Embed Size (px)
DESCRIPTION
Semana de los libros prohibidos queremos haceros llegar esta guía de lectura que recoge algunas de las obras literarias que han estado, o aún lo están, censuradas o prohibidas en algunos lugares del mundo y que, afortunadamente, podéis encontrar y consultar en la Biblioteca Provincial, sin restricciones. Como esto de los “libros prohibidos” suena a otra época, o a países bajo regímenes dictatoriales, hemos incluido unas notas en las que indicamos en qué países y porque motivos han sido prohibidos o censurados; y para los más curiosos, se han añadido algunos enlaces donde encontrar más información sobre esta temática. Para los que no hayáis oído hablar de la “Semana de los libros prohibidos”, deciros que es un evento anual que tiene lugar en Estados Unidos para reivindicar la libertad de leer
Citation preview
BIBLIOTECA PROVINCIAL DE A CORUÑA
Libros censurados o prohibidos
Guía de lectura
2
Contenido Contenido ...................................................................................................................................... 2
ANÓNIMO ................................................................................................................................... 7
El Lazarillo de Tormes .............................................................................................................. 7
ANÓNIMO ................................................................................................................................... 7
Las mil y una noches ................................................................................................................. 7
BOCACCIO .................................................................................................................................. 8
El Decamerón ............................................................................................................................ 8
BRADBURY, Ray ........................................................................................................................ 8
Fahrenheit 451 ........................................................................................................................... 8
BROWN, Dan ............................................................................................................................... 9
El Código da Vinci .................................................................................................................... 9
CARROLL, Lewis ...................................................................................................................... 10
Alicia en el País de las Maravillas .......................................................................................... 10
CERVANTES, Miguel de ........................................................................................................... 10
Las aventuras de Don Quijote de La Mancha ......................................................................... 10
CHOPIN, Kate ............................................................................................................................ 11
El despertar .............................................................................................................................. 11
DAHL, Roald .............................................................................................................................. 12
James y el melocotón gigante .................................................................................................. 12
DARWIN, Charles ...................................................................................................................... 12
El origen de las especies.......................................................................................................... 12
DEFOE, Daniel ........................................................................................................................... 13
Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders ....................................................... 13
DOYLE, Arthur Conan, Sir......................................................................................................... 13
Las aventuras de Sherlock Holmes ......................................................................................... 13
FIELDING, Henry ...................................................................................................................... 14
La historia de Tom Jones, el expósito ..................................................................................... 14
FITZGERALD, F. Scott .............................................................................................................. 14
3
El gran Gatsby ......................................................................................................................... 14
FLAUBERT, Gustave ................................................................................................................. 15
Madame Bovary ...................................................................................................................... 15
FRANK, Anne ............................................................................................................................. 15
Diario de Ana Frank ................................................................................................................ 15
GOLDING, William ................................................................................................................... 16
El señor de las moscas ............................................................................................................. 16
HANDFORD, Martin .................................................................................................................. 17
¿Dónde está Wally? ................................................................................................................. 17
HAWTHORNE, Nathaniel.......................................................................................................... 17
La letra escarlata ..................................................................................................................... 17
HOMERO ................................................................................................................................... 18
La Odisea ................................................................................................................................ 18
HUGO, Víctor ............................................................................................................................ 18
Los miserables ......................................................................................................................... 18
Nuestra Señora de París.......................................................................................................... 19
HUXLEY, Aldous ....................................................................................................................... 19
Un mundo feliz ........................................................................................................................ 19
JOYCE, James ............................................................................................................................. 20
Ulises ....................................................................................................................................... 20
LEE, Harper ................................................................................................................................ 21
Matar un ruiseñor .................................................................................................................... 21
LONDON, Jack ........................................................................................................................... 21
La llamada de la naturaleza ..................................................................................................... 21
MILLER, Henry .......................................................................................................................... 22
Trópico de Cáncer ................................................................................................................... 22
MORRISON, Toni ...................................................................................................................... 22
La canción de Salomón ........................................................................................................... 22
ORWELL, George ...................................................................................................................... 23
4
1984 ......................................................................................................................................... 23
PALAHNIUK, Chuck ................................................................................................................. 24
El club de la lucha ................................................................................................................... 24
PLATH, Sylvia ............................................................................................................................ 24
La campana de cristal .............................................................................................................. 24
ROWLING, J.K. ......................................................................................................................... 25
Harry Potter y la piedra filosofal ............................................................................................. 25
RUSHDIE, Salman ..................................................................................................................... 25
Los versos satánicos ................................................................................................................ 25
SADE, Marqués de ...................................................................................................................... 26
Justine ...................................................................................................................................... 26
SALINGER, J.D. ......................................................................................................................... 26
El guardián entre el centeno .................................................................................................... 26
SHAKESPEARE, William.......................................................................................................... 27
Hamlet ..................................................................................................................................... 27
SILVERSTEIN, Shel .................................................................................................................. 27
Hay luz en el desván ............................................................................................................... 27
STEINBECK, John ..................................................................................................................... 28
De ratones y hombres .............................................................................................................. 28
Las uvas de la ira ..................................................................................................................... 28
STOWE, Harriet Beecher ............................................................................................................ 29
La cabaña del tío Tom ............................................................................................................. 29
SWIFT, Jonathan ......................................................................................................................... 29
Los viajes de Gulliver ............................................................................................................. 29
TWAIN, Mark ............................................................................................................................. 30
Las aventuras de Huckleberry Finn ......................................................................................... 30
VOLTAIRE ................................................................................................................................. 31
Cándido o El optimismo .......................................................................................................... 31
WALKER, Alice ......................................................................................................................... 32
5
El color púrpura ....................................................................................................................... 32
PARA SABER MÁS ................................................................................................................... 33
Index Librorum Prohibitorum ................................................................................................. 33
Novus Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum .......................................................... 33
Index Librorum Prohibitorum ................................................................................................. 33
Autores y obras incluidos en el Index Librorum Prohibitorum ............................................... 33
Breve historia de la Inquisición en España ............................................................................. 34
La censura de libros en los siglos XV y XVI .......................................................................... 34
Pequeña historia del libro ........................................................................................................ 34
Historia universal de la destrucción de libros: de las tablillas sumerias a la guerra de Irak ... 35
La Represión cultural en el franquismo .................................................................................. 35
Tiempo de censura: la represión editorial durante el franquismo ........................................... 36
Libros prohibidos: la vanguardia editorial desde principios del siglo XX hasta la Guerra Civil
................................................................................................................................................. 36
Libros prohibidos, una historia de la censura .......................................................................... 37
La Batalla del libro en el primer franquismo: política del libro, censura y traducciones
italianas ................................................................................................................................... 37
Antídoto contra los malos libros de estos tiempos o Tratado de la lectura cristiana...: escrito
en francés ............................................................................................................................... 38
La Censura de Franco y los escritores vascos del 98 .............................................................. 38
Escritos condenados por la Inquisición ................................................................................... 39
Index des livres interdits ......................................................................................................... 39
Inquisición y censura de libros en la España del siglo XVIII ................................................. 40
El Libro en España y América: legislación y censura: (siglos XV-XVIII) ............................. 40
Tres índices expurgatorios de la Inquisición Española en el siglo XVI: salen nuevamente a la
luz reproducidos en facsímil por acuerdo de la Real Academia Española .............................. 41
Algunos expedientes relativos a la impresión de obras de autores de la Galicia de la
Ilustración ................................................................................................................................ 41
6
Introducción
Con motivo de la Semana de los libros prohibidos queremos haceros llegar esta guía
de lectura que recoge algunas de las obras literarias que han estado, o aún lo están, censuradas o
prohibidas en algunos lugares del mundo y que, afortunadamente, podéis encontrar y consultar
en la Biblioteca Provincial, sin restricciones.
Como esto de los “libros prohibidos” suena a otra época, o a países bajo regímenes
dictatoriales, hemos incluido unas notas en las que indicamos en qué países y porque motivos
han sido prohibidos o censurados; y para los más curiosos, se han añadido algunos enlaces
donde encontrar más información sobre esta temática.
Para los que no hayáis oído hablar de la “Semana de los libros prohibidos”, deciros que
es un evento anual que tiene lugar en Estados Unidos para reivindicar la libertad de leer. A este
evento, que se celebra la última semana de septiembre, desde 1982, se suman cada año más
bibliotecas y librerías, organizando actividades diversas para reivindicar el fin de la censura, y
montando stands con una selección de libros polémicos. Una de las acciones que se realizan
cada año es la lectura virtual de extractos de libros que se han intentado censurar, leídos por
lectores normales y corrientes, pero también por autores reconocidos y por famosos de otros
ámbitos.
Esperamos que disfrutéis con nuestra selección, pero os recordamos que hay muchas
más obras y que encontrarlas es tan fácil como entrar en el catálogo de la biblioteca, accesible
en la dirección web
http://www.dicoruna.es/biblioteca/catalogo/inispa.htm
7
A
ANÓNIMO
El Lazarillo de Tormes
Esta novela picaresca cuenta de forma autobiográfica la vida
de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su
nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la
edad adulta. Fue prohibida por la Inquisición por mostrar
los vicios y actitudes hipócritas de clérigos y religiosos.
Signatura: 2I/163; 3S/7373; 2D/247
ANÓNIMO
Las mil y una noches
Scherezade, hija del visir, urde un plan para evitar que el
sultán Sharayar mate cada noche a una mujer con la que
previamente se casa. Para acabar con esta sangrienta
decisión, Scherezade se ofrece como esposa del sultán y
logra seducirlo contándole un cuento cada noche,
interrumpido al alba con la promesa de continuar la noche
siguiente. Prohibido en Egipto por considerarlo una
amenaza contra la estructura moral del país.
Signatura: 3S/3443/1-2; 3S/2297
8
B
BOCACCIO
El Decamerón
Obra de finales de la Edad Media, constituida por cien
cuentos narrados en diez días por los protagonistas de la
novela. Se desarrollan tres temas principales: el amor, la
inteligencia humana, y la fortuna. El Decamerón fue
incluido por la Inquisición en su lista de libros prohibidos
debido a su carácter erótico y a las abundantes críticas a la
Iglesia y a los clérigos, a la impostación de reliquias, etc.
Signatura: 2H/584; 1K/303; 1K/322/1-2
BRADBURY, Ray
Fahrenheit 451
Novela distópica publicada en 1953 para criticar la
censura de libros en Estados Unidos, como resultado del
"Macarthismo", al igual que la quema de libros en la
Alemania nazi en 1933. La trama gira en torno a Montag,
un bombero encargado de quemar los libros por orden del
gobierno. En 1967 salió una versión censurada, sin
conocimiento del autor, donde se omitían las palabras
"maldito" e "infierno".
Signatura: N 820(73) BRA fah / a
9
BROWN, Dan
El Código da Vinci
La novela, del género de misterio, narra la teoría de una
conspiración relativa al Santo Grial y al papel de María
Magdalena en el cristianismo. Fue prohibida en el Líbano
después de que los líderes de la comunidad católica local
se quejasen de que la obra es ofensiva para el
cristianismo.
Signatura: 3T/874; 3S/730
10
C
CARROLL, Lewis
Alicia en el País de las Maravillas
Escrito en 1865, esta obra es un entramado de situaciones
absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes,
juegos con el lenguaje y con la lógica, y asociaciones
oníricas que hacen de él un libro inolvidable. Está
prohibido en la provincia china de Hunan desde 1931, al
considerar inaceptable que los animales del libro hablen y
se comporten como los seres humanos.
Signatura: 3M/9091; 3A/1201; 2B/238; 4B/1322
CERVANTES, Miguel de
Las aventuras de Don Quijote de La
Mancha
Don Quijote es un viejo caballero que cree ser un
caballero andante. Después de volverse loco por haber
leído demasiados libros de caballerías, deja su casa en
busca de aventuras acompañado de su fiel escudero
Sancho Panza. La obra fue censurada por “aspectos
morales”.
Signatura: 1K/304; 3A/2485/1-2; 3S/1952;
3S/1466; 2D/255/1-2
11
CHOPIN, Kate
El despertar
El despertar fue publicado por vez primera en 1899.
Está ambientada en Nueva Orleáns y la costa meridional
de Luisiana a finales del siglo XIX. La trama gira en
torno a Edna Pontellier y su lucha por reconciliar sus
puntos de vista, que se alejan progresivamente de la
ortodoxia sobre la feminidad y la maternidad, con las
actitudes sociales prevalentes del Sur en el cambio de
siglo. Fue censurado por ser considerado inmoral y
escandaloso.
Signatura: 3A/2441
12
D
DAHL, Roald
James y el melocotón gigante
Se muestra a un niño que vive bajo la opresión de
sus cuidadores y que para huir de esa realidad crea
un mundo alternativo a fin de sobrevivir. Esta obra
ha sido censurada debido a que se consideró que
promovía las drogas, la violencia y la
desobediencia hacia los padres.
Signatura: N 820 DAH jam / a
DARWIN, Charles
El origen de las especies
El origen de las especies fue el primer texto claro
acerca de la teoría de la evolución y de la selección
natural. La obra de Darwin es una auténtica obra de
divulgación científica puesto que está escrita en un
lenguaje directo, accesible a cualquier lector.
Censurado en Reino unido, Grecia y Yugoslavia por
razones religiosas.
Signatura: 3E/1030; 2I/1373; 3E/1031/1-2
13
DEFOE, Daniel
Las aventuras y desventuras de la
famosa Moll Flanders
La obra cuenta las aventuras de una joven abandonada
por su madre al nacer, sus correrías como ladrona y
estafadora, su estancia en la cárcel y su final como
próspera heredera de una plantación. Censurado en
Estados Unidos por considerarlo un libro obsceno.
Signatura: 2H/74; 1C/369
DOYLE, Arthur Conan, Sir
Las aventuras de Sherlock Holmes
Las aventuras de Sherlock Holmes es una serie de relatos
que comprenden las aventuras del famoso detective y su
amigo, el Dr. Watson. La obra fue vetada en la Unión
Soviética por ocultismo. En realidad, se trataba más de
una censura a su autor que al propio libro.
Signatura: 3M/13811; N 820 DOY tus / a
14
F
FIELDING, Henry
La historia de Tom Jones, el expósito
Novela picaresca, publicada en 1749, que presenta
la multiplicidad del mundo y de la naturaleza del
hombre, describiendo una sociedad rica en
contradicciones, hipócrita y llena de injusticias.
Censurado en su época en Francia por corrupto.
Signatura: 2H/694; 3C/822
FITZGERALD, F. Scott
El gran Gatsby
Novela ambientada en los locos años veinte en los que
Jay Gatsby, un multimillonario excéntrico, pasa las
noches alternando con la alta sociedad, organizando
suntuosas fiestas en las que se erige como el centro de
todo, mientras durante el día permanece completamente
solo, recluido en su mansión de Long Island. La obra fue
censurada por sus referencias sexuales.
Signatura: 3B/104; 3S/8360
15
FLAUBERT, Gustave
Madame Bovary
En la novela publicada en 1857, Emma Bovary es una
joven a la que casan por conveniencia con un médico de
buena posición del que se desencanta enseguida y, joven
y soñadora, busca en otros hombres la felicidad que
nunca pudo conseguir. Fue censurada en Francia,
acusada de obscena e inmoral.
Signatura: 1K/312; 2E/66; 1C/110; 2I/1574
FRANK, Anne
Diario de Ana Frank
El libro Diario de Ana Frank es el diario personal y
autobiográfico de Annelies Marie Frank, una niña judía
que vivió en Holanda durante el Holocausto y la
Segunda Guerra Mundial. Prohibido en algunas escuelas
de Estados Unidos por considerarlo pornográfico.
Signatura: 3M/8491; 3C/21
16
G
GOLDING, William
El señor de las moscas
La novela cuenta la historia de un grupo de chicos
británicos, de entre seis y doce años, cuyo avión ha
chocado en una isla desierta en el Océano Pacífico. Sin
adultos, los chicos tienen que cuidarse y organizarse. Fue
prohibida debido a la escena de violación (la cacería del
puerco) y a la idea de que los seres humanos son
salvajes.
Signatura: 3C/678; 2E/111
17
H
HANDFORD, Martin
¿Dónde está Wally?
No se trata de un libro de lectura sino de un juego,
consistente en encontrar a Wally en una imagen con
decenas de detalles que despistan al lector. Fue prohibido
en muchas bibliotecas y librerías de Estados Unidos ya
que, en una de las páginas que discurrían en la
playa, aparecía una señora haciendo topless.
Signatura: 79 WAL / r; 79 HAN wal / r
HAWTHORNE, Nathaniel
La letra escarlata
Publicada en 1850, esta obra está enmarcada en la
puritana Nueva Inglaterra de principios del siglo XVII.
Relata la historia de Hester Prynne, una mujer acusada
de adulterio y condenada a llevar en su pecho una letra
"A", de adúltera. Fue censurada por la clase eclesiástica
por el tratamiento dado por el autor al adulterio.
Signatura: 2I/1388
18
HOMERO
La Odisea
Poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido
al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el
siglo VIII a. C. en los asentamientos que Grecia tenía en
la costa oeste del Asia Menor. Prohibida por el
emperador romano Calígula debido a que transmitía las
ideas griegas de libertad.
Signatura: 3C/529; 3C/483; 2I/1493; 3A/1646
HUGO, Víctor
Los miserables
La novela, de estilo romántico, plantea a través de su
argumento un razonamiento sobre el bien y el mal, sobre
la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. La
novela supone una defensa de los oprimidos. La censura
prohibió y cambió el final de Los miserables, que no
llegó a publicarse tal y como fue escrito originalmente
hasta este mismo siglo.
Signatura: 3M/13697/1-2; 3M/13110/1-4;
3M/12542/1-2
19
HUGO, Víctor
Nuestra Señora de París
Esta obra, escrita en 1831, se centra en la
desdichada historia de la gitana Esmeralda, el
jorobado sordo Quasimodo y Claude Frollo, el
archidiácono de Notre Dame, en el París del siglo
XV. La novela fue censurada por la Iglesia católica.
Signatura: 3M/13698/1-2; 2H/306; FA/893
(consulta en sala)
HUXLEY, Aldous
Un mundo feliz
La novela anticipa el desarrollo en tecnología
reproductiva, cultivos humanos e hipnopedia que,
combinados, cambian radicalmente la sociedad. La
guerra y la pobreza han sido erradicadas y todos son
permanentemente felices. En la época de su publicación,
1932, el libro sufrió en Estados Unidos los embates de
la censura, al considerar que atentaba contra los valores
primordiales de la sociedad.
Signatura: 3S/9045; N 820 HUX mun / a
20
J
JOYCE, James
Ulises
Ulises relata el paso por Dublín de su personaje
principal, Leopold Bloom, y de Stephen Dedalus, el
16 de junio de 1904. En 1920, y en los siguientes
diez años, esta obra fue prohibida en Estados
Unidos al ser considerada una novela obscena.
Signatura: 3B/559
21
L
LEE, Harper
Matar un ruiseñor
La historia transcurre a lo largo de un período de tres años
durante la Gran Depresión en el pueblo ficticio de
Maycomb, Alabama. La narradora es Scout Finch, de seis
años de edad, quien vive con su hermano mayor y su
padre. El racismo, el lenguaje, y una escena de violación
son los culpables de la censura de esta obra.
Signatura: 3M/28797
LONDON, Jack
La llamada de la naturaleza
Buck es un perro que lleva una vida cómoda en un rancho
hasta que es robado y puesto a tirar de un trineo. Es
entonces cuando comienza a explorar la naturaleza salvaje
a su alrededor y a socializar con una manada de lobos. El
autor, Jack London, fue censurado en varios países
europeos por sus opiniones socialistas. Su libro se prohibió
en Yugoslavia e Italia por ser demasiado radical.
Signatura: N 820(73) LON lla / a
22
M
MILLER, Henry
Trópico de Cáncer
Monólogo en el que el autor hace un inolvidable repaso
de su estancia en París en los primeros años de la década
de 1930, centrándose tanto en sus experiencias sexuales
como en sus juicios sobre el comportamiento humano.
Esta novela estuvo censurada en Estados Unidos desde
su publicación, en 1934, hasta el año 1961, acusada de
obscenidad.
Signatura: 1K/359; 3B/837; 3M/8362
MORRISON, Toni
La canción de Salomón
La novela nos aproxima hasta los barrios negros de
Michigan donde, entre un latente odio racial entre
blancos y negros, desarrolla su vida la familia de
Macon Muerto. Obra censurada en EEUU por su
lenguaje ofensivo y contenido sexual no adecuado al
público al que se orienta.
Signatura: 3C/521; 3M/11597M; 2E/211
23
O
ORWELL, George
1984
Novela distópica, publicada en 1949, que introduce el
concepto del vigilante “Gran Hermano”. Se revela un
mundo controlado por una élite política a través de un
régimen totalitario, en el que la sociedad se encuentra
inmersa en un medio hostil donde la censura, el control
de la información, la represión y la vigilancia son
elementos cotidianos. Fue censurada por considerarla
pro-comunista y contener material sexual explícito.
Signatura: 1C/276; 3T/179
24
P
PALAHNIUK, Chuck
El club de la lucha
La historia gira en torno a un narrador sin nombre que
odia su trabajo y la forma de vida que lleva. Para
vengarse de una sociedad enferma por el consumismo
exacerbado organiza reuniones de lucha clandestina los
fines de semana. En China se prohibió el libro en 1999,
por dar instrucciones sobre cómo hacer varios artefactos
explosivos.
Signatura: 3S/5941; 3S/2019
PLATH, Sylvia
La campana de cristal
Esther Greenwood, alter ego de la autora, narra en
primera persona y en tiempo pasado sus avatares,
desarrollando su historia de enajenación e
inadaptación, y de crecimiento personal, con una
mirada cínica pero realista, profundizada en su
entramado emocional y psicológico. La obra fue
censurada, antes de su publicación, por el marido
de Sylvia Plath, Ted Hughes.
Signatura: 3S/318
25
R
ROWLING, J.K.
Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus
abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry
se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe
una carta que cambiará su vida para siempre. En los
Emiratos Árabes Unidos este libro fue censurado por,
supuestamente, incentivar la brujería.
Signatura: 3T/887; N 820 ROW har / a; N 820
ROW / a
RUSHDIE, Salman
Los versos satánicos
La novela narra la historia de Gibreel Farishta y Saladin
Chamcha, dos actores de origen indio, que sobreviven
milagrosamente a un atentado en el que explota el avión
en el que viajaban. Prohibida en Pakistán, Arabia Saudí,
Egipto, Somalia, Sudán, Malasia, Qatar, Indonesia,
Sudáfrica e India debido a supuestas críticas contra el
Islam.
Signatura: 3C/542
26
S
SADE, Marqués de
Justine
Justine es una adolescente que recurre a todos los
estamentos sociales para preservar su virtud y, en
todos los casos, en lugar de recibir ayuda, lo que
encuentra es incitaciones al vicio. La obra,
publicada en 1791, estuvo prohibida por “perversa,
revolucionaria, depravada, infame, detestable” pero
circuló clandestinamente durante todo el siglo XIX.
Signatura: 3C/550
SALINGER, J.D.
El guardián entre el centeno
La obra muestra las desventuras del adolescente Holden
Caulfield, de dieciséis años, que acaba de ser expulsado
del colegio interno donde estudia por su bajo
rendimiento y que, tras hacer su equipaje, decide pasar
los días que le restan hasta llegar a casa viviendo por su
cuenta. Desde 1960 a 1997, colegios de varios estados de
Estados Unidos prohibieron su lectura debido al lenguaje
soez y a una escena sexual con una prostituta.
Signatura: N 820(73) SAL gua / a
27
SHAKESPEARE, William
Hamlet
El padre de Hamlet, príncipe de Dinamarca, muere
asesinado por su propio hermano, Claudio, quien
además se casa con su esposa, Gertrudis, y ostenta
ahora la corona de Dinamarca. La obra fue
prohibida en Etiopía tras el golpe militar de 1974,
por sus referencias al “gobierno ilegítimo”.
Signatura: 4B/757; 2I/31; 3C/90; T 820 SHA ham
/ a; 3A/1668; 3A/2159; 3T/107
SILVERSTEIN, Shel
Hay luz en el desván
Libro de poemas del que, en Estados Unidos
consideraron que, “además de contener un lenguaje
no siempre adecuado para los niños, les incitaba a la
desobediencia hacia los padres o a la pura pereza y
les introducía en temas poco apropiados”.
Signatura: P 820 SIL hay / a
28
STEINBECK, John
De ratones y hombres
George Milton y Lennie Small son dos jornaleros
que van de rancho en rancho, en la California de la
Gran Depresión, buscando trabajo. George es
inteligente y suspicaz, y Lennie es fuerte y
bonachón, pero sin un gramo de inteligencia. Este
libro fue censurado en Estados Unidos debido a la
poco convencional amistad entre dos hombres, así
como por el lenguaje empleado, las implicaciones
raciales y la violencia.
Signatura: 3S/7774
STEINBECK, John
Las uvas de la ira
La familia Joad, de Oklahoma, tras perder su granja
durante la Gran Depresión, se ve obligada a emigrar
a California con todas sus pertenencias en busca de
un trabajo que les permita sobrevivir. La novela fue
censurada en todo Estados Unidos por su denuncia
del salvaje sistema capitalista, sin embargo se
prohibió principalmente en California por su ataque
contra los terratenientes.
Signatura: 3S/7774; 2K/88; 3C/139
29
STOWE, Harriet Beecher
La cabaña del tío Tom
La historia, centrada en la esclavitud, relata la vida
del tío Tom, un esclavo afroamericano en torno al
cual se mueven otros personajes, tanto esclavos
como propietarios de ellos. Cuando este libro fue
publicado en 1851, fue censurado por los
promotores de la esclavitud y descrito como una
falsa representación de la misma.
Signatura: N 820(73) STO cab / a; 3M/15383; N
820(73) STO cab / a
SWIFT, Jonathan
Los viajes de Gulliver
El viajero Gulliver se ve arrastrado por el mar hasta unos
extraños países. Uno, Liliput, habitado por enanos.
Otros, por gigantes o por caballos pensantes. En ellos
reflexionará sobre la condición humana. La novela fue
censurada en muchos países por tratar temas de
corrupción política, los sentimientos anti-guerra y las
injusticias de la colonización.
Signatura: FF/1049 (consulta en sala); 2I/240; N
820 SWI rog / a; 3A/1665; 3S/2960; 3T/108
30
T
TWAIN, Mark
Las aventuras de Huckleberry Finn
La historia se desarrolla a lo largo del río Misisipi, el
cual recorren Huckleberry Finn y el esclavo prófugo Jim,
huyendo del pasado que han sufrido y con el propósito
de llegar a Ohio. Aunque Twain escribió el libro para
desafiar al racismo, Las aventuras de Huckleberry Finn
fue prohibida por insultos racistas, y censurada en
algunas bibliotecas públicas por el carácter
"cuestionable" del protagonista y su lenguaje soez.
Signatura: N 820(73) TWA ave / a; 3M/15385;
2F/31/2
31
V
VOLTAIRE
Cándido o El optimismo
Cuento filosófico publicado en 1759 que narra las
peripecias del protagonista Cándido en su primer
encuentro con el precepto del optimismo leibniziano de
que «todo sucede para bien en este, el mejor de los
mundos posibles» y en una serie de aventuras
subsecuentes que refutan de forma dramática el famoso
precepto a pesar de la obstinación con el que el personaje
se aferra a éste. Obra incluida en el “Índice de Libros
Prohibidos” por su crítica al clero.
Signatura: 3C/264; 2H/310; 3C/265; 3C/266;
M/1092 (consulta en sala); 2I/1338
32
W
WALKER, Alice
El color púrpura
Novela epistolar que cuenta la historia de una joven
mujer negra en lucha no sólo contra el racismo de la
cultura blanca, sino también contra las actitudes
fomentadas desde el patriarcado negro. Fue
censurada en Estados Unidos por uso de lenguaje
ofensivo, sexo explícito, y por ser inapropiado para
determinados públicos. Prohibida en Cuba.
Signatura: 2E/121
33
PARA SABER MÁS
Index Librorum Prohibitorum
Índice de libros prohibidos de la Santa Inquisición de la Iglesia
Romana, 1559.
http://www.aloha.net/~mikesch/ILP-1559.htm
Novus Index Librorum Prohibitorum et
Expurgatorum
Edición de 1632, por el Inquisidor General Antonio Zapata.
http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/462/10/nouus-index-
librorum-prohibitorum-et-expurgatorum/
Index Librorum Prohibitorum
Edición de 1948, en francés.
http://www.cvm.qc.ca/gconti/905/BABEL/Index%20
Librorum%20Prohibitorum-1948.htm
Autores y obras incluidos en el Index
Librorum Prohibitorum
Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Index
_Librorum_Prohibitorum
34
Breve historia de la Inquisición en
España
Joseph Pérez
Ed. Crítica, 2009
Signatura: 3M/28000
La censura de libros en los siglos XV
y XVI
Luis Veres
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/n
umero40/censura.html
Pequeña historia del libro
3ª ed., de José Martínez de Sousa
Ed. Trea, 1999
Signatura: 3M/15276
35
Historia universal de la destrucción de
libros: de las tablillas sumerias a la
guerra de Irak
Fernando Báez
Destino Ediciones, 2004
Signatura: 3M/15121; 098 BAE his (consulta en
sala)
La Represión cultural en el
franquismo
Georgina Cisquella, José Luis Erviti, José A.
Sorolla
Ed. Anagrama, 2002
Signatura: 3M/19647
36
Tiempo de censura: la represión
editorial durante el franquismo
Eduardo Ruiz Bautista, coord.
Ed. Trea, 2008
Signatura: 3Q/1051
Libros prohibidos: la vanguardia
editorial desde principios del
siglo XX hasta la Guerra Civil
Sergi Freixes y Jordi Garriga
Ed. Viena, 2006
Signatura: 3M/24856
37
Libros prohibidos, una historia de la
censura
Mario Infelise
Ed. Nueva Visión, 2004
Signatura: 3M/21539
La Batalla del libro en el
primer franquismo: política
del libro, censura y
traducciones italianas
Gabriel Andrés
Ed. Huerga & Fierro, 2012
Signatura: 3Q/1268
38
Antídoto contra los malos
libros de estos tiempos o
Tratado de la lectura
cristiana...: escrito en francés
P.D. Nicolás Jamin, Monge benedictino
de la Congregación de San Mauro
Imprenta de Pablo Riera, 1828
Signatura: FA/862 (consulta en sala)
La Censura de Franco y los
escritores vascos del 98
Joan Mari Torrealdai
Ed. TTarttalo, 1998
Signatura: 3M/15345
39
Escritos condenados por la Inquisición
Arnaldo de Vilanova
Editora Nacional, 1976
Signatura: 3N/1156
Index des livres interdits
J.M. De Bujanda, (dir.)
Ed. Centre d'Etudes de la Renaissance,
L'Université de Sherbrooke, 1985
Signatura: 0/53/1-4 (consulta en sala)
40
Inquisición y censura de libros en la
España del siglo XVIII
Marcelin Defourneaux
Ed. Taurus, 1973
Signatura: MB/871 (consulta en sala)
El Libro en España y América:
legislación y censura: (siglos XV-XVIII)
Fermín de los Reyes Gómez
Ed. Arco Libros, 2000
Signatura: 3M/16685/1-2
41
Tres índices expurgatorios de
la Inquisición Española en el
siglo XVI: salen nuevamente a
la luz reproducidos en facsímil
por acuerdo de la Real
Academia Española
Ed. Real Academia Española, 1952
Signatura: FF/866 (consulta en sala)
Algunos expedientes relativos a
la impresión de obras de autores
de la Galicia de la Ilustración
Antonio Meijide Pardo
Ed. [s.n.], 1981 (Imp. Gofer)
Signatura: FOL/25/11 (consulta en sala)
42
Ejemplo de libro expurgado
Página de un libro de Erasmo que ha sido tachada con tinta, incluido el grabado
Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_libros_prohibidos_de_la_Inquisici%C3%B3n_espa%C3
%B1ola
