.L 1-19.704podrán afiliarse al Sistema de ART. 91Pensiones, de Vejez, de Invalidez D.O. 03.05.2002y de Sobrevivencia de acuerdo a loestablecido en el Decreto LeyNº 3.500, por el solo hecho deasumir tales funciones. Para estosefectos, los concejales seasimilarán al régimen de lostrabajadores por cuenta ajena.

Las obligaciones que las leyespertinentes sobre seguridad socialimponen a los empleadores, seradicarán para estos efectos enlas respectivas municipalidades. Lascotizaciones previsionales secalcularán sobre la base de lasasignaciones mensuales que a losconcejales corresponda percibiren virtud del inciso 1º delartículo 88.

Para efectos de la percepción LEY 20237de la dieta y de la asignación Art. 2º Nº 5 a)adicional establecida en el inciso D.O. 24.12.2007sexto, no serán consideradas comotales las inasistencias queobedecieren a razones médicaso de salud, que hayan sidodebidamente acreditadas mediantecertificado expedido por médicohabilitado para ejercer laprofesión, presentado ante elconcejo a través del secretariomunicipal. Igualmente, para losefectos señalados, y previo acuerdodel concejo, se podrá eximir a unconcejal de la asistencia a sesiónen razón del fallecimiento de unhijo, del cónyuge o de uno de suspadres, siempre que el decesohubiese tenido lugar dentro de lossiete días corridos anteriores ala sesión respectiva.

Asimismo, no se consideraránlas inasistencias de concejalesmotivadas en el cumplimiento decometidos expresamente autorizadospor el propio concejo.

La dieta completa sólo sepercibirá por la asistencia a latotalidad de las sesiones delconcejo celebradas en el mesrespectivo, disminuyéndoseproporcionalmente aquélla segúnel número de inasistencias delconcejal. Para los efectosanteriores, se considerarán tantolas sesiones ordinarias como lasextraordinarias. No obstante, lainasistencia sólo de hasta unasesión podrá ser compensada porla asistencia, en el mismo mes,a dos sesiones de comisión de lasreferidas en el artículo 92.

Sin perjuicio de lo señalado,cada concejal tendrá derechoanualmente a una asignaciónadicional, a pagarse en el mes deenero, correspondiente a siete coma Ley 20742ocho unidades tributarias mensuales, Art. 1 Nº 20 b)siempre que durante el año D.O. 01.04.2014calendario anterior haya asistidoformalmente, a lo menos, alsetenta y cinco por ciento de lassesiones celebradas por el concejoen dicho período.

Con todo, cuando un concejal LEY 20237se encuentre en el desempeño de Art. 2º Nº 5 b)cometidos en representación de la D.O. 24.12.2007municipalidad, tendrá derecho apercibir fondos con el objeto decubrir sus gastos de alimentacióny alojamiento. Tales fondos noestarán sujetos a rendición yserán equivalentes al monto delviático que corresponda al alcalderespectivo por iguales conceptos.

LEY-18.695.indd 71 15-07-15 11:58


TITU

LO II

I DEL

CO

NCE

JO

TITULO IVDE LA PARTICIPACION CIUDADANA

Párrafo 1ºDe las instancias de participación

Artículo 93.- Cada municipalidad D.F.L 1-19.704deberá establecer en una ordenanza ART. 93las modalidades de participación de D.O. 03.05.2002la ciudadanía local, teniendo enconsideración las característicassingulares de cada comuna, talescomo la configuración del territoriocomunal, la localización de losasentamientos humanos, el tipo deactividades relevantes del quehacercomunal, la conformación etárea dela población y cualquier otroelemento que, en opinión de lamunicipalidad, requiera unaexpresión o representaciónespecífica dentro de la comuna yque al municipio le interese relevarpara efectos de su incorporación enla discusión y definición de lasorientaciones que deben regir laadministración comunal.

Con todo, la ordenanza deberá Ley 20500contener una mención del tipo Art. 33 Nº 7de las organizaciones que D.O. 16.02.2011deben ser consultadas e informadas,como también las fechas o épocasen que habrán de efectuarsetales procesos. Asimismo, describirálos instrumentos y medios a travésde los cuales se materializarála participación, entre los quepodrán considerarse la elaboraciónde presupuestos participativos,consultas u otros.

Artículo 94.- En cada municipalidadexistirá un consejo comunal de organizaciones Ley 20500

de la sociedad civil. Art. 33 Nº 8D.O. 16.02.2011

Éste será elegido por lasorganizaciones comunitariasde carácter territorial y funcional,y por las organizaciones de interéspúblico de la comuna. Asimismo, y en

Artículo 92.- El concejo D.F.L 1-19.704determinará en un reglamento interno ART. 92las demás normas necesarias para su D.O. 03.05.2002funcionamiento, regulándose en éllas comisiones de trabajo que elconcejo podrá constituir paradesarrollar sus funciones, las que,en todo caso, serán siemprepresididas por concejales, sinperjuicio de la asistencia deterceros cuya opinión se considererelevante a juicio de la propiacomisión.

Artículo 92 bis.- Cada municipalidad, en concordanciacon su disponibilidad financiera, deberá dotar al concejomunicipal y a los concejales de los medios de apoyo, útilesy apropiados, para desarrollar debida y oportunamente lasfunciones y atribuciones que esta ley le confiere, atendidoel número de concejales de la municipalidad. Ley 20742

Para ello, durante la primera sesión ordinaria, el Art. 1 Nº 22alcalde someterá a la aprobación del concejo los medios a D.O. 01.04.2014usar durante el período respectivo, debiendo este acuerdoformar parte del reglamento interno a que hace alusión elartículo 92, y ser publicado en la página web de lamunicipalidad, en concordancia con lo establecido en losartículos 2º y 7º de la ley Nº20.285, sobre Acceso a laInformación Pública.

Asimismo, cada año la municipalidad, en concordanciacon su disponibilidad financiera, podrá incorporar en elpresupuesto municipal recursos destinados a financiar lacapacitación de los concejales en materias relacionadas congestión municipal.

LEY-18.695.indd 72 15-07-15 11:58

73 Pág

TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

TITULO IVDE LA PARTICIPACION CIUDADANA

Párrafo 1ºDe las instancias de participación

Artículo 93.- Cada municipalidad D.F.L 1-19.704deberá establecer en una ordenanza ART. 93las modalidades de participación de D.O. 03.05.2002la ciudadanía local, teniendo enconsideración las característicassingulares de cada comuna, talescomo la configuración del territoriocomunal, la localización de losasentamientos humanos, el tipo deactividades relevantes del quehacercomunal, la conformación etárea dela población y cualquier otroelemento que, en opinión de lamunicipalidad, requiera unaexpresión o representaciónespecífica dentro de la comuna yque al municipio le interese relevarpara efectos de su incorporación enla discusión y definición de lasorientaciones que deben regir laadministración comunal.

Con todo, la ordenanza deberá Ley 20500contener una mención del tipo Art. 33 Nº 7de las organizaciones que D.O. 16.02.2011deben ser consultadas e informadas,como también las fechas o épocasen que habrán de efectuarsetales procesos. Asimismo, describirálos instrumentos y medios a travésde los cuales se materializarála participación, entre los quepodrán considerarse la elaboraciónde presupuestos participativos,consultas u otros.

Artículo 94.- En cada municipalidadexistirá un consejo comunal de organizaciones Ley 20500

de la sociedad civil. Art. 33 Nº 8D.O. 16.02.2011

Éste será elegido por lasorganizaciones comunitariasde carácter territorial y funcional,y por las organizaciones de interéspúblico de la comuna. Asimismo, y en

Artículo 92.- El concejo D.F.L 1-19.704determinará en un reglamento interno ART. 92las demás normas necesarias para su D.O. 03.05.2002funcionamiento, regulándose en éllas comisiones de trabajo que elconcejo podrá constituir paradesarrollar sus funciones, las que,en todo caso, serán siemprepresididas por concejales, sinperjuicio de la asistencia deterceros cuya opinión se considererelevante a juicio de la propiacomisión.

Artículo 92 bis.- Cada municipalidad, en concordanciacon su disponibilidad financiera, deberá dotar al concejomunicipal y a los concejales de los medios de apoyo, útilesy apropiados, para desarrollar debida y oportunamente lasfunciones y atribuciones que esta ley le confiere, atendidoel número de concejales de la municipalidad. Ley 20742

Para ello, durante la primera sesión ordinaria, el Art. 1 Nº 22alcalde someterá a la aprobación del concejo los medios a D.O. 01.04.2014usar durante el período respectivo, debiendo este acuerdoformar parte del reglamento interno a que hace alusión elartículo 92, y ser publicado en la página web de lamunicipalidad, en concordancia con lo establecido en losartículos 2º y 7º de la ley Nº20.285, sobre Acceso a laInformación Pública.

Asimismo, cada año la municipalidad, en concordanciacon su disponibilidad financiera, podrá incorporar en elpresupuesto municipal recursos destinados a financiar lacapacitación de los concejales en materias relacionadas congestión municipal.

LEY-18.695.indd 73 15-07-15 11:58


TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

Asimismo, los consejeros deberáninformar a sus respectivas organizaciones,en sesión especialmenteconvocada al efecto y con ladebida anticipación para recibirconsultas y opiniones, acerca dela propuesta de presupuesto ydel plan comunal de desarrollo, incluyendoel plan de inversiones ylas modificaciones al plan regulador,como también sobre cualquier otramateria relevante que les hayapresentado el alcalde o elconcejo.

Cada municipalidad deberáproporcionar los medios necesariospara el funcionamiento delconsejo comunal de organizacionesde la sociedad civil.

Artículo 95.- Para ser miembro D.F.L 1-19.704del consejo comunal de organizaciones ART. 95de la sociedad civil se requerirá: D.O. 03.05.2002

a) Tener 18 años de edad, con excepción de los representantes Ley 20500 de organizaciones señalados Art. 33 Nº 9 a) en la Ley Nº 19.418; D.O. 16.02.2011

b) Tener un año de afiliación, comomínimo, a una organización delestamento, en caso quecorresponda, en el momento dela elección;

c) Ser chileno o extranjeroavecindado en el país, y

d) No haber sido condenado por LEY Nº 19.806 delito que merezca pena ART. 22 aflictiva. D.O. 31.05.2002

La inhabilidad contemplada enla letra anterior quedará sinefecto una vez transcurrido elplazo contemplado en el artículo105 del Código Penal, desde elcumplimiento de la respectivapena.

Serán aplicables a losmiembros del consejo comunalde organizaciones de la sociedad Ley 20500civil las inhabilidades Art. 33 Nº 9 a) ye incompatibilidades que esta ley b)contempla para los miembros de los D.O. 16.02.2011concejos.

Asimismo, serán incompatiblescon los cargos de consejerosregionales, concejales y consejerosprovinciales.

un porcentaje no superior ala tercera parte del total de susmiembros, podrán integrarse a aquellosrepresentantes de asociacionesgremiales y organizaciones sindicales, ode otras actividades relevantespara el desarrollo económico, socialy cultural de la comuna.

En ningún caso la cantidad deconsejeros titulares podrá serinferior al doble ni superioral triple de los concejales enejercicio de la respectiva comuna.

El consejo comunal de organizacionesde la sociedad civil se reuniráa lo menos cuatro veces por añobajo la presidencia del alcalde.

Un reglamento, elaborado sobrela base de un reglamento tipo propuestopor la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativoque el alcalde respectivo someterá a laaprobación del concejo, determinará laintegración, organización, competencia y funcionamientodel consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil,como también la forma en que podrá autoconvocarse, cuandoasí lo solicite, por escrito, un tercio de sus integrantes.Dicho reglamento podrá ser modificado porlos dos tercios de los miembros del Concejo, previo informedel consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil.

Los consejeros durarán cuatro años en sus funciones.En ausencia del alcalde, el consejo será presidido por elvicepresidente que elija el propio consejo de entre susmiembros. El secretario municipal desempeñará la funciónde ministro de fe de dicho organismo.

Las sesiones del consejoserán públicas, debiendo consignarse enactas los asuntos abordados en susreuniones y los acuerdos adoptadosen las mismas. El secretario municipalmantendrá en archivo talesactas, así como los originales dela ordenanza de participación ciudadanay del reglamento del consejo,documentos que serán de carácterpúblico.

El alcalde deberá informar alconsejo acerca de los presupuestosde inversión, del plan comunalde desarrollo y sobre las modificacionesal plan regulador, el que dispondráde quince días hábiles paraformular sus observaciones.

Con todo, en el mes de mayo de Ley 20742cada año, el consejo deberá pronunciarse Art. 1 Nº 23respecto de la cuenta pública del D.O. 01.04.2014alcalde, sobre la cobertura y eficiencia de losservicios municipales, así comosobre las materias de relevancia comunalque hayan sido establecidas porel concejo, y podrá interponerel recurso de reclamación establecidoen el Título final de la presenteley.

LEY-18.695.indd 74 15-07-15 11:58

75 Pág

TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

Asimismo, los consejeros deberáninformar a sus respectivas organizaciones,en sesión especialmenteconvocada al efecto y con ladebida anticipación para recibirconsultas y opiniones, acerca dela propuesta de presupuesto ydel plan comunal de desarrollo, incluyendoel plan de inversiones ylas modificaciones al plan regulador,como también sobre cualquier otramateria relevante que les hayapresentado el alcalde o elconcejo.

Cada municipalidad deberáproporcionar los medios necesariospara el funcionamiento delconsejo comunal de organizacionesde la sociedad civil.

Artículo 95.- Para ser miembro D.F.L 1-19.704del consejo comunal de organizaciones ART. 95de la sociedad civil se requerirá: D.O. 03.05.2002

a) Tener 18 años de edad, con excepción de los representantes Ley 20500 de organizaciones señalados Art. 33 Nº 9 a) en la Ley Nº 19.418; D.O. 16.02.2011

b) Tener un año de afiliación, comomínimo, a una organización delestamento, en caso quecorresponda, en el momento dela elección;

c) Ser chileno o extranjeroavecindado en el país, y

d) No haber sido condenado por LEY Nº 19.806 delito que merezca pena ART. 22 aflictiva. D.O. 31.05.2002

La inhabilidad contemplada enla letra anterior quedará sinefecto una vez transcurrido elplazo contemplado en el artículo105 del Código Penal, desde elcumplimiento de la respectivapena.

Serán aplicables a losmiembros del consejo comunalde organizaciones de la sociedad Ley 20500civil las inhabilidades Art. 33 Nº 9 a) ye incompatibilidades que esta ley b)contempla para los miembros de los D.O. 16.02.2011concejos.

Asimismo, serán incompatiblescon los cargos de consejerosregionales, concejales y consejerosprovinciales.

un porcentaje no superior ala tercera parte del total de susmiembros, podrán integrarse a aquellosrepresentantes de asociacionesgremiales y organizaciones sindicales, ode otras actividades relevantespara el desarrollo económico, socialy cultural de la comuna.

En ningún caso la cantidad deconsejeros titulares podrá serinferior al doble ni superioral triple de los concejales enejercicio de la respectiva comuna.

El consejo comunal de organizacionesde la sociedad civil se reuniráa lo menos cuatro veces por añobajo la presidencia del alcalde.

Un reglamento, elaborado sobrela base de un reglamento tipo propuestopor la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativoque el alcalde respectivo someterá a laaprobación del concejo, determinará laintegración, organización, competencia y funcionamientodel consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil,como también la forma en que podrá autoconvocarse, cuandoasí lo solicite, por escrito, un tercio de sus integrantes.Dicho reglamento podrá ser modificado porlos dos tercios de los miembros del Concejo, previo informedel consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil.

Los consejeros durarán cuatro años en sus funciones.En ausencia del alcalde, el consejo será presidido por elvicepresidente que elija el propio consejo de entre susmiembros. El secretario municipal desempeñará la funciónde ministro de fe de dicho organismo.

Las sesiones del consejoserán públicas, debiendo consignarse enactas los asuntos abordados en susreuniones y los acuerdos adoptadosen las mismas. El secretario municipalmantendrá en archivo talesactas, así como los originales dela ordenanza de participación ciudadanay del reglamento del consejo,documentos que serán de carácterpúblico.

El alcalde deberá informar alconsejo acerca de los presupuestosde inversión, del plan comunalde desarrollo y sobre las modificacionesal plan regulador, el que dispondráde quince días hábiles paraformular sus observaciones.

Con todo, en el mes de mayo de Ley 20742cada año, el consejo deberá pronunciarse Art. 1 Nº 23respecto de la cuenta pública del D.O. 01.04.2014alcalde, sobre la cobertura y eficiencia de losservicios municipales, así comosobre las materias de relevancia comunalque hayan sido establecidas porel concejo, y podrá interponerel recurso de reclamación establecidoen el Título final de la presenteley.

LEY-18.695.indd 75 15-07-15 11:58


TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

La información y documentos D.F.L 1-19.704municipales son públicos. En dicha ART. 98oficina deberán estar disponibles, D.O. 03.05.2005para quien los solicite, a lomenos los siguientes antecedentes: Ley 20791

Art. 2 N° 4 a) El plan comunal de desarrollo, D.O. 29.10.2014

el presupuesto municipal y elplan regulador comunal con suscorrespondientes seccionales,incluyendo sus respectivosplanos de detalle,y las políticas específicas.

b) El reglamento interno, elreglamento de contratacionesy adquisiciones, la ordenanzade participación y todas lasordenanzas y resolucionesmunicipales.

c) Los convenios, contratos yconcesiones.

d) Las cuentas públicas de losalcaldes en los últimos 3años.

e) Los registros mensuales degastos efectuados al menos enlos últimos dos años.

Párrafo 3ºDe los plebiscitos comunales

Artículo 99.- El alcalde, con acuerdodel concejo, a requerimiento de Ley 20500

los dos tercios de los integrantes Art. 33 Nº 11en ejercicio del mismo y a D.O. 16.02.2011solicitud de dos tercios de losintegrantes en ejercicio del consejocomunal de organizaciones de lasociedad civil, ratificada por los dostercios de los concejalesen ejercicio, o por iniciativade los ciudadanos habilitados para Ley 20568votar en la comuna, someterá Art. TERCERO Nº 1a plebiscito las materias D.O. 31.01.2012de administración local relativasa inversiones específicas de desarrollocomunal, a la aprobación o modificacióndel plan comunal de desarrollo,a la modificación del plan reguladoro a otras de interés parala comunidad local, siempre quesean propias de la esfera de competenciamunicipal, de acuerdo con elprocedimiento establecido en losartículos siguientes.

Artículo 96.- Las atribuciones D.F.L 1-19.704municipales en materia de ART. 96participación ciudadana dispuesta D.O. 03.05.2002en los artículos anteriores, noobstan a la libre facultad deasociación que le corresponde atodos y a cada uno de los habitantesde la comuna, en cuyo ejercicio elconjunto de los habitantes o unaparte de ellos, pueden darse lasformas de organización que estimenmás apropiadas para el desarrollode sus intereses, con la solalimitación del pleno respeto a lasleyes vigentes y al orden público.

Párrafo 2ºDe las audiencias públicas y la oficina de reclamos

Artículo 97.- Cada D.F.L 1-19.704municipalidad deberá regular en la ART. 97ordenanza municipal de participación D.O. 03.05.2002a que se refiere el artículo 93 lasaudiencias públicas por medio de lascuales el alcalde y el concejoconocerán acerca de las materias queestimen de interés comunal, comoasimismo las que no menos de cienciudadanos de la comuna lesplanteen. Exceptúanse de estaexigencia las comunas de menosde 5.000 habitantes, en las que elconcejo determinará el número deciudadanos requirentes.

Sin perjuicio de la facultadreguladora del concejo, lasolicitud de audiencia públicadeberá acompañarse de las firmasde respaldo correspondientes,contener los fundamentos de lamateria sometida a conocimientodel concejo y, además, deberáidentificar a las personas que,en un número no superior a cinco,representarán a los requirentes enla audiencia pública que al efectose determine.

Artículo 98.- Sin perjuicio de lodispuesto en los artículos anteriores,cada municipalidad deberá habilitar Ley 20500y mantener en funcionamiento una Art. 33 Nº 10oficina de informaciones, D.O. 16.02.2011reclamos y sugerencias abiertaa la comunidad. La ordenanza departicipación establecerá un procedimientopúblico para el tratamiento de laspresentaciones o reclamos, comoasimismo los plazos en que elmunicipio deberá dar respuesta a ellos,los que, en ningún caso, seránsuperiores a treinta días, deacuerdo a las disposicionescontenidas en la ley Nº 19.880.

LEY-18.695.indd 76 15-07-15 11:58

77 Pág

TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

La información y documentos D.F.L 1-19.704municipales son públicos. En dicha ART. 98oficina deberán estar disponibles, D.O. 03.05.2005para quien los solicite, a lomenos los siguientes antecedentes: Ley 20791

Art. 2 N° 4 a) El plan comunal de desarrollo, D.O. 29.10.2014

el presupuesto municipal y elplan regulador comunal con suscorrespondientes seccionales,incluyendo sus respectivosplanos de detalle,y las políticas específicas.

b) El reglamento interno, elreglamento de contratacionesy adquisiciones, la ordenanzade participación y todas lasordenanzas y resolucionesmunicipales.

c) Los convenios, contratos yconcesiones.

d) Las cuentas públicas de losalcaldes en los últimos 3años.

e) Los registros mensuales degastos efectuados al menos enlos últimos dos años.

Párrafo 3ºDe los plebiscitos comunales

Artículo 99.- El alcalde, con acuerdodel concejo, a requerimiento de Ley 20500

los dos tercios de los integrantes Art. 33 Nº 11en ejercicio del mismo y a D.O. 16.02.2011solicitud de dos tercios de losintegrantes en ejercicio del consejocomunal de organizaciones de lasociedad civil, ratificada por los dostercios de los concejalesen ejercicio, o por iniciativade los ciudadanos habilitados para Ley 20568votar en la comuna, someterá Art. TERCERO Nº 1a plebiscito las materias D.O. 31.01.2012de administración local relativasa inversiones específicas de desarrollocomunal, a la aprobación o modificacióndel plan comunal de desarrollo,a la modificación del plan reguladoro a otras de interés parala comunidad local, siempre quesean propias de la esfera de competenciamunicipal, de acuerdo con elprocedimiento establecido en losartículos siguientes.

Artículo 96.- Las atribuciones D.F.L 1-19.704municipales en materia de ART. 96participación ciudadana dispuesta D.O. 03.05.2002en los artículos anteriores, noobstan a la libre facultad deasociación que le corresponde atodos y a cada uno de los habitantesde la comuna, en cuyo ejercicio elconjunto de los habitantes o unaparte de ellos, pueden darse lasformas de organización que estimenmás apropiadas para el desarrollode sus intereses, con la solalimitación del pleno respeto a lasleyes vigentes y al orden público.

Párrafo 2ºDe las audiencias públicas y la oficina de reclamos

Artículo 97.- Cada D.F.L 1-19.704municipalidad deberá regular en la ART. 97ordenanza municipal de participación D.O. 03.05.2002a que se refiere el artículo 93 lasaudiencias públicas por medio de lascuales el alcalde y el concejoconocerán acerca de las materias queestimen de interés comunal, comoasimismo las que no menos de cienciudadanos de la comuna lesplanteen. Exceptúanse de estaexigencia las comunas de menosde 5.000 habitantes, en las que elconcejo determinará el número deciudadanos requirentes.

Sin perjuicio de la facultadreguladora del concejo, lasolicitud de audiencia públicadeberá acompañarse de las firmasde respaldo correspondientes,contener los fundamentos de lamateria sometida a conocimientodel concejo y, además, deberáidentificar a las personas que,en un número no superior a cinco,representarán a los requirentes enla audiencia pública que al efectose determine.

Artículo 98.- Sin perjuicio de lodispuesto en los artículos anteriores,cada municipalidad deberá habilitar Ley 20500y mantener en funcionamiento una Art. 33 Nº 10oficina de informaciones, D.O. 16.02.2011reclamos y sugerencias abiertaa la comunidad. La ordenanza departicipación establecerá un procedimientopúblico para el tratamiento de laspresentaciones o reclamos, comoasimismo los plazos en que elmunicipio deberá dar respuesta a ellos,los que, en ningún caso, seránsuperiores a treinta días, deacuerdo a las disposicionescontenidas en la ley Nº 19.880.

LEY-18.695.indd 77 15-07-15 11:58


TITU

LO IV

DE

LA P

ARTI

CIPA

CIO

N C

IUDA

DAN

A

Artículo 102.- No podrá D.F.L 1-19.704convocarse a plebiscito comunal ART. 102durante el período comprendido D.O. 03.05.2002entre los ocho meses anterioresa cualquier elección popular ylos dos meses siguientes a ella.

Tampoco podrán celebrarseplebiscitos comunales dentro delmismo año en que correspondaefectuar elecciones municipales,ni sobre un mismo asunto más deuna vez durante el respectivoperiodo alcaldicio.

El Servicio Electoral y lasmunicipalidades se coordinaránpara la programación y realizaciónde los plebiscitos, previamente asu convocatoria.

Artículo 103.- La convocatoria D.F.L 1-19.704a plebiscito nacional o a elección ART. 103extraordinaria de Presidente de la D.O. 03.05.2002República, suspenderá los plazos derealización de los plebiscitoscomunales, hasta la proclamación desus resultados por el TribunalCalificador de Elecciones.

Artículo 104.- La realización D.F.L 1-19.704de los plebiscitos comunales, en lo ART. 104que sea aplicable, se regulará por D.O. 03.05.2002las normas establecidas en laLey N° 18.700, OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios, conexcepción de lo dispuesto en elartículo 175 bis.

En todo caso, el costo delos plebiscitos comunales seráde cargo de la municipalidadrespectiva.

TITULO VDE LAS ELECCIONES MUNICIPALES

Artículo 105.- Para las D.F.L 1-19.704elecciones municipales, en todo lo ART. 105que no sea contrario a esta ley, D.O. 03.05.2002regirán las disposiciones de laLey Orgánica Constitucional sobreVotaciones Populares y Escrutinios,de la Ley Orgánica Constitucionalde los Partidos Políticos y de laLey Orgánica Constitucional sobreSistema de Inscripciones Electoralesy Servicio Electoral.

Artículo 100.- Para la D.F.L 1-19.704procedencia del plebiscito a ART. 100requerimiento de la ciudadanía, D.O. 03.05.2002deberá concurrir con su firma,ante notario público u oficialdel Registro Civil, a lo menosel 10% de los ciudadanos quesufragaron en la última elección municipal Ley 20568al 31 de diciembre del año Art. TERCERO Nº 2anterior, debiendo acreditarse D.O. 31.01.2012dicho porcentaje mediantecertificación que expedirá elDirector Regional del ServicioElectoral.

Ley 20500Art. 33 Nº 12

Artículo 101.- Dentro del D.O. 16.02.2011décimo día de adoptado el acuerdo D.F.L 1-19.704del concejo, de recepcionado ART. 101oficialmente el requerimiento del D.O. 03.05.2002concejo o de los ciudadanos en lostérminos del artículo anterior, elalcalde dictará un decreto paraconvocar a plebiscito. Dichodecreto se publicará, dentro delos quince días siguientes a sudictación, en el Diario Oficial yen un periódico de los de mayorcirculación en la comuna. Asimismo,se difundirá mediante avisosfijados en la sede comunal y enotros lugares públicos.

El decreto contendrá la o las Ley 20568cuestiones sometidas a plebiscito. Art. TERCERO Nº 3La votación plebiscitaria se celebrará a)ciento veinte días después de la D.O. 31.01.2012publicación de dicho decreto siese día correspondiere a undomingo. Si así no fuere, ellase realizará el domingo inmediatamentesiguiente.

Los resultados del plebiscitoserán vinculantes para la autoridadmunicipal, siempre que vote en élmás del 50% de los ciudadanoshabilitados para votar en la comuna. Ley 20568

Art. TERCERO Nº 3INCISO SUPRIMIDO.- b)

D.O. 31.01.2012En materia de plebiscitos Ley 20568

municipales, no habrá lugar a Art. TERCERO Nº 3propaganda electoral por televisión c)y no serán aplicables los preceptos D.O. 31.01.2012contenidos en los artículos 31 y31 bis de la Ley OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios.

LEY-18.695.indd 78 15-07-15 11:58

79 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Artículo 102.- No podrá D.F.L 1-19.704convocarse a plebiscito comunal ART. 102durante el período comprendido D.O. 03.05.2002entre los ocho meses anterioresa cualquier elección popular ylos dos meses siguientes a ella.

Tampoco podrán celebrarseplebiscitos comunales dentro delmismo año en que correspondaefectuar elecciones municipales,ni sobre un mismo asunto más deuna vez durante el respectivoperiodo alcaldicio.

El Servicio Electoral y lasmunicipalidades se coordinaránpara la programación y realizaciónde los plebiscitos, previamente asu convocatoria.

Artículo 103.- La convocatoria D.F.L 1-19.704a plebiscito nacional o a elección ART. 103extraordinaria de Presidente de la D.O. 03.05.2002República, suspenderá los plazos derealización de los plebiscitoscomunales, hasta la proclamación desus resultados por el TribunalCalificador de Elecciones.

Artículo 104.- La realización D.F.L 1-19.704de los plebiscitos comunales, en lo ART. 104que sea aplicable, se regulará por D.O. 03.05.2002las normas establecidas en laLey N° 18.700, OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios, conexcepción de lo dispuesto en elartículo 175 bis.

En todo caso, el costo delos plebiscitos comunales seráde cargo de la municipalidadrespectiva.

TITULO VDE LAS ELECCIONES MUNICIPALES

Artículo 105.- Para las D.F.L 1-19.704elecciones municipales, en todo lo ART. 105que no sea contrario a esta ley, D.O. 03.05.2002regirán las disposiciones de laLey Orgánica Constitucional sobreVotaciones Populares y Escrutinios,de la Ley Orgánica Constitucionalde los Partidos Políticos y de laLey Orgánica Constitucional sobreSistema de Inscripciones Electoralesy Servicio Electoral.

Artículo 100.- Para la D.F.L 1-19.704procedencia del plebiscito a ART. 100requerimiento de la ciudadanía, D.O. 03.05.2002deberá concurrir con su firma,ante notario público u oficialdel Registro Civil, a lo menosel 10% de los ciudadanos quesufragaron en la última elección municipal Ley 20568al 31 de diciembre del año Art. TERCERO Nº 2anterior, debiendo acreditarse D.O. 31.01.2012dicho porcentaje mediantecertificación que expedirá elDirector Regional del ServicioElectoral.

Ley 20500Art. 33 Nº 12

Artículo 101.- Dentro del D.O. 16.02.2011décimo día de adoptado el acuerdo D.F.L 1-19.704del concejo, de recepcionado ART. 101oficialmente el requerimiento del D.O. 03.05.2002concejo o de los ciudadanos en lostérminos del artículo anterior, elalcalde dictará un decreto paraconvocar a plebiscito. Dichodecreto se publicará, dentro delos quince días siguientes a sudictación, en el Diario Oficial yen un periódico de los de mayorcirculación en la comuna. Asimismo,se difundirá mediante avisosfijados en la sede comunal y enotros lugares públicos.

El decreto contendrá la o las Ley 20568cuestiones sometidas a plebiscito. Art. TERCERO Nº 3La votación plebiscitaria se celebrará a)ciento veinte días después de la D.O. 31.01.2012publicación de dicho decreto siese día correspondiere a undomingo. Si así no fuere, ellase realizará el domingo inmediatamentesiguiente.

Los resultados del plebiscitoserán vinculantes para la autoridadmunicipal, siempre que vote en élmás del 50% de los ciudadanoshabilitados para votar en la comuna. Ley 20568

Art. TERCERO Nº 3INCISO SUPRIMIDO.- b)

D.O. 31.01.2012En materia de plebiscitos Ley 20568

municipales, no habrá lugar a Art. TERCERO Nº 3propaganda electoral por televisión c)y no serán aplicables los preceptos D.O. 31.01.2012contenidos en los artículos 31 y31 bis de la Ley OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios.

LEY-18.695.indd 79 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Las declaraciones decandidaturas a alcalde y aconcejales que presente un pactoelectoral y los subpactoscomprendidos en él podrán incluircandidatos de cualquiera de lospartidos que los constituyan,independientemente de si éste seencuentra legalmente constituidoen la respectiva región, siempreque lo esté en la mayoría de lasregiones del país y al menos unode los partidos suscriptores delpacto se encuentre constituido a Ley 20568nivel nacional. Art. TERCERO Nº 4

b)En lo demás, las declaraciones D.O. 31.01.2012

de candidaturas se regirán por losartículos 3°, con excepción del incisotercero para el caso de los concejales,3° bis, con excepción de su incisotercero, 4°, incisos segundo ysiguientes, y 5° de la ley N°18.700.

Las declaraciones de candidaturas Ley 20568de concejales deberán ser presentadas Art. TERCERO Nº 4por los partidos políticos o c)pactos electorales en un solo acto D.O. 31.01.2012respecto de cada comuna.

Artículo 108.- Las candidaturas D.F.L 1-19.704a alcalde podrán ser declaradas por ART. 107 bisun partido político, por un pacto D.O. 03.05.2002de partidos, por un pacto entre un LEY Nº 19.958partido político e independientes, ART. ÚNICOpor un pacto de partidos e Nº 6 a)independientes, y por D.O. 17.07.2004independientes.

Las candidaturas a alcalde LEY Nº 19.958declaradas sólo por indepen-dientes, ART. ÚNICOse sujetarán a los porcentajes y Nº 6 b)formalidades establecidos en los D.O. 17.07.2004artículos 112 y 113 de la presenteley.

Artículo 109.- En las elecciones LEY Nº 19.958de concejales un partido político ART. ÚNICOpodrá pactar con uno o varios Nº 6 b)partidos políticos, con D.O. 17.07.2004independientes o con ambos.

Los partidos políticos queparticipen en un pacto electoralpodrán subpactar entre ellos o conindependientes, de acuerdo a lasnormas que sobre acumulación devotos de los candidatos seestablecen en el artículo 124 dela presente ley, pudiendoexcepcionalmente excluir en formaexpresa, al momento deformalizarlo, la o las comunas enque no regirá dicho subpacto. Lossubpactos estarán siempreintegrados por los mismospartidos.

Artículo 106.- Las elecciones D.F.L 1-19.704municipales se efectuarán cada ART. 106cuatro años, el último domingo del D.O. 03.05.2002mes de octubre.

Párrafo 1ºDe la presentación de candidaturas

Artículo 107.- Las candidaturas D.F.L 1-19.704a alcaldes y concejales sólo podrán ART. 107ser declaradas hasta las D.O. 03.05.2002veinticuatro horas del nonagésimodía anterior a la fecha de laelección correspondiente. Talesdeclaraciones sólo podrán incluirhasta tantos candidatos como cargoscorresponda elegir en la respectivacomuna o agrupación de comunas. Lascandidaturas a alcalde y concejal LEY Nº 19.958son excluyentes entre sí. Una misma ART. ÚNICOpersona sólo podrá postular al cargo Nº 5 a)de alcalde o de concejal en una D.O. 17.07.2004sola comuna.

La falsedad de cualquiera de Ley 20568los hechos aseverados en la declaración Art. TERCERO Nº 4mencionada en el artículo 3° de a)la ley N° 18.700, o su omisión, producen D.O. 31.01.2012la nulidad de la declaración deese candidato y la de todos susefectos legales posteriores, incluyendosu elección.

En el caso que un alcalde LEY Nº 19.958postulare a su reelección o a su ART. ÚNICOelección como concejal en su propia Nº 5 c)comuna, se procederá a su D.O. 17.07.2004subrogación en conformidad con elinciso primero del artículo 62,desde los treinta días anterioresa la fecha de la elección y hastael día siguiente de ella. En todocaso, durante el período señalado,el alcalde conservará su remuneración Ley 20742

y la atribución de participar Art. 1 Nº 24 a)en las sesiones del concejo con D.O. 01.04.2014

derecho a voz y voto. Sin embargo,la presidencia del concejo sólopodrá ejercerla un concejal que noestuviere repostulando a dichocargo o postulando al cargo de Ley 20742alcalde. Si hubiere más de uno en Art. 1 Nº 24 b)tal situación la presidencia le D.O. 01.04.2014corresponderá a quien haya obtenidoindividualmente mayor votaciónciudadana en la elecciónrespectiva. Si todos los concejalesestuvieren repostulando, lapresidencia se decidirá por sorteoentre ellos.

LEY-18.695.indd 80 15-07-15 11:58

81 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Las declaraciones decandidaturas a alcalde y aconcejales que presente un pactoelectoral y los subpactoscomprendidos en él podrán incluircandidatos de cualquiera de lospartidos que los constituyan,independientemente de si éste seencuentra legalmente constituidoen la respectiva región, siempreque lo esté en la mayoría de lasregiones del país y al menos unode los partidos suscriptores delpacto se encuentre constituido a Ley 20568nivel nacional. Art. TERCERO Nº 4

b)En lo demás, las declaraciones D.O. 31.01.2012

de candidaturas se regirán por losartículos 3°, con excepción del incisotercero para el caso de los concejales,3° bis, con excepción de su incisotercero, 4°, incisos segundo ysiguientes, y 5° de la ley N°18.700.

Las declaraciones de candidaturas Ley 20568de concejales deberán ser presentadas Art. TERCERO Nº 4por los partidos políticos o c)pactos electorales en un solo acto D.O. 31.01.2012respecto de cada comuna.

Artículo 108.- Las candidaturas D.F.L 1-19.704a alcalde podrán ser declaradas por ART. 107 bisun partido político, por un pacto D.O. 03.05.2002de partidos, por un pacto entre un LEY Nº 19.958partido político e independientes, ART. ÚNICOpor un pacto de partidos e Nº 6 a)independientes, y por D.O. 17.07.2004independientes.

Las candidaturas a alcalde LEY Nº 19.958declaradas sólo por indepen-dientes, ART. ÚNICOse sujetarán a los porcentajes y Nº 6 b)formalidades establecidos en los D.O. 17.07.2004artículos 112 y 113 de la presenteley.

Artículo 109.- En las elecciones LEY Nº 19.958de concejales un partido político ART. ÚNICOpodrá pactar con uno o varios Nº 6 b)partidos políticos, con D.O. 17.07.2004independientes o con ambos.

Los partidos políticos queparticipen en un pacto electoralpodrán subpactar entre ellos o conindependientes, de acuerdo a lasnormas que sobre acumulación devotos de los candidatos seestablecen en el artículo 124 dela presente ley, pudiendoexcepcionalmente excluir en formaexpresa, al momento deformalizarlo, la o las comunas enque no regirá dicho subpacto. Lossubpactos estarán siempreintegrados por los mismospartidos.

Artículo 106.- Las elecciones D.F.L 1-19.704municipales se efectuarán cada ART. 106cuatro años, el último domingo del D.O. 03.05.2002mes de octubre.

Párrafo 1ºDe la presentación de candidaturas

Artículo 107.- Las candidaturas D.F.L 1-19.704a alcaldes y concejales sólo podrán ART. 107ser declaradas hasta las D.O. 03.05.2002veinticuatro horas del nonagésimodía anterior a la fecha de laelección correspondiente. Talesdeclaraciones sólo podrán incluirhasta tantos candidatos como cargoscorresponda elegir en la respectivacomuna o agrupación de comunas. Lascandidaturas a alcalde y concejal LEY Nº 19.958son excluyentes entre sí. Una misma ART. ÚNICOpersona sólo podrá postular al cargo Nº 5 a)de alcalde o de concejal en una D.O. 17.07.2004sola comuna.

La falsedad de cualquiera de Ley 20568los hechos aseverados en la declaración Art. TERCERO Nº 4mencionada en el artículo 3° de a)la ley N° 18.700, o su omisión, producen D.O. 31.01.2012la nulidad de la declaración deese candidato y la de todos susefectos legales posteriores, incluyendosu elección.

En el caso que un alcalde LEY Nº 19.958postulare a su reelección o a su ART. ÚNICOelección como concejal en su propia Nº 5 c)comuna, se procederá a su D.O. 17.07.2004subrogación en conformidad con elinciso primero del artículo 62,desde los treinta días anterioresa la fecha de la elección y hastael día siguiente de ella. En todocaso, durante el período señalado,el alcalde conservará su remuneración Ley 20742

y la atribución de participar Art. 1 Nº 24 a)en las sesiones del concejo con D.O. 01.04.2014

derecho a voz y voto. Sin embargo,la presidencia del concejo sólopodrá ejercerla un concejal que noestuviere repostulando a dichocargo o postulando al cargo de Ley 20742alcalde. Si hubiere más de uno en Art. 1 Nº 24 b)tal situación la presidencia le D.O. 01.04.2014corresponderá a quien haya obtenidoindividualmente mayor votaciónciudadana en la elecciónrespectiva. Si todos los concejalesestuvieren repostulando, lapresidencia se decidirá por sorteoentre ellos.

LEY-18.695.indd 81 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Las declaraciones decandidaturas a alcalde y concejalesde una misma lista o pacto deberánseñalar expresamente el cargo alcual postulan los respectivoscandidatos.

Artículo 112.- Las declaraciones D.F.L 1-19.704de candidaturas independientes a ART. 111alcalde o concejal deberán ser D.O. 03.05.2002patrocinadas por un número noinferior al 0.5% de los electoresque hayan sufragado en la votaciónpopular más reciente en la comunao agrupación de comunas respectiva.

En todo caso, entre lospatrocinantes no se contabilizaránlos correspondientes a afiliados apartidos políticos que superen elcinco por ciento del porcentajemínimo que establece el incisoanterior.

La determinación del númeromínimo necesario de patrocinantesla hará el Director del ServicioElectoral mediante resolución quese publicará en el Diario Oficialcon siete meses de anticipación, alo menos, a la fecha en que debarealizarse la elección.

Sin perjuicio de lo dispuestoen los incisos anteriores, losindependientes que postulenintegrando pactos o subpactos norequerirán de patrocinio.

Artículo 113.- El patrocinio D.F.L 1-19.704de candidaturas independientes a ART. 112alcalde o concejal deberá D.O. 03.05.2002suscribirse ante un notariopúblico de la respectiva comuna,por ciudadanos habilitadospara votar en lamisma. En aquellas comunas endonde no exista notario público, Ley 20568será competente para certificar Art. TERCERO Nº 6el patrocinio el oficial del D.O. 31.01.2012Registro Civil de la jurisdicciónrespectiva.

No podrá figurar el mismopatrocinante en diversasdeclaraciones de candidaturasindependientes. Si ello ocurriere,será válido solamente el patrocinioque figure en la primera declaraciónhecha ante el Servicio Electoral, ysi se presentaren variassimultáneamente, no será válido enninguna de ellas el patrocinio quese haya repetido.

Los candidatos independientesque participen en un pacto electoralpodrán subpactar entre ellos, conun subpacto de partidos integrantesdel mismo o con un partido del pactoque no sea miembro de un subpactode partidos. Asimismo, podránsubpactar con un partido integrantede un subpacto en la o las comunasexpresamente excluidas de dichosubpacto. Para los efectos señalados,como para la declaración decandidaturas, los candidatosindependientes actuarán por sí opor medio de mandatario designadoespecialmente para ello porescritura pública.

A la formalización de unsubpacto electoral le seránaplicables, en lo pertinente, lasnormas de los incisos cuarto yquinto del artículo 3º bis de laLey Orgánica Constitucional sobreVotaciones Populares y Escrutinios.

Artículo 110.- Las declaraciones de pactos Ley 20568electorales, de los subpactos que se Art. TERCERO Nº 5acuerden, así como la o las comunas excluidas D.O. 31.01.2012de los subpactos, deberán constar en unúnico instrumento y su entrega seformalizará en un solo acto anteel Director del Servicio Electoral,dentro del mismo plazo establecidoen el artículo 107 y en forma previaa las declaraciones de candidaturas.

Artículo 111.- A los pactos D.F.L 1-19.704y subpactos se les individualizará ART. 110sólo con su nombre y a cada uno de D.O. 03.05.2002los partidos políticos suscriptorescon su nombre y símbolo, indicándosea continuación los nombres completosdel candidato a alcalde o, en sucaso, de los candidatos a concejalesafiliados al respectivo partido. En LEY Nº 19.958el caso de declaraciones de partidos ART. ÚNICOpolíticos, éstos se individualizarán Nº 7 a)con su nombre y símbolo. D.O. 17.07.2004

En el caso de los independientes LEY Nº 19.958que forman parte de un pacto se les ART. ÚNICOindividualizará al final del Nº 7 b)respectivo pacto, bajo la D.O. 17.07.2004denominación “independientes”. Losindependientes que, a su vez,formen parte de un subpacto, seles individualizará de la mismaforma al final del respectivosubpacto.

Los subpactos entreindependientes y entre éstos ypartidos se individualizaráncomo tales.

LEY-18.695.indd 82 15-07-15 11:58

83 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Las declaraciones decandidaturas a alcalde y concejalesde una misma lista o pacto deberánseñalar expresamente el cargo alcual postulan los respectivoscandidatos.

Artículo 112.- Las declaraciones D.F.L 1-19.704de candidaturas independientes a ART. 111alcalde o concejal deberán ser D.O. 03.05.2002patrocinadas por un número noinferior al 0.5% de los electoresque hayan sufragado en la votaciónpopular más reciente en la comunao agrupación de comunas respectiva.

En todo caso, entre lospatrocinantes no se contabilizaránlos correspondientes a afiliados apartidos políticos que superen elcinco por ciento del porcentajemínimo que establece el incisoanterior.

La determinación del númeromínimo necesario de patrocinantesla hará el Director del ServicioElectoral mediante resolución quese publicará en el Diario Oficialcon siete meses de anticipación, alo menos, a la fecha en que debarealizarse la elección.

Sin perjuicio de lo dispuestoen los incisos anteriores, losindependientes que postulenintegrando pactos o subpactos norequerirán de patrocinio.

Artículo 113.- El patrocinio D.F.L 1-19.704de candidaturas independientes a ART. 112alcalde o concejal deberá D.O. 03.05.2002suscribirse ante un notariopúblico de la respectiva comuna,por ciudadanos habilitadospara votar en lamisma. En aquellas comunas endonde no exista notario público, Ley 20568será competente para certificar Art. TERCERO Nº 6el patrocinio el oficial del D.O. 31.01.2012Registro Civil de la jurisdicciónrespectiva.

No podrá figurar el mismopatrocinante en diversasdeclaraciones de candidaturasindependientes. Si ello ocurriere,será válido solamente el patrocinioque figure en la primera declaraciónhecha ante el Servicio Electoral, ysi se presentaren variassimultáneamente, no será válido enninguna de ellas el patrocinio quese haya repetido.

Los candidatos independientesque participen en un pacto electoralpodrán subpactar entre ellos, conun subpacto de partidos integrantesdel mismo o con un partido del pactoque no sea miembro de un subpactode partidos. Asimismo, podránsubpactar con un partido integrantede un subpacto en la o las comunasexpresamente excluidas de dichosubpacto. Para los efectos señalados,como para la declaración decandidaturas, los candidatosindependientes actuarán por sí opor medio de mandatario designadoespecialmente para ello porescritura pública.

A la formalización de unsubpacto electoral le seránaplicables, en lo pertinente, lasnormas de los incisos cuarto yquinto del artículo 3º bis de laLey Orgánica Constitucional sobreVotaciones Populares y Escrutinios.

Artículo 110.- Las declaraciones de pactos Ley 20568electorales, de los subpactos que se Art. TERCERO Nº 5acuerden, así como la o las comunas excluidas D.O. 31.01.2012de los subpactos, deberán constar en unúnico instrumento y su entrega seformalizará en un solo acto anteel Director del Servicio Electoral,dentro del mismo plazo establecidoen el artículo 107 y en forma previaa las declaraciones de candidaturas.

Artículo 111.- A los pactos D.F.L 1-19.704y subpactos se les individualizará ART. 110sólo con su nombre y a cada uno de D.O. 03.05.2002los partidos políticos suscriptorescon su nombre y símbolo, indicándosea continuación los nombres completosdel candidato a alcalde o, en sucaso, de los candidatos a concejalesafiliados al respectivo partido. En LEY Nº 19.958el caso de declaraciones de partidos ART. ÚNICOpolíticos, éstos se individualizarán Nº 7 a)con su nombre y símbolo. D.O. 17.07.2004

En el caso de los independientes LEY Nº 19.958que forman parte de un pacto se les ART. ÚNICOindividualizará al final del Nº 7 b)respectivo pacto, bajo la D.O. 17.07.2004denominación “independientes”. Losindependientes que, a su vez,formen parte de un subpacto, seles individualizará de la mismaforma al final del respectivosubpacto.

Los subpactos entreindependientes y entre éstos ypartidos se individualizaráncomo tales.

LEY-18.695.indd 83 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Párrafo 3ºDel escrutinio en las mesasreceptoras de sufragio

Artículo 117.- Derogado. Ley 20669Art. 4 N° 1D.O. 27.04.2013

Artículo 118.- Para los D.F.L 1-19.704efectos del escrutinio general y de ART. 116la calificación de las elecciones, D.O. 03.05.2002contemplados en el párrafosiguiente, el secretario de la mesareceptora de sufragios remitirá alpresidente del tribunal electoralregional el sobre a que se refierenlos artículos 73 y 74 de la LeyOrgánica Constitucional sobreVotaciones Populares yEscrutinios. Asimismo, el secretariode la Junta Electoral remitirá almismo tribunal los sobres con lasactas de cuadros de los ColegiosEscrutadores que hubieren funcionadoen su jurisdicción.

Párrafo 4ºDel escrutinio general y de lacalificación de las elecciones

Artículo 119.- El escrutinio general y lacalificación Ley 20568de las elecciones municipales serán Art. TERCERO Nº 7practicados por los tribunales electorales D.O. 31.01.2012regionales, en conformidad a losTítulos IV y V de la ley N° 18.700,orgánica constitucional sobre votacionespopulares y escrutinios, teniendo, encuanto les fueren aplicables,todas las facultades que se concedenal Tribunal Calificador de Elecciones.

Las resoluciones que dicten losTribunales Electorales Regionales, en elmarco de la competencia que se lesconfiere por la presente ley, seránapelables para ante el TribunalCalificador de Elecciones.

El plazo para comparecer en segundainstancia será el segundo día contadodesde el respectivo certificado de ingreso.La resolución que proclame a loscandidatos definitivamente electosno será susceptible de recursoalguno.

No obstante, a los candidatosindependientes que postulenintegrando pactos o subpactos noles será aplicable lo dispuestoen los incisos anteriores.

Artículo 114.- Al tercer día de D.F.L 1-19.704expirado el plazo para declarar ART. 113candidaturas, el Director del D.O. 03.05.2002Servicio Electoral procederá aefectuar el sorteo contemplado enel inciso segundo del artículo 23de la Ley Nº 18.700, OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios.

Párrafo 2ºDe las inscripciones de candidatos

Artículo 115.- El Director D.F.L 1-19.704Regional del Servicio Electoral, ART. 114dentro de los diez días siguientes D.O. 03.05.2002a aquél en que venza el plazo parala declaración de candidaturas,deberá, mediante resolución que sepublicará en un diario de los demayor circulación en la regiónrespectiva, aceptar o rechazarlas que hubieren sido declaradas.

Los partidos políticos y loscandidatos independientes podrán,dentro de los cinco días siguientesa la publicación de la referidaresolución, reclamar de ella anteel tribunal electoral regionalrespectivo, el que deberápronunciarse dentro de quintodía.

Artículo 116.- Dentro de los D.F.L 1-19.704tres días siguientes al vencimiento ART. 115del plazo para impugnar a que se D.O. 03.05.2002refiere el artículo anterior o alfallo ejecutoriado del tribunalelectoral regional, en su caso, elDirector Regional del ServicioElectoral procederá a inscribir lascandidaturas en un registroespecial. Desde este momento, seconsiderará que los candidatostienen la calidad de tales paratodos los efectos legales.

En todo caso, el tribunalelectoral regional deberá notificarsus resoluciones a los respectivosDirectores Regionales del ServicioElectoral y a los patrocinantes delos reclamos tan pronto como laspronuncie.

LEY-18.695.indd 84 15-07-15 11:58

85 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Párrafo 3ºDel escrutinio en las mesasreceptoras de sufragio

Artículo 117.- Derogado. Ley 20669Art. 4 N° 1D.O. 27.04.2013

Artículo 118.- Para los D.F.L 1-19.704efectos del escrutinio general y de ART. 116la calificación de las elecciones, D.O. 03.05.2002contemplados en el párrafosiguiente, el secretario de la mesareceptora de sufragios remitirá alpresidente del tribunal electoralregional el sobre a que se refierenlos artículos 73 y 74 de la LeyOrgánica Constitucional sobreVotaciones Populares yEscrutinios. Asimismo, el secretariode la Junta Electoral remitirá almismo tribunal los sobres con lasactas de cuadros de los ColegiosEscrutadores que hubieren funcionadoen su jurisdicción.

Párrafo 4ºDel escrutinio general y de lacalificación de las elecciones

Artículo 119.- El escrutinio general y lacalificación Ley 20568de las elecciones municipales serán Art. TERCERO Nº 7practicados por los tribunales electorales D.O. 31.01.2012regionales, en conformidad a losTítulos IV y V de la ley N° 18.700,orgánica constitucional sobre votacionespopulares y escrutinios, teniendo, encuanto les fueren aplicables,todas las facultades que se concedenal Tribunal Calificador de Elecciones.

Las resoluciones que dicten losTribunales Electorales Regionales, en elmarco de la competencia que se lesconfiere por la presente ley, seránapelables para ante el TribunalCalificador de Elecciones.

El plazo para comparecer en segundainstancia será el segundo día contadodesde el respectivo certificado de ingreso.La resolución que proclame a loscandidatos definitivamente electosno será susceptible de recursoalguno.

No obstante, a los candidatosindependientes que postulenintegrando pactos o subpactos noles será aplicable lo dispuestoen los incisos anteriores.

Artículo 114.- Al tercer día de D.F.L 1-19.704expirado el plazo para declarar ART. 113candidaturas, el Director del D.O. 03.05.2002Servicio Electoral procederá aefectuar el sorteo contemplado enel inciso segundo del artículo 23de la Ley Nº 18.700, OrgánicaConstitucional sobre VotacionesPopulares y Escrutinios.

Párrafo 2ºDe las inscripciones de candidatos

Artículo 115.- El Director D.F.L 1-19.704Regional del Servicio Electoral, ART. 114dentro de los diez días siguientes D.O. 03.05.2002a aquél en que venza el plazo parala declaración de candidaturas,deberá, mediante resolución que sepublicará en un diario de los demayor circulación en la regiónrespectiva, aceptar o rechazarlas que hubieren sido declaradas.

Los partidos políticos y loscandidatos independientes podrán,dentro de los cinco días siguientesa la publicación de la referidaresolución, reclamar de ella anteel tribunal electoral regionalrespectivo, el que deberápronunciarse dentro de quintodía.

Artículo 116.- Dentro de los D.F.L 1-19.704tres días siguientes al vencimiento ART. 115del plazo para impugnar a que se D.O. 03.05.2002refiere el artículo anterior o alfallo ejecutoriado del tribunalelectoral regional, en su caso, elDirector Regional del ServicioElectoral procederá a inscribir lascandidaturas en un registroespecial. Desde este momento, seconsiderará que los candidatostienen la calidad de tales paratodos los efectos legales.

En todo caso, el tribunalelectoral regional deberá notificarsus resoluciones a los respectivosDirectores Regionales del ServicioElectoral y a los patrocinantes delos reclamos tan pronto como laspronuncie.

LEY-18.695.indd 85 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Artículo 123.- Para determinar D.F.L 1-19.704los candidatos a concejales elegidos ART. 121dentro de cada lista se observarán D.O. 03.05.2002las siguientes reglas:

1) Si a una lista correspondeigual número de concejales queel de candidatos presentados,se proclamará elegidos a todoséstos.

2) Si el número de candidatospresentados es mayor que el delos concejales que a la listacorresponda, se proclamaráelegidos a los que hubierenobtenido las más altas mayoríasindividuales, a menos que lalista corresponda a un pactoelectoral, caso en el cual seaplicará la norma del artículosiguiente.

3) Si el número de candidatos presentados Ley 20568 es inferior al de los concejales que Art. TERCERO Nº 10 a la lista le corresponde elegir, D.O. 31.01.2012

se proclamará elegidos a todos los candidatosde la lista, debiendo reasignar elcargo sobrante recalculando elnúmero de cargos elegidos porlas demás listas. Para ello serepetirá el cálculo del incisosegundo del artículo anterior,utilizando como cuociente electoralal cuociente que ocupe la posiciónordinal que siga en el orden decrecientede los cuocientes determinados segúnel inciso primero del artículoanterior. Si fuesen más de unolos cargos sobrantes, para determinarel cuociente electoral, se avanzaráen el orden decreciente de loscuocientes del inciso primero del artículoanterior, tantas posiciones ordinales comocargos sobrantes existan.

4) Si, dentro de una misma lista,un cargo correspondiere conigual derecho a dos o máscandidatos, resultará elegidoaquel que haya obtenido elmayor número de preferenciasindividuales y, en caso deque persista la igualdad, seprocederá por el tribunalelectoral regional al sorteodel cargo en audiencia pública.

5) Si el último cargo por llenarcorrespondiere con igualderecho a dos o más listas ocandidaturas independientes,resultará elegido el candidatode la lista o independiente quehaya obtenido mayor número depreferencias individuales y,en caso de que persista laigualdad, se procederá por eltribunal electoral regionalal sorteo del cargo enaudiencia pública.

Sin perjuicio de lo establecidoen los incisos precedentes, lasinstancias jurisdiccionales electorales deberánponer en conocimiento del Juzgadode Garantía competente aquelloshechos o circunstancias fundantesde la reclamación que, a su juicio,revistieren características de delito.

Artículo 120.- Para determinar D.F.L 1-19.704los concejales elegidos, el tribunal ART. 118electoral regional deberá seguir el D.O. 03.05.2002procedimiento indicado en losartículos siguientes.

Artículo 121.- Se considerará queconstituyen una lista, los pactos Ley 20568electorales, los partidos que participen Art. TERCERO Nº 8en la elección sin formar parte de D.O. 31.01.2012un pacto electoral y cada una de lascandidaturas independientes que noformen parte de un pacto electoral.

Para establecer D.F.L 1-19.704los votos de lista, el tribunal ART. 119sumará las preferencias emitidas D.O. 03.05.2002a favor de cada uno de loscandidatos de una misma lista.

Ley 20568Artículo 122.- Se determinará el cuociente Art. TERCERO Nº 9electoral, para lo cual los votos de lista se D.O. 31.01.2012dividirán sucesivamentepor uno, dos, tres, cuatro, y asísucesivamente, hasta formar tantoscuocientes por cada lista comoconcejales corresponda elegir.Todos esos cuocientes se ordenaránen forma decreciente de mayor a menor yel que ocupe la posición ordinalcorrespondiente al número deconcejales a elegir, será elcuociente electoral.

Para determinar cuántos sonlos elegidos en cada listase dividirá el total de votos de lalista por el cuociente electoral.Se considerará la parte enteradel resultado de la división, sinaproximar y despreciando cualquierafracción o decimal.

LEY-18.695.indd 86 15-07-15 11:58

87 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

Artículo 123.- Para determinar D.F.L 1-19.704los candidatos a concejales elegidos ART. 121dentro de cada lista se observarán D.O. 03.05.2002las siguientes reglas:

1) Si a una lista correspondeigual número de concejales queel de candidatos presentados,se proclamará elegidos a todoséstos.

2) Si el número de candidatospresentados es mayor que el delos concejales que a la listacorresponda, se proclamaráelegidos a los que hubierenobtenido las más altas mayoríasindividuales, a menos que lalista corresponda a un pactoelectoral, caso en el cual seaplicará la norma del artículosiguiente.

3) Si el número de candidatos presentados Ley 20568 es inferior al de los concejales que Art. TERCERO Nº 10 a la lista le corresponde elegir, D.O. 31.01.2012

se proclamará elegidos a todos los candidatosde la lista, debiendo reasignar elcargo sobrante recalculando elnúmero de cargos elegidos porlas demás listas. Para ello serepetirá el cálculo del incisosegundo del artículo anterior,utilizando como cuociente electoralal cuociente que ocupe la posiciónordinal que siga en el orden decrecientede los cuocientes determinados segúnel inciso primero del artículoanterior. Si fuesen más de unolos cargos sobrantes, para determinarel cuociente electoral, se avanzaráen el orden decreciente de loscuocientes del inciso primero del artículoanterior, tantas posiciones ordinales comocargos sobrantes existan.

4) Si, dentro de una misma lista,un cargo correspondiere conigual derecho a dos o máscandidatos, resultará elegidoaquel que haya obtenido elmayor número de preferenciasindividuales y, en caso deque persista la igualdad, seprocederá por el tribunalelectoral regional al sorteodel cargo en audiencia pública.

5) Si el último cargo por llenarcorrespondiere con igualderecho a dos o más listas ocandidaturas independientes,resultará elegido el candidatode la lista o independiente quehaya obtenido mayor número depreferencias individuales y,en caso de que persista laigualdad, se procederá por eltribunal electoral regionalal sorteo del cargo enaudiencia pública.

Sin perjuicio de lo establecidoen los incisos precedentes, lasinstancias jurisdiccionales electorales deberánponer en conocimiento del Juzgadode Garantía competente aquelloshechos o circunstancias fundantesde la reclamación que, a su juicio,revistieren características de delito.

Artículo 120.- Para determinar D.F.L 1-19.704los concejales elegidos, el tribunal ART. 118electoral regional deberá seguir el D.O. 03.05.2002procedimiento indicado en losartículos siguientes.

Artículo 121.- Se considerará queconstituyen una lista, los pactos Ley 20568electorales, los partidos que participen Art. TERCERO Nº 8en la elección sin formar parte de D.O. 31.01.2012un pacto electoral y cada una de lascandidaturas independientes que noformen parte de un pacto electoral.

Para establecer D.F.L 1-19.704los votos de lista, el tribunal ART. 119sumará las preferencias emitidas D.O. 03.05.2002a favor de cada uno de loscandidatos de una misma lista.

Ley 20568Artículo 122.- Se determinará el cuociente Art. TERCERO Nº 9electoral, para lo cual los votos de lista se D.O. 31.01.2012dividirán sucesivamentepor uno, dos, tres, cuatro, y asísucesivamente, hasta formar tantoscuocientes por cada lista comoconcejales corresponda elegir.Todos esos cuocientes se ordenaránen forma decreciente de mayor a menor yel que ocupe la posición ordinalcorrespondiente al número deconcejales a elegir, será elcuociente electoral.

Para determinar cuántos sonlos elegidos en cada listase dividirá el total de votos de lalista por el cuociente electoral.Se considerará la parte enteradel resultado de la división, sinaproximar y despreciando cualquierafracción o decimal.

LEY-18.695.indd 87 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

En caso de empate, el tribunalelectoral regional respectivo, enaudiencia pública y mediante sorteo,determinará al alcalde electo deentre los candidatos empatados.

Artículo 128.- Dentro de los D.F.L 1-19.704dos días siguientes a aquél en que ART. 126su fallo quede a firme, el tribunal D.O. 03.05.2002electoral regional enviará una copiaautorizada de la parte pertinentedel mismo y el acta complementariade proclamación, en lo que serefiera a las respectivas comunas,al intendente y al secretariomunicipal de cada una de lasmunicipalidades de la provincia.Comunicará, al mismo tiempo, suproclamación a cada uno de loscandidatos elegidos.

Una copia completa del falloy de su acta complementaria seremitirá, además, por el presidentedel tribunal electoral regionalrespectivo, al Ministro delInterior y al Director del ServicioElectoral, con el objeto de quetomen conocimiento del término delproceso electoral municipal.

Artículo 124.- Para determinar los candidatos elegidosen una lista que corresponda a un pacto electoral seprocederá a sumar las preferencias de los candidatosincluidos en cada uno de los partidos o de los subpactos,según sea el caso. Ley 20568

Art. TERCERO Nº 11Posteriormente, se repetirá el procedimiento descrito D.O. 31.01.2012

en el artículo 122, considerando para este efecto como sifueran una lista a cada uno de los integrantes del pactoelectoral, ya sea que se trate de partidos, subpactos ocandidatos independientes que no hubieran subpactado, segúnsea el caso, todo ello con el objeto de determinar elnúmero de candidatos que elige cada integrante del pacto. Ley 20669

Art. 4 N° 2Determinado el número que elige cada integrante del D.O. 27.04.2013

pacto electoral, se repetirá el procedimiento descrito enel artículo 123, para determinar quiénes son loscandidatos electos de cada integrante del pacto,considerando también para este efecto como si fueran unalista a cada uno de los integrantes del pacto electoral, yasea que se trate de partidos, subpactos o candidatosindependientes que no hubieran subpactado, según sea elcaso. En el caso de un subpacto que incluya candidatos deuno o más partidos e independientes, los candidatostendrán igual derecho de preferencia dentro del subpacto,proclamándose electos a las más altas mayoríasconsiderando únicamente su votación individual.

Artículo 125.- Las listas que D.F.L 1-19.704incluyan pactos entre partidos ART. 123políticos o subpactos podrán D.O. 03.05.2002incluir una o más candidaturasindependientes. Cuando un pactoelectoral incluya la postulaciónde uno o más independientes, paralos efectos de determinar loscargos a elegir en la lista losvotos de cada candidatoindependiente, que no forme partede un subpacto, se consideraránseparada o individualmente, comosi lo fueran de un partido políticointegrante del pacto.

Artículo 126.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de lo dispuesto en los artículos ART. 124precedentes, cada postulación o D.O. 03.05.2002candidatura independiente, que noforme parte de un pacto, seconsiderará como si fuera una listay tendrá el tratamiento propio deésta.

Artículo 127.- Será elegido D.F.L 1-19.704alcalde el candidato que obtenga la ART. 125mayor cantidad de sufragios D.O. 03.05.2002válidamente emitidos en la comuna,esto es, excluidos los votos enblanco y los nulos, según determineel tribunal electoral regionalcompetente.

LEY-18.695.indd 88 15-07-15 11:58

89 Pág

TÍTU

LO V

DE

LAS

ELEC

CIO

NES

MU

NIC

IPAL

ES

En caso de empate, el tribunalelectoral regional respectivo, enaudiencia pública y mediante sorteo,determinará al alcalde electo deentre los candidatos empatados.

Artículo 128.- Dentro de los D.F.L 1-19.704dos días siguientes a aquél en que ART. 126su fallo quede a firme, el tribunal D.O. 03.05.2002electoral regional enviará una copiaautorizada de la parte pertinentedel mismo y el acta complementariade proclamación, en lo que serefiera a las respectivas comunas,al intendente y al secretariomunicipal de cada una de lasmunicipalidades de la provincia.Comunicará, al mismo tiempo, suproclamación a cada uno de loscandidatos elegidos.

Una copia completa del falloy de su acta complementaria seremitirá, además, por el presidentedel tribunal electoral regionalrespectivo, al Ministro delInterior y al Director del ServicioElectoral, con el objeto de quetomen conocimiento del término delproceso electoral municipal.

Artículo 124.- Para determinar los candidatos elegidosen una lista que corresponda a un pacto electoral seprocederá a sumar las preferencias de los candidatosincluidos en cada uno de los partidos o de los subpactos,según sea el caso. Ley 20568

Art. TERCERO Nº 11Posteriormente, se repetirá el procedimiento descrito D.O. 31.01.2012

en el artículo 122, considerando para este efecto como sifueran una lista a cada uno de los integrantes del pactoelectoral, ya sea que se trate de partidos, subpactos ocandidatos independientes que no hubieran subpactado, segúnsea el caso, todo ello con el objeto de determinar elnúmero de candidatos que elige cada integrante del pacto. Ley 20669

Art. 4 N° 2Determinado el número que elige cada integrante del D.O. 27.04.2013

pacto electoral, se repetirá el procedimiento descrito enel artículo 123, para determinar quiénes son loscandidatos electos de cada integrante del pacto,considerando también para este efecto como si fueran unalista a cada uno de los integrantes del pacto electoral, yasea que se trate de partidos, subpactos o candidatosindependientes que no hubieran subpactado, según sea elcaso. En el caso de un subpacto que incluya candidatos deuno o más partidos e independientes, los candidatostendrán igual derecho de preferencia dentro del subpacto,proclamándose electos a las más altas mayoríasconsiderando únicamente su votación individual.

Artículo 125.- Las listas que D.F.L 1-19.704incluyan pactos entre partidos ART. 123políticos o subpactos podrán D.O. 03.05.2002incluir una o más candidaturasindependientes. Cuando un pactoelectoral incluya la postulaciónde uno o más independientes, paralos efectos de determinar loscargos a elegir en la lista losvotos de cada candidatoindependiente, que no forme partede un subpacto, se consideraránseparada o individualmente, comosi lo fueran de un partido políticointegrante del pacto.

Artículo 126.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de lo dispuesto en los artículos ART. 124precedentes, cada postulación o D.O. 03.05.2002candidatura independiente, que noforme parte de un pacto, seconsiderará como si fuera una listay tendrá el tratamiento propio deésta.

Artículo 127.- Será elegido D.F.L 1-19.704alcalde el candidato que obtenga la ART. 125mayor cantidad de sufragios D.O. 03.05.2002válidamente emitidos en la comuna,esto es, excluidos los votos enblanco y los nulos, según determineel tribunal electoral regionalcompetente.

LEY-18.695.indd 89 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Artículo 131.- Los cargos de D.F.L 1-19.704directores de las corporaciones y ART. 129fundaciones que constituyan las D.O. 03.05.2002municipalidades no darán lugar aningún emolumento por su desempeño.

No podrán ser directores oejercer funciones de administraciónen las entidades a que se refiereel presente título, así como en lascorporaciones establecidas conarreglo al Decreto con Fuerza deLey Nº 1-3.063, del año 1980, delMinisterio del Interior, el cónyugedel alcalde o de los concejales,así como sus parientes consanguíneoshasta el tercer grado inclusive,por afinidad hasta el segundo gradoy las personas ligadas a ellos poradopción.

Asimismo, entre los finesartísticos y culturales que seproponga la entidad, en ningúncaso se comprenderán laadministración y la operación deestablecimientos educacionales ode atención de menores.

Artículo 132.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades podrán otorgar ART. 130aportes y subvenciones a las D.O. 03.05.2002corporaciones y fundaciones deque formen parte, sin perjuiciode lo dispuesto en el artículo 65,letra g).

En ningún caso lasmunicipalidades podrán caucionarcompromisos contraídos por estasentidades.

Artículo 133.- Las corporaciones D.F.L 1-19.704y fundaciones de participación ART. 131municipal deberán rendir D.O. 03.05.2002semestralmente cuenta documentada alas municipalidades respectivasacerca de sus actividades y del usode sus recursos. Lo anterior serásin perjuicio de la fiscalizaciónque pueda ejercer el concejorespecto del uso de los aportes osubvenciones municipales.

Artículo 134.- El personal que D.F.L 1-19.704labore en las corporaciones y ART. 132fundaciones de participación D.O. 03.05.2002municipal se regirá por las normaslaborales y previsionales del sectorprivado.

Artículo 135.- La fiscalización D.F.L 1-19.704de estas entidades será efectuada ART. 133por la unidad de control de la D.O. 03.05.2002municipalidad, en lo referente alos aportes municipales que lessean entregados.

TITULO VIDE LAS CORPORACIONES, FUNDACIONES YASOCIACIONES MUNICIPALESPárrafo 1ºDe las corporaciones y fundacionesmunicipales

Artículo 129.- Una o más Ley 20527municipalidades podrán constituir Art. 1 Nº 2o participar en corporaciones D.O. 06.09.2011o fundaciones de derecho privado,sin fines de lucro, destinadasa la promoción y difusión delarte, la cultura y el deporte,o el fomento de obras de desarrollo D.F.L 1-19.704comunal y productivo. ART. 127

D.O. 03.05.2002Estas personas jurídicas se

constituirán y regirán por lasnormas del Título XXXIII del LibroPrimero del Código Civil, sinperjuicio de las disposicionesespeciales contenidas en esta ley.

Artículo 130.- Las D.F.L 1-19.704corporaciones y fundaciones a que ART. 128se refiere este párrafo podrán D.O. 03.05.2002formarse con una o más personasjurídicas de derecho privado o conotras entidades del sector público.

En todo caso, la creación oparticipación municipal en estasentidades deberá ser aprobada porel concejo.

LEY-18.695.indd 90 15-07-15 11:58

91 Pág

TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Artículo 131.- Los cargos de D.F.L 1-19.704directores de las corporaciones y ART. 129fundaciones que constituyan las D.O. 03.05.2002municipalidades no darán lugar aningún emolumento por su desempeño.

No podrán ser directores oejercer funciones de administraciónen las entidades a que se refiereel presente título, así como en lascorporaciones establecidas conarreglo al Decreto con Fuerza deLey Nº 1-3.063, del año 1980, delMinisterio del Interior, el cónyugedel alcalde o de los concejales,así como sus parientes consanguíneoshasta el tercer grado inclusive,por afinidad hasta el segundo gradoy las personas ligadas a ellos poradopción.

Asimismo, entre los finesartísticos y culturales que seproponga la entidad, en ningúncaso se comprenderán laadministración y la operación deestablecimientos educacionales ode atención de menores.

Artículo 132.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades podrán otorgar ART. 130aportes y subvenciones a las D.O. 03.05.2002corporaciones y fundaciones deque formen parte, sin perjuiciode lo dispuesto en el artículo 65,letra g).

En ningún caso lasmunicipalidades podrán caucionarcompromisos contraídos por estasentidades.

Artículo 133.- Las corporaciones D.F.L 1-19.704y fundaciones de participación ART. 131municipal deberán rendir D.O. 03.05.2002semestralmente cuenta documentada alas municipalidades respectivasacerca de sus actividades y del usode sus recursos. Lo anterior serásin perjuicio de la fiscalizaciónque pueda ejercer el concejorespecto del uso de los aportes osubvenciones municipales.

Artículo 134.- El personal que D.F.L 1-19.704labore en las corporaciones y ART. 132fundaciones de participación D.O. 03.05.2002municipal se regirá por las normaslaborales y previsionales del sectorprivado.

Artículo 135.- La fiscalización D.F.L 1-19.704de estas entidades será efectuada ART. 133por la unidad de control de la D.O. 03.05.2002municipalidad, en lo referente alos aportes municipales que lessean entregados.

TITULO VIDE LAS CORPORACIONES, FUNDACIONES YASOCIACIONES MUNICIPALESPárrafo 1ºDe las corporaciones y fundacionesmunicipales

Artículo 129.- Una o más Ley 20527municipalidades podrán constituir Art. 1 Nº 2o participar en corporaciones D.O. 06.09.2011o fundaciones de derecho privado,sin fines de lucro, destinadasa la promoción y difusión delarte, la cultura y el deporte,o el fomento de obras de desarrollo D.F.L 1-19.704comunal y productivo. ART. 127

D.O. 03.05.2002Estas personas jurídicas se

constituirán y regirán por lasnormas del Título XXXIII del LibroPrimero del Código Civil, sinperjuicio de las disposicionesespeciales contenidas en esta ley.

Artículo 130.- Las D.F.L 1-19.704corporaciones y fundaciones a que ART. 128se refiere este párrafo podrán D.O. 03.05.2002formarse con una o más personasjurídicas de derecho privado o conotras entidades del sector público.

En todo caso, la creación oparticipación municipal en estasentidades deberá ser aprobada porel concejo.

LEY-18.695.indd 91 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Artículo 138.- Del mismo modo, Ley 20527las municipalidades podrán Art. 1 Nº 4celebrar convenios para asociarse D.O. 06.09.2011entre ellas sin requerir personalidadjurídica. Tales conveniosdeberán contemplar, entre otrosaspectos, los siguientes:

a) La especificación de las D.F.L 1-19.704 obligaciones que asuman los ART. 136 respectivos asociados; D.O. 03.05.2002

b) Los aportes financieros ydemás recursos materialesque cada municipioproporcionará para darcumplimiento a las tareasconcertadas;

c) El personal que se dispondráal efecto, y

d) El municipio que tendrá a sucargo la administración ydirección de los serviciosque se presten u obras que seejecuten.

Estos convenios deberán contarcon el acuerdo de los respectivosconcejos.

Artículo 139.- Los fondos D.F.L 1-19.704necesarios para el funcionamiento ART. 137de las asociaciones, en la parte D.O. 03.05.2002que corresponda al aporte municipal,se consignarán en los presupuestosmunicipales respectivos. Losmunicipios asociados no podránafianzar ni garantizar loscompromisos financieros que lasasociaciones contraigan y éstosno darán lugar a ninguna acciónde cobro contra aquéllos.

Respecto del personalmencionado en la letra c) delartículo anterior, no regirá lalimitación de tiempo para lascomisiones de servicio que seanecesario ordenar, cuando setrate de personal municipal.

Artículo 140.- Ninguna D.F.L 1-19.704corporación, fundación o ART. 138asociación municipal, creada D.O. 03.05.2002o que se cree en virtud deésta u otras leyes, podrácontratar empréstitos.

Artículo 136.- Sin perjuicio de D.F.L 1-19.704lo establecido en los artículos 6º ART. 134y 25 de la Ley Nº 10.336, la D.O. 03.05.2002Contraloría General de la Repúblicafiscalizará las corporaciones,fundaciones o asociacionesmunicipales, cualquiera sea sunaturaleza y aquellas constituidasen conformidad a este título, conarreglo al Decreto con Fuerza deLey Nº 1-3.063, del año 1980, delMinisterio del Interior, o deacuerdo a cualquiera otradisposición legal, respecto deluso y destino de sus recursos,pudiendo disponer de toda lainformación que requiera paraeste efecto.

La unidad de control municipalrespectiva tendrá, en los mismostérminos, la facultad fiscalizadorarespecto de estas entidades.

Párrafo 2ºDe las asociaciones demunicipalidades

Artículo 137.- Dos o másmunicipalidades, pertenezcan o no Ley 20527a una misma provincia o Art. 1 Nº 3región, podrán constituir asociaciones D.O. 06.09.2011municipales, para los efectos defacilitar la solución de problemasque les sean comunes, o lograr el mejoraprovechamiento de los recursosdisponibles, pudiendo dichasasociaciones gozar de personalidadjurídica de derecho privado,de acuerdo con las reglas establecidasen el Párrafo 3º del presenteTítulo.

Las asociaciones podrán tener por objeto:

a) La atención de servicios comunes.

b) La ejecución de obras de desarrollo local.

c) El fortalecimiento de los instrumentos de gestión.

d) La realización de programas vinculados a la protección delmedio ambiente, al turismo, a la salud o a otros fines que les sean propios.

e) La capacitación y el perfeccionamiento del personal municipal,como también de alcaldes y concejales.

f) La coordinación con institucionesnacionales e internacionales, a fin de perfeccionar el régimen municipal.

LEY-18.695.indd 92 15-07-15 11:58

93 Pág

TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Artículo 138.- Del mismo modo, Ley 20527las municipalidades podrán Art. 1 Nº 4celebrar convenios para asociarse D.O. 06.09.2011entre ellas sin requerir personalidadjurídica. Tales conveniosdeberán contemplar, entre otrosaspectos, los siguientes:

a) La especificación de las D.F.L 1-19.704 obligaciones que asuman los ART. 136 respectivos asociados; D.O. 03.05.2002

b) Los aportes financieros ydemás recursos materialesque cada municipioproporcionará para darcumplimiento a las tareasconcertadas;

c) El personal que se dispondráal efecto, y

d) El municipio que tendrá a sucargo la administración ydirección de los serviciosque se presten u obras que seejecuten.

Estos convenios deberán contarcon el acuerdo de los respectivosconcejos.

Artículo 139.- Los fondos D.F.L 1-19.704necesarios para el funcionamiento ART. 137de las asociaciones, en la parte D.O. 03.05.2002que corresponda al aporte municipal,se consignarán en los presupuestosmunicipales respectivos. Losmunicipios asociados no podránafianzar ni garantizar loscompromisos financieros que lasasociaciones contraigan y éstosno darán lugar a ninguna acciónde cobro contra aquéllos.

Respecto del personalmencionado en la letra c) delartículo anterior, no regirá lalimitación de tiempo para lascomisiones de servicio que seanecesario ordenar, cuando setrate de personal municipal.

Artículo 140.- Ninguna D.F.L 1-19.704corporación, fundación o ART. 138asociación municipal, creada D.O. 03.05.2002o que se cree en virtud deésta u otras leyes, podrácontratar empréstitos.

Artículo 136.- Sin perjuicio de D.F.L 1-19.704lo establecido en los artículos 6º ART. 134y 25 de la Ley Nº 10.336, la D.O. 03.05.2002Contraloría General de la Repúblicafiscalizará las corporaciones,fundaciones o asociacionesmunicipales, cualquiera sea sunaturaleza y aquellas constituidasen conformidad a este título, conarreglo al Decreto con Fuerza deLey Nº 1-3.063, del año 1980, delMinisterio del Interior, o deacuerdo a cualquiera otradisposición legal, respecto deluso y destino de sus recursos,pudiendo disponer de toda lainformación que requiera paraeste efecto.

La unidad de control municipalrespectiva tendrá, en los mismostérminos, la facultad fiscalizadorarespecto de estas entidades.

Párrafo 2ºDe las asociaciones demunicipalidades

Artículo 137.- Dos o másmunicipalidades, pertenezcan o no Ley 20527a una misma provincia o Art. 1 Nº 3región, podrán constituir asociaciones D.O. 06.09.2011municipales, para los efectos defacilitar la solución de problemasque les sean comunes, o lograr el mejoraprovechamiento de los recursosdisponibles, pudiendo dichasasociaciones gozar de personalidadjurídica de derecho privado,de acuerdo con las reglas establecidasen el Párrafo 3º del presenteTítulo.

Las asociaciones podrán tener por objeto:

a) La atención de servicios comunes.

b) La ejecución de obras de desarrollo local.

c) El fortalecimiento de los instrumentos de gestión.

d) La realización de programas vinculados a la protección delmedio ambiente, al turismo, a la salud o a otros fines que les sean propios.

e) La capacitación y el perfeccionamiento del personal municipal,como también de alcaldes y concejales.

f) La coordinación con institucionesnacionales e internacionales, a fin de perfeccionar el régimen municipal.

LEY-18.695.indd 93 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Cumplido el procedimiento anterior,la Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo procederá a inscribirla organización en el Registro quellevará para tal efecto.

Transcurrido el plazo establecidoen el inciso tercero, sinque la Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo hubiere objetadola constitución, la solicitudde inscripción se entenderáaprobada.

Las asociaciones municipalesgozarán de personalidad jurídicapor el solo hecho de haber efectuadoel depósito y registro que seestablece en el presente párrafo.

Dentro del plazo máximode noventa días siguientes ala obtención de la personalidad jurídica, laorganización deberá convocar auna asamblea extraordinaria, enla que se elegirá a su órgano directivodefinitivo.

El directorio, que podránintegrar alcaldes y concejales,ejercerá la administración de laasociación, estará constituido porun mínimo de cinco miembros ydeberá contemplar, a lo menos,los cargos de presidente,secretario y tesorero. Lapresidencia corresponderá a unode los alcaldes de lasmunicipalidades que componen larespectiva asociación. Elpresidente del directoriolo será también de la asociacióny tendrá su representación judicialy extrajudicial.

Un reglamento establecerálas normas sobre asambleas,elección del directorio y demásórganos de la asociación, reformade sus estatutos, derechos yobligaciones de sus miembros,registro de afiliados,aprobación del presupuesto y delplan de trabajo anual, disolucióny demás disposiciones relativasa la organización, facultades yfuncionamiento de las asociacionesque se constituyan en conformidada las normas de este párrafo.

Artículo 142.- Existirá un RegistroÚnico de Asociaciones Municipales con Ley 20527personalidad jurídica de Art. 1 Nº 5derecho privado, a cargo de la D.O. 06.09.2011Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo del Ministeriodel Interior.

Párrafo 3ºDe la personalidad jurídica de las AsociacionesMunicipales

Artículo 141.- La constitución deuna asociación será acordada por Ley 20527los alcaldes de las municipalidades Art. 1 Nº 5interesadas, previo acuerdo de sus D.O. 06.09.2011respectivos concejos, en asambleaque se celebrará ante un ministrode fe, debiendo actuar como tal elsecretario municipal de algunade tales municipalidades, oun notario público con sedeen alguna de las comunas delas mismas.

Las asociaciones municipalesconstituidas en conformidad alas normas de este párrafo deberánefectuar una solicitud de inscripciónen el Registro que se llevará paratales efectos y depositaruna copia autorizada reducida aescritura pública del acta de su asambleaconstitutiva, de su directorioprovisional y de sus estatutos,ante el Ministerio del Interior,a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,dentro del plazo de treinta días contadodesde la fecha de la asamblea.

Dentro del plazo de sesentadías, contado desde la fechade la recepción de los documentosantes señalados, el Ministerio delInterior, a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,podrá objetar la constitución de laasociación, si no se hubiere dadocumplimiento a los requisitosque la ley establece para su formacióny para la aprobación de sus estatutos,todo lo cual será notificado porcarta certificada al presidente delórgano directivo provisionalde aquella.

La asociación deberá subsanarlas observaciones efectuadas dentrodel plazo de treinta días, contadodesde su notificación. Siasí no lo hiciere, se tendrápor no presentada su solicitudde inscripción en elRegistro y los miembros de la directivaprovisional responderán solidariamentepor las obligaciones que la organizaciónhubiese contraído en ese lapso.

LEY-18.695.indd 94 15-07-15 11:58

95 Pág

TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Cumplido el procedimiento anterior,la Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo procederá a inscribirla organización en el Registro quellevará para tal efecto.

Transcurrido el plazo establecidoen el inciso tercero, sinque la Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo hubiere objetadola constitución, la solicitudde inscripción se entenderáaprobada.

Las asociaciones municipalesgozarán de personalidad jurídicapor el solo hecho de haber efectuadoel depósito y registro que seestablece en el presente párrafo.

Dentro del plazo máximode noventa días siguientes ala obtención de la personalidad jurídica, laorganización deberá convocar auna asamblea extraordinaria, enla que se elegirá a su órgano directivodefinitivo.

El directorio, que podránintegrar alcaldes y concejales,ejercerá la administración de laasociación, estará constituido porun mínimo de cinco miembros ydeberá contemplar, a lo menos,los cargos de presidente,secretario y tesorero. Lapresidencia corresponderá a unode los alcaldes de lasmunicipalidades que componen larespectiva asociación. Elpresidente del directoriolo será también de la asociacióny tendrá su representación judicialy extrajudicial.

Un reglamento establecerálas normas sobre asambleas,elección del directorio y demásórganos de la asociación, reformade sus estatutos, derechos yobligaciones de sus miembros,registro de afiliados,aprobación del presupuesto y delplan de trabajo anual, disolucióny demás disposiciones relativasa la organización, facultades yfuncionamiento de las asociacionesque se constituyan en conformidada las normas de este párrafo.

Artículo 142.- Existirá un RegistroÚnico de Asociaciones Municipales con Ley 20527personalidad jurídica de Art. 1 Nº 5derecho privado, a cargo de la D.O. 06.09.2011Subsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo del Ministeriodel Interior.

Párrafo 3ºDe la personalidad jurídica de las AsociacionesMunicipales

Artículo 141.- La constitución deuna asociación será acordada por Ley 20527los alcaldes de las municipalidades Art. 1 Nº 5interesadas, previo acuerdo de sus D.O. 06.09.2011respectivos concejos, en asambleaque se celebrará ante un ministrode fe, debiendo actuar como tal elsecretario municipal de algunade tales municipalidades, oun notario público con sedeen alguna de las comunas delas mismas.

Las asociaciones municipalesconstituidas en conformidad alas normas de este párrafo deberánefectuar una solicitud de inscripciónen el Registro que se llevará paratales efectos y depositaruna copia autorizada reducida aescritura pública del acta de su asambleaconstitutiva, de su directorioprovisional y de sus estatutos,ante el Ministerio del Interior,a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,dentro del plazo de treinta días contadodesde la fecha de la asamblea.

Dentro del plazo de sesentadías, contado desde la fechade la recepción de los documentosantes señalados, el Ministerio delInterior, a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,podrá objetar la constitución de laasociación, si no se hubiere dadocumplimiento a los requisitosque la ley establece para su formacióny para la aprobación de sus estatutos,todo lo cual será notificado porcarta certificada al presidente delórgano directivo provisionalde aquella.

La asociación deberá subsanarlas observaciones efectuadas dentrodel plazo de treinta días, contadodesde su notificación. Siasí no lo hiciere, se tendrápor no presentada su solicitudde inscripción en elRegistro y los miembros de la directivaprovisional responderán solidariamentepor las obligaciones que la organizaciónhubiese contraído en ese lapso.

LEY-18.695.indd 95 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

l) Periodicidad con la quedeben elegirse sus dirigentes,la que no podrá excederde cuatro años.

m) Forma de liquidación.

Las asociaciones que seconstituyan de conformidad alpresente párrafo podrán acogerse aestatutos tipo que establecerála Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo delMinisterio del Interiormediante resolución.

No podrá negarse elotorgamiento de la personalidadjurídica a las asociaciones municipalescuyos estatutos cumplancon los requisitos que lapresente ley establece al efecto.

Artículo 144.- Las asociaciones deberán Ley 20527dar cumplimiento permanente a sus Art. 1 Nº 5estatutos. D.O. 06.09.2011

El representante de larespectiva asociación deberácomunicar al Ministerio del Interior,a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,dentro del plazo de 30 días,toda modificación que se introduzcaa sus estatutos, domiciliolegal o composición de los órganosdirectivos.

La Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo estaráfacultada para fiscalizar elcumplimiento de lo dispuesto en losincisos anteriores, para lo cual podrásolicitar, tanto a las asociacionescomo a las municipalidades quelas conformen, toda la informaciónnecesaria para verificarel cumplimiento de susestatutos.

Artículo 145.- Las asociaciones Ley 20527municipales constituidas conforme Art. 1 Nº 5a las disposiciones del presente D.O. 06.09.2011párrafo dispondrán de patrimoniopropio, que será gestionado deacuerdo a la voluntad mayoritariade sus socios, y que estaráformado por las cuotas de incorporación,cuotas ordinarias y cuotasextraordinarias, determinadas conarreglo a los estatutos; pordonaciones; por el producto debienes y servicios; por la ventade activos y por erogaciones,subvenciones y aportes provenientes depersonas naturales o jurídicas, de lasmunicipalidades, o entidades públicas,nacionales o internacionales;y, demás bienes que adquierana su nombre.

Cualquiera asociación municipalpodrá solicitar de la citadaSubsecretaría el otorgamientode un certificado que décuenta de su inscripción enel Registro.

La Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo mantendráel Registro permanentemente actualizado,siendo accesible vía internet,en forma gratuita y sin exigenciade clave para el ingreso delos usuarios.

El reglamento señalarálas demás disposiciones relativasa la forma, contenidos y modalidadesde la información delRegistro que sean indispensablespara su correcta y cabal operación.

Artículo 143.- Los estatutos de Ley 20527las asociaciones municipales deberán Art. 1 Nº 5contener, a lo menos, las siguientes D.O. 06.09.2011estipulaciones:

a) Nombre de la asociación.

b) Indicación de la comuna en quetendrá domicilio la asociación.

c) Finalidades y objetivos.

d) Derechos y obligaciones desus miembros.

e) Órganos de dirección y derepresentación y sus respectivasatribuciones.

f) Tipo y número de asambleasque se realizarán durante el año,indicando las materias que enellas podrán tratarse.

g) Procedimiento y quórum parareforma de estatutos y quórumpara sesionar y adoptar acuerdos.

h) Normas sobre administraciónpatrimonial y forma de fijarcuotas ordinarias y extraordinarias.

i) Indicación de la ContraloríaRegional ante la cual haránentrega de su contabilidad.

j) Normas y procedimientos queregulen la disciplina interna,resguardando el debido proceso.

k) Forma y procedimiento deincorporación y de desafiliacióna la asociación, debiendo constaren ambos casos el respectivoacuerdo de concejo municipalcorrespondiente.

LEY-18.695.indd 96 15-07-15 11:58

97 Pág

TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

l) Periodicidad con la quedeben elegirse sus dirigentes,la que no podrá excederde cuatro años.

m) Forma de liquidación.

Las asociaciones que seconstituyan de conformidad alpresente párrafo podrán acogerse aestatutos tipo que establecerála Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo delMinisterio del Interiormediante resolución.

No podrá negarse elotorgamiento de la personalidadjurídica a las asociaciones municipalescuyos estatutos cumplancon los requisitos que lapresente ley establece al efecto.

Artículo 144.- Las asociaciones deberán Ley 20527dar cumplimiento permanente a sus Art. 1 Nº 5estatutos. D.O. 06.09.2011

El representante de larespectiva asociación deberácomunicar al Ministerio del Interior,a través de la Subsecretaríade Desarrollo Regional y Administrativo,dentro del plazo de 30 días,toda modificación que se introduzcaa sus estatutos, domiciliolegal o composición de los órganosdirectivos.

La Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo estaráfacultada para fiscalizar elcumplimiento de lo dispuesto en losincisos anteriores, para lo cual podrásolicitar, tanto a las asociacionescomo a las municipalidades quelas conformen, toda la informaciónnecesaria para verificarel cumplimiento de susestatutos.

Artículo 145.- Las asociaciones Ley 20527municipales constituidas conforme Art. 1 Nº 5a las disposiciones del presente D.O. 06.09.2011párrafo dispondrán de patrimoniopropio, que será gestionado deacuerdo a la voluntad mayoritariade sus socios, y que estaráformado por las cuotas de incorporación,cuotas ordinarias y cuotasextraordinarias, determinadas conarreglo a los estatutos; pordonaciones; por el producto debienes y servicios; por la ventade activos y por erogaciones,subvenciones y aportes provenientes depersonas naturales o jurídicas, de lasmunicipalidades, o entidades públicas,nacionales o internacionales;y, demás bienes que adquierana su nombre.

Cualquiera asociación municipalpodrá solicitar de la citadaSubsecretaría el otorgamientode un certificado que décuenta de su inscripción enel Registro.

La Subsecretaría de DesarrolloRegional y Administrativo mantendráel Registro permanentemente actualizado,siendo accesible vía internet,en forma gratuita y sin exigenciade clave para el ingreso delos usuarios.

El reglamento señalarálas demás disposiciones relativasa la forma, contenidos y modalidadesde la información delRegistro que sean indispensablespara su correcta y cabal operación.

Artículo 143.- Los estatutos de Ley 20527las asociaciones municipales deberán Art. 1 Nº 5contener, a lo menos, las siguientes D.O. 06.09.2011estipulaciones:

a) Nombre de la asociación.

b) Indicación de la comuna en quetendrá domicilio la asociación.

c) Finalidades y objetivos.

d) Derechos y obligaciones desus miembros.

e) Órganos de dirección y derepresentación y sus respectivasatribuciones.

f) Tipo y número de asambleasque se realizarán durante el año,indicando las materias que enellas podrán tratarse.

g) Procedimiento y quórum parareforma de estatutos y quórumpara sesionar y adoptar acuerdos.

h) Normas sobre administraciónpatrimonial y forma de fijarcuotas ordinarias y extraordinarias.

i) Indicación de la ContraloríaRegional ante la cual haránentrega de su contabilidad.

j) Normas y procedimientos queregulen la disciplina interna,resguardando el debido proceso.

k) Forma y procedimiento deincorporación y de desafiliacióna la asociación, debiendo constaren ambos casos el respectivoacuerdo de concejo municipalcorrespondiente.

LEY-18.695.indd 97 15-07-15 11:58


TÍTU

LO V

I DE

LAS

CORP

ORA

CIO

NES

Y F

UN

DACI

ON

ES

Artículo 150.- Sin perjuicio Ley 20527de lo dispuesto en el artículo 136, Art. 1 Nº 5la Contraloría General de la República D.O. 06.09.2011podrá ejercer sus facultades defiscalización y control sobrelas asociaciones municipales de quetrata este párrafo, respectode su patrimonio, cualquiera sea su origen.

TITULO FINAL LEY Nº 20.033ART. 5º Nº 14D.O. 01.07.2005

Artículo 151.- Los reclamos que D.F.L 1-19.704se interpongan en contra de las ART. 140resoluciones u omisiones ilegales D.O. 03.05.2002de la municipalidad se sujetarán alas reglas siguientes:

a) Cualquier particular podrá Ley 20527 reclamar ante el alcalde Art. 1 Nº 5 contra sus resoluciones u D.O. 06.09.2011

omisiones o las de susfuncionarios, que estimeilegales, cuando éstasafecten el interés generalde la comuna. Este reclamodeberá entablarse dentro delplazo de treinta días,contado desde la fecha depublicación del actoimpugnado, tratándose deresoluciones, o desde elrequerimiento de lasomisiones;

b) El mismo reclamo podránentablar ante el alcalde losparticulares agraviados portoda resolución u omisión de

funcionarios, que estimen ilegales, Ley 20500 dentro del plazo señalado en Art. 33 Nº 13 la letra anterior, contado desde D.O. 16.02.2011 la notificación administrativa de la resolución reclamada o desde el requerimiento, en el caso de las omisiones;

c) Se considerará rechazado elreclamo si el alcalde no sepronunciare dentro del términode quince días, contado desdela fecha de su recepción enla municipalidad;

d) Rechazado el reclamo en laforma señalada en la letraanterior o por resoluciónfundada del alcalde, elafectado podrá reclamar,dentro del plazo de quincedías, ante la corte deapelaciones respectiva.

Con todo, sólo seránsujeto de subvenciones provenientesde entidades públicas nacionales, fondosconcursables o todo otro aporte derecursos de esta naturaleza, aquellasasociaciones que se encuentren vigentesen el Registro Único de AsociacionesMunicipales, establecido en elartículo 142.

Las municipalidades sociasno podrán otorgar garantías reales,ni cauciones de ninguna especie, respectode las obligaciones que puedancontraer las asociacionesa las que pertenezcan.

Artículo 146.- La disolución de una Ley 20527asociación de municipalidades deberá Art. 1 Nº 5ser decidida por la mayoría absoluta D.O. 06.09.2011de la Asamblea de socios, debiendoconstar dicho acuerdo en un actareducida a escritura pública,de la que deberá notificarse a laSubsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo, en el plazo de

30 días desde su fecha de suscripción.

En este caso los bienesserán destinados al pagode obligaciones pendientes. Deexistir un remanente, luego deservir tales obligaciones, éstedeberá restituirse a lasmunicipalidades socias, a través deun procedimiento de liquidaciónestablecido en el reglamento indicadoen el artículo 141.

Artículo 147.- El personal que Ley 20527labore en las asociaciones municipales Art. 1 Nº 5de que trata el presente párrafo D.O. 06.09.2011se regirá por las normas laboralesy previsionales del sector privado.

Artículo 148.- A estas asociaciones Ley 20527les será aplicable, en forma supletoria, Art. 1 Nº 5lo dispuesto en los artículos 549 D.O. 06.09.2011a 558 del Código Civil.

Artículo 149.- A las asociaciones Ley 20527municipales les serán aplicables Art. 1 Nº 5tanto el principio de publicidad de D.O. 06.09.2011la función pública, consagradoen el inciso segundo del artículo8º de la Constitución Política dela República, como las normas de laLey de Transparencia y de Acceso a laInformación de la Administración delEstado, contenidas en el artículo1º de la ley Nº 20.285.

LEY-18.695.indd 98 15-07-15 11:58

99 Pág

TÍTU

LO F

INAL

Artículo 150.- Sin perjuicio Ley 20527de lo dispuesto en el artículo 136, Art. 1 Nº 5la Contraloría General de la República D.O. 06.09.2011podrá ejercer sus facultades defiscalización y control sobrelas asociaciones municipales de quetrata este párrafo, respectode su patrimonio, cualquiera sea su origen.

TITULO FINAL LEY Nº 20.033ART. 5º Nº 14D.O. 01.07.2005

Artículo 151.- Los reclamos que D.F.L 1-19.704se interpongan en contra de las ART. 140resoluciones u omisiones ilegales D.O. 03.05.2002de la municipalidad se sujetarán alas reglas siguientes:

a) Cualquier particular podrá Ley 20527 reclamar ante el alcalde Art. 1 Nº 5 contra sus resoluciones u D.O. 06.09.2011

omisiones o las de susfuncionarios, que estimeilegales, cuando éstasafecten el interés generalde la comuna. Este reclamodeberá entablarse dentro delplazo de treinta días,contado desde la fecha depublicación del actoimpugnado, tratándose deresoluciones, o desde elrequerimiento de lasomisiones;

b) El mismo reclamo podránentablar ante el alcalde losparticulares agraviados portoda resolución u omisión de

funcionarios, que estimen ilegales, Ley 20500 dentro del plazo señalado en Art. 33 Nº 13 la letra anterior, contado desde D.O. 16.02.2011 la notificación administrativa de la resolución reclamada o desde el requerimiento, en el caso de las omisiones;

c) Se considerará rechazado elreclamo si el alcalde no sepronunciare dentro del términode quince días, contado desdela fecha de su recepción enla municipalidad;

d) Rechazado el reclamo en laforma señalada en la letraanterior o por resoluciónfundada del alcalde, elafectado podrá reclamar,dentro del plazo de quincedías, ante la corte deapelaciones respectiva.

Con todo, sólo seránsujeto de subvenciones provenientesde entidades públicas nacionales, fondosconcursables o todo otro aporte derecursos de esta naturaleza, aquellasasociaciones que se encuentren vigentesen el Registro Único de AsociacionesMunicipales, establecido en elartículo 142.

Las municipalidades sociasno podrán otorgar garantías reales,ni cauciones de ninguna especie, respectode las obligaciones que puedancontraer las asociacionesa las que pertenezcan.

Artículo 146.- La disolución de una Ley 20527asociación de municipalidades deberá Art. 1 Nº 5ser decidida por la mayoría absoluta D.O. 06.09.2011de la Asamblea de socios, debiendoconstar dicho acuerdo en un actareducida a escritura pública,de la que deberá notificarse a laSubsecretaría de Desarrollo Regionaly Administrativo, en el plazo de

30 días desde su fecha de suscripción.

En este caso los bienesserán destinados al pagode obligaciones pendientes. Deexistir un remanente, luego deservir tales obligaciones, éstedeberá restituirse a lasmunicipalidades socias, a través deun procedimiento de liquidaciónestablecido en el reglamento indicadoen el artículo 141.

Artículo 147.- El personal que Ley 20527labore en las asociaciones municipales Art. 1 Nº 5de que trata el presente párrafo D.O. 06.09.2011se regirá por las normas laboralesy previsionales del sector privado.

Artículo 148.- A estas asociaciones Ley 20527les será aplicable, en forma supletoria, Art. 1 Nº 5lo dispuesto en los artículos 549 D.O. 06.09.2011a 558 del Código Civil.

Artículo 149.- A las asociaciones Ley 20527municipales les serán aplicables Art. 1 Nº 5tanto el principio de publicidad de D.O. 06.09.2011la función pública, consagradoen el inciso segundo del artículo8º de la Constitución Política dela República, como las normas de laLey de Transparencia y de Acceso a laInformación de la Administración delEstado, contenidas en el artículo1º de la ley Nº 20.285.

LEY-18.695.indd 99 15-07-15 11:58


TÍTU

LO F

INAL

i) Cuando se hubiere dado lugaral reclamo, el interesado podrá

presentarse a los tribunales LEY Nº 19.806 ordinarios de justicia para ART. 22 demandar, conforme a las D.O. 31.05.2002 reglas del juicio sumario, la indemnización de los perjuicios

que procedieren y ante elMinisterio Público, lainvestigación criminal quecorrespondiere. En amboscasos, no podrá discutirsela ilegalidad ya declarada.

Artículo 152.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades incurrirán en ART. 141responsabilidad por los daños D.O. 03.05.2002que causen, la que procederáprincipalmente por falta deservicio.

No obstante, las Ley 20527municipalidades tendrán derecho a Art. 1 Nº 5repetir en contra del funcionario D.O. 06.09.2011que hubiere incurrido en faltapersonal.

Artículo 153.- Los plazos de D.F.L 1-19.704días establecidos en esta ley serán ART. 142de días hábiles. D.O. 03.05.2002

No obstante, los plazos dedías establecidos en los artículos62 y 82, letra c), así como en elTítulo V “De las elecciones Ley 20527municipales”, serán de días Art. 1 Nº 5corridos. D.O. 06.09.2011

Artículo 154.- Derógase elDecreto Ley Nº 1.289, de 1975. D.F.L 1-19.704

ART. 143D.O. 03.05.2002

Ley 20527Art. 1 Nº 5

Artículo 155.- Instalada una D.O. 06.09.2011nueva municipalidad, el o los D.F.L 1-19.704municipios originarios le ART. 144traspasarán en el plazo de seis D.O. 03.05.2002meses, los servicios municipalesy sus establecimientos o sedes,ubicados en el territorio comunalque estén a su cargo en virtud de Ley 20527las normas que estableció el Art. 1 Nº 5Decreto con Fuerza de Ley D.O. 06.09.2011Nº 1-3.063, de 1980, del Ministeriodel Interior.

El plazo señalado en el incisoanterior se contará, segúncorresponda, desde elvencimiento del término indicadoen la letra c) precedente, hechoque deberá certificar elsecretario municipal, o desdela notificación que éste haráde la resolución del alcaldeque rechace el reclamo,personalmente o por céduladejada en el domicilio delreclamante.

El reclamante señalará en suescrito, con precisión, elacto u omisión objeto delreclamo, la norma legal quese supone infringida, la formacomo se ha producido lainfracción y, finalmente,cuando procediere, las razonespor las cuales el acto uomisión le perjudican;

e) La corte podrá decretar ordende no innovar cuando laejecución del acto impugnadole produzca un daño irreparableal recurrente;

f) La corte dará traslado alalcalde por el término de diezdías. Evacuado el traslado oteniéndosele por evacuado enrebeldía, la corte podrá abrirun término de prueba, si asílo estima necesario, el quese regirá por las reglas delos incidentes que contempla

el Código de Procedimiento LEY Nº 19.806 Civil; ART. 22

D.O. 31.05.2002g) Vencido el término de prueba,se remitirán los autos alfiscal judicial para suinforme y a continuación seordenará traer los autos enrelación. La vista de estacausa gozará de preferencia;

h) La corte, en su sentencia, sida lugar al reclamo, decidirá uordenará, según sea procedente,la anulación total o parcialdel acto impugnado; ladictación de la resolución quecorresponda para subsanar laomisión o reemplazar laresolución anulada; ladeclaración del derecho a los

perjuicios, cuando se hubieren LEY Nº 19.806 solicitado, y el envío de los ART. 22 antecedentes al Ministerio D.O. 31.05.2002 Público, cuando estimare que la infracción pudiere ser constitutiva de delito, e

LEY-18.695.indd 100 15-07-15 11:58

101 Pág

TÍTU

LO F

INAL

i) Cuando se hubiere dado lugaral reclamo, el interesado podrá

presentarse a los tribunales LEY Nº 19.806 ordinarios de justicia para ART. 22 demandar, conforme a las D.O. 31.05.2002 reglas del juicio sumario, la indemnización de los perjuicios

que procedieren y ante elMinisterio Público, lainvestigación criminal quecorrespondiere. En amboscasos, no podrá discutirsela ilegalidad ya declarada.

Artículo 152.- Las D.F.L 1-19.704municipalidades incurrirán en ART. 141responsabilidad por los daños D.O. 03.05.2002que causen, la que procederáprincipalmente por falta deservicio.

No obstante, las Ley 20527municipalidades tendrán derecho a Art. 1 Nº 5repetir en contra del funcionario D.O. 06.09.2011que hubiere incurrido en faltapersonal.

Artículo 153.- Los plazos de D.F.L 1-19.704días establecidos en esta ley serán ART. 142de días hábiles. D.O. 03.05.2002

No obstante, los plazos dedías establecidos en los artículos62 y 82, letra c), así como en elTítulo V “De las elecciones Ley 20527municipales”, serán de días Art. 1 Nº 5corridos. D.O. 06.09.2011

Artículo 154.- Derógase elDecreto Ley Nº 1.289, de 1975. D.F.L 1-19.704

ART. 143D.O. 03.05.2002

Ley 20527Art. 1 Nº 5

Artículo 155.- Instalada una D.O. 06.09.2011nueva municipalidad, el o los D.F.L 1-19.704municipios originarios le ART. 144traspasarán en el plazo de seis D.O. 03.05.2002meses, los servicios municipalesy sus establecimientos o sedes,ubicados en el territorio comunalque estén a su cargo en virtud de Ley 20527las normas que estableció el Art. 1 Nº 5Decreto con Fuerza de Ley D.O. 06.09.2011Nº 1-3.063, de 1980, del Ministeriodel Interior.

El plazo señalado en el incisoanterior se contará, segúncorresponda, desde elvencimiento del término indicadoen la letra c) precedente, hechoque deberá certificar elsecretario municipal, o desdela notificación que éste haráde la resolución del alcaldeque rechace el reclamo,personalmente o por céduladejada en el domicilio delreclamante.

El reclamante señalará en suescrito, con precisión, elacto u omisión objeto delreclamo, la norma legal quese supone infringida, la formacomo se ha producido lainfracción y, finalmente,cuando procediere, las razonespor las cuales el acto uomisión le perjudican;

e) La corte podrá decretar ordende no innovar cuando laejecución del acto impugnadole produzca un daño irreparableal recurrente;

f) La corte dará traslado alalcalde por el término de diezdías. Evacuado el traslado oteniéndosele por evacuado enrebeldía, la corte podrá abrirun término de prueba, si asílo estima necesario, el quese regirá por las reglas delos incidentes que contempla

el Código de Procedimiento LEY Nº 19.806 Civil; ART. 22

D.O. 31.05.2002g) Vencido el término de prueba,se remitirán los autos alfiscal judicial para suinforme y a continuación seordenará traer los autos enrelación. La vista de estacausa gozará de preferencia;

h) La corte, en su sentencia, sida lugar al reclamo, decidirá uordenará, según sea procedente,la anulación total o parcialdel acto impugnado; ladictación de la resolución quecorresponda para subsanar laomisión o reemplazar laresolución anulada; ladeclaración del derecho a los

perjuicios, cuando se hubieren LEY Nº 19.806 solicitado, y el envío de los ART. 22 antecedentes al Ministerio D.O. 31.05.2002 Público, cuando estimare que la infracción pudiere ser constitutiva de delito, e

LEY-18.695.indd 101 15-07-15 11:58


TÍTU

LO F

INAL

Artículo 156.- El traspaso de D.F.L 1-19.704los servicios municipales y sus ART. 145establecimientos o sedes se D.O. 03.05.2002efectuará en forma definitiva,mediante la celebración de unconvenio entre las respectivasmunicipalidades, el cual deberáconsiderar entre otros los Ley 20527siguientes aspectos: Art. 1 Nº 5

D.O. 06.09.2011- Descripción detallada del

servicio que tome a su cargo lanueva municipalidad, precisandolos derechos y obligaciones queel ministerio correspondienteseñaló a la municipalidadoriginaria.

- Individualización de losactivos muebles e inmuebles que setraspasen. Respecto de losinmuebles, deberán identificarsey expresarse todas las mencionesexigidas por la ley y reglamentaciónrespectiva para la inscripción delos bienes en los registrospertinentes. En el evento deconsiderarse el traspaso devehículos motorizados, deberácumplirse con similar exigenciapara su debida identificación.

- Nómina y régimen delpersonal que se traspasa demunicipalidad señalando, entreotros antecedentes, nombre,función que realiza, antigüedaden el servicio, lugar dedesempeño, situación previsionaly remuneración.

- El vínculo laboral a queesté afecto el personal que setraspase de conformidad a la leyse mantendrá vigente con la nuevamunicipalidad empleadora, sinsolución de continuidad, noafectando los derechos yobligaciones que de él emanan.

El convenio deberá sersancionado por decreto de losrespectivos alcaldes. El traspasoregirá desde el primer día del messiguiente al de la fecha deldecreto alcaldicio de lamunicipalidad derivada.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo 1º.- El personal que D.F.L 1-19.704preste servicios en las ART. 1ºmunicipalidades continuará afecto Transitorioa las normas estatutarias D.O. 03.05.2002actualmente en vigor hasta ladictación de los preceptos a quese refiere el artículo 40 de estaley.

Asimismo, seguirán siendoaplicables a dicho personal lasnormas previsionales que lo rigenen la actualidad.

Artículo 2º.- Mientras no se D.F.L 1-19.704dicte la ley a que se refiere el ART. 2ºartículo 126, inciso primero, de Transitoriola Constitución Política, las D.O. 03.05.2002cuestiones de competencia que sesusciten entre municipalidades deuna misma provincia serán resueltaspor el gobernador respectivo yaquellas que se produzcan entremunicipalidades pertenecientes adistintas provincias, por elintendente que corresponda.

Artículo 3º.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de lo dispuesto en el artículo 19 de ART. 3ºesta ley, en tanto no se apruebe un Transitorionuevo censo de habitantes, se D.O. 03.05.2002aplicará el censo efectuado en 1982,y en el caso de creación de comunasnuevas o traspaso de territoriosefectuados con posterioridad a dichocenso, se considerará la poblaciónque señale el informe oficial queemita el Instituto Nacional deEstadísticas.

Artículo 4°.- En aquellas Ley 20439municipalidades pertenecientes a las Art. UNICOregiones declaradas zonas de catástrofe, D.O. 30.04.2010en conformidad al decreto supremoN° 150, de 2010, del Ministeriodel Interior, el plazo a que serefiere el inciso primero delartículo 67 de esta ley se extenderáhasta el 31 de agosto de 2010.

Artículo 5º.- La ordenanza a que aludeel artículo 93 y el reglamento Ley 20500señalado en el artículo 94 deberán Art. 33 Nº 14dictarse dentro del plazo de D.O. 16.02.2011180 días siguientes a la fecha depublicación de la presente ley.

Los consejos comunales deorganizaciones de la sociedad civildeberán quedar instalados en elplazo de 60 días, contado desde lafecha de publicación del reglamentomencionado en el inciso precedente.

LEY-18.695.indd 102 15-07-15 11:58

103 Pág

Artículo 156.- El traspaso de D.F.L 1-19.704los servicios municipales y sus ART. 145establecimientos o sedes se D.O. 03.05.2002efectuará en forma definitiva,mediante la celebración de unconvenio entre las respectivasmunicipalidades, el cual deberáconsiderar entre otros los Ley 20527siguientes aspectos: Art. 1 Nº 5

D.O. 06.09.2011- Descripción detallada del

servicio que tome a su cargo lanueva municipalidad, precisandolos derechos y obligaciones queel ministerio correspondienteseñaló a la municipalidadoriginaria.

- Individualización de losactivos muebles e inmuebles que setraspasen. Respecto de losinmuebles, deberán identificarsey expresarse todas las mencionesexigidas por la ley y reglamentaciónrespectiva para la inscripción delos bienes en los registrospertinentes. En el evento deconsiderarse el traspaso devehículos motorizados, deberácumplirse con similar exigenciapara su debida identificación.

- Nómina y régimen delpersonal que se traspasa demunicipalidad señalando, entreotros antecedentes, nombre,función que realiza, antigüedaden el servicio, lugar dedesempeño, situación previsionaly remuneración.

- El vínculo laboral a queesté afecto el personal que setraspase de conformidad a la leyse mantendrá vigente con la nuevamunicipalidad empleadora, sinsolución de continuidad, noafectando los derechos yobligaciones que de él emanan.

El convenio deberá sersancionado por decreto de losrespectivos alcaldes. El traspasoregirá desde el primer día del messiguiente al de la fecha deldecreto alcaldicio de lamunicipalidad derivada.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo 1º.- El personal que D.F.L 1-19.704preste servicios en las ART. 1ºmunicipalidades continuará afecto Transitorioa las normas estatutarias D.O. 03.05.2002actualmente en vigor hasta ladictación de los preceptos a quese refiere el artículo 40 de estaley.

Asimismo, seguirán siendoaplicables a dicho personal lasnormas previsionales que lo rigenen la actualidad.

Artículo 2º.- Mientras no se D.F.L 1-19.704dicte la ley a que se refiere el ART. 2ºartículo 126, inciso primero, de Transitoriola Constitución Política, las D.O. 03.05.2002cuestiones de competencia que sesusciten entre municipalidades deuna misma provincia serán resueltaspor el gobernador respectivo yaquellas que se produzcan entremunicipalidades pertenecientes adistintas provincias, por elintendente que corresponda.

Artículo 3º.- Para los efectos D.F.L 1-19.704de lo dispuesto en el artículo 19 de ART. 3ºesta ley, en tanto no se apruebe un Transitorionuevo censo de habitantes, se D.O. 03.05.2002aplicará el censo efectuado en 1982,y en el caso de creación de comunasnuevas o traspaso de territoriosefectuados con posterioridad a dichocenso, se considerará la poblaciónque señale el informe oficial queemita el Instituto Nacional deEstadísticas.

Artículo 4°.- En aquellas Ley 20439municipalidades pertenecientes a las Art. UNICOregiones declaradas zonas de catástrofe, D.O. 30.04.2010en conformidad al decreto supremoN° 150, de 2010, del Ministeriodel Interior, el plazo a que serefiere el inciso primero delartículo 67 de esta ley se extenderáhasta el 31 de agosto de 2010.

Artículo 5º.- La ordenanza a que aludeel artículo 93 y el reglamento Ley 20500señalado en el artículo 94 deberán Art. 33 Nº 14dictarse dentro del plazo de D.O. 16.02.2011180 días siguientes a la fecha depublicación de la presente ley.

Los consejos comunales deorganizaciones de la sociedad civildeberán quedar instalados en elplazo de 60 días, contado desde lafecha de publicación del reglamentomencionado en el inciso precedente.

LEY-18.695.indd 103 15-07-15 11:58


LEY-18.695.indd 104 15-07-15 11:58

105 Pág

LEY-18.695.indd 105 15-07-15 11:58


LEY-18.695.indd 106 15-07-15 11:58

107 Pág

LEY-18.695.indd 107 15-07-15 11:58

Education

Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades LOCM N° 18695