134
1 ہᔉ⡜ ا很峕 ر)ہᔉ⡜ اات够( ِ آؿ㟥ٔ䙯傑 ت䆫ㇰ㉙ءوا ▝دوؾ تا寀悇ر یଦ厎㷨ؼ ا آ آت够怺ᕨ 㺸◿ ِ آؿᄶ㑃 ت᱑䪬⚉ا㺸忱د اوراآ㟥ِ ت آ تاṎ㺸ںThe ILM Foundation (TIF) 7/190, Block-3, D.M.C.H. Society, Karachi-74800, (Pakistan) Phone: (92-21) 3430 4450–51 Website: www.tif.edu.pk [email protected] tif1 , [email protected] Email:

Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

Embed Size (px)

DESCRIPTION

For details please visit www.tif.edu.pk or email [email protected] / [email protected]

Citation preview

Page 1: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

1

رامنہےئۺااسذتہ

)اکنتۺرباےئۺااسذتہ(

اطمہعلۺرقآؿۺمیکح

رباےئۺابلطءۺوۺاطابلت

ہصحۺدوؾ

دتریسیۺدہاایت

اابسؼۺیکۺوصنمہبۺدنبی

رشتیحیۺاکنتآتیۺہبۺآتیۺ

یلمعۺولہپرقآؿۺمیکحۺےکۺ

آایتۺرقآینۺاورۺااحدثیۺےکۺوحاہلۺاجت

وقشمںۺےکۺوجاابت

The ILM Foundation (TIF) 7/190, Block-3, D.M.C.H. Society, Karachi-74800, (Pakistan)

Phone: (92-21) 3430 4450–51 Website: www.tif.edu.pk

[email protected], [email protected]:

Page 2: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

2

الرحيه بشه اهلل الرحن

رہفتسۺاضمنیم

ہحفصۺربمن قبس ربمنۺامشر

ادتبایئۺاملکت ۱۴

"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت"ۺیکۺوصخایصت ۲۵

ااسذتہۺےکۺےئلۺدتریسیۺدہاایت ۳۶

(Lesson Planning) اابسؼۺیکۺوصنمہبۺدنبی ۴۸

ثہصقۺرضحتۺاربامیہ ۱۱۳

ؽ(ۺثہصقۺرضحتۺومیسۺ ۲ )ہصحۺاو

۲۲

)ہصحۺدوؾ(ۺثہصقۺرضحتۺومیسۺ ۳۲۷

)ہصحۺوسؾ(ۺثہصقۺرضحتۺومیسۺ ۴۴۸

سورۃ اليبــا ۵۶۶

۶ ۸سورۃ اليزعت ۶۶۵

سورۃ عبـص ۷۶۹

۸ کویر سورۃ الت۷۳

سورۃ النفطار ۹۷۷

فین س ۱۶ ورۃ النطف۸۶

سورۃ النشقاق ۱۱۸۳

سورۃ البروج ۱۲۸۶

ارق ۱۳ سورۃ الط۸۹

سورۃ العلی ۱۴۹۲

سورۃ الغاشيۃ ۱۵۹۵

۱۶ سورۃ الفجر۹۸

Page 3: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

3

سورۃ البلد ۱۷۱۶۲

نص ۱۸ سورۃ الش۱۶۴

سورۃ اليــل ۱۹۱۶۶

حی ۲۶ سورۃ الض۱۶۹

اح ۲۱ سورۃ النش۱۱۲

ــین ۲۲ سورۃ الت۱۱۴

سورۃ العـلق ۲۳۱۱۶

سورۃ القدر ۲۴۱۱۹

يـۃ ۲۵ سورۃ البـی۱۲۱

سورۃ الزلزال ۲۶۱۲۳

عدیت سورۃ ال ۲۷۱۲۵

سورۃ القارعۃ ۲۸۱۲۷

۲۹ سورۃ التکاثر۱۲۹

سورۃ العص ۳۶۱۳۱

۳۱ سورۃ الہنزۃ۱۳۳

Page 4: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

4

ادتبایئۺاملکت

ۺ رقآؿۺمیکحۺاکیۺہلصیفۺنکۺ رےۺےئلۺاکۺآرخیۺاورۺلمکمۺالکؾۺےہۺوجامہرےۺےئلۺدہاتیۺاورۺداینوۺآرختۺںیمۺاکایمیبۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺامہ پاہللۺرقآؿۺمیکحۺ

اکۺاراشدۺےہ۔ پاہللۺالکؾۺیکۺتیثیحۺراتھکۺےہۺاسیجۺہکۺۺ

(۱۳۔)وسرةۺااطلرؼ:آتی"ےبۺکشۺہی)ۺرقآؿ(اکیۺہلصیفۺنکۺالکؾۺےہ"

:اکۺاراشدۺےہۺۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺداینۺںیمۺامہراۺرعوجۺوۺزواؽۺرقآؿۺمیکحۺیہۺےسۺواہتسبۺےہۺاسیجۺہکۺیبنۺرکمیۺ

(۔)ملسم"آؿۺیکۺدبوتلۺوقومںۺوکۺرعوجۺاطعۺرفامےئۺاگاورۺاسۺوکۺرتکۺرکےنۺیکۺوہجۺےسذلیلۺوۺروساۺرکےۺاگاسۺرق پاہللۺےبۺکشۺ"

:ےنۺرفامایملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ آرختۺںیمۺیھبۺامہریۺاکایمیبۺاکۺدارودماررقآؿۺمیکحۺےکۺاسھتۺیہۺواہتسبۺےہۺاسیجۺہک

()ملسم ۔"رقآؿۺاہمترےۺقحۺںیمۺدلیلۺوہاگۺایۺاہمترےۺالخػ"

اےسۺۺورورتۺاسۺابتۺیکۺےہۺہکۺ مۺرقآؿۺمیکحۺےکۺاسھتۺا ےنۺ قلعۺوکۺطوبضطۺئان۔ںی۔اسۺ رۺدؽۺےسۺانامؿۺر،ںیھ ۺاسۺیکۺابعاہدہۺوالوتۺرک ںۺ ۺانچہچن

ریاپۺارثاۺتۺےکۺابرےۺدںیھجمس ۺاسۺ رۺلمعۺرک ںۺاورۺاےسۺدورسوںۺکتۺاچنہپےنۺیکۺوکششۺرک ں۔ادتبایئۺرمعۺںیمۺوجۺابتۺذنہۺںیمۺاھٹبدیۺاجیتۺےہۺاسۺےکۺہتخپۺاورۺ

ادتبایئۺرمعۺںیمۺرقآؿۺمیکحۺیکۺانرظہۺمیلعتۺاورۺظفحۺرقآؿۺاکۺاامتہؾۺایکۺاجاتۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺزدنیگۺ وکیئۺدوۺآراءۺںیہنۺوہۺںیتکس۔ادمحلہللۺامہرےۺاعمرشےۺںیم ںیم

ادیمۺےہۺہکۺ ۺےکۺا موؾۺاورۺاعمینۺ ےناےنۺیکۺرطػۺ ہہجۺدیۺاجےئۺ ہرھبۺرقآؿۺمیکحۺیکۺوالوتۺرکانۺآاسؿۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺارگادتبایئۺرمعۺیہۺےسۺرقآؿۺمیکح

رقآینۺامیلعتتۺوکۺانھجمس ۺایدۺرانھکۺاورۺیلمعۺزدنیگۺںیمۺرقآینۺدہاایتۺ رۺلمعۺرکانیھبۺآاسؿۺوہاجےئۺاگ۔

ۺوکششۺمیکحۺےسۺ قلعۺوجڑےنۺیکۺاکیۺرموبطۺاورۺمظنماسؿۺاورۺاعؾۺمہفۺادنازۺںیمۺادتبایئۺرمعۺےسۺرقآؿۺآۺۺ"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت"

ےکۺومعیمۺاصنبۺےکۺاسھتۺرکاایۺاجےئۺاگۺسجۺےکۺےئلۺوکیئۺااضیفۺوتقۺدراکرۺۺ"االسایمتۺ"ابلطءۺوکۺاؿۺیکۺرصعیۺمیلعتۺیہۺےکۺدوراؿۺ ےہۺ۔ۺہیۺاطمہعلۺرقآؿۺمیکح

وٹنھگں(ۺںیمۺابلطءۺوپرےۺرقآؿۺمیکحۺےکۺرتہمج ۺرصتخمۺرشتحی ۺا مۺاضمنیمۺاورۺیلمعۺۺ۳۵۶ۺںیہنۺوہاگ۔ادیمۺےہۺہکۺاؿۺاشءۺاہللۺمکۺوۺشیبۺاسڑےھۺھچۺاسولںۺ)رقتتی

کیۺاصحلۺاعمرشہۺےکۺدہاایتۺےسۺوافقۺوہۺاج۔ںیۺےگ۔ۺاسۺرطحۺاؿۺےکۺےئلۺیلمعۺزدنیگۺرقآینۺامیلعتتۺےکۺاطمقبۺرسبۺرکانۺنکممۺوہےکسۺاگ۔ۺویںۺارفادۺیکۺدبتیلیۺا

ایقؾۺاکۺذرہعیۺنبۺےکسۺیگۺ۔

یکۺلیمکتۺاورۺدترسیۺوکۺامہۺرےۺےئلۺآاسؿۺرفامےئۺ ۺامہریۺاسۺاکوشۺوکۺوبقؽۺرفامےئۺۺ"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت"ےسۺداعۺےہۺہکۺوہ پۺاہلل

اںیہنۺ مۺبسۺےکۺےئلۺدصہقۺاجرہیۺئانےئۺ۔آنیم اورۺوجۺابلطءۺوۺاطابلتۺاسۺےسۺاافتسدہۺرک ں

Page 5: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

5

اطابلت"ۺۺیکۺوصخایصتۺ"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺو

آایتۺرقآینۺےکۺاعؾۺمہفۺاورۺآاسؿۺرتہمجۺیکۺوکششۺیکۺیئگۺےہ۔ -۱

دوۺروگنںۺےکۺاامعتسؽۺےسۺرتہمجۺوکرعیبۺنتمۺےسۺ مۺآگنہۺایکۺایگۺےہ۔ -۲

ںیکس۔ونسٹۺےنیلۺےکۺےئلۺرہۺقبسۺےکۺآرخۺںیمۺاسدہۺہحفصۺیھبۺدایۺایگۺےہۺاتہکۺابلطءۺآایتۺےکۺابرےۺںیمۺا مۺابںیتۺونٹۺرکۺۺ -۳

لکشمۺاالطصاحتۺاورۺاافلظۺےسۺیتحۺاالاکمؿۺاانتجبۺایکۺایگۺےہ۔ -۴

ؽۺ"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت" وچبںۺیکۺذینہۺحطسۺاوردیپسچلۺۺوکۺدمرظنۺرےتھکۺوہےئۺاصنبۺرمبتۺایکۺایگۺےہ۔ۺانچہچن -۵ںیمۺوسرةۺاافلہحت ۺآرخیۺدسۺ ےکۺہصحۺاو

و قصہصحۺدوؾۺںیمۺۺوسیت ںۺاپرےۺیکۺوسر ہں)ۺ ںۺوکوسر ہںۺاورھچۺروسولںۺےکۺ

س و ۃ ر الن ےساب

س و ۃ ر م ال

اورۺرضحتۺ ث(ۺےکۺاسھتۺاسھتۺۺرضحتۺاربامیہ ۃ

راھکۺایگۺۺ۔دمینۺوسر ہںۺوکۺہصحۺمششۺاورہصحۺمتفہۺںیماشلمۺایکۺایگۺےہۺۺےکہصقۺےکاسھتۺیکمۺوسر ہںۺوکۺ ث اورہصحۺوسؾۺںیمۺرضحتۺویفسۺےکۺہصقۺوک ث ومیس

ےہ۔ۺ

وسر ہںۺےکۺاطمہعلۺےسۺلبقۺاؿۺاکۺرصتخمۺاعترػۺرکاایۺایگۺےہ۔ -۶

و ںۺۺںیمۺرصػۺ -۷ قصو ںۺوکۺآاسؿۺاورۺدپسچلۺادنازۺںیمۺرمبتۺایکۺایگۺےہ۔ۺزینۺاؿۺ

قصربتعمۺومادۺوکۺاشلمۺایکۺایگۺروسولںۺےسۺہقلعتمۺرقآینۺآایتۺےکۺاطمہعلۺےسۺلبقۺاؿۺےکۺ

ےہ۔

و ںۺوکۺ اایبنءۺ -۸ قص ۔یھبۺایکۺایگۺےہۺاتہکۺوااعقتۺےکۺلحمۺوۺاقمؾۺےسۺیھبۺواتیفقۺاحلصۺوہ"وشقنںۺاکۺاامعتسؽ"رتہبۺوطرۺۺ راھجمسےنۺےکۺےئلےک

۔ےکۺونعاؿۺےسۺقبسۺآومزۺاکنتۺایبؿۺےئیکۺےئگۺںیہۺاتہکۺرقآؿۺمیکحۺیکۺرکفیۺاورۺیلمعۺدہاایتۺےسۺآاگیہۺوہۺےکسۺ"ملعۺوۺلمعۺیکۺابںیت"ۺےکۺآرخۺںیماورۺہصقۺترہۺوسر -۹

ےکۺونعاؿۺےسۺدپسچلۺوقشمںۺوکۺاشلمۺایکۺایگۺےہۺاتہکۺابلطءۺیکۺرقآؿۺیمہفۺاکۺاجزئہۺایلۺاجےکس۔ۺۺ" مۺےنۺایکۺاھجمس؟"ۺےسۺقلعتۺاورۺہصقۺترہۺوسرۺ -۱۶

ںیہۺاتہکۺابلطءۺےکۺرھگۺواولںۺاکۺ قلعۺیھبۺۺےکۺونعاؿۺےسۺفلتخمۺرسرگایمںۺوجتزیۺیکۺیئگۺ"رھگولیۺرسرگیم"ابلطءۺوکۺرقآؿۺمیکحۺےکۺوحاہلۺےسۺیلمعۺقشمۺرکواےنۺےکۺےیلۺ -۱۱

رقآؿۺمیکحۺےکۺاسھتۺزمدیۺڑبھۺےکس۔

دحیلعہۺرمبتۺیکۺیئگۺںیہ۔ۺ"دتریسیۺدہاایت"ااسذتہۺیکۺدتریسیۺاعموتنۺےکۺےئلۺ -۱۲

رمبتۺےئیکۺےئگۺںیہ۔ۺوصرتۺںیمۺۺوساؽۺوۺوجابۺیکےکۺانؾۺےسۺدحیلعہۺےسۺۺ"اکنتۺرباےئۺااسذتہ"ااسذتہۺیکۺاعموتنۺےکۺےیلۺرہۺآتیۺےسۺقلعتۺا مۺاکنتۺ -۱۳

ااسذتہۺیکۺاعموتنۺےکۺےیلۺامتؾۺوقشمںۺےکۺوجاابتۺیھبۺدحیلعہۺےسۺرفا مۺےئیکۺےئگۺںیہ۔ -۱۴

۔دتریسیۺاابسؼۺںیمۺمیسقتۺایکۺایگۺےہۺ۳۷اتکبۺوکۺۺوہستلۺےکۺےیلااسذتہۺیکۺ -۱۵

ۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت" -۱۶ یۺاالتخافتۺےکۺایبؿۺےسۺرگزیۺایکۺاجےئۺاورۺاؿۺیہۺاومرۺاورۺۺرۺ رۺاامتہؾۺایکوکۺرمبتۺرکےنۺںیمۺوصخیصۺوطۺ"اطمہعل

سلکم

ایگۺےہۺہکۺ

رشتاحیتۺوکۺایبؿۺایکۺاجےئۺنجۺ رۺومعامۺبسۺاکۺاافتؼۺاپایۺاجاتۺےہ۔ۺ

۔دہۺایکۺایگۺےہدلنیۺیکۺاشمورتۺاورۺرظنۺاثینۺےسۺاافتسرکاؾ ااسذتہۺرکاؾۺاورۺواۺوکۺرمبتۺرکےنۺںیمۺاملعءۺرکاؾ ۺافحظ ۺ"اطمہعلۺرقآؿۺمیکحۺرباےئۺابلطءۺوۺاطابلت" -۱۷

Page 6: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

6

تایدہا یسیدتر ےیل ےک ااسذتہ

۔ر،ںیھ دمرظن وک اب ہں لیذ دنمرہج دوراؿ ےک سیدتر ااسذتہ

۔ںیہنۺےہ دصقم امہرا ےناان ہقیرط اک ڑپےنھ وک میکح رقآؿ اور رکواان رگمقشم۔ۺاجےئ ایڑپاھ ورور نتم رعیب دوراؿ ےک قبس۔۱

۔ےہ ںیہن وصقمد ےناان دیوکوجت وچبں ر رمےلح اس۔۲

ےس دہایز ےس اس وک وچبں اتہک۔اجےئ ایدرہا ابر ر اب اےس وہےئ ےتید ہہج ص اخ ر رتہمج اور۔ۺاجےئ ایڑپاھ رتہمج اسھت ےک نتم رعیب۔۳

۔ںیکس ھجمس وک اس وہ اور وہ احلص آاگیہ دہایز

یھب ےس رعیب کت دح یسک ہبلط اتہک۔ۺاجےئ ای ڑپاھ رتہمج یہ اانت ےہ اک نتم رعیب رگن انتج ہک ےہ ہی وہج یداینب یک اامعتسؽ ےک روگنں۔۴

۔وہ ادیپ وشؼ و ذوؼ اک اس اور ںیکس رک احلص واتیفق

ےس افممیہ اور ےکاعمین میکح رقآؿ وک وچبں دصقم الص ہکنویک۔اجےئ ید ہہج دہایز ےس دہایز ر ا موؾ اور رتہمج ںیم اقمےلب ےک دیوجت۔۵

۔رکانےہ آاگہ

اید رسااجنؾ وک ہضیرف اس ےس اہطرت اور یگاپزیک اتہک ئان۔ںی اپدنب اک اس وکیھب ابلطء اور وہں ابووض یھب وخد ااسذتہ وہےکس نکمم کت اہجں۔۶

۔وہ یھب وصحؽ اک رباکت رواحین اور اجےئ

کیا کیا رک ہڑ ہڑ وک اافلظ اجبےئ ےک رکےن وتوال یک تیآ لمکم ںیم ؾایا وصخمص وہ ہک ےہ زگارش ںیم دختم یک ااسذتہ وخانیت۔۷

مد الثم۔ےہ ید ےن املعء اجنگشئ یک اس ہکنویک ڑپںیھ رکےکح ل

۔۔۔۔ۺا ۔۔۔۔ل

ب ۔۔۔ر

م

ل

ا الی

۔ن

یک ابلطء ےہاذہاوہایگ اید ےیل ےک ولعمامت یک ااسذتہ رصػ وماد ااضیف ںیم حیرشت یک تایآ ر اقمامت ضعب ںیم '' اسذتہ ا رباےئ اکنت'' ۔۸

۔اھجمس۔ںی اںیہن یہ تاحیرشت یورور رصػ وہےئ رےتھک دمرظن وک حطس ینہ ذ

کیا اور ۺےہایگ ایک زیوجت ہحفص ۺاکیۺواال نتم رعیب کیا ںیم الکس کیا ہک ےہ ۺیئگ یک رطح اس ںیم ادناز ومعیم ''اابسؼۺیکۺۺوصنمہبۺدنبی'' ۔۹

ےک اوروہستل رمیض اینپ االوعات اظنؾ ےک اوکسؽ ا ےن ااسذتہ نکیل۔ۺےہ یئگ ریھک ےئل ےک''اورقشم اب ہں یک ولمع ملع'' الکس

۔ںیہ ےتکس ال یلیدبت ںیم دقمار اور رتبیت یک اابسؼ اطمقب

و ں اذہا وہاگ دراکر وتق مک ںیم وسر ہں یآرخ۔۱۶ قص

ہبوصنم یک ےساس ےلہپ اذہا۔ۺےہ اتکس وہ اامعتسؽ دہایز وتق ںیھجمس انمبس اہجں ںیم

۔ںیل رک یدنب

Page 7: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

7

اوروتق اےنھجل ںیم اؿ اتہک ر،ںیھ دور ےس اس یھب وک وچبں اور ںرک زیرگ یھب وخد ےس ؿایب ےک اسملئ االتخیف اور وثحبں یہقف ااسذتہ۔ۺ۱۱

۔وہ ہہج رطػ یک اب ہں ابدصقم اجبےئ ےک رکےن اضعئ

۔اج۔ںی رکایئ نیشن ذنہ وک اؿ ےعیذر ےک ذمارکہ اور اج۔ںی اھجمسیئ وک وچبں اسھت ےک واضتح''ابںیت یک لمع و ملع''۔۱۲

و ں ےک ءاایبن۔۱۳ قص

۔وہ ادیپ دیپسچل ںیم وچبں اتہک اجےئ ایڑپاھ ںیم وصرت یک اہکین ادنازںیم مہف اعؾ وک

۔ےہۺاجیتکس یک ادیپ دیپسچل یک یمہف رقآؿ ںیم اؿ ےعیذر ےک اجت اقمہلب اور رورگاومں وساالت وکزئ فلتخم ےس وچبں۔۱۴

۔رکوا۔ںی لح وخد ںیم الکس دعبںیم وہاور ادنازہ اک یمہف رقآؿ یک اؿ اتہک ںد ر وطر ےک ورک وکوہؾ وچبں ''اھجمس ایک ےن م''۔۱۵

۔ںیہ رےہ رک لمع کت دح سک ےچب ہک رںیہ ےتیل اجزئہ اک ''رسرگیم یلمع''۔ۺ۱۶

۔رںیہ ےتیل اجزئہ اک اس واتقوفاتق اور اجےئ ید ہہج وصخیص ر رتتیب یلمع یک وچبں دوراؿ ےک'' میکح رقآؿ اطمہعل۔ۺۺۺۺۺۺۺ''ۺ۱۷

اورۺملعۺافؤڈننشیۺوکۺآاگہۺرفام۔ںی۔ۺرفام۔ںی ونٹ وک اب ہں دیفم اور رجتابتےلۺوا آےن شیپ دوراؿ ےک سیدتر۔۱۸

۔ ںرک راہطب ےس نشیڈن افؤ ملع ےیل ےک لح ےک الکشمتۺاسملئۺاورۺواےل آےن شیپ دوراؿ ےک سیدتر۔۱۹

۔ ںرک اامتہؾ اک تین االخص اور داع وصخیص ےسپ اہلل۔۲۶

Page 8: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

8

(Lesson Planning) یکۺوصنمہبۺدنبیۺاابسؼ

ربمنۺامشر ونعاؿۺقبس لیصفتۺ ہحفصۺربمن

۸اور۷ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ رصتخمۺالخہص ۱قبسۺربمن

۱۶اور۹ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ رصتخمۺالخہص ۲قبسۺربمن

۱۲اورۺ۱۱ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۳قبسۺربمن

۱۵اور۱۴ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۴قبسۺربمن

۱۸اور۱۶ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۵قبسۺربمن

۲۶اورۺ۱۹ ہصقۺرضحتۺاربامیہۺ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ۶قبسۺربمن

۲۴اورۺ۲۳ ؽ( ہصقۺرضحتۺومیس رصتخمۺالخہص )ہصحۺاو ۷قبسۺربمن

۲۶اور۲۵ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۸قبسۺربمن

۲۸اورۺ۲۶ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۹قبسۺربمن

۳۶اورۺ۲۹ ہصقۺرضحتۺومیس ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ۱۶قبسۺربمن

۳۲اۺور۳۱ )ہصحۺۺدوؾ( ہصقۺرضحتۺومیس رصتخمۺالخہص ۱۱قبسۺربمن

۳۴اورۺ۳۳ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۲قبسۺربمن

۳۷اورۺ۳۶ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۳قبسۺربمن

۴۶اورۺ۳۸ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۴قبسۺربمن

۴۲اورۺ۴۱ ۺرضحتۺومیسہصق رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۵قبسۺربمن

۴۵اورۺ۴۴ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۶قبسۺربمن

۴۸اورۺ۴۶ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۷قبسۺربمن

۵۶اورۺ۴۹ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۱۸قبسۺربمن

Page 9: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

9

ربمنۺامشر ونعاؿۺقبس لیصفتۺ ہحفصۺربمن

۵۳اورۺ۵۲ ولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ۺملع ہصقۺرضحتۺومیس ۱۹قبسۺربمن

۵۵اورۺ۵۴ )ہصحۺۺوسؾ( ہصقۺرضحتۺومیس رصتخمۺالخہص ۲۶قبسۺربمن

۵۷اورۺ۵۶ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۲۱قبسۺربمن

۶۶اورۺ۵۸ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۲۲قبسۺربمن

۶۲اورۺ۶۱ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۲۳قبسۺربمن

۶۵اورۺ۶۴ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۲۴قبسۺربمن

۶۶اورۺ۶۵ ہصقۺرضحتۺومیس رقآینۺنتمۺۺاورۺرتہمج ۲۵قبسۺربمن

۶۹اورۺ۶۸ ہصقۺرضحتۺومیس ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ۲۶قبسۺربمن

۷۱اورۺ۷۶ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ــا ب الن ۃ ر

و س

۲۷قبسۺربمن

۷۴اورۺ۷۳ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ــا ب الن ۃ ر

و س

۲۸قبسۺربمن

۷۶اورۺ۷۵ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ت عز

زالن ۃ ر

و س

۲۹قبسۺربمن

۷۹اورۺ۷۸ ؟ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس ت عز

زالن ۃ ر

و س

۳۶قبسۺربمن

۸۲اورۺ۸۶ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ـس ب ع ۃ ر

و س

۳۱قبسۺربمن

۸۴اورۺ۸۳ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ـس ب ع ۃ ر

و س

۳۲قبسۺربمن

۸۶اورۺ۸۵ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ی ر

ک الت ۃ ر

و س

۳۳قبسۺربمن

۸۸اورۺ۸۷ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ی ر

ک الت ۃ ر

و س

۳۴قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۹۶ ار ف ط

ن ال ۃ ر

و س

۳۵قبسۺربمن

Page 10: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

11

ربمنۺامشر ونعاؿۺقبس لیصفتۺ ہحفصۺربمن

۹۲اورۺ۹۱ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ف ط ن ال ۃ ر

و ار س

۳۶قبسۺربمن

۹۴اورۺ۹۳ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ف ف ی ط

الم ۃ ر و س

۳۷قبسۺربمن

۹۷اورۺ۹۶ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ف ف ی ط

الم ۃ ر و س

۳۸قبسۺربمن

۹۹ااورۺ۹۸ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج شق اق

ال ن ۃ ر

و س

۳۹قبسۺربمن

۱۶۱اور۱۶۶ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ شق اق

ال ن ۃ ر

و س

۴۶قبسۺربمن

۱۶۳اورۺ۱۶۲ رصتخمۺالخہص اظملۺابداشہۺاورۺومنمۺڑلےکۺاکۺہصق

۴۱قبسۺربمن

۱۶۵اورۺ۱۶۴ اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ج و ب ال ۃ ر

و س

۴۲قبسۺربمن

۱۶۷اور۱۶۶ ایکۺاھجمس؟ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺ ج و ب ال ۃ ر

و س

۴۳قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۶۸ ق ار الط ۃ ر

و س

۴۴قبسۺربمن

۱۱۱اورۺ۱۱۶ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ق ار الط ۃ ر

و س

۴۵قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۱۲ لز ع ال ۃ ر

و س

۴۶قبسۺربمن

۱۱۵اورۺ۱۱۴ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ لز ع ال ۃ ر

و س

۴۷قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۱۶ ۃ ی

غ اش ال ۃ ر

و س

۴۸قبسۺربمن

۱۱۹اور۱۱۸ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ۃ ی

غ اش ال ۃ ر

و س

۴۹قبسۺربمن

۱۲۱اور۱۲۶ نتمۺاورۺرتہمجاعترػ رقآینۺ ر ف ج

ال ۃ ر

و س

۵۶قبسۺربمن

Page 11: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

11

ربمنۺامشر ونعاؿۺقبس لیصفتۺ ہحفصۺربمن

۱۲۳اورۺ۱۲۲ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ر ف ج

ال ۃ ر

و س

۵۱قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۲۴ ل د ب

ال ۃ ر

و س

۵۲قبسۺربمن

۱۲۷اورۺ۱۲۶ ۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ملعۺولمعۺیکۺابںیت ل د ب

ال ۃ ر

و س

۵۳قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۲۸ س

م الش ۃ ر و س

۵۴قبسۺربمن

۱۳۱اورۺ۱۳۶ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ س

م الش ۃ ر و س

۵۵قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۳۲ ــل ال ی ۃ ر

و س

۵۶ربمنۺقبس

۱۳۵اورۺ۱۳۴ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ــل ال ی ۃ ر

و س

۵۷قبسۺربمن

۱۳۹اورۺ۱۳۸ ۱۳۶

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

حز الض ۃ ر و س

۵۸قبسۺربمن

۱۴۳اورۺۺ۱۴۲ ۺ۱۴۶

ۺیکۺاعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمع

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

اح ش ن ال ۃ ر

و س

۵۹قبسۺربمن

۱۴۷اورۺۺ۱۴۶ ۱۴۴

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

ــی ۃ الت ر

و س

۶۶قبسۺربمن

رصتخمۺالخہص ۱۴۸ ـل ق ع

ال ۃ ر

و )یلہپۺویحۺاکۺہصق(س

۶۱قبسۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۴۹ ـل ق ع

ال ۃ ر

و س

۶۲قبسۺربمن

۱۵۱اورۺ۱۵۶ ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ـل ق ع

ال ۃ ر

و س

۶۳قبسۺربمن

۱۵۵اورۺ۱۵۴ ۱۵۲

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

ر ق د ال ۃ ر

و س

۶۴قبسۺربمن

Page 12: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

12

ربمنۺامشر ونعاؿۺقبس لیصفتۺ ہحفصۺربمن

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمج ۱۵۶ ـۃ ن ـی ب

ال ۃ ر

و س

۶۵قبسۺربمن

ملعۺولمعۺیکۺابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟ ۱۵۹اورۺۺ۱۵۸ ـۃ ن ـی ب

ال ۃ ر

و س

۶۶قبسۺربمن

۱۶۳اورۺۺ۱۶۲ ۺ۱۶۶

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ۺاھجمس؟ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایک

ال ال ل ۃ ر

و س

۶۷قبسۺربمن

۱۶۷اورۺ۱۶۶ ۺ۱۶۴

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

یزت د عز ال ۃ ر

و س

۶۸قبسۺربمن

۱۷۱اورۺۺ۱۷۶ ۺ۱۶۸

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

ۃ ع ق ار ال ۃ ر

و س

۶۹قبسۺربمن

۱۷۵اورۺۺ۱۷۴ ۺ۱۷۲

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

ک اث ر الت ۃ ر و س

۷۶قبسۺربمن

۱۷۹اورۺۺ۱۷۸ ۺ۱۷۶

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ابںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟

ع ص ال ۃ ر

و س

۷۱قبسۺربمن

۱۸۳اورۺۺ۱۸۲ ۺ۱۸۶

اعترػ رقآینۺنتمۺاورۺرتہمجۺملعۺولمعۺیکۺ

ںیتۺاورۺ مۺےنۺایکۺاھجمس؟اب

ۃ م ال ۃ ر

و س

۷۲قبسۺربمن

Page 13: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

13

ااسذتہۺۺےکۺےئلۺاکنت

ثرضحتۺاربامیہہصقۺ

(۸۳ اتۺ۷۴وسرۃۺاالاعنؾ:ۺ) یکۺوادلۺاورۺاینپۺوقؾۺوکۺ ہدیحۺیکۺدوعتۺث رضحتۺاربامیہ

تی وجآ ب وسآ ل آ

74 .

7

ےنۺآزرۺوکۺسکۺزیچۺیکۺرطػۺوتمہجۺایک؟ۺثاربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

یکۺوقؾۺسکۺمگۺرایہۺںیمۺولمثۺیھت؟ۺثاربامیہتۺرضح۔ۺۺ۲

۔ۺۺوتبںۺوکۺوبعمدۺئانےنۺےکۺرشکۺےسۺےنچبۺیکۺرطػۺوتمہجۺایک۔۱

ولمثۺیھت۔ۺ۔ۺرشکۺیکۺمگۺرایہۺںیم۲

75 .

7

5

وکۺنکۺزیچوںۺاکۺاشمدہہۺرکاای؟ۺثےنۺاربامیہۺپ ۔ۺۺاہللۺ۱

ۺ۲ ۺاہلل ۺ ۺزنیمۺےکۺۺث اربامیہۺرضحتۺےنۺپ۔ ۺو ۺآامسؿ وک

ےئ؟اجعابئتۺویکںۺداھک

۔۔ۺۺآامسؿۺوۺزنیمۺےکۺاجعابئتۺاکۺ۱

وکۺنیقیۺیبلقۺاحلصۺوہۺاورۺوہۺاینپۺوقؾۺوکۺوپرےۺۺث اربامیہۺرضحتۺۺ۔اتہک۲

ارشناحۺدصرۺ)دیلۺاانمطؿ(ےکۺاسھتۺدوعتۺدےۺںیکس۔

76 .

7

6

ےنۺایکۺداھکی؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

ےنۺاتسرےۺوکۺاانپۺربۺویکںۺاہک؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۲

۔۔ۺۺاتسرہ۱

اتسرہۺ روتسںۺوکۺاینپۺرطػۺوتمہجۺرکںیکسۺاورۺاتسرےۺیکۺالصۺتقیقحۺ۔اتہکۺ۲

اؿۺےکۺاسےنمۺواحضۺرکںیکسۺہکۺوجۺوخدۺڈوبۺاجےئۺوہۺربۺںیہنۺوہۺاتکس۔

ۺ :یلمع ولہپ رہۺیبنۺدیپایشئۺیبنۺوہاتۺےہۺ۔وبنتۺاکۺااہظرۺاکیۺاخصۺرمعۺۺ

۔ںیمۺوہاتۺےہۺ۔یسکۺیبنۺ رۺوکیئۺہحملۺاحتلۺرفکۺوۺرشکۺںیمۺںیہنۺزگرا

77 .

7

7

ےنۺایکۺداھکی؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

ےنۺوقؾۺوکۺایکۺۺث اربامیہرضحتۺ۔ۺبجۺاچدنۺاغبئۺوہایگۺ ہۺ۲

تحیصنۺیک؟

۔۔ۺۺاچدن۱

۔۔اغبئۺوہاجےنۺوایلۺزیچوںۺوکۺوپانجۺدہاتیۺےسۺرحمویمۺاکۺہجیتنۺےہۺ۲

78 .

7

8

ےنۺایکۺداھکی؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

ینعیۺۺۺےنۺسکۺزیچۺےسۺاالعؿۺرباتۺث اربامیہۺرضحت۔۲

ایک؟ۺۺ (اکۺااہظرۺ)زیباری

۔۔ۺوسرج۱

۔۔ۺۺوسرجۺوکۺوپےنجۺےکۺرشکۺےس۲

79 .

7

ےنۺرشکۺیکۺیفنۺرکےنۺےکۺدعبۺایکۺۺث اربامیہۺرضحتۺ۔۱

رعنہۺاگلای؟

یکۺرطػۺرخۺۺپ۔ۺۺہکۺںیمۺ ہۺوسرجۺ ۺاچدنۺ ۺاتسروںۺےکۺئانےنۺواےلۺینعیۺاہللۺ۱

رکاتۺوہںۺاورۺںیمۺرشکۺرکےنۺواولںۺںیمۺےسۺںیہنۺوہں۔

81 .

8

۔۔ۺۺوقؾۺےنۺاؿۺےسۺڑگھجاۺایک۱ یکۺ ہدیحۺیکۺدوعتۺ رۺوقؾۺاکۺایکۺردلمعۺاھت؟ ث ۔ۺۺاربامیہ۱

Page 14: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

14

ےسۺڑگھجاۺویکںۺایک؟ۺث اربامیہۺرضحتۺ۔ۺۺوقؾۺےن۲ 0

وکۺالصۺوخػۺسکۺاکۺاھت؟ۺث اربامیہۺرضحتۺ۔۳

۔یکۺابعدتۺیکۺدوعتۺدےۺرےہۺےھتۺپاکیۺاہللۺۺث ۔ویکںۺہکۺاربامیہ۲

۔ںۺاکاکۺہنۺہکۺوتبۺپ۔ۺاہللۺ۳

81 .

8

1

ےنۺوقؾۺوکۺایکۺتحیصنۺیک؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

۔ۺۺدوۺرفوقیںۺےسۺوکؿۺرمادۺںیہۺ؟۲

ےسۺڈرانۺاچےئیہۺسجۺےنۺرشکۺیکۺوکیئۺۺپ۔ۺہکۺںیہمتۺ ہۺوتبںۺےکۺاجبےئۺاہللۺ۱

۔دلیلۺانزؽۺںیہنۺیک

۔یکۺابعدتۺرکےنۺواےلۺاورۺدورسےۺوتبںۺوکۺوپےنجۺواےلۺپ۔اکیۺاہللۺ۲

رۺانامؿۺالاتۺےہاورۺاسۺےکۺاسھتۺرشکۺںیہنۺرکاتۺیہیۺۺپ۔ۺوہۺوجۺاکیۺاہللۺ۱ ےسۺانمۺںیمۺوکؿۺوہاتۺےہ؟۔ۺدوۺرفوقیںۺںیمۺ۱ 82

۔انمۺںیمۺراتہۺےہۺاورۺااسیۺصخشۺیہۺدہاتیۺایہتفۺوہاتۺےہ

وکۺاؿۺیکۺوقؾۺےکۺالخػۺایکۺدلیلۺۺث ےنۺاربامیہپ ۔ۺاہللۺ۱ 83

دی؟

رشکۺںیہنۺرکاتۺوہۺیہۺ رۺانامؿۺالاتۺےہاورۺاسۺےکۺاسھتۺۺپ۔ۺوجۺاکیۺاہللۺ۱

۔انمۺںیمۺراتہۺےہۺاورۺااسیۺصخشۺیہۺدہاتیۺایہتفۺوہاتۺےہ

(۹۶ ات ۸۴وسرۃۺاالاعنؾۺ:ۺ) اکاقمؾۺوۺرمہبت ث رضحتۺاربامیہ

تی وجآ ب وسآ ل آ

84 .

8

4

اکۺذرکۺےہ؟ۺ رکاؾۺ۔ۺۺنکۺاایبنء۱

وکایکۺاطعۺرفامای؟ۺث اربامیہرضحتۺےنۺپ ۔ۺاہللۺ۲

العوہۺسکۺتمعنۺیکۺاشبرتۺیلم؟وکۺےٹیبۺےکۺۺث ۔ۺۺاربامیہ۳

وکۺایکۺدنسۺاطعۺرفامیئ؟رکاؾےنۺاؿۺاایبنءۺۺپ۔اہللۺ۴

ۺرضحت ۺۺث ونحۺرضحتۺ ۺثوقعیبۺۺرضحتۺ ۺثاقحسۺۺرضحت۔ۺۺ۱

ویفسۺرضحتۺ ۺث اویبۺرضحتۺ،ث امیلسؿۺرضحت ۺۺثداؤدۺ ث اہروؿۺرضحتۺ ۺث ومیسۺرضحتۺ ۺث ثاقحسۺۺرضحتاٹیبۺینعیۺ ۔۲ ۔یکۺثبۺوقعیۺۺرضحتۺ۔وپےتینعی۳ ۔دہاتیۺ رۺےھتۺاورۺکینۺولگۺےھت رکاؾۺ۔امتؾۺاایبنء۴

85 .

5

اکۺذرکۺےہ؟ۺرکاؾ۔ۺۺنکۺاایبنء۱

وکۺایکۺدنسۺاطعۺرفامیئ؟رکاؾۺےنۺاؿۺاایبنءۺۺپ۔ۺاہللۺ۲

ث اایلسرضحتۺ ۺۺث ۺیسیعۺۺۺث ییحیۺرضحتۺ ۺث زرکایۺۺرضحتۺ۔۱ ۔۔ۺۺہیۺبسۺکینۺولگۺےھت۲

86 .

8

رکۺےہ؟اکۺذۺرکاؾۺ۔ۺۺنکۺاایبنء۱

وکۺایکۺدنسۺاطعۺرفامیئ؟ۺےنۺاؿۺاایبنءۺۺۺپ۔ۺاہللۺ۲

ۺرضحتۺ ۺۺۺث اامسلیعۺۺرضحتۺ۔۱ ع

س ث ۺولطۺثویسنۺرضحتۺ ۺۺثی

۔ےنۺامتؾۺاہجؿۺواولںۺ رۺتلیضفۺاطعۺرفامیئۺۺپوکۺاہللۺرکاؾ۔ۺۺاایبنءۺ۲

87 .

8

7

ےکۺابپۺداداۺ ۺاوالدوںۺۺاورۺاھبویئںۺںیمۺۺرکاؾۺ۔ۺۺامتؾۺاایبنء۱

؟ےنۺسکۺاکؾۺےکۺےئلۺانچپ ہللۺےسۺھچکۺوکۺا

۔ۺۺرصاطۺمیقتسمۺایکۺےہ؟۲

ےکۺاغیپؾۺوکۺاچنہپےنۺینعیۺوبنتۺوۺراستلۺےکۺاکؾۺےکۺپ ۔ۺۺااسنتینۺکتۺاہللۺ۱

۔ۺایلےئلۺنچ

رکاتیلۺےہۺیکۺراضۺوکۺاحلصپ ۔ۺۺوہۺدیساھۺراہتسۺسجۺ رۺلچۺرکۺااسنؿۺدہاتیۺاورۺاہللۺ۲

یھبۺرشکۺرکےتۺ ہۺاؿۺےکۺیھبۺامتؾۺرکاؾۺ۔ۺۺارگۺابرفلضۺہیۺامتؾۺاایبنء۱ ۺایکۺتحیصنۺیکۺیئگ؟ےکۺ ہطسۺےسۺرشمنیکۺوکرکاؾۺ۔ۺۺاایبنءۺ۱. 88

Page 15: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

15

8

8

وکۺامؿۺرکۺامتؾۺوبعمداؿۺابلطۺیکۺیفنۺپ اامعؽۺاضعئۺوہاجےتۺذہلاۺمتۺاکیۺاہللۺ

۔ورہنۺاہمترےۺیھبۺامتؾۺاامعؽۺاضعئۺوہاج۔ںیۺےگۺوۺرک

89 .

8

9

ےسۺدہاتیۺدی؟ ےنۺنکۺۺےکۺذرےعیۺپ۔ۺۺامتؾۺااسنتینۺوکۺاہللۺ۱

ےکۺااکحامتۺاکۺااکنرۺرکےۺ ہۺداینۺںیمۺاسۺۺپ۔ۺۺارگۺاکیۺوقؾۺاہللۺ۲

یکۺایکۺزساۺےہ؟

۔ےسۺےکۺذرےعیۺرکاؾۺۺ۔ۺۺاتکبۺ ۺااکحامتۺرشتعیۺاورۺاایبنءۺ۱

ےکۺااکحامتۺاکۺپ اسۺوقؾۺ راکیۺۺایسیۺوقؾۺےلۺآےتۺںیہۺوجۺاہللۺۺپ۔ۺاہللۺ۲

۔اایتخرۺرکیتۺےہااکنرۺںیہنۺرکیتۺہکلبۺاسۺیکۺرفامںۺربداریۺ

91 .

9

0

وکۺایکۺمکحۺدایۺایگ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱

دوعتۺوۺغیلبتۺ رۺاینپۺوقؾۺےسۺارجتۺبلطۺرکاؾۺ۔ۺۺایکۺاایبنء۲

رکےتۺےھت؟

۔ۺدنیۺیکۺدوعتۺدےنیۺواےلۺےکۺےئلۺایکۺدہاتیۺےہ؟۳

۔ۺرقآؿۺمیکحۺیکۺایکۺاشؿۺایبؿۺیکۺۺیئگۺےہ؟۴

یکۺرطحۺدہاتیۺاؾرکۺےکۺاؿۺدہاتیۺایہتفۺاایبنءۺپاہللۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺۺآپۺ۱

یکۺریپویۺرک ںۺ۔

ۺیھت۔رکاؾۺ۔ۺۺیجۺںیہنۺہکلبۺاایبنءۺ۲

ۺےبۺولب

یکۺد وعب

یکۺراضۺےکۺےئلۺپ ۔اسۺیکۺدوعتۺاالخصۺےکۺاسھتۺوہۺینعیۺوہۺرصػۺاہللۺ۳

دوعتۺوۺغیلبتۺرکےۺہنۺہکۺداینۺےکۺامؽۺوۺاابسبۺےکۺےئل

۔۔ۺامتؾۺاہجؿۺواولںۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۴

(۷۷ ات ۶۹وسرۃۺارعشلاءۺۺ:ۺ) ۺاوروقؾۺوکۺ ہدیحۺیکۺدوعتیکۺوادلۺث رضحتۺاربامیہ

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔اکۺہصقۺۺایبؿۺرکےنۺاکۺمکحۺالمۺث ۔ۺۺرضحتۺاربامیہ۱ ایبؿۺرکےنۺاکۺمکحۺالم؟ۺ ہصقۺاکثوکۺسکۺیبنملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآپۺ۱ . 69

ۺوہ؟۔ۺہکۺمتۺنکۺیکۺابعدتۺرکےت۱ ےنۺا ےنۺوادلۺاورۺوقؾۺےسۺایکۺوساؽۺایک؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺۺ۔۱ . 71

۔ۺۺاوہنںۺےنۺاہکۺہکۺ مۺوتبںۺوکۺوپےتجۺںیہۺاورۺاؿۺیکۺابعدتۺےسۺےنٹہۺواےلۺںیہنۺںیہ۱ ۔ۺۺوقؾۺےنۺایکۺوجابۺدای؟۱ . 71

72 .

2

ےنۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

وقؾۺےسۺایکۺوساؽۺایک؟

دےتیۺںیہ؟ۺ۔ۺایکۺبجۺمتۺاؿۺوتبںۺوکۺاکپرےتۺوہۺ ہۺایکۺہیۺاہمتریۺاکپرۺاکۺوجاب۱

73 .

3

ےنۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱

وقؾۺےسۺایکۺوساؽۺایک؟

۔ۺۺایکۺہیۺتبۺںیہمتۺوکیئۺعفنۺایۺاصقنؿۺاچنہپےنۺاکۺاایتخرۺرےتھکۺںیہ؟۱

۔رکرےہۺںیہۺ۔ۺۺ مۺےنۺا ےنۺابپۺدادۺاۺوکۺتبۺ ریتسۺ رۺاپایاسۺےئلۺ مۺیھبۺااسی۱ ۔ۺۺوقؾۺےنۺرشکۺیکۺایکۺدلیلۺشیپۺیک؟۱ . 74

75 .

5

۔ۺۺتبۺ ریتسۺ رۺوغرۺوۺرکفۺرکےنۺیکۺدوعتۺدیۺہکۺاؿۺوتبںۺیکۺوپاجۺرکےنۺےکۺ۱ ےنۺاینپۺوقؾۺوکۺسکۺزیچۺیکۺدوعتۺدی؟ۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱

یکۺابعدتۺرکینۺاچےئیہ۔ۺپاجبےئۺیقیقحۺوبعمدۺاہللۺ

وغرۺوۺرکفۺیکۺنجۺوتبںۺوکۺاؿۺےکۺابپۺداداۺوپےتجۺےھتۺوہۺےنتکۺ۔ۺۺتبۺ ریتسۺ رۺ۱ ےنۺاینپۺوقؾۺوکۺسکۺزیچۺیکۺدوعتۺدی؟ۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱. 76

Page 16: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

16

۔ےبۺسبۺاورۺالاچرۺںیہ 6

77 7

7

ےنۺنکۺوکۺدنمشۺرقارۺدای؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

ےنۺدوتسۺسکۺوکۺرقارۺدای؟ۺث اربامیہۺرضحت۔۲

۔۔ۺوتبںۺوک۱

۔وکۺوجۺامتؾۺاہجؿۺواولںۺاکۺربۺےہۺپ۔ۺاہللۺ۲

(۸۲ ات ۷۸رۃۺارعشلاءۺۺ:ۺوس) ہدیحۺاکۺاالعؿ ۺث میہاربارضحتۺ

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔یہۺدیپاۺرکاتۺےہۺاورۺوہۺیہۺدہاتیۺداتیۺےہۺپ۔ۺۺاہللۺ۱ یکۺایکۺافصتۺایبؿۺرفام۔ںی؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱ . 78

۔یہۺالھکاتۺےہۺاورۺوہۺیہۺالپاتۺےہپ ۔ۺاہللۺ۱ یکۺایکۺافصتۺایبؿۺرفام۔ںی؟ۺپےناہللۺۺث اربامیہۺرضحت۔ۺۺ۱ . 79

۔۔ۺۺوہۺیہۺامیبروںۺوکۺافشداتیۺےہۺ۱ یکۺایکۺتفصۺایبؿۺرفام۔ںی؟ۺپےنۺاہللۺۺث اربامیہۺرضحت۔ۺۺ۱ . 81

۔۔ۺۺوہۺیہۺومتۺداتیۺےہۺاورۺوہۺیہۺزدنیگۺاتشخبۺےہ۱ یکۺایکۺافصتۺایبؿۺرفام۔ںی؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺرضحت۔ۺ۱ . 81

۔۔ںیۺو ےنشۺواالۺےہ۔ۺۺوہۺیہۺاطخ۱ یکۺایکۺتفصۺایبؿۺرفام۔ںی؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ . 82

(۸۸ ات ۸۳وسرۃۺارعشلاءۺۺ:ۺ) ےسۺداع۔ںیۺپیکۺاہللۺث میہاربارضحتۺ

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔۔ۺتمکحۺاطعۺرفامۺاورۺکینۺولوگںۺاکۺاسھتۺبیصنۺرفام۱ ےسۺایکۺداعۺامیگن؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ . 83

۔ۺآےنۺواولںۺںیمۺ اراۺذرکۺج رۺاجریۺرفام۔ۺۺدعبۺںیم۱ ےسۺایکۺداعۺامیگن؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺرضحت۔ۺۺ۱ . 84

۔۔ۺۺوتمعنںۺوایلۺتنجۺےکۺواروثںۺںیمۺاشلمۺرفام۱ ےسۺایکۺداعۺامیگن؟پ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ . 85

۔۔ۺۺ ارےۺمگۺراہۺوادلۺوکۺشخبۺدے۱ ےسۺایکۺداعۺامیگن؟ۺپےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ . 86

۔۔ۺۺےھجمۺایقتمۺےکۺدؿۺروساۺہنۺرکان۱ ۺامیگن؟ےسۺایکۺداعپ ےنۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ . 87

ےگۺ۔ۺۺداینۺںیمۺربےنتۺیکۺزیچ ںۺںیہۺ۔ایقتمۺںیمۺامؽۺوۺاوالدۺااسنؿۺےکۺھچکۺاکؾۺہنۺآ۔ںی۱ ۔ۺۺۺامؽۺاورۺاوالدۺیکۺایکۺتقیقحۺےہ؟۱ . 88

(۱۶۴ ات ۸۹وسرۃۺارعشلاءۺۺ:ۺ) ربداروںۺاورۺانرفامونںۺاکۺااجنؾںۺرفام

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔۔ۺوہۺدؽۺوجۺونرۺانامؿۺےسۺرونشۺوہ۱ یتمۺواےلۺدؽۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۔ۺۺالس۱ . 89

۔ۺۺتنجۺسکۺےکۺرقبیۺیکۺاجےئۺیگ؟۱ . 91

۔ۺۺیقتمۺوکؿۺوہےتۺںیہ؟۲

۔۔ۺۺویقتمںۺےک۱

یکۺانرفامینۺےسۺےتچبۺںیہۺاورۺاسۺےکۺااکحامتۺےکۺاطمقبۺزدنیگۺزگارےتۺںیہۺپ۔ۺۺوجۺاہللۺ۲

۔۔ۺۺمگۺراوہںۺےکۺےئل۱ یگ؟ۺ۔ۺۺمنہجۺسکۺےکۺےئلۺاظرہۺرکدیۺاجےئ۱. 91

Page 17: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

17

ےکۺاسھتۺرشکۺرک ںۺپ ۔ۺۺوجۺداینۺںیمۺۺدیسیھۺراہۺےسۺٹہۺاج۔ںیۺاوراہللۺ۲ ۔ۺۺمگۺراہۺوکؿۺوہےتۺںیہ؟۲ 1

۔اورۺاسۺےکۺااکحامتۺ رۺلمعۺہنۺرک ں

۔ےتجۺےھتےکۺوساۺوپپ ۔ۺاہکںۺںیہۺوہۺایتسہںۺنجۺوکۺمتۺداینۺںیمۺاہللۺ۱ ۔ۺۺمگۺراوہںۺےسۺروزۺایقتمۺایکۺوپاھچۺاجےئۺاگ؟۱ . 92

۔ۺۺہنۺوہۺا ےنۺابعدتۺزگاروںۺیکۺدمدۺرکےتکسۺںیہۺاورۺہنۺیہۺدبہلۺےنیلۺ رۺعادرۺںیہ۱ ۔ۺۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺوکۺےسیکۺواحضۺایکۺایگ؟۱ . 93

ۺاج۔ںیۺےگ۱ ۔ۺۺوتبںۺاورۺاؿۺیکۺابعدتۺرکےنۺواولںۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاگ؟۱ . 94

ے

۔۔ۺۺمنہجۺںیمۺاودنےھۺہنمۺڈاؽۺدی

۔۔ۺۺوہۺبسۺمنہجۺںیمۺڈاںیلۺاج۔ںیۺےگ۱ رکشلۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاگ؟ۺ۔ۺۺاطیشؿۺاورۺاسۺےک۱ . 95

۔۔ۺۺوہۺاکیۺدورسےۺوکۺازلاؾۺد ںۺےگۺہکۺاہمتریۺوہجۺےسۺ مۺمنہجۺںیمۺڈاےلۺےئگ۱ ۔ۺۺانرفامؿۺمنہجۺںیمۺاکیۺدورسےۺےسۺویکںۺڑگھجےتۺوہںۺےگ؟۱ . 96

۔راہۺےھتۺ۔ۺےبۺکشۺ مۺیہۺمگ۱ ۔ۺۺانرفامؿۺمنہجۺںیمۺسکۺزیچۺاکۺارتعاػۺرک ںۺےگ؟۱ . 97

۔ےکۺرباربۺرہھٹاےتۺےھتپ ۔ۺۺوہۺوتبںۺوکاہللۺ۱ ۔ۺۺانرفامونںۺےنۺمنہجۺںیمۺاجےنۺیکۺایکۺوہجۺاتبیئ؟۱ . 98

۔۔ۺۺاؿۺوتبںۺایۺویتسہںۺوکۺنجۺوکۺوہۺداینۺںیمۺوپےتجۺےھتۺ۱ ۔ۺۺانرفامؿۺا ےنۺمگۺراہۺوہےنۺاکۺازلاؾۺسکۺوکۺد ںۺےگ؟۱ . 99

۔۔ۺۺآجۺامہرےۺےئلۺوکیئۺافسرشۺرکےنۺواالۺںیہنۺ۱ ےگ؟ۺ۔ۺۺایقتمۺےکۺدؿۺانرفامؿۺایکۺرسحتۺرک ں۱ . 111

۔۔ۺۺآجۺامہراۺوکیئۺدوتسۺںیہنۺوجۺںیمہۺذعابۺےسۺاچبےکس۱ ۔ۺۺایقتمۺےکۺدؿۺانرفامؿۺایکۺرسحتۺرک ںۺےگ؟۱ . 111

ۺاج۔ںیۺاتہکۺانامؿۺواولںۺںیم۱ ۔ۺۺایقتمۺےکۺدؿۺانرفامؿۺایکۺرسحتۺرک ںۺےگ؟۱ . 112

ے

ۺاشلمۺ۔ۺاکشۺاکیۺدہعفۺاورۺداینۺںیمۺجیھبۺدی

۔وہں

113 .

0

3

۔ۺۺاسۺواہعقۺںیمۺایکۺاشنینۺےہ؟۱

۔ۺۺانرفامونںۺیکۺارثکتیۺاکۺایکۺاحؽۺاھت؟۲

یکۺانرفامینۺوکۺوھچڑۺرکۺپ ۔ۺولگۺاسۺواہعقۺےسۺربعتۺاحلصۺرک ںۺاورۺاہللۺ۱

وپریۺزدنیگۺاسۺےکۺااکحامتۺ رۺلمعۺرک ںۺاورۺاسۺیکۺراضۺاورۺتنجۺاحلصۺ

۔رک ں

۔ےنۺواےلۺںیہنۺےھت۔اؿۺںیمۺےسۺارثکۺۺۺانامؿۺال۲

۔ےنۺواالےہامرف۔ۺوہۺۺاغبلۺاورۺرمحۺ۱ ۔ۺۺربۺیکۺایکۺافصتۺایبؿۺوہیئۺںیہ؟۱ . 114

Page 18: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

18

(۵۷ ات ۵۱وسرۃۺاالایبنءۺ:ۺ) یکۺوادلۺوکۺ ہدیحۺیکۺدوعتۺث رضحتۺاربامیہ

تی وجآ ب وسآ ل آ

51 .

1

رۺا ےنۺسکۺااسحؿۺاکۺذرکۺرفامایۺےہ؟ۺث ےنۺاربامیہپ ۔ۺۺاہللۺ۱

وکسکۺابتۺیکۺدہاتیۺاطعۺرفامیئ؟ۺث ےنۺاربامیہپ۔ۺاہللۺ۲

وکۺاجےننۺواےلۺےھتۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ۺث مۺےلہپۺےسۺاربامیہ۔ۺۺ۳

ےنۺاںیہنۺرشوعۺیہۺےسۺدہاتیۺاطعۺرفامیئ۔ۺپ۔ۺاہللۺ۱

۔ۺۺ ہدیحۺ رۺعامئۺرےنہۺاورۺرشکۺےسۺےنچبۺیکۺدہاتیۺاطعۺرفامیئ۔۲

ۺوۺ ہدیحۺےسۺوافقۺےھتۺث اربامیہپ ۔ۺۺاہللۺ۳ ۔ےکۺوقتی

52 .

2

ےنۺا ےنۺوادلۺاورۺوقؾۺےسۺوتبںۺےکۺابرےۺںیمۺۺث ۔ۺۺاربامیہ۱

ویکںۺوساؽۺایک؟

۔۔اتہکۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺاؿۺ رۺواحضۺوہاجےئ۱

۔۔ۺۺویکںۺہکۺہیۺاؿۺےکۺابپۺداداۺاکۺرطہقیۺاھت۱ ۔ۺولگۺوتبںۺیکۺوپاجۺویکںۺرکےتۺےھت؟۱ . 53

۔۔ۺۺتہبۺڑبیۺمگۺرایہۺےہ۱ ۔ۺۺوتبںۺیکۺوپاجۺرکانۺاسیکۺےہ؟۱ . 54

ےسایکۺث۔ۺوقؾۺےنۺوتبںۺیکۺوپاجۺرکےنۺےسۺروےنکۺ رۺاربامیہ۱ . 55

وساؽۺایک؟

قحۺالےئۺںیہۺایۺلیھکۺرےہۺںیہ؟ث۔ۺایکۺآپۺ۱

۔آامسؿۺوۺزنیمۺاکۺربۺاورۺاؿۺاکاخقلۺےہاورۺںیمۺاسۺ رۺوگاہۺوہںۺپ۔ۺاہللۺ۱ ےنۺایکۺدلیلۺشیپۺیک؟ۺث ۔ۺ ہدیحۺابریۺاعتیلۺۺیکۺاربامیہ۱ . 56

57 .

7

ےنۺوقؾۺوکۺۺث ۺےبۺیسبۺہنۺامےننۺ رۺاربامیہ۔ۺۺداللئۺےسۺوتبںۺیک۱

اھجمسےنۺےکۺےئلۺسکۺدتریبۺاکۺارادہۺرفامای؟

۔وقؾۺیکۺریغوموجدیگۺںیمۺاؿۺےکۺوتبںۺوکۺ ہڑۺرکۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺوکۺوقؾۺےکۺ۱

۔اسےنمۺواحضۺرکےنۺیکۺدتریبۺاکارادہۺرفامای

(۶۷ ات ۵۸وسرۃۺاالایبنءۺ:ۺ) تبۺاخہنۺںیمۺث میہاربارضحتۺ

تی وجآ ب آ لوس آ

ےنۺوتبںۺےکۺاسھتۺایکۺولسکۺایک؟ۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱ . 58

ےنۺوتبںۺوکۺویکںۺ ہڑا؟ۺث اربامیہۺرضحتۺ۔۲

۔۔ۺۺامتؾۺوتبںۺوکۺ ہڑۺدایۺوساےئۺاکیۺڑبےۺتبۺےک۱

ےسۺاسۺواہعقۺےکۺابرےۺںیمۺۺث اربامیہۺرضحت۔ۺۺاتہکۺتبۺ رتسۺوقؾۺ۲

۔اشمدہہۺرکاںیکسۺوپںیھچۺاورۺوہۺوقؾۺوکوتبںۺیکۺےبۺیسبۺۺاورۺالاچریگۺاک

ااۺاظملۺےہ۱ ۔ۺۺوقؾۺےنۺوتبںۺاکۺاحؽۺدھکیۺرکۺایکۺاہک؟۱ . 59

نی قی ۔۔ۺۺسجۺےنۺامہرےۺوتبںۺےکۺاسھتۺہیۺایکۺےہۺوہۺ

61 .

0

۔ۺۺوقؾۺےنۺوتبںۺےکۺ ہڑےنۺاکۺازلاؾۺسکۺ رۺاگلای؟۱

یکۺرطػۺویکںۺیئگ؟ۺث ۔ۺوتبںۺےکۺ ہڑےنۺںیمۺۺوقؾۺیکۺ ہہجۺاربامیہ۲

۔ رۺازلاؾۺاگلایۺث اربامیہۺرضحتۺ۔ۺۺاوہنںۺےن۱

۔وتبںۺیکۺیفنۺایکۺرکےتۺےھتۺث اربامیہۺرضحتۺ۔ۺۺویکںۺہک۲

۔۔ۺاؿۺۺےسۺارقارۺرجؾۺوقؾۺےکۺاسےنمۺرکاایۺاجےئ۱ ےکۺوحاےلۺےسۺایکۺےطۺایک؟ۺث اربامیہۺرضحت۔ۺۺوقؾۺےن۱ . 61

۔ۺایکۺمتۺےنۺامہرےۺوتبںۺاکۺہیۺاحؽۺایکےہ؟۱ ےسۺایکۺوپاھچ؟ۺث اربامیہۺرضحت۔ۺوقؾۺےن۱ . 62

Page 19: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

19

63 .

3

ےنۺوقؾۺوکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱

ےنۺوتبںۺےسۺوپےنھچۺاکۺویکںۺاہک؟ۺث اربامیہۺۺرضحت۔۲

۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺہکۺاسۺڑبےۺحیحصۺاسملۺتبۺےسۺوپوھچۺایۺاؿۺوٹےٹۺوہےئۺ۱

۔وتبںۺےسۺوپوھچۺارگۺہیۺوبؽۺںیکس

۔ۺۺاتہکۺولگۺوسںیچۺہکۺہیۺتبۺوبؽۺںیہنۺےتکسۺ ۺاینپۺافحتظۺںیہنۺرکےتکسۺ ہۺ۲

ہیۺامہریۺداعؤںۺاکۺوجابۺےسیکدےۺےتکسۺںیہۺاورۺامہریۺافحتظۺےسیکۺرکےتکسۺ

۔ںیہ

64 .

6

4

ےکۺوجابۺاکۺایکۺارثۺوہا؟ۺث ۔ۺوقؾۺ رۺاربامیہ۱

۔ۺۺملظۺےکۺوغلیۺینعمۺایکۺںیہ؟۲

۔ۺۺولوگںۺوکۺوتبںۺیکۺےبۺیسبۺاکۺااسحسۺوہاۺاورۺاؿۺوکۺرشدنمیگۺوہیئۺاوراوہنںۺ۱

۔ںیہےنۺدؽۺںیمۺاہکۺہکۺ مۺیہۺاظملۺ

۔۔ۺیسکۺےشۺوکۺاسۺےکۺالصۺاقمؾۺےسۺاٹہۺدانی۲

۔ےکۺاسھتۺرشکۺرکانۺتہبۺڑباۺملظۺےہپ اہللۺۺ یلمع ولہپ:

ۺپ اسۺےئلۺںیمہۺرشکۺےسۺانچبۺاچےئیہ۔ۺاورۺاہللۺ(۱۳)وسرۃۺامقلؿ:آتیۺ:ۺ ےکۺاسھتۺیسکۺوکۺرشکیۺۺںیہنۺرکانۺۺاچےئیہ۔

۔۔ۺۺرشدنمہۺوہرکۺرسۺاکھجۺایلاورۺاہکۺہکۺہیۺتبۺوبؽۺںیہنۺےتکس۱ ےکۺوجابۺاکۺایکۺارثۺوہا؟ۺث اربامیہۺرضحت۔ۺوقؾۺ ر۱ . 65

66 .

6

وکۺوھچڑۺرکۺاؿۺوتبںۺوکۺوپےتجۺوہۺوجۺہنۺںیہمتۺۺافدئہۺاچنہپۺےتکسۺںیہۺۺپ۔ۺایکۺمتۺاہللۺ۱ ےنۺوقؾۺوکۺےسیکۺاھجمسای؟ۺث اربامیہرضحتۺ۔ۺۺ۱

۔ہنۺاصقنؿۺ

67 .

7

ےنۺوقؾۺےکۺاسےنمۺوتبںۺۺیکۺذمتمۺےسیکۺۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱

یک؟

ۺاوسفسۺےہۺاہمتریۺولقعںۺ رۺہکۺمتۺاہللۺ۱ وکۺوھچڑۺرکۺاؿۺریقحۺوتبںۺیکۺۺپ۔ۺ

۔وپاجۺرکےتۺوہ

(۷۳ ات ۶۸ وسرۃۺاالایبنءۺ:) رمنودۺیکۺآگاورۺابداشہۺۺث میہاربارضحتۺ

تی وجآ ب وسآ ل آ

68 .

6

ےکۺالخػۺایکۺادقاؾۺایک؟ۺث اربامیہۺرضحتۺۺ۔ۺۺوقؾۺےن۱

ؾۺایکۺرکانۺاچیتہۺیھت؟وکۺآگۺںیمۺالجۺرکۺوقۺث ۔ۺۺاربامیہ۲

۔وکۺآگۺںیمۺالجےنۺاکوصنمہبۺئانایۺث اربامیہۺرضحت۔ۺ۱

۔۔ۺۺا ےنۺوتبںۺیکۺدمدۺرکانۺاورۺوتبںۺوکۺ ہڑےنۺاکۺدبہلۺانیل۲

69 .

9

وکۺآگۺںیمۺڈاالۺ ہۺایکۺہجیتنۺالکن؟ۺث اربامیہۺرضحت۔ۺوقؾۺےن۱

ۺآگۺاکۺاکؾۺ ہۺالجانۺےہۺنکیلۺاربامیہ۲ وکۺآگۺےنۺویکںۺۺث ۔ۺ

؟ںیہنۺالجای

رڈنھٹیۺاورۺالس یتمۺوایلۺوہاجۺۺث ےنۺآگۺوکۺمکحۺدایۺہکۺاربامیہپ ۔ۺۺاہللۺ۱

رہۺزیچۺ رۺ پ یکۺدیپاۺرکدہۺےہ۔ۺۺاہللۺپ ۔ۺۺداینۺیکۺامتؾۺزیچوںۺںیمۺاتریثۺۺاہللۺ۲

ےۺایۺدبتلیۺرکۺدےۺۺعادرۺےہۺہکۺبجۺاچےہۺیسکۺیھبۺزیچۺیکۺاتریثۺوکۺمتخۺرکد

ۺاکۺاکؾۺالجانۺےہۺنکیلۺاہللۺ ےکۺےئلۺۺث اربامیہۺرضحتےکۺمکحۺ رۺۺپآگۺ

۔آگۺڈنھٹیۺوہیئگ

اربامیہۺرضحت۔ۺینعیۺآگۺاینتۺڈنھٹیۺہنۺوہاجۺےئہکۺسجۺیکۺوہجۺےسۺ۳

Page 20: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

21

۔وکۺوکیئۺاصقنؿۺےچنہپۺث ۔ۺآگۺوکۺالس یتمۺوایلۺوہاجۺےنۺاکۺمکحۺویکںۺالمۺ؟۳

71 .

0

ےکۺاسھتۺایکۺربیۺاچؽۺیلچ؟ۺث اربامیہۺرضحتۺ۔ۺۺوقؾۺےن۱

یکۺاچؽۺےکۺاسھتۺایکۺایک؟ےنۺوقؾۺۺپ۔ۺاہللۺ۲

۔۔ۺۺاؿۺوکۺآگۺںیمۺالجۺرکۺمتخۺرکےنۺیکۺاچؽۺیلچ۱

۔ےنۺآگۺوکۺڈنھٹاۺرکےکۺاؿۺیکۺاچؽۺاناکؾۺئانۺدیپ ۔ۺاہللۺ۲

71 .

7

1

ےنۺنکۺوکۺاجنتۺدی؟پ ۔ۺۺاہللۺ۱

ےسۺایکۺرہتشۺاھت؟ۺث اربامیہۺرضحتاکۺۺثولطۺۺۺرضحت۔۲

ےنۺسکۺرسزنیمۺیکۺرطػۺرجہتۺیک؟ۺث اربامیہۺرضحتۺ۔۳

ےنۺاشؾۺوۺنیطسلفۺںیمۺیسیکۺربںیتکۺر،ںیھ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۴

۔وکۺۺثولطۺرضحتاورۺث اربامیہۺۺرضحت۔۱ ۔ےکۺےجیتھبۺےھتۺث اربامیہۺرضحت ثولطۺۺرضحت۔۲

۔ےنۺربتکۺریھکۺیھتۺپ۔ۺاشؾۺوۺنیطسلفۺیکۺرطػۺسجۺںیمۺاہللۺ۳

۔ۺامدیۺیھبۺاورۺرواحینۺیھب۔امدیۺاابتعرۺےسۺنیطسلفۺزرزیخۺرتنیۺالعوقںۺںیمۺےسۺ۴

۔ےنۺےجیھبپ اسۺرسزنیمۺںیمۺاہللۺےہۺاورۺرواحینۺاابتعرۺےسۺیئکۺزہارۺاایبنءۺ

72 .

7

2

ےنۺنکۺوتمعنںۺےسۺونازا؟پ وکۺاہللۺۺث اربامیہۺۺرضحتۺ۔۱

یکۺسکۺزوہجۺےسۺوہیئ؟ۺث یکۺدیپاشئۺاربامیہۺث۔ۺۺاقحسۺ۲

اورۺوقعیبۺثاقحسۺۺ، ث ےنۺرضحتۺاربامیہپ۔ۺۺاہللۺ۳ ای؟ےکۺابرےۺںیمۺایکۺاراشدۺرفامۺث

ر امےئ ث اورۺوپےتۺوقعیبۺث۔ۺۺےٹیبۺاقحسۺ۱ف ۔اطعۺ

۔ےس۔ۺرضحتۺاسرہۺ۲

ےنۺاکلمۺکینۺئانای۔ۺپوکۺاہللۺرکاؾۺۺ۔ۺۺاؿۺامتؾۺاایبنءۺ۳

73 .

7

3

اورۺاؿۺیکۺاوالدۺ رۺایکۺانعتیۺرفامیئ؟ۺث ےنۺاربامیہۺپ۔ۺۺۺاہللۺ۱

اکۺایکۺاکؾۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟رکاؾۺ۔ۺۺاؿۺاایبنء۲

رۺایکۺویحۺرفامیئ؟ؿۺاایبنءۺےنۺاۺپ۔ۺۺۺۺاہللۺ۳

۔۔ۺۺاؿۺوکۺاامؾۺئانایۺینعیۺوبنتۺےسۺرسرفازۺرفامای۱

ر امےتۺےھتۺۺپاہللۺ۔ۺو ہ۲فۺ

تی ۔ےکۺمکحۺےکۺاطمقبۺولوگںۺوکۺدہآ

ۺاؿۺیکۺرطػۺکینۺاکؾۺرکےنۺیکۺ ۺامنزۺعامئۺرکےنۺاورۺزوکۃۺپاہللۺۺ۔۳ ےنۺ

ر امیئ رکےنۺیکآ د آ ف ۔و یحۺ

Page 21: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

21

ث ہصقۺرضحتۺاربامیہ

(وجاابتۺقشمۺۺےک)

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

اگل۔ںی:():حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ۱وساؽۺ

ۺۺثرضحتۺاربامیہۺۺ (۱) یکۺوپاجۺرکیتۺیھت۔__________یکۺوقؾۺ

)ج(ۺۺنجۺ ۺرفوتشںۺاورۺرووحں وسرجۺ ۺاچدنۺ ۺاتسرےۺاورۺوتبں )ب(ۺ )افل(ۺۺزنیمۺ ۺآامسؿۺاورۺاہپڑوںۺ

ۺۺثرضحتۺاربامیہۺ (۲) داشہۺوکۺ ہدیحۺیکۺدوعتۺدی۔اب __________ےنۺ

)ج(ۺۺرمنودۺ )ب(ۺرفوعؿ )افل(ۺعاروؿ

ےنۺبسۺےسۺےلہپافصۺورموہۺےکدرایمؿۺاستۺۺرکچۺاگلے۔ __________ رضحتۺ (۳)

ث)ج(ۺۺاامسلیع )ب(ۺۺاحرجہۺ ث)افل(ۺاربامیہ ایبنجۺامہمؿۺنبۺرکۺآے۔ __________ ےکۺرھگۺثرضحتۺاربمیہۺ (۴)

ج(ۺۺہکمۺےکۺولگ ب(ۺۺانجت) )افل(ۺرفےتشۺ(

ںیمۺوھچڑۺآے۔ ______ےکۺمکحۺ رۺپوکۺاہللۺثاورۺےٹیبۺرضحتۺاامسلیعۺۺاینپۺویبیۺرضحتۺاحرجہثرضحتۺاربمیہۺ (۵)

)ج(ۺۺہکمۺ )ب(ۺۺرعاؼ )افل(ۺنیطسلفۺ

:ۺدنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی:۲وساؽۺ

دوعتۺےسیکدینیۺاچےئیہ؟ںیمہۺڑبوںۺوکۺدنیۺیکۺ -۱

۔ادبۺاورۺرنیمۺےکۺاسھتۺوپرےۺدنیۺیکۺدوعتۺدینیۺاچےئیہ

وکۺآگۺںیمۺےکنیھپۺاجےنۺاکۺۺایکۺہجیتنۺالکن؟ثرضحتۺاربامیہۺ -۲

۔وکۺوکیئۺفیلکتۺہنۺیچنہپۺثےکۺےئلۺڈنھٹیۺوہاجۺاورۺالس یتمۺوایلۺوہاجۺاورۺاربامیہثےنۺآگۺوکۺمکحۺدایۺہکۺ ہۺاربامیہۺپاہللۺ

ےنۺوتبںۺوکۺویکںۺ ہڑا؟ثتۺاربامیہۺرضح -۳

اتہکۺاؿۺوتبںۺیکۺوقؾۺےکۺاسےنمۺےبیسبۺواحضۺوہاجےئ۔

ےنۺایکۺوخابۺداھکی؟ثرضحتۺاربمیہۺ -۴

وکۺذحبۺرکرےہۺںیہ۔ثہکۺوہۺا ےنۺاولکےتۺےٹیبۺاامسلیعۺ

وکۺایکۺااقلبۺاطعۺرفامے؟ثےنۺرضحتۺاربامیہۺۺپاہلل -۵

لیلخۺاہللۺ ۺاامؾۺاانلسۺ ۺاوبۺاالایبنء۔

Page 22: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

22

ؽ(ثہصقۺرضحتۺومیس )ہصحۺاو

(۶ ات ۱)وسرۃۺاصصقل: رفوعؿۺاکۺینبۺارسالیئۺ رۺملظۺوۺمتس -۱

تی وجآ ب وسآ ل آ

1 .

1

۔ۺۺرحوػۺاعطقمتۺایکۺوہےتۺںیہۺ؟۱

۔ۺۺرقآؿۺمیکحۺںیمۺرحوػۺاعطقمتۺیکۺمکۺازۺمکۺدعتادۺینتکۺےہ؟۲

؟۔ۺرقآؿۺمیکحۺںیمۺرحوػۺاعطقمتۺیکۺزایدہۺےسۺزایدہۺۺدعتادۺینتکۺےہ۳

۔ۺۺرحوػۺیجہتۺںیمۺےسۺےنتکۺرحوػ"ۺۺرحوػۺاعطقمتۺ"ےکۺ۴

وطرۺ رۺاامعتسؽۺوہےئۺۺںیہ؟

پ ۔ۺاےسیۺرحوػۺنجۺوکۺاگلۺاگلۺرکےکۺڑپےتھۺںیہۺاورۺنجۺےکۺینعمۺاہللۺ۱ ۔رتہبۺاجےتنۺںیہۺ۔ںیمہۺاؿۺےکۺالصۺینعمۺاکۺملعۺںیہن

ۺو ریغہۺ۔ۺۺاکیۺالثمۺۺ۲

ق،ۺصۺ،ۺں

ۺرممیۺںیمۺ۔ۺۺپ ا ۳ ص ع ي ک چنۺالثمۺوسرہ

رحوػ)اۺ۔ۺح۔ۺر۔ۺس۔ۺصۺ۔ۺط۔ۺع۔ؼ۔ۺۺک۔ۺؽۺ۔ۺؾۺ۔ۺؿ۔ھ۔ۺی(ۺ۱۴۔۴

2 .

2

۔ۺۺاسۺآتیۺںیمۺسکۺۺاتکبۺاکۺذرکۺۺےہ؟۱

۔ۺۺرقآؿۺمیکحۺیکۺایکۺتفصۺایبؿۺوہیئۺےہ؟۲

۔ۺۺآتیۺےسکۺےتہکۺںیہ؟۳

۔ۺرقآؿۺںیمۺلکۺینتکۺآایتۺںیہ؟۴

۔ۺۺآتیۺےکۺینعمۺایکۺںیہ؟۵

۔۔ۺۺرقآؿۺمیکحۺاک۱

۔۔ۺۺہیۺواحضۺاتکبۺےہ۲

۔(آتیۺالہکیتۺےہunit۔ۺۺرقآؿۺیکۺبسۺےسۺوھچیٹۺااکیئۺ)۳

۔آایت۶۲۳۶۔ۺۺ۴

۔۔ۺۺاشنینۺےسجۺدھکیۺرکۺوھبیلۺوہیئۺےشۺایدۺآاجےئ۵

3 .

3

۔ۺۺنکۺےکۺوااعقتۺانسےئۺاجرےہۺںیہ؟۱

اکۺواہعقۺنکۺےکۺےئلۺانسایۺاجراہۺےہ؟ۺثومیسرضحتۺ۔ۺۺ۲

۔اورۺرفوعؿۺےکۺثومیسۺۺرضحتۺ۔۱

۔ےئلۺ۔ۺانامؿۺالےنۺواولںۺےک۲

4 .

4

۔ۺۺرفوعؿۺےکۺنکۺرجامئۺاکۺذرکۺےہ؟۱

۔ۺۺرفوعؿۺوکۺاسۺآتیۺںیمۺایکۺاہکۺایگۺےہ؟۲

۔ۺاسفدۺےسۺایکۺرماۺدۺےہ؟۳

ولوگںۺےکۺدرایمؿۺاقبطیتۺمیسقتۺرکدیۺیھت(ii) زنیمۺںیمۺرسشکۺاھت(i)۔ۺۺۺۺۺۺ۱

(iii)ۺاھت ۺوہا ۺای ۺئان ۺالغؾ ۺذحبۺ(iv)ینبۺارسالیئۺوک ینبۺارسالیئۺےکۺوٹیبںۺوک

۔اتیۺاھتۺاورۺاؿۺیکۺویٹیبںۺوکۺاکؾۺیکۺرغضۺےسۺزدنہۺراتھکۺاھترکد

(v) ۔زنیمۺںیمۺاسفدۺاچمۺراہۺاھت

۔۔ۺۺرفوعؿۺاسفدۺاچمےنۺواولںۺںیمۺےسۺاھت۲

۔۔ۺدحۺادتعاؽۺےسۺاجتوزۺرکاجانۺینعیۺدیسیھۺراہۺوکۺوھچڑۺدانی۳

5 .

5

ےنۺسکۺ رااسحؿۺاکۺارادہۺرفامای؟پ ۔ۺۺاہللۺ۱

ۺ رۺسکۺااسحؿۺاکۺارادہۺرفامای؟ےنۺینبۺارسالیئپ ۔ۺۺاہللۺ۲

ۺےئگۺےھتۺینعیۺینبۺارسالیئۺ ر۱

ے

۔۔ۺاؿۺولوگںۺ رۺوجۺزنیمۺںیمۺزمکورۺئانۺدی

۔۔ۺۺاںیہنۺاامؾۺاورۺوارثۺئانےنۺاکۺارادہۺرفامای۲

۔۔ۺۺزنیمۺںیمۺاایتخرۺدےنیۺاکۺاورۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرکشلوںۺیکۺالہوتکںۺاکۺ۱ ےنۺینبۺارسالیئۺ رۺسکۺااسحؿۺاکۺارادہۺرفامای؟پ ۔ۺۺاہللۺ۱. 6

Page 23: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

23

۔ۺاہامؿۺوکؿۺاھت؟۲ 6

ڈرےتۺےھت؟ۺ۔ۺۺرفوعؿۺاورۺاہامؿۺسکۺزیچۺےس۳

۔۔ۺۺرفوعؿۺاکۺوزریۺاھت۲

۔۔ۺۺاینپۺابداشتہۺےکۺمتخۺوہاجےنۺےسڈرےتۺےھت۳

(۷)وسرۃۺاصصقل: اؿۺیکۺافحتظۺاکۺااظتنؾیکۺرطػۺےسۺۺپاہللیکۺوالدتۺاورۺثومیسرضحتۺ-۲

تی وجآ ب وسآ ل آ

7 .

7

ۺےتہکۺںیہ؟۔ویحۺےسک۱

یکۺوادلہۺ رۺویحۺرکےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ۺثومیسۺۺرضحتۺ۔۲

یکۺوادلہۺ رۺایکۺویحۺرفامیئ؟ۺثومیسۺرضحتۺےنۺپ۔ۺۺاہللۺ۳

یکۺوادلہۺےسۺایکۺوہدہۺرفامای؟ۺثومیسرضحتۺےنۺپ ۔ۺاہللۺ۴

ےکۺابرےۺںیمۺایکۺربخۺدی؟ۺثومیسرضحتۺےنۺپ ۔ۺاہللۺ۵

۔ابتۺڈاؽۺدانی۔ۺۺااشرہۺرکانۺ ۺاھجسانۺ ۺدؽۺںیمۺ۱

۔ےنۺاۺؿۺےکۺدؽۺںیمۺاکیۺابتۺڈاؽۺدیۺپ۔ینعیۺاہللۺ۲

وکۺلتقۺوہےنۺےسۺاچبےنۺےکۺےئلۺاںیہنۺدنصوؼۺںیمۺۺثومیسۺرضحتۺ۔۳

۔رھکۺرکۺدرایۺںیمۺڈاؽۺد ںۺ

۔وکۺدوابرہۺاؿۺیکۺرطػۺولاٹۺدایۺاجےئۺاگۺثومیسرضحتۺ۔ہکۺ۴

۔۔ۺۺہکۺ مۺاںیہنۺروسؽۺئان۔ںیۺےگ۵

(۱۳ ات ۸)وسرۃۺاصصقل: ورشۺرفوعؿۺےکۺلحمۺںیمیکۺ رثومیسۺۺۺرضحتۺ-۳

تی وجآ ب وسآ ل آ

8 .

8

وکۺرفوعؿۺےکۺوگدۺےنیلۺ رۺایکۺرصبتہۺرفامای؟ۺثےنۺومیسپ ۔ۺاہللۺ۱

ےنۺایکۺپ ۔ۺۺرفوعؿۺ اہامؿۺاورۺاؿۺےکرکشلوںۺےکۺابرےۺںیمۺاہللۺ۲

رفامای؟

۔ۺاوہنںۺےنۺایکۺانگہۺایکۺاھت؟۳

۔ورۺمغۺاکۺذرہعیۺںینبرفوعؿۺےکۺےئلۺدینمشۺاۺثومیسرضحتۺ۔ۺ۱

۔۔ۺوہۺبسۺانگہۺاگرۺےھت۲

۔۔رشکۺایکۺاورۺینبۺارسالیئۺوکۺالغؾۺئانای۳

9 .

9

ۺںیھت؟۱

ۺیکۺویبیۺوکں

ر وعںف ۔ۺ

ۺآ ہیس۔۲

ۺوکۺایکۺوشمر ہۺد پ ا ؟رضحب

ر وعںف ےنۺ

ۺسکۺآ اجنمۺےسۺےبۺربخۺاھت؟ۺ۔آ ل ۳

ر وعںف

ۺآ ہیس۱

رکۺ ۔ۺۺرضحب

ۺںیھتۺنجۺاکۺد

ی کۺاخوتں

یۺپ اہللۺوجۺہکۺ

ےنۺوسر ہ

ر امپ ا ف ۔آ رحتلمیۺںیمۺیھبۺ

ۺثومیس۔ۺآ سۺہچب)۲

تیا

ا پ د ۺہیۺامہر ےۺےیلۺافدئہۺدنمۺپ

(وکۺلتقۺہنۺرکو ۺۺش

۔وہۺپ ا ۺمہۺآ ےسۺآ انپۺاٹیبۺانبںیل

ےۺوہرکآ ۺثومیس۔۳

ڑی

ۺےننبۺو آ ےلۺںیہۺۺۺل

ۺاکۺپ ا عث

تکۺیکۺہ ال

ر وعںف

۔

11 .

1

0

ر آ ر ۺوہآ ؟ۺ ثومیسرضحتۺ۔ۺ۱ق یکۺو آ دلہۺاکۺد لۺویکںۺےبۺ

ۺاھتۺ۲

ۺشا ۺر آ ر

ر ۺرکےنۺو آ یلۺںیھت؟ۺثومیسوجۺ۔و ہۺوکںہا

یکۺو آ دلہۺظ

ر ۺویکںۺہنۺرکںیکسۺ؟ۺثومیسرضحتۺ۔ۺ۳ہا

ۺوکۺظ

یکۺو آ دلہۺر آ ر

ر امپ ا ؟ۺثومیسےنۺپ اہللۺ۔۴ف یکۺو آ دلہۺۺےکد لۺوکۺویکںۺوبضمطۺ

۔یکۺج د آ یئۺںیمۺثومیسرضحتۺ۔۱

ۺےکۺےٹیبۺںیہۺ ثومیسرضحتۺ۔ۺۺہک۲

۔آ ں

ر امپ ا پ اہللۺۺ۔۳فۺےکۺد لۺوکۺوبضمطۺ

۔ےنۺآ ں

ا ہکۺو ہۺ۔ۺۺ۴

۔رپۺنیقیۺر ےنھکۺو آ ولںۺںیمۺےسۺوہاجںیئپ اہللۺپ

Page 24: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

24

11 .

1

1

ۺیکۺنہبۺوکۺایکۺتحیصنۺیک؟ ثومیس۔۱

یکۺو آ دلہۺےنۺآ ں

۔۲

ۺیکۺنہبۺےنۺےسیکۺ ثومیسرضحب

یکۺو آ دلہۺےکۺمکحۺرپۺآ ں

لمعۺایک؟

۔ۺمتۺدنصوؼۺےکۺےھچیپۺےھچیپۺاجؤۺ۔۱

ۺوہۺدنصوؼۺوکۺدیتھکیۺوہیئۺاایتحطۺےسۺاسۺےکۺےھچیپۺیتلچۺرںیہ۲ ۺاورۺیسکۺوکۺ۔ۺ

یھبۺاؿۺےکۺاعتبقۺرکےنۺیکۺربخۺہنۺوہیئ۔

12 .

1

2

ا ےنۺیکۺۺ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱

ۺیکۺو آ دلہۺیکۺرطفۺولپ

وکۺآ ں

ر امیئ؟ف ایکۺدتریبۺ

وکۺدودھۺالپےنۺےکۺےئیلۺیئکۺداویئںۺث ومیسرضحتۺہکلمۺےنۺلحمۺںیمۺ۔ۺ۱

کتۺۺاہیںےنۺیسکۺیھبۺدایئۺاکۺدودھۺںیہنۺایپ۔ث ومیسرضحتۺوکۺولباایۺنکیلۺ

۔ہکۺاؿۺیکۺنہبۺاؿۺیکۺوادلہۺوکۺےلۺآ۔ںیۺ

13 .

1

3

ۺ۱ ۺ ۺ۔ ۺیکۺرطفۺویکںۺ ثومیسےنۺۺپاہلل ۺو آ دلہ ۺیک

ۺآ ں وک

ا پ ا ؟

ولپ

ر ۺولگۺایکۺںیہنۺاجےتن؟۲

کث ۔ۺۺآ

اکۺوہدہۺۺ پ۔ۺاتہکۺاںیہنۺاانیمطؿۺاحلصۺوہۺ ۺاؿۺاکۺمغۺدورۺوہاجےئاورۺاہللۺ۱

۔وپراۺوہاجےئ

۔ریتہۺےہۺیکۺدتریبۺیہۺوپریۺوہرکپ ۔ۺاہللۺ۲

(۲۱ ات۱۴)وسرۃۺاصصقل: ےکۺاہوھتںۺاکیۺیطبقۺیکۺالہتکث ومیسرضحتۺ-۴

تی وجآ ب وسآ ل آ

14 .

4

۔۱

ر امپ ا ؟پ اہللۺوکۺوجآ ینۺںیمۺ ثومیسرضحبف ےنۺایکۺاطعۺ

ا ۺےہ؟پ اہللۺۺ۔۲

ر امپف ےسیکۺولوگںۺوکۺآ اھچۺدبہلۺاطعۺ

۔۔ۺۺملعۺو ۺتمکحۺ۱

ی کۺولوگںۺوک۲

ی ۔۔ۺ

15 .

1

5

ۺوہےئ؟رہشۺںیمۺد آ لخسکۺۺثومیس۔۱

ۺد آ لخۺوہےئ؟ ثومیس۔ۺۺ۲

تق رہشۺںیمۺسکۺو

ےنۺرہشۺںیمۺایکۺد اھکی؟ ثومیس۔ۺ۳

ےۺےتہکۺںیہۺ؟۴سک

۔ۺیطبقۺ

ےۺےتہکۺںیہ؟۵سک

۔ۺآ رسآ یلیئۺ

ۺصخشۺ۶

ےکۺرگو ہۺںیمۺےسۺاھت؟ ثومیس۔ۺۺوکں

ۺصخشۺ۷

ںۺےسۺاھت؟ ثومیس۔ۺوکں می

ےکۺد ونمشں

وکۺدمد ۺےکۺےئلۺسکۺےنۺاکپر آ ؟ ثومیس۔ۺ۸

ر امیئ؟ۺےنۺسک ثومیس۔ۺ۹ف یکۺدمد ۺ

۔ۺ۱۱

ےنۺآ رسآ یلیئۺیکۺےسیکۺدمد ۺیک؟ ثومیسرضحب

کال؟۱۱

نےۺاکۺہجیتنۺایکۺ

کم ۔ۺ

۔۱۲

ر امپ ا ؟ ثومیسرضحبفۺرپۺایکۺرصبتہۺ

تک ےنۺیطبقۺیکۺہ ال

۔۔ۺۺرصمۺںیمۺ۱

ۺولگۺآ ر آ مۺرکر ےہۺےھت۲ ۔۔ۺخ ث

اھکینجۺںیمۺآ پ کۺیطبقۺآ و ر ۺد و رسآ ۺآ رسآ یلیئۺاھت۔ۺد و ۺولوگںۺوکۺزلےتۺوہےئۺد ۳

ۺوکۺیطبقۺیھبۺےتہکۺںیہ۔آ ۴

ر وعںف ۔لۺ

۔۔ینبۺآ رسآ لیئۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺو آ ولںۺوک۵

۔۔ۺآ رسآ یلیئ۶

۔۔یطبق۷

۔۔ۺآ رسآ یلیئۺےن۸

۔۔ۺآ رسآ یلیئۺیک۹

کا ۺامر ۺرک۱۱ ۔۔ۺیطبقۺےکۺآ پ کۺم

۔۔ۺیطبقۺہ الکۺوہایگ۱۱

ۺیکۺرطفۺےسۺےہۺویکںۺہک۱۲

اکۺآ ر آ د ہۺآ ےسۺلتقۺ ثومیسۺ۔ۺۺہیۺاکمۺاطیشں

Page 25: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

25

ر امپ ا ؟ ثومیس۔ۺ۱۳فۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺرصبتہۺ

ےنۺاطیشں

۔رکےنۺاکۺںیہنۺاھت

ھالۺد نمشۺےہ۱۳

ک

ۺسۺاکۺ ۺوکۺمگۺر آ ہۺرکےنۺو آ الۺآ و ر ۺآ

سا ں

ن ۔۔ۺو ہۺآ

16 .

1

6

۔۱

طا ء(رپۺایکۺایک؟ ثومیس رضحب

ےنۺآ سۺلمعۺ)لتقۺخ

ۺد پ ا ؟ ثومیسےنۺپ اہللۺۺ۔۲ ےکۺآ افغتسر ۺاکۺایکۺوجآ ب

ۺںیمۺ۳

تی رکۺےہ؟پ اہللۺ۔ۺۺآ سۺآ

ا ومںۺاکۺد

یکۺنکۺافصیتۺپ

۔ےسۺآ افغتسر ۺیکۺپ اہللۺ ۔۱

ر امۺد پ ا پ اہللۺۺ۔۲ف ۔ےنۺآ ںیہنۺاعمفۺ

۔۔ۺآ وفغلر ۺ)تہبۺےنشخبۺو آ ال(ۺآ و ر ۺآ رلمیح)لسلسمۺر محۺرکےنۺو آ ال(۳

17 .

7

ےنۺپاہللۺ۔ۺۺ۱

ر امپ ا ؟ۺ ثومیسرضحبف رپۺایکۺآ اعنمۺ

۔۲

ر امپ ا ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیس رضحبف ےسۺایکۺو دعہۺ

۔۔ۺآ ںیہنۺشخبۺد پ ا ۱

۔ںۺاگ۔ۺیسکۺرجممۺیکۺدمد ۺںیہنۺرکو ۲

18 .

1

8

۔۱

ر ۺاھت؟ ثومیسرضحب

ۺاکۺد

وکۺسکۺپ ا ب

۔ۺ۲

ۺایکۺد اھکی؟ ثومیسرضحب

ےنۺآ ےلگۺد ں

۔۳

وکۺسکۺےنۺدمد ۺےکۺےئلۺاکپر آ ؟ ثومیسرضحب

۔ۺ۴

ۺد پ ا ؟ ثومیسرضحب ےنۺآ رسآ یلیئۺوکۺایکۺوجآ ب

ۺہنۺاچنہپےئ۱

ۺآ ںیہنۺوکیئۺاصقنں

ر وعںف ۔۔ۺۺۺآ سۺو آ ہعقۺیکۺربخۺےنچنہپۺرپۺںیہکۺ

۔و رسےۺیطبقۺےسۺزلۺر اہۺےہ۔ۺو یہۺآ رسآ یلیئۺآ پ کۺد ۲

۔۔ۺآ یسۺآ رسآ یلیئۺےن۳

۔۔ۺمتۺیہۺمگۺر آ ہۺوہۺ۴

19 .

1

9

ر امپ ا ؟ ثومیس۔ۺۺ۱فےۺڑکپےنۺاکۺآ ر آ د ہۺ

سک

ےنۺ

د ہشۺوہآ ؟ ثومیس۔ۺ۲

ےتھۺد ھکیۺرکۺآ رسآ یلیئۺوکۺایکۺج

ڑی وکۺآ ےگۺ

ر آ ۺرکۺایکۺایک؟۳ھث

گ

۔ۺآ رسآ یلیئۺےنۺ

۔ۺۺآ رسآ یلیئۺےن۴

رپۺایکۺآ سلآ مۺاگلپ ا ؟ۺثومیسرضحب

۔وکۺ۔ۺۺیطبق۱

۔آ ےسۺامر ےنۺآ ر ےہۺںیہۺثومیس۔ہکۺ۲

ۺ۳ ۺرکد پ ا ۺآ و ر ۺاہکۺہکۺسجۺرطحۺلکۺآ ب

ۺوکۺافس

ےنۺیطبقۺوکۺامر آ ۺ ث۔ۺر آ ر

ا ۺاچےتہۺںیہۺ

ۺےھجمۺامر پ

۔اھتۺآ ح

ۺ۴ ا ۺںیہنۺۺث۔ۺآ ب

ا ۺاچےتہۺںیہۺۺآ و ر ۺآ صالحۺرکپ

نیمۺںیمۺرسیشکۺرکپ

۔اچےتہر

21 .

2

0

ا ۺوہآ ۺاہکںۺےسۺآ پ ا ؟۱

پ

۔ۺۺآ پ کۺصخشۺد و ر

۔ۺآ سۺصخشۺےن۲

وکۺایکۺربخۺد ی؟ۺ ثومیسرضحب

۔ۺآ سۺصخشۺےنۺ۳

وکۺایکۺوشمر ہۺد پ ا ؟ۺ ثومیسرضحب

ےسۺآ انپۺایکۺاعتر فۺرکآ پ ا ؟ثومیس۔ۺۺآ سۺصخشۺےنۺ۴

۔۔ۺۺرہشۺےکۺانکر ےۺےس۱

ۺ۲ ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرسد آ ر ۺآ ب

ر وعںف ۔ےکۺلتقۺاکۺوشمر ہۺرکر ےہۺںیہ ث۔ۺۺۺ

آ ۺلکنۺاجںیئۺث ۔ۺۺآ ب ۳ ۔اہیںۺےسۺوفر

ۺ۴ ھالیئۺاچےنہۺو آ ولںۺۺث۔ۺۺںیمۺآ ب ب

۔ںیمۺےسۺوہںیکۺ

21 .

1

۔ۺ۱

ےنۺآ سۺربخۺرپۺایکۺایک؟ ثومیسرضحب

۔۲

ر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیسرضحبف ےسۺایکۺد اعۺ

رکۺدمنیۺیکۺرطفۺر و آ ہنۺوہےئگ۱

۔۔ۺرصمۺوھچر

ر امۺ!۔ۺۺآ ےۺآ ہلل۲فۺاطعۺ

ا ملۺوقمۺےسۺاجنب

۔ےھجمۺظ

Page 26: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

26

ؽ( ث ہصقۺرضحتۺومیس )ہصحۺاو

؟ مۺےنۺایکۺاھجمس

اگل۔ںی:()ؿۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشن۱وساؽۺ

۔ےسۺاھت__________اکۺ قلعۺثرضحتۺومیس (۱)

()آؽۺرفوعؿج() ینبۺاامسلیع ب() ینبۺارسالیئ افل

۔اکۺبقلۺارسالیئۺاھت__________رضحت (۲)

ثوقعیبۺج() ثومیسۺۺب() ثاربامیہۺۺافل(ۺ) ۔ۺےسۺآرکۺرصمۺںیمۺآابدۺوہۺےئگۺےھت__________ینبۺارسالیئ (۳)

ب() رعاؼۺۺۺۺافل(ۺ)

ی رحصاےۺانیسۺج() م

۔وکۺاانپۺابداشہۺئانۺایل__________رصمۺےکۺرےنہۺواےلۺولوگںۺےن (۴)

رفوعؿج(ۺ) ثرضحتۺوقعیبۺب() ثرضحتۺومیسۺافل()

ںیمۺزگارا۔ۺۺ__________ےنۺنپچبۺےسۺوجاینۺکتۺاکۺدورۺ ثرضحتۺومیس (۵)

ۺ ج() رفوعؿۺےکۺلحمۺۺ ب() ۺرھگاینپۺوادلہۺےکۺافل()

ی م

:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی :۲وساؽۺ

؟ینبۺارسالیئۺوکؿۺےھت -۱

ےکۺابرہۺوٹیبںۺیکۺاوالد ںۺۺینبۺارسالیئۺالہکیتۺںیہۺںیہنجۺرفوعؿۺےنۺالغؾۺئانۺایلۺاھت۔ثرضحتۺوقعیب

؟ۺرکاداتیۺاھترفوعؿۺینبۺارسالیئۺےکۺڑلوکںۺوکۺویکںۺلتق -۲

رفوعؿۺوکۺربخۺوہیئۺیھتۺہکۺینبۺارسالیئۺںیمۺاکیۺڑلاکۺدیپاۺوہاگۺۺوجۺاسۺیکۺابداشتہۺوکۺمتخۺرکدےاگ۔

؟وکۺاچبےنۺےکےئلۺایکۺدتریبۺاؿۺیکۺوادلہۺےکۺدؽۺںیمۺڈایلۺثےنۺرضحتۺومیسۺۺپاہلل -۳

وکۺڈاؽۺرکۺدرایۺںیمۺاہبۺد ں۔ثاکیۺدنصوؼۺںیمۺومیسۺ

وکۺدوابرہۺاؿۺیکۺوادلہۺکتۺےسیکۺولاٹای؟ۺثۺےنۺرضحتۺومیسۺپاہلل -۴

رفوعؿۺےکلحمۺںیمۺیسکۺدایعۺاکۺدودھۺںیہنۺیپۺرےہۺےھتۺاہیںۺکتۺہکۺاؿۺیکۺوادلہۺلحمۺںیمۺآ۔ںیۺاورۺاوہنںۺےنۺۺثرضحتۺومیس

وکۺدودھۺالپای۔ۺثومیس

ۺویکںۺےلچےئگ؟ث رضحتۺومیس -۵

ی رصمۺوھچڑۺرکۺم

رصمۺۺےسۺدمنیۺےلچۺےئگ۔ ثوکۺلتقۺرکےنۺیکۺایترایںۺرکرےہۺےھتۺاسۺےیلۺآپۺۺثایگۺسجۺ رۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرسدارآپۺاؿۺےکۺاہوھتںۺاکیۺیطبقۺامراۺۺۺۺۺۺۺ

Page 27: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

27

)ہصحۺدوؾ(ث ہصقۺرضحتۺومیس

(۲۴ ات ۲۲)وسرۃاصصقل: دمنیۺںیمثومیسۺرضحت -۱

تی وجآ ب وسآ ل آ

22 .

2

2

۔۱

رصمۺےسۺاہکںۺےئگ؟ ثومیسرضحب

ے؟۔ۺںیمہۺآ لصۺآ دیمۺسکۺےسۺرک۲

ے ی ہ ینۺاچ

ۺد اتیۺےہ؟۳

ۺوکں

تی ۔ۺدیسےھۺر آ ےتسۺیکۺدہآ

۔۔ۺدمنی۱

۔ےسۺپاہللۺۺ۔۲ پاہللۺۺ۔۳

23 .

2

3

۔۱

دمنیۺںیمۺسکۺہگجۺآ ےئ؟ ثومیسرضحب

۔ۺ۲

ےنۺونکںیۺرپۺایکۺد اھکی؟ ثومیسرضحب

۔ۺزلویکںۺےنۺآ ینپۺرکبویںۺوکۺپ ا ینۺہنۺپ الےنۺیکۺایکۺو ہجۺاتبیئ؟۳

۔۔ۺدمنیۺےکۺونکںیۺرپ۱

ۺےسۺآ گلۺآ ینپۺ۔ولگۺآ ےنپۺاجونر ۲

ۺد و ۺزلایکںۺآ ں و ںۺوکۺپ ا ینۺپ الۺر ےہۺںیہۺآ و ر

۔رکبویںۺوکۺر و ےکۺڑھکیۺںیہ

کۺہیۺولگۺآ ےنپۺاجونر و ںۺوکۺپ ا ینۺپ الۺرکۺاہیںۺےسۺےلچۺہنۺاجںیئۺ۳

ۺپ ۺخ ث ۔ۺ

ےھۺںیہ

کۺمہۺپ ا ینۺںیہنۺپ الںیتکسۺآ و ر ۺامہر ےۺو آ دلۺوبر

ۺپ

تق ۔آ سۺو

24 .

2

4

۔۱

ۺزلویکںۺیکۺےسیکۺدمد ۺیک؟ ثومیسرضحب

ےنۺآ ں

رضح۔۲

ےسۺایکۺد اعۺیک؟پ اہللۺےنۺۺ ثومیسب

الپ ا ۱ۺیکۺرکبویںۺوکۺپ ا ینۺپ

ھۺرکۺآ ں

ڑی و ںۺےنۺآ ےگۺ

ہ

ب ۔۔ۺۺآ

۔اتحمجۺوہںیھبۺ ہۺےھجمۺدےںیمۺاسۺالھبیئۺاکۺۺاےۺ ارےۺرب!وج۔ۺ۲

وکۺاکپرانۺاچےئیہۺپںیمہۺاینپۺورور ہںۺےکۺےئلۺرصػۺاہللۺ یلمع ولہپ:

ۺاچےئیہ۔ۺومیس ۺ ۺںیمۺایبنجۺےھتۺ۔ہنۺاؿۺدمنیۺثاورۺیھبکۺامویسۺںیہنۺوہان

ےنۺپےکۺاپسۺرھگۺاھتۺہنۺرسامہیۺاھتۺ ۺہنۺونرکیۺیھتۺہنۺہبنکۺوۺاخدناؿۺاھتۺ۔اہللۺ اؿۺیکۺداعۺوبقؽۺرفامیئۺۺاورۺاؿۺیکۺامتؾۺوروںیتۺوپریۺرفامۺد ں۔

(۲۸ ات ۲۵)وسرۃاصصقل:ۺ یکۺانعایتپ رۺاہللۺۺث ومیسۺرضحتۺدمنیۺںیم -۲

تی وجآ ب وسآ ل آ

25 .

2

5

ےنۺزلیکۺیکۺسکۺتفصۺوکۺامنپ ا ںۺایک؟ پاہللۺ۔ۺۺ۱

وکۺویکںۺولبآ پ ا ؟ۺ ثومیس۔ۺۺزلویکںۺےکو آ دلۺےنۺ۲

۔ۺرشمۺو ایحءوکۺ۱

ۺاکۺزجو ۺےہۺ)اخبر ی(ۺ:ونٹ

ایحءآ امیں

ۺےہ"ۺ)اخبر ی(

ا ح

ۺیکۺآ پ کۺش

ا ںیخۺںیہۺآ و ر ۺایحۺءآ امیں

پ ا د ہۺش

ۺیکۺشا ھٹۺےسۺر

"آ امیں

ۺوکۺرکبویںۺوکۺپ ا ینۺپ الےنۺاکۺدبہلۺد ںی۲

ا ہکۺآ ں

۔۔ۺپ

:ۺ:ونٹ

تیۺآ

ںمح

ۺۺر

ۺیہۺےہ)وسر ہ

ۺاکۺدبہلۺآ اسحں

(۶۱"ۺآ اسحں

Page 28: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

28

۔۳

ۺنسۺرکۺزلویکںۺےکو آ دلۺےنۺایکۺ ثومیسرضحب ہصقۺ اک

اہک؟

ۺۺ ث ۔ۺآ ب ۳ ر ںیۺںیہنۺآ ب

ۺپ ا یلۺےہۺینعیۺثد

ا ملۺوقمۺےسۺاجنب

ےنۺظ

ۺاقممۺرپۺںیہ۔ۺث آ ب

وفحمط

26 .

6

ۺیک؟۱

۔ۺۺزلیکۺےنۺآ ےنپۺو آ دلۺےسۺایکۺد ر وخآ ضث

مۺیکۺایکۺوخایبں۲

وہیتۺںیہ؟ۺ۔ۺۺرتہبنیۺمالر

۔۱

ۺرپۺر ھکۺںیلۺثومیسرضحب

مث

۔وکۺآ ےنپۺاہںۺۺمالر

ۺو ر )i۔ۺ)۲

تقۺد آ ر ii(ظا

ت

ی ۔(آ ام

27 .

2

7

ےسۺآ ینپۺسکۺوخآ شہۺاکۺآ اہظر ۺایک؟ۺۺثومیس۔ۺزلویکںۺےکۺو آ دلۺےنۺ۱

ےسۺرکےنۺیکۺایکۺرشطۺر یھک؟ثومیس۔ۺۺو آ دلۺےنۺآ ینپۺیٹیبۺاکۺاکنحۺ۲

پ د ۺایکۺد ر وخآ ۺثومیس۔ۺۺزلویکںۺےکۺو آ دلۺےنۺ۳

رمۺیکۺ؟ےسۺ

ضث

ۺاکۺنیقیۺد الپ ا ؟ ثومیس۔ۺۺزلویکںۺےکۺو آ دلۺےنۺ۴

وکۺسکۺپ ا ب

ۺاکاکنحۺۺرکد و ں۱ ۔۔ۺۺآ ینپۺآ پ کۺیٹیبۺےسۺآ ب

ۺرپۺاکمۺرکںی۲

ۺےکپ ا سۺآ رجب

ۺمکۺآ ھٹۺشا لۺۺآ ں

۔۔ۺمکۺآ ر

ۺوہاگۺث۔ۺۺآ ب ۳

ۺیکۺرطفۺےسۺآ اسحں ۔د سۺشا لۺوپر ےۺرکد ںیۺوتۺہیۺآ ب

ۺ۴ ۺآ ب ث۔ۺںیمۺآ ب آ انلۺںیہنۺاچاتہۺ۔

ی ی کۺۺےھجمۺثوکۺتقشمۺںیمۺد ۔ولوگںۺںیمۺےسۺپ ا ںیئۺےگۺ

28 .

2

8

۔۱

ۺد پ ا ؟ۺۺثومیسۺۺرضحب ےنۺزلویکںۺےکۺو آ دلۺوکۺایکۺوجآ ب

ر امیئ؟ۺث۔ۺۺومیس۲فۺوپر یۺ

ۺیسۺدمب

ےنۺد و ونںۺںیمۺےسۺوکں

۔۳

ۺانبپ ا ؟ثومیسرضحب

ےنۺآ سۺدہعۺرپۺسکۺوکۺرگنآ ں

ۺےکۺپ ا سۺاکمۺ۱

ۺد سۺشا لۺےکۺےئلۺآ ں ۺیکۺرشطۺوظنمر ۺرکیلۺینعیۺآ ھٹۺپ ا

ۺآ ں ۔ۺ

ا ۺوظنمر

۔رکایلۺرکپ

)دتسمرکۺاحمک(۔ےنۺالمزتمۺےکۺدسۺاسؽۺوپرےۺےئک ثومیس۔۲

۔وکۺپاہللۺ۔ۺۺ۳ۺ یلمع ولہپ: ۺاچےئیہںیمہۺآ ےنپ ۺرکین ۺاپدساری ۺیک ۺرکمیۺوہدوں ۔یبن

ر امپ ا "ۺآ سۺاکۺوکیئۺد نیۺںیہنۺسجۺںیمۺدہعۺیکۺپ ا دسآ ر یۺںیہنۺ"ملسو هيلع هللا ىلصفۺ۔ےنۺ

)یقہیب(

ہ: تۺرکانابےسۺۺپیکۺرصمۺوایسپۺاورۺرحصاۺںیمۺاہللۺثومیسۺرضحت -۳ (۱۶ ات ۹)وسرۃۺط

تی وجآ ب وسآ ل آ

9 .

9

ۺسکۺےسۺےہ؟۱ طا ب

۔ۺاہیںۺخ

ۺ۲ وکۺسکۺیکۺربخۺانسیئۺاجر یہۺےہۺملسو هيلع هللا ىلص۔ۺآ ب

۔ےسملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺرکمیۺ۱

۔۲

۔یکۺثومیسرضحب11 .

1

0

۔۱

ےنۺایکۺد اھکی؟ ثومیسرضحب

۔۲

آ گۺیکۺرطفۺویکںۺےئگ؟ۺثومیسرضحب

۔۔ۺۺآ گۺیتلجۺوہیئۺد یھکی۱

ےۺےکۺےئل۔ۺ۲

کن نس

ےسۺقلعتمۺۺۺاےرارےۺلمۺاج۔ںیۺایۺوکیئۺراہتسرسدیۺںیمۺاہھتۺ

۔ر آ ہۺامنیئۺوہاجےئ

۔۱ . 11

ۺد یۺیئگ۱ آ گۺرپےچنہپۺوتۺایکۺوہآ ؟ ثومیسرضحب

۔۔ۺۺآ ںیہنۺآ و آ ر

۔۱. 12

ۺد ی؟ۺ ثومیسرضحب

۔ےنۺپاہللۺ۔ۺۺ۱ وکۺسکۺےنۺآ و آ ر

Page 29: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

29

1

2

ےنۺپاہللۺۺ۔۲

ر امپ ا ؟ثومیسرضحبف ےسۺایکۺ

ےنۺپاہللۺ۔ۺۺ۳

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ثومیسرضحب

ا ر ےنۺاکۺمکحۺویکںۺد پ ا ؟وکثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۴

ۺۺوجےتۺآ پ

سکۺو آ د یۺںیمۺےھت؟ۺثومیس۔ۺ۵

ۺوہں۲ ۔۔ۺےبۺکشۺںیمۺیہۺاہمتر آ ۺر ب

ر امپ ا ۳فا ر ےنۺاکۺمکحۺ

۔۔ۺۺوجےتۺآ پ

۔آ پ کۺدقمسۺو آ د یۺںیمۺےھتۺث۔ۺۺویکںۺہکۺومیسۺ۴

۔۔ۺدقمسۺو آ د یۺوطیۺںیمۺۺےھت۵

13 .

3

ۺۺۺثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۱

ر آ رفر امپ ا ؟وکۺسکۺبصنمۺرپۺرس

ف

ر امپ ا ۺ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۲ف وکۺایکۺمکحۺ

ۺےکۺبصنمۺرپ۱

تل ۔۔ۺۺر شا

آ ےسۺوغر ۺےسۺںینسۺ۔ۺ۔ۺوجۺو یحۺایکۺاجر اہۺےہ۲

14 .

1

4

ےسۺایکۺکالمۺایک؟ۺثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱

ر امپ ا ۺ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۲ف وکۺایکۺمکحۺ

ر امیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔ۺ۳فۺ

ۺیکۺایکۺتمکحۺایبں

ےنۺامنر

(ریمےۺوسآ ۺوکیئۺوبعمد ۺںیہنۺےہiiۺیہۺآ ہللۺوہںۺۺ)(ےبۺکشۺںیمi۔ۺۺ)۱

ۺرکو )i۔ۺ)۲

ۺوکۺاقمئۺرکو ii(ۺرصفۺریمیۺابعد ب

(امنر

ۺ۳

ر ہعیۺےہۺپاہللۺ۔ۺامنر

ہۺر ےنھکۺاکۺد

ا ر

۔یکۺپ ا د ۺپ

۔ۺےنرفامای:امنزۺ اریۺآوھکنںۺیکۺڈنھٹکۺےہملسو هيلع هللا ىلصآپۺ :یلمع ولہپ

ۺےہ")دنسمۺآ دمح،رتذمی( )ننسۺاسنیئ(

ۺد نیۺاکۺوتسں

"امنر

15 .

1

5

ر امپ ا ؟ ثومیسےنۺۺپۺاہلل۔ۺۺ۱ف وکۺسکۺزیچۺےسۺربخد آ ر

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیم۲

ر امپ ا ؟پ اہللۺۺ۔ۺایقمثف ےنۺایکۺ

ۺےکۺملعۺوکۺہیفخۺویکںۺر اھکۺایگ؟۳

۔ۺایقمث

ۺاکۺیمتحۺملعۺسکۺوکۺےہ؟۴

۔ۺۺایقمث

ۺےسۺوجۺہکۺآ ےنۺو آ یلۺےہۺ۱

۔۔ۺۺایقمث

ۺوکۺہیفخۺر وھکںۺ۲

۔۔ۺۺںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺایقمث

۳

ا ہکۺد اینۺیکۺرصتخمۺر

ۺد اینۺںیمۺ۔ۺپ ۺیکۺایتر یۺرکےکسآ و ر

ۺآ رخب

سا ں

ندنیگۺںیمۺآ

۔ےئکۺےئگۺآ ےنپۺآ امعلۺاکۺدبہلۺپ ا ےئ

۔وکۺپ۔ۺۺرصػۺاہللۺ۴16 .

1

6

ر امیئ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۱ف وکۺایکۺتحیصنۺ

ا اینںۺ۲

س

نۺوکۺر و ےنکۺو آ ےلۺیکۺایکۺ

سا ں

نۺیکۺایتر یۺےسۺآ

ۺآ رخب ۔ۺ

ںیہ؟

ا ۺےہ؟۳

ۺوہپ

ۺیکۺایتر یۺہنۺرکےنۺاکۺایکۺاصقنں

۔ۺآ رخب

ر امیئۺۺ۔۱فۺیکۺرکفۺرکےنۺیکۺتحیصنۺ

۔آ رخب

ۺآ ینپۺ۲ ۺد اینںیم ۺآ و ر ا

یھک

ۺنیقیۺںیہنۺر ۺوہےنۺرپ ڑ پ ا ی ۺ ۺےک

ۺایقمث ۺوج ۺو ہ ۔

ا ۺےہ

ۺیکۺریپو یۺرکپ

ا ب

سہ ۔وخآ

ۺےہ۳

تک ۔۔ۺآ ےسیۺصخشۺےکۺےئلۺہ ال

(۱۵ ات ۱۶ارعشلاء:ۺۃۺ)وسر ابتۺرکانےسۺۺپیکۺرصمۺوایسپۺاورۺرحصاۺںیمۺاہللۺثومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

ےنۺسکۺوقمۺیکۺرطفۺاجیھب؟ۺپاہللۺوکۺۺثومیس۔ۺۺ۱ . 11

ۺرمآ د ۺےہ؟۲۲

ا ملۺوقمۺےسۺوکں

۔ۺۺظ

ا ملۺوقمۺینعی۱

ۺیکۺرطفۺ ۔ۺۺظ

ر وعںف ۔آ لۺ

۲

ر وعںف ۔۔ۺآ لۺ

ۺوہیئ؟۱. 11

ۺیکۺایکۺرخآ یبۺایبں

ر وعںفۺآ ایتخر ۺںیہنۺرکےتۺےھتۺپاہللۺ۔ۺۺو ہۺ۱ ۔ۺۺوقمۺ ۔اکۺوقتی

Page 30: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

31

ےۺےتہکۺںیہ؟۲ 1سک

ۺ ر امینۺپاہللۺ۔ۺ۲ ۔ۺوقتیفا

ا ۺپاہللۺۺےسۺانچبآ و ر ۺیکۺپ

ۺرپۺلمعۺرکپ

۔ےکۺآ اکحامب

ر ۺاھت؟ ثومیس۔ۺۺ۱ . 12

ۺےسۺایکۺد

ر وعںفالںیئۺےگ۱ وکۺوقمۺ

ی ھح

ۺوکۺ

۔۔ۺو ہۺپ ا ب

13 .

1

3

رکۺایک؟ۺپاہللۺۺےنۺۺثومیس۔ۺۺ۱

ےسۺآ ینپۺنکۺزمکو ر ویںۺاکۺد

ثومیس۔۲

ۺیک؟پاہللۺےکےئلۺثےنۺاہر و ں

ےسۺایکۺد ر وخآ ضث

۔۳

ےن ثومیسرضحب

ۺرضحب

اہللۺےکۺےئلث اہر و ں

ۺویکںۺیک؟ۺپ

ۺیکۺد ر وخآ ضث

ےسۺوبنب

۔۴

ۺۺرضحب

ۺےھت؟ۺث اہر و ں

وکں

ۺیھبۺںیہنۺیتلچ۱

پ ا ں

ا ۺےہۺآ و ر ۺریمیۺر

۔۔ۺریمآ ۺہنیسۺگنتۺوہپ

ۺرکےنۺیک۲

ر آ رفۺےسۺرس

ۺوکۺیھبۺوبنب

۔۔ۺۺآ ں

۳

پ ا د ہۺاصفۺےھتآ و ر ۺ ثومیسوبےنلۺںیمۺۺث ۔ۺویکںۺہکۺاہر و ں

ےسۺر

۔اتہکۺاکیۺےسۺدوۺوہںۺ ہۺوحہلصۺیھبۺدنلبۺوہاتۺےہ

رضح۔۴

ےۺاھبیئ ثومیسب

ڑی ۔ےکۺ

14 .

4

ۺاکۺوخفۺاھت؟ ثومیس۔ۺۺ۱

ۺےسسکۺپ ا ب

ر وعںفد ہشۺاھتۺ ثومیس۔۱ وکآ لۺ

ۺےکۺآ پ کۺشا یھتۺوکۺامر آ ۺاھتۺسجۺیکۺو ہجۺےسۺج

ےنۺآ ں

۔وکۺلتقۺہنۺرکد ںی ثومیسہکۺو ہۺ

15 .

5

ر ام ثومیس۔۱ اکۺوخفۺےسیکۺد و ر ۺایک؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱فۺر و نشۺاہھت(اطعۺ ۺ)اصعۺآ و ر

ۺزجعمآ ب ۺد و ۺآ ینپۺوک ےئآ و ر

ر امیئۺفا دیئۺیھبۺ

۔پ

(۳۶ ات ۲۹ )وسرۃۺاصصقل: ابتۺرکانےسۺۺپیکۺرصمۺوایسپۺاورۺرحصاۺںیمۺاہللۺثومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

29 .

2

9

؟اہکںۺےسۺرھگو آ ولںۺوکۺےلۺرکۺےلچ ثومیس۔ۺۺ۱

ۺوپر یۺیکۺۺثومیس۔ۺ۲

؟ےنۺدمنیۺںیمۺینتکۺدمب

ےنۺایکۺد اھکی؟ ثومیس۔ۺۺ۳

رطفۺویکںۺےئگ؟آ گۺیکۺ ثومیس۔ۺۺ۴

۔۔ۺۺدمنیۺےس۱

۔۔ۺۺوپر ےۺد سۺشا ل۲

۔۔ۺیتلجۺوہیئۺآ گۺ۳

ۺوکیئۺر آ ہتسۺ۴ ۺےکۺےئلۺآ اگنر ےۺلمۺاجںیئۺپ ا ے

کے یض

ا ہکۺرسد یۺںیمۺاہھتۺ

ۺپ ۔

۔ولعممۺوہاجےئ

31 .

3

0

ۺد ی؟ ثومیس۔ۺۺ۱

وکآ گۺےکۺپ ا سۺسکۺےنۺآ و آ ر

ۺد ی؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۲

وکۺاہکںۺےسۺآ و آ ر

ر امپ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۳ف ا ؟ےسۺایکۺ

۔ےنۺۺپاہللۺۺ۔۱ ۔درتخۺےساکیۺۺوادیۺےکدا۔ںیۺانکرےۺےساکیۺابمرکۺہگجۺںیم ۔۲

۔وہںۺامتؾۺاہجؿۺواولںۺاکۺربۺپ۔ۺںیمۺیہۺاہللۺ۳

Page 31: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

31

)وسرۺ ےکۺزجعماتۺثیسۺومۺرضحتۺ -۴

ہ (۲۴ ات ۱۷ :ۃۺط

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺیکۺالیھٹۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺ۱ ےسۺایکۺوپاھچ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۱ . 17

۔۔ۺۺآ ں

ۺ)۱ وکۺآ ینپۺالیھٹۺےکۺایکۺآ امعتسلۺاتبےئ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیس۔ۺۺ۱ . 18 (آ سۺےسۺآ ینپۺرکبویںۺےکۺےئلۺےتپۺii(ںیمۺآ سۺےسۺاہسر آ ۺاتیلۺوہںۺ)i۔ۺ

ا ۺوہںۺ

پ

۔اھجر

آ ےنلۺاک۱ وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱ . 19

نیمۺرپۺد

۔۔ۺالیھٹۺوکۺر

21 .

0

آ ےنلۺےسۺایکۺزجعمہۺوہآ ؟۱

نیمۺرپۺد

۔ۺۺالیھٹۺر

ےۺےتہکۺںیہۺ؟۔ۺزجعم۲سک

ہۺ

ۺنبۺیئگ۱ ت

یا ۺوہآ شا

پ

۔۔ۺالیھٹۺد و ر

ۺیکۺلقعۺوکۺاعزجۺرکد ے۲

سا ں

نۺےکۺوحآ سۺےسۺپ ا الرتۺوہۺآ و ر ۺوجۺآ

سا ں

ن ۔۔ۺوجۺآ

ۺد و پ ا ر ہۺالیھٹۺنبۺاجاگیئۺث۔ۺہکۺآ ب ۱ وکۺایکۺمکحۺد پ ا ۺ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۱ . 21 ت

ی الیھٹۺوکۺآ اھٹۺںیلۺآ و ر ۺوخفۺہنۺرکںیۺہیۺشا

ا ینۺایکۺاطعۺیک؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱ . 22

س

نا ثومیس۔ۺ۱ وکۺد و رسیۺ

یکل

ن آ لۺرکۺاکنےتلۺوتۺو ہۺر و نشۺ

ۺںیمۺد

ۺاہھتۺآ ےنپۺرگابیں خ ث

ا وینںۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ . 23

س

ن یۺ

ڑی ۺثومیسۺ۔۱ ۔ۺۺ

ےۺےئگۺزجعمآ ب

ے ی ۔وکۺد

24 .

4

وکۺر وسلۺانبۺرکۺسکۺیکۺرطفۺاجیھب؟ۺثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱

ۺاکۺرکد آ ر ۺاسیکۺۺاھت؟۲

ر وعںف ۔ۺۺ

ۺیکۺ۱

ر وعںف ۔رطف۔ۺۺ

ےنۺو آ الاھتۺپاہللۺ۔ۺۺو ہۺ۲

۔یکۺدحو د ۺوکۺوتر

(۳۵ ات ۳۱)وسرۃۺاصصقل:ۺ ےکۺزجعماتۺث ومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

31 .

3

1

ۺاکۺمکحۺد پ ا ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱

وکۺسکۺپ ا ب

کال؟۲

ن آ ےنلۺاکۺایکۺہجیتنۺ

نیمۺںیمۺد

۔ۺالیھٹۺاکۺر

ۺنبۺاجےنۺےسۺ۳ ت

ی رپآ سۺاکۺایکۺآ رثۺوہآ ؟ۺ ثومیس۔ۺالیھٹۺاکۺشا

وکۺایکۺیلستۺد ی؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺ۴

ر امپ ا ۱ف آ ےنلۺاکۺمکحۺ

نیمۺںیمۺد

۔۔ۺۺالیھٹۺر

ۺرکےنۺیگل۲

تکۺنبۺرکۺزیتیۺےسۺرح ت

ی ۔۔ۺۺالیھٹۺشا

۔۔ۺوہۺھٹیپۺریھپۺرکۺاھبےگۺاورۺےھچیپۺڑمۺرکۺیھبۺہنۺداھکی۳

ۺ۴ ۔آ نمۺںیمۺںیہۺثآ ےگۺآ ںیئۺوخفۺہنۺرکںیۺآ ب ث۔ۺآ ب

32 .

3

2

ۺاکۺمکحۺد پ ا ؟وکۺسکۺپ ۺثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱

ا ب

کال؟۲

ن آ ےنلۺاکۺایکۺہجیتنۺ

ۺۺںیمۺد

۔ۺاہھتۺرگابیں

ر امپ ا ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۳ف وکۺوخفۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺایکۺ

ا اینں۴

س

ن وکسکۺےکۺاقمےلبۺںیمۺاطعۺںیک؟ثومیسےنپاہللۺۺ۔ۺہیۺد و ۺ

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرسد آ ر ۺےسیکۺےھت؟۵

ر وعںف ۔ۺۺ

ر امپ ا ۱ف آ ےنلۺاکۺمکحۺ

ۺںیمۺد

۔۔ۺآ انپۺاہھتۺرگابیں

کالۺدیفسۺاتکمچۺوہاۺ۔۲

ن ۔

و ۺمسجۺےسۺمالںیلۺۺوتۺوخفۺد و ر ۺوہاجےئۺاگ۳

۔۔ۺآ ےنپۺپ ا ر

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرسد آ ر و ںۺےکۺاقمےلبۺںیم۴

ر وعںف ۔۔ۺ

ۺےھتۺپاہللۺ۔ۺۺ۵

ر امںفا

۔ےکۺپ

Page 32: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

32

33 .

3

ۺاکۺوخفۺاھت؟ ثومیس۔ۺۺ۱

د ہشۺاھتۺ ثومیس۔ۺ۱ وکۺسکۺپ ا ب

ۺےکۺآ پ کۺشا یھتۺوکۺامر آ ۺاھتۺسجۺیکۺو ہجۺےسۺج

ےنۺآ ں

۔ۺلتقۺہنۺرکد ںیوک ثومیسہکۺو ہۺ

34 .

3

4

ثومیس۔ۺ۱

ۺیک؟ۺپاہللۺۺےکۺےئلثےنۺاہر و ں

ےسۺایکۺد ر وخآ ضث

ثومیس۔ۺۺ۲

ۺیکۺۺپاہللۺےکۺےئلۺ ثےنۺاہر و ں

ےسۺوبنب

ۺویکںۺیک؟

د ر وخآ ضث

ۺ۔۳

ثومیسۺرضحب

ےسۺۺپاہللۺےکۺےئلۺ ثےنۺاہر و ںر امیئ؟فۺ

ۺایبں

پ د ۺایکۺو وجاہب

رمۺرکےنۺۺیکۺ

ۺیکۺد ر وخآ ضث

وبنب

۔۴

ۺۺۺرضحب

ۺےھت؟ۺثاہر و ں

وکں

۔۵

ر ۺاھت؟ ثومیسرضحب

ۺےسۺایکۺد

ر وعںف وکۺوقمۺ

ۺرکےنۺیک۱

ر آ رفۺےسۺرس

ۺوکۺیھبۺوبنب

۔۔ۺۺآ ں

۲

پ ا د ہۺاصفۺےھت ثومیسوبےنلۺںیمۺۺث ۔ۺویکںۺہکۺاہر و ں

۔ےسۺر

۳

ا ہکۺاہر و ں

ۺۺ ث۔ۺپ ۺوہںۺآ و ر ۺےکۺآ سۺاکمۺںیمۺدمد اگر

یکۺ ثومیسآ ںۺیکۺدصتقیۺیھبۺرکںی

تل ۔ر شا

ۺ۔۴

ےۺاھبیئۺثومیسرضحب

ڑی ےھت۔ۺےکۺ

الںیئۺےگۺ۔ۺو ہ۵

ی ھح

۔ےھجمۺ

35 .

3

5

ۺد پ ا ؟ۺثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۱ ۺرپۺایکۺوجآ ب

یکۺد ر وخآ ضث

ر امںیئ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺۺۺ۲فا ر ںیتۺاطعۺ

سن وکایک

ۺپاہللۺ۔ۺۺ۱

ر امۺیلۺآ و ر ۺاہر و ںفۺوبقلۺ

ۺیکۺد ر وخآ ضث

۔وکۺیبنۺانبۺد پ ا ۺثآ ں

ۺ)۲ i۔ۺ

ر ہعیۺآ ب ۺث(مہۺاہر و ں

ۺد ںیۺےگۺ)ۺثےکۺد

ۺ (iiوکۺوقب آ ب

ۺiiiرکںیۺےگ)د و ونںۺوکۺہبلغۺاطعۺ

ر وعںفا وینںۺیکۺو ہجۺےسآ لۺ

س

ن(امہر یۺ

کۺہنۺچنہپۺںیکسۺےگ)

ۺپ ۺر ںیہivآ ب ت لۺیکۺریپو یۺرکےنۺو آ ےلۺاغ ےگۺ(آ ب

ۺ)وسرۺ یکۺاؿۺ رانعایتپےسۺداعۺاورۺاہللۺپیکۺاہللۺثومیسۺرضحت

ہ (۴۶ ات ۲۵ :ۃۺط

تی وجآ ب وسآ ل آ

25 .

2

5

ر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیسۺ۔۱ف ےسۺایکۺد اعۺ

ۺرمآ د ۺےہ؟۔رشحۺدصر ۺےسۺایک۲

۔۔رشحۺدصر ۺیک۱

ۺ۲

ا ،ۺاکمۺآ شا ں

ۺرکےنۺاکۺوحہلصۺوہاجپ

ث

ڑ د آ ضی ۺوکۺ ت

ی۔ہنیسۺوھکلۺد انی،اصم

ا ۔

ا ۺ،ۺد لۺاکۺاکمۺرپۺآ امد ہۺوہاجپ

وہاجپ

26 .

6

ر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺثومیسۺ۔۱ف ےسۺایکۺد اعۺ

ۺانبۺد ےنیۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔اکمۺآ شا ں

۔ۺ اراۺاکۺؾۺآاسؿۺئانۺدےئیجی۔۱

دایگیئۺآاسؿۺرفامد ں۔۔رفاضئۺراستلۺیکۺا۲

27 .

7

ر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیسۺ۔۱ف ےسۺایکۺد اعۺ

ۺیکۺرگہۺوھکےنلۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

پ ا ں

۔ر

۔ اریۺزابؿۺیکۺرگہۺوھکؽۺدےئیجی۔۱

ۺںیمۺر و آ ینۺآ اجےئ۲

۔۔ایبں

ر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺ ثومیسۺ۔۱ . 28فۺھجمسۺںیکس۱ ےسۺایکۺد اعۺ

۔۔ۺولگۺریمیۺپ ا ب

ر امیئ؟ےسۺایکۺپاہللۺۺےنثومیسۺ۔۱ . 29ف ۔ ارےۺرھگۺواولںۺںیمۺےسۺےھجمۺاکیۺدمدۺاگرۺاطعۺرفامدےئیجی۔ۺ۱ ۺد اعۺ

ر امیئ؟ۺپاہللۺۺےنثومیسۺ۔۱ . 31فۺ۱ ےسۺسکۺےکۺےئلۺد اعۺ

۔ےکۺےئلۺث۔ۺآ ےنپۺاھبیئۺاہر و ں

Page 33: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

33

ر امیئ؟ۺپاہللۺۺےنثومیسۺ۔۱ . 31فۺ۱ ےسۺایکۺد اعۺ

۔ےکۺذرہعیۺ اریۺوقتۺںیمۺااضہفۺرفامدےئیجی ث۔ۺاہر و ں

32 .

3

2

ر امیئ؟ۺپاہللۺۺےنثومیسۺ۔۱فۺ۱ ےسۺایکۺد اعۺ

ۺےکۺاکمۺۺث۔ۺاہر و ں

تل ۔ںیمۺ اراۺاسیھتۺئاندےئیجیوکۺر شا

ۺ یلمع ولہپ: ی ا ءۺپاہللی

پۺآ ۺامتم ا

ۺرکپ ۺےہۺۺےسۺد اع

ث

ۺشی یک

ر ۺاکمۺےسۺےلہپۺہ ۔داعۺرکینۺاچےئیہےسۺۺپاہللۺذہلآ ںیمہۺیھبۺ

33 .

3

3

ۺ ثومیسۺ۔۱

ۺےکۺاکمۺںیمۺرشپ کۺۺثےنۺاہر و ں

تلوکۺر شا

ر امیئ؟ۺرکےنۺیکۺایکۺو ہجفۺ

ایبں

۔حیبستۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ۺرکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺپاہللۺۺ۔۳

یکۺپ ا یکۺایبں

ۺرکںی۔۱

ۺپ ا یکۺایبں ۺیکۺوخب ا ہکۺمہۺآ ب

۔پ

ۺر انھکۺ۲ ر آ ر قڑ ی ا ۺںیہۺینعیۺیسکۺوکۺآ سۺےکۺاقممۺرپۺ

۔حیبستۺےکۺوغلیۺینعمۺریتآ پ

طالیحۺینعمۺصا ۺۺںیہ۔ۺپاہللۺآ و ر ۺآ

ۺرکپ

یکۺپ ا یکۺایبں

بیع ۺیمک ۺوکاتیہ ۺصقن ۺۺاخیمۺاورۺرہۺربایئۺےسۺاپکۺےہ۔ۺرہ پاہللۺ۔ینعیۺ۳

34 .

3

4

ۺ ثومیسۺ۔۱

ۺےکۺاکمۺںیمۺرشپ کۺۺثےنۺاہر و ں

تلوکۺر شا

ر امیئ؟فۺ

رکےنۺیکۺایکۺو ہجۺایبں

رکۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺد

رکۺرکںی۔۱

ۺد ۺاکۺوخب ا ہکۺمہۺآ ب

۔پ

یکۺرطفۺوتمہجۺر انہ۔ۺپاہللۺوکۺپ ا د ۺر انھک،ۺد لۺاکۺۺپاہللۺۺ۔۲

ر امپ ا ؟ۺپاہللۺےنۺثومیسۺ۔۱ . 35ف رکۺ

۔۔ۺریصبوہےنۺاک۱ یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ۺد پ ا ؟ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱ . 36 ر امایل۔۱ یکۺد اعۺاکۺایکۺوجآ ب ف ںۺوکۺوبقلۺ

ۺیکۺامتمۺد اعو

۔ۺآ ں

37 .

7

ۺیکۺرطفۺپاہللۺۺ۔۱

ر امپ ا ؟ۺثومیسےنۺسکۺپ ا بف وکۺوتمہجۺ

ر امپ ا ۺاھت؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۲فۺ

رپۺایکۺآ اسحں

ۺیک۱

ۺرطف۔۔ۺآ ےنپۺشا ہقبۺآ اسحں

ۺےکۺاہوھتںۺنپچبۺںیمۺلتقۺوہےنۺےسۺاچبپ ا ۲

ر وعںف ۔۔آ ںیہنۺ

ر امپ ا ۺاھت؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱ . 38فۺ

ر امپ ا ۔ ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱ رپۺایکۺآ اسحںف یکۺو آ دلہۺےکۺد لۺںیمۺآ اہلمۺ

39 .

3

9

ر امپ ا ؟ثومیسےنۺۺپاہللۺۺ۔۱ف یکۺو آ دلہۺےکۺد لۺںیمۺایکۺآ اہلمۺ

ر امیئ؟یکۺو آ دلہۺےکۺد لۺۺ ثومیسےنۺپاہللۺۺ۔۲ف ںیمۺایکۺدتریبۺآ اہلمۺ

۔دنصو قۺوکۺسکۺےنۺآ اھٹۺایل؟۳

ۺےنۺ۴

ر وعںف وکۺلتقۺویکںۺںیہنۺایک؟ ثومیس۔

آ لۺد یۺیھت؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۵

رپۺتبحمۺویکںۺد

۔وکۺاچبےنۺیکۺدتریب ثومیس۔ۺ۱

وکۺآ پ کۺدنصو قۺںیمۺر ھکۺرکۺد ر پ ا ۺںیمۺاہبۺد ںی۔ ثومیس۔۲

ۺےن ثومیسآ و ر ۺۺپاہللۺ۔ۺ۳

ر وعںف ۔ےکۺد نمشۺ

آ لۺد یۺیھتآ سۺےکۺد لۺۺںیمۺۺےکۺےئل ثومیسےنۺپاہللۺ۔ۺ۴

۔تبحمۺد

ۺ۵

ۺیکۺرپو ر س

ا ہکۺآ ں

ۺےکلحمۺںیمۺوہۺےکسۺپاہللۺ۔ۺپ

ر وعںف ۔یکۺرگنآ ینۺںیمۺ

41 .

4

0

ا پ ا ؟ۺپاہللۺۺوکۺ ثومیس۔ۺۺ۱

ۺیکۺو آ دلہۺیکۺرطفۺےسیکۺولپ

ےنۺآ ں

ۺ۱ ۺےکۺلحمۺںیمۺاجرکۺوشمر ہۺد پ ا ۺہکۺو ہۺآ پ کۺ ثومیس۔ۺ

ر وعںفیکۺنہبۺےنۺ

ۺۺوکۺاجیتنۺںیہۺوجۺ

ۺپاہللۺوکۺد و د ھۺپ الۺےکس۔آ سۺرطحۺۺثومیسآ یسیۺوعر با ۺد پ ا وکۺآ ۺثومیسےنۺ

ۺیکۺو آ دلہۺیکۺرطفۺولپ

۔ں

Page 34: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

34

ا پ ا ؟ثومیسےنۺپاہللۺ۔ۺ۲

ۺیکۺو آ دلہۺیکۺرطفۺویکںۺولپ

وکۺآ ں

ر امیئ؟ ثیسومےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۳فۺاطعۺ

وکۺسکۺمغۺےسۺاجنب

ر امپ ا ؟ ثومیسےنۺۺپاہللۺ۔ۺ۴ف رکۺۺ

ۺاکۺد

ا ب

رپۺنکۺآ اسحپ

۔رقمر ۺہگجۺےسۺایکۺۺرمآ د ۺےہ؟۵

ۺیکۺآ ںیھکنۺڈنھٹیۺوہںۺآ و ر ۺو ہۺنیگمغۺہنۺوہں۲

ا ہکۺآ ں

۔۔پ

ر امد پ ا ۳فۺےکۺمغۺوکۺد و ر ۺ

طا ۺءرپۺآ ں

۔۔لتقۺخ

ا پ ا ۺ(i)۔۴

ۺیکۺو آ دلہۺےکۺپ ا سۺولپ

ۺوکۺد و د ھۺپ الےنۺےکۺےئلۺآ ں

نپچبۺںیمۺآ ں

(ii)ۺ ر امپ ا فۺ ۺےکۺمغۺوکۺد و ر

طا ۺرپۺآ ں

دمنیۺںیمۺیئکۺشا لۺۺ(iii)۔وجآ ینۺںیمۺلتقۺخ

ک

ر امپ ا ۺپفر امیئ(iv)۔اکھٹہنۺاطع

ف ۔دمنیۺےسۺو آ یسپۺرپۺرشفۺمہۺکالیمۺاطع

۔۔رقمر ہۺہگجۺےسۺرمآ د ۺوکہۺوطر ےہ۵

۔۔ۺاانپۺیبنۺاۺوۺرروسؽۺئانان۱ ۔ۺا ےنۺےئلۺاخصۺرکےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ . 41

ۺاورۺۺث ۔آپ۱ وکۺایکۺدہاایتۺد ں؟ۺثےنۺومیسۺپ۔اہللۺ۱ . 42

ےۺذرکۺ اریۺاشناینںۺےلۺرکۺاج۔ںیۺاورۺ ار ثاہر و ں

۔ںیمۺیتسسۺہنۺرکان

43 .

3

ۺاورۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۱

وکۺایکۺمکحۺدای؟ۺثاہر و ں

ےنۺاںیہنۺرفوعؿۺیکۺرطػۺویکںۺاجیھب؟ پ۔ۺاہللۺ۲

۔دوونںۺرفوعؿۺےکۺاپسۺاج۔ںیۺ۔ۺآپ۱

۔۔ۺویکںۺہکۺرفوعؿۺرسشکۺوہۺایگۺاھت۲

44 .

4

ۺرفامیئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۱

ن تخص

ی

ےنۺرفوعؿۺیکۺرطػۺےتجیھبۺوہےئۺاںیہنۺایکۺ

؟یمۺےسۺدوعتۺدےنیۺیکۺایکۺتمکحۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔رن۲

۔۔ۺرفوعؿۺےسۺرنیمۺےسۺابتۺرکان۱

۔اکۺڈرۺدیپاۺوہۺپ۔اتۺہکۺتحیصنۺاحلصۺیکۺاجۺےکسۺۺایۺۺاہللۺ۲

ۺاورۺۺث۔ۺومیس۱ . 45

۔۔رفوعؿۺ مۺ رۺزایدیتۺہنۺرکےۺاورۺرسشکۺہنۺوہۺاجےئ۱ ےنۺسکۺادنہشیۺاکۺااہظرۺرفامای؟ۺثاہر و ں

ۺرفامیئ؟ۺثوۺاہروؿۺثےنۺومیس پ۔ۺاہللۺ۱ . 46

ن تخص

ی

ےکۺاسھتۺوہںۺ ۺںیمۺنسۺیھبۺراہۺوہںۺتمۺڈر ںۺ ۺںیمۺآپۺ۔آپۺ۱ وکۺایکۺ

اورۺدھکیۺیھبۺراہۺوہں۔

(۱۱۲ ات ۱۶۳ )ۺوسرۃۺاالرعاػ: رفوعؿۺےکۺدرابرۺںیمۺث ومیسۺرضحتۺ-۵

تی وجآ ب وسآ ل آ

113 .

1

0

3

وکۺےنجیھبۺاکۺۺث۔وسرۃۺاالرعاػۺںیمۺنکۺروسولںۺےکۺدعبۺۺومیس۱

رکۺایکۺایگۺےہ؟ذ

ےنۺایکۺاشناینںۺاطعرفامیئۺںیھت؟ پوکۺاہللۺۺث۔ۺومیس۲

وکۺسکۺیکۺرطػۺاجیھبۺاھت؟ۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۳

یکۺاشنوینںۺےکۺۺث۔ۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرسداروںۺےنۺومیس۴

اسھتۺایکۺولسکۺایک؟

۔ۺملظۺوۺاسفدۺرکےنۺواولںۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاتۺےہ؟۵

ۺۺث ۺولط ث ۺاصحلۺث ۺوھدۺث۔ۺرضحتۺونح۱ ۺثاورۺبیعشۺ ۔اکۺذرکۺایکۺایگۺےہۺۺثےکۺدعبۺومیسۺ

۔۔اصعۺاورۺدیۺاضیب)اتکمچۺوہاۺاہھت(۲

۔۔ۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرسداروںۺیکۺرطػ۳

۔۔ۺملظۺایکینعیۺاؿۺاکۺااکنرۺایک۴

۔داینۺوۺآرختۺںیمۺرباۺااجنؾۺوہاتۺےہ۔۵

Page 35: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

35

۔بۺیکۺرطػۺےسۺروسؽۺوہں۔ںیمۺامتؾۺاہجونںۺےکۺر۱ ےنۺرفوعؿۺوکۺایکۺدوعتۺدی؟ۺث۔ۺومیس۱ . 114

115 .

0

5

ےنۺرفوعؿۺوکۺایکۺدوعتۺدی؟ۺث۔ۺومیس۱

ےنۺرفوعؿۺےسۺایکۺاطمہبلۺایک؟ۺث۔ۺومیس۲

ےکۺۺپےکۺابرےۺںیمۺچسۺہہکۺراہۺوہں ۺ ارےۺاپسۺاہللۺ پ۔ۺںیمۺاہللۺ۱ۺوہےئۺزجعماتۺںیہ

ے

۔دی

۔۔ۺینبۺارسالیئۺوکۺ ارےۺاسھتۺجیھبۺدو۲

۔۔ۺارگۺۺےچسۺوہۺ ہۺےھجمۺوکیئۺاشنینۺداھکؤ۱ ایک؟ےسۺایکۺاطمہبلۺۺث۔رفوعؿۺےنۺومیس۱ . 116

۔۔ۺا ےناصعۺوکۺزنیمۺ رۺڈاالۺ ہۺوہۺاژداھۺنبۺایگ۱ ےنۺرفوعؿۺوکۺایکۺاشنینۺداھکیئ؟ۺث۔ۺومیس۱ . 117

۔۔اانپۺاہھتۺرگةیؿۺںیمۺڈاؽۺرکۺاکنالۺ ہۺوہۺدیفسۺدکمچارۺوہۺایگ۱ ےنۺرفوعؿۺوکۺایکۺاشنینۺداھکیئ؟ۺث۔ۺومیس۱ . 118

۔ ہۺاکیۺامرہۺاجدوۺرگۺےہۺث۔ۺانیقیۺومیس۱ رسداروںۺےنۺزجعماتۺدھکیۺرکۺایکۺاہک؟۔ۺرفوعؿۺےکۺ۱ . 119

111 .

0

۔ۺرفوعؿۺےکۺرسداروںۺےنۺزجعماتۺدھکیۺرکۺایکۺاہک؟۱

۔رفوعؿۺےنۺسکۺابرےۺںیمۺا ےنۺرسداروںۺےسۺوشمرہۺبلطۺایک؟۲

۔ںیہمتۺاہمترےۺکلمۺےسۺاکنانلۺاچاتہۺےہۺۺث۔ۺومیس۱

۔ےکۺابرےۺںیمۺث۔ۺومیس۲

111 .

1

ےکۺابرےۺںیمۺرفوعؿۺوکۺایکۺوشمرہۺۺث۔رسداروںۺےنۺومیس۱

دای؟

ۺاورۺۺعمجۺرکےنۺواولںۺ۱ ۔ۺایھبۺرہھٹ ںۺاؿۺےکۺابرےۺںیمۺوفریۺہلصیفۺہنۺرک ںۺ

۔وکرہشوںۺںیمۺجیھبۺد ں

۔ےسۺاقمہلبۺےکۺےئلۺےلۺآ۔ںیۺث۔ۺاتہکۺوہۺرہۺامرہۺاجدورگوکۺومیس۱ ۔ۺعمجۺرکےنۺواےلۺویکںۺےجیھبۺےئگ؟۱ . 112

ہ: رفوعؿۺےکۺدرابرۺںیمۺث ومیسۺرضحت (۵۶ ات ۴۷ )ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

47 .

4

7

ۺاورۺۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۱

وکۺسکۺےکۺاپسۺاجیھب؟ۺثاہر و ں

ۺاورۺۺث۔ۺومیس۲

ےنۺۺرفوعؿۺوکۺایکۺدوعتۺدی؟ۺثاہر و ں

۔ےسیکۺولوگںۺےکۺےئلۺالس یتمۺےہ؟۳

ۺومیس۴ ۺۺث۔ ۺاور

ۺںیمۺۺثاہر و ں ۺرفوعؿۺوکسکۺادناز ےنۺ

دوعتۺدی؟

ےسۺایکۺرمادۺےہ؟ۺ۔ۺرتبیغ۵

۔۔رفوعؿۺےکۺاپس۱

ےکۺےجیھبۺوہےئۺںیہ ۺینبۺارسالیئۺوکۺامہرےۺ پ۔ مۺاہمترےۺربۺاہللۺ۲

اسھتۺجیھبۺدو ۺاورۺاؿۺوکۺفیلکتۺہنۺاچنہپؤ ۺ مۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺاشنینۺ

۔الےئۺںیہۺاورۺدہاتیۺیکۺریپویۺرکےنۺواےلۺےکۺےئلۺالس یتمۺےہ

۔۔دہاتیۺیکۺریپویۺرکےنۺواےلۺےکۺےئل۳

۔۔رتبیغۺےکۺادنازۺںیم۴

۔۔وشؼۺدالان ۺۺیکینۺرکےنۺ رۺااعنؾۺیکۺاشبرتۺدانی۵

ۺاورۺۺث۔ۺومیس۱ . 48

ےنۺۺرفوعؿۺوکۺایکۺدوعتۺدی؟ۺثاہر و ں

ۺاورۺۺث۔ۺومیس۲

ےنۺۺرفوعؿۺوکۺایکۺودیعۺانسیئ؟ثاہر و ں

۔ہیۺابںیتۺ مۺاینپۺرطػۺےسۺںیہنۺرکۺرےہۺہکلبۺہیۺ مۺ رۺویحۺیکۺںیئگۺںیہ۔۱

۔۔الٹھجےنۺواےلۺاورۺہنمۺومڑےنۺواےلۺۺےکۺےئلۺذعابۺےہ۲

Page 36: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

36

ۺومیس۳ ۺۺث۔ ۺاور

ۺںیمۺۺثاہر و ں ۺرفوعؿۺوکسکۺادناز ےنۺ

دوعتۺدی؟

۔ۺرتبیہۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۴

ۺاورۺۺثومیس۔ۺ۵

یکۺدوعتۺیکۺایکۺرتبیتۺیھت؟ۺثاہر و ں

۔۔ۺرتبیہۺےکۺادنازۺںیم۳

۔۔ڈراانۺ ۺربخدارۺرکان ۺربایئۺرکےنۺ رۺذعابۺیکۺربخۺدانی۴

ےکۺذعابۺےسۺڈراایۺۺ پ(رھپۺرتبیہۺینعیۺاہللۺ۲بیغۺدالیئۺۺ)(ےلہپرت۱۔)۵

ۺاورۺۺث۔رفوعؿۺےنۺۺومیس۱ . 49

۔متۺدوونںۺاکۺربۺوکؿۺےہ؟۱ ےسۺایکۺوپاھچ؟ۺثاہر و ں

۔۔امہراۺربۺوہۺےہۺسجۺےنۺرہزیچۺوکۺلکشۺووصرتۺیشخبۺاوررھپۺدہاتیۺدی۱ ےنۺرفوعؿۺوکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺومیس۱ . 51

51 .

5

1

ۺسکۺےکۺۺابرےۺںیمۺوپاھچ؟ےسۺث۔رفوعؿۺےنۺۺومیس۱

۔رفوعؿۺےنہیۺوساؽۺویکںۺایک؟۲

۔یلہپۺوقومںۺ)وقؾۺےکۺابپۺدادا(ےکابرےۺںیمۺوپاھچ۔۱

ےتہکۺہکۺوہۺبسۺمگۺراہۺےھتۺۺ ہۺدرابرویںۺےسۺرفوعؿۺاتہکۺہکۺۺث۔ۺارگۺومیس۲

ۺارگۺومیسۺثہیۺومیس ۺوکۺمگۺراہۺہہکۺراہۺےہ۔ۺاور ۺثاہمترےۺابپۺدادا ہۺرفوعؿۺاتہکۺہکۺرھپۺ مۺےسیکۺطلغۺوہےتکسۺںیہۺہکبجۺ مۺےتہکۺہکۺوہۺبسۺکیھٹۺےھتۺ

بسۺایہنۺیکۺریپوۺیۺرکرےہۺۺںیہ۔

52 .

5

2

ےنرفوعؿۺیکۺاچؽۺاکۺایکۺامیکحہنۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺومیس۱

یکۺایکۺافصتۺایبؿۺرفام۔ںیۺ؟ۺپےنۺاہللۺۺث۔ۺومیس۲

۔اؿۺاکملعۺ ارےۺربۺےکاپسۺےہ۔۱

۔ہنۺیطلغۺرکاتۺےہۺپۺاہللۺ(ii)ےکۺاپسۺاتکبۺوفحمظۺےہۺۺپاہللۺۺ(i)۔۲

(iii)۔ہنۺوھباتلۺےہۺ

53 .

3

زنیمۺںیمۺراےتسۺئانےئۺ(ii)اسۺےنۺزنیمۺوکۺرفشۺئانایۺ(i)۔۱ یکۺنکۺدقر ہںۺاکۺایبؿۺۺرفامای؟ۺپےنۺاہللۺۺث۔ۺومیس۱

(iii)آامسؿۺےسۺاپینۺرباسایۺۺۺۺۺ(iv)یئکۺمسقۺیکۺابناتتۺااگ۔ںی

54 .

5

4

اۺرفام۔ںیۺ؟سکۺےکۺےئلۺدیپ ےنۺابناتت پ۔ۺاہللۺ۱

یکۺاؿۺامتؾۺوتمعنںۺاورۺدقر ہںۺںیمۺنکۺولوگںۺےئلیکۺاشناینںۺںیہ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۲

یکۺاؿۺامتؾۺوتمعنںۺاورۺدقر ہںۺںیمۺلقعۺدنموںۺےکۺۺپ۔ۺاہللۺ۳

ےئلۺایکۺاشناینںۺںیہ؟

۔۔ااسنونںۺاورۺوچاپویںۺےکۺاھکےنۺےکۺےئل۱

۔۔دنملقعۺوںۺےکۺےئل۲

۔اورۺ ہدیحۺیکۺاشناینںۺںیہۺیکۺدقرتۺوۺاشؿ ۺتمکحۺدتریبۺۺپ۔ۺاہللۺ۳

55 .

5

5

ےنۺںیمہۺسکۺےسۺدیپاۺرفامای؟ پاہللۺۺ۔۱

۔ۺومتۺےکۺدعبۺامہرےۺمسجۺاہکںۺولاٹےئۺاج۔ںیۺےگ؟۲

۔ۺایقتمۺےکۺدؿۺامہرےۺمسجۺاہکںۺےسۺاکنےلۺاج۔ںیۺےگ؟۳

۔۔یٹمۺےس۱

۔۔یٹمۺںیم۲

۔۔یٹمۺےس۳

یھبۺاسۺۺیٹمۺےسۺدیپاۺرکےنۺ رۺعادرۺےہۺوہۺدوابرہ پوجۺاہللۺۺیلمع ولہپ:

ےسۺاکنؽۺاتکسۺےہۺ۔اذہاۺںیمہۺاسۺیکۺرکفۺرکینۺاچےئیہ۔

Page 37: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

37

۔رفوعؿۺ رۺدوعتۺاکۺقحۺےسیکۺاداۺایکۺایگ؟۱ . 56

یکۺاشناینںۺدھکیۺرکۺایکۺایک؟ۺپ۔ۺرفوعؿۺےنۺاہللۺ۲

۔ےنۺاےسۺامتؾۺاشناینںۺدوھکا۔ںی پ۔ۺاہللۺ۱

۔۔الٹھجایۺاورۺااکنرۺایک۲

(۳۷ ات ۱۶ )وسرۃۺارعشلاء: دپسچلۺاکمہملاورۺرفوعؿۺاکۺۺ ث ومیسۺرضحتۺدرابرۺںیم

تی وجآ ب وسآ ل آ

16 .

1

6

ےنۺنکۺوکۺرفوعؿۺیکۺرطػۺاجیھب؟ پ۔ۺۺاہللۺ۱

وکرفوعؿۺےسۺایکۺےنہکۺۺثاورۺاہروؿۺۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۲

اکۺمکحۺرفامای؟

۔ۺۺروسؽۺےکۺایکۺینعمۺںیہ؟۳

۔وکۺثوۺاہروؿۺۺث۔ۺۺومیس۱ ۺےجیھبۺوہےئۺںیہ۔یکۺرطػۺےسۺۺپ۔ مۺامتؾۺۺاہجونںۺےکۺربۺاہللۺ۲

۔اکۺاغیپؾۺاچنہپےنۺواالۺپ۔ۺااسنتینۺوکۺاہللۺ۳

۔۔ۺۺینبۺارسالیئۺوکۺآزادۺرکےکۺامہرےۺاسھتۺجیھبۺدو۱ ےنۺرفوعؿۺےسۺایکۺاطمہبلۺایک؟ۺثاورۺاہروؿۺۺث۔ۺۺومیس۱ . 17

۔ رورشۺرکےنۺاکۺااسحؿۺالتجایۺیکۺث۔ۺۺا ےنۺلحمۺںیمۺیئکۺاسؽۺومیس۱ ےکۺاسےنمۺا ےنۺسکۺااسحؿۺوکۺاتجای؟ۺث۔ۺۺرفوعؿۺےنۺومیس۱ . 18

۔۔ۺۺمتۺےنۺامہرےۺاکیۺدنبےۺوکۺامرۺرکۺامہریۺانرکشیۺیکۺ۱ وکۺایکۺازلاؾۺدای؟ۺث۔ۺۺرفوعؿۺےنۺومیس۱ . 19

۔۔ۺۺںیمۺےنۺوہۺلمعۺالیملعۺںیمۺایکاھت۱ ےنۺازلاؾۺاکۺایکۺوجابۺدای؟ث۔ۺۺومیس۱ 0 21

ےنۺوبنتۺ پےسۺرصمۺےسۺاھبگۺایگ۔رھپۺےھجمۺاہللۺۺ۔ۺںیمۺاہمترےۺوخػ۱ ےنۺازلاؾۺاکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱ . 21

۔ےسۺرسرفازۺرفامای

22 .

2

۔ۺمتۺاکیۺااسنؿۺیکۺ رورشۺرکےکۺااسحؿۺاتجۺرےہۺوہۺبجۺہکۺمتۺےنۺوپریۺ۱ ےنۺرفوعؿۺےکۺااسحؿۺاتجےنۺ رۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔وقؾۺۺینبۺارسالیئۺوکۺالغؾۺئانایۺوہاۺےہ

۔ےکۺابرےۺںیمۺہکۺوہۺوکؿۺےہ پ۔ۺۺامتؾۺاہجونںۺےکۺربۺینعیۺاہللۺ۱ ےۺںیمۺوساؽۺایک؟ےسۺسکۺےکۺابرۺث۔ۺۺرفوعؿۺےنۺومیس۱ . 23

24 .

2

4

ےنۺرفوعؿۺےکۺوساؽۺاکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

وکۺربۺمیلستۺرکےنۺےکۺےئلۺسکۺزیچۺیکۺورورتۺوہیتۺےہ؟ۺپ۔ۺۺاہللۺ۲

۔ۺربۺےسکۺےتہکۺںیہ؟۳

۔ۺدرایمؿۺوموجدۺےہۺ۔ۺۺوہۺربۺۺےہامتؾۺآامسؿۺوۺزنیمۺاورۺوجۺھچکۺیھبۺاؿۺےک۱

۔۔ۺۺانامؿۺوۺنیقیۺیک۲

۔۔ۺۺامکلۺ ۺاپےنلۺواالۺ ۺ رورشۺرکےنۺواال۳

25 .

5

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺدرابرویںۺوکۺا ےنۺاسھتۺالمےنۺےکۺےئلۺایکاہک؟۱

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺاےسیۺویکںۺاہک؟۲

(سکۺوکۺربۺاماتنۺےہ؟ث۔ۺۺمتۺولگۺےتنسۺوہۺہکۺومیس)۱

ۺرکےک۲ ۔ۺ اھٹیۺوہاۺاھت۔ۺۺویکںۺہکۺوہۺوخدۺدخایئۺاکۺدوعی

۔اہمترۺایھبۺاورۺاہمترےےلھچپۺۺابپۺداداۺاکۺیھبۺربۺےہ پ۔ۺۺوہۺاہللۺ۱ ےنۺاینپۺوگتفگۺاجریۺرےتھکۺوہۺےئۺایکۺرفامای؟ۺث۔ۺۺومیس۱ . 26

۔وکۺدویاہنۺاہکۺث۔رفوعؿۺےنۺومیس۱ اکۺےسیکۺذماؼۺاڑاای؟ۺث۔ۺۺرفوعؿۺےنۺومیس۱ . 27

Page 38: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

38

28 .

8

وہۺےئۺایکۺرفامای؟ےنۺاینپۺوگتفگۺاجریۺرےتھکۺۺث۔ۺۺومیس۱

ےنۺرفوعؿۺوکۺسکۺزیچۺیکۺدوعتۺدی؟ۺث۔ومیس۲

۔۔ۺۺوہۺربۺےہۺرشمؼۺوۺرغمبۺاکۺاورۺوجۺھچکۺاؿۺےکۺدرایمؿۺےہ۱

اتکسۺےہۺےکۺوکؿۺئانپ۔لقعۺےسۺاکؾۺےنیلۺیک۔ہکۺہیۺمیظعۺاکانئتۺوساےئۺاہللۺ۲

۔وکۺدیقۺرکےنۺیکۺدیکمھۺدیۺثیس۔رفوعؿۺےنۺوم۱ ےکۺربۺامےننۺ رۺایکۺدیکمھۺدی؟ۺپوکۺاہللۺۺث۔رفوعؿۺےنۺومیس۱ . 29

31 .

0

۔ۺۺارگۺںیمۺںیہمتۺا ےنۺروسؽۺوہےنۺیکۺدلیلۺشیپۺرکوںۺ ہۺایکۺرھپۺیھبۺمتۺےھجمۺ۱ ےنۺرفوعؿۺیکۺدیکمھۺ رۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔دیقۺرکوۺےگ

۔۔ۺاسۺےنۺاہکۺہکۺےلۺآؤۺا ےنۺداللئۺارگۺمتۺوایعقۺقحۺ رۺوہ۱ ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺایکۺوجابۺدای؟۱ . 31

۔۔ۺۺاوہنںۺےنۺاینپۺالیھٹۺزنیمۺ رۺڈایلۺ ہۺوہۺاژداھۺنبۺیئگ۱ ےنۺرفوعؿۺےکۺاسےنمۺایکۺزجعمہۺشیپۺایک؟ۺث۔ۺۺومیس۱ . 32

۔۔ۺۺۺاانپۺاہھتۺرگةیؿۺےسۺاکنالۺ ہۺاہھتۺولوگںۺےکۺےئلۺاتکمچۺوہاۺالکن۱ ےنۺرفوعؿۺےکۺاسےنمۺایکۺزجعمہۺشیپۺایک؟ۺث۔ۺۺومیس۱ . 33

۔امرہۺاجدوۺرگۺںیہۺث۔ۺۺومیس۱ ۺا ےنۺرسداروںۺےسۺایکۺاہک؟۔ۺرفوعؿۺےنۺزجعماتۺوکۺدھکیۺرک۱ . 34

رایکۺازلاؾۺاگلای؟ۺث۔ۺرفوعؿۺےنۺزجعماتۺوکۺدھکیۺرکۺومیس۱ . 35

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺا ےنۺرسداروںۺےسۺایکۺبلطۺایک؟۲

۔۔ۺۺہیۺمتۺولوگںۺوکۺاہمتریۺزنیمۺےسۺاکنانلۺاچاتہۺےہۺ۱

۔۔ۺوشمرہۺبلطۺایک۲

36 .

6

ۺۺث۔ۺومیس۱ ۺوشمرہۺدای؟۔ۺۺرسداروںۺےنرفوعؿۺوکۺۺایک۱ ۺاہروؿ وکۺتلہمۺدےنیۺاورۺرہشوںۺںیمۺعمجۺرکےنۺۺثاور

۔واولںۺوکۺےنجیھبۺاکوشمرہۺدای

۔۔ۺۺامرہۺاجدوۺرگوںۺوکۺعمجۺرکےنۺاکمکحۺدایۺایگاھت۱ ۔ۺۺعمجۺرکےنۺواولںۺوکۺنکۺوکۺعمجۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺایگ؟۱ . 37

(۳۷ ات ۳۶)اصصقل: رفوعؿۺےکۺدرابرۺںیمۺثۺومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

36 .

3

6

نکۺےکۺاپسۺآےئ؟ۺث۔ۺومیس۱

نکۺواحضۺاشنوینںۺےکۺاسھتۺےجیھبۺےئگ؟ۺث۔ۺۺومیس۲

۔ۺآؽۺرفوعؿۺےنۺزجعماتۺوکۺدھکیۺرکۺایکۺاہک؟۳

ےکۺااکنرۺیکۺایکۺدلیلۺدی؟ۺث۔ۺآؽۺرفوعؿۺےنۺومیس۴

۔۔ۺۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرسداروںۺےکۺاپس۱

۔انلکن۔ۺاصعۺاکۺاسپنۺاننبۺاورۺاہھتۺاکۺرونشۺ۲

۔ۺۺہیۺ ہۺڑھگاۺوہۺاۺاجدوۺےہۺ۔۳

۔۔ۺ مۺےنۺا ےنۺابپۺداداۺںیمۺیسکۺیبنۺےکۺآےنۺیکۺابتۺںیہنۺینس۴

37 .

7

ےنآؽۺرفوعؿۺےکۺااکنرۺ رۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔ۺۺاناکیمۺنکۺےکۺےئلۺےہ؟۲

اگ ۔ۺ اراۺربۺوخبۺاجاتنۺےہۺہکۺوکؿۺدہاتیۺ رۺےہۺاورۺوکؿۺآرختۺںیمۺاناکؾۺوہ۱

۔ںۺےکۺےئل۔ۺۺاظومل۲

Page 39: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

39

(۱۲۲ ات ۱۱۳)االرعاػ: یکۺحتفۺثۺومیسۺرضحتاکۺاجدورگوںۺےسۺاقمہلبۺاورۺۺثۺومیسۺرضحت -۶

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔۔ۺا ےنۺےئلۺااعنؾۺاکاطمہبلۺایک۱ ۔ۺۺاجدورگوںۺےنۺرفوعؿۺےسۺاینپۺاکایمیبۺ رۺایکۺاطمہبلۺایک؟۱ . 113

۔۔ۺۺاںیہنۺا ےنۺرقمنیبۺںیمۺاشلمۺرکےنۺاکنیقیۺدالای۱ نیقیۺدالای؟ۺ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺاجدورگوںۺیکۺاکایمیبۺ راںیہنۺسکۺزیچۺاک۱ . 114

ےلہپۺاانپۺداؤۺںیلچۺےگۺایۺ مۺاانپۺاجدوۺشیپۺرک ں؟( ث ۔ۺۺآپ)۱ وکۺایکۺاہک؟ۺث۔ۺۺاجدورگوںۺےنۺومیس۱ . 115

116 .

1

1

6

ےنۺاجدورگوںۺوکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔ۺاجدورگوںۺےنۺایکۺاجدوۺشیپۺایکۺ؟۲

ےنۺایکۺرفامای؟ۺپےکۺابرےۺںیمۺاہللۺ۔اؿۺےکۺاجدوۺ۳

ےنۺاجدورگوںۺوکۺےلہپۺاجدوۺداھکےنۺاکۺومعقۺویکںۺۺث۔ۺۺومیس۴

دای؟

۔ۺایکۺاجدوۺیکۺوکیئۺتقیقحۺےہ؟ۺ۵

۔ۺاجدوۺایکۺےہ؟۶

۔۔ۺۺےلہپۺمتۺاانپۺاجدوۺشیپۺرکو۱

ۺدےنھکیۺواولںۺوکۺاسپنۺںیگلۺ۲ ۔ۺاوہنںۺےنۺاینپۺرایسںۺزنیمۺ رۺڈاںیلۺ ہۺوہ

پنۺںیہنۺںیھتۺاوہنںۺےنۺدےنھکیۺواولںۺیکۺآوھکنںۺ رۺاجدوۺرکۺاحالہکنۺوہۺاس

۔دایاورۺاںیہنۺوخػۺزدہۺرکدای

۔۔ۺوہۺزربدتسۺاجدوۺالےئۺےھت۳

۔ۺاتہکۺوہۺاجدوۺےکۺامتؾۺداؤۺآزامۺںیلۺاورۺرھپۺزجعمہۺداھکۺرکۺولوگںۺےکۺاسےنمۺ۴

۔قحۺوکۺاثتبۺایکۺاجےکسۺاورۺابلطۺوکۺاٹمایۺاجےکس

ۺرقآؿۺوۺدحثیۺےسۺاثتبۺےہۺنکیلۺاسۺاکۺانۺ۔ۺۺیجۺاہں۔ۺاجدوۺیکۺتقیقح۵

۔ ےناانۺ ۺرکانۺرکواانۺدنیۺاالسؾۺںیمۺرحاؾۺےہ

۔ۺارثکۺاجدوۺرظنۺدنبیۺ رۺلمتشمۺوہاتۺےہۺسجۺںیمۺزیچ ںۺتقیقحۺےکۺاجبےئۺ۶

۔ھچکۺاورۺداھکیئۺدیتیۺںیہ

117 .

7

وکۺایکۺویحۺرفامیئ؟ۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۱

ۺالکن؟۔ۺالیھٹۺزنیمۺ رۺڈاےنلۺاکۺایکۺہجیتن۲

۔وکۺاینپۺالیھٹۺزنیمۺ رۺڈاےنلۺیکۺویحۺرفامیئۺث۔ۺۺومیس۱

۔۔ۺالیھٹۺاسپنۺنبۺرکاجدورگوںۺےکۺامتؾۺاجدوۺوکۺےنلگنۺیگل۲

118 .

8

۔ۺۺقحۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱

؟۔ایکۺزیچۺےبۺاکرۺریہ۲

ےکۺروسؽۺںیہپاکۺزجعمہۺربقحۺےہۺینعیۺومیسۺاجدورگۺںیہنۺاہللۺۺث۔ۺۺومیس۱

۔و۔ۺۺاجدورگوںۺاکۺاجد۲

۔۔ۺآؽۺرفوعؿۺاہرۺےئگۺاورۺذلیلۺوۺروساۺوہےئ۱ اورۺاجدورگوںۺےکۺاقمہلبۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟ۺث۔ۺۺومیس۱ . 119

۔۔ۺۺوہۺدجسہۺںیمۺرگۺےئگ۱ ۔ۺۺاجدورگوںۺ رۺقحۺاسےنمۺآےنۺاکۺایکۺارثۺوہا؟۱ . 121

۔ رۺانامؿۺےلۺآےئۺپ۔ۺۺوہۺبسۺامتؾۺاہجونںۺےکۺربۺاہللۺ۱ ۔ۺۺاجدورگوںۺ رۺقحۺاسےنمۺآےنۺاکۺایکۺارثۺوہا؟۱ . 121

122 .

1

2

۔ۺۺاجدورگوںۺ رۺقحۺاسےنمۺآےنۺاکۺایکۺارثۺوہا؟۱

ۺۺث۔اجدورگوںۺےن"ومیس۲ ےکۺربۺ رۺانامؿۺۺثوۺاہروؿۺ

۔ےکۺربۺ رۺانامؿۺےلۺآےئۺثوۺاہروؿۺۺۺث۔ۺۺوہۺبسۺومیس۱

ؿۺںیہنۺالےئۺ۔اتہکۺواحضۺوہۺاجےئۺہکۺوہۺرفوعؿۺایۺیسکۺابلطۺوبعمدۺ رۺانام۲

ۺومیسۺپہکلبۺاسۺاہللۺ وۺاہروؿۺۺۺث رۺانامؿۺالےئۺسجۺ رۺانامؿۺیکۺدوعتۺ

Page 40: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

41

۔ےنۺدیۺیھتۺۺث الےتۺںیہ"ۺۺہہکۺرکۺواضتحۺویکںۺیک؟ 2

ہ:ۺ یکۺحتف ثۺومیسۺرضحتۺاکۺاجدورگوںۺےسۺاقمہلبۺاور ث ومیسۺرضحت (۷۶ ات ۵۷)ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺامہرےۺکلمۺےسۺاکنانلۺاچ ۺوہ۔ۺۺمتۺا ےنۺاجدوۺےسۺںیمہ۱ یکۺدوعتۺاکۺرفوعؿۺےنۺایکۺوجابۺدای؟ۺۺث۔ۺۺومیس۱ . 57

58 .

5

8

یکۺدوعتۺاکۺرفوعؿۺےنۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺوجتزیۺریھک؟۲

؟ےسۺاجدورگوںۺےکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺاقمؾۺےطۺوہاث۔ۺۺومیس۳

۔۔ۺۺ مۺیھبۺایسۺرطحۺاکۺاجدوۺال۔ںیۺےگۺ۱

ۺدؿۺاۺث۔ۺومیس۲ ورۺوتقۺےطۺرکںیلۺسجۺیکۺوکیئۺےسۺاہکۺہکۺاقمہلبۺاک

۔رفقیۺاخمتفلۺہنۺرکے

۔۔ۺۺاکیۺالھکۺومہارۺدیماؿ۳

ےسۺاجدورگوںۺےکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺوکؿۺاسۺدؿۺےطۺوہا؟ث۔ومیس۱ 59

ےسۺاجدورگوںۺےکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺوتقۺےطۺوہا؟ث۔ومیس۲

ےسۺاجدورگوںۺاکۺاقمہلبۺسکۺےکۺاسےنمۺوہانۺےطۺاپای؟ث۔ومیس۳

۔دؿۺ۔ۺۺوقؾۺےکۺنشجۺاک۱

۔۔ۺاچتشۺاکۺوتقۺینعیۺوسرجۺےنلکنۺاورۺدورہپۺےکۺدرایمؿۺاکۺوتق۲

۔۔بسۺۺولوگںۺےکۺاسےنم۳

ےسۺاقمہلبۺےکۺےئلۺااٹھکۺرکانۺث۔ۺۺوپرےۺکلمۺےسۺامرہۺاجدورگوںۺوکۺومیس۱ ۔ۺۺرفوعؿۺیکۺاچولںۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ . 61

61 .

6

1

ےنۺاقمہلبۺرشوعۺوہےنۺےسۺےلہپآؽۺرفوعؿۺۺوکۺایکۺۺث۔ۺۺومیس۱

ۺرفامیئ؟تحیصن

رۺوھجٹۺابدنےنھۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ۺپ۔ۺۺاہللۺ۲

رۺوھجٹۺابدنےنھۺواےلۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاتۺےہ؟ۺپ۔ۺۺاہللۺ۳

ۺرفامیئۺپ۔ۺاہللۺ۱

ن تخص

ی

۔ رۺوھجٹۺہنۺابدنےنھۺیکۺ

ےکۺاطعۺےئیکۺوہےئۺزجعماتۺاکۺااکنرۺرکان۔ۺپوکۺہنۺاماننۺایۺرشکۺرکانۺایۺاہللۺۺپ۔ۺاہللۺ۲

اناکؾۺوہےتۺۺںیہۺ۔۔داینۺوۺآرختۺںیمۺ۳

62 .

2

یکۺتحیصنۺ رآؽۺرفوعؿۺاکۺایکۺردلمعۺوہا؟ۺث۔ۺۺومیس۱

۔ۺآؽۺرفوعؿۺاب مۺسکۺابتۺ رۺڑگھجۺرےہۺےھت؟۲

۔۔ۺۺوہۺآسپۺںیمۺڑگھجےنۺاورۺرسوگایشںۺرکےنۺےگل۱

۔ےسۺاقمہلبۺایکۺاجےئۺایۺںیہنۺۺث۔ۺۺہکۺومیس۲

63 .

6

3

رۺایکۺازلاؾۺاگلای؟ثوۺاہروؿث۔ۺآؽۺرفوعؿۺےنۺومیس۱

ۺےنۺومیس۲ ۺرفوعؿ ۺآؽ ۺاہروؿث۔ ۺاگلےتۺۺثو ۺازلاؾ ۺ ر

وہےئۺوقؾۺےکۺاسےنمۺنکۺدخاشتۺۺاکۺااہظرۺایک؟

۔۔ۺۺہیۺدوونںۺاجدورگۺںیہۺ۱

(ہیۺدوونںۺا ےنۺاجدوۺےکۺزورۺےسۺںیہمتۺاہمترےۺکلمۺےسۺاکنانلۺاچ ۺi۔ۺۺ)۲

۔(اہمتریۺاثمیلۺزدنیگۺےکۺرطہقیۺوکۺمتخۺرکدانیۺاچ ۺںیہiiںیہ)

64 .

4

وعؿۺےنۺاجدورگوںۺوکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺتحیصنۺیکۺ؟۔آؽۺرف۱

۔ۺۺا ۺؽۺرفوعؿۺےکۺزندکیۺاسۺدؿۺۺاکایمیبۺاکۺایکۺایعمرۺاھت؟۲

۔اکۺاقمہلبۺرکوۺث۔ۺۺاینپۺاسریۺاچںیلۺعمجۺرکوۺاورۺدحتمۺوہرکۺومیس۱

۔۔ۺاقمہلبۺںیمۺاغبلۺوہانینعیۺاقمہلبۺتیجۺاجان۲

65 .

5

۔(رک ںۺےگۺایۺ مۺرک ںث۔ۺلہپۺآپ)۱ وکۺایکۺشکشیپۺیک؟ثومیس۔ۺۺاقمہلبۺیکۺادتباءۺںیمۺاجدورگوںۺےنۺ۱

Page 41: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

41

۔۔ۺاںیہنۺا ےنۺاجدوۺ رۺڈنمھگۺاھتۺہکۺویہۺاکایمبۺوہںۺےگ۲ وکۺہیۺشکشیپۺویکںۺیک؟ۺث۔ۺاجدورگوںۺےنۺومیس۲

66 .

6

6

ےنۺاجدورگوںۺیکۺشکشیپۺاکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔ۺۺومیس۱

ویکںۺۺےنۺاجدورگوںۺوکۺےلہپۺاجدوۺداھکےنۺاکۺومعقث۔ۺۺومیس۲

دای؟

۔ۺاجدورگوںۺےنۺایکاجدوۺداھکای؟۳

۔۔ۺاجدورگوںۺوکۺےلہپۺاجدوۺداھکےنۺاکۺومعقۺدای۱

زجعمہۺداھکۺرکۺۺث۔ۺاتہکۺبجۺاجدورگۺاجدوۺےکۺامتؾۺداؤۺآزامۺںیلۺرھپۺومیس۲

۔ولوگںۺےکۺاسےنمۺقحۺوکۺاثتبۺرکےکۺۺابلطۺوکۺاٹمد ں

ۺیکۺرطحۺدوڑیتۺوکاسپنۺث۔ۺۺرایسںۺاورۺالایھٹںۺزنیمۺ رۺڈاںیلۺوجۺومیس۳

۔وہیئۺوسحمسۺوہ۔ںی

67 .

6

7

رۺاجدوۺدھکیۺرکۺایکۺارثۺوہا؟ۺث۔ۺۺومیس۱

ےنۺویکںۺدؽۺںیمۺوخػۺوسحمسۺایک؟ۺث۔ۺۺومیس۲

۔۔ۺۺاوہنںۺےنۺا ےنۺدؽۺںیمۺوخػۺوسحمسۺایک۱

ۺولگۺاجدوۺرگوںۺےکۺاجدوۺےسۺرموعبۺہنۺوہاج۔ںیۺاورۺومیس۲ ےکۺۺث۔ۺ ۔ںیہکۺاجدورگۺاغبلۺہنۺآاج۔ںیۺزجعماتۺوکۺیھبۺاجدوۺہنۺےنھجمسۺںیگلۺاور

۔یہۺاغبلۺرںیہۺےگۺث۔ۺۺوخػۺہنۺاھک۔ںیۺآپۺ۱ وکۺایکۺیلستۺدی؟ۺثےنۺومیسۺپ۔ۺاہللۺ۱ . 68

69 .

6

9

وکۺایکۺمکحۺدای؟ۺثےنۺومیسۺپ۔ۺۺۺاہللۺ۱

ےنۺالیھٹۺڈاےنلۺ رۺایکۺوخشۺربخیۺۺایبؿۺرفامیئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۲

ےنۺاجدوۺیکۺایکۺتقیقحۺایبؿۺرفامیئ؟ۺپ۔ۺۺاہللۺ۳

ےنۺاجدورگوںۺیکۺایکۺتقیقحۺایبؿۺرفامیئ؟ۺپۺ۔ۺاہلل۴

۔ےکۺدا۔ںیۺاہھتۺںیمۺےہۺثاینپۺالیھٹۺڈاںیلۺوجۺآپۺۺث۔ۺۺآپۺ۱

۔۔ۺۺالیھٹۺاسپنۺنبۺرکۺاجدورگوںۺےکۺامتؾۺاجدوۺوکۺلگنۺاجےئۺیگ۲

۔۔ۺۺاجدوۺۺاجدورگاکۺدوھاکۺےہۺ۳

۔۔ۺاجدورگۺقحۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاکایمبۺںیہنۺوہےتکس۴

71 .

7

0

دورگوںۺےکۺاقمہلبۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟اوراجۺث۔ۺومیس۱

اکزجعمہۺدھکیۺرکۺایکۺاہک؟ۺث۔ۺاجدورگوںۺےنۺومیس۲

ۺۺث۔اجدورگوںۺےن"ومیس۳ ےکۺربۺ رۺانامؿۺۺثوۺاہروؿۺ

الےتۺںیہ"ۺۺہہکۺرکۺواضتحۺویکںۺیک؟

ۺۺےئگ۔ۺۺاجدورگۺتسکشۺاھکۺرکۺدجسہۺںیمۺ۱

ے

۔ڈاؽۺدی

۔ےکۺربۺ رۺثاورۺاہروؿۺۺث۔ۺ مۺانامؿۺالےئۺومیس۲

۔اتہکۺواحضۺوہۺاجےئۺہکۺوہۺرفوعؿۺایۺیسکۺابلطۺوبعمدۺ رۺانامؿۺںیہنۺالےئۺ۳

ۺومیسۺپہکلبۺاسۺاہللۺ وۺاہروؿۺۺۺث رۺانامؿۺالےئۺسجۺ رۺانامؿۺیکۺدوعتۺ

۔دےۺرےہۺےھتۺث

Page 42: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

42

(۴۸ ات ۳۸ )ارعشلاء:ۺ یکۺحتف ثومیسۺۺرضحتاکۺاجدورگوںۺےسۺاقمہلبۺاورۺ ث ومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

38 3

8

۔ۺۺاجدورگۺویکںۺعمجۺےئیکۺےئگۺ؟۱

ےکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺدؿۺےطۺوہا؟ث۔ۺۺۺۺاجدورگوںۺےسۺومیس۲

ےکۺاقمہلبۺےکۺےئلۺایکۺوتقۺےطۺۺث۔ۺۺاجدورگوںۺےسۺومیس۳

وہا؟

۔ےسۺاقمہلبۺرکےنۺےکےئلۺث۔ۺۺومیس۱

۔۔ۺۺوقؾۺےکۺنشجۺاکۺدؿ۲

۔۔ۺاچتشۺاکۺوتقۺینعیۺوسرجۺےنلکنۺاورۺدورہپۺےکۺدرایمؿۺاکۺوتق۳

۔۔ۺۺاقمہلبۺدےنھکیۺےکۺےئلۺبسۺعمجۺوہاج۔ںی۱ ۔آؽۺرفوعؿۺےنۺۺولوگںۺےسۺایکۺاہک؟۱ 3 39

۔ۺۺاتہکۺاجدورگوںۺےکۺےنتیجۺ رۺولوگںۺےسۺا ےنۺرطہقیۺیہۺ رۺرانہۺاکۺاطمہبلۺایکۺ۱ ۔آؽۺرفوعؿۺےنۺۺولوگںۺوکۺویکںۺعمجۺایک؟۱ . 41

۔یکۺریپویۺرکےنۺےسۺرواکۺاجےکسۺۺثاجےئۺاورۺاںیہنۺومیس

۔۔ۺا ےنۺےئلۺااعنؾۺاک۱ دورگوںۺےنۺرفوعؿۺےسۺاینپۺاکایمیبۺ رۺایکۺاطمہبلۺایک؟۔ۺۺاج۱ . 41

۔اخۺصۺرقیبیۺۺولوگںۺ(ںیمۺاشلمۺرکےنۺاک(۔ۺۺا ےنۺرقمنیبۺ۱ ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺاجدورگوںۺیکۺاکایمیبۺ رۺسکۺزیچۺاکۺاالعؿۺایک؟۱ . 42

43 .

4

3

ےنۺاجدورگوںۺےسۺایکۺاہک؟ۺث۔ۺۺومیس۱

ۺاجدوۺداھکےنۺاکۺومعقۺویکںۺےنۺاجدورگوںۺوکۺےلہپۺث۔ۺۺومیس۲

دای؟

۔۔ۺاجدورگوںۺوکۺےلہپۺاجدوۺداھکےنۺاکۺاہک۱

۔ۺاتہکۺوہۺاجدوۺےکۺامتؾۺداؤۺآزامۺںیلۺاورۺرھپۺزجعمہۺداھکۺرکۺولوگںۺےکۺاسےنمۺ۲

۔قحۺوکۺاثتبۺایکۺاجےکسۺاورۺابلطۺوکۺاٹمایۺاجےکس

44 .

4

۔ۺاجدورگوںۺےنۺایکۺاجدوۺداھکای؟۱

اہظرۺایک؟۔ۺۺاجدورگوںۺےنۺسکۺابتۺاکۺا۲

۔۔ۺۺرایسںۺاورۺالایھٹںۺزنیمۺ رۺڈاںیلۺوجۺاسپنۺیکۺرطحۺدوڑیتۺوسحمسۺوہ۔ںی۱

۔۔ۺۺرفوعؿۺیکۺتمظعۺاورۺا ےنۺہبلغۺاپےنۺاک۲

۔۔ۺالیھٹۺاسپنۺنبۺرکاجدورگوںۺےکامتؾۺاجدوۺوکۺےنلگنۺاگل۱ ۔ۺالیھٹۺزنیمۺںیمۺڈاےنلۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟۱ . 45

۔۔ۺۺاجدورگۺتسکشۺاھکۺرکۺدجسہۺںیمۺرگۺےئگ۱ ۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟ےکۺاقمہلبۺث۔ۺۺاجدورگوںۺاورۺومیس۱ . 46

۔ رۺانامؿۺےلۺآےئۺپ۔ۺاہللۺ۱ ےکۺاقمہلبۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟ۺث۔ۺۺاجدورگوںۺاورۺومیس۱ . 47

48 .

4

8

۔ۺۺاجدورگوںۺ رۺقحۺاسےنمۺآےنۺاکۺایکۺارثۺوہا؟۱

ےکۺربۺ رۺانامؿۺۺثوۺاہروؿۺۺۺث۔اجدورگوںۺےن"ومیس۲

رکۺواضتحۺویکںۺیک؟الےتۺںیہ"ۺۺہہکۺ

۔ےکۺربۺ رۺانامؿۺےلۺآےئۺثوۺۺاہروؿۺۺث۔ۺۺوہۺبسۺومیس۱

۔اتہکۺواحضۺوہۺاجےئۺہکۺوہۺرفوعؿۺایۺیسکۺابلطۺوبعمدۺ رۺانامؿۺںیہنۺالےئۺ۲

ۺومیسۺپہکلبۺاسۺاہللۺ وۺاہروؿۺۺۺث رۺانامؿۺالےئۺسجۺ رۺانامؿۺیکۺدوعتۺ

۔دےۺرےہۺےھتۺث

Page 43: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

43

(۱۲۹ ات ۱۲۳)االرعاػ:ۺ لہۺۺانامؿۺیکۺاثتبۺدقیمرفوعؿۺیکۺالہۺانامؿۺوکۺدیکمھۺاورۺا -۷

تی وجآ ب وسآ ل آ

123 .

1

2

3

ۺرفوعؿۺےنۺبسۺولوگںۺےکۺاسےنمۺتسکشۺاھکاجےنۺ رۺسکۺ۱ ۔ۺ

اکمریۺےسۺاینپۺدوھسنۺامجیئ؟

ۺث۔رفوعؿۺےنۺاینپۺتسکشۺمیلستۺرکےنۺےکۺاجبےئومیس۲ اورۺاؿۺ رۺانامؿۺالےنۺواولںۺ رۺایکۺازلاؾۺاگلایۺ؟

اورۺاؿۺ رۺانامؿۺالےنۺۺثوگںۺوکۺومیس۔رفوعؿۺےنۺبسۺول۳

واولںۺےسۺرفنتمۺرکےنۺےکۺےئلۺایکۺاچؽۺیلچ؟

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺونۺوملسمںۺ)اجدورگوں(وکۺایکۺدیکمھۺدی؟۴

۔رفوعؿۺےنۺاینپۺوھجیٹۺڑبایئۺاکۺااہظرۺرکےنۺےکۺےئلۺاجدورگوںۺوکۺڈااٹنۺہکۺ۱

۔متۺےسیکھجمۺےسۺااجزتۺےئلۺریغبۺۺاہللۺ رۺانامؿۺےلۺآےئ

اورۺاؿۺ رۺانامؿۺالےنۺواےلۺاجدورگوںۺ رۺازلاؾۺۺثےنۺومیسۺ۔رفوعؿ۲

اگلایۺہکۺہیۺبسۺالصۺںیمۺاکیۺںیہۺاورۺاؿۺبسۺےنۺلمۺرکۺولوگںۺےکۺاسےنمۺ

۔اسۺاقمہلبۺاکۺڈوھگنۺراچایۺےہ

اورۺالہۺانامؿۺوکۺاخمبطۺرکۺےکۺاہکۺہکۺمتۺبسۺۺث۔ۺرفوعؿۺےنۺومیس۳

ولوگںۺوکۺاکنؽۺرکۺرہشۺ رۺہضبقۺرکانۺاچ ۺوہ۔

۔۔ۺۺمتۺاسۺاکۺااجنؾۺدلجۺاجؿۺولۺےگ۴

124 .

4

۔اؿۺےکۺۺاہھتۺاورۺاپؤںۺاخمفلۺتمسۺےساکٹۺدےۺاگۺۺ (رفوعؿۺالزامi۔ۺۺ)۱ ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺونۺوملسمںۺوکۺایکۺدیکمھۺدی؟۱

(iiۺرھپۺرفوعؿۺورورۺاںیہنۺوسیلۺدےاگ)۔

۔کشۺ مۺا ےنۺربۺیکۺرطػۺولٹۺرکۺاجےنۺواےلۺںیہۺ۔ۺۺےب۱ ۔ۺۺونوملسمںۺےنۺرفوعؿۺیکۺدویکمھںۺاکۺایکۺانامؿۺارفوزۺوجابۺدای؟۱ . 125

126 .

1

2

6

ۺونوملسمںۺےنۺرفوعؿۺیکۺدویکمھںۺاکۺایکۺانامؿۺارفوزۺوجابۺ۱ ۔ۺ

دای؟

ےسۺایکۺداعۺیک؟ۺپ۔ۺونوملسمںۺےنۺاہللۺ۲

۔ونوملسمںۺاکۺایکۺااجنؾۺوہا؟۳

ۺایکۺامہراۺوصقرۺاہللۺ۱ یکۺاشنوینںۺ رۺانامؿۺےلۺآانۺےہبجۺہکۺوہۺاشناینںۺۺپ۔ۺ

اپسۺآ۔ںی۔ۺامہرے

ۺرفامںۺربداریۺیکۺ۲ ۺاےۺامہرےۺربۺ! مۺ رۺربصۺاڈنلیۺدےۺاورںیمہۺ ۺ ۔

۔احتلۺںیمۺوافتۺاطعۺرفام

۔۔ارثکۺرسفمنیۺےکۺزندکیۺاوہنںۺےنۺاہشدتۺاپۺرکۺمیظعۺرمہبتۺاحلصۺایک۳

127 .

1

2

7

اورۺاؿۺیکۺوقؾۺینبۺۺث۔ۺآؽۺرفوعؿۺےکۺرسداروںۺےنۺومیس۱

ارسالیئۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺاہک؟

اورۺاؿۺیکۺوقؾۺینبۺۺثرفوعؿۺےکۺرسداروںۺےنۺومیسۺ۔ۺآؽ۲

ارسالیئۺےکۺابرےۺںیمۺسکۺدخہشۺاکۺااہظرۺۺایکۺ؟

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺرسداروںۺوکۺایکۺوجابۺدای؟۳

۔رفوعؿۺےنۺاسۺتخسۺزساۺےکۺعالبۺلمعۺوہےنۺاکۺےسیکۺنیقیۺ۴

۔۔ۺاںیہنۺتلہمۺہنۺد ںۺینعیۺاںیہنۺتخسۺزساۺد ں۱

اچم۔ںیۺےگاورۺآپۺ)رفوعؿ(وکۺاورۺآپۺےکوبعمدوںۺوکۺ۔ۺہیۺزنیمۺںیمۺاسفدۺ۲

۔وھچڑۺد ںۺےگ

ۺر،ںیھۺ۳ ۺاؿۺیکۺڑلویکںۺوکۺزدنہ ۔ۺ مۺاؿۺےکۺڑلوکںۺوکۺلتقۺرک ںۺےگۺاور

۔ےگ

۔رفوعؿۺےنۺاہکۺہکۺۺ مۺیہۺاؿۺ رۺاغبلۺںیہۺۺینعیۺہیۺوپریۺرطحۺامہرےۺعاوبۺ۴

Page 44: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

44

۔ںیمۺںیہ دالای؟

128 .

1

2

8

ۺوکۺایکۺدہاایتۺےنۺرفوعؿۺیکۺدیکمھۺ رۺینبۺارسالیئۺث۔ۺۺومیس۱

د ں؟

زنیمۺاکۺوارثۺےسکۺئانےتۺںیہ؟ۺپ۔ۺۺاہللۺ۲

(ربصۺرکوۺینعیۺوتبیصمںۺ رۺربھگاؤۺںیہنۺاثتبۺiiےسۺدمدۺاموگن)ۺپ(ۺاہللۺi۔ۺ)۱

۔ۺیکۺےہۺوہۺےسجۺاچاتہۺےہۺاسۺاکۺوارثۺئاناتۺےہۺپ(ۺزنیمۺاہللۺiiiدقؾۺروہ)

(ivۺاکایمیبۺےکۺےئلۺاہللۺ)ۺاایتخرۺرکوۺپ ۔اکۺوقتی

ۺاایتخرۺرکےۺپاہللۺ۔ۺۺوجۺ۲ ۔یکۺدنبیگۺرکےاورۺوقتی

129 .

1

2

9

ےسۺسکۺابتۺاکۺوکشہۺایک؟ۺث۔ۺۺینبۺارسالیئۺےنۺومیس۱

ےنۺوقؾۺےکۺوکشہۺ رۺایکۺاشبرتۺدی؟ث۔ۺۺومیس۲

ےنۺوقؾۺوکۺسکۺابرےۺںیمۺربخدارۺرفامای؟ث۔ۺۺومیس۳

ےکۺآےنۺےسۺےلہپۺیھبۺامہرےۺےٹیبۺذحبۺےئکۺاجےتۺےھتۺاورۺۺث۔ۺآپۺ۱

۔ۺےکۺدعبۺیھبۺ مۺ رۺیہیۺملظۺوہراہۺےہےکۺآےنۺثآپۺ

ۺاںیہنۺاشبرتۺدیۺہکۺرقنعبیۺاہللۺ۲ اہمترےۺدنمشۺوکۺالہکۺرکےکۺۺپ۔ۺ

۔ںیہمتۺزنیمۺاکۺوارثۺئانۺدےۺاگ

۔دےھکیۺاگۺہکۺمتۺےسیکۺاامعؽۺرکےتۺوہۺپ۔ۺزنیمۺاکۺوارثۺئانۺےنۺےکۺدعبۺۺاہللۺ۳

ہ:ۺ رفوعؿۺیکۺالہۺانامؿۺوکۺدیکمھۺاورۺالہۺۺانامؿۺیکۺاثتبۺدقیم (۷۶ ات ۷۱ )ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

71 .

7

1

ۺایکۺ۱ ۺبسۺ ر ۺرفوعؿۺےنۺاؿ ۺاجدورگوںۺےکۺانامؿۺالےنۺ ر ۺ ۔

ازلاامتۺاگلےئ؟

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺونۺوملسمںۺ)اجدورگوں(وکۺایکۺدایکمھںۺد ں؟۲

(ہیۺمتۺبسۺیکۺیلمۺتگھبۺii( اریۺااجزتۺےکۺریغبۺانامؿۺویکںۺالےئ)i۔ۺ)۱

ںۺےنۺںیہمتۺاجدوۺ ےناایےہاہمترےۺڑبےۺںیہۺوہنجۺث(ۺومیسiiiےہ)

(ۺوجھکرۺےکۺونتںۺ رۺii(ۺاہھتۺاورۺاپؤںۺاخمفلۺتمسۺےساکٹۺدےنیۺیک)i۔ۺ)۲

۔(زایدہۺتخسۺاورۺدریکتۺرےنہۺواےلۺۺذعابۺیکiiiوسیلۺدےنیۺیکۺ)

72 .

7

2

۔ۺۺونوملسمںۺےنۺرفوعؿۺیکۺدویکمھںۺاکۺایکۺانامؿۺارفوزۺوجابۺدای؟۱

ۺاکۺوپؽۺےسیکۺاچکۺایک؟۔ۺۺونوملسمںۺےنۺرفوعؿۺیکۺوھجیٹۺڑبایئ۲

ۺاورۺاسۺاہللۺۺپ(ۺ مۺاہللۺi۔)۱ ےکۺواحضۺداللئۺ رۺوجۺامہرےۺاپسۺآےکچۺںیہۺ

۔ رۺسجۺےنۺںیمہۺدیپاۺایکۺںیہمتۺرہزگۺرتحیجۺںیہنۺد ںۺےگۺپ

۔ونۺوملسمںۺےنۺرفوعؿۺےسۺاصػۺہہکۺدایۺہکۺمتۺےسۺوجۺوہےکسۺرکۺو مۺانامؿۺ۲

ۺےکۺاعمم ہۺںیمۺہلصیفۺرکےتکسۺوہ۔ےسۺابزۺآےنۺواےلۺںیہنۺںیہۺۺاورمتۺ ہۺرصػۺداین

73 .

7

3

۔ۺۺونوملسمںۺےنۺانامؿۺالےنۺیکۺایکۺووجاہتۺایبؿۺںیک؟۱

۔اجدورگوںۺۺےنۺاجدوۺاسیجۺرباۺلمعۺویکںۺایکۺاھت؟۲

یکۺایکۺافصتۺایبؿۺرفام۔ںی؟ۺپ۔ۺونۺوملسمںۺےنۺاہللۺ۳

ۺ)ۺپ(ۺاہللۺi۔ۺ)۱ ۺ (اجدوۺےسیجۺربےۺلمعۺiiامہرےۺانگوہںۺوکۺاعمػۺرفامےئ۔ۺ

۔یکۺراضۺےکۺےئلۺپ(ۺاہللۺiiiۺشخبۺدے۔ۺۺ)وک

۔۔رفوعؿۺےنۺاںیہنۺاجدوۺرکےنۺ رۺوبجمرۺایکۺاھت۲

۔بسۺےسۺرتہبۺےہۺاورہشیمہۺابیقۺرےنہۺواالۺےہۺپ۔ۺاہللۺ۳

74 . ۔۔ۺاؿۺےکۺےئلۺمنہجۺےہ۱ ۔ۺۺا ےنۺربۺےکۺاپسۺرجمؾۺنبۺرکۺآےنۺواولںۺاکۺۺایکۺااجنؾۺایبؿۺایکایگۺ؟۱

Page 45: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

45

7

4

ۺےہ؟۔ۺۺمنہجۺںیمۺاجےنۺواےلۺۺیکۺایکۺتیفیکۺایبؿۺیکۺیئگ۲

ےۺاگ"ےسۺایکۺرمادۺےہ؟۳ن

ے

ی ج ۔"ہنۺرمےۺاگۺہنۺ

ےۺاگ۲ن

ے

ی ج ۔۔وہۺمنہجۺںیمۺۺۺہنۺرمےۺاگۺہنۺ

۔وہاگاحلصۺ۔ہنۺومتۺآےئۺیگۺاورۺہنۺیہۺزدنیگۺاکۺوکسؿۺوفطلۺ۳

75 .

5

ۺآےنۺ۱ ۺرکےکۺ ۔ۺا ےنۺربۺےکۺاپسۺانامؿۺالۺرکۺاورۺکینۺاامعؽۺ

ےہ؟واولںۺاکۺۺایکۺااجنؾۺایبؿۺایکایگۺ

۔۔ۺۺاؿۺےکۺےئلۺتنجۺےکۺدنلبۺدراجتۺوہںۺےگ۱

76 .

7

6

۔ۺۺتنجۺیکۺایکۺافصتۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟۱

۔ۺتنجۺسکۺۺاکۺدبالۺےہ؟۲

۔ۺاپکۺوہےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۳

(نجۺںیمۺۺرہن ںۺیتہبۺوہںۺیگۺii)۔(ۺہشیمہۺرےنہۺواےلۺاباغتۺوہںۺےگi۔ۺ)۱

(iiiۺیتنجۺاؿۺںیمۺہشیمہۺۺشیمہۺرںیہۺےگ)۔

۔اپکۺوہا۔اسۺاکۺوجۺ۲

یکۺانرفامینۺوھچڑۺدانی۔ۺپ۔ۺرفکۺوۺرشکۺوکۺوھچڑۺرکۺانامؿۺالانۺ۔ۺاہللۺ۳

(۵۱ ات ۴۹)وسرۃۺارعشلاء:ۺ رفوعؿۺیکۺالہۺانامؿۺوکۺدیکمھۺاورۺالہۺۺانامؿۺیکۺاثتبۺدقیم

تی وجآ ب وسآ ل آ

49 .

4

9

ۺرفوعؿۺےنۺبسۺولوگںۺےکۺاسےنمۺتسکشۺاھکاجےنۺ رۺسکۺ۱ ۔ۺ

اکمریۺےسۺاینپۺدوھسنۺامجیئ؟

ۺث۔رفوعؿۺےنۺاینپۺتسکشۺمیلستۺرکےنۺےکۺاجبےئومیس۲ اورۺاؿۺ رۺانامؿۺالےنۺواولںۺ رۺایکۺازلاؾۺاگلایۺ؟

۔ۺۺرفوعؿۺےنۺونۺوملسمںۺ)اجدورگوں(وکۺایکۺدایکمھںۺد ں؟۳

۔رفوعؿۺےنۺاینپۺوھجیٹۺڑبایئۺاکۺااہظرۺرکےنۺےکۺےئلۺاجدورگوںۺوکۺڈااٹنۺہکۺ۱

۔ۺانامؿۺےلۺآےئۺ( رپمتۺےسیکھجمۺےسۺااجزتۺےئلۺریغبۺۺاہلل)

اہمترےۺۺث۔رفوعؿۺےنۺازلاؾۺاگلایۺہکۺہیۺمتۺبسۺیکۺیلمۺتگھبۺےہومیس۲

۔ڑبےۺںیہۺوہنجںۺےنۺںیہمتۺاجدوۺ ےناایےہ

ۺ)۳ ۺمتۺنعۺرقبیۺاجؿۺولۺےگۺ)i۔ )iiۺاپؤںۺ (ںیمۺورورۺاہمترےۺاہھتۺاور

۔وسیلۺدےۺدوںۺاگۺۺ(ںیمۺمتۺبسۺوکۺالزامiiiاخمفلۺتمسۺےساکٹۺدوںۺاگ)

۔ۺوکیئۺاصقنؿۺۺںیہنۺ مۺا ےنۺربۺیکۺرطػۺولےنٹواےلۺںیہ۔۱ ںۺےنۺرفوعؿۺیکۺدویکمھںۺ رۺایکانامؿۺارفوزۺوجابۺدای؟۔ۺۺونوملسم۱ . 51

51 .

5

1

۔ونۺوملسمںۺےنۺسکۺادیمۺاکۺااہظرۺایک؟۱

۔ۺششخبۺیکۺادیمۺیکۺایکۺوہجۺیھت؟۲

۔ایکۺانامؿۺالانۺزدنیگۺےکۺاسہقبۺامتؾۺانگوہںۺیکۺششخبۺاکۺذرہعیۺ۳

نبۺاجاتۺےہ؟

اںیہنۺشخبۺدےۺاگ۔ۺ پہکۺاہللۺۺ۔۱

۔ویکہکنۺوہۺبسۺےسۺےلہپۺانامؿۺالےنۺواےلۺےھت۔۲

۔۔یجۺاہں۳

ےنۺرفامایۺہکۺنیتۺزیچ ںۺزدنیگۺرھبۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ یلمع ولہپ:

یکۺراہۺںیمۺۺپاہللۺۺ(ii)انامؿۺالان(i)انگوہںۺیکۺششخبۺاکذرہعیۺنبۺاجیتۺںیہ

)اخبری(۔جحۺربموراداۺرکان(iii)رجہتۺرکانۺ

Page 46: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

46

(۱۳۵ ات ۱۳۶ )وسرۃۺاالرعاػ: ےکۺاستۺذعابۺپرفوعؿۺ رۺاہللۺؽ آ -۸

تی وجآ ب وسآ ل آ

131 .

3

0

ےنۺآؽۺرفوعؿۺ رۺایکۺذعابۺانزؽۺرفامےئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۱

ےنۺآؽۺرفوعؿۺ رۺویکںۺذعابۺانزؽۺرفامےئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۲

۔تحیصنۺاحلصۺرکےنےسۺایکۺرمادۺےہ؟۳

۔ولھپںۺاکۺاصقنؿ(ii)طحقۺۺ(i)۔ۺ۱

۔ۺاحلصۺرک ں۔اتہکۺوہۺتحیصن۲

۔۔رشکۺاورملظۺےسۺابزۺآاج۔ںی۳

131 .

1

3

1

ۺاسۺیکۺوہجۺےسکۺ۱ ۔ۺآؽۺرفوعؿۺوکۺبجۺوکیئۺآاسشئۺیتچنہپۺ ہۺوہ

رقارۺدےتیۺےھت؟

۔ۺآؽۺرفوعؿۺوکۺبجۺوکیئۺربایئۺیتچنہپۺ ہۺوہۺاسۺیکۺوہجۺےسکۺرقارۺ۲

دےتیۺ؟

ےنۺآؽۺرفوعؿۺوکۺےنچنہپۺوایلۺرباویئںۺیکۺایکۺوہجۺایبؿۺۺپ۔ۺاہللۺ۳

امیئ؟رف

۔ۺآؽۺرفوعؿۺںیمۺےسۺارثکۺولگۺسکۺابتۺوکۺںیہنۺاجےتنۺےھت؟۴

۔۔ۺوخدۺا ےنۺآپۺوک۱

۔اورۺالہۺانامؿۺیکۺوحنتسۺوکۺاسۺیکۺوہجۺۺرقارۺدےتیۺث۔ومیس۲

۔۔اؿۺےکۺرفکۺاورۺرشکۺیکۺوحنتسۺوکۺاسۺیکۺوہجۺرقارۺدایۺۺ۳

یکۺۺ۔اسۺابتۺوکۺہکۺاؿۺ رۺآےنۺوایلۺرباویئںۺیکۺوہجۺاؿۺےکۺرفکۺوۺرشک۴

۔وحنتسۺےہ

132 .

3

2

یکۺدوعتۺانامؿۺاکۺایکۺوجابۺدای؟ۺث۔آؽۺرفوعؿۺےنۺومیس۱

ےکۺزجعماتۺےکۺابرےۺںیمۺآؽۺرفوعؿۺیکۺایکۺراےئۺیھت؟ۺث۔ۺومیس۲

رۺیسکۺوصرتۺانامؿۺالےنۺواےلۺںیہنۺاچےہۺاںیہنۺوکیئۺۺۺث۔ہکۺوہۺومیس۱

۔ڑبیۺےسۺڑبیۺاشنینۺیہۺویکںۺہنۺداھکۺدیۺاجےئ

۔اجدوۺۺےتہکۺےھت۔ۺوہۺۺزجعماتۺوکۺ۲

133 .

3

ےنۺآؽۺرفوعؿۺ رۺایکۺذعابۺانزؽۺرفامےئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۱

ےنۺآؽۺرفوعؿۺ رۺاےنتۺذعابۺویکںۺانزؽۺرفامےئ؟ۺپ۔ۺاہللۺ۲

وخؿ(vii) ڈنیمکۺ(vi) وج۔ںی(v) ڈٹایںۺ(iv) وطافؿۺ(iii)۔۱

۔ۺویکںۺہکۺوہۺربکتمۺاورۺرجمؾۺوقؾۺےھت۔۲

134 .

1

3

4

؟۔ۺذعابۺآےنۺ رۺآؽۺرفوعؿۺایکۺرکےتۺےھت۱

ۺرکےتۺث۔ۺذعابۺآےنۺ رۺآؽۺرفوعؿۺومیس۲ ےسۺایکۺوہدہ

ےھت؟

ےسۺذعابۺدورۺرکدےنیۺۺپےسۺدروخاتسۺرکےتۺہکۺوہۺاہللۺۺث۔ۺومیس۱

یکۺداعۺرفام۔ںی۔

ۺہکۺوہۺومیس۲ ۺث رۺانامؿۺےلۺآ۔ںیۺےگۺاورۺینبۺارسالیئۺوکۺومیسۺث۔ۺ ۔ےکۺاسھتۺاجےنۺۺد ںۺےگ

135 .

1

3

5

رکےت؟ۺ۔ذعابۺٹہۺاجےنۺ رۺآؽۺرفوعؿۺایک۱

۔آؽۺرفوعؿۺوکۺوہدہۺالخیفۺیکۺایکۺزساۺیتلم؟۲

۔ۺآؽۺرفوعؿۺ رۺکیۺدعبۺدرگیےۺلکۺےنتکۺذعابۺےجیھبۺےئگ؟۳

رۺانامؿۺالےتۺاورۺہنۺینبۺارسالیئۺوکۺآزادۺۺث۔وہدہۺالخیفۺرکےتۺہنۺ ہۺومیس۱

۔رکےت

اںیہنۺیسکۺدورسےۺذعابۺںیمۺالتبمۺرفامداتی۔ۺپ۔ۺاہللۺ۲

۔۔است۳

Page 47: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

47

)ہصحۺدوؾ( ث ہصقۺرضحتۺومیس

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

اگل۔ںی:ۺ():حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ۱وساؽۺ

وہیتۺےہ۔__________اےھچۺالمزؾۺیکۺاکیۺوخیبۺہیۺوہیتۺےہۺہکۺوہۺاطتقۺورۺوہۺاورۺدورسیۺوخیبۺۺ (۱)

)ج(ۺۺۺاچالیک )ب(ۺۺۺاامتنۺداریۺ )افل(ۺۺوخبۺوصریت

ۺںیمۺاےلیکۺےھتۺثومیسۺۺرضحت (۲)

ی یک۔ __________ۺاورۺاؿۺےکۺاپسۺھچکۺہنۺاھتۺذہلاۺاوہنںۺےنۺۺبسۺےسۺےلہپۺم

ےسداعۺپ)ج(ۺۺۺاہللۺ )ب(ۺۺۺونرکیۺوالشۺۺۺۺ )افل(ۺۺتنحمۺزمدوری

ۺںیمۺثومیسۺۺرضحت (۳)

ی اسؽۺکتۺایقؾۺایک۔ __________ ےنم

)ج(ۺۺۺدسۺ )ب(ۺۺۺونۺۺۺۺ )افل(ۺۺآھٹ

دیھکی۔__________ہۺوطرۺےکۺانکرےۺےنۺوکۺثومیسۺۺرضحت (۴)

ۺۺۺۺۺ )افل(ۺۺآگۺ )ج(ۺۺۺیلجب )ب(ۺۺۺروینشۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺ

ےہ۔__________ ےکۺدوۺزجعماتۺںیمۺےسۺاکیۺالیھٹۺاکۺاسپنۺاننبۺاورۺدورساۺۺثرضحتۺومیس (۵)

ۺ ادنےھۺوکحیحصۺرکانۺ)ج(ۺۺۺ )ب(ۺۺاتکمچۺوہاۺۺاہھت )افل(ۺوکڑیھۺےکۺرمضیۺوکۺحیحصۺرکانۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺ

:ۺدنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۔۲وساؽۺ

ۺےکۺاکیۺونک ںۺےکۺاپسۺےچنہپۺ ہۺاوہنںۺےنۺایکۺداھکی؟ۺثومیسۺۺرضحت -۱

ی م

ںیہ۔ۺولگۺا ےنۺونک ںۺوکۺاپینۺالپۺرےہۺںیہۺہکبجۺدوۺڑلایکںۺاینپۺرکبویںۺوکۺروےکۺاگلۺڑھکیۺںیہۺاورۺبسۺےکۺاجےنۺاکۺااظتنرۺرکریہۺ

ۺےسۺۺرصمۺاجےتۺوہےئۺۺۺ -۲

ی ےکۺاسھتۺایکۺواہعقۺشیپۺآای؟ۺثومیسۺۺرضحتم

۔ےنۺاؿۺےسۺالکؾۺرفامایاورۺاںیہنۺدوۺزجعماتۺاطعۺرفۺرکۺرفوعؿۺیکۺرطػۺاجیھبپوکۺوطرۺ رۺآگۺرظنۺآیئۺ۔واہںۺےنچنہپۺ رۺاہللۺۺث ومیس

ۺاکۺایکۺہجیتنۺالکن؟ےکاجدورگوںۺےسۺاقمہلبۺث ومیسۺرضحت -۳

۔اکۺزجعمہۺدھکیۺرکۺدجسےۺںیمۺرگۺےئگۺاورۺاالسؾۺوبقؽۺرکایلۺث وکۺاکایمیبۺاطعۺرفامیئۺاورۺامتؾۺاجدورگومیسۺث ےنۺومیسۺپ اہلل

ےکۺےنتیجۺ رۺرفوعؿۺےنۺاؿۺ رۺایکۺازلاؾۺاگلای؟ۺث ومیسۺرضحت -۴

ںۺےنۺاںیہنۺاجدوۺ ےناایۺےہ۔اؿۺامتؾۺاجدورگوںۺےکۺرسدارۺںیہۺوہنجۺث رفوعؿۺےنۺاہکۺہکۺومیس

رفوعؿۺےنۺالہۺانامؿۺوکۺاالسؾۺوبقؽۺرکےنۺ رۺایکۺدیکمھۺدی؟ -۵

۔اہھتۺاورۺاپؤںۺاخمفلۺوتمسںۺںیمۺاکےنٹۺاورۺوسیلۺدےنیۺاک

Page 48: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

48

)ہصحۺوسؾ(ثہصقۺرضحتۺومیس

ہ:ۺ یکۺینبۺارسالیئۺوکۺےلۺرکۺرجہتۺاورۺرفوعؿۺاکۺاعتبقۺ ث ومیسۺرضحت -۱ (۷۹ ات ۷۷)وسرۃۺط

تی وجآ ب وسآ ل آ

77 7

7

ۺ۔۱ ینبۺآ رسآ لیئۺوکۺےلۺرکۺرصمۺےسۺسکۺےکۺمکحۺرپۺۺثومیسۺ

ےلکن؟ۺ

ۺےلکن؟ۺثومیسۺۺ۔ۺۺ۲

تق ینبۺآ رسآ لیئۺوکۺےلۺرکسکۺو

۔ۺۺدنمسر ۺںیمۺکشخۺر آ ہتسۺےسیکۺانب؟۳

ۺ۔ۺۺدنمسر ۺںیمۺکشخۺر آ ہتسۺنبۺاجےنۺےسۺ۴ ۺۺثومیسۺ

ۺآ ں آ و ر

یکۺوقمۺوکایکۺوفآ دئۺےچنہپ؟

۔ےکۺپاہلل ۔۱

۔ۺۺر ۲

۔آ وتںۺر آ ب

ۺےکۺمکحۺےسۺۺپاہلل۔ۺۺ۳ ۺد و ۺۺثومیسۺ آ یلۺوتۺدنمسر

ےنۺدنمسر ۺںیمۺآ ینپۺالیھٹۺد

ۺےسۺکشخۺر آ ہتسۺلکنۺآ پ ا

و ںۺیکۺامدننۺوہایگۺآ و ر ۺد ر ایمں

۔اہپر

ۺےکۺرکشلۺےکۺاہوھتںۺڑکپےۺاجےنۺاکۺوخفۺہنۺر اہ)i۔ۺ)۴

ر وعںفۺ )iiۺپ ا ینۺ (آ و ر

۔ےنۺاچبۺایلۺپاہللںیمۺرغقۺوہےنۺےسۺیھبۺ

78 .

8

ۺآ ۱

ر وعںف و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺےنۺسکۺاکۺاھچیپۺایک؟۔ۺۺ

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۲

ر وعںف ۔ۺۺ

۔آ و ر ۺینبۺآ رسآ لیئۺاکۺۺثومیسۺۺ۔ۺۺ۱

ۺوکۺدنمسر ۺںیمۺرغقۺرکد پ ا ۺپاہللۺ۔ۺ۲

۔ےنۺآ ں

پ ا د یتۺیک؟۱ . 79

ۺےنۺآ ینپۺوقمۺےکۺشا ھتۺایکۺر

ر وعںفۺاکۺر آ ہتسۺہنۺد اھک۱ ۔ۺۺ

تیۺوکۺمگۺر آ ہۺرکد پ ا ۺآ و ر ۺآ ںیہنۺدہآ

۔پ ا ۔ۺۺآ ں

(۶۲ ات ۵۲ )ارعشلاء: یکۺینبۺارسالیئۺوکۺےلۺرکۺرجہتۺاورۺرفوعؿۺاکۺاعتبق ثومیسۺرضحت

تی وجآ ب وسآ ل آ

ر امپ ا ؟ۺۺۺثومیسۺۺےنۺۺپاہلل۔۱ 52ف ر ہعیۺایکۺمکحۺ

وکۺو یحۺےکۺد

ر امپ ا ؟ۺۺثومیسۺۺےنۺۺپاہلل۔ۺۺ۲ف وکۺسکۺزیچۺےسۺربخد آ ر ۺ

ۺےنۺۺپاہلل۔۱ ۺثومیسۺ ۺلکنۺۺوکۺۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺےلۺرکۺ

رصمۺےسۺر آ وتںۺر آ ب

ر امپ ا ۺف ۔اجےنۺاکۺمکحۺ

ۺاھچیپۺرکےۺاگۺث۔ۺۺۺۺآ ب ۲

ر وعںف ۔اکۺ

ۺےنۺ۱ 53

ر وعںفۺ۔ۺۺ ۺیکۺوقمۺاکۺاھچیپۺرکےنۺےکۺےئلۺایکۺۺثومیسۺ

ۺآ ں آ و ر

ایک؟

۔۔ۺۺرہشۺںیمۺوفںیجۺعمجۺرکےنۺےکۺےئلۺآ د یمۺےجیھب۱

۔۔ۺۺینبۺارسالیئۺرصػۺوھتڑےۺےسۺولگۺںیہۺینعیۺاؿۺےسۺانٹمنۺآاسؿۺےہ۱ ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺینبۺارسالیئۺےکۺالخػۺاینپۺۺوقؾۺوکۺایکۺیلستۺدی؟۱ 54

۔۔ۺۺینبۺارسالیئۺانیقیۺۺںیمہۺہصغۺدالۺرےہۺںیہ۱ ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺینبۺارسالیئۺےکۺالخػۺاینپۺوقؾۺوکۺےسیکۺااھبرا؟۱ 55

۔رفوعؿۺےنۺینبۺارسالیئۺےکۺالخػۺاینپۺوقؾۺیکۺےسیکۺتمہۺ۱ 56

دنباھیئ؟

۔اہکۺہکۺ مۺبسۺینبۺارسالیئۺوکۺڑکپےنۺےکۺےئلۺایترۺںیہۺ۔ۺۺرفوعؿۺےنۺوقؾۺےسۺ۱

ےنۺرفوعؿۺاورۺاسۺیکۺوقؾۺوکۺرصمۺںیمۺنکۺوتمعنںۺ پاہللۺ۔۱ 57

ےسۺونازاۺاھت؟

۔ۺآؽۺرفوعؿۺاکۺایکۺااجنؾۺوہا؟۲

۔ےنۺاںیہنۺابوغںۺاورۺاپینۺےکۺومشچںۺےسۺونازاۺاھت پ۔ۺاہللۺ۱

اکنؽۺۺدایۺاورۺدنمسرۺںیمۺرغؼۺےنۺاںیہنۺاؿۺےکۺابوغںۺاورۺومشچںۺےسۺۺپاہللۺ ۔۲

Page 49: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

49

۔رکۺدای

ۺآ سۺیکۺوقمۺوکۺرصمۺںیمۺنکۺوتمعنںۺپاہلل۔ۺ۱ 58 ۺآ و ر

ر وعںفےنۺ

آ ۺاھت؟

ےسۺونآ ر

۔ےنۺۺاںیہنۺزخاونںۺاورۺزعتۺواےلۺاقمؾۺےسۺونازااھت پاہللۺ ۔۱

ےنۺایکۺاعمم ہۺرفامای؟ۺپاہللۺ ۔آؽۺرفوعؿۺےکۺاسھتۺا۱ 59

ۺ۲

ۺزیچو ںۺاکۺو آ ر ب

ۺےکۺدعبۺآ ں

ر وعںف ےنۺسکۺوکۺانبپ ا ؟پاہلل۔

انرفامؿۺاورۺرسشکۺوقومںۺےکۺاسھتۺرفاماتۺےہۺپ ۔ۺۺواسیۺیہۺاعمم ہۺاسیجۺہکۺاہلل۱

۔ینعیۺاںیہنۺالہکۺرکۺدای

۔۔ینبۺارسالیئۺوک۲

ۺآ رسآ لیئۺیک۱ 60 ۺ۔ینب ۺ ۺرپۺثومیس ۺرکےن

ۺشا ھتۺرجہب ےک

ۺےنۺۺایکایک؟

ر وعںف

ۺایک؟۲ ت کۺےنۺینبۺآ رسآ لیئۺاکۺاھچیپۺ

ر وعںف ۔ۺآ لۺ

ر ۱فۺےنۺینبۺآ رسآ لیئۺاکۺاھچیپۺایک۔آ لۺ

۔وعں

ےۺیہ۲

کلے

نۺ

۔۔وسر ح

ۺینبۺآ رسآ لیئۺےنۺ۱ 61 ۺد و ونںۺرکشلۺآ ےنمۺشا ےنمۺوہےئۺوت ۺخ ث ۺ ۔

د ہشۺاکۺآ اہظر ۺایکثومیسۺۺ

؟ےسۺسکۺج

د ہشۺویکںۺوہآ ؟۔ۺۺ۲

ینبۺآ رسآ لیئۺوکۺڑکپےۺاجےنۺاکۺج

۔۔ۺۺمہۺوتۺڑکپۺےئلۺاجںیئۺےگ۱

۲ مح

ۺےکۺشا ےنمۺدنمسر )رحبۺآ

ۺویکںۺہکۺآ ں ۺآ ےگۺ۔ۺ ر (ۺآ ایگۺاھتۺسجۺیکۺو ہجۺےسۺو ہ

ۺاکۺرکشلۺچنہپۺایگۺاھت

ر وعںفےۺےھتۺآ و ر ۺےھچیپۺ

شکے ۔ںیہنۺاج

ۺ۔۱ 62 ۺد ھکیۺرکۺایکۺتحیصنۺ ثومیسۺ د ہ

ےنۺآ ینپۺوقمۺوکوخفۺر

ر امیئ؟ف

ۺۺ۔۱ ر امپ ا ہکۺ ثومیسۺفریمےۺشا ھتۺےہرقنعبیۺو ہۺےھجمۺۺپاہللےنوقمۺےسۺ

ےۺاکۺر آ ہتسۺد اھکےئۺاگ

کلے

ن ۔

: ولہپ ۺوم یلمع ۺلالۺںیمدنبہ ر

ہا ۺۺپاہللۺنمۺاکۺورھو ہۺ

ۺرپۺوہپ

آ ب

یہۺیکۺد

یکۺذاتۺ رۺرھبوہسۺرکانۺاچےئیہ۔ۺپ۔ںیمہۺرہۺاحؽۺںیمۺۺاہللےہ

ےنۺرفامایۺ"اسریۺولخمؼۺلمۺرکۺارگۺںیہمتۺوکیئۺافدئہۺاچنہپانۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ:ونب

ےنۺےطۺرکدایاورۺاسریۺۺولخمؼۺۺپوجۺاہللۺاسۺےکۺۺاچےہۺ ہۺںیہنۺاچنہپۺیتکسۺوساےئ

ۺاچےہۺ ہۺںیہنۺاچنہپۺیتکسۺوساےئلمۺرکۺا وجۺۺاسۺےکۺرگۺںیہمتۺوکیئۺاصقنؿۺاچنہپان

)ملسم(۔ےنۺےطۺرکدایۺۺپاہلل

(۱۳۷ ات ۱۳۶)وسرۃۺاالرعاػ: رفوعؿۺیکۺالہتک -۲

وجاب وساؽ آتیۺ

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺےسۺےسیکۺدبالۺایل؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 136

ر وعںف ےنۺ

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلوکۺویکںۺرغقۺایکۺپاہلل۔ۺ۲

ر وعںف ؟ےنۺ

۔ےنۺآ ںیہنۺدنمسر ۺںیمۺرغقۺرکۺد پ ا پاہللۺ ۔۱

و ںۺےن۲ہ

بۺےسۺاغلفۺر ےہۺپاہللۺ۔ۺۺآ

الپ ا ۺآ و ر ۺآ ں

ی ھح

ۺوکۺ

۔یکۺآ پ ا ب

Page 50: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

51

137

ۺ۱

ۺاکۺو آ ر ب نیمۺرشمقۺو ۺرغمب

ۺےکۺدعبۺرسر

ر وعںفےنۺۺپاہلل۔ۺ

سکۺوکۺانبپ ا ؟

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲ نیمۺرشمقۺو ۺرغمب

۔ۺۺرسر

۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺویکںۺزمکو ر ۺےھجمسۺاجےتۺےھت؟۳

نیمۺوک۴

ۺد ی؟ۺپاہللۺ۔ۺۺسکۺرسر

تکڑ ی ےنۺ

اکۺآ اھچۺو دعہۺایکۺاھت؟ۺپاہلل۔ۺینبۺآ رسآ لیئۺےکۺپ ا ر ےںیمۺ۵

ۺانبپ ا ؟پاہللۺ۔ۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺسکۺو ہجۺےس۶

نیمۺاکۺو آ ر ب

ےنۺر

ۺوکۺےسیکۺابتہۺایک؟ۺپاہلل۔ۺ۷

ر وعںف ےنآ لۺ

۔۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺوک۱

نیمۺنیطسلف۲

۔۔ۺۺرسر

ۺےنۺ۳

ر وعںفۺوکۺآ لۺ

المۺانبپ ا ۺوہآ ۺاھت۔ۺۺویکںۺہکۺآ ں

۔غ

ۺنیطسلف۴

۔۔ۺۺآ ر ص

نیمۺاکۺۺپاہلل ۔۵

ۺد الۺرکۺر

ۺمتسۺےسۺاجنب ۺےکۺملظۺو

ر وعںفۺزمکو ر و ںۺوکۺ

آ ں

ۺانبۺد ےۺاگ۔

و آ ر ب

ۺےکۺربصۺیکۺو ہجۺےس۔ۺ۶

۔آ ں

ڑ پ ا د ۺرکد پ ا ۷ی ۺوکۺیھبۺ

ۺوکۺابتہۺرکد پ ا ۺآ و ر ۺآ وگنر ۺےکۺپ ا اغب

حالبم

ۺےکۺ

۔۔ۺۺآ ں

(۶۸ ات ۶۳اء:)وسرۃۺارعشلۺ دنمسرۺاکۺانٹھپۺاورۺرفوعؿۺیکۺالہتک

تی وجآ ب وسآ ل آ

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ ثومیسۺۺےنۺۺپاہلل۔ۺ۱ 63

کال؟۲

ن ۔ۺدنمسر ۺرپۺالیھٹۺامر ےنۺاکۺایکۺہجیتنۺ

۔۔دنمسر ۺرپۺآ ینپۺالیھٹۺامر ےنۺاک۱

ۺںیمۺکشخۺر آ ہتسۺنبۺایگ۲

و ںۺیکۺامدننۺوہایگآ و ر ۺد ر ایمں

۔۔ۺۺدنمسر ۺاٹھپۺآ و ر ۺد و ۺاہپر

ر بیۺ۱ 64قۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺوک۱ وکۺالپ ا ؟ۺسکۺپاہلل۔ۺۺکشخۺر آ ےتسۺےکۺ

ر وعںف ۔۔ۺۺ

ےۺاچبپ ا ؟ۺپاہللۺ۔۱ 65سک

و ےنبۺےسۺ

ۺےکۺشا ویھتںۺوکۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺ۱ ےنۺد

۔آ و ر ۺآ ں

ےۺدنمسر ۺںیمۺرغقۺایک؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 66سک

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺوک۱ ےنۺ

ر وعںف ۔۔ۺۺ

ہۺںیمۺایکۺےہ؟ۺثومیسۺۺ۔ۺ۱ 67صقۺےکۺ

ر وعںف آ و ر ۺ

ر ۺولوگںۺاکۺایکۺلالۺاھت؟۲

کث ۔ۺۺآ

ا ینۺےہ۱

س

نۺیکۺ

ہۺںیمۺربعبصق ۔۔ۺۺآ سۺ

ۺںیہنۺالےتےھت۲

ۺلالصۺرکےکۺآ امیں

ر ۺولگۺۺربعب

کث ۔۔ۺۺآ

رکۺےہ؟۱ 68

ۺاکۺد

ۺیکۺنکۺافصب ۺےہ۔ۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺ)i۔ۺۺ)۱ ۔ۺۺر ب ت ل ۔(ر محۺرکےنۺو آ الےہii(اغ

(۵۶ ات ۳۸ )وسرۃۺاصصقل:ۺۺ رفوعؿۺاکۺربکتۺاورۺاۺسۺاکۺااجنؾ

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺےنۺرسد ۱ 38

ر وعںف آ ر و ںۺےسۺایکۺاہک؟۔ۺۺ

ۺوکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟۲

ۺےنۺاہامں

ر وعںف ۔ۺۺ

ۺانبےنۺاکۺۺمکحۺویکںۺد پ ا ؟۳

ۺوکۺامعر ب

ۺےنۺاہامں

ر وعںف ۔ۺ

ۺےنۺ۴

ر وعںف ےکۺپ ا ر ےۺںیمۺسکۺر آ ےئۺاکۺآ اہظر ۺایک؟ۺثومیسۺۺ۔ۺ

۔۔ۺۺریمےۺوسآ ۺاہمتر آ ۺوکیئۺوبعمد ۺںیہن۱

۲ ۺانبو

ۺےسۺدنلبۺامعر ب

۔۔ۺۺآ گۺںیمۺآ ںیٹنیۺاکپرکۺایتر ۺرکو ۺآ و ر ۺآ ں

ۺرپۺڑچھۺرکۺ۳

ا ہکۺو ہۺآ سۺامعر ب

کۺچنہپۺےکسۺ ثومیسۺۺ۔ۺپ

۔ےکۺوبعمد ۺپ

ا وھجوٹںۺۺںیمۺےسۺںیہۺۺ) ث(ومیس۔۴

ین قی

۔

ۺایک؟۱ 39 ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلےنۺسکۺرجمۺاکۺآ ر اکتب

ر وعںف ۔ۺۺ

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

۔ۺۺربکتۺ

ا قحۺ۱

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلۺےنۺپ

ر وعںف ۔ربکتۺایک۔ۺۺ

۔۔ۺۺقحۺوکۺہنۺاماننۺآ و ر ۺد و رسو ںۺوکۺآ ےنپۺےسۺریقحۺانھجمس۲

ۺںیمۺد آ لخۺہنۺۺ:ونٹ

ث

ۺخ ے ۺربکتۺوہاگۺو ہ ڑ ی ڑ آ ی ۺر آ یئۺےکۺد آ ہنۺےکۺ "سجۺےکۺآ دنر

Page 51: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

51

ۺایک؟۳

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺرکشلےنۺایکۺامگں

ر وعںف ۔ۺ

وہےکسۺاگ"۔)حیحصۺملسم(

ۺںیمۺہللۺیکۺرطفۺںیہنۺ۳

ۺآ رخب ۺ ۺایکہکۺو ہ

ۺآ سۺےکۺرکشلےنۺامگں ۺآ و ر

ر وعںفۺ ۔ۺ

ا ےئۺاجںیئۺےگ۔

ولپ

ۺآ و ر ۱ 40

ر وعںف آ سۺےکۺرکشلو ںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟ۺ۔ۺۺ

ا ۺےہ؟۲

ا وملںۺاکۺآ اجنمۺاسیکۺوہپ

۔ۺظ

ےۺےتہکۺںیہ؟۳سک

۔ملظۺ

ےۺےئگۺپاہلل۔ۺۺ۱

ے یۺےنۺآ ںیہنۺڑکپۺایلۺآ و ر ۺو ہۺدنمسر ۺںیمۺرغقۺرکد ۔ےکۺذعآ ب

ا ۺےہ۲

ڑ آ ۺآ اجنمۺوہپی ا وملںۺاکۺ

۔۔ظ

۔یسکۺےشۺوکۺاسۺےکۺالصۺاقمؾۺےسۺاٹہۺدانیۺملظۺالہکاتۺےہ۔۳

: ولہپ ر امےت۔آ سۺےئلۺملظۺپاہلل یلمع ف ۔ںیمہۺملظۺےسۺانچبۺاچےئیہۺوکۺن دنۺںیہنۺ

ا ملۺوہۺپ ا ۺولظمم۔ۺملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ

ر امپ ا ۺہکۺ"آ ےنپۺاھبیئۺیکۺدمد ۺرکو ۺوخآ ہۺظفۺ ا د

ےنۺآ ر ش

ۺسکۺرطحۺرکںیۺینبۺرکمی ا ملۺاھبیئۺیکۺدمد

ۺایکہکۺظ

ۺرکآ مۺےنۺرعص ےنۺملسو هيلع هللا ىلص احصہبۺ

ر امپ ا ۺہکۺآ سۺوکۺملظۺرکےنۺےسۺر و کۺد و ۺیہیۺآ سۺیکۺدمد ۺےہ")اخبف

ر ی(

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ 41ف رکۺ

ۺاکۺد

ۺرپۺسکۺآ اسحں

ر وعںف ےنۺآ لۺ

ۺاکۺایکۺآ امعتسلۺایک؟۲

ۺےنۺآ ےنپۺآ سۺآ ایتخر ۺآ و ر ۺایقد ب

ر وعںف ۔آ لۺ

ۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟۳

ر وعںفۺآ لۺ

ۺےکۺد ں

۔ۺۺایقمث

ۺآ و ر ۺآ ایتخر ۺاشخبۺپاہلل۔ۺ۱

و مثجکۺوکۺاقدئۺانبپ ا ۺآ ںیہنۺ

ر وعںف ۔ےنۺآ لۺ

الۺرکےکۺمنہجۺیکۺرطفۺپ الےتۺےھتۺ۔و ہۺولوگںۺوکۺرشکۺآ و ر ۺملظۺںیم۲

یمی

۔

ۺۺیکۺوکیئۺۺدمد ۺںیہنۺیکۺاجےئۺیگ۲

ۺآ ں

ۺےکۺد ں

۔۔ۺۺایقمث

ےنآؽۺرفوعؿۺوکۺاؿۺےکۺملظۺوۺرشکۺیکۺایکۺزساۺدی؟پاہللۺ۔۱ 42

۔تنعلۺےکۺایکۺینعمۺںیہ؟۲

ۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟۳

ر وعںفۺآ لۺ

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

ۺےکۺےھچیپتنعلۺپاہلل۔ۺ۱

ۺںیمۺآ ں

۔اگلد یۺۺےنۺد اینۺآ و ر ۺآ رخب

ۺےسۺرحمو یمۺپاہللۺ۔۲

مثح ۔یکۺر

۔۔و ہۺدبۺلالۺوہںۺےگ۳

ر امیئ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ 43ف ایکۺتمعنۺاطعۺ

ر امیئ؟ۺۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہللۺ۔۲فۺاطعۺ ت

کۺ

وکۺوتر آ ب

ۺرمآ د ۺںیہ؟۳

یۺآ وتمںۺےسۺوکں

ہلب

۔

ۺوہیئۺںیہ؟۴

ۺایبں

ۺیکۺایکۺوصخایصب

۔ۺۺوتر آ ب

ۺپاہللۺ۔۵

ر امپف لۺ

ا ر

ا ۺےہ؟اتکںیبۺویکںۺپ

ۺںیمۺںیہ؟۶ ۺسکۺاتکب

ۺامہر ےۺےئلۺہیۺشا ر یۺافصب

۔آ ح

ر امیئ۱فۺاطعۺ

ۺینعیۺوتر آ ب ۔۔ۺاتکب

یۺآ وتمںۺوکۺہ الکۺرکےنۺےکۺدعب۲

ہلب

۔۔ۺ

ر امںینۺیکۺو ہجۺےس۳فا

ۺیکۺپ

ۺآ ںیتمۺںیہنجۺآ ں

ر امںفا

ۺپ ۺہ الکۺرکۺۺپاہللۺ۔و ہ ےنۺ

الۺوقمۺونح

یم ۔ہ،ۺوقمۺاعد ،ۺوقمۺومثد ،ۺومعر ہۺ،ۺدسو مۺآ و ر ۺآ لہۺدمنیۺو ریغۺث د پ ا

ۺیکۺi۔)۴ ۺولوگں ۺوج

ۺیھتۺینعیۺآ یسیۺدہآ پ ا ب

ۺولوگںۺےکۺےئلۺریصبب

(وتر آ ب

ۺینعیۺولوگںۺیکۺر امنہیئۺرکےنۺiiتلفغۺےسۺدنبۺآ ںیھکنۺوھکلۺد ے)

تی(دہآ

ۺیکۺرضو ر وتںۺوکۺوپر آ ۺرکےنۺو آ یلۺیھتiiiو آ یل)

ۺینعیۺآ ں

مثح ۔(ر

ا ہکۺولگۺآ سۺےسۺتحیصنۺلالصۺرکںی۵

۔۔ۺپ

ۺمیکحۺںیم۶

ر آ ںق ۔۔ۺ

طا ب ۱ 44

سکۺےسۺےہ؟ۺ۔ۺۺاہیںۺخ

ےنۺراستلۺدےنیۺےکۺےئلۺاہکںۺالبای؟ پاہللوکثومیس۔۲

ۺ۳ ۺآ ب ۺہنۺوہےنۺےسۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺ ۺوموجد ت

یۺیکۺرغمیبۺاج ےکۺوطر

ا ۺوصقمد ۺےہ؟

ایکۺاتبپ

ےس۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱

۔ۺۺوکہۺوطرۺیکۺرغمیبۺاجبن۔۲

وکۺویحۺےکۺذرہعیۺاتبےئۺںیہۺویکںملسو هيلع هللا ىلص ےنۺہیۺوااعقتۺآپۺپاہلل پاہلل۔ۺۺہکۺ۳

ۺروسؽۺںیہ۔ےک پاہللملسو هيلع هللا ىلص ہکۺآپ

Page 52: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

52

ےنۺایکۺایک؟ۺپاہللےکۺدعبۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺ۱ 45

ۺ۲ ۺآ ب ۺ ۺ ا ۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺ

ۺہنۺوہےنۺےسۺایکۺاتبپ ےکۺدمنیۺںیمۺوموجد

وصقمد ۺےہ؟

ۺہکۺرھپۺےنۺیئکۺاوتمںۺوکۺدیپاۺایکرھپۺاؿۺ رۺوطلیۺدمتۺزگرۺیئگۺاہیںۺکتپاہلل۔۱

ر امپ ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص آ رخیۺر وسلۺۺ ےنۺآ ےنپپاہللفۺمیکحۺاطعۺ

ر آ ںق وکاجیھبۺآ و ر ۺآ ںیہنۺ

ۺہکۺ۲ ۺ۔ۺ ۺزگر ےۺو ہۺیھب ثومیسۺ

ۺۺپاہللۺرپۺدمنیۺںیمۺد سۺشا لۺوجۺلاالب ےنۺآ ب

ر ہعیۺاتبےئۺںیہۺآ و ر ۺہیۺہکملسو هيلع هللا ىلص

ںیہ۔ۺیہۺر وسلۺےتجیھبۺپاہللۺوکۺو یحۺےکۺد

ےنۺسکۺوکۺاکپر آ ؟ۺپاہلل۔ۺۺوطر ۺےکۺانکر ےۺ۱ 46

ۺۺپاہلل۔۲ ۺآ ب رکۺملسو هيلع هللا ىلص یک

ۺد ۺوہےنۺو آ یلۺسکۺتمعنۺاک رپ

ےہ؟

لۺرکےنۺیکۺایکۺتمکحملسو هيلع هللا ىلص۔ۺآ ب ۳

ا ر

ۺیکۺیئگۺےہ؟رپۺو یحۺپ

ۺایبں

ےسۺملسو هيلع هللا ىلصسکۺوقؾۺےکۺاپسۺوکیئۺربخدارۺرکےنۺواالۺآپ۔۴

ےلہپۺںیہنۺآایۺاھت؟

ۺسکۺیکۺلسنۺےسۺےھت؟۵ ۔ۺۺرعب

ۺآ امسلیع۶

سکۺےکۺےٹیبۺےھت؟ۺث۔ۺۺرضحب

ۺآ امسلیع۷

ۺںیمۺرضحب ۺےنتکۺشا لۺدعبۺیبنۺۺث۔رعب ےکۺ

وکۺاجیھبۺایگ؟ملسو هيلع هللا ىلص رکمیۺ

۔وکۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺ۱ ر ہعی۲

ۺینعیۺو یحۺےکۺد

تیۺۺپاہلل۔تمعنۺدہآ ۺےسۺآ ب

ۺو آ اعقب ۺامتم

ےنۺآ ں

ر امد پ ا ملسو هيلع هللا ىلص ف ۔وکۺآ اگہۺ

ا ہکۺولگۺتحیصنۺلالصۺرکںی۳

ا ہکۺولوگںۺوکۺربخد آ ر ۺرکںیکسۺآ و ر ۺپ

۔۔پ

کہۺےکۺپ ا س۴ ۔۔ۺرعوبںۺینعیۺآ لہۺۺم

ۺآ امسلیع۵

ۺرضحب ۔یکۺلسنۺےسےھتۺث۔رعب

ڑ آ میہ۶ی ۺآ

ےۺےٹیبےھتث۔ۺۺرضحب

ڑی ۔ےکۺ

آ ر ۺشا لۺدعب۷

رہ اھیئۺۺ

۔۔ۺۺرقتابیۺد

الۺوہےتۺںیہ۔ۺۺولگۺتبیصم۱ 47

یمی ؟ۺںیمۺویکں

ۺیکۺیئگۺےہ؟۔ۺۺ۲

ر وسولںۺوکےجیھبۺاجےنۺیکۺایکۺو ہجۺایبں

۔۔ۺۺآ ینپۺدبآ امعویلںۺیکۺو ہجۺےس۱

ۺآپۺےنۺامہرےۺاپسۺاکیۺروسؽۺ۲ ۔ۺاتہکۺولگۺہیۺہنۺہہکۺںیکسۺہکۺاےۺاہلل!

ویکںۺہنۺاجیھبۺہکۺ مۺآپۺیکۺآایتۺیکۺریپویۺرکےتۺاورۺانامؿۺالےنۺواولںۺںیمۺےسۺ

۔وہاجےت

ۺایک؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔قحۺآ ےنۺرپۺولوگںۺےنۺیبنۺرکمیۺ۱ 48

رپۺایکۺآ رتعآ ص

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲فۺںیمۺایکۺ ۺےکۺوجآ ب

ےنۺآ رتعآ ص

ۺایک؟۳

ۺرپۺولوگںۺےنایکۺآ رتعآ ص

ر آ ںقۺآ و ر ۺ

۔ۺۺوتر آ ب

۔ولوگںۺےن ہراتۺاورۺرقآؿۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺروہیۺاایتخرۺایک؟۴

ۺوکۺ۱

ۺویکںۺںیہنۺۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺآ ں

۔د ےیئۺےئگیکۺرطحۺزجعمآ ب

ا ۺےہۺوتۺرھپۺ۲

ۺاکۺشیپۺہنۺایکۺاجپ

ۺزجعمآ ب

ۺالےنۺںیمۺر اکو ب

رپۺۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺآ رگۺآ امیںۺشیپۺےئکےھت

ۺویکںۺہنۺالےئۺوہنجںۺےنۺزجعمآ ب

ۺۺ۔ذہلاہیۺآ امیں

آ لصۺامیبر یۺآ ں

ۺوکۺاماننۺیہۺںیہنۺےہ

۔یکۺہیۺےہۺہکۺآ ں

۔(ہیۺد و ونںۺآ پ کۺد و رسےۺیکۺدمد ۺرکےتۺںیہii(ہیۺد و ونںۺاجد و ۺںیہ)i۔ۺۺ)۳

ۺد و ونںۺاکۺآ اکنر ۺرکےنۺو آ ےلۺںیہ۴

ر آ ںقۺآ و ر ۺ

۔۔ولوگںۺےناہکۺہکۺمہۺۺوتر آ ب

ۺرپ۱ 49 ۺےکۺآ اکنر

ر آ ںقۺ ر ہعیۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہللۺ۔ۺ

ےکۺد

افکر ۺوکۺایکۺجنلیچۺد پ ا ؟

ںیمۺآ سۺیکۺ۱ۺےلۺآ و ۺو آ یلۺاتکب

تیۺدہآ پ ا د ہ

ۺاتکوبںۺےسۺر

۔ۺآ رگۺمتۺےچسۺوہۺوتۺآ ں

۔ریپو یۺرکےنۺوگلںۺاگ

ۺےکۺآ اکن۱ 50

ر آ ںقۺایکۺایگ؟۔ۺۺ

ۺایبں ر ۺاکۺایکۺشی ث

ۺوکۺامےننۺےکۺےئلۺایتر ۺںیہنۺ۱

تیۺیکۺریپو یۺرکر ےہۺںیہۺآ و ر ۺدہآ

ا ب

سہ ۔ۺۺو ہۺآ ینپۺوخآ

۔ںیہ

Page 53: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

53

ر آ ر ۺد پ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲قےۺسک

پ ا د ہۺمگۺر آ ہۺ

ۺےسۺر ےنۺضث

ۺںیہنۺد ےتی؟ۺپاہلل۔ۺۺ۳

تیےۺدہآ سک

ےۺےتہکۺںیہ؟۴سک

ا ملۺ

۔ۺظ

آ ۺملظۺایکۺےہ؟۵

ڑی ۺےسۺ ۔ۺۺضث

ۺیکۺیکۺرطفۺۺپاہلل۔ۺۺوجصخش۲

ا ب

سہ ۺرکۺآ ینپۺوخآ

ۺوکۺوھچر

ےسۺد یۺیئگۺدہآ پ ا ب

۔ریپو یۺرکے

ۺںیہنۺد ےتیۺۺپاہلل۔ۺ۳

تیا وملںۺوکدہآ

۔ظ

۔۔ۺیسکۺےشۺوکۺآ سۺےکۺآ لصۺاقممۺےسۺاٹہۺد ےنیۺو آ ےلۺوک۴

آ ۺملظۺےہۺپاہلل۔ۺ۵

ڑی ۺےسۺ ا ضث

۔ےکۺشا ھتۺرشکۺرکپ

(۱۴۱ ات ۱۳۸انیسۺںیمۺ)وسرۃۺاالرعاػ:ےئۺینبۺارسالیئۺرحصا -۳

تی وجآ ب وسآ ل آ

ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺدنمسر ۺےکۺپ ا ر ۺاہکںۺاچنہپپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 138

ۺسکۺےسۺوہیئ؟۲

۔ۺرحصآ ءۺںیمۺینبۺآ رسآ لیئۺیکۺمالاقب

ےسۺایکۺاطمہبلۺایک؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺےنۺ۳

ۺد پ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺوقمۺےکۺاطمہبلۺرپۺ۴ ےنۺایکۺوجآ ب

۔۔رحصآ ےئۺانیسںیم۱

۔ۺوہیئۺیھت۔ۺۺآ یسیۺوقمۺےسۺوجۺوتبںۺیکۺوپاجۺںیمۺیگل۲

ۺانبد ںیۺ ث ۔ۺۺآ ےۺومیس!ۺآ ب ۳

تی ۔امہر ےۺےئلۺیھبۺآ پ کۺۺ

ےۺیہۺۺاجلہۺولگۺوہ۴

ڑی ۔۔ۺۺےبۺکشۺمتۺ

ۺد پ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺوقمۺےکۺاطمہبلۺرپۺ۱ 139 ڑ پ ا د ۺوہےنۺو آ الۺآ و ر ۺطلغۺےہ۱ ےنۺایکۺوجآ ب ی ۔۔ۺۺنجۺیکۺۺو ہۺوپاجۺۺرکر ےہۺںیہۺو ہۺ

ےنۺوقمۺوکۺایکۺاھجمسپ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺ۱ 140

ۺپ ا د ۺد الپ ا ؟ۺپاہللۺےنۺوقمۺوکۺ ثومیسۺۺ۔ۺۺ۲

اکۺایکۺآ اسحں

۔ےکۺوسآ ۺوکیئۺوبعمد ۺںیہنۺۺپاہلل۔ۺ۱

ۺد یۺپاہلل۔ۺۺ۲

ی لث

فضۺو آ ولںۺرپ

۔یہۺےہۺسجۺےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکامتمۺاہجں

ۺپ ا د ۺد الپ ا ؟ۺپاہللۺ۔۱ 141

ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺآ انپۺۺایکۺآ اسحں

ۺینبۺآ رسآ لیئۺرپۺایکۺملظۺرکےتۺےھت؟۲

ر وعںف ۔آ لۺ

ا ۺاھت؟۳

یھک

ۺاکۺملظۺینبۺآ رسآ لیئۺےکۺےئلۺایکۺتیثیحۺر

ر وعںف ۔ۺۺآ لۺ

ۺد الیئپاہللۺ۔۱

ۺےسۺاجنب

ر وعںفۺےکۺد ونمشںۺینعیۺآ لۺ

ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺآ ں

دنہۺر ےنہۺد ےتی۲

حبۺرکےتۺآ و ر ۺویٹیبںۺوکۺر

ۺےکۺوٹیبںۺوکۺد

۔۔ۺآ ں

امشئۺیھتۺپاہللۺ۔ۺہیۺینبۺآ رسآ لیئۺیک۳

یۺآ ر

ڑی ۔یکۺرطفۺےسۺآ پ کۺتہبۺ

ہ:ۺۺ انیسۺںیمۺےئۺالیئۺرحصاینبۺارس (۸۲ ات ۸۶)ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

80

ر امےئ؟ۺپاہلل۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺرپۺ۱فۺ

ا ب

ےنۺایکۺآ اسحپ

ےۺےتہکۺںیہ؟ۺ۲سک

۔نمۺ

ےۺےتہکۺںیہ؟۳سک

ۺ ۔ۺۺولسی

ۺد یۺ)i۔)۱

ۺاطعۺii(آ ںیہنۺد نمشۺےسۺاجنب

ۺوتر آ ب ۺ ت

یۺیکۺد آ ںیئۺاج

ۺاہپر (وطر

الپ ا )ر امپ ا ۺ(نمۺو ۺولسی iiiرکےنۺےکۺےئلۺپ

ف ۔اطعۺ

۔۔ۺۺمنبشۺیکۺرطحۺےکۺرطقےۺوجۺوسھکۺرکۺدیفسۺدقر یتۺرکشۺنبۺاجےتۺےھت۲

ۺینبۺآ رسآ لیئۺ۳ ۔ۺریٹبۺامنۺرپدنےۺنجۺےکۺوغلۺےکۺوغلۺرحصآ ءۺںیمۺآ رتےتۺآ و ر

ۺرکۺاھکےت۔

ۺوھبں

آ ںیہنۺڑکپۺرکۺوھبں

ۺد ی؟ۺپاہللۺ۔۱ 81

تی ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺایکۺدہآ

ر امیئۺ؟ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺدحۺےسۺۺپاہلل۔۲فےۺرپۺایکۺہیبنتۺ

ھے

ڑی

قۺد یۺںیہi۔)۱

ۺوجۺمہۺےنۺںیہمتۺوطبر ۺر ر

ۺپ ا زیکہۺۺزیچو ںۺںیمۺےسۺاھکو

۔(آ ں

(iiوھ

ڑی ۔(ۺدحۺےسۺہنۺ

لۺوہۺاجےئۺاگ۲

ا ر

۔۔و ر ہنۺمتۺرپۺریمآ ۺبضغۺپ

Page 54: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

54

ۺانزؽۺوہاتۺےہۺاسۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاتۺۺپسجۺ رۺۺاہلل۔۳ اکۺبضغۺ

ےہ؟

ۺےہ۔۔ۺۺوہۺانیقیۺداینۺوۺآرختۺںیمۺربابدۺوہۺاجات۳

یکۺششخبۺاکۺو دعہۺنکۺولوگںۺےکۺےئلۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 82

۔ۺوتہبۺےکۺایکۺینعمۺںیہ؟۲

ۺالںیئii) ۔(وجۺوتہبۺرکںیۺi۔)۱

ی کۺلمعۺرکںیۺiii) ۔(آ امیں

ی ۔(

(ivۺرپۺاقمئۺر ںیہ

تی ۔(آ و ر ۺرھپۺدہآ

ر امربند آ ر یۺآ ایتخر ۺرکانیل۲ف ۺرکۺ

ر امینۺاکۺر آ ہتسۺوھچرفا

ا ،ۺپ

ۺآ پ

۔۔ۺانٹلپۺ،ۺولب

(۱۴۷ ات ۱۴۲)وسرۃۺاالرعاػ: وطرۺ رۺوکہ ۺث ومیسۺرضحتۺ -۴

تی وجآ ب وسآ ل آ

142

الپ ا ؟ ثومیسۺۺےنۺپاہللۺ۔۱ وکلکۺینتکۺر آ وتںۺےکۺےئلۺوکہۺوطر ۺرپۺپ

ۺۺ۔۲ ۺ ۺاجےتۺوہےئۺرضحتۺاہروؿ ثومیس ۺ ر ےنۺوکہۺوطر

وکۺایکۺتحیصنۺیک؟ ث

۔۔ۺاچسیلۺر آ وتںۺےکۺےئل۱

ے ارےۺاجنیشنۺ ث ۔آ ب ۲ن

ے

ی ہۺاالصۺر ۺرکےنۺولوگںۺیک ۺاسفد حۺاےئجیاور

واولںۺیکۺابتۺہنۺامےئین۔

143 ۺ۱ ۺ۔خ ث ۺوکہۺۺپاہلل ثومیسۺ ۺرپ

تقےکرقمر ےئیکۺوہےئۺو

ۺلالصۺوہیئ؟

وطر ۺرپۺلارضۺوہےئۺوتۺآ ںیہنۺایکۺاعسد ب

ۺیک؟ۺپاہللےنۺۺ ثومیسۺۺۺ۔۲

ۺیکۺد ر وخآ ضث

ےسۺسکۺپ ا ب

ۺد پ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۳ ۺاکۺایکۺوجآ ب

ۺیکۺد ر وخآ ضث

ےنۺآ ں

ۺرپۺ۴

یلجتۺاکۺایکۺآ رثۺوہآ ؟یکۺۺپاہلل۔ۺاہپر

۔۵

ۺرضحب یکۺاسۺیلجتۺےکاشمدہہۺرکےنۺ پاہللۺ ر ثومیسۺ

اکۺایکۺارثۺوہاۺ؟

ۺںیمۺآ ےنۺرپۺایکۺایک؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۶

ےنۺوہس

ر امپ ا ۺپاہللۺ۔۱فۺےسۺکالمۺ

۔ےنۺآ ں

ر امیئۺپاہلل۔۲فۺ

۔وکۺد ےنھکیۺیکۺد ر وخآ ضث

ۺیکۺرطفۺد وھکی۳

ۺزگۺںیہنۺد ھکیۺوکسۺےگۺنکیلۺآ سۺاہپر ر ہآ رگۺہیۺآ ینپۺۺ۔متۺےھجمۺ

ۺےگ

۔ہگجۺاقمئۺر اہۺوتۺمتۺےھجمۺد ھکیۺپ ا و

۔یکۺیلجتۺےسۺاہپڑۺرزیہۺرزیہۺوہۺایگ پاہلل۔۴

ۺوہۺرکۺرگۺڑپےثومیسۺۺ۔ۺ۵

۔ےبۺوہس

ۺۺپاہللۺ۔۶ ۺیکۺآ و ر

ۺہکۺںیمۺۺپاہللیکۺپ ا یکۺایبں ر امپ ا فۺ ۺںیمۺوتہبۺیکۺآ و ر یکۺانجب

ۺالےنۺو آ ولںۺںیمۺےسۺوہں

ۺےسۺےلہپۺآ امیں ۔ضث

144 ۺد ی؟ ثومیسۺۺےنۺۺپاہلل۔وکہۺوطر ۺرپۺ۱

ا ر ب

سن وکۺایکۺ

ر امپ ا ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺآ سۺومعقۺرپۺۺپاہللۺ۔۲ف وکۺایکۺاطعۺ

ر امیئ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہللۺ۔۳ف وکۺایکۺتحیصنۺ

ۺد یۺےنۺآ ںیہنۺآ انپۺر وسلۺانبےنۺآ و ر ۺمہپاہللۺ۔۱

ا ر ب

سن کالیمۺاکۺرشفۺےنشخبۺیکۺ

۲

۔۔وتر آ ب

ۺےنیلۺۺآ و ر ۺرکشزگآ ر ۺےننبۺیک۳

۔۔وتر آ ب

145 ر امیئۺ؟ۺپاہللۺ۔۱

فۺسکۺلکشۺںیمۺاطع

ےنۺوتر آ ب

ر امںیئ؟ۺپاہللۺ۔۲فۺ

ۺایبں

ۺیکۺایکۺافصب

ےنۺوتر آ ب

ر امیئ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہللۺ۔۳ف وکۺایکۺتحیصنۺ

۔۔رھتپۺیکۺۺویتختںۺۺرپۺیھکلۺوہیئ۱

ر زیچۺیکۺتحیصنۺآ ۲ہۺںیمۺ

ۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺوتر آ ب

ۺزیچۺ۔آ سۺد و ر ۺیکۺرضو ر ب ر ہۺ و ر

۔یکۺلیصفتۺیھت

ر امیئۺۺۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہللۺ۔۳فۺوکۺوبضمیطۺےسۺاھتےنمۺیکۺتحیصنۺ

وکۺوتر آ ب

Page 55: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

55

ر امونںۺےکۺرھگۺد اھکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۴فا

۔پ

ر امپ ا ۺہکۺآ ینپۺوقمۺوکۺیھبۺآ سۺیکۺۺآ یھچۺپ ا وتںۺیکۺریپو یۺرکےنۺیکۺتحیصنۺفآ و ر مکحۺ

ر امںیئف

۔

۴

ۺوقومںۺےکۺڈنھکر آ ب

ر امںفا

۔۔ینعیۺشا ہقبۺپ

146 ۺےسۺد و ۺپاہللۺ۔۱

ۺد ےتیۺںیہ؟رکر نکۺولوگںۺوکۺآ ینپۺآ پ ا ب

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

۔ربکتۺ

ڑ ےنتۺاکۺایکۺۺپاہلل۔ۺ۳ی ۺےسۺتلفغۺ

الےنۺآ و ر ۺآ ں

ی ھح

ۺوکۺ

یکۺآ پ ا ب

ا ۺےہ؟

یکل

ن ہجیتنۺ

۔۔ۺوجۺربکتۺرکےتۺںیہ۱

ا ۺآ و ر ۺد و رسو ںۺوکۺآ ےنپۺےسۺریقحۺانھجمس۲

پ

ہۺومر

یم ۔)ملسم(۔قحۺےسۺ

۔ۺانامؿۺالےنۺیکۺ ہ قیۺںیہنۺوہیتامتؾۺاشناینںۺدھکیۺرکۺیھب(i)۔۳

(ii) ۺاکۺر آ ہتسۺد ھکیۺیھبۺںیلۺوتۺآ ایتخر ۺںیہنۺرکےتدہآ

تی

۔

(iii)مگۺر آ یہۺاکۺر آ ہتسۺآ ایتخر ۺرکےتۺںیہ۔

147 ڑ پ ا د ۺوہاجےتۺںیہ؟۱

ی ۔نکۺولوگںۺےکۺآ امعلۺ

ۺںیمۺاسیکۺدبالۺےلمۺاگ؟۲

۔ۺآ ےسیۺولوگںۺوکۺآ رخب

الےتۺںیہۺ۱

ی ھح

ۺوکۺۺپاہلل۔وجۺ

ۺیکۺمالاقب

ۺوکۺآ و ر ۺآ رخب

۔یکۺآ پ ا ب

ڑ آ ۲ی ڑ ےۺآ امعلۺاکۺ

ی دبالۺےلمۺاگ۔ۺ۔آ ےنپۺ

ہ:ۺۺث ومیسۺرضحت (۸۷ ات ۸۳وکہۺوطرۺ رۺ)ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

83

ۺ۱ ےسۺایکۺوپاھچ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺۺپاہللۺ۔۱ ےنۺآ ینپۺوقمۺےسۺےلہپۺآ ےنۺںیمۺدلجیۺویکںۺیک؟ۺث۔آ ب

84 ر امیئ؟ۺ ثومیسۺۺۺ۔۱

فۺ

ا ہک۱ ےنۺدلجیۺآ ےنۺیکۺایکۺو ہجۺایبں

ۺےسۺر آ یضۺوہۺاجےئۺپاہللۺ۔ۺپ

۔آ ں

85 ےکۺوکہۺوطر ۺرپۺۺاجےنۺےکدعبۺوقمۺاکۺایکۺلالۺوہآ ؟ثومیسۺۺۺ۔۱

ۺاھت؟۲

۔ۺشا رمیۺوکں

۔ۺشا رمیۺےنۺوقمۺوکۺےسیکۺمگۺر آ ہۺایک؟۳

۔۔شا رمیۺےنۺآ ںیہنۺمگۺر آ ہۺرکۺد پ ا ۺ۱

ۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺو آ الۺپ ا ۺریغۺآ رسآ یلیئۺاھت۲

ر وعںف د پ کۺآ لۺ

ڑ

یر ۺرسفمنیۺےکۺ

کث ۔۔آ

ۺےہ۔وسےنۺاکۺڑھچبآ ۺانبۺرکوقمۺےسۺاہکۺہکۺہیۺ۳ ۔اہمتر آ ۺر ب

86 سکۺلالۺںیمۺوقمۺیکۺرطفۺےٹلپ؟ ثومیسۺۺ۔ۺ۱

ر امیئ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۱ف ےنۺوقمۺوکۺایکۺہیبنتۺ

ر امر ےہۺںیہ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۲ف رکۺ

سکۺو دعہۺاکۺد

ر امپ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۳ف ےنۺوقمۺیکۺمگۺر آ یہۺرپایکآ اسفتسر

ۺںیم۱

تل ۔۔ۺہصغۺآ و ر ۺمغۺیکۺلا

۔اھتۺوجۺمتۺےنۺاکیۺڑھچبےۺوکۺوبعمدۺئانۺایلۺےنۺمتۺےسۺااھچۺوہدہۺںیہنۺایکپاہلل۔ایکۺ۱

ۺد ےنیۺاکۺو دعہ۔۲

۔ۺوتر آ ب

ۺمتۺاچےتہۺوہۺہکۺمتۺرپ۳ ۺزگر ۺیئگۺیھتۺپ ا

اکۺبضغۺۺپاہللۺ۔ایکۺمتۺرپۺوطلیۺدمب

یۺیک

الفۺو ر ر

لۺوہسپۺمتۺےنۺویکںۺریمےۺو دعہۺیکۺج

ا ر

۔پ

87 ۺد پ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔وقمۺےنۺ۱ وکۺایکۺوجآ ب

ۺےکۺشا ھتۺایک۲

ویر آ ب

ۺایک؟۔ینبۺآ رسآ لیئۺےنۺر

آ ال؟۳

۔آ گۺںیمۺشا رمیۺےنۺایکۺد

ۺ۱ الیفۺوخد ۺںیہنۺیکۺہکلبۺںیمہۺشا رمیۺےنۺآ اسیۺرکو آ پ ا ث۔مہۺےنۺآ ب

۔ےسۺو دعہۺج

ۺےسۺوسےنۺاکۺآ پ کۺڑھچبآ ۺانبۺپ ا ۲

ھالرکۺآ ں

پ گ

ۺآ گۺںیمۺ

ویر آ ب

۔۔ۺر

آ ال۔۳

ۺںیمۺےسۺھچکۺآ سۺےنۺیھبۺآ گۺںیمۺۺد

ویر آ ب

۔ر

Page 56: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

56

(۱۴۹ ات ۱۴۸ )وسرۃۺاالرعاػ: وسےنۺاکۺڑھچباۺاورۺینبۺارسالیئۺیکۺمگۺرایہ -۵

تی وجآ ب وسآ ل آ

148

ےکۺوکہۺوطر ۺرپۺاجےنۺےکۺدعبۺوقمۺےنۺایکۺایک؟ ثومیسۺۺ۔۱

ۺںیھت؟۲

۔ۺڑھچبےۺیکۺایکۺوصخایصب

۔ینبۺارسالیئۺوکۺڑھچبےۺےکۺابرےۺںیمۺنکۺاب ہںۺ رۺوغرۺرکانۺ۳

اچےئیہۺاھت؟

۔ینبۺآ رسآ لیئۺےنۺایکۺملظۺایکۺاھت؟۴

۱

پ

ۺوکۺ

ویر آ ب

الۺرکۺآ سۺےسۺآ پ کۺڑھچبےۺاکۺشا ۺمسجۺانبپ ا ۺ۔وسےنۺےکۺرھ

گ

۔

ۺآ یتۺیھت۔دقمیۺرسفمنیۺےکۺ۲

ۺآ سۺںیمۺےسۺآ و آ ر ۺآ و ر ۺایگۺاھت ۔ۺوسےنۺےسۺانبپ ا

ۺاکناتلۺاھت

د پ کۺو ہۺڑھچبآ ۺآ و آ ر

ڑ

ی ۔

ۺرکاتکسۺےہۺآ و ر ۺہنۺ۳

ۺےسۺپ ا ب

ۺۺآ ں ےۺاھتۺہکۺہنۺڑھچبآ

ے ی ہا ۺاچ

۔ینبۺآ رسآ لیئۺوکۺوغر ۺرکپ

ۺاکۺر آ ہتسۺد اھکۺاتکسۺےہ۔

تی آ ںیہنۺدہآ

۔ۺڑھچبےۺوکۺوبعمد ۺانبۺرکۺرشکۺایکۺاھت۔۴

149 ۺلمعۺآ ایتخر ۺایک؟ۺ ثومیسۺۺ۔۱

و ںۺےن۱ یکۺوتہجۺد الےنۺرپۺینبۺآ رسآ لیئۺےنۺایکۺرطرہ

با د مۺوہےئۺآ و ر ۺآ

۔ےسۺاعمیفۺامیگنۺپاہللۺ۔ۺو ہۺآ ےنپۺرشکۺرکےنۺرپۺپ

ہ:ۺ وسےنۺاکۺڑھچباۺاورۺینبۺارسالیئۺیکۺمگۺرایہ (۹۸ ات ۸۸)ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

88

ےکۺوکہۺوطر ۺرپۺاجےنۺےکۺدعبۺشا رمیۺےنۺایکۺایک؟ۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۱

ۺںیھت؟۲

۔ۺڑھچبےۺیکۺایکۺوصخایصب

۔ۺینبۺآ رسآ لیئۺےنڑھچبےۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺاہک؟۳

الۺرکۺآ سۺےسۺآ پ کۺڑھچبےۺاکۺشا ۺمسجۺانبۺپ ا ۔۱ھ

پ گ

ۺوکۺ

ویر آ ب

۔وسےنۺےکۺر

یۺیھت۔۔ۺوسےنۺےسۺانبپ ا ۺایگآ پ کۺمسجۺاھتۺآ و ر ۺآ سۺںیمۺےساگےئۺیکۺیسۺۺآ و آ ۲

کلت

ن

ۺ

ر

۳ ص

۔وھبلۺےئگ(ث)ومیسۺسپ اکۺوبعمد ۺےہۺ(ث)ی۔ہیۺڑھچبآ ۺاہمتر آ ۺآ و ر ۺوم

89 ا ۺ۱

۔ۺینبۺآ رسآ لیئۺوکۺڑھچبےۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺنکۺپ ا وتںۺرپۺوغر ۺرکپ

ےۺاھت؟

ے ی ہ اچ

ۺپ ا ۺافدئہۺۺاکۺ۱

ۺےکۺۺاصقنں

ۺد ےۺاتکسۺاھتۺآ و ر ۺہنۺآ ں ۺاکۺوجآ ب

ۺیکۺیسکۺپ ا ب

۔ہنۺوتۺڑھچبآ ۺآ ں

ا ۺاھت

یھک

۔آ ایتخر ۺر

90 ۺ۔رضح۱

ۺاہر و ں

اہمتراۺربۺ ہۺرامحؿۺےہۺۺ(ii)متۺڑھچبےۺےکۺذرہعیۺہنتفۺںیمۺالتبموہۺےئگۺوہ(i)۔۱ ےنۺوقمۺوکۺےسیکۺاھجمسپ ا ؟ۺثب

(iii)سپۺمتۺ اریۺریپویۺرکوۺۺ(iv)۔ ارےۺمکحۺیکۺااطتعۺرکوۺۺ

91 ۺ۱

ۺاہر و ں

ۺد پ ا ؟ۺث۔وقمۺےنۺرضحب کۺ۱ وکۺایکۺوجآ ب

ۺپ ۺ۔ۺمہۺوتۺڑھچبےۺیکۺوپاجۺرکےتۺر ںیہۺےگخ ث امہر ےۺپ ا سۺںیہنۺۺ ثومیسۺ

۔آ اجےت

92 ۺثومیسۺ۔و آ سپۺآ رک۱

ر امپ ا ؟ۺ ثےنۺاہر و ںفۺ۱ ےسۺایکۺآ اسفتسر ؟ےنۺآ ںیہنۺمگۺر آ یہۺآ ایتخر ۺرکےنۺےسۺویکںۺںیہنۺر و اکث۔آ ب

93 ۺآرک۱ ۺ۔واسپ ثاہروؿۺرضحتےنث ومیسرضحت

ےسۺایکۺااسفتسرۺرفامای؟

ۺب ۱ ۺآ و ث۔آ ۺوکۺرشکۺےسۺر و ےنکۺںیمۺریمیۺریپو یۺںیہنۺیک ر ایکۺےنۺوقم

ر امینۺیک؟ۺثآ ب فا

ےنۺۺریمےۺمکحۺیکۺۺپ

94 ۺۺ ثومیسۺۺۺ۔۱

ۺےکۺشا ھتۺایکۺایک؟ۺ۲ثےنۺاہر و ں

۔۲

ۺۺرضحب

ۺد پ ا ؟ۺ ثومیسۺۺےنۺۺثاہر و ں وکۺایکۺوجآ ب

یھۺےکۺپ ا ولںۺےسۺڑکپۺرکۺاچنیھک۱

۔۔آ ںیہنۺرسۺآ و ر ۺد آ ر

ر ۺاھتۺہکۺآ ۺب ۲

آ لۺۺث۔ہکۺےھجمۺد

ہیۺہنۺںیہکۺہکۺںیمۺےنۺینبۺآ رسآ لیئۺںیمۺرفتہقۺد

ۺاکۺپ ا سۺںیہنۺایکۺد پ ا

۔آ و ر ۺریمۺیۺپ ا ب

95 ۔۱

ۺۺرضحب

ر امےنۺےکۺدعبۺۺثاہر و ںفۺ۱ۺ ثومیسۺۺےسۺشیتفتۺ

ر امےنۺےکۺدعبۺۺث۔ۺاہر و ںف شا رمیۺیکۺرطفۺوتمہجۺۺوہےئ۔ۺ ثومیسۺۺےسۺشیتفتۺ

Page 57: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

57

سکۺیکۺرطفۺوتمہجۺوہےئ؟

ر امپ ا ؟ۺ ثومیسۺۺۺ۔۲ف ےنۺشا رمیۺےسۺایکۺآ اسفتسر ۺ

ڑھچبےۺوکۺوبعمد ۺانبےنۺاکۺہیۺاکمۺویکںۺایک؟ۺ۔ۺاہمتر آ ۺایکۺاعمملہۺےہۺینعیۺمتۺےن۲

96 ۺد پ ا ؟ۺ ثومیسۺۺ۔شا رمیۺےنۺ۱ وکۺایکۺوجب

۔شا رمیۺوکۺآ سۺاکمۺۺرپۺسکۺےنۺآ اسکپ ا ؟۲

ۺد یھکیۺیھتۺوجۺد و رسےولگۺہنۺ۳

۔شا رمیۺےنۺآ یسیۺایکۺپ ا ب

د ھکیۺےکسۺےھت؟

۔ۺشا رمیۺےنۺایکۺدتریبۺیک؟۴

ۺںیمۺےنۺرفہتشۺےکۺشۺ۔ںیمۺےنۺوہۺزیچۺدیھکیۺوجۺدورسوںۺےنۺںیہنۺدیھکیۺرھپ۱

۔دقؾۺےسۺاکیۺیھٹمۺیٹمۺااھٹۺیلۺاورۺاےسۺاسۺڑھچبےۺ رۺڈاال

۔۔آ سۺےکۺسفنۺےنۺآ ےسۺآ سۺاکمۺرپۺآ اسکپ ا ۲

ۺربج۳

ا ۺاھت۔ثآ لیئ۔رضحب

اہجںۺدقمۺر ےتھکۺو اہںۺزبسہۺآ گۺآ پ

۔شا رمیۺےنۺو اہںۺےسیھٹمۺورھۺیٹمۺآ اھٹۺیلۺآ و ر ۺرھپۺو ہۺیٹمۺوسےنۺےکۺڑھچبےۺ۴

آ یلۺسجۺےسۺآ سۺںیم

ۺآ ےنۺیگل۔ںیمۺۺد

ۺےسۺآ و آ ر

97 ےنۺشا رمیۺوکۺایکۺوفر یۺزسآ ۺانسیئۺ؟ ثومیسۺۺرضحتۺ ۔۱

ر امیئ؟ۺثومیسۺۺ۔ۺ۲فو یئۺگ

ی

سپ ی

ےنۺشا رمیۺوکۺآ و ر ۺسکۺزسآ ۺیکۺ

۔ۺوسےنۺےکۺڑھچبےۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۳

ا ۺویکںۺہکۺوجۺیھبۺ۱

دنیگۺورھۺولوگںۺےسۺےتہکۺر وہۺےگۺہکۺےھجمۺہنۺوھچپ

ۺمتۺر ۔ۺآ ب

ۺآ ےسۺوھچےئۺاگۺوت ۺوھچےنۺو آ ےلۺآ و ر ۺشا رمیۺوکۺاخبر ۺڑچھۺاجےئۺاگ۔آ ب

الفۺ۲

ۺزگۺج ر ہۺیھبۺےہسجۺیکۺ ۺو دعہ ۺاک ۔اہمتر ےۺےئلۺآ پ کۺ)آ رخو ی(ۺذعآ ب

یۺہنۺیکۺاجےئۺیگۺینعیۺآ رخو یۺزسآ ۺرضو ر ۺےلمۺیگ

۔و ر ر

الۺرکۺآ سۺیکۺر آ ھکۺوکۺپ ا ینۺںیمۺآ یھچۺرطحۺۺریھکبۺد پ ا ۺ ثومیسۺۺۺ۔۳ ےنۺڑھچبےۺوکۺج

98 ۺاھجمسیئ؟ےنۺوقمۺوکۺایکۺ ثومیسۺۺۺ۔۱

ۺپ ا ب

رکۺایکۺایگےہ؟ۺپاہللۺ۔۲

یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ا ۺاہمتر آ ۺوبعمد ۺوتۺسبۺآ پ کۺ۱

ین قی ۔یہۺےہۺسجۺےکۺوسآ ۺوکیئۺوبعمد ۺںیہنۺپاہلل۔

ر ۺزیچۺاکۺآ لاظہۺرکۺر اھکۺےہ۔ۺپاہلل۔ۺ۲ہ ےنۺآ ےنپۺملعۺےسۺ

ون

ر ۺلمعۺۺ:بہۺ کۺہکۺامہر آ

ر اکمۺاہیںۺپہۺںیمۺوہےنۺو آ الۺ

ےکۺۺپاہللآ سۺاکانئب ملعۺںیمۺےہ۔

(۱۵۴ ات ۱۵۶)وسرۃۺاالرعاػ: یکۺانرایگضۺاورۺینبۺارسالیئۺوکۺزساۺثومیسۺۺرضحتۺ -۶

تی وجآ ب وسآ ل آ

150

سکۺتیفیکۺںیمۺاینپۺوقؾۺیکۺرطػۺولےٹ؟ ۔ۺومیسۺۺ۱

وکۺہصغۺسکۺابتۺ رۺاھت؟۔ۺومیسۺۺ۲

ےنۺوقؾۺےسۺایکۺرفامای؟۔ۺومیسۺۺ۳

۔ۺۺینبۺارسالیئۺےنۺسکۺاکؾۺںیمۺدلجیۺیک؟۴

یکۺاینپۺوقؾۺوکۺمگۺرایہۺںیمۺدھکیۺرکۺایکۺتیفیکۺ ۔ومیس۵

یھت؟

ےکۺاسےنمۺایکۺذعرۺشیپۺایک؟ےنۺومیسۺۺ۔اہروؿۺ۶

ےسۺایکۺدروخاتسۺیک؟ےنۺومیسۺۺ۔ۺۺاہروؿۺ۷

۔اہنتیۺہصغۺاورۺمغۺیکۺاحتلۺںیم۔۱

۔اینپۺوقؾۺےکۺرشکۺںیمۺالتبمۺوہےنۺ ر۔۲

۔متۺےنۺ ارےۺےھچیپۺتہبۺیہۺرباۺاکؾۺایکۺےہ۔۳

ےکۺااکحامتۺآےنۺےسۺےلہپۺمگۺرایہۺاایتخرۺرکےنۺۺںیمۺدلجیۺیک۔ۺپہللا۔ۺ۴

وکۺااہتنیئۺۺۺ ۔ۺاوہنںۺےنۺ ہراتۺوکۺاکیۺرطػۺرھکۺرکۺا ےنۺاھبیئۺرضحتۺاہروؿ۵

مغۺوۺہصغۺیکۺاحتلۺںیمۺۺرسۺاورۺداڑیھۺےکۺابولںۺےسۺڑکپۺرکۺاینپۺرطػۺاچنیھک۔

ےپۺوہےئگ۔(وہۺ ارےۺلتقۺےکۺدرii(وقؾۺےنۺےھجمۺزمکورۺاھجمس)i۔ۺۺ)۶

(ۺآۺپۺےھجمۺاظوملںۺںیمۺاشلمۺہنۺرک ں۔ii(ۺآۺپۺۺدونمشںۺوکۺھجمۺ رۺےنسنہۺاکۺومعقۺہنۺد ں)i۔ۺۺ)۷

151 ۺ۱

ۺےکۺذعر ۺشیپۺرکےنۺرپۺۺث۔ۺاہر و ں ۺ ثومیسۺ

ۺ۱ےنۺایکۺرطر

۔د اعۺیکےسۺۺپاہللۺےکۺےئلۺث۔ۺۺآ ےنپۺآ و ر ۺآ ےنپۺاھبیئۺاہر و ں

Page 58: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

58

لمعۺآ ایتخر ۺایک؟

ےسۺایکۺد اعۺیک؟ۺپاہللےنۺ ثومیسۺۺ۔ۺ۲

ۺںیمۺii(ےھجمۺآ و ر ۺریمےۺاھبیئۺوکۺشخبۺد ےۺ)i۔)۲

مثح(آ و ر مہۺد و ونںۺوکۺآ ینپۺر

ر امف ۔د آ لخۺ

152 ۔ڑھچبےۺوکۺوبعمد ۺانبےنۺو آ ولںۺوکۺایکۺزسآ ۺانسیئۺیئگ؟۱

ۺپ ا دناھۺاھت؟ۺپاہلل۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺےنۺ۲

رپۺایکۺوھجب

ا ۺےہ؟۳

ےۺو آ ولںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہپ

ھےۺپ ا دن

۔وھجب

۔اکۺبضغۺےچنہپۺاگۺاورۺداینۺیکۺزدنیگۺںیمۺذلیلۺوہںۺےگ پاہلل رقنعبیۺاںیہن۔۱

۔۔ۺۺڑھچبےۺوکۺدخاۺرقارۺدایۺاھت۲

۔آ ںیہنۺآ یسۺرطحۺزسآ ۺد اتیۺےہۺپاہلل۔ۺ۳

153 ۺیکۺوکیئۺر آ ہۺےہ؟۱

ڑ ےۺآ امعلۺرکےنۺےکۺدعبۺیھبۺاجنبی ۔ایکۺ

۔ۺۺ ہہبۺےکۺینعمۺایکۺںیہ؟۲

۔ۺۺوتہبۺیکۺایکۺرشآ طئۺںیہ؟۳

ۺالےن۴

اسیکۺاعمملہۺۺپاہللو آ ےلۺےکۺشا ھتۺۺ۔ۺوتہبۺرکےکۺآ امیں

ر امےتۺںیہ؟ف

ا ۺپاہلل۔ۺۺیجۺاہںۺ۱

ۺںیمۺیچسۺوتہبۺرکپ ۔یکۺانجب

ا ۺپاہلل۔ۺۺ۲

ڑ د آ ر یۺآ ایتخر ۺرکپی ر امںۺف ۺرکۺ

ر امینۺوھچرفا

۔یکۺرطفۺانٹلپینعیۺپ

ۺ)۳ ۺ ۺ)i۔ ا

ۺوکۺرتکۺرکپ ا ہ

یگ)ii( ا

ۺوہپ

ۺیچسۺدنآ مث ۺرپ ا ہ

یگ)iiiۺہنۺ ۺآ دنئہ ۺوک ا ہ

یگ)

ا )

ا ۺپ ا ۺآ سۺےسۺاعمیفۺامانگ(آ رگۺیسکivرکےنۺاکۺزعمۺرکپ

ا پ

ۺاکۺقحۺامر آ ۺےہۺوتۺآ ےسۺولپ

ر امےتۺںیہۺپاہلل۔ۺ۴فا وہںۺوکۺشخبۺد ےتیۺںیہۺآ و ر ۺآ سۺرپۺر محۺ

یگ ۔آ سۺےکۺ

154 ےنۺہصغۺڈنھٹآ ۺوہےنۺرپۺایکۺایک؟ثومیسۺۺۺ۔۱

ۺںیمۺایکۺاھت؟۲

۔ۺۺوتر آ ب

ۺسکۺےکۺےئلۺیھت؟۳

مثحۺآ و ر ۺر

تی ۔ۺۺدہآ

ۺیکۺایتختںۺآ اھٹۺںیل۱

۔۔ۺۺوتر آ ب

۔ۺۺدہ۲

مثحۺآ و ر ۺر

تی ۔آ

ۺولوگںۺےکۺےئلۺوجۺ۳

ر ےتۺر ےتہۺںیہۺپاہلل۔ۺۺآ ں

۔ےسۺد

(۱۵۵)وسرۃۺاالرعاػ:ۺ ینبۺارسالیئۺےکرسداروںۺاکوکہۺوطرۺ رےبۺاجۺۺاطمہبلۺاورۺاسۺاکۺااجنؾۺ -۷

تی وجآ ب وسآ ل آ

155

ر آ د ۺبختنمۺےئک؟ثومیسۺۺۺ۔۱ف ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺںیمۺےسۺےنتکۺآ

ر آ د ۺوکۺسکثومیسۺۺ۔ۺۺ۲فۺآ

دصقمۺےکۺےئلۺبختنمۺایک؟ۺےنۺآ ں

سلہلۺویکںۺآ پ ا ؟۳

ر آ د ۺرپۺرفۺآ

۔ۺۺینبۺآ رسآ لیئۺےکۺآ ں

ۺ۔۴ ۺایکۺۺ ثومیسۺ سلہلۺاک

ۺر ۺرپ ر آ د فۺآ

ےنۺینبۺآ رسآ لیئۺےکۺآ ں

ر امپ ا ؟فۺ

ۺایبں شی ث

ر امپ ا ؟ۺ ثومیسۺۺۺ۔۵فۺرپۺایکۺرصبتہۺ

ۺلکشمۺلاالب

ےنآ ں

ۺرپثومیسۺۺ۔ۺۺ۶

تکر آ د ۺیکۺہ ال

فر امیئ؟ۺپاہللۺےنۺآ

ف ےسۺایکۺآ اجتلۺ

ر آ د ۺۺ۔۱فر ۺآ

شث ۔

۔۔ۺوکہۺوطر ۺرپۺآ ےنپۺشا ھتۺےلۺاجےنۺےکۺےئل۲

ۺےک۳

۔وکۺآ ینپۺآ وھکنںۺےسۺد ےنھکیۺےکۺےبۺاجۺاطمہبلۺرپۺپاہللۺ۔ۺۺآ ں

ر آ د ۺںیمۺےسۺدنچۺیکۺےبۺو وقیفۺوکۺ۴فۺآ

۔۔ۺآ ں

ۺۺ۔۵ ۺہکۺہیۺوتۺضحمۺۺثومیسۺ ر امپ ا ف ر ہعیۺۺپاہللےن

امشئۺےہۺآ سۺےکۺد

یکۺآ ر

ا ۺےہۺپاہلل

ا ےہۺےسجۺاچاتہۺےہۺمگۺر آ ہۺرکپ

ر امپفۺ

تی ۔آ و ر ۺےسجۺاچاتہےہۺدہآ

ۺ۔۶ ۺرپ ثومیسۺ

تکۺیکۺہ ال ر آ د

فۺیہۺۺپاہللۺےنۺآ ۺیکۺہکۺآ ب

ےسۺد ر وخآ ضث

ر امںیئفۺںیمہۺشخبۺد ںیۺآ ۺو ۺر مہۺرپۺر محۺ ۺںیہۺآ ب

۔امہر ےۺاکر ۺشا ر

Page 59: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

59

)ہصحۺوسؾ( ث ہصقۺرضحتۺومیس

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

اگل۔ںی:ۺ():حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ۱وساؽۺ

۔رکدایۺ__________ ےنۺرفوعؿۺاورۺاسۺےکۺرکشلۺوکۺۺۺپاہللۺ (ا)

زنیمۺںیمۺدنف ج() دنمسرۺںیمۺرغؼۺب(ۺ) رھتپوںۺےسۺالہک افل()

۔__________رفوعؿۺےنۺرمےتۺوہےئۺاہکۺہکۺ (۲)

وکۺالہکۺرکدوںۺاگۺۺۺۺۺثاورۺاہروؿۺثںیمۺومیسۺۺب(ۺ) ےھجمۺوکیئۺالہکۺںیہنۺرکاتکسۺۺافل(ۺ)

()ےکۺربۺ رۺانامؿۺالاتۺوہںۺث اورۺاہروؿۺ ث ۺومیسۺںیمۺۺج

۔انزؽۺایکۺۺ__________ ےنۺینبۺارسالیئۺےکۺےئلۺۺپاہللۺۺ (۳)

تنجۺےسۺدرتسوخاؿ ج() نمۺۺوۺولسی ۺب() رفہتشۺافل(ۺ)

۔ےنۺینبۺارسالیئۺوکۺمگۺراہۺرکدایۺ__________ (۴)

()رفوعؿ ج() عاروؿۺب() اسرمیۺافل

۔ایلۺ__________ےنۺینبۺارسالیئۺ رۺوطرۺاہپڑۺوکۺااھٹۺرکۺاؿۺےسۺ پاہللۺ (۵)

ااقتنؾۺج() دہعۺۺب() اکؾ افل()

::ۺدنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ےنۺاںیہنۺایکۺۺ ث تۺومیسےسۺایکۺاہکۺاورۺرضحۺثآےگۺدنمسرۺاورۺےھچیپۺرفوعؿۺےکۺرکشلۺوکۺدھکیۺرکۺینبۺارسالیئۺےنۺرضحتۺومیسۺ -ا

وجابۺدای؟

ےنۺاہکۺہکۺ اراۺربۺ ارےۺاسھتۺےہۺوہۺدلجۺیہۺوکیئۺراہۺداھکےئۺاگث مۺ ہۺامرےۺےئگرفوعؿۺ مۺبسۺوکۺالہکۺرکدےۺاگ ومیسۺۺ

؟ےنۺینبۺارسالیئۺ رۺایکۺانعایتۺرفام۔ںی پرحصاےئۺۺانیسۺںیمۺاہللۺ -۲

ۺانزؽۺایکۺ ۺابرہۺ ےمشچۺاجریۺےئکۺ ۺ ہراتۺاطعۺرفامیئ۔ابدولںۺاکۺاسہیۺایک نمۺوۺولسی

؟اسرمیۺےنۺوقؾۺوکۺےسیکۺمگۺراہۺایک -۳

اسۺےنۺوقؾۺےکۺزویراتۺوکۺالھگپۺرکۺاکیۺڑھچباۺئانایۺاورۺوقؾۺےسۺاہکۺہکۺہیۺاہمتراۺربۺےہۺاسۺیکۺابعدتۺرکو۔

وکہۺوطرۺ رۺینبۺارسالیئۺےکۺرسداروںۺےنۺایکۺاطمہبلۺایک؟ -۴

ۺاکۺاطمہبلۺایکوکۺاینپۺآوھکنںۺےسۺدےنھکیۺپ اہلل

ینبۺارسالیئۺےنۺنیطسلفۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺویکںۺااکنرۺایک؟ -۵

واہںۺاکیۺاہنتیۺوجگنجۺوقؾۺآابدۺیھتۺ ۺینبۺارسالیئۺےنۺزبدیلۺداھکیئۺاورۺڑلےنۺےسۺاصػۺااکنرۺرکدای۔

Page 60: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

61

ــا ب الن ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺوکؿۺولگۺآسپۺںیمۺوساؽۺرکرےہۺےھت؟۱ .1

رےۺںیمۺولگۺآسپۺںیمۺوساؽۺرکرےہۺےھت؟۔ۺۺسکۺزیچۺےکۺاب۲

۔رشمنیکۺۺہکم۱

۔ۺۺایقتمۺےکۺابرےۺںیم۲

۔ۺۺابنءۺےسکۺےتہکۺںیہ؟۱ .2

۔وہۺمیظعۺربخۺایکۺیھت؟۲

۔یسکۺا مۺربخۺوکابنءۺےتہکۺںیہ۱

۔ۺایقتمۺواعقۺوہیگۺ ۺومتۺےکۺدعبۺدوابرہۺزدنہۺایکۺاجےئۺاگ ۺاامعؽۺاکۺاسحبۺ۲

وہاگۺاورۺزجاۺوۺزساۺدیۺاجےئۺیگ۔

۔ۺضعبۺےتہکۺےھتۺہکۺرمےنۺےکۺدعبۺوکیئۺزدنیگۺںیہنۺ داینۺیکۺزدنیگۺیہۺالصۺ۱ ایقتمۺےکۺابرےۺںیمۺۺۺۺولوگںۺےکایکۺاالتخافتۺےھت؟۔۱ .3

زدنیگۺےہۺ اؿۺےکۺزندکیۺرمےنۺےکۺدعبۺدوابرہۺزدنہۺوہۺاجانۺاننکممۺاھت۔

ر امپ ا ؟ۺپاہلل ۔ولوگںۺیکۺایقسۺآراویئںۺ ر۱ .4ف ےنۺایکۺرصبتہۺ

ےگ؟ۺ۔ولگۺایکۺاجؿۺںیل۲

ۺںیلۺےگ۱

۔۔رقنعبیۺو ہۺآ سۺتقیقحۺوکۺاجں

ۺاقمئۺوہےنۺوک۲

۔۔ۺایقمث

۔ولگۺایکۺاجؿۺںیلۺےگ؟۱ .5

۔اسۺآتیۺوکۺدوابرہۺویکںۺدرہاایۺایگۺےہ؟۲

۔۔ۺۺدوابرہۺزدنہۺےئیکۺاجےنۺوک۱

۔۔اتدیکاورۺزورۺدیپارکےنۺےکۺےئلہکۺۺایقتمۺینیقیۺےہ۲

ر امپ ا ےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .6ف نیمۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺ

ےنر

ۺویکںۺانبپ ا ؟ۺپہللاۺ۔۲

ر سف نیمۺوکۺ

ےنر

ر امپ ا ؟ۺپاہللۺ۔۳ف رکۺویکںۺ

ۺانبےنۺاکۺد

ر سف نیمۺوکۺ

ےنر

ۺانبپ ا ےہۺپاہللۺ۔۱

ر سف نیمۺوکۺ

ےنر

یۺلالصۺرکںی۲

ا ہکۺمہۺآ سۺرپۺںیلچۺ،ۺر ںیہۺ،ۺر و ر

۔ۺپ

ںیمۺ۳

ۺر ا ینۺےہسجۺپاہلل۔

س

نۺآ پ کۺ ۺیک ۺ

نیمۺوکۺۺپاہللیکۺدقر ب

ےنۺر

ۺےکۺدعب

ۺانبۺد پ ا ۺو ہۺۺںیمہۺومب

ر سف دنہۺیھبۺرکاتکسۺےہ۔امہر ےۺےئلۺ

د و پ ا ر ہۺر

ر امپ ا ےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ .7ف و ںۺےکپ ا ر ےۺںیمۺایکۺ

ےناہپر

۔اہپڑوںۺوکۺںیلیکۺئانےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۲

۔ۺاہپڑوںۺوکۺںیلیکۺئانےنۺاکۺذرکۺویکںۺرفامای؟۳

و ںۺوکۺںیلیکۺانبپ ا پاہلل۔ۺ۱

ےنۺاہپر

۔اہپڑۺزنیمۺںیمۺولیکںۺیکۺرطحۺڑگےۺوہےئۺںیہ۔۲

نیمۺںیمۺاگڑۺاتکسۺےہۺوہۺایقتمۺوکۺۺیھبۺرباپرکاتکسۺاہپڑوںۺوکۺز پاہلل۔ۺوجۺ۳

ےہ

۔ۺااسنونںۺےکۺوجڑےۺئانےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .8

۔ۺااسنونںۺےکۺوجڑےۺئانےنۺںیمۺایکۺااشرہۺےہ؟۲

ۺںیہ۱

ےۺانبےنۺےسۺرمآ د ۺرمد ۺآ و ر ۺوعر ب

سا ونںۺےکۺوجر

ن ۔۔ۺآ

ۺۺپاہللۺ۔ۺسج۲

ۺآ رخب آ

ےۺانبےئۺآ یسۺےنۺد اینۺاکۺوجر

سا ونںۺےکۺوجر

نےنۺآ

ۺپ ا ۺےہیھبۺانب

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .9ف ےندنینےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایک

ر ہعیۺےسیکۺانبپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۲

ےندنینوکۺآ ر آ مۺاکۺد

ر ہعیۺانبپ ا ےہۺپاہللۺ۔آ ۱

ےنۺدنینۺوکۺامہر ےۺےئلۺآ ر آ مۺاکۺد

ا یئۺاحبلۺوہیتۺےہآ و ر دنینۺ۲

ۺوہیتۺےہۺ،وتآ پ ۺد و ر

ۺیکۺاکھتو ب

سا ں

ن۔ۺۺدنینۺےسۺآ

Page 61: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

61

ۺاکۺمغۺو رکفۺد و ر ۺرکد یتیۺےہ۔

سا ں

ن آ

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .11فۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایک

ےنر آ ب

اھےنپنۺو آ یلۺویکںۺاہکۺایگ؟۱

ۺوکۺد

۔ۺۺر آ ب

اھےنپنۺو آ یلۺاہکۺےہۺپاہلل۔ۺ۱

ۺوکۺد

ےنۺر آ ب

ر ۺزیچۺوکۺآ ےنپۺآ دنر ۺاپھچۺاتیلۺےہ۔۲ہ ر آ ۺابلسۺیکۺرطحۺ

ھثۺاکۺآ دن

۔ویکںۺہکۺر آ ب

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .11فۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایک

ےند ں

ۺویک۲

تق اگر ۺاکۺو

ۺوکۺر و ر

ںۺاہکۺایگ؟۔د ں

ر آ ر ۺد پ ا ۺےہۺپاہلل۔ۺ۱قۺ

تق اگر ۺاکۺو

ۺوکر و ر

ےند ں

ۺآ ینپۺرضو ر وتںۺ۲

سا ں

نۺآ ۺر و قنۺوہیتۺےہآ و ر ۺںیمۺلہچۺلہپۺآ و ر

۔ۺویکںۺہکۺد ں

ا ۺےہ۔

وکۺوپر آ ۺرکےنۺںیمۺاگلۺوہپ

۔ۺاہیںۺاستۺطوبضطۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .12

۔آامسونںۺوکۺاستۺطوبضطۺویکںۺاہکایگ؟۲

۔ۺۺاستۺآامسؿ۱

وہےئۺۺںیہؿۺطوبضطۺتھچۺیکۺرطحۺاسۺاکانئتۺوکۺریھگےۺ۔ۺویکہکنۺاس ہںۺآامس۲

۔ۺۺرونشۺرچاغۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .13

۔وسرجۺوکۺرونشۺرچاغۺویکںۺاہکۺایگ؟۲

۔راتۺ دؿۺ آامسؿۺاورۺوسرجۺاکۺویکںۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟۳

۔ۺوسرج۱

۔سجۺرطحۺرچاغۺۺاتلجۺےہۺۺاوراسۺےسۺۺروینشۺیتلکنۺےہۺایسۺرطۺحۺوسرجۺںیمۺ۲

وہراہۺےہۺاورۺاسۺےسۺروینشۺیتلکنۺےہۺیھبۺےنلجۺاکۺلمع

ۺزیچںیۺانبےنۺۺپاہلل۔وجۺ۳

ا ں

ۺش ۺیسیجۺمیظعۺو

ۺوسر ح ۺآ و ر

ۺ،آ امسں

ۺ،د ں

ر آ ب

ڑ پ ا ۺرکۺاتکسۺےہی ۺیھبۺ

ا ۺایقمث

ین قی رپۺاقد ر ۺےہۺو ہۺ

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .14ف لۺۺ

ا ر

ےنۺپ ا د ولںۺےسۺایکۺپ

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ف رکۺ

ڑ ےنسۺاکۺویکںۺدی ےنۺپ ا د ولںۺےسۺپ ا ینۺ

ر امپ ا ےنۺۺپاہلل۔۔ۺۺ۱ف لۺ

ا ر

ڑ اتسۺوہآ ۺپ ا ینۺپی پ ا د ولںۺےسۺ

ۺوجۺ۱ ڑ شا ۺۺپاہلل۔ۺی ۺےننبۺےکۺدعبۺد و پ ا ر ہۺپ ا د ولںۺےسۺپ ا ینۺانبۺرکۺ

پ ا ینۺوکۺاخبر آ ب

دنہۺرکاتکسۺےہ

ۺۺوکۺرمےنۺےکۺدعبۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن اتکسۺےہۺو ہۺآ

ۺوہاتۺےہۺ۔ۺۺاانجۺاورۺزبسہۺوجۺاپینۺڑپےنۺ رۺزنیمۺےساحلص۱ ۔ابرشۺےسۺاحلصۺوہےنۺواےلۺنکۺوفادئۺاکۺذرکےہ؟۱ .15

رکےہ؟۱ .16

ۺےسۺلالصۺوہےنۺو آ ےلۺسکۺافدئہۺاکۺد

۔پ ا ر س

ۺ۲

تیا ۶۔ۺآ

ۺویکںۺۺپاہلل ۱۶پ

ر ۺاکۺایبںہۺےکۺاظم

ےنۺآ ینپۺدقر ب

ر امپ ا ؟ف

رکۺےہ۱

ۺآ ےنگۺۺاکۺد

ےۺپ ا اغب

ھےگ

ر ہعیۺ

ۺےکۺد

۔پ ا ر س

ۺ۲ ۺر ےنھکۺو آ ال

ۺو آ حضۺوہاجےئۺہکۺآ ینتۺدقر ب

ۺپ ا ب ا ہکۺہی

ۺپ آ سۺیکۺۺپاہلل۔

ا ۺایقم

ین قیا ۺےہۺہکۺو ہۺ

یھک

ۺر

تق دنہۺرکےکآ سۺظا

ۺوکۺر

سا ں

نۺآ ۺاقمئۺرکےۺاگآ و ر

ث

ۺےلۺاگ اکۺاسحب

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .17

۔ۺۺےلصیفۺےکۺد ں

ۺآ ےئۺیگ؟ۺ۲ ت کۺ

۔ایقمث

ۺآ ہلل۱ ۺخ ث

ۺاکۺد ں

ر امد ےۺاگۺپ۔ایقمثفۺےکۺےلصیفۺ

امتمۺاعممالب

ۺسجۺاکۺملعۺرصۺفۺ۲

وکۺےہ۔ۺپاہلل۔آ پ کۺرقمر ہۺد ں

۔ایقتمۺےکۺدؿۺےکۺایکۺاوحاؽۺایبؿۺےیکۺےئگۺںیہ؟۱ .18

رےسکۺۺےتہکۺںیہ؟۔وص۲

۔وصرۺوکؿۺوھپےکنۺاگ؟۳

۔وصرۺوھپانکنۺینتکۺمسقۺاکۺےہ؟۴

۱

ۺد ر ۺوفح

ۺوصر ۺںیمۺوھپاکنۺاجےئۺاگآ و ر ۺولگۺآ ںیئۺےگۺوفح

۔ۺآ سۺد ں

۔ۺلگبۺینعیۺگنیسۺیکۺرطحۺیکۺوکیئۺزیچۺسجۺںیمۺوھپاکنۺاجےئۺاگ۲

ۺ۔۳

ثآ رسآ لیفۺرضحبۺمسقۺاک)ۺ۴ ۺوھپانکنۺہکۺسجۺرپۺامتمۺاعملۺانفۺوہۺاجےئۺ لی و ال ۃ د ف ن ۔ومعامۺد و (الہپۺوصر

ۃ د ف ن اگ۔) دنہۺخی ال

ۺسجۺرپۺامتمۺاعملۺد و پ ا ر ہۺر

ۺےکۺد ں

(د و رسآ ۺوصر ۺوھپانکنایقمث

و ۺاقمئۺوہۺۺاجےئاگ۔

Page 62: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

62

۔ومنینمۺاکۺرگو ہ،افکر ۺاکۺرگو ہۺپ ا ۺفلتخمۺآ وتمںۺےکآ گلۺگلۺرگو ہ۵ ۔رگو ہۺرگو ہۺوہےنۺےسایکۺرمآ د ۺےہ؟۵

19. ۱

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺےکد ں

ایکۺایگۺےہ؟ۺ۔ایقمث

و ںۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ۺںیمۺد ر و آ ر

۔آ امسں

ےۺوہۺاجےئۺاگ۱

ےۺد ر و آ ر

ۺد ر و آ ر

۔آ امسں

ۺ۲

تیںیمۺےسۺےہ۔آجۺآامسؿۺتہبۺطوبضطۺاتگلۺےہۺاورۺاسۺۺتاشتماہب۔ہیۺآ

ںیمۺوکیئۺاگشػۺۺرظنۺںیہنۺآاتۺنکیلۺایقتمۺےکدؿۺآامسؿۺوھکؽۺدایۺاجےئۺاگ

ۺایکۺایگ۱ .21

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺےکد ں

ۺر ےہۺوہںۺےگ۱ ۺےہ؟۔ایقمث

ۺیکۺرطحۺآ ر

تی ۺیتکمچۺۺوہیئۺر

۔اہپر

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .21

ۺ رۺ۱ ۔منہجۺیکۺوہانلیکۺوکۺسکۺرطحۺایبں ۔ۺمنہجۺرجمومںۺےکۺااظتنرۺںیمۺاھگتۺاگلۺےئۺوہےےہےسیجۺاکشریۺاکشر

ےنٹپھجۺےکۺےئلۺایترۺۺوہاتۺےہ

۔منہجۺسکۺاکۺاکھٹہنۺےہ؟۱ .22

ےۺےتہکںیہ؟ۺ غین طا۔۲سک

ر ام۱فا

و ںۺپ

سک

ونںۺاکۺاکھٹہنۺےہ۔رس

ر امینۺںیمۺدحےسۺزگر ےنۺو آ ولںۺوکۺظا نیغۺےتہکۺںیہ۲فا

۔رسیشکۺآ و ر پ

۔رجمنیمۺمنہجۺںیمۺانتکۺرعہصۺر ںیہۺےگ؟۱ .23

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

ی ہۺۺخق ۔

کۺر ںیہۺےگ۱

۔ےبملۺرعےصۺپ

ا ۺےہ۔۲

ی ہۺاہکۺاجپخق ۺوکۺ

امہنۺد ر آ ر

ۺپ ا ۺر

۔ۺوطلیۺدمب

ۺایبؿۺوہیئۺےہ؟۱ .24

ن تکف ہۺوہاگۺآ و ر ہنۺےنیپےکۺۺےیلۺھچکۺےلمۺاگ۔ہنۺڈنھٹکۺاکۺ۱ ۔منہجۺیکۺایکۺ

رم

ۺایبؿۺوہیئۺےہ؟۱ .25

ن تکف ۔ویمنہجںۺےکۺےئلۺوھکاتلۺوہآ ۺپ ا ینۺآ و ر پیپۺوہیگ۔۱ ۔منہجۺیکۺایکۺ

ۺوپر آ ۺدبہلۺوہاگوجۺآ ںیہنۺد پ ا ۺ۱ ۔ۺایکۺویمنہجںۺےکۺاسھتۺزایدیتۺاورۺملظۺایکۺاجےئۺاگ؟۱ .26 ڑ ےۺآ امعلۺآ و ر طلغۺاقعدئۺاکۺوپر آ ی ۺےکۺ

۔ۺںیہنۺہیۺآ ں

اجےئۺاگ

ۺیکۺوتعقۺہنۺر انھکۺآ و ر ۺآ سۺےئلۺ۱ ۔منہجۺںیمۺےلۺاجےنۺو آ ےلرجآ مئۺۺایکۺںیہ؟۱ .27 دنیگۺۺپاہلل۔ۺۺاسحب

ر امینۺںیمۺنمۺاچیہۺرفا

یکۺپ

ا

زگآ ر پ

ۺۺایکۺںیہ؟۱ .28 ۔منہجۺںیمۺےلۺاجےنۺو آ ےلآ ابسب

الےنۺےسۺایکۺرمآ د ےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۲

ی ھح

ۺوکۺ

یکۺآ پ ا ۺب

ا ۺپاہلل۔۱

الپ

ی ھح

یکۺآ وتیںۺوکۺ

ۺوکۺ(i)۔۲

ۺینعیۺآ پ ا ب ا

الپ

ی ھح

ۺےسۺ

پ ا ں

ۺہنۺۺپاہللر لۺدشہ

ا ر

یکۺرطفۺےسۺپ

ا ۺینعیۺ(ii) امانن۔

الپ

ی ھح

ا ۺپاہلللمعۺےسۺ

ےکۺآ اکحمۺرپۺلمعۺہنۺرکپ

ۺےہ؟۱ .29

ئ

گ

ۺیکۺ

ۺںیمۺایکۺتقیقحۺایبں

تی ۔آ

ر ۺزیچۺوکۺھکلۺرکۺر ےنھکۺیکۺایکۺو ہجۺےہ؟۲ہ ۔

ۺرکۺر اھکۺےہۺپاہلل۔ۺ۱

ر ۺزیچۺوکۺھکلۺرکۺوفحمطہ ےنۺ

ر ۺآ پ ۲ہا ہکۺ

کۺوکۺآ سۺےکآ امعلۺد اھکۺرکۺآ سۺاکۺدبہلۺد پ ا اجےئ۔ۺپ

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .31

ۺیکۺایکۺتیفیکۺایبں ۔ۺمنہجۺےکۺذعآ ب

ۺ۲

ا ۺۺ۲۱۔ۺآ پ ا ب

ۺایکۺایگۺےہ؟ۺ۳۱پ

ۺایبں

ںیمۺایکۺومضمں

اتھۺر ےہۺاگۺمکۺںیہنۺوہاگ۱

ڑی ۺلسلسمۺ ۔منہجۺاکۺذعآ ب

ۺایکایگۺےہ۲

ڑ ےآ اجنمۺاکۺایبںی ر امونںۺےکۺ

فا

۔پ

ۺوہےنۺو آ ےلولگۺوک۱ .31 ۺوہںۺےگ؟۔ۺاکایمب

ں

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

۔یقتمۺ

۔نیقتمۺینعیۺرپزیہاگر ۱

ڈرےنۺواالۺاوراسۺیکۺانرفامینۺےسۺےنچبۺواالۺیقتمۺالہکاتےہۺےسۺپاہللۺ۔۲

رکۺےہ؟۱ .32

ۺۺیکۺنکۺوتمعنںۺاکۺد

ث

ے ۺںیمۺخ

تیۺآ و ر آ وگنر ۱ ۔آ

۔پ ا غ

رکۺےہ؟۱ .33

ۺۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺد

ث

ے ۺںیمۺخ

تیۺزلایکں۱ ۔آ

۔ۺمہۺرمعۺونوجآ ں

34. ۱

ے ۺںیمۺخ

تی رکۺےہ؟۔آ

ۺۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺد

ۺےکۺےتکلھچۺۺایپےل۱ ث ۔رشآ ب

Page 63: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

63

رکۺےہ؟۱ .35

ۺۺیکۺنکۺوتمعنںۺاکۺد

ث

ے ۺںیمۺخ

تیۺںینسۺےگ۱ ۔آ

۔ہنۺےباکر ۺپ ا ںیتۺںینسۺےگۺہنۺوھجب

ۺامہر ےۺآ امعلۺاکۺدبہلۺےہ؟۱ .36

ث

ے ۔ۺایکۺخ

ر قۺےہ۲ف ؟۔ۺزجآ ۺآ و ر ۺاطعۺںیمۺایکۺ

ۺۺاتقیقح۔ںیہن۔ۺ۱

ث

ے یکۺاطعۺآ و ر آ سۺاکۺلضفۺےہۺپاہللخ

ا ےہ۔زجآ ۺدب۲

ےلوکےتہکںیہۺ ہکبۺاطعۺےسرمآ د ۺآ اعنمۺپ ا ۺلضفۺوہپ

ےےتہکۺںیہ؟۱ .37سک

ۺ ۔ر ب

ۺےہ؟۲

ۺوکں ۺاکۺر ب

۔ۺآ سۺاکانئب

ۺےکۺایک۳

ما ںح ںیہ؟ینعمۺۺ۔آ رل

ۺیکۺیئگۺےہ؟ۺ۴

ۺایبں

ا ں

ۺیکۺایکۺش

ما ںح ۔اہیںۺآ رل

ۺ۱ ۺمۺۺپاہلل۔رضو ر ںیتۺوپر یۺرکےنۺو آ ال،پ ا ےنلو آ ال۔یقیقحۺر ب ۺامت ےہۺوج

ۺیکۺامتمۺرضو ر وتںۺوک

ا ےہولخماقب

ر امپف وپر آ ۺ

ۺینعیۺ۲

ما ںح پاہلل۔آ رلۺوہ۳

ۺںیمۺوجس

مثح ۔تہبۺر محۺرکےنۺو آ الۺۺسجۺیکۺر

ۺ۴

ۺےکد ں

ۺرکےنۺاکآ ایتخر ۺںیہنۺوہاگۺآ و ر ہنۺۺپاہلل۔یسکۺوکایقمث طا ب

ےسۺخ

الفۺھچکۺہہکۺےکساگ

وکیئۺآ سۺےکۺےلصیفۺےکۺج

ۺےہ؟۱ .38

ئ

گ

ۺیکۺ

ۺیکۺایکۺتیفیکۺایبں

ۺےکۺد ں

۔ایقمث

ۺرمآ د ےہ؟۲

۔آ رلو حۺےسوکں

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۔افشع ۳

ث

ۺیکۺتقیقحۺایکۺےہ؟۴

۔افشعث

ےۺےتہکۺںیہ؟۵سک

ۺپ ا ظلہۺ

۔افشعث

ۺربجآ لیئ۱

ۺیسکۺںیمۺۺث۔رضحب ر ےتشۺںیفصۺانبےئۺڑھکےۺوہںۺےگ۔آ و ر فآ و ر

ۺرکےنۺیکۺتمہۺہنۺوہیگۺوسآ ےئۺےسجۺپاہلل

ۺد ےۺپاہللےکۺشا ےنمۺپ ا ب

ب

آ اجر

ل۲

یی

ۺربجآ

اکۺبقلۺےہۺث۔آ رلو حۺآ النیمۺرضحب

۳

ا ۺےہۺ۔یسکۺےکۺقحۺںیمۺافسر س

ہالپکۺ

ا ۺافشعث

رکپ

ۺ۴

ۺےکۺد ں

ی کۺدنبو ںۺوکۺضعبۺولوگںۺےکۺقحۺںیمۺۺپاہلل۔ایقمث

یضعبۺ

ۺد ںیۺےگ

ب

ۺیکۺآ اجر

افسر س

رمیضۺےکۺالخػۺیسکۺیکۺافشتعۺرکےۺینعیۺربجاۺۺیکۺۺپاہلل۔وکیئۺصخشۺ۵

یسکۺوکۺوشخباۺےلۺہیۺدیقعہۺافشتعۺابہلطۺالہکاتۺےہۺاوروکیئۺااسیںیہنۺرکےکساگ

ۺیکۺیئگۺےہ؟۔ولوگںۺوکۺایکۺتحیصن۱ .39

ۺےکۺپ ا سۺاکھٹہنۺانبےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲ ۔ۺآ ےنپۺر ب

ایقتمۺینیقیۺےہۺںیمہۺآرختۺںیمۺاکایمیبۺیکۺایتریۺرکینۺاچےئیہ۔۱

وکۺرایضۺرکےکۺتنجۺاحلصۺرکان پاہللۺ۔انامؿۺاورۺکینۺاامعؽۺےکۺذرہعی۲

۔اہیںۺسکۺزیچۺےسربخد آ ر ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .41

ۺےسایکرمآ د ۺےہ؟۲ ر یبیۺذعآ ب ق ۔

۳

ر ۺصخشۺایکۺد ےھکیۺاگ؟ۺ۔ایقمثہۺ

ےکۺد ں

ر ۺایکۺانمتۺرکےۺاگ؟۴فۺاک

ۺےکد ں

۔ایقمث

ر ۺآ یسیۺانمتویکںۺرکےاگ؟۵ف ۔اک

ۺےس۱ ر یبیۺۺذعآ ب ق ۔

ۺاکۺذعآ ب ۲

ۺےکۺد ں

ۺینعیۺایقمث

۔دلجۺآ ےنۺو آ یلۺآ رخب

ۺآ امعلۺوجۺآ سۺےنۺآ ےگۺےجیھب۳ ڑ ےۺضث ی ۔آ ےنپۺآ ےھچۺآ و ر

دنہۺ۴

ا ۺینعیۺرمےنےکدعبۺد و پ ا ر ہۺہنۺر

ۺہکۺںیمۺیٹمۺوہپ

ا ۔اکس

ایکۺاجپ

ۺوکۺد ھکیۺرک۵ ۔منہجۺےکوہانلکۺذعآ ب

Page 64: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

64

ــا ب الن ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ےکۺابرےۺںیمۺولگۺآسپۺںیمۺاالتخػۺرکےتۺںیہ۔ __________ (۱)

()راستل ج() ہدیحۺ ب() آرخت افل

ذرہعیۺئانای۔ اک __________ ےنۺراتۺوکۺۺۺۺپهللا (۲)

ڈاھےنپن ج() اعمش ب() آراؾ افل()

ےہ۔ __________ رونشۺرچاغۺےسۺرمادۺۺۺ (۳)

اچدن ج() وسرج ب() ہاتسر افل()

وہۺاگ۔ ںیم __________ ںیمۺداینۺوکۺزایدہۺدنسپۺایکۺ ہۺوہۺآرختۺےکۺاقمہلب سجۺےنۺرسیشکۺیکۺاور (۴)

ۺ افل() ج(منہج) تنج ب() وادیۺوطی

وہات۔ __________ ایقتمۺےکۺدؿۺاکرفۺرسحتۺرکےۺاگۺہکۺاکشۺںیم (۵)

()دیپاۺںیہن ج() رفہتشۺ ب() یٹم افل

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

رحتریۺرک ں؟ۺۺیکۺوکیئۺنیتۺدقرںیتۺپهللااسۺوسرتۺںیمۺایبؿۺیکۺیئگۺۺ -۱

ںۺوکۺںیلیک ۺااسنونںۺےکۺوجڑےۺ ۺدنینۺوکۺآراؾۺےکۺےئلۺ ۺراتۺوکۺڈاھےنپنۺواال ۺدؿۺوکۺاعمشۺاکۺذرہعیۺ ۺاستۺآامسؿۺوکۺزنیمۺوکۺرفشۺ ۺاہپڑو

۔طوبضطۺتھچۺ ۺآامسؿۺےسۺابرش ۺاانجۺاورۺزبسہۺااگایۺاورۺےنھگۺاباغتۺئانےئ

ایقتمۺےکۺانمرظۺںیمۺےسۺوکیئۺنیتۺایبؿۺرک ں؟اسۺوسرتۺۺںیمۺایبؿۺےئیکۺےئگۺ -۲

اکنۺاجےئۺاگ ۺااسنؿۺرگوہۺرگوہۺوہۺاج۔ںیۺےگۺ آامسؿۺدروازےۺدروازےۺوہاجےئۺاگ ۺاہپڑۺئالےئۺاج۔ںیۺےگۺ ۺمنہجۺاھگتۺاگلےئۺیگوصرۺوھپ

و ںۺےکۺایکۺرجامئۺایبؿۺوہےئۺںیہ؟اسۺوسرتۺںیمۺ -۳من

ج ہ ن

۔یکۺآایتۺوکۺالٹھجےتۺےھتۺپهللاآرختۺںیمۺاسحبۺاتکبۺیکۺادیمۺںیہنۺرےتھکۺےھت ۺا

اۺںیم -۴

ویقتمںۺوکۺاطعۺیکۺاجےنۺوایلۺنکۺوتمعنںۺاکۺذرکۺےہ؟ وسرۃۺال

۔ ۺرشابۺےکۺےتکلھچۺایپےل ۺوکیئۺےبۺوہدہۺابتۺںیہنۺںینسۺےگڑلایکںۺ)ویبایں(ۺابغۺ ۺاوگنرۺ ۺ مۺرمعۺ

؟ںیمۺڑھکےۺوہںۺےگتیفیکۺۺۺسکرفےتش ایقتمۺےکۺدؿ -۵

۔رفےتشۺںیفصۺئانےئۺاخومشۺڑھکےۺوہںۺےگ

Page 65: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

65

ت عز زالن ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺںیم۱ .1

تی ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ سۺآ

۔مسقۺویکںۺاھکیئۺاجیتۺےہ؟۲

ر قۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۳فسا ونںۺیکۺۺمسقۺںیمۺایکۺ

ن آ و ر ۺآ

ر ےتشۺیتخسۺےسۺاکنےتلںیہ؟۴ف ۔ۺےسیکۺۺولوگںۺیکۺر و حۺ

ر وتشںۺیکۺ۱فۺرکۺۺیتخسۺےسۺر و حۺاکنےنلۺو آ ےلۺ و ب

سا ونںۺںیمۺد

ن ۔آ

ا دیکۺدیپآ ۺرک۲

و ر ۺآ و ر پ

ۺںیمۺر

ےنۺآ و ر وگآ ہۺانبےنۺےکۺےئل۔پ ا ب

ا ۺےہۺ ہکبۺ۳

مۺںیمۺتمظعۺاکۺولہپۺیھبۺوہپ

سق

ۺیکۺ سا ونںۺ

نیکۺمسقۺںیمۺۺپاہلل۔آ

ا ےہۺآ سۺےئلۺۺںیمہۺرصف

ا دیکۺآ و ر ۺوگآ یہۺۺاکۺولہپۺوہپ

اچےئیہیکۺمسقۺاھکینۺۺپاہللۺپ

ر ےتشۺیتخسۺےسۺاکنےتلۺںیہ۴فا ہ گا ر ۺولوگںۺیکۺر و حۺ

یگر ۺآ و ر ۺف ۔اک

ۺںیم۱ .2

تی مسقۺاھکیئۺےہ؟ۺےنۺسکۺیکۺپاہللۺ۔آ سۺآ

ر ےتشۺرنیمۺآ و ر ۺآ شا ینۺےسۺاکنےتلںیہ؟۲ف ۔ےسیکۺۺولوگںۺیکۺر و حۺ

ر وتشںۺیک۱ف ۔ۺرنیمۺآ و ر آ شا ینۺےسۺر و حۺاکنےنلۺو آ ےلۺ

ر ےتشۺرنیمۺےسۺاکنےتلۺںیہ۲فی کۺولوگںۺیکۺر و حۺ

یۺآ و ر ۺ

ۺآ امیں ۔اصخث

ۺںیمۺ۱ .3

تی ےنۺسکۺۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔آ سۺآ

ر ےتشۺر و وحںۺۺۺوکاہکںۺےلۺاجےتۺ۲ف ؟ںیہ۔

ر وتشںۺیک۱ف ۔ۺر و وحںۺۺوکۺےلۺرکاضفۺںیمۺزیتیۺےسۺریتےنۺو آ ےلۺ

ر ےتشۺر و وحںۺوکۺآ امسونںۺرپۺےلۺاجےتۺںیہ۲ف ۔

ۺںیمۺ۱ .4

تیر وتشںۺیکۺپاہللۺ۔۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔آ سۺآ

ف اکۺمکحۺامےننۺۺںیمۺتقبسۺےلاجےنۺو آ ےلۺ

ۺںیمۺ۱ .5

تیر وتشںۺیک۔ۺد اینۺےکۺ۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔آ سۺآ

ف اکومںۺاکۺآ اظتنمۺرکےنۺو آ ےلۺ

۔اہیںۺویؾۺۺےسۺوکؿۺاسۺدؿۺرمادےہ؟۱ .6

۔اکےنپنۺوایلۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۲

۔ایقتمۺاکۺدؿۺرمادۺےہ۱

۔زنیمۺاکۺززلےلۺیکۺوہجۺےسۺاکانپنرمادۺےہ۲

۔ایقتمۺاکۺززلہل۱ ۔ےھچیپۺآےنۺواےلۺےسایکۺرمادۺےہ؟۱ .7

۔دؽۺوخػۺےسۺدڑھکۺرےہۺۺوہںۺےگ۱ ؟۔ایقتمۺےکۺدؿۺااسنونںۺیکۺایکۺتیفیکۺوہیگ۱ .8

۔ۺآںیھکنۺیکھجۺوہیئۺوہںۺیگ۱ ۔ایقتمۺےکۺدؿۺااسنونںۺیکۺایکۺتیفیکۺوہیگ؟۱ .9

۔ۺرمےنۺےکۺدعبۺدوابرہۺزدنہۺےیکۺاجےنۺ رۺ۱ ۔ایقتمۺاکۺااکنرۺرکےنۺواےلۺسکۺابتۺ رۺریحتۺرکےتۺںیہ؟۱ .11

ۺںاایںۺوہےنۺےکۺابووجدۺیھبۺدوابرہۺزدنہۺےیکاجےن ر۔وھکیلھک۱ ۔ایقتمۺاکۺااکنرۺرکےنۺواےلۺسکۺابتۺ رۺریحتۺرکےتۺںیہ؟۱ .11

۔ۺۺااسنؿۺاکۺآرختۺںیمۺولانٹ۱ ۔افکرۺےکۺزندکیۺایکۺزیچۺاسخرےۺاکۺابثعۺیھت؟۱ .12

۔ۺۺوصرۺوھپاکنۺاجانۺسجۺےکۺاسھتۺیہۺایقتمۺواعقۺوہاجےئۺیگ۱ ۔ۺۺڈاٹنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .13

۔ۺۺامتؾۺااسنؿۺاہکںۺعمجۺوہںۺےگ؟۱ .14

ۺوکؿۺعمجۺوہںۺےگ؟۔رشحۺےکۺدیماؿۺںیم۲

۔ۺۺدیماؿۺرشحۺںیم۱

۔ۺۺامتؾۺااسنؿ۲

رکۺےہ؟۱ .15

۔ۺۺسکۺیکۺربخۺاکۺد

ۺسکۺےسۺےہ؟۲ طا ب

۔ۺۺخ

یکۺث۔ۺۺومیسۺ۱ ےسملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۲

Page 66: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

66

ۺےنۺسکۺوکۺاکپر آ ؟۱ .16 ۔ۺۺر ب

ےنۺاہکںۺےسۺاکپر آ ؟ۺپاہللۺوکث۔ۺۺومیسۺ۲

ۺاہکںۺےہ؟۳ ۔ۺۺو آ د یۺوطی

اکۺبقلۺایکۺےہ؟ۺث۔ۺۺومیسۺ۴

ۺےکۺینعمۺایکۺںیہ؟۔ۺۺمیلکۺآ ہلل۵

وکۺث ۔ۺۺومیسۺۺۺ۱ۺیکۺو آ د یۺےسۺ۲ ۔ۺۺپ ا کۺوطی

ر امپ ا ۺپاہللےسۺۺث ۔ۺۺرحصآ ےئۺانیسۺںیمۺاہجںۺومیسۺۺ۳ف ےنۺکالمۺ

۔ۺمیلکۺآ ہلل۴

ۺرکےنۺو آ الۺپاہلل۔ۺۺ۵

ےسۺپ ا ب

وکۺسکۺیکۺرطفۺاجیھبۺایگ؟ۺث۔ۺۺومیسۺ۱ .17

رکۺےہ؟۲

ۺےکۺسکۺرجمۺۺاکۺد

ر وعںف ۔ۺۺ

ۺیکۺرطف۱

ر وعںف ۔ۺۺ

ےکۺرسیشکۺرکےنۺاک۔ۺۺآ سۺ۲

ۺد ی؟ۺۺث۔ۺۺومیسۺ۱ .18

ۺوکۺایکۺد وعب

ر وعںف ےنۺ

۔ۺزتہیکۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۲

ا ۺاچےتہۺوہ؟۱

۔ۺۺایکۺمتۺپ ا کۺوہپ

ا آ و ر ۺ۲

ڑ آ ویئںۺوکۺد و ر ۺرکپی ا ،ۺۺآ ےنپۺآ دنر ۺیکۺ

ا ۺپاہلل۔آ شالمۺالپ

اھپ

ڑی یکۺتبحمۺوکۺ

ۺد ی؟ۺۺث۔ۺۺومیسۺ۱ .19

ۺوکۺایکۺد وعب

ر وعںف ر ےنۺیکۺپاہلل۔ۺ۱ ےنۺ

ےسۺد

ا ینۺد اھکیئ؟ۺثیسۺ۔ۺۺوم۱ .21

س

ن یۺ

ڑی ۺیسۺ

ۺوکۺوکں

ر وعںفۺنبۺاجےنۺاکۺۺزجعمہۺد اھکپ ا ۱ ےنۺ ت

ی ۔ۺۺاتکمچۺوہآ ۺاہھتۺآ و ر ۺاصعۺاکشا

ۺےنۺایکۺایکۺ؟ۺث۔ۺۺومیسۺ۱ .21

ر وعںفۺرپ

ر امینۺیک۱ یکۺد وعبفا

الپ ا ۺآ و ر ۺپ

ی ھح

۔ۺۺ

ۺےنۺایکۺایکۺ؟ۺث۔ۺۺومیسۺ۱ .22

ر وعںفۺرپ

۔ۺۺاٹلپۺآ و ر ۺاسفد ۺیکۺوکششۺرکےنۺاگل۱ یکۺد وعب

ۺےنۺایکۺایکۺ؟ۺثومیسۺۺ۔ۺ۱ .23

ر وعںفۺرپ

ۺوکۺعمجۺرکےکۺاکپر آ ۱ یکۺد وعب ۔ۺۺضث

ۺایک؟۱ .24 ۺےنۺایکۺد وعی

ر وعںفۺوہں۱ ۔ۺ آ ۺر ب

ڑی ۺےسۺ ۔ۺںیمۺاہمتر آ ۺضث

ۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۱ .25

ر وعںفۺںیمۺڑکپۺایلۺپاہلل۔ۺ۱ ۔ۺۺۺ ۺےکۺذعآ ب

ےنۺآ ےسۺد اینۺو ۺآ رخب

۔ۺۺآ سۺو آ عقۺںیمۺامہر ےۺےئلۺایکۺےہ؟۱ .26

ۺےسۺافدئہ۲

ۺولگۺلالصۺرکےتۺںیہ؟ۺ۔ۺۺربعب

وکں

ۺےہ۱

ۺاکۺشا امں

۔ۺۺربعب

ر ےتںیہۺپاہلل۔و ہۺولگۺوج۲

ےسۺد

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .27

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

نۺوجۺ۱ ۔ۺۺآ دنہۺرکاتکسۺۺپاہلل۔ۺ

ۺر ۺوکۺد و پ ا ر ہ

سا ں

نۺآ ۺوکانباتکسۺےہۺو ہ

آ سۺمیظعۺآ امسں

پ

ا ۺر

یسی

نا ۺ

ۺوکۺدیپآ ۺرکپ

سا ں

نۺےکۺاقمۺہلبۺںیمۺآ

ۺےہےہ۔ۺآ امسں

ا د ہۺآ شا ۺں

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .28

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

نۺوکۺۺپاہلل۔ۺۺسج۱ ۔ۺۺآ

سا ں

نۺایکۺو ہۺآ

ۺآ ےسۺد ر ضث ۺآ و ر ۺوکۺدنلبۺتھچۺانبپ ا

ےنۺآ امسں

دنہۺرکاتکسۺےہ

د و پ ا ر ہۺر

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟ .29

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

نۺسج۱ آ ۺۺپاہلل۔ۺ ۺآ و ر ا ر پ کۺانبپ ا

ۺوکپ

ۺوکۺےنۺر آ ب

سا ں

نۺآ ۺو ہ ۺوکۺر و نشۺانبپ ا

د ں

دنہۺرکاتکسۺےہ

د و پ ا ر ہۺر

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟ .31

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن دنہۺرکاتکسۺۺپاہلل۔ۺۺسج۱ آ

ۺوکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

نۺانبۺرکۺاھچبۺد پ ا ۺو ہۺآ

ر سف نیمۺوکۺ

ےنۺر

ےہ

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .31

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن دنہۺرکاتکسۺےہےنۺۺپاہلل۔سج۲۱ ۔ۺۺآ

ۺوکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن نیمۺےسۺپ ا ینۺآ و ر ۺاچر ہۺاکنالۺو ہۺآ

ر

Page 67: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

67

دنہۺےئکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .32

ۺےکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن دنہۺرکاتکسۺےہۺپاہلل۔سج۲۱ ۔ۺۺآ

ۺوکیھبۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

ن آ ۺو ہۺآ

و ںۺوکۺاگر

ےنۺاہپر

ۺو ریغہۺسکۺےکۺافدئےۺےکۺےئلۺدیپآ ۺےئیک؟پاہلل۔۱ .33

نیمۺو ۺاہپر

سا ون۱ ےنر

ن ںۺآ و ر ۺآ سۺےکۺومویشیںۺےکۺےئل۔ۺۺآ

یۺآ تفۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .34

ڑی ا ۱ ۔ۺۺ

ۺاکۺو آ عقۺوہپ

۔ۺۺایقمث

ۺےئکۺےئگۺںیہ؟۱ .35

ۺایبں

ۺےکۺایکلاالب

ۺد اینۺںیمۺآ ینپۺیکۺیئگۺوکوششںۺوکۺپ ا د ۺرکےۺاگۺ۱ ۔ۺۺایقمث

ۺآ سۺد ں

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ۺےئکۺےئگۺںیہ؟۱ .36

ۺایبں

ۺےکۺایکلاالب

ر ۺد ےنھکی۱ ۔ۺۺایقمثہ ر ۺرکد یۺاجےئۺیگۺ

ہا

ۺو آ ےلۺےکۺےئل۔ۺۺمنہجۺظ

ر امونںۺےکۺرجآ مئۺایکۺںیہ؟۱ .37فا

ا ۱ ۔پ

۔ۺۺرسیشکۺرکپ

ر امونںۺےکۺرجآ مئۺایکۺںیہ؟۱ .38فا

ۺرپۺرتحیجۺد انی۱ ۔ۺپ

دنیگۺوکۺآ رخب

۔ۺۺد اینۺیکۺر

ر ۺامونںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟۱ .39فا

ۺاکۺاکھٹہنۺمنہجۺوہاگ۱ ۔ۺۺپ

۔ۺۺآ ں

ۺیکۺںیئگ؟۱ .41

ۺایبں

ر امربند آ ر و ںۺیکۺایکۺافصبف اسےنمۺڑھکےۺوہےنۺےسۺڈراناورۺسفنۺوکۺربیۺوخااشہتۺےسۺروانکےکۺ پاہلل۔۱ ۔ۺۺ

ر ۺامربند آ ر و ںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟۱ .41فۺوہاگ۱ ۔ۺ

ث

ۺاکۺاکھٹہنۺخ ے

۔ۺۺآ ں

ےسۺسکۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺرشمنیکۺہکمۺآپۺ۱ .42

رکےتۺےھت؟

ےکۺایکۺینعمۺںیہ؟ۺۃاع لش ا ۔ۺ۲

ۺاقمئۺوہیگ۱ ت کۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺہکۺو ہۺ

۔ۺایقمث

ا مۺےہ۔ۺۺایق۲

ۺاکۺد و رسآ ۺپ

مث

ۺ۱ .43 رکۺےسۺایکۺقلعتۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ۺےکۺد

اکۺایقمث

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲فۺےسۺویکںۺ

ر ب

کث رکۺ

ۺاکۺد

ےنۺایقمث

ۺ۱ ۺیکۺاکایمیبۺاکۺر آ ہتسۺد اھکےنۺآ ےئۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

سا تینۺوکۺآ رخب

نشا ر یۺآ

ر امےنۺآ ےئۺںیہفۺےکۺآ اجنمۺےسۺربخد آ ر ۺ

آ و ر ۺایقمث

ۺالۺرکۺآ ےھچ۲

ۺآ امیں

سا ں

نا ہکۺآ

ۺوہےکسۺ۔ۺۺپ ۺںیمۺاکایمب

آ امعلۺرکےآ و ر ۺآ رخب

دحثیۺابمرہکۺےہۺہکۺ"ۺیسکۺےنۺوپاھچۺہکۺایقتمۺبکۺآےئۺ یلمع ولہپ:

ےنۺرفامایۺہکۺمتۺہیۺاتبؤۺہکۺمتۺےنۺاسۺےکۺےئلۺایکۺایتریۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص یگ؟ۺآپۺ

ۺیکۺۺ ۺاسۺ ۺوتقۺےسۺزایدہ ےہ؟")اخبریۺوۺملسم(ۺںیمہۺایقتمۺےکآےنۺےکۺ

ایتریۺیکۺرکفۺرکینۺاچےئیہ۔

ۺآ ےنۺاکۺیمتحۺملعۺسکۺےکۺپ ا سۺےہ؟ۺۺ۔ایق۱ .44

ےکۺپ ا سۺۺپاہلل۔ۺۺرصفۺ۱ مث

ۺ۱ .45 ۺوہیئۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب

ہمۺد آ ر یۺایبں

یکۺایکۺد

ا ۺسکۺےکۺےئلۺافدئہۺدنمۺےہ؟۲

۔ۺۺربخد آ ر ۺرکپ

ۺ۱ ولوگںۺوکۺربخد آ ر ۺرکےنۺو آ ےلۺںیہملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ا ۺےہ۲

ر پ

ۺۺےسۺد

۔ۺۺوجۺایقمث

دنیگۺیسیکۺوسحم۱ .46

ۺےکۺاقمےلبۺںیمۺد اینۺیکۺر

ۺےکۺد ں

ۺایقمث سۺ۔ۺ

وہیگ؟

ا مۺپ ا ۺآ پ کۺحبصۺزگآ ر یۺوہ۱

ۺرصتخمۺےسیجۺآ پ کۺش

تی ۔ۺۺاہن

ۺاکیۺومعقۺ رۺآپۺ یلمع ولہپ: ےنۺۺملسو هيلع هللا ىلصدحثیۺابمرہکۺےہۺہکۺ"

ۺومازہنۺرکےتۺوہےئۺآپۺ ۺآرختۺاک ۺو ۺاورداین ۺںیمۺایلگنۺڈاؽۺرکۺاکنیل دنمسر

ےنۺرفامایۺہکۺوجۺاپینۺاسۺایلگنۺ رۺاگلۺےہۺوہۺداینۺیکۺزدنیگۺےہۺاورۺہیۺاھٹںیھٹۺۺملسو هيلع هللا ىلص

راتۺوہاۺدنمسرۺآرختۺیکۺزدنیگۺےہۺ"۔)ملسم(ام

Page 68: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

68

ت عز زالن ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اکۺاشنؿۺاگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺ)۱وساؽۺ

۔ںیہۺیکۺںیمسقۺاھکیئۺںیئگ __________ اسۺوسرتۺےکۺآاغزۺںیمۺۺۺ (۱)

ج(وھگڑوںۺ) رفوتشںۺ ب() ںوہاؤ افل()

اکذرکۺےہ۔ __________ رضحتۺاسۺوسرتۺںیم (۲)

ث ومیس ج() ث ب(یسیع) ث بیعش افل()

ۺۺپهللاوکۺاۺ ث ومیسرضحتۺ (۳) یکۺرطػۺاجیھب۔ __________ ےنۺ

()رفوعؿۺۺؽ آ افل ( ) اعدۺۺب(وقؾ

ومثدۺج(وقؾ

ۺایک۔ۺ__________رفوعؿۺےنۺۺ (۴) وہےنۺاکۺدوعی

کینۺۺج() ربۺب() ابداشہۺۺافل()

ایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔ۺۺ__________اسۺوسرتۺںیمۺمنہجۺواولںۺیکۺۺربایئۺۺ (۵)

آرختۺےکۺاجبےئۺداینۺوکۺرتحیجۺدانیۺج() ولوگںۺاکۺامؽۺوچریۺرکانۺۺب() دورسوںۺیکۺتبیغۺرکانۺافل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ےہ؟ ایگ ۺذرکۺرفاماینکۺاکومںۺاکۺوسرتۺیکۺادتباۺںیمۺرفوتشںۺےک -۱

۔روحۺاکنےنلۺواےل ۺروحۺوکےلۺرکۺریتےنۺواےل ۺداینۺےکۺاکومںۺاکۺااظتنؾۺرکےنۺواےل

وکۺایکۺمکحۺدای؟ۺث ومیسرضحتۺےنۺۺپهللا -۲

رۺانامؿۺ رۺالےنۺۺیکۺدوعتۺدےنیۺاکۺمکحۺدای۔ۺپوکۺاہللۺرفوعؿ

؟الہۺتنجۺیکۺوکؿۺیسۺافصتۺایبؿۺوہیئۺںیہاسۺوسرتۺںیمۺ -۳

۔ۺیک ہن یوریپ یک تاشہوخا اناجزئ اوراینپینعیۺا ےنۺربۺاکۺوخػۺراہۺ راہ ڈرات ےس وہےن ڑھکا اسےنم ےک رب ا ےن وج

یکۺنکۺدقر ہںۺاکۺایبؿۺےہ؟ۺپهللاسۺوسرتۺںیمۺا -۴

۔آامسؿۺئانایۺ ۺراتۺاطعۺیکۺ ۺدؿۺاکنالۺ زنیمۺاھچبیئۺ ۺاپینۺاکنالۺ ۺاچرہۺااگایےنۺپاہللۺۺ

رختۺےکۺاقمےلبۺںیمۺداینۺیکۺزدنیگۺیسیکۺوسحمسۺوہیگ؟ایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺوکۺآ -۵

وسحمسۺوہیگۺ۔ۺیکۺرطحۺرصتخمۺداینۺیکۺزدنیگۺسبۺاکیۺاشؾۺایۺاکیۺحبص

Page 69: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

69

ـس ب ۃ ع ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

سۺےکۺایکۺینعمۺںیہ؟۱ .1غی

۔ۺ

ۺسکۺےسۺےہ؟۔ۺ۲ طا ب

خ

ا ۔ۺۺ۱

ا وگآ ر یۺاکۺآ اہظر ۺرکپ

رہچےۺےسۺپ

ملسو هيلع هللا ىلص۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۲

ا انیبۺاحصیبۺوک۱ .2

ۺےھت؟۔پ

۔ۺۺدبعآ ہللۺآ نبۺوتکممۺ ۱ ں

ا انیبۺاحصیبۺویکںۺآ ےئۺےھت؟۱ .3

زتہیکۺاحلصۺرکےنۺآےئۺےھت۔ۺ۱ ۔ۺۺۺپ

ےۺافدئہۺد یتیۺےہ؟۱ .4سک

ا ۺےہ۱ ۔ۺتحیصنۺ

ی

شی۔ۺوجۺتحیصنۺ

ۺرمآ د ۺےہ؟۱ .5

ڑ ےنتۺو آ ولںۺےسۺوکںی ۔ۺۺےبۺرپو آ یہۺ

ۺر ےہۺےھت؟۲

ڑ بی ۔ۺہیۺولگۺسکۺےسۺےبۺرپو آ یہۺ

ۺہبیش ۺاوبۺلہجۺ ۺاہیمۺنبۺفلخۺوریغہہبتعۺ۔ۺۺمکہۺےکۺرشمکۺرسد آ ر ینعیۺ۱

ےکۺدنیۺےس پاہللۺ۔۲

ۺ۱ .6 ۺیبن ۺر ےہۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر امفۺ ۺ ۺےکۺشا ھتۺاسیکاعمملہ آ ر و ں رشمکۺرسد

ےھت؟

ر امۺر ےہۺےھت؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺ۱ف رشمکۺرسد آ ر و ںۺرپۺویکںۺوتہجۺ

ر امۺر ےہۺےھتملسو هيلع هللا ىلص۔ۺیبنۺ۱فیۺرطفۺوپر یۺوتہجۺ

ک

ۺرشمکۺرسد آ ر و ں

آ ں

ۺپ ا یقۺول۲ ۺالںیئۺآ و ر

ۺآ امیں ا ہکۺہیۺرسد آ ر

ۺپ ۺ۔ۺ

ۺآ شا ں ا

ۺالپ

وگںۺےکۺےئیلۺیھبۺآ امیں

ۺلالصۺوہ

ۺےکۺملظۺو ۺمتسۺےسۺولوگںۺوکۺاجنب

وہاجےئۺآ و ر ۺآ ں

ہمۺد آ ر یۺایکۺیھت؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺرکمیۺ۱ .7

ۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ یکۺد ۺےسۺونمآ ۺانیلۺآ ب

کۺاچنہپۺد انی،آ ں

یکۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺد نیۺوکۺد و رسو ںۺپ

ہمۺد آ ر یۺہنۺیھت

د

پ ا د ہۺوہین۱ .8

ۺد ےنیۺو آ ولںۺیکۺوتہجۺسکۺرپۺر

۔ۺدنیۺےسۺےبۺ روایہۺربےنتۺواےلۺےکۺاجبےئۺدنیۺےکۺبلطۺاگرۺ رۺ ہہجۺ۲ ؟اچےئیہۺ۔ۺۺد نیۺیکۺد وعب

زایدہۺوہینۺاچےئیہ

رکۺےہ؟۱ .9

ۺیکۺسکۺوخیبۺاکۺد

سا ں

نۺںیمۺآ

تی ۔ۺۺآ سۺآ

ا ۺپاہلل۔ۺ۱

ر پ

ےسۺد

ۺابمر ہکۺےہۺہکۺ"ۺتمکحۺیکۺوچیٹۺۺ:ونب

تی ےہ"ۺیقہیبۺاکۺوخفۺپاہللدح

ۺںیمۺیبنۺرکمیۺ۱ .11

ۺیکۺضعبۺآ پ ا ب

ر آ ںقۺ ےنۺۺپاہللےسۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺ

ر امپ ا ےہ؟فۺ طا ب

ۺںیمۺویکںۺخ

تخسۺآ دنآ ر

ۺ۱ ۺآ ب ۺو آ حضۺرکےنۺےکۺےئلآ و ر ۺرشکۺیکۺڑجۺاکےنٹۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺ

تییکۺدبع

ر بیۺویکںۺہنۺآ اجےئۺآ و ر ۺدنبہۺدنبہۺےہۺاچےہۺقۺےہۺاچےہۺانتکۺ ۺر ب ےئل۔ر ب

آ و رپۺۺویکںۺہنۺج الۺاجےئۺیہۺۺانتک

ۺےسیکۺایکۺایگےہ؟۱ .11

ۺیکۺتمظعۺاکۺایبں

ر آ ںقۺول۱ ۔ۺ

ر آ ںق وگںۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔انیقیۺۺۺ

ۺےسیکۺولوگںۺۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ؟۱ .12

ر آ ںقۺولگۺ۱ ۔ۺۺ ۺو ہ ۺےسۺافدئہ

ر آ ںقسا ونںۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہۺرگمۺ

نۺآ ۺامتم ۺ

ر آ ںق۔

ۺرکۺآ سۺرپۺلمعۺرکںی

آ اھٹےتۺںیہۺوجۺآ سۺوکۺامں

ۺوہیئۺےہ؟۱ .13

ۺیکۺایکۺتفصۺایبں

ر آ ںقۺںیمۺاھکلۺوہآ ۺےہ۱ ۔ۺۺ

ۺو آ ےلۺاحفصب

ۺزعب

ر آ ںق ۔ۺ

ۺیک۱ .14

ر آ ںقۺوہیئۺےہ؟۔ۺۺ

ۺدنلبۺرمہبتۺو آ الۺپ ا زیکہۺکالمۺےہ۱ ۺایکۺتفصۺایبں

ر آ ںق ۔ۺ

ۺوہیئۺےہ؟۱ .15

ۺیکۺایکۺتفصۺایبں

ر آ ںقر وتشںۺےکۺاہوھتںۺںیمۺےہ۱ ۔ۺۺ

ف ۔ۺۺےنھکلۺو آ ےلۺ

ۺوہیئۺںیہ؟۱ .16

ۺایبں

ر وتشںۺۺیکۺایکۺافصبفر ےتش۱ ۔ۺۺ

فۺو آ ےلۺآ و ر ۺوکینۺاکر

۔ۺۺزعب

Page 70: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

71

ےسۺڑپےنھۺواےلدحثیۺابمرہکۺےہۺہکۺ"ۺرقآؿۺوکۺرواینۺ یلمع ولہپ:

یکۺرطحۺںیہۺاورۺاکٹۺاکٹۺرکۺرقآؿۺڑپےنھۺواولںۺوکۺدوانگۺوثابۺ ۃ ر ر ب او ک

(اخبریاتلمۺےہ)اکیۺرقآؿۺڑپےنھۺاکۺاورۺدورساۺتقشمۺااھٹےنۺاک(۔")

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .17ف رکۺ

ا یہۺاکۺد

ۺیکۺسکۺوکپ

سا ں

نۺآ

ر امںفا

ا رکشیۺرکےنۺاکۺپاہلل۔ۺ۱ ےنپ

یکۺپ

ۺوکۺآ سۺیک۱ .18

سا ں

نۺ۱ ۺ قیلخۺیکۺرطفۺویکںۺوتمہجۺایکۺایگ؟۔ۺآ ا ہکۺو ہ

ۺپ ۺ ۺآ ینپۺزمکو ر یۺاکۺآ اسحسۺۺپاہلل۔ ۺوکۺاچہپےنۺآ و ر

ۺدقر ب ۺو

تقیکۺظا

۔رکے

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .19

ۺاکۺد

ر ۺزیچۺۺپاہللۺ۔۱ یکۺسکۺدقر بہۺوکۺآ پ کۺریقحۺپ ا ینۺیکۺوبدنےسۺدیپآ ۺایکۺآ و ر ۺرھپۺآ سۺیکۺ

سا ں

نےنۺآ

ہۺرقمر ۺایک

۔اکۺآ دنآ ر

رکۺےہ؟یکۺسکۺدقۺپاہلل۔ۺ۱ .21

ۺاکۺد

ۺرطہقیۺاھکسپ ا ۺپاہلل۔ۺ۱ ر ب

دنیگۺزگآ ر ےنۺاکۺآ شا ں

ر ہعیۺےسر

ۺےکۺد

ر آ ںق ےنۺ

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .21

ۺاکۺد

یکۺسکۺدقر ب

ۺاکۺآ رکآ مۺ۲

سا ں

ن ےنۺےسیکۺرکو آ پ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺرمد ہۺآ

رکۺےہۺ۱

کۺاچنہپےنۺاکد

ۺد ےنیۺآ و ر ۺآ سۺیکۺآ رخیۺآ ر آ مۺاگہۺربقۺپ

ۺوکۺومب

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ۺابمر ہکۺےہۺہکۺ"ۺربقۺ:ونب

تیۺۺپ ا ۺمنہجۺدح

ۺےکۺپ ا وغںۺںیمۺےسۺآ پ کۺپ ا غ

ث

ۺخ ے

اھۺےہ۔")رتذمی(

ڑگ وھںۺںیمۺےسۺآ پ کۺ

ڑگ ےکۺ

ۺ۲ ۺد رگیۺرمد ہۺۺپاہلل۔ نیمۺرپ

ۺر ۺو ر ہن ۺمکحۺد پ ا ۺد انفےنۺاک ۺوک

سا ں

نۺآ ےنۺرمد ہ

ۺآ و ر ۺد ر دنےۺ نیمۺرپۺڑپےۺےتلگۺڑسےتۺر ےتہۺ

ۺےکۺومسجںۺیکۺرطحۺۺر

ا ب

ویحآ پ

ۺیکۺالوشںۺوکۺونےتچۺآ و ر ۺاھکےتۺ

رپدنےۺآ ں

ۺںیمۺ۔ۺۺزگہتش۱ .22

ۺۺپاہللۺآ پ ا ب رکۺرکےکۺایکۺد وعی

ۺاکۺد

یکۺدقر ب

ایکۺایگ؟

ۺ۱ سا ونںۺپاہلل۔

نۺآ ۺاچےہۺاگرمد ہ ۺخ ث ۺامکلۺےہۺو ہ وجآ ینتۺمیظعۺدقر وتںۺاک

دنہۺرکد ےۺاگ

وکد و پ ا ر ہۺۺرھپۺر

ر امپ ا ۺےہ؟پاہلل۔ۺۺ۱ .23ف رکۺ

ا یہۺاکۺد

ۺیکۺسکۺوکپ

سا ں

نۺآ

ر امںفا

۱ ےنپ

سا ں

نۺآ

ر امںفا

ا ۺپاہللۺ۔پ

ےکۺمکحۺوکۺوپر آ ۺںیہنۺرکپ

ا ۱ ا ےنۺاھکےنۺوکۺدےنھکیۺاکۺمکحۺویکںۺدایۺایگ؟ۺۺ۔۱ .24

ۺاھکپ ۺامہر آ نیمۺےسۺپاہللۺ۔

ۺر ا ینۺےہ۔رمد ہ

س

نۺ ی

ڑی ۺیکۺتہبۺ

ۺیکۺدقر ب

ر ہعیۺۺپاہلل

ۺاجونر و ںۺےکۺد ۺےہۺ، ا

ۺزبسپ ا ںۺآ اگپ ۺلھپۺ، ۺ،

ا ح

ۺآ پ امہر ےۺےئلۺ

ۺد اتیۺےہ،ۺ

ث

ۺو ۺدنمسر ۺےسۺویلھچمںۺاکۺوگض ا ۺےہۺ،ۺد ر پ ا

ۺاطعۺرکپ

ث

د و د ھۺآ و ر ۺوگض

ر ہعی

ۺآ اسقمۺیکۺۺرپدنو ںۺےکۺد ۺیھبۺآ ونآ غۺو ۺےہۺآ و ر ا

ۺایہمۺرکپ

ث

ۺوگض ےۺآ و ر

د

آ پ

ۺۺپاہللںیتمعنۺ ر امیئۺںیہۺوجفۺ ۺےکۺۺپاہللےنۺامہر ےۺےئلۺدیپآ

یکۺدقر ب

ا اکہر ۺںیہ

ۺآ و ر آ سۺۺپاہلل۔ۺںیمہۺش ےۺ

ے ی ہۺاچ ا

ۺوتمعنںۺرپۺآ سۺاکۺرکشآ د آ ۺرکپ

یکۺآ ں

۔یکۺرفامںۺربداریۺرکینۺاچےئیہ

ر امپ ا ؟۱ .25ف رکۺویکںۺ

ۺپ ا ینۺیھب۱ ۔ۺۺپ ا ینۺاکۺد دنیگۺاکۺوصتر ۺۺپاہللۺ۔ۺ

ۺر یۺتمعنۺےہۺسجۺےکۺریغبۺ

ڑی یکۺآ پ کۺتہبۺ

کۺاتچنہپۺےہ،رھپۺمہۺآ ینپۺایپسۺاھجبۺ

ۺپ ا ینۺمہۺپ ۺوہآ ا

ر آ عئۺےسۺوہپ

ںیہن۔ےنتکۺد

پ ا ےتۺںیہۺآ و ر د ۺو رسےۺاکومںۺںیمۺیھبۺآ ےسۺآ امعتسلۺرکےتۺںیہ

Page 71: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

71

ےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .26

نیمۺوکۺاھپر

نیمۺںیمۺد آ لخۺایک۔رھپ۱ ۔ۺۺر

نیمۺوکۺ۔ۺۺینعیۺپ ا ینۺوکۺر

ا لمۺرکےکۺر

ۺک جۺےکۺآ زجآ ءۺںیمۺش

ر ۺاکنالۺہۺںیمۺپ ا

ۺرکۺآ ےسوپد ےۺیکۺوصر ب

اھپر

نیمۺےسۺایکۺآ اگپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .27

ۺآ سۺےسۺآ ینپۺوھبکۺاٹمۺےکس۱ ےنۺر

سا ں

نا ہکۺآ

ۺآ اگپ ا ۺپ

ا ح

۔ۺآ پ

نیمۺےسۺایکۺآ اگپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .28

۔ۺۺآ وگنر ۺآ و ر ۺرتاکر ی۱ ےنۺر

نیمۺےسۺایکۺآ اگپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .29

۱ ےنۺر

ۺآ و ر ۺوجھکر ںی۔ۺۺر

وتیں

نیمۺےسۺایکۺآ اگپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .31

۱ ےنۺر

ےۺپ ا غ

ھےگ

۔ۺۺ

نیمۺےسۺایکۺآ اگپ ا ؟ۺپاہللۺ۔ۺۺآ ۱ .31

۔ۺۺلھپۺآ و ر ۺاچر آ ۱ ےنۺر

"ۺرھپۺاسۺ)ایقتمۺےک(روزمتۺےسۺرہۺتمعنۺےکۺابرےۺںیمۺ یلمع ولہپ:

ۺااکتلرث: ۺوپاھچۺاجےئۺاگ")وسرۃ ا(اسۺےئلۺںیمہۺاہللۺیکۺاطعۺرکدہۺ۸آتی:الزم

ۺرکینۺاچےئیہوتمعن ۺاہللۺںۺیکۺدقر ۺپاور یکۺرمیضۺےکۺاطمقبۺاامعتسؽۺرکانۺۺ

اچےئیہ۔

ۺآ و ر ۺآ سۺےکۺوچپ ا ویںۺےکۺےئل۱ ےنۺامتمۺںیتمعنۺسکۺےکۺےئلۺانبںیئ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .32

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺۃخ ا ص ۔ۺ۱ .33

ےکۺایکینعمۺںیہ؟ۃخ ا ص ۔ۺ۲

ا مۺےہ۱

ۺاکۺآ پ کۺپ

۔ۺۺایقمث

ۺرہبےۺرکۺد ےنیۺو آ یلۺ۲

۔اکں

تخسۺآ و آ ر

ۺسکۺےسۺد و ر ۺاھبےگۺاگ؟۱ .34

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

۔ۺۺاھبیئۺےس۱ ۔ۺۺایقمث

ۺسکۺےسۺد و ر ۺاھبےگۺاگ؟۱ .35

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

ۺےس۱ ۔ۺۺایقمث ۔ۺۺامںۺآ و ر ۺپ ا ب

ۺسکۺےسۺد و ر ۺاھبےگۺاگ؟۱ .36

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

۔ۺۺویبیۺآ و ر ۺےٹیبۺےس۱ ۔ۺۺایقمث

ۺد و ر ۺ۱ .37 ۺےسۺویکں ۺآ ےنپۺر ہتشۺد آ ر و ں

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

ۺایقمث ۺ ۔

اھبےگۺاگ؟

ۺآ یسیۺرکفۺوہیگۺہکۺوجۺآ ےسۺد و رسو ںۺےسۺےبۺ۱

ۺوکۺآ سۺد ں

سا ں

نۺآ ر ہ۔ۺۺویکںۺہکۺ

رپو آ ہۺرکۺد ےۺیگۺ

ےئ .38

ۺےکۺرہچو ںۺرپۺ۱ ۔ۺۺرہچو ںۺےکۺر و نشۺوہےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱

ی کۺولوگںۺےکۺآ امعلۺاکۺہجیتنۺآ ں

یۺ

ۺایقمث

۔ۺۺرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺر و ر

و آ حضۺوہاگ

ۺوہںیئ۱ .39

ۺایبں

ی کۺولوگںۺےکۺرہچو ںۺیکۺایکۺافصب

یۺو ۺرخمۺرہچےۺو آ ےلۺۺوہںۺےگ۱ ۺ؟۔ۺۺ

ی کۺولگۺےتسنہۺوہےئۺآ و ر ۺوخس

ی ۔ۺۺ

ۺےکۺرہچو ںۺۺرپۺو آ حضۺوہاگ۱ ۔ۺۺرہچو ںۺےکۺرگد ۺآ ولد ۺوہےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .41

ر امونںۺےکۺآ امعلۺاکۺہجیتنۺآ ںفا

ۺپ

ۺایقمث

۔ۺۺرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺر و ر

ر امونںۺےکۺرہچو ںۺرپۺایسیہۺویکںۺڑچھۺر یہۺوہیگ؟۱ .41فا

ۺایق۱ ۔ۺۺپ

ۺو ہۺر و ر ۺخ ث ۺ کۺآ اجنمۺد ںیھکۺےگۺوتۺرہچو ںۺ۔ۺ

ۺآ ینپۺدبآ امعویلںۺاکۺنایھپ

مث

رپمغۺآ و ر ۺوخفۺےسۺایسیہۺڑچھۺاجےئۺیگ

ڑ آ ۺآ اجنمۺویکںۺوہاگ؟۱ .42ی ۺولوگںۺاکۺہیۺ

۔ویکںۺہکۺو ہۺقحۺاکۺۺآ اکنر ۺرکےنۺو آ ےلۺآ و ر ۺدبۺرکد آ ر ےھت۱ ۔ۺآ ں

Page 72: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

72

ـس ب ۃ ع ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

اگل۔ںی:ۺ(اکۺاشنؿۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺ)۱وساؽۺ

۔الےنۺاکۺذرکۺےہےکۺاپسۺرشتفیۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺےکۺۺۺ__________ اسۺوسرتۺںیمۺاکیۺانانیبۺاحصیبۺرضحت (۱)

وتکمؾ ۺاؾۺانبهللادبعاۺ ج() انبۺابعس هللادبعا ب() انبۺوعسمد هللادبعا افل()

ےہ۔ __________ رقآؿ (۲)

ہصق ج() تحیصن ب() اشرعی افل()

آوازےہ۔ __________ ۺرمادۺےسۺ ۃالصاخ (۳)

()اتۺیکۺتخسۺۺب() اکونںۺوکۺرہبہۺرکےنۺوایل افل

رفوتشںۺیکۺتبحمۺرھبیۺج() ج

ےسۺدوراھبےگۺاگ۔ __________ ایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺ (۴)

اامعؽ ج() رہتشۺداروں ب() امؽۺ افل()

ےکۺرہچےۺایسہۺوہںۺےگ۔ __________ ایقتمۺےکۺدؿۺ (۵)

اورۺاتحموجںۺرغوبیں ج() ںۺاورۺۺانگہۺاگروںاکرفۺو ب(ۺ) اورۺرسداروںۺامدلاروں افل(ۺ)

:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی :۲وساؽۺ

االسؾۺیکۺدوعتۺدےۺرےہۺےھتۺ؟ ملسو هيلع هللا ىلصنکۺرسداروںۺوکۺآپۺ -۱

وریغہ۔ۺہبتعۺ ۺہبیش ۺاوبۺلہجۺ ۺاہیمۺنبۺفلخ

ۺتمظعۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟یکۺایکرقآؿۺمیکحۺاسۺوسرتۺںیمۺ -۲

ےہۺدنلبۺرمہبتۺ ۺاپزیکہۺاحفصتۺ ۺزعتۺواےلۺرفوتشںۺےکۺاہوھتںۺںیمرقآؿۺ

ۺرحتریۺرک ں؟وکیئۺنیتۺںیتمعنۺیئگۺاسۺوسرتۺںیمۺایبؿۺیکۺ -۳

اھکانۺ ۺاپین ۺاانجۺ ۺاوگنرۺ ۺزبسایںۺ ۺزوتیؿۺ ۺوجھکر ۺےنھگۺابغۺ ۺلھپۺ اچرہ

وہاگ؟ۺروہیاروںۺےکۺاسھتۺایکۺایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺاکۺا ےنۺرہتشۺد -۴

وہۺا ےنۺرہتشۺداروںۺےسۺدورۺاھبےگۺاگ

؟ےہۺکینۺولوگںۺاکۺایکۺااجنؾۺایبؿۺایکۺایگ اسۺوسرتۺںیم -۵

وخشۺوۺرخؾۺوہںۺےگوہۺرہچےۺےنکمچۺواےلۺ ۺےنسنہۺواےلۺاورۺ

Page 73: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

73

ی ر

ک الت ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .1

۔ۺۺایقمث

۲

وکۺےنٹیپلۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺ۔ۺۺوسر ح

ۺوکۺٹیپلۺد پ ا ۺاجےئۺاگ۱

۔ۺۺوسر ح

ۺیکۺر و ینشۺوکۺمتخۺرکد پ ا ۺاجےئۺاگ۲

۔ۺۺینعیۺوسر ح

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .2

۔ۺۺاتسر و ںۺوکۺےبۺونر ۺرکۺد پ ا ۺاجےئۺاگ۱ ۔ۺۺایقمث

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .3

۔ۺۺایقمث

و ںۺوکۺج الےئۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺۺاہپر

ۺج الےئۺاجںیئۺےگۺ۔ۺ۱

اہپر

ۺےکۺ۲

نیمۺںیمۺآ ینپۺہگجۺرپےمجۺرظنۺآ ےتۺںیہۺایقمث

ۺر

ۺوجۺآ ح

ینۺاہپر

۔ۺۺینعیۺو ہۺو ر

ۺر ےہۺوہںۺےگ

ۺر و یئۺیکۺرطحۺآ ر

ر و ر

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .4

۔ۺۺایقمث

۔ۺۺد سۺامہۺیکۺہچبۺد ےنیۺو آ یلۺآ و اینٹنںۺویکںۺیلھکۺرھپںیۺیگ؟۲

یلھکۺرھپ ںۺیگۺ۔ۺۺدسۺامہۺیکۺہچبۺدےنیۺوایلۺاواینٹنں۱

۔ۺۺایقتمۺیکۺوہانلیکۺایسیۺوہیگۺہکۺہچبۺدےنیۺوایلۺاواینٹنںۺوجۺڑبیۺیتمیقۺوصترۺیکۺ۲

اجیتۺںیہۺاورۺنجۺیکۺتہبۺافحتظۺیکۺاجیتۺےہولگۺاؿۺےسۺاغلفۺوہاج۔ںیۺےگ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .5

۔ۺۺایقمث

۔ۺۺو یشحۺاجونر و ںۺوکۺعمجۺےئکۺاجےنۺاکۺایکۺبلطمۺےہ؟۲

ےۺاجںیئۺےگ۔ۺو یشحۺاج۱

ے ی ونر ۺعمجۺرکد

ۺآ پ کۺد و رسےۺےکۺوخفۺوکۺ۲ ۺآ ینتۺوہانلکۺوہیگۺہکۺو یشحۺاجونر

ۺایقمث ۔ۺ

وھبلۺرکۺعمجۺوہاجںیئۺےگ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .6

۔ۺۺدنمسر ۺآ گۺےسۺڑھبکۺآ ںیھٹۺےگ۱ ۔ۺۺایقمث

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .7

۔ۺۺایقمث

۔ۺۺاجونںۺےکۺمالےئۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺاجںینۺمالیئۺاجںیئۺیگ۱

ۺد پ ا ۺاجےئۺاگ۲

۔ۺینعیۺر و وحںۺوکۺومسجںۺےسۺد و پ ا ر ہۺوجر

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .8

۔ۺۺایقمث

امہنۺۺاجتیلہۺںیمۺولگۺزلویکںۺےکۺشا ھتۺایکۺرکےتۺےھت؟۲

۔ۺۺر

دنہۺد نفۺرکےتۺےھت؟۳

۔ۺۺولگۺزلویکںۺوکۺویکںۺر

دنہۺد نفۺیکۺوہیئۺزلیکۺےسۺوپاھچۺاجےئۺاگۺ۱

۔ۺۺر

دنہۺد نفۺرکۺد ےتیۺےھتۺ۔ۺ۲

نیمۺںیمۺر

ر

ۺوکۺ۳ ۺےننبۺ ۺزلیکۺےکۺپ ا ب ۺویکںۺہکۺو ہۺزلویکںۺوکۺن دنۺںیہنۺرکےتۺےھتۺآ و ر ۔ۺ

ۺےتھجمسۺےھت

ۺاکۺپ ا عث

تل

د

دنہۺد نفۺیکۺوہیئۺزلیکۺےسۺایکۺوپاھچۺاجےئۺاگ؟۱ .9

۔ۺۺر

دنہۺد نفۺیکۺوہیئۺزلیکۺےسۺویکںۺوپاھچۺاجےئۺاگ؟۲

۔ۺۺر

دنہۺد نفۺ۱

ا ہۺیکۺو ہجۺےسۺو ہۺر

یگ یکۺیئگ۔ۺۺسکۺ

ۺرکۺےکسۺہکۺآ ےسۺریغبۺیسکۺرجمۺےکۺآ ینتۺ۲ ۺآ ےنپۺآ و رپۺےتیبۺملظۺاکۺآ اہظر ا ہکۺو ہ

۔ۺپ

یۺزسآ ۺد یۺیئگۺ

ڑی

ۺو ہۺۺ یلمع ولہپ: ۺابمر ہکۺےہۺہکۺ"ۺسجۺےکۺنیتۺایٹیبںۺوہںۺآ و ر

تیدح

ۺاکۺو دعہۺےہ،آ پ کۺاحصیبۺےنۺ

ث

ے ۺخ ۺرکےوتۺآ سۺےکۺےئلۺ

ۺیکۺآ یھچۺرپو ر س ۺ

آ ں

ۺ ۺآ سۺےکۺےئلۺیھبۺآ سۺےنۺۺےنملسو هيلع هللا ىلص وپاھچۺہکۺآ رگۺد و ۺایٹیبںۺوہںۺآ ب ر امپ ا ف

ر امپ ا ۺآ سۺےکےیلۺیھبملسو هيلع هللا ىلصرھپۺوپاھچۺآ رگۺآ پ کۺیٹیبۺوہوتۺآ ب ف

)اخبر ی( ۔”

ۺ

ۺو ہۺآ ں ۺےکۺاطمقبۺسجۺیکۺنیتۺایٹیبںۺپ ا ۺنیتۺںینہبۺوہںۺآ و ر

تیآ پ کۺآ و ر ۺدح

Page 74: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

74

ۺےہ۔)رتذمی(

ث

ے ےسۺآ اھچۺولسکۺرکےۺوتۺآ سۺےکۺےیلۺخ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .11

۔ۺۺایقمث

۲ سک

ا ہمۺ

ےۺےتہکۺںیہ؟۔ۺۺآ امعلۺپ

ےۺاجںیئۺےگ۱

ے ی ر ۺرکد ہا

ا ےمۺظ

سا ونںۺےکۺآ امعلۺپ

ن ۔ۺآ

ۺ۲

ۺابہگنں ۺےہۺو ہ ا

ۺوجۺلمعۺرکپ ۺےہۺآ و ر ا

ۺرکپ ۺےسۺآ د آ

پ ا ں

ۺد اینۺںیمۺوجظفلۺر

سا ں

نۺآ ۺ ۔

ا ہمۺےتہکۺںیہ

ۺوکۺآ امعلۺپ ۺرکۺےتیلۺںیہۺ۔ۺآ سۺاتکب

ۺںیمۺھکلۺرکۺوفحمط ر ےتشۺۺآ پ کۺاتکب ف

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .11

۔ۺۺایقمث

۲

ا ر ۺیۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺ۔ۺآ امسں

یکۺاھکلۺآ پ

ا ر ۺیلۺاجےئۺیگ۱

ۺیکۺاھکلۺآ پ

۔ۺۺآ امسں

ۺںیمۺےسۺےہۺینعیۺآ سۺےکۺیقیقحۺینعم۲

ۺاشتماہبب

تییہۺاجےتنۺۺپاہللۺ۔ہیۺآ

ۺآ سۺںیمۺوکیئۺر ہنخ،ۺ ۺرموبطۺرظنۺآ ر اہۺےہۺآ و ر

تیۺاہن

ۺوجۺآ امسں

ںیہۺ۔ۺرہبۺلالۺآ ح

ۺایق ا

ۺو ریغہۺرظنۺںیہنۺآ پ ۺ

ۺ،اگشف،وسر آ ح

ۺآ سۺیکۺوکیئۺآ و ر ۺر اکو ب

ۺےکۺد ں

مث

ا ر ۺد یۺیئگۺوہ

یہۺتیفیکۺوہیگۺےسیجۺآ سۺیکۺاھکلۺآ پ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .12

۔ۺمنہجۺڑھباکۺیئۺاجےئۺیگ۱ ۔ۺۺایقمث

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .13

ر بیۺرکد یۺاجےئۺیگ۱ ۔ۺۺایقمثقۺ

ث

ے ۔ۺخ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .14

اےھچۺاورۺربےۺۺاامعؽۺۺوہۺےلۺرکآایۺےہ۔ۺرہۺااسنؿۺاجؿۺےلۺاگۺوج۱ ۔ۺۺایقمث

ۺرباربۺیکینۺیکۺوہیگۺوہۺاےسۺدےھکیۺاگۺاورۺسجۺےنذرہۺرباربۺۺونٹ: "ۺسجۺےنۺذرہۺ

(۸ات۷ربایئۺیکۺوہیگۺوہۺاےسۺدےھکیۺاگ")وسرۃۺازلزلاؽ:ۺآتی:ۺ

ۺاجےنۺو آ ےلۺاتسر و ںۺیک۱ ےنۺسکۺےشۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .15

۔ۺۺےھچیپۺہ ث

ۺاتسر و ںۺیکۺوجۺےنلچۺو آ ےلۺآ و ر ۺپھچۺاجےنۺو آ ےلۺںیہ۱ ےشۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ےنۺسکۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ .16

۔ۺآ ں

ۺو ہۺاجےنۺیتگلۺےہ۱ ےنۺسکۺےشۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .17 ۺیکۺمسقۺخ ث

۔ۺر آ ب

لۺاجےئ۱ ےنۺسکۺےشۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .18ی ھب

ۺآ سۺیکۺر و ینشۺ ۔ۺۺحبصۺیکۺخ ث

ۺرپۺںیمسقۺاھکیئۺںیہۺپاہلل۔ۺۺ۱ .19

ۺربجآ لیئۺآ نیم۱ ؟ےنۺسکۺپ ا ب

ر آ ںقۺرپۺہکۺ

اکۺڑپاھۺوہآ ۺکالمۺےہۺث۔آ سۺپ ا ب

ۺربجآ لیئۺ۱ .21

ۺیکۺیئگۺںیہ؟ۺث۔ۺۺرضحب

ۺایبں

ۺو آ ےلۺ(i)۔ۺو ہ۱ یکۺایکۺافصۺب

د پ کۺدنلبۺرمےبتۺو آ ےلۺںیہۺپاہللۺ(ii)وقب

ڑ

ی ےکۺ

ۺربجآ لیئ۱ .21

ۺیکۺیئگۺںیہ؟ۺث۔ۺۺرضحب

ۺایبں

ۺیکۺاجیت(iii)۔ۺ۱ یکۺایکۺافصۺب

ۺیکۺآ امسونںۺںیمۺآ ظا عث

ۺد آ ر ۺںیہۺ(iv)ےہۺآ ں

ت

ی آ ام

ۺرمآ د ۺںیہ؟۱ .22

ۺےسۺوکں ۔ۺۺاصخث

ۺ۲ ۺیکۺیئگۺےہملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب

ۺایبں

؟ےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺپ ا ب

ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱

ۺ۲ ۺںیہنۺںیہملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ونجمں

ۺ۱ .23 ےنۺسکۺوکۺد اھکی؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ۺ۲ ۺربجآ لیئۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

وکۺاہکںۺد اھکی؟ث ےنرضحب

ۺ۳ ۺیکۺایکۺآ تیمہۺےہ؟ۺثآ و ر ۺربجآ لیئۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب

یکۺمالاقب

ۺ۴ ۺ ۺ۔ ۺںیمۺآ ب

ر آ ںق

ۺاکۺۺثیکۺربجآ لیئملسو هيلع هللا ىلص

ےسۺمالاقب

رکۺےہ؟

ینتکۺد ہعفۺد

وکۺد اھکیۺث۔ۺۺربجآ لیئۺ۱

ۺےکۺےلھکۺانکر ےۺرپ۲

۔ۺۺآ امسں

ر ےعیۺیبنۺرکمیۺ۳

وکۺآ و ر ۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺولعممۺوہۺہکۺآ ہللۺاکۺکالمۺربجآ لیئۺآ نیمۺےکۺد

ۺ ۺوکۺلقتنمۺوہآ ۔ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ر ےعیۺآ مث

ےکۺد

ۺآ مجنل۴

ۺںیمۺآ و ر ۺد و رسآ ۺوسر ہ

:ۺ۔ۺۺد و ۺد ہعفۺآ پ کۺآ سۺوسر ب

ا ۺۺ۵آ پ ا ب

۱۵پ

Page 75: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

75

ۺ۱ .24 ۺ۱ تفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟ یکۺایکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب ر امےتملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب ف بیغۺیکۺپ ا ںیتۺاتبےنۺںیمۺوجنکیسۺںیہنۺ

۔ۺۺہیۺیسکۺاطیشؿۺرمدودۺاکۺالکؾۺںیہنۺےہ۱ تفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟ۺ ۔ۺۺرقآؿۺمیکحۺیکۺایک۱ .25

ۺرکۺاہکںۺ۱ ۔ۺۺرھپۺمتۺاہکںۺاجر ےہۺوہۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .26

ۺوکۺوھچر

ر آ ںقۺاچےتہۺوہ؟۔ۺۺ

تی ےسۺدہآ

ۺایکۺےہ؟۱ .27

ر آ ںق ۔ۺۺ

ۺسکۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ؟۲

ر آ ںق ۔ۺ

۔ۺۺآ پ کۺتحیصنۺو ۺپ ا د ۺد اہینۺےہ۱

ۺو آ ولںۺےکۺےئل۲

۔ۺۺامتمۺاہجں

ۺسکۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ؟۱ .28

ر آ ںق ۔ۺرہۺاسۺصخشۺےکۺےئلۺوجۺدیسےھۺراےتسۺ رۺانلچۺاچےہ۱ ۔ۺ

ۺوہیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .29

یکۺتمظعۺےسیکۺایبں

ۺایکۺےکۺشا ےنمۺۺپاہلل۔۲ ۺیکۺےبۺیسبۺاکۺسکۺرطحۺآ اہظر

سا ں

نآ

ایگےہ؟

ا ۺےہۺۺپاہللوجۺ(i)۔ۺۺ۱

ۺےہۺپاہللۺ(ii)اچاتہۺےہۺو ہۺیہۺوہپ امتمۺاہجونںۺاکۺر ب

ۺھچکۺیھبۺںیہنۺاچہۺاتکسۺرگمۺوج۲

سا ں

ن اچےہۺپاہللۺ۔آ

Page 76: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

76

ی ر

ک الت ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

زیچوںۺےکۺایبؿۺےسۺاچنیھکایگۺےہ۔ __________ ادتباۺںیمۺایقتمۺاکۺہشقنۺوسرتۺیکۺاس (۱)

وچدہۺج() ابرہۺب() دس افل()

ںیہ۔ __________ اسۺوسرتۺںیمۺروسؽۺرکمیۺےسۺرمادۺ (۲)

ث رضحتۺومیس ج() ث رضحتۺربجالیئ ب() ملسو هيلع هللا ىلصرضحتۺدمحم افل()

وکۺآامسؿۺےکۺانکرےۺ رۺداھکی۔ __________ ےن ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺۺ (۳)

ث ربجالیئ ج() تنج ب() وسرج افل()

ےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ __________ رقآؿۺمیکحۺ (۴)

(امتؾۺاہجؿۺواولں)ایشنیط ج() رفوتشں ب() افل

ٹیپلۺدایۺاجےئۺاگ۔ __________ ایقتمۺےکۺدؿۺ (۵)

وسرج ج() اچدنۺ ب() افل(آامسؿ)

:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی:۲وساؽۺ

ایقتمۺےکۺدؿۺزدنہۺدنفۺیکۺیئگۺڑلیکۺےسۺایکۺوپاھچۺاجےئۺاگ؟ -۱

ےہ۔ۺہکۺںیہمتۺسکۺرجؾۺںیمۺلتقۺایکۺایگ

ایقتمۺاکۺرظنمۺدےنھکیۺےکۺےئلۺااسنؿۺوکؿۺیسۺوسرںیتۺڑپےھ؟ -۲

ۺوکتری ۺۺ وسرہ

ۺااقشنؼ وسرہ

ااطفنر ۺوسرہ

یکۺایکۺافصتۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟ ثۺرضحتۺربجالیئۺاسۺوسرتۺںیم -۳

۔دار اطتقۺورۺاورۺرفوتشںۺےکۺرسدارۺںیہ اامتنۺثرضحۺتۺربجالیئۺ

؟ںیہۺاسۺوسرتۺںیمۺنکۺزیچوںۺیکۺںیمسقۺاھکیئۺںیئگ -۴

اتسروںۺ ۺراتۺاورۺدؿۺیک

؟اھتۺوکۺاہکںۺداھکیۺثےنۺرضحتۺربجالیئ ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ -۵

۔آامسؿۺےکۺےلھکۺانکرےۺ ر

Page 77: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

77

س و ۃ ر

ال ف ن ار ط

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .1

ۺٹھپۺاجےئۺاگ۱ ۔ۺۺایقمث

۔ۺۺآ امسں

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .2

۔ۺۺایقمث

۔ۺۺاتسر و ںۺےکۺڑھجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺۺاتسر ےۺڑھجۺاجںیئۺےگ۱

ےۺاجںیئۺےگ۲

ے یےۺاجںیئۺےگۺپ ا ۺمتخۺرکد

ے ی ۔اتسر ےۺےبۺونر ۺرکد

3. ۱

لۺڑپںیۺےگ۱ اکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟ۺ۔ۺۺایقمثپ ۔ۺۺدنمسر ۺآ

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .4

ۺد یۺاجںیئۺیگ۱ ۔ۺۺایقمث

۔ۺۺربقںیۺآ اھکر

ۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگےہ؟۱ .5

۔ۺۺایقمث

ےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺآ ےگۺےنجیھبۺآ و ر ۺےھچیپۺوھچر

ۺےلۺاگۺوجۺھچکۺآ سۺےنۺآ ےگۺاجیھبۺآ و ر ۺوجۺھچک۱

ر ۺصخشۺاجںہ آ ۔ۺۺ

ۺےھچیپۺوھچر

ۺےھچیپۺر ہۺ۲

ڑ ےۺآ رثآ بی ا ےہۺۺآ و ر ۺآ ےھچۺپ ا ۺ

ۺآ ےگۺج الۺاجپ ۺپ ا ۺذعآ ب ر ۺلمعۺاکۺوثآ ب ہ۔

ۺےکۺےئلۺآ ےگۺاجیھبۺآ و ر ۺایکۺ

اجےتۺںیہۺآ پ کۺر آ ےئۺہیۺیھبۺےہۺہکۺایکۺاملۺآ رخب

آ ؟

ا ۺےکۺےئلۺےھچیپۺوھچر

و ر پ

ۺد وھاکۺد اتیۺےہ؟۱ .6

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺوکں ۔ۺۺر ب

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺد وھاک۲ ۺر ب

د اتیۺےہ؟ۺۺ۔ۺاطیشں

۱

۔ۺاطیشں

ۺۺپاہلل۔ۺ۲

ا ں

ا ۺےہۺآ و ر ۺآ سۺیکۺش

ۺوفغر یۺو ۺر یمیحۺوکۺیہۺامنپ ا ںۺرکپ

ا ں

یکۺش

ۺآ و ر ۺدشپ د ۺۺپاہللاہقر یۺینعیۺ ،ۺآ ابجلر ،ۺۺرسیۺآ اسحلب

ڑی و ۺآ الاقتنمۺ،ۺآ زعل

د

ۺیھبۺےہۺآ سۺوکۺاپھچۺد اتیۺےہ آ ب

عدل آ

ۺوکۺسکۺےنۺدیپآ ۺایک؟۱ .7

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ۺرکےنۺاکۺایکۺبلطمۺےہ؟۲

ۺوکۺد ر ضث

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ےنۺپاہلل۔ۺۺ۱ۺانبپ ا ۲

ں

ۺو ۺوتمآ ر ا ءۺوکۺانمضث

صع ۔ۺۺینعیۺآ سۺےکۺامتمۺآ

۔ۺۺوصر ںیتۺسکۺیکۺرمیضۺےسیتنبۺںیہۺ؟۱ .8

ےنۺد اینۺںیمۺفلتخمۺوصر ںیتۺویکںۺانبںیئ؟ۺۺپاہلل۔ۺ۲

یکۺرمیضۺےسۺپاہلل۔ۺ۱

ۺوکۺہیۺاتبےنۺےکۺےئلۺہکۺخ ث ۲

سا ں

نآ ینتۺدقر وتںۺآ و ر ۺو وتعسںۺو آ الۺۺپاہللۺ۔ۺۺآ

س

نۺآ ا ونںۺیکۺۺفلتخمۺوصر ںیتۺانبۺاتکسۺےہۺوتۺایکۺد و پ ا ر ہۺںیہمتۺےہۺہکۺآ ر پ ا ۺآ ر ب

ںیہنۺانبۺاتکس

ا ۺےہ؟۱ .9

الپ

ی ھح

ۺسکۺزیچۺوکۺ

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔دبہلۺےکۺد ں

ا ےہ؟۲

الپ

ی ھح

ۺوکۺویکںۺ

ۺآ رخب

سا ں

ن ۔ۺۺآ

۔ۺۺد نیۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۳

ۺوک۱

۔ۺدبہلۺےکۺد ں

ۺےہ۲

ۺاکۺد ں

ۺےسۺرمآ د ۺۺآ رخب

۔دبہلۺےکۺد ں

ا وہں۲

یگا ۺںیہنۺاچاتہۺ۔ۺۺو ہۺ

پ

ےسلالصۺوہےنۺو آ یلۺاعر یضۺذلوتںۺوکۺوھچر

ڑ آ ویئںۺ۳ی ۺےہۺاہجںۺویکینںۺاکۺآ اھچۺآ و ر ۺ

۔ۺاہیںۺد نیۺےسۺرمآ د ۺدبہلۺاکۺو ہۺد ں

ڑ آ ۺدبہلۺوپر آ ۺوپر آ ےلمۺاگی اکۺ

ۺرپۺ۱ .11

سا ں

نر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺآ

فر وتشںۺوک۱ ےنۺنکۺوکۺرقمر ۺ

ف ۔ۺۺاحمظفۺ

ۺۺںیہ؟۱ .11

ر ےتشۺوکںفر ےتشۺںیہۺ۱ ۔ۺہیۺاحمظفۺ

ف ۺےنھکلۺو آ ےل

ۺزعمر

تی ۔اہن

Page 78: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

78

ر ےتش۲ف ر ۺلمعۺوکۺھکلۺر ےہۺںیہ۲ ایکۺھکلۺر ےہۺںیہ؟ۺ۔ۺہیۺ

ہ ر ۺظفلۺآ و ر ۺ

ہ ۔امہر ےۺ

ر وتشںۺوک۱ .12فۺ

ر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہللۺ۔ۺآ ںف ۔ۺوگیہۺد ےنیۺےکۺےئلۺو ہۺاجےتنۺںیہۺوجۺھچکۺمہۺرکےتۺںیہ۱ ےنۺویکںۺرقمر ۺ

ی کۺولگۺاہکںۺوہںۺےگ؟۱ .13

یۺںیمۺوہںۺےگ۱ ۔ۺۺ

ث

ے ۔ۺۺوتمعنںۺو آ یلۺخ

ۺولگۺاہکںۺوہںۺےگ؟۔ۺ۱ .14

ر امںفا

۔ۺۺمنہجۺںیمۺوہںۺےگ۱ پ

آ ےلۺاجںیئۺےگ؟۱ .15

ۺد ت کۺولگۺمنہجۺںیمۺ

ر امںفا

۱ ۔ۺپ

۔ۺۺدبہلۺےکۺد ں

ۺہنۺوہںیکسۺےگ؟۱ .16 ت

یۺسکۺزیچۺےسۺاغ

ر امںفا

ۺےس۱ ۔ۺۺپ ۔ۺۺمنہجۺۺےکۺذعآ ب

ۺںیمۺسکۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺوسآ لۺیکۺایگۺۺےہ؟۱ .17

تیۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺوسآ لۺایکۺایگۺےہ۱ ۔ۺۺآ سۺآ

۔دبہلۺےکۺد ں

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺۺد و پ ا ر ہۺویکںۺوسآ لۺایکۺایگۺےہۺ؟ .18

ۺیکۺآ تیمہۺوکۺو آ حضۺرکےنۺےکۺےئل۱ دبہلۺےکۺد ں

۔ۺآ سۺد ں

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .19

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺایبں

۔دبہلۺےکۺد ں

ۺآ لصۺآ ایتخر ۺسکۺاکۺوہاگ؟۲

ۺےکۺد ں

۔آ رخب

ۺایکۺوکیئۺیسکۺےکۺاکمۺآ ےکسۺاگ؟۳

ۺےکۺد ں

۔ۺۺایقمث

ۺسکۺاکۺمکحۺےلچۺاگ۴

ۺےکۺد ں

؟۔ۺآ رخب

۔اسۺدؿۺوکیئۺصخشۺیسکۺصخشۺےکۺےئلۺوکیئۺاایتخرۺہنۺرےھکۺاگ۱

اکۺپاہلل۔ۺۺ۲ۺےکۺریغبۺوکیئۺیسکۺےکۺاکمۺںیہنۺآ ےکسۺاگۺپاہلل۔ۺ۳

ب

یکۺآ اجر

اکۺمکحۺےلچۺاگۺپاہللۺ۔ۺرصفۺآ و ر ۺرصف۴

Page 79: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

79

ار ف ط ن ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(ۺاگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿ)۱وساؽۺ

ڑھجۺاج۔ںیۺےگ۔__________ تمۺےکۺدؿایق (ا)

ؽداب ج() اتسرے ب() ےتپ افل()

ااھکڑۺدیۺاج۔ںیۺیگ۔__________ ایقتمۺےکۺدؿۺۺۺۺۺ (۲)

ربق ں ج() زبسایںۺ ب() افل(ۺاھکںیل)

اجؿۺےلۺاگۺہکۺاسۺےنۺایکۺآےگۺاجیھبۺاورۺایکۺےھچیپۺوھچڑا۔__________ ایقتمۺےکۺدؿ (۳)

(افل) رباۺآدیم ج() کینۺآدیم ب() رہآدیم

رفےتشۺںیہ۔__________ اکنیبت رکاامۺ (۴)

رہۺوقؽۺوۺلمعۺوکۺےنھکلۺواےل ج() افحتظۺرکےنۺواےل ب() روحۺاکنےنلۺواےلۺ افل()

ےکۺاپسۺوہاگ۔__________ ایقتمۺےکۺدؿۺالصۺاایتخرۺۺۺۺ (۵)

اایبنء (ج) پهللا ا ب() کینۺولوگں افل()

:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی:۲وساؽۺ

وہےنۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگۺےہ؟ۺواعقۺاسۺوسرتۺےکۺرشوعۺںیمۺایقتمۺےکۺ -۱

۔آامسؿۺٹھپۺاجےئۺاگۺ ۺاتسرےۺڑھجۺڑپ ںۺےگۺ ۺدنمسرۺالبۺڑپ ںۺےگۺ ۺربق ںۺااھکڑۺدیۺاج۔ںیۺیگ

ۺںیہ؟اسۺوسرتۺںیمۺربۺیکۺایکۺافصتۺایبؿۺیکۺںیئگ -۲

۔رکمیۺربۺۺسجۺےنۺاےسۺدیپاایک ۺلکشۺوۺوصرتۺاطعۺیکۺاورۺاسۺ رۺاامعؽۺےنھکلۺواےلۺرفےتشۺرقمرۺےیک

؟ںیہۺاکنیبتۺیکۺایکۺتفصۺایبؿۺوہیئۺ رکااماسۺوسرتۺںیمۺ -۳

۔اورۺےتھکلۺںیہ وجۺااسنؿۺلمعۺرکاتۺےہۺاسۺوکۺوہۺاجےتنۺۺںیہ

ااجنؾۺایبؿۺوہاۺےہ؟ۺولوگںۺاکۺایکۺانگہۺاگرۺاسۺوسرتۺںیمۺکینۺاورۺ -۴

۔کینۺولگۺتنجۺیکۺوتمعنںۺںیمۺاورۺربےۺولگۺمنہجۺںیمۺوہںۺےگ

اسۺوسرتۺےکۺآرخۺںیمۺایقتمۺےکۺدؿۺیکۺایکۺتیفیکۺایبؿۺوہیئۺےہ؟ -۵

۔یہۺاکۺوہاگۺ پ هللاسجۺدؿۺوکیئۺیسکۺےکۺاکؾۺہنۺآےئۺاگاورۺالصۺاایتخرۺا

Page 80: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

81

ف ف ی ط

الم ۃ ر و س

وجاب وساؽ آتی

ۺےس۱ .1

ن ففیمط

ۺایکۺرمادۺےہ؟۔ۺۺ

۔ۺۺانپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکےنۺواولںۺےکۺےئلۺایکۺےہ؟۲

۔ۺۺانپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکےنۺواےل۱

۔ۺۺالہتکۺےہ۲

۔ۺۺانپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکےنۺواولںۺاکۺولوگںۺےکۺاسھتۺایکۺروہیۺوہاتۺ۱ .2

ےہ؟

۔ۺۺبجۺولوگںۺےسۺےتیلںیہۺ ہۺوپراۺوپراۺےتیلۺںیہ۔ۺ۱

ولوگںۺےکۺاسھتۺایکۺروہیۺوہاتۺۺ۔ۺۺۺانپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکےنۺواولںۺاک۱ .3

ےہ؟

۔ۺبجۺولوگںۺوکۺ ہؽۺرکۺایۺانپۺرکۺدےتیۺںیہۺ ہۺیمکۺرکےتۺںیہ۱

۔ۺۺآرختۺںیمۺدوابرہۺااھٹےئۺاجےنۺ رۺنیقیۺہنۺوہان۱ ۔ۺۺانپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺیکۺایکۺوہجۺوہیتۺےہ؟۱ .4

۔ۺۺایقتمۺاکۺدؿ۱ ۔ۺۺمیظعۺدؿۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .5

ا ےنۺربۺااعلنیملۺےکۺاسےنم ڑھکےۺوہںۺےگ؟۔ۺۺایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺاہکںۺ۱ .6

۔ۺۺنیجسۺںیم۱ ۔ۺانرفامونںۺاکۺانہمۺاامعؽۺاہکںۺوہاگ؟۱ .7

۔ۺۺنیجسۺےکۺابرےۺںیم۱ ۔ۺۺسکۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺایگےہ؟۱ .8

۔ۺۺاکیۺیھکلۺوہیئۺاتکبۺسجۺںیمۺانرفامونںۺےکۺربےۺاامعؽۺےھکلۺوہںۺےگ۱ ۔ۺۺنیجسۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .9

۔ۺالٹھجےنۺواولںۺےکۺےئل۱ ےکۺدؿۺسکۺےکۺےئلۺالہتکۺےہ؟ۺ۔ۺۺایقتم۱ .11

الۺر ےہۺےھت؟۱ .11

ی ھح

الےنۺو آ ےلۺسکۺوکۺ

ی ھح

ۺوکۺ۱ ۔ۺۺ

ۺےکۺد ں

۔ۺۺایقمث

ۺیکۺیئگۺںیہ؟۱ .12

ڑ آ ایئںۺایبںی الےنۺو آ ولںۺیکۺایکۺ

ی ھح

ۺوکۺ

ا ہۺاگر ۺ(ii)دحۺےسۺزگر ےنۺو آ الۺۺۺ(i)۔ۺ۱ ۔ۺۺایقمث

یگ پ ا د ہۺ

تہبۺر

الےنۺو آ ولںۺیکۺایک۱ .13

ی ھح

ۺوکۺ

ۺیکۺیئگۺںیہ؟ۺ۔ۺۺایقمث

ڑ آ ایئںۺایبںی

ہۺاہکاینںۺےنہکۺو آ ےلۺپاہللۺ(iii)۔ۺۺ۱ صقۺوکۺ

یکۺآ پ ا ب

۔ۺۺدولںۺ رۺزگنۺڑچےنھۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ .14

گۺویکںۺڑچاتھۺےہ؟۲

پ

۔ۺد ولںۺرپۺر

ا ۺےہ۱

ۺیکۺدبآ امعویلںۺیکۺو ہجۺےسۺآ سۺاکۺد لۺتخسۺوہاجپ

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ہۺرکاتۺےہۺ ہۺاسۺدحثیۺابمرہکۺےہۺہکۺ"ۺدنبہۺبجۺوکیئۺانگ یلمع ولہپ:

ےکۺدؽۺ رۺاکیۺایسہۺہطقنۺگلۺاجاتۺےہۺ۔ارگۺوہۺ ہہبۺرکےلۺ ہۺوہۺہطقنۺاصػۺوہاجاتۺ

ےہۺنکیلۺارگۺوہۺانگہۺرکاتۺیہۺئالۺاجےئۺ ہۺوپرادؽۺایسہۺوہاجاتۺےہ"۔

)رتذمیۺ ۺدنسمۺادمح(

ںیمہۺۺاسہقبۺانگوہںۺ رۺیچسۺ ہہبۺرکےکیکینۺیکۺراہۺ رۺےتلچۺرانہۺاچےئیہ۔

ۺیکۺ۲

سا ں

ن دبآ امعویلںۺیکۺو ہجۺےس۔ۺۺآ

ۺسکۺزیچۺےسۺرحمو مۺوہںۺےگ؟۱ .15

ۺےکۺد ں

ۺایقمث

ر امںفا

ےکۺد پ د آ ر ۺےسۺپاہلل۔ۺۺ۱ ۔ۺۺپ

ر امونںۺاکۺاکھٹہنۺایکۺےہ؟۱ .16فا

۔ۺۺمنہجۺںیمۺاجۺڑپںیۺےگ۱ ۔ۺۺپ

Page 81: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

81

ر امونںۺوکۺسکۺزیچۺاکۺآ اسحسۺد الپ ا ۺاجےئۺاگ؟۱ .17فا

الےتۺےھت۱ ۔ۺۺپ

ی ھح

ۺوکۺ

۔ۺۺد اینۺںیمۺوجۺو ہۺایقمث

ی کۺولوگںۺ۱ .18

یا ہمۺآ امعلۺاہکںۺوہںۺےگ؟۔ۺ

ۺںیم۱ اکۺپ

و ںغلے ۔ۺ

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیم۱ ۔ۺۺسکۺزیچۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺوپاھچۺایگےہ؟۱ .19

و ںغلے ۔ۺۺ

ۺایکۺےہ؟۱ .21

و ںغلےڑ د آ ر و ںۺۺےکۺآ امعلۺےھکلۺوہںۺےگ۱ ۔

ی ر امںۺفۺسجۺںیمۺ ۔ۺۺآ پ کۺیھکلۺوہیئۺاتکب

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .21

ۺایبں

ی لث

فضۺیکۺایکۺ

و ںغلےر ےتشۺو اہںۺوموجد ۺر ےتہۺںیہ۔۱ ۔

فۺ ۔رقمب

ی کۺولگۺاہکںۺوہںۺےگ؟۱ .22

یۺںیمۺوہںۺےگ۔۱ ۔

ث

ی کۺولگۺوتمعنںۺورھیۺخ ے

ی ۔ۺ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .23

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ث

ے ۔ۺو ہۺوتختںۺرپۺےھٹیبۺاظنر ےۺرکۺر ےہۺوہںۺےگ۔۱ ۔ۺآ لہۺخ

ۺےسیکۺاچہپےنۺاجںیئۺےگ؟۱ .24

ث

ے ہۺوہںۺےگ۔۱ ۔ۺآ لہۺخ

ا ر

ۺےسۺرتۺو ۺپ

ۺیکۺوتمعنںۺےکۺآ رثآ ب

ث

ۺےکۺرہچےۺخ ے

۔ۺآ ں

ۺیکۺسکۺتمعن۱ .25

ث

ے ۺایکۺایگۺےہ؟۔خ

۔ۺرہمۺیگلۺوہیئۺاخصلۺرشآ ب ۱ ۺاکۺایبں

ۺیکۺرہمۺیسیکۺوہیگ؟۱ .26 ۺیکۺرشآ ب

ث

ے ک۔۱ ۔ۺخ

سم

)وخشۺوب(ۺیکۺرہمۺوہیگ۔

ۺوہیگ؟۱ .27

ۺںیمۺسکۺزیچۺیکۺآ زیمس ۺیکۺرشآ ب

ث

ے ۔ۺمینستۺیک۱ ۔ۺخ

۔ۺمینستۺایکۺےہ؟۱ .28

ۺںیئیپۺےگ؟۲

۔مینستۺۺہمشچۺےسۺوکں

ۺاکۺۺآ پ کۺہمشچۺےہۺ۱

ث

۔آ یلعۺخ ے

ۺ۲ یتنجۺآ سۺہمشچۺےسۺںیئیپۺےگ۔۔رقمب

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .29

ڑ آ یئۺایبںی ۺو آ ولںۺرپۺاسنہۺرکےتۺےھت۔(i)۔ۺ۱ ۔ۺرجمنیمۺیکۺایکۺ

و ہۺآ امیں

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .31

ڑ آ یئۺایبںی ۺ۱ ۔ۺرجمنیمۺیکۺایکۺ ۺےسۺآ سپۺںیمۺ(ii)۔ ۺآ وھکنں ۺوت ۺپ ا سۺےسۺزگر ےت ۺےک

ۺآ امیں ۺآ لہ خ ث

ا ر ےۺرکےتۺےھت۔

آ ش

ۺیکۺیئگ۱ .31

ڑ آ یئۺایبںی آ ےتۺوہےئۺآ ےنپۺرھگۺو آ ولںۺیکۺرطفۺولےتٹۺےھتۺ(iii)۔۱ ۺےہ؟۔ۺرجمنیمۺیکۺایکۺ

ۺاکۺذمآ قۺآ ر

آ لہۺآ امیں

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .32

ڑ آ یئۺایبںی ۺوکۺمگۺر آ ہۺےتہکۺےھت۔ۺ(iv)۔۱ ۔ۺرجمنیمۺیکۺایکۺ

آ لہۺآ امیں

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .33فۺانبۺرکۺںیہنۺےجیھبۺےئگ۔۱ ےنۺرجمنیمۺرپۺایکۺرصبتہۺ

ۺرپۺرگنآ ں

۔ۺو ہۺآ لہۺآ امیں

ۺےک۱ .34

ۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟ۺ۔ایقمث

ۺآ لہۺآ امیں

ۺافکر ۺرپۺںیسنہۺےگ۔۱ د ں

۔آ لہۺآ امیں

ۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟۱ .35

ۺآ لہۺآ امیں

ۺےکۺد ں

۔ۺوتختںۺرپۺےھٹیبۺافکر ۺاکۺرشحۺد ھکیۺر ےہۺوہںۺےگ۔۱ ۔ایقمث

ۺافکر ۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟۱ .36

ۺےکۺد ں

ڑ ےۺولسکۺاکۺوپر آ ۺوپر آ ۺدبالۺد ےۺد پ ا ۺاجےئ۱ ۔ایقمثی ۺےکۺشا ھتۺ

ۺۺاگ۔ۺافکر ۺوکۺآ لہۺآ امیں

Page 82: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

82

ف ف ی ط

الم ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

(ا)

طفم

ۺےکۺینعمۺۺۺۺ

ن فی

ںیہ۔__________

انپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکےنۺواےل ج() رہشۺاطفئۺےکۺرےنہۺواےل ب() وطاػۺرکےنۺواےلۺ افل()

ۺالعتمۺےہ۔یک__________ انپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺرکانۺۺۺۺ (۲)

کینۺولوگں ج() ب(آرختۺےسۺاغلفۺوہےن) دنمۺوہےن افل(ۺلقع)

ںیمۺوہۺاگ۔__________ربےۺولوگںۺاکۺانہمۺاامعؽۺۺۺ (۳)

) نییلع افل()ج س

ب(

ن ی

ج(منہج)

ےتھجمسۺںیہ۔__________آرختۺاکۺنیقیۺہنۺرےنھکۺواےلۺرقآؿۺمیکحۺوکۺ (۴)

ولوگںۺےکۺےصقےلھچپۺۺج() یکۺاتکب پهللا ب(ا) دہاتیۺیکۺاتکبۺ افل()

یکۺوہجۺےسۺڑچھۺاجاتۺےہ۔__________دولںۺ رۺزگنۺۺۺۺۺ (۵)

(آرختۺوکۺالھبۺدےنی)ج(آرختۺوکۺایدۺرےنھک) ب(داینۺوکۺالھبۺدےنیۺ) افل

:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی:۲وساؽۺ

ےہ؟اسۺوسرتۺےکۺرشوعۺںیمۺسکۺربایئۺاکۺذرکۺایکۺایگۺ -۱

ۺاک۔انپۺ ہؽۺںیمۺیمکۺیشیبۺرکےن

۲- ج س

ۺاورۺنییلع

ن ی

ۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟

ۺںیہ۔ربےۺاورۺاےھچۺولوگںۺےکۺانہمۺاامعؽۺرےنھکۺیکۺںیہگج

ایکۺایگۺےہ؟ ںیمۺکینۺولوگںۺےکۺےئلۺتنجۺیکۺنکۺوتمعنںۺاکۺذرکۺتۺاسۺوسر -۳

تخت ۺرتوۺاتزہۺرہچےۺ ۺرہمۺیگلۺوہیئۺرشاب ۺمینستۺاکۺہمشچ

ولگۺداینںیمۺالہۺانامؿۺاکۺےسیکۺذماؼۺاڑاےتۺےھت؟اکرفۺ -۴

۔بجۺاؿۺےکۺاپسۺےسۺزگرےتۺ ہآوھکنںۺےسۺااشرےۺرکےتۺاورۺاںیہنۺرمگاہۺےتہکۺےھت

ایقتمۺےکۺدؿۺاکرفوںۺ رۺوکؿۺےسنہۺاگ؟ -۵

۔الہۺانامؿ

Page 83: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

83

شق اق ال ن ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .1

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

ۺےکۺٹھپۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۔ۺۺآ ۲

امسں

ۺٹھپۺاجےئۺاگ۔۱

۔آ امسں

ۺںیمۺےسۺےہۺینعیۺآ سۺےکۺیقیقحۺ۲

ا اہبب

ۺاتمۺش

تیۺآ ۺہی یہۺۺپاہلل ینعم۔

ۺرموبطۺرظنۺآ ر اہۺےہۺآ و ر ۺآ سۺںیمۺوکیئۺ

تیۺاہن

ۺوجۺآ امسں

اجےتنۺںیہۺ۔ۺرہبۺلالۺآ ح

ۺاجےئۺاگاسیجۺہکۺوس ۺد پ ا

ۺاھپر

ۺآ امسں

ۺےکۺد ں

ۺایقمث ا

ۺآ ءابنءۺر ہنخۺرظنۺںیہنۺآ پ

ر ہ

ۺ

تی ےۺوہاجےئۺاگۺ۱۹آ

ےۺد ر و آ ر

ۺد ر و آ ر

ںیمۺاہکۺایگۺہکۺآ امسں

ۺویکںۺٹھپۺاجےئۺاگ؟۱ .2

ۺ۱ ۔ۺآ امسں

ر امےئۺاگۺےسجۺو ہۺوپر آ ۺرکےۺاگۺپاہلل۔ویکںۺہکۺآ سۺد ںفۺوکۺٹھپۺاجےنۺاکۺمکحۺ

آ امسں

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .3

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

ی الےئۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲ ھب

نیمۺےکۺ

۔ۺر

ی الۺد یۺاجےئۺیگ۱ ھب

نیمۺ

۔ۺر

ۺںیمۺےسۺےہۺینعیۺآ سۺےکۺیقیقحۺینعم۲

ا اہبب

ۺاتمۺش

تیۺآ ۺہی یہۺۺپاہللۺ۔

ۺرکد پ ا ۺ ڑ ی ڑ آ ی ۺرکۺ

ۺوکب

نیمۺوکۺوکب

ۺر

ۺےکۺد ں

اجےتنۺںیہۺ۔ۺرہبۺلالۺایقمث

ۺ

تیۺآ رجفلۺیکۺآ

ۺایکۺایگےہۺ۲۱اجےئۺاگۺاسیجۺہکۺوسر ہ

ںیمۺایبں

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .4

نیمۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺر

ۺےکۺد ں

ر ۺاکنلۺرکۺاخیلۺوہاجےئۺیگ۱ ۔ایقمثہ نیمۺےکۺآ دنر ۺےہۺآ ےسۺپ ا

۔وجھچکۺر

لۺاجےئۺیگ؟۱ .5ی ھب

نیمۺویکںۺ

۔ۺر

الپ ا ۺاجےئۺاگ؟۲ی ھب

نیمۺوکۺسکۺدصقمۺےسۺ

۔ۺر

ۺ۱

ر امےئۺاگۺےسجۺو ہۺوپر آ ۺۺپاہلل۔ۺویکںۺہکۺآ سۺد ںفلۺاجےنۺاکۺمکحۺ

ی ھب

نیمۺوکۺ

ر

رکےۺیگ

ۺانب۲

ۺدیمآ ں آ

ڑی ڑ ۺرکےکۺآ ےسۺآ پ کۺ

ی ڑ آ ی ۺ

ر آ رفۺ نیمۺےکۺبیشنۺو

ۺاجےئۺاگۺۺ۔ۺر د پ ا

ۺایلۺاجےکس ۺاکۺاسحب

سا ونںۺوکۺعمجۺرکےکۺآ ں

نۺۺرشحۺںیمۺامتمۺآ

ا ہکۺآ سۺدیمآ ں

پ

ۺایکۺایگےہ؟۱ .6

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺایبں

سا ں

ن ۔ۺآ

ۺیکۺتنحمۺرکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

سا ں

ن ۔ۺۺآ

ۺتقشمۺآ اھٹےتۺآ اھٹےتۺپ ا ال رخۺ۱

سا ں

نۺرکےنۺو آ الۺےہ۔ۺپاہلل۔ۺآ

ےسۺمالاقب

ۺد اینۺامک۲

سا ں

نا ۺےہ۔و ہۺتنحمۺوجۺآ

دنیگۺورھۺرکپ

ۺانبےنۺےکۺےئلۺر

ےنۺپ ا ۺآ رخب

رکۺایکۺایگۺےہ؟۱ .7

ا ہمۺآ امعلۺسکۺاہھتۺںیمۺد ےنیۺاکۺد

۔ۺپ

ۺولگۺرمآ د ۺںیہ؟۲

۔ۺۺد آ ےنہۺاہھتۺو آ ولںۺےسۺوکں

۔ۺد آ ےنہۺاہھتۺںیمۺ۱

ۺر ےنہۺو آ ےلۺپاہللۺ۔۲ ۺںیمۺاکایمب

ڑ د آ ر ۺآ و ر ۺآ رخبی ر امںۺف ےکۺ

ےۺاجےنۺو آ ولں۱ .8

ے یا ہمۺآ امعلۺد آ ےنہۺاہھتۺںیمۺد

ۺۺ۔ۺپ ےسۺاسیکۺاسحب

ایلۺاجےئۺاگ؟

ۺاسحب ۱

۔ۺآ شا ں

ےۺاجےنۺو آ ےلۺسکۺلالۺںیمۺ۱ .9

ے یےۺاہھتۺںیمۺد

ھےا ہمۺآ امعلۺد آ

۔ۺپ

آ ےنپۺرھگۺو آ ولںۺیکۺرطفۺولںیٹۺےگ؟

۔ۺیسنہۺوخیش۱

ۺاجےنۺۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟۱ .11

ے

۔ۺانہمۺاامعؽۺےسیکۺدی

ۺاج۔ںیۺےگ؟۲

ے

۔ۺانہمۺاامعؽۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺویکںۺدی

ےھچیپۺےس۔۔ۺھٹیپۺےکۺ۱

۔ۺویکںۺہکۺرجمنیمۺاانپۺابایںۺاہھتۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺاپھچےئۺوہںۺےگاتہکۺاؿۺاکۺ۲

Page 84: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

84

انہمۺاامعؽۺاب۔ںیۺاہھتۺںیمۺہنۺامھتایۺاجےئ۔نکیلۺاںیہنۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺ

انہمۺاامعؽۺاؿۺےکۺاب۔ںیۺاپھتۺںیمۺامھتۺدایۺاجےئۺاگ

ا۔انہمۺ۱ .11

ے

ۺاجےنۺواالۺسکۺاحؽئ

ے

۔وہۺومتۺوکۺاکپرۺےۺاگ۱ ںیمۺوہاگ؟ۺامعؽۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺدی

ۺاجےنۺواےلۺاکۺایکۺااجنؾۺوہۺاگ؟ۺ۔انہم۱ .12

ے

۔ۺوہۺمنہجۺںیمۺوھجکنۺدایۺاجےئۺاگ۱ اامعؽۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺدی

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .13

ڑ آ یئۺایبںی ۺےسۺاغلفۺاھتپاہللد اینۺںیمۺآ ےنپۺرھگۺو آ ولںۺںیمۺنگمۺاھتۺینعیۺ(i)۔ۺ۱ ۔ۺرجمنیمۺیکۺایکۺ

آ و ر ۺآ رخب

ۺیکۺیئگۺےہ؟۔ۺرجم۱ .14

ڑ آ یئۺایبںی ڑ ۺاھتۺہکۺ(ii)۔۱ نیمۺیکۺایکۺ

ک

یم

ۺاکۺ

ا ۺیہۺںیہنۺےہۺپاہللۺآ رخب

ۺرکۺاجپ

ےکۺپ ا سۺولب

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ .15فۺےکۺےئیکۺیکۺوپر یۺزسآ ۺد یۺاجےئۺپاہللۺ۔۱ ےنۺرجمنیمۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺ

ا ہکۺآ ںیہنۺآ ں

ۺد ھکیۺر اہۺاھتۺپ آ ںیہنۺوخب

ۺںیمۺ۱ .16

تی اھکیئۺےہ؟ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺۺپاہلل۔آ سۺآ

۔مسقۺویکںۺاھکیئۺاجیتۺےہ؟۲

ر قۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۳فسا ونںۺیکۺۺمسقۺںیمۺایکۺ

ن آ و ر ۺآ

ا مۺیکۺرسیخۺۺیکۺ۱

۔ش

ا دیکۺدیپآ ۺرکےنۺآ و ر وگآ ہۺانبےنۺےکۺےئل۲

و ر ۺآ و ر پ

ۺںیمۺر

۔پ ا ب

مۺںیمۺتمظعۺاکۺولہپۺیھبۺوہاتۺےہۺہکبج۳

سق

اتدیکۺیکۺمسقۺںیمۺ پاہلل ۔ااسنونںۺۺیکۺ

اچےئیہیکۺمسقۺاھکینۺپاہلل اسۺےئلۺۺںیمہۺرصػاورۺوگایہۺۺاکۺولہپۺوہاتےہۺ

ۺںیمۺ۱ .17

تیۺزیچو ںۺیکۺںیہنجۺو ہۺیتٹیمسۺےہ۔۱ ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔آ سۺآ

ۺیکۺآ و ر ۺآ ں

۔ر آ ب

ۺںیم۱ .18

تیۺو ہۺوپر آ ۺوہاجےئ)ینعیۺوچد وہںیۺےکۺاچدنۺیک(۱ ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ سۺآ ۔ۺاچدنۺیکۺخ ث

ۺںیم۱ .19

تیر امیئۺےہ؟ۺپاہلل ۔آ سۺآ

فۺ

ےنۺایکۺتقیقحۺایبں

ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ق ب ط ع قا ب ط ۔ۺ۲

ۺںیمۺوچنہپۺےگ۱

تلۺےسۺد و رسیۺلا

تل ۔ۺمتۺد ر ہجۺدبر ہجۺآ پ کۺلا

اقبطتۺایۺہہتۺدرۺہہت ۺینعیۺااسنؿۺاینپۺقیلختۺیکۺادتباۺےسۺااہتنۺکتۺیسکۺوتقۺ۔ۺ۲

ںیہ۔ۺۺریتہۺۺآیتںۺایۺدبتایلیۺیھبۺاکیۺاحؽۺ رۺںیہنۺراتہۺہکلبۺاسۺ رۺاالقنابتۺ

ۺاکۺآ اہظر ۺایکۺایگےہ۱ .21

ۺرپۺریحب

ۺںیمۺسکۺپ ا ب

تیۺویکںۺںیہنۺالےت۔۱ ؟۔آ سۺآ

ر و ںۺرپۺہکۺو ہۺۺآ امیںف ۔ۺاک

ۺاکۺآ اہظر ۺایکۺایگےہ۱ .21

ۺرپۺریحب

ۺںیمۺسکۺپ ا ب

تیا ۺےہۺوتۺدجسہۺویکںۺںیہنۺرکےت۔۱ ؟۔آ سۺآ

ۺڑپاھۺاجپ

ر آ ںقۺےکشا ےنمۺ

ۺآ ں ۔ۺخ ث

:

ۺ"آونب ایتۺدجسہۺ"ۺالہکیتۺںیہۺنجۺیکۺوالوتۺرقآؿۺمیکحۺںیمۺضعبۺآایتۺ

رکےنۺایۺےننسۺ ردجسہۺۺرکانۺوابجۺوہاجاتۺےہ۔ہیۺآتیۺیھبۺاؿۺآایتۺدجسہۺںیمۺ

ےسۺاکیۺےہ

رکۺایکۺایگےہ۱ .22

ر و ںۺےکۺسکۺرجمۺاکۺدفۺںیمۺد و پ ا ر ہۺآ اھٹےئۺ۱ ؟۔اک

ۺآ رخب ۺآ و ر

ر آ ںقالےتۺںیہۺینعیۺ

ی ھح

ۺوکۺ

۔و ہۺیبنۺیکۺد وعب

اجےنۺوکۺںیہنۺامےتن

ۺیکۺیئگۺےہ؟یکۺایکۺپاہللۺ۔۱ .23

ۺتفصۺایبں

۔ۺافکر ۺونیسںۺںیمۺایکۺاپھچےتۺںیہ؟۲

و ںۺےسۺیھبۺو آ فقۺےہۺپاہللۺ۔۱

ونیسںۺےکۺر آ ر

۔رفکۺ،رشکۺ،ۺوھجےٹۺوبعمد و ںۺیکۺتبحمۺ۲

ۺربخیۺد یۺیئگۺےہ؟ۺ۱ .24

ۺیک۱ ۔افکر ۺوکۺسکۺزیچۺیکۺۺوخس ا کۺذعآ ب

۔د ر د پ

ۺربخیۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .25

۔نکۺولوگںۺوکۺوخس

ۺوکۺسکۺزیچۺیکۺۺوخ۲

ۺربخیۺد یۺیئگۺےہ؟۔آ لہۺآ امیں

س

ی کۺلمعۺرکںی۱

یۺالںیئۺآ و ر ۺ

۔ۺوجۺآ امیں

۔ۺہنۺمتخۺوہےنۺو آ ےلۺآ رجۺیک۲

Page 85: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

85

شق اق ال ن ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

اکۺذرکۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺآامسؿۺےکۺۺۺۺ (ا)

دنلبۺرکےن ج(ۺ) ٹھپۺاجےن ب() دروازےۺدروازےۺوہےن افل()

ےسۺےنلمۺواالۺےہ۔__________ااسنؿۺتقشمۺےتلیھجۺوہےئۺا ےن (۲)

رب ج() وادلنی ب() رہتشۺداروںۺ افل()

ایلۺاجےئۺاگ۔__________اہھتۺںیمۺدایۺاجےئۺاگۺاؿۺےسۺدا۔ںیۺاکۺاامعؽۺانہمۺولوگںۺۺنجۺۺۺ (۳)

()ںیہنۺوکیئۺاسحب ج() تخسۺاسحب ب() آاسؿۺاسحبۺ افل

۔اکپر ںۺےگوکۺ__________ ہۺایقتمۺےکۺدؿۺوہۺاجےئۺاگۺاکۺاامعؽۺانہمۺاؿۺیکۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺدایۺولوگںۺۺنجۺ (۴)

ومت ج() رہتشۺداروں ب() وادلنیۺ افل()

ںیہنۺرکےت۔__________بجۺانرفامونںۺےکۺاسےنمۺرقآؿۺڑپاھۺاجاتۺےہۺ ہۺوہۺۺۺۺۺ (۵)

وغروۺرکف ج() دجسہۺ ب() رکش افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺایقتمۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگ؟ -۱

۔آامسؿۺےکۺےنٹھپۺ ۺزنیمۺےکۺومہارےئکۺاجےنۺاورۺزنیمۺےکۺاخیلۺوہےنۺاک

ایقتمۺےکۺدؿۺااسنونںۺوکۺنکۺدوۺرگووہںۺںیمۺمیسقتۺایکۺاجےئۺاگۺ؟ -۲

ولگ۔ۺکینۺولگۺاورۺانرفامؿ

ےئگۺںیہ؟ےئیکۺاسۺوسرتۺںیمۺمنہجۺںیمۺےلۺاجےنۺےکۺوکؿۺےسۺاابسبۺایبؿۺ -۳

۔داینۺںیمۺنگمۺرانہۺاورۺآرختۺوکۺوھبؽۺاجان

ںیہ؟ںیئگۺاسۺوسرتۺںیمۺنکۺزیچوںۺیکۺںیمسقۺاھکیئۺ -۴

ںیمسقۺاھکیئۺۺںیئگۺںیہ۔ۺقفشۺ ۺراتۺاورۺاچدنۺیک

ےئلۺاسیکۺارجۺےہ؟ۺانامؿۺالےنۺواولںۺاورۺکینۺاامعؽۺرکےنۺواولںۺےک -۵

ارجۺےہ۔متخۺوہےنۺواالہنۺ

Page 86: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

86

ج و ب ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگ؟۱ .1

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ڑ حی ۔ۺۺ

ۺیک۱

ڑ وجںۺو آ ےلۺآ امسںی ۔ۺۺ

ر ہعیۺ۲

ۺۺپاہلل۔ۺاتسر ےۺنجۺےکۺد

نیۺایکۺآ و ر ۺیہیۺاتسر ےۺآ ں

رمۺوکۺ

ےنۺآ امسں

ر وتشںۺیکۺوچایکںۺںیہۺوجو یحۺیکۺافحف

ۺایشنیطۺنجۺوکۺ ۺ تظۺرکےتۺںیہۺآ و ر

و اہںۺےسۺاگھبےتۺںیہ

۔ۺۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگ؟۱ .2

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺو دعہۺو آ ےلۺد ں

ۺیک۱

۔ۺو دعہۺو آ ےلۺد ں

۲

ۺاکۺد ں

۔ۺۺآ رخب

۔ۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگ؟۱ .3

۔ۺلارضۺوہےنۺو آ ےلۺآ و ر ۺسجۺےکۺپ ا سۺلارضۺوہےتۺںیہۺےسۺ۲

ایکۺرمآ د ۺےہ؟

ۺمسق۳ ۺایکۺےہ؟۔ۺومسقںۺاکۺوجآ ب

۔ۺۺلارضۺوہےنۺو آ ےلۺآ و ر ۺسجۺےکۺپ ا سۺلارضۺوہےتۺںیہ۱

ۺسجۺےکۺپ ا سۺلارضۺوہےتۺ۲ ۺآ و ر

ۺہعمجۺاکۺد ں ۔ۺلارضۺوہےنۺو آ ےلۺےسۺرمآ د

ںیہۺےسۺرمآ د ۺویمۺرعہفۺےہ)رتذمی(

د و د ۺامر ےۺےئگ۳

ۺآ الج ۔ۺآ احصب

د و د ۺےکۺ۱ .4

ۺآ الج ؟ایکۺینعمۺںیہ۔ۺآ احصب

ۺےھت؟۲

د و د ۺوکں

ۺآ الج ۔ۺآ احصب

۔ۺۺدنخوقںۺو آ ےل۱

ۺںیمۺآ گۺ۲

ۺرکۺآ ں ۺآ سۺےکۺرسد آ ر ۺوہنجںۺےنۺدنخںیقۺدھکو آ ا ہۺآ و ر

ا ملۺپ ا د ش

۔ۺظ

ولجآ یئ

۔ۺۺآ گۺسکۺےسۺج الیئۺیئگ؟۱ .5

۔ۺآ گۺویکںۺج الیئۺیئگ؟۲

۔ۺۺآ دنینھۺےس۱

ۺوکۺج الےنۺےکۺےئل۲

۔ۺآ لہۺآ امیں

ۺےھٹیبۺوہےئۺےھت؟۱ .6

د و د ۱ ۔ۺۺدنخوقںۺےکۺانکر و ںۺرپۺوکں

ۺآ الج ۔ۺۺآ احصب

د و د ۺدنخوق۱ .7

ۺآ الج دنہۺاتلجۺد ھکیۺر ےہۺےھت۱ ںۺرپۺےھٹیبۺایکۺرکر ےہۺےھت؟۔ۺۺآ احصب

ۺوکۺر

۔ۺۺآ لہۺآ امیں

الپ ا ؟۱ .8ۺوکۺویکۺںۺج

د و د ۺےنۺآ لہۺآ امیں

ۺآ الج ۔ۺۺآ احصب

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۲

ۺاکۺد

یکۺنکۺد و ۺافصب

ۺآ و ر ۺدیمحۺےکۺایکۺ۳

ڑی ںیہ؟ۺینعم۔ۺۺزع

ۺالےئۺےھتۺپاہلل۔ۺۺآ سۺےئلۺہکۺو ہۺ۱

رپۺآ امیں

ۺآ و ر ۺدیمح۲

ڑی ۔ۺۺزع

ۺآ ۳ ت لۺینعیۺوخد ۺوخبد وہر یہۺےہ۔ۺۺاغ ۺےسۺآ ب و ر ۺو ہۺیتسہۺسجۺیکۺدمحۺآ ب

ۺسکۺےکۺےئلۺےہ؟۱ .9

ا ہ ث

نیمۺیکۺپ ا د ش

۔ۺۺآ امسونںۺآ و ر ۺر

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۲

یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ےکۺےئلۺپاہلل۔ۺۺ۱

ر ۺزیچۺرپۺوگآ ہۺےہۺپاہللۺ۔۲ہ دیہشۺےہۺینعیۺ

رکۺےہ؟۱ .11

د و د ۺیکۺنکۺرخآ ویبںۺاکۺد

ۺآ الج ۔ۺۺآ احصب

د و د ۺاکۺآ ۲

ۺآ الج اجنمۺایکۺوہآ ؟۔ۺۺآ احصب

رکۺےہ؟۳

ۺاکۺپ ا وصخلصۺد ۔ۺۺمنہجۺےکۺذعآ وبںۺںیمۺےسۺسکۺذعآ ب

رکۺاخصۺوطر ۺرپۺویکںۺایکۺایگ؟۴

ۺاکۺد الےنۺےکۺذعآ ب ۔ۺۺج

آ ال)i۔ۺۺ)۱

امشئۺںیمۺد

ۺوکۺآ ر

ڑ ےۺاکمۺرپۺوتہبۺیھبۺںیہنۺیکii(آ لہۺآ امیںی (آ ےنپۺ

۔ۺۺمنہجۺاکۺذعآ ب ۲

الےنۺو آ الۺذعآ ب ۳ ۔ۺج

د و د ۺےنۺآ گۺےسۺۺ۴

ۺآ الجۺوکۺد اینۺںیمۺفیلکتۺاچنہپیئۺیھتۺذہلآ ۺ۔ۺۺآ احصب

آ لہۺآ امیں

Page 87: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

87

ۺد پ ا ۺاجےئۺاگ ۺںیمۺےنلجۺاکۺۺذعآ ب

ۺوکۺیھبۺۺآ رخب

آ ں

یۺاکایمیبۺنکۺولوگںۺوکۺیتلمۺےہ؟۱ .11

ڑی ۔ۺ

ۺدقیمۺاکۺایکۺہلصۺد پ ا ۺایگ؟۲

تیا

ۺیکۺپ

ۺو آ ولںۺوکۺآ ں

۔ۺآ امیں

ی کۺآ امعلۺےئک۱

یۺالےئۺآ و ر ۺوہنجںۺےنۺ

۔ۺوجۺولگۺآ امیں

ۺےکۺےئلۺآ ےسیۺپ ا ۲

ۺںیہۺنجۺےکۺےچینۺےسۺرہنںیۺیتہبۺںیہ۔ۺۺآ ں

اغب

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .12

یۺدشپ د ۺےہۺپاہلل۔ۺۺ۱ یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ڑی یکۺڑکپۺ

ۺدیپآ ۺرکےۺاگ؟۱ .13

ۺوکں

ۺےکۺد ں

۔ۺۺںیمہۺایقمث

یۺپ ا ر ۺدیپآ ۺرکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ہلب

۔ۺۺ

۔ۺد و رسیۺپ ا ر ۺدیپآ ۺرکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۳

یۺپ ا ر ۺدیپۺپاہلل۔ۺۺو یہۺ۱

ہلب

آ ۺایکسجۺےنۺںیمہۺ

ۺخ ث ۲ ۺ دنیگۺزگآ ر ےنۺاکۺۺپاہللۺ۔

ۺر ۺایکآ و ر ۺدیپآ سا ونںۺوکۺد اینۺںیمۺ

نۺآ ےنۺامتم

آ ایتخر ۺد پ ا

ۺخ ث ۳ ۺۺپاہللۺ۔ۺ

ۺآ ں سا ونںۺوکۺد و پ ا ر ہۺدیپآ ۺرکےۺاگۺآ و ر

نۺامتمۺآ

ۺےکۺد ں

ایقمث

ۺےلۺاگ ےسۺاسحب

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ .14

ۺاکۺد

و آ الۺےہےنشخبۺو آ الۺآ و ر ۺۺآ ینپۺولخمقۺےسۺتبحمۺرکےنۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ یکۺنکۺد و ۺافصب

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺۺ۱ .15

ۺاکۺد

ۺو آ ال۱ یکۺنکۺد و ۺافصب

ا ں

ۺاکۺامکلۺآ و ر ۺدنلبۺش

۔ۺۺرعس

ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .16

ۺاکۺایبں

ا ۺےہۺپاہلل۔ۺ۱ یکۺسکۺدقر ب

وجۺاچےہۺو ہۺرکپ

ۺسکۺےسۺےہ؟۱ .17 طا ب

۔اہیںۺۺخ

۔ۺۺسکۺیکۺربخۺےسۺقلعتمۺوپاھچۺایگ؟۲

ےسملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱

۔ۺۺرکشلو ںۺیکۺربخۺےسۺقلعتم۲

رکۺےہ۔ۺۺوک۱ .18

ۺےسۺرکشلو ںۺاکۺد

ۺآ و ر ۺومثد ۱ ؟ں

ر وعںف ۔ۺۺ

رکۺایکۺایگ؟۱ .19

۔ۺۺرفکۺرکےنۺو آ ولںۺیکۺسکۺرخآ یبۺاکۺد

الر ےہۺےھت؟۲

ی ھح

۔ۺافکر ۺسکۺوکۺ

الےنۺںیمۺےگلۺوہےئۺںیہ۱

ی ھح

۔ۺۺو ہۺقحۺوکۺ

ۺآ و ر ۺ۲

ر آ ںق وکملسو هيلع هللا ىلص ےکۺر وسلۺۺپاہلل۔ۺۺ

ۺوہآ ؟۱ .21

الےنۺو آ ولںۺاکۺایکۺآ اجنمۺایبں

ی ھح

ر ۺرطۺپاہلل۔ۺۺ۱ ۔ۺۺہۺاکۺ

فۺےسۺآ لاظہۺایکۺوہآ ۺےہےنۺآ ں

رکۺےہ؟۱ .21

ۺاکۺد

ا ں

ۺیکۺسکۺش

ر آ ںق ۔ۺو ہۺتمظعۺو آ الۺےہ۱ ۔ۺۺ

ۺاکۺآ لصۺاقممۺاہکںۺےہ؟۱ .22

ر آ ںقۺںیمۺےہ۱ ۔ۺ

۔ۺۺولحۺوفحمط

Page 88: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

88

ج و ب ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

(ا) ںیہ۔__________دخودۺےسۺرماداالۺااحصب

اہپڑۺواےل ج(ۺ) دنخؼۺواےل ب() ونک ںۺواےل فل(ا)

ےنھکیسۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺاھت۔__________ ابداشہۺےنۺڑلےکۺوک (۲)

اجدو ج() ملعۺدنی ب() ریتۺادنازی افل(ۺ)

وکۺآرےۺےسۺریچۺرکۺالہکۺرکواۺدای۔__________ ومنمۺۺابداشہۺےن (۳)

()ڑلےکومنمۺرابہۺاورۺ ج() ڑلےکومنمۺ ادنےھۺاور ب() ادنےھۺاورۺرابہ افل

ںیمۺوفحمظۺراھکےہ۔__________ وکرقآؿۺمیکحۺےنۺۺپهللاۺ (۴)

اغرۺرحا ج() ولحۺوفحمظ ب() تنج افل()

ۺۺ(۵) وقومںۺاکۺذرکۺآایۺےہ۔یکۺ__________دخودۺےکۺالعوہۺۺاالۺاسۺوسرتۺںیمۺااحصب

()ۺوۺ ب() رفوعؿۺوۺومثدآؽۺۺافل

ی اعدۺوۺومثد ج() رفوعؿۺ آؽ الہۺم

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ڑلےکۺےکۺملعۺاکۺارتعاػۺسکۺواہعقۺےکۺدعبۺایک؟ومنمۺولوگںۺےنۺ -۱

۔اکیۺتہبۺڑبےۺاجونرۺےکۺامرےنۺےکۺدعبۺسجۺےنۺولوگںۺاکۺراہتسۺرواکۺوہاۺاھت

ڑلےکۺوکۺایکۺاخصۺالصںیتیحۺاطعۺیکۺںیھت؟ومنمۺےنۺۺپهللا -۲

۔ادنےھۺوکۺانیبۺاورۺوکڑیھۺوکۺتحصۺدنمۺرکداتیۺاھتڑلاک

؟اتبیئڑلےکۺےنۺابداشہۺوکۺا ےنۺامرےنۺیکۺایکۺرتبیکۺومنمۺ -۳

ربۺاہللۺےکۺانؾۺےکۺاسھتۺںیمۺریتۺئالاتۺوہںۺ(ڑپھۺرکۺھجمۺ رۺریتۺوکنیھپ ہۺںیمۺرمۺاجوںۺاگ۔ۺاسۺڑلےکۺےکۺ)بشه اهلل رب الغالو

وقؾۺےنۺایکۺایکۺ؟ۺڑلےکۺےکۺرمےنۺ رومنمۺ -۴

۔اسۺڑلےکۺےکۺربۺ رانامؿۺالےتۺںیہۺ مۺۺوقؾۺےنۺاہکۺہک

ابداشہۺےنۺانامؿۺالےنۺواولںۺےکۺاسھتۺایکۺولسکۺایک؟ -۵

۔دنخںیقۺدھکواۺرکۺآگۺاگلیئۺاورۺاسۺںیمۺامتؾۺالہۺانامؿۺوکۺرگارکۺزدنہۺالجۺدای

Page 89: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

89

ق ار الط ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺآ و ر ۺظا ر قۺیک۱ ۺیئگ؟۔ۺۺنکۺزیچو ںۺیکۺمسقۺاھکیئ۱ .1

۔ۺۺآ امسں

ۺسکۺےسۺےہ؟۱ .2 طا ب

ےسملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ ۔ۺۺخ

ےۺو آ الۺاتکمچاتسر ہ۱ ۔ۺۺظا ر قۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .3

کلے

نۺںیمۺ

۔ۺر آ ب

ۺرپۺایکۺرقمر ۺایکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .4

سا ں

ن ر ۺآ ہ ےنۺ

ۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺۺاحمظفۺےسۺوکں

ۺمسقۺایکۺےہ؟۳ ۔ۺۺوجآ ب

۔ۺۺاحمظف۱

ر ہتش۲ف ۔ۺۺ

ۺوکۺد این۳

سا ں

نۺآ ۺد پ ا ۺایگۺہکلبۺآ سۺیکۺافحتظۺےکۺےئل۔ۺ

ۺۺںیمۺآ ےسیۺیہۺںیہنۺوھچر

ۺےسۺافحتظۺۺپاہلل

ا ب

ر ےتشۺرقمر ۺےیکۺںیہۺوجۺآ سۺیکۺآ ےسیۺلاد پفےنۺآ ےسیۺ

ا ۺےہۺ

ۺوجۺآ امعلۺرکپ

سا ں

نرکےتۺںیہۺوجۺآ سۺیکۺدقتریۺںیمۺںیہنۺآ و ر ۺشا ھتۺشا ھتۺآ

ۺیھبۺرکر ےہۺںیہ

آ سۺوکۺونب

5. ۱

ۺوکۺسکۺزیچۺیکۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

سا ں

نۺ قیلخۺرپۺوغر ۺرکےنۺیک۱ د یۺیئگ؟ۺ۔ۺۺآ

۔ۺۺآ ےنپۺامد ہ

ۺوکۺسکۺزیچۺےسۺدیپآ ۺایکۺایگ؟۱ .6

سا ں

ن ۔ۺۺآ ےتلھچۺوہےئۺپ ا ینۺ)ہفطنۺ(ۺےس۱ ۔ۺۺآ

ا ۺےہ؟۱ .7

یکل

نۺےکۺسکۺہصحۺےسۺ

سا ں

ن ۔ۺۺھٹیپۺاورۺےنیسۺےکۺدرایمؿۺےس۱ ۔ۺآ اتلھچۺوہآ ۺپ ا ینۺآ

ۺاورۺھٹیپtestesآجۺیکۺڈیملکیۺاسسنئۺاسۺتقیقحۺکتۺچنہپۺیئگۺےہۺہکۺۺونٹ:

ےنیسۺےکۺدرایمؿۺرگدوںۺےکۺرقبیۺےتنبۺںیہۺاورۺرھپۺااسنؿۺیکۺدیپاشئۺےسۺ

ۺاورۺNeuronsےکااصعب)testesھچکۺےلہپۺاثمہنۺںیمۺارتےتۺںیہۺہکبجۺ )

(ۺھٹیپۺاورۺہنیسۺےکۺدرایمؿۺےسۺاسریۺزدنیگۺڑجیۺBlood vesselsرںیگ)

ریتہۺںیہ۔

دنہۺےیکۺاجےنۺیکۺایکۺد لیلۺد ی۱ .8

ۺوکۺد و پ ا ر ہۺر

سا ں

نو دنۺ)ہفطن(ےسۺدیپآ ۺرکاتکسۺےہۺو ہۺۺپاہللۺ۔ۺۺو ہ۱ یئگ؟ۺ۔ۺۺآ

ن ۺوکۺریقحپ ا ینۺیکۺآ پ کۺ

سا ں

نوجۺآ

ۺےکۺدعبۺآ ےسد و پ ا ر ہۺدیپآ ۺرکےنۺرپۺیھبۺاقد ر ۺےہۺ

ومب

ۺوہیئ؟۱ .9

ۺیکۺایکۺتیفیکۺایبں

ۺےکۺد ں

۔ۺۺآ رخب

و ںۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺۺر آ ر

ےۺاجںیئۺےگ۱

ے ی ر ۺرکد ہا

ۺظ

۔ۺۺامتمۺر آ ر

ۺےکۺامتمۺاقعدئۺو ۺایخ۲

سا ں

نۺآ و ر ۺتینۺوجۺد لۺںیمۺوپدیشہۺیھتۺآ و ر ۺد اینۺںیمۺ۔ۺآ

الب

ےۺاجںیئۺےگ

ے ی ر ۺرکد ہا

ۺظ ولوگںۺےسۺیھبۺیفخمۺر ںیہۺو ہۺضث

ۺیکۺےبۺیسبۺاکۺایکۺلالۺوہاگ؟۱ .11

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

ۺوہیگۺہنۺآ سۺاکۺوکیئۺدمد ۺاگر ۺوہاگ۱ ۔ۺۺایقمث

۔ۺۺہنۺآ سۺیکۺآ ینپۺوکیئۺوقب

۔ۺۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگ؟۱ .11

ۺیکۺایکۺتفص۲

ۺیکۺیئگۺےہ؟۔ۺۺآ امسں

ۺۺایبں

ۺیکۺ۱

۔ۺۺآ امسں

ڑ شا ےنۺو آ ال۲ی ۺ

۔ۺۺپ ا ر ۺپ ا ر ۺپ ا ر س

12.

نیمۺیک۱ ۔ۺۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگ؟۱ ں

۔ۺۺر

Page 90: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

91

ۺیکۺیئگۺےہ؟۲

نیمۺیکۺایکۺتفصۺۺایبں

۔ۺٹھپۺاجےنۺو آ یل۲ ۔ۺر

ۺیکۺیئگۺےہ۱ .13

ۺیکۺایکۺتمظعۺایبں

ر آ ںق ؟۔ۺۺ

ہلصیفۺنکۺوہےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۔ۺۺ۲

۔ۺہلصیفۺنکۺکالمۺےہ۱

ۺےکۺاطمقبۺوہںۺےگ۔ۺۺ۲

ر آ ںقا اکیمۺےکۺےلصیفۺ

اکایمیبۺو ۺپ

ےنۺرفامایۺہک"ۺرقآؿۺہلصیفۺنکۺالکؾۺےہۺہیۺملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ یلمع ولہپ:

ملسم(حیحصۺ)۔وکیئۺالینعیۺابتۺںیہن

ںیمہۺرقآینۺامیلعتتۺےکۺاطمقبۺزدنیگۺۺزگارینۺاچےئیہ۔

الف"

ۺپ ا ۺوتۺاہمتر ےۺقحۺںیمۺتجحۺوہاگۺپ ا ۺاہمتر ےۺج

ر آ ںق ملسم(حیحصۺ)۔"ۺ

ا ۺۺپاہلل"ےبۺکشۺ

ر امپفۺاطعۺ

ۺوقومںۺوکۺرعو ح

تلۺوکۺاھتےنمۺیکۺدبو

ر آ ںقآ سۺ

لیلۺو ۺوخآ ر ۺرکد اتیۺےہ"

ۺرکےنۺیکۺو ہجۺےسۺد

۔ےہۺآ و ر ۺآ سۺوکۺرظنآ دنآ ر

ملسم(حیحصۺ)

ۺیکۺیئگۺےہ۱ .14

ۺیکۺایکۺتمظعۺایبں

ر آ ںقۺیسنہۺذمآ قۺینعیۺومعمیلۺےشۺںیہنۺےہ۱ ؟۔ۺۺ

ر آ ںق ۔۔ۺۺ

ںیشۺایکۺںیھت؟۱ .15

ۺ۱ ۔ۺۺافکر ۺیکۺشا ر ۺ ۺ۔ ںیشۺرکملسو هيلع هللا ىلص آ ب

الےنۺےکۺےئلۺرطحۺرطحۺیکۺشا ر

ی ھح

ۺقحۺوکۺ آ و ر

۔ر ےہےھت

الفۺایکۺیلستۺد یۺیئگ؟۱ .16

وشںۺےکۺج

ۺوکۺافکر ۺیکۺشا ر

ۺیکۺۺپاہللۺ۔۱ ۔ۺآ لہۺآ امیں

ۺآ ں ۺآ و ر ۺاگ ۺںیہنۺوہےنۺد ے ۺاکایمب ۺوک وشں

ۺشا ر ۺیک افکر

ر امۺر اہۺےہفالفۺدتریبۺ

وشںۺےکۺج

۔شا ر

ۺ۱ .17 ۺآ ایتخر ۺایکایگملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ۺ۱ ؟یکۺد وجلیئۺاکۺایکۺآ دنآ ر ۺآ ب ۺ ۺےئجیکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔

ث

ڑ د آ ضی ۺ وشںۺوک

ۺیکۺشا ر

آ ںیہنۺرقنعبیۺۺپاہللآ ں

۔تخسۺزسآ ۺد ےنیۺو آ الۺےہ

Page 91: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

91

ق ار الط ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ےہ۔__________اطرؼۺےسۺرمادۺۺۺ (ا)

رہاتکمچاتس ج(ۺ) داتکماچدنۺۺۺ ب() وسرجاتکہد افل()

رقمرۺےہ۔__________رہۺصخشۺےکۺاو رۺاکیۺ (۲)

(ۺ)نج ج() ااسنؿۺب() رفہتش افل

یکۺںیمسقۺاھکیئۺںیئگ۔__________اسۺوسرتۺےکۺآرخۺںیمۺۺۺ (۳)

آامسؿۺوۺزنیم ج() وسرجۺوۺاچدن ب() دؿۺوۺرات افل()

ےہ۔__________رقآؿۺۺۺ (۴)

ااسنؿۺاکالکؾ ج() ہلصیفۺنکۺالکؾاکیۺۺۺب() اکۺالکؾۺرفوتشںۺۺافل()

یۺدیۺیئگۺہکۺافکرۺیکۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺۺۺ (۵)

سل

ی

ےسۺ راشیؿۺہنۺوہںۺ۔__________وکۺ

اسزوشں ج() دعتادۺ ب() اطتق افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺنکۺزیچوںۺیکۺںیمسقۺاھکیئۺںیئگ؟ -۱

۔ ۺاتکمچۺاتسرہ ۺابرشۺرباساتۺآامسؿ ۺٹھپۺاجےنۺوایلۺزنیمآامسؿ

ایقتمۺیکۺایکۺتیفیکۺایبؿۺوہیئۺےہ؟ اسۺوسرتۺںیم -۲

۔ےکۺاقمےلبۺںیمۺوکیئۺاطتقۺوہیگۺہنۺوکیئۺدمدۺاگر پهللا سجۺدؿۺاسحبۺوہاگۺ ۺہنۺا

یکۺایکۺافصتۺایبؿۺوہیئۺںیہ؟اسۺوسرتۺںیمۺرقآؿۺمیکحۺ -۳

۔ابتۺںیہنہلصیفۺنکۺالکؾۺےہۺوکیئۺےبۺاکرۺ

اتسرہۺوکۺاطرؼۺویکںۺاہکۺایگۺےہ؟ -۴

راتۺںیمۺےنلکنۺواےلوکۺرعیبۺںیمۺاطرؼۺےتہکۺںیہ۔

وکۺایکۺدہاتیۺیکۺیئگ؟ ملسو هيلع هللا ىلصافکرۺےکۺابرےۺںیمۺیبنۺرکمیۺ -۵

۔افکرۺیکۺاسزوشںۺےسۺ راشیؿۺہنۺوہںۺاورۺاںیہنۺتلہمۺد ں

Page 92: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

92

لز ع ال ۃ ر

و س

وجاب وساؽ آتی

ۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ .1

رکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟یکۺپ ا یکۺایبں

ۺوہیئ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲

ۺایبں

ا ں

یکۺایکۺش

رہۺبیعۺ رہۺیمکۺ ۺرہۺصقنۺ ۺرہۺاایتحجۺےسۺاپکۺےہ پاہللۺ۔۱

ۺےسۺدنلبۺو ۺپ ا الۺےہۺپاہلل۔ۺۺ۲ ث ض

ح ب س اسۺآتیۺےکۺوجابۺںیمملسو هيلع هللا ىلص دحثیۺںیمۺآاتےہۺآپۺ یلمع ولہپ: ا

د (۔ۺ لی ع ال بی ر ےنۺاسۺآتیۺےکۺانزؽۺملسو هيلع هللا ىلص آ ب ڑپےتھۺےھت۔)دنسمۺآ دمحۺ،آ وبد آ و

ح ب س وہےنۺ رۺدجسہۺںیمۺۺیھبۺ رفامای۔ۺڑپےنھۺاکۺمکح لی ع ال بی ر ا

ۺوہآ ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .2

ر ۺزیچۺوکۺدیپآ ۺایکۺ)i۔ۺ)۱ یکۺنکۺدقر وتںۺاکۺایبںہ (ۺآ ںیہنۺونسآ ر آ ii(ۺ

ۺوہآ ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .3

یکۺنکۺدقر وتںۺاکۺایبں

ۺد ےنیۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

تی ر ۺزیچۺوکۺدہآ

ہ ۔ۺۺ

ہۺرہھٹآ پ ا )i) ۔ۺ۱

ر ۺزیچۺاکۺآ دنآ رہ)iiۺد ی

تی ر ۺزیچۺوکۺدہآ

ہ)

ۺزیچۺوکۺہنۺرصفۺ۲ ر ہۺیکۺ

ۺاکانئب ۺےکۺۺپاہلل۔ۺ

ۺیکۺرضو ر ب

ۺہکلبۺآ ں ےنۺانبپ ا

دنیگۺزگآ ر ےنۺاکۺرطہقیۺاھکسپ ا

ۺد یۺآ و ر ۺر

ث

اطمقبۺآ ںیہنۺشا خ

ۺوہآ ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ .4

ۺاکۺایبں

نیمۺےسۺاچر ہۺاکنال۱ یکۺسکۺدقر ب

۔ۺۺر

ۺوہآ ؟ۺیکۺنکۺدقر وتںۺاکۺپاہلل۔ۺۺ۱ .5

آ ۺانبپ ا ۱ ایبں

۔ۺۺرسزبسۺیتیھکۺوکۺوساھکۺرکۺایسہۺوکر

ۺد یۺیئگ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ .6

ا ر ب

سنۺیکۺ

ۺ۱ وکۺسکۺپ ا ب ۺآ ب ۺیکۺتمعنۺریغبۺتنحمۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص۔ۺ

ر آ ںقیکۺرطفۺےسۺۺپاہللوکۺظفحۺ

اطعۺیکۺیئگ

ا ءۺآ ہللۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .7

۔ۺۺامش

ۺوہآ ؟ۺپاہللۺ۔۲

ۺاکۺایبں

یکۺسکۺدقر ب

ۺ"وجۺ۱ ۺےہۺوجۺےنۺاچاہ"ینعیاہلل۔ۺ ا

ۺںیمۺو یہۺھچکۺوہپ

اچاتہۺۺپاہللۺآ سۺاکانئب ےہ

ر ۺآ و ر ۺیفخمۺپ ا وتںۺاکۺاجےننۺو آ الۺےہۺپاہلل۔ۺۺ۲ہا

ظ

ۺر آ ےتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .8

ۺےکۺاطمقبۺر آ ہتسۺینعیۺآ شالم۱ ۔ۺۺآ شا ں

۔ۺۺرطفب

ۺ۱ .9 وکۺایکۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

رکۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ۺۺد

تحیصنۺبکۺرکینۺاچےئیہ؟۔ۺۺ۳

ۺ۱ تحیصنۺرکےتۺر ںیہملسو هيلع هللا ىلص۔ۺۺآ ب

۔ۺۺپ ا د ۺد اہینۺ۲

ۺتحیصنۺافدئہۺدنمۺوہ۳ ۔ۺۺخ ث

ا ۺےہۺپاہلل۔ۺۺوجۺ۱ ۔ۺۺتحیصنۺافدئہۺدنمسکۺےکۺےئلۺےہ؟۱ .11

ر پ

ےسۺد

:

ا یئۺیکۺوچیٹۺۺۺونب

اکۺوخفۺےہ")یقہیب(ۺپاہلل"د آ پ

ۺںیہنۺآ اھٹےئۺاگ؟۱ .11

۔ۺۺدبۺبیصن۱ ۔ۺۺتحیصنۺےسافدئہۺوکں

ۺد آ لخۺوہاگ۔ۺۺآ گۺںیم۱ ۔ۺۺدبۺبیصنۺاکۺآ اجنمۺایکۺوہاگ؟۱ .12

Page 93: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

93

۔ۺۺمنہجۺںیمۺہنۺوکیئۺرمےۺاگۺہنۺےئیجۺاگ۱ منہجۺیکۺایکۺتیفیکۺایبؿۺوہیئۺےہ؟ .13

ۺےہ؟۱ .14

ۺوکں ۔ۺۺاکایمب

زتہیکۺےکۺینعمۺایکۺںیہ؟۔ۺۺ۲

(سجۺےنۺزتہیکۺایکi۔ۺۺ)۱

ۺد انیینعیۺد لۺںیمۺ۲ ۺوشنامن ۺآ سۺںیمۺلالئۺۺپاہلل۔ ۺآ و ر ا

اھپ

ڑی ۺ یکۺتبحمۺوک

ا ۔آ پ کۺر آ ےئۺےکۺاطم

ا ۺر اکو وٹںۺوکۺاٹہپ

قبۺآ شالمۺالپ

ۺےہ؟۱ .15

ۺوکں ا ۺر اہ)ۺپاہلل(وجۺii۔ۺۺ)۱ ۔ۺۺاکایمب

رکۺرکپ

ا مۺاکۺد

ۺڑپاتھۺر اہiiiےکۺپ

(امنر

ےۺرتحیجۺد ےتیۺںیہ؟۱ .16سک

ۺںیمۺےسۺ

ۺد اینۺو ۺآ رخب

سا ں

نر ۺآ

کث ۔ۺد اینۺوک۱ ۔ۺۺآ

لۺرتحیجۺےہ؟۱ .17پۺسکۺآ ابتعر ۺےسۺاق

ۺد اینۺےکۺاقمہلبۺںیمۺںیہکۺرتہب۱ ۔ۺۺد اینۺےکۺاقمہلبۺںیمۺآ رخب

ۺآ و ر ۺپ ا یقۺر ےنہۺو آ یلۺےہ۔ۺۺآ رخب

ۺیکۺیئگۺںیہ؟۱ .18

ۺےکۺغالو ہۺآ و ر ۺاہکںۺایبں

ر آ ںقۺ

۔ۺۺہیۺامیلعتب

ےۺےتہکۺںیہ؟ۺ۲سک

۔ۺہفیحصۺ

۔ۺےلہپۺوفیحصںۺںیم۱

ۺ۲ ۺرپ ۺوطر ۺاعم ۺوک۔

ۺاحفصب ۺپ ا ۺاتکب ۺ ۺےکۺۺپاہلل۔ ۺب ۺاتک ۺرکد ہ ل

ا ر

ۺپ یک

ا ےہ۔

ےئلآ امعتسلۺوہپ

ۺاجےنۺاکۺذرکۺےہ؟۔ۺۺنکۺاایبنء۱ .19

ے

۱ وکۺےفیحصۺدی ی ثآ و ر ۺومیسۺ ثڑ آ میہ۔ۺۺآ

Page 94: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

94

لز ع ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

اکۺمکحۺےہ۔__________اسۺوسرتۺےکۺآاغزۺںیمۺۺۺ (ا)

امنزۺڑپےنھ ج() ب(حیبستۺرکےنۺۺۺ) تحیصنۺرکےن افل()

ےکۺذہمۺاھت۔__________ایدۺرکاانۺرقآؿۺمیکحۺوکۺۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی (۲)

پهللا ج() رفوتشں ب() احصہبۺرکاؾۺافل()

۔__________اسۺوسرتۺںیمۺمنہجۺےکۺذعابۺیکۺہیۺتیفیکۺایبؿۺوہیئۺےہۺہکۺۺ (۳)

وخؿۺاورۺپیپۺالپایۺاجےئۺاگۺۺب() ولےہۺےکۺوھتہڑوںۺےسۺامراۺاجےئۺاگۺافل()

()یۺآگۺںیمۺہنۺرمےۺاگۺہنۺےئیجۺاگۺۺۺج

م

ج ہ ن

ےہ۔__________زتہیکۺایکۺوہۺۺۺۺۺۺسجۺےنۺاانپۺ (۴)

اکایمب ج() اناکؾ ب() دبۺتمسق افل()

ڑپےنھۺاکۺمکحۺدای۔__________ںیمۺہےنۺدجسۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺوسرتۺیکۺیلہپۺآتیۺانزؽۺوہےنۺ رۺیبنۺارکؾۺۺ (۵)

افل() ع س ن م ل اہلل ح م د

ب() ہ

س ب ان ر ب

ال ع

ظ ج() ی ب ر ان

ب س لز

ع ال

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

یکۺاپیکۺایبؿۺرکےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ۺ پهللا -۱

۔اپیکۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺامہراۺ رورداگرۺرہۺیمکۺ ۺرہۺصقنۺ ۺرہۺورورتۺےسۺاپکۺےہ

یکۺنکۺدقر ہںۺاکۺایبؿۺےہ؟ پهللاۺ اسۺوسرتۺںیم -۲

ۺںیمۺ ہازؿۺراھکۺ ۺہیۺیھبۺےطۺایکۺہکۺسکۺزیچۺوکۺایکۺرکانۺےہۺاوراسۺوکۺاکؾۺرکےنۺیکۺدہاتیۺیھبۺدی۔ویہۺےہۺسجۺےنۺرہۺزیچۺوکۺدیپاۺایکۺ رہۺزیچ

۔متخۺیھبۺرکداتیۺےہۺوچراۺرکےکۺوجۺزنیمۺےسۺیتیھکۺااگاتۺےہۺاورۺرھپۺاےس

تحیصنۺےسۺافدئہۺنکۺولوگںۺوکۺاحلصۺوہاتۺےہ؟ -۳

۔نجۺےکۺدؽۺںیمۺدخاۺوخیفۺوہیگ

ںۺیکۺایکۺافصتۺایبؿۺوہیئۺںیہ؟اکایمبۺولوگ -۴

۔اورۺامنزۺڑپانھۺوکۺایدۺرانھکۺپ هللان اسجۺےنۺاانپۺزتہیکۺرک

ںیمۺآرختۺیکۺاتیمہۺویکںۺےہ؟ۺداینۺےکۺاقمہلب -۵

۔رتہبۺےہۺاورۺابیقۺرےنہۺوایلۺےہۺہکۺآرختۺاسۺےئلۺ

Page 95: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

95

ۃ ی غ اش ال ۃ ر

و س

وجاب وساؽ آتی

ۺ۱ .1 رکملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ایکۺایگۺےہ؟ۺےکۺپ ا سۺسکۺربخۺےکۺآ ےنۺاکۺد

ےکۺینعمۺایکۺںیہ؟ۺہي اش غ ۔ۺ۲

ۺیکۺربخۺےکۺآ ےنۺاک۔۱

۔ایقمث

۔۲

کۺےنیلۺو آ یلۺ،اپھچۺےنیلۺو آ یلۺ،اھچۺاجےنۺو آ یلۺینعیۺایقمث

اھپ

۔د

ۺےکھجۺوہںۺےگ؟۱ .2

ر امونںۺےک۱ ۔نکۺولوگںۺےکۺرہچےۺآ سۺد ںفا

۔۔پ

ۺولوگںۺےنۺسکۺیکۺاخرطۺتنحمۺو ۺتقشمۺآ اھٹیئۺوہیگ؟۱ .3

۔۔د اینۺیکۺاخرط۱ ۔آ ں

ۺد اینۺیکۺاخرطۺتنحمۺرکےنۺو آ ولںۺۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟۱ .4

ۺےکۺد ں

۔ڑھبیتکۺوہیئۺآ گۺںیمۺوھجےکنۺاجںیئۺےگ۔۱ ۔ایقمث

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .5

ۺاکۺایبں الپ ا ۺاجےئۺاگ۔۱ ۔منہجۺےکۺسکۺذعآ ب ر امونںۺوکۺمنہجۺںیمۺوھکےتلۺوہےئۺپ ا ینۺےکۺہمشچۺےسۺپ

فا

۔پ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .6

ۺاکۺایبں ویںۺےک۔ۺ۔وکیئ۱ ۔ۺمنہجۺےکۺسکۺذعآ ب

ا ۺہنۺوہاگۺوسآ ےئۺاکوٹنںۺآ و ر ۺاھجر

اھکپ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .7

ۺاکۺایبں ۔یمنہجۺاکےٹنۺاورۺاھجڑایںۺاھکۺرکۺہنۺ ہۺرفہبۺوہںۺےگۺاورۺہنۺیہۺاؿۺیکۺوھبکۺمتخۺوہیگ۱ ۔ۺمنہجۺےکۺسکۺذعآ ب

ہۺوہںۺےگ۱ ےکۺرفامربنداروںۺےکۺرہچےۺایقتمۺےکۺدؿۺےسیکۺوہںۺےگ؟ۺپ۔اہلل۱ .8

ا ر

۔۔رتۺو ۺپ

ۺوہںۺےگ؟۔و ہۺسکۺپ ۱ .9

ۺرپۺوخس

ۺوہںۺےگ۔۱ ا ب

ی کۺوکوششںۺرپوخس

ی ۔آ ینپۺ

ر امربند آ ر و ںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟۱ .11فۺ

ۺےکۺد ں

ۺںیمۺوہںۺےگ۔۱ ۔ایقمث

ث

ے ۺخ

ا ں

۔و ہۺاعیلۺش

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .11

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے ۺںیہنۺںینسۺےگ۔(i)۔۱ ۔خ

ۺو اہںۺوکیئۺےبۺاکر ۺپ ا ب

ث

ے آ لہۺخ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .12

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے ےۺوہےئۺےمشچۺوہںۺےگ۔(ii)۔۱ ۔ۺخ

ب ہے

ۺںیمۺ

ث

ے خ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .13

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے ۺںیمۺآ و ےچنۺآ و ےچنۺتختۺوہںۺےگ۔(iii)۔۱ ۔ۺخ

ث

ے خ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .14

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے ایپےلۺر ےھکۺوہںۺےگ۔(iv)۔۱ ۔ۺخ

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .15

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے ےیکتۺاطقر ۺںیمۺےگلۺوہںۺےگ۔(v)۔۱ ۔ۺخ

ۺایکۺایگۺےہ؟۔ۺ۱ .16

ۺیکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ث

ے اقنیلۺےھچبۺوہںۺےگ۔(vi)۔۱ خ

ۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .17

ۺیکۺسکۺتمعنۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

۔اکانئب

۔ۺاوٹنۺ رۺوغرۺوۺرکفۺاکۺایکۺہجیتنۺانلکنۺاچےئیہ؟۲

ۺد یۺیئگۺےہ۔۱

ۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

ت

ی ۔آ و

ہۺیئکۺدؿۺریغبۺےنۺاوٹنۺوکۺےسیکۺاسۺےکۺاموحؽۺےکۺاطمقبۺئانایۺہکۺوپاہلل ۔۲

اھکےئۺےئیپۺرحصاۺںیمۺرہۺاتکسۺےہ اسۺےکۺوکاہؿۺںیمۺرچیبۺوخراکۺےکۺوطرۺ رۺ

عمجۺریتہۺےہۺ ۺاسۺیکۺاٹںیگنۺرنؾۺرتیۺںیمۺدیتسنھۺںیہن ۺاسۺیکۺینھگۺںیکلپۺ

رتیۺےسۺاسۺیکۺآوھکنںۺوکۺوفحمظۺریتھکۺںیہۺ۔اسۺیکۺاھکؽۺاےسۺدؿۺیکۺرگیمۺ

ااسنؿۺوساریۺ ۺامؽۺربداریۺۺےکۺےئلۺاورۺراتۺیکۺڈنھٹۺےسۺاچبیتۺےہۺ۔ۺاوٹنۺوکۺ

ۺاامعتسؽۺرکاتۺےہۺاوٹنۺےسۺدودھ ۺاوؿۺاورۺوگتشۺاحلصۺرکاتۺےہ

سا ں

ن۔ۺآ

رکانۺاچےئیہ۔اکۺرکشۺآ د آ ۺۺپاہللۺیکۺآ سۺتمعنۺرپۺپاہللوکۺ

ۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .18

ۺیکۺسکۺتمعنۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

ۺد یۺیئگۺےہ۔۔۱ ۔ۺاکانئب

ۺرپوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

آ امسں

Page 96: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

96

،ۺاچدنۺۺپاہللۺ۔۲ امسؿۺ رۺوغرۺوۺرکفۺاکۺایکۺہجیتنۺانلکنۺاچےئیہ؟۔ۺآ ۲

ۺوکۺوسر ح

ۺوجۺد اینو آ ولںۺیکۺتھچۺےہ۔آ امسں ۺانبپ ا

ےنۺانتکۺمیظعۺآ امسں

ۺںیمۺںیمہۺوکیئۺۺپاہللۺآ و ر ۺاتسر و ںۺےسۺاجسپ ا ۔

یکۺینتکۺمیظعۺاکر یۺرگیۺےہۺہکۺآ امسں

ۺوکۺد ھکیۺرکۺ

ا ۔آ امسں

۔ۺاکۺااسحسۺوہاتۺےہاکم ہدقرتۺ یکۺۺپاہللر ہنخۺپ ا ۺاگشفۺرظنۺںیہنۺآ پ

۔ۺاکانئتۺیکۺسکۺتمعنۺ رۺوغرۺوۺرکفۺیکۺدوعتۺدیۺیئگۺےہ؟۱ .19

۔ۺاہپڑۺ رۺوغرۺوۺرکفۺاکۺایکۺہجیتنۺانلکنۺاچےئیہ؟۲

ۺد یۺیئگۺےہ۔۱

ۺرپوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

۔اہپر

ۺںیہ۔ۺوجۺپاہللۺ۔۲

ے

ےنۺےنتکۺڑبےۺڑبےۺاہپڑۺولیکںۺیکۺرطحۺزنیمۺںیمۺاگڑۺدی

اورۺزنیمۺۺیکۺوٹیلپںۺوکۺاھتےمۺوہےئۺںیہۺ۔ۺزنیمۺوکوتمازؿۺۺاینپۺہگجۺےسۺےتلہۺںیہنۺںیہ

ےنۺااسنونںۺپاہلل ےئیکۺوہےئۺںیہۺاورۺاےسۺڑلےنکھۺےسۺاچبےتۺںیہ۔اہپڑوںۺںیم

ۺربػۺیکۺ

ے

ےکۺےئلۺدعماینتۺ ۺیتمیقۺداھںیت ۺگنسۺرمرم ۺاغرۺ ۺےمشچۺاورۺآاشبرۺئانۺدی

ے۔ںیمہۺانبoverhead tanks وصرتۺںیمۺاہپڑوںۺیکۺوچویٹںۺ راپینۺےک

ے یۺد

۔اسۺاکۺرکشۺاداۺرکانۺاچےئیہیکۺآ سۺۺشیبۺاہبۺتمعنۺرپۺۺپاہلل

۔ۺاکانئتۺیکۺسکۺتمعنۺ رۺوغرۺوۺرکفۺیکۺدوعتۺدیۺیئگۺےہ؟۱ .21

۔ۺزنیمۺ رۺوغرۺوۺرکفۺاکۺایکۺہجیتنۺانلکنۺاچےئیہ؟۲

ۺد یۺیئگۺےہ۔۱

نیمۺرپوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

۔ر

ۺیکۺرطحۺاھچبپ ۺپاہللۺ۔۲

ر سف نیمۺوکۺامہر ےۺےئلۺ

نیمۺامہر ےۺمسجۺےنۺر

ا ۔ر

یکۺامتمۺرضو ر ںیتۺوپر یۺرکیتۺےہ۔آ سۺےسۺںیمہۺںیلصفۺیتلمۺںیہ،ۺلھپۺو ۺ

نیمۺےسۺاچر ہۺاھکرکۺ

ۺر ۺامہر ےۺاجونر زبسیۺلالصۺوہیتۺےہ،اپکسۺآ یتگۺےہ،ۺ

ۺلالصۺ

ۺ،ۺاچدنیۺآ و ر ۺدعماینب ا

ۺد ےتیۺںیہۺ۔ۺوسپ

ۺآ و ں ۺآ و ر

ث

ںیمہۺد و د ھ،ۺوگض

ۺاک

سا ونںۺآ و ر ۺےبۺامشر ۺولخماقب

ن نیمۺمہۺآ

نیمۺرپۺوغر ۺرکۺۺوہیتۺںیہ۔ر

رھگۺےہ۔ۺر

ا ۺےہ۔ۺپاہللےکۺ

ۺآ و ر ۺآ اظتنمۺاکۺآ د ر آ کۺوہپ

یکۺدقر ب

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ۺایگۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔آ ب ۱ .21

ۺ۲ ۺیکۺیئگۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔آ ب

یکۺایکۺتفصۺایبں

ۺ۳ ر امےنۺاکۺویکںۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب ف وکۺتحیصنۺ

تحیصنۺرکےتۺر ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب ۱

وتۺتحیصنۺرکےنۺو آ ےلۺںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص۔ۺآ ب ۲

۳

سا ں

نا ہکۺآ

ۺپ ۺآ و ر ۺۺپاہللۺ۔ ۺد این ڑ د آ ر یۺرکےۺآ و ر ی ر امفۺرکۺآ سۺیکۺ

وکۺاچہپں

ۺوہےکس۔ ۺںیمۺاکایمب

آ رخب

ۺ۱ .22 وکۺایکۺیلستۺد یۺیئگۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب

ہمۺد آ ر ۺںیہنۺانبےئۺاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔د

ہمۺد آ ر ۺںیہنۺانبۺےئۺےئگںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب ۱

ۺرپۺد

آ ں

ۺ۲ ۺےسۺملسو هيلع هللا ىلص ۔آ ب

ہمۺد آ ر یۺےہۺنکیلۺآ ں

کۺد نیۺاچنہپےنۺیکۺد

رپولوگںۺپ

ہمۺد آ ر یۺںیہنۺےہ۔ۺونمآ ےنیل

یکۺد

ۺںیہ؟۱ .23

آ ۺآ و ر ۺرفکۺایک۔۱ ۔تحیصنۺےسۺرحمو مۺر ےنہۺو آ ےلۺوکں

ہۺومر

یم ۔وہنجںۺےنۺ

ےنۺو آ ولںۺآ و ر ۺرفکۺرکےنۺو آ ولںۺاکۺآ اجنمۺایکۺوہاگ؟۱ .24

ہۺومر

یمۺد ےۺاگۺ پاہلل۔۱ ۔تحیصنۺےسۺ آ ۺذعآ ب

ڑی آ ںیہنۺتہبۺ

سےکۺپ ا ۺپاہللۺ۔۱ ۔امتؾۺولوگںۺےنۺابالرخۺولٹۺرکۺاہکںۺاجانۺےہ؟۱ .25

ہمۺےہ؟۱ .26

ۺانیلۺسکۺےکۺد ہمۺےہ۔پاہللۺ۔۱ ۔ولوگںۺاکۺاسحب

ےکد

Page 97: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

97

ۃ ی غ اش ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

اکۺاکیۺاورۺانؾۺےہ۔__________اغہیشۺۺۺ (ا)

منہجۺج(ۺ) ایقتم ب() تنج افل()

رۺاظرہۺوہںۺےگ۔__________ؽۺےکۺاتنجئۺآرختۺںیمۺداینۺںیمۺےئیکۺےئگۺاامع (۲)

رہچوں ج() اہوھتں ب() دولں افل(ۺ)

ےنیپۺوکۺدایۺاجےئۺاگ۔__________انرفامونںۺوکۺمنہجۺںیمۺۺ (۳)

()ڑکوادہش ج() وھکاتلۺوہاۺلیت ب() وھکاتلۺوہاۺاپین افل

ںۺاکۺذرکۺےہ۔اشنوین__________اسۺوسرتۺںیمۺاکانئتۺیکۺۺۺۺ (۴)

اچر ج() نیت ب() دو افل()

ۺۺۺۺ (۵) ےکۺذہمۺےہ۔__________آرختۺںیمۺااسنؿۺاکۺاسحبۺانیلۺۺ

اایبنءۺۺج() پاہللۺ ب() رفوتشں افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺانرفامونںۺاکۺایکۺااجنؾۺایبؿۺوہا؟ -۱

منہجۺیکۺآگۺںیمۺوہںۺےگۺاہجںۺاںیہنۺوھکاتلۺوہاۺاپینۺےنیپۺوکۺےلمۺاگ۔اھکےنۺںیمۺاکوٹنںۺوایلۺاھجڑۺایںۺوہںۺیگۺسجۺےسۺۺےکۺانرفامؿپۺاہلل

۔ہنۺ ہۺتحصۺےنبۺیگۺاورۺہنۺوھبکۺےٹمۺیگ

ربداروںۺاکۺایکۺااجنؾۺایبؿۺوہا؟ںۺرفام اسۺوسرتۺںیم -۲

ےیکتۺےگلۺۺنجۺ رۺعانیلۺاورۺاگؤۺےھٹیبۺوہںۺےگاکرۺابتۺںیہنۺںینسۺےگۺ اوےچنۺوتختںۺ رۺتنجۺیکۺوتمعنںۺںیمۺوہںۺےگۺ اہجںۺوہۺوکیئۺےبوہۺ

۔وہںۺےگ

اسۺوسرتۺںیمۺاکانئتۺیکۺنکۺاچرۺاشنوینںۺاکۺذرکۺےہ؟ -۳

۔اوٹنۺ ۺآامسؿ ۺاہپڑ ۺزنیم

ےسۺامہریۺایکۺذہمۺداریۺےہ؟ۺدنیۺیکۺدوعتۺےکۺوحاہل -۴

۔قحۺوکۺاچنہپانۺےہۺونماانۺںیہن

وعتۺوکۺالٹھجےنۺواولںۺاکۺایکۺااجنؾۺایبؿۺوہا؟دنیۺیکۺد -۵

اسۺوکۺڑباۺذعابۺدےۺاگۺپهللاوجۺقحۺاکۺااکنرۺرکےۺاگۺ ہۺا

Page 98: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

98

ر ف ج ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺںیم۱ .1

تی ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ سۺآ

۔مسقۺویکںۺاھکیئۺاجیتۺےہ؟۲

ر قۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۳فسا ونںۺیکۺۺمسقۺںیمۺایکۺ

ن آ و ر ۺآ

ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺ۔رجف۴

۔حبصۺیکۺۺ۔۱

ا دیکۺدیپآ ۺرکےنۺآ و ر وگآ ہۺانبےنۺےکۺےئل۔۲

و ر ۺآ و ر پ

ۺںیمۺر

۔پ ا ب

ا ۺےہۺ ہکبۺ۳

مۺںیمۺتمظعۺاکۺولہپۺیھبۺوہپ

سق

ۺیکۺ سا ونںۺ

نیکۺمسقۺںیمۺۺپاہلل۔آ

ۺںیمہۺرصف ا ےہۺآ سۺےئلۺ

ۺاکۺولہپۺوہپ ۺوگآ یہۺ ا دیکۺآ و ر

یکۺمسقۺاھکینۺۺپاہللۺپ

اچےئیہ۔

ا ۴

۔حبصۺاکۺومند آ ر ۺوہپ

ۺںیمۺ۔آ ۱ .2

تی ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللسۺآ

۔ۺد سۺر آ وتںۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔د سۺر آ وتںۺیک۱

لیۺآ وقآ لۺےتلمۺںیہۺ: ۔۲

د سۺر آ وتںۺےسۺقلعتمۺرسفمنیۺےکۺدنمر ہجۺد

(iرحممۺیکۺآ دتبآ یئۺد سۺر آ ںیت)

(iiۺےکآ رخیۺرشعہۺیکۺد سۺر آ ںیت

(ر اضمں

(iiiیۺآ ہجحلۺیکۺآ دتبآ یئۺد سۺر آ ںیت

ۺ۱ .3

تی ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللںیمۺ۔ۺآ سۺآ

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

۔ۺتفجۺ

۔ۺتفجۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۳

ےۺےتہکۺںیہ؟۴سک

۔ۺظا قۺ

۔ۺظا قۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۵

۔تفجۺاورۺاطؼۺیکۺ۱

ۺیسکۺزیچۺاکۺوجڑاوہانۺ۲ ۴ ۶ ۸۔وہۺہددۺوجۺدوۺ رۺوپراۺمیسقتۺوہاجےئۺےسیجۺ۲

ےہۺ۔ضعبۺرسفمنیۺےنۺتفجۺ۔ارثکۺرسفمنیۺےنۺۺتفجۺےسۺرمادۺولخمؼۺیلۺ۳

ےسۺرمادۺوہۺامنز ںۺیلۺںیہۺنجۺیکۺرںیتعکۺدوۺایۺاچرۺوہںۺےسیجۺرجفۺ ۺرہظ ۺرصع ۺ

اشعء

ۺاتکیۺ اگیہن۱ ۳ ۵ ۷۔ۺۺوہۺہددۺوجۺدوۺ رۺوپراۺمیسقتۺہنۺوہےسیجۺ۴

۔ۺارثکۺرسفمنیۺےنۺۺاطؼۺےسۺرمادۺاخقلۺیلۺےہ۔ۺضعبۺرسفمنیۺےنۺاطؼۺےسۺ۵

ۺنیتۺوہںۺےسیجۺرغمبۺاورۺاشعءۺےکۺورترمادۺوہۺامنز ںۺیلۺںیہۺنجۺیکۺرںیتعک

ۺںیم۱ .4

تیۺو ہۺاجےنۺےگل۱ ےنۺسکۺۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔ۺآ سۺآ ۺیکۺخ ث

۔ر آ ب

یۺمسقۺںیہ؟۱ .5

ڑی ۔لقعۺدنمۺولوگںۺےکۺےئل۔۱ ۔نکۺولوگںۺےکۺےئلۺہیۺ

ۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .6

ا لۺوطبر ۺربعب

یم ۔سکۺوقمۺیکۺ

ۺیھت؟۲

۔ۺوقمۺاعد ۺوکں

؟۔وقمۺاعد ۺاکۺایکۺرجمۺاھت۳

۔ۺوقمۺاعد ۺیکۺرطفۺسکۺر وسلۺوکۺاجیھبۺایگ؟۴

۔وقمۺاعد ۺیک۱

مۺیھبۺاہکۺۺث۔ۺہیۺونح۲ ا ۺےہےکۺےٹیبۺشا مۺیکۺآ و الد ۺںیمۺےسۺےھت۔آ ںیہنۺاعد ۺآ ر

اجپ

ےکۺشا ھتۺرشکۺرکےتۺےھتۺپاہللۺ۔۳

ۺوہد ۴

وکۺث۔رضحب

Page 99: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

99

ۺر آ ںیتۺیلچۺسجۺےنۺرشمنیک۵ ۔وقمۺاعد ۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۵

ۺآ و ر ۺشا ب

الکۺرکد پ ا ۔زیتۺآ دنیھۺآ ھٹۺد ں ۺوکۺہ

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ .7

مۺیکۺایکۺتفصۺایبں ۔وقمۺآ ر

ۺےھت؟۲

مۺوکں ۔ۺوقمۺآ ر

ۺریمعتۺرکےنۺو آ ےل۔۱

حالبم

۔ےبملۺومسجںۺو آ ےلۺپ ا ۺےبملۺوتسونںۺو آ ےلۺ

ا ۺےہ ث۔ۺہیۺونحۺ۲

ےکۺےٹیبۺشا مۺیکۺآ و الد ۺںیمۺےسۺےھت۔آ ںیہنۺاعد ۺآ و یلۺیھبۺاہکۺاجپ

ۺیکۺیئگۺےہ۱ .8

ۺایبں

ا ں

مۺیکۺایکۺش ر امپ ا ۺپاہللۺ۔۱ ؟۔وقمۺآ ر فۺاسیجۺد اینۺںیمۺوکیئۺآ و ر ۺدیپآ ۺںیہنۺ

ےنۺآ ں

ۺد یۺیئگۺےہ؟۱ .9

ا لۺوطبر ۺربعب

یم ۔سکۺوقمۺیکۺ

ۺیھت؟۲

۔ۺوقمۺومثد وکں

۔وقمۺومثد ۺاکۺایکۺرجمۺاھت؟۳

۔ۺوقمۺومثد ۺیکۺرطفۺسکۺر وسلۺوکۺاجیھبۺایگ؟۴

۔وقمۺومثد ۺاکۺۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۵

ۺومثد ۺیکۺسکۺ۶ۺایکۺایگۺےہۺتفص۔ۺوقم

؟اکۺایبں

ۺومثد ۺیکۺ۱ ۔وقم

ۺیکۺآ و الد و ںۺےسۺ۲

ۺےسۺاچبےئلۺےئگۺےھتۺآ ں ۺوجۺذعآ ب

۔وقمۺاعد ۺےکۺآ لہۺآ امیں

ا ۺےہآ الوقمۺومثد ۺو وجد ۺںیمۺآ یئ۔آ ںیہنۺاعد

۔رخیۺیھبۺاہکۺاجپ

۔ےکۺشا ھتۺرشکۺرکےتۺےھتۺپاہلل۔ ۳

ۺاصحلۺ۴

وک ث۔ۺرضحبےۺےئگ۵

ے ی ر ہعیۺامتمۺرشمکۺہ الکۺرکۺد

سلہلۺےکۺد

۔ۺر

و ۶

ںۺوکۺرتآ ےتشۺےھت۔ۺو آ د ویںۺںیمۺاہپر

۔سکۺیکۺاثمؽۺوطبرۺربعتۺدیۺیئگۺےہ؟۱ .11

۔رفوعؿۺیکۺایکۺتفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟۲

۔رفوعؿۺوکۺڑبیۺڑبیۺولیکںۺواالۺویکںۺاہکۺایگۺےہ؟۳

۔رفوعؿۺیک۱

۔ڑبیۺڑبیۺولیکںۺواال۲

۔ویکںۺہکۺوہۺبجۺاینپۺوفجۺےکۺاسھتۺاتلکنۺ ہۺوہۺےمیخۺاگلےنۺےکۺےئلۺڑبیۺڑبیۺ۳

ایۺا ےنۺدونمشںۺوکۺزساۺدےنیۺےکۺےئلۺاؿۺےکۺاہھتۺاپؤںۺںیلیکۺاسھتۺرےتھکےھت

۔دےتیۺےھتۺوھٹکنںیمۺںیلیکۺ

رکۺایکایگۺےہ؟۱ .11

ۺںیمۺنکۺولوگںۺاکۺد

تی رکۺایکۺایگۺےہ۔۱ ۔آ سۺآ

۔کلمۺںیمۺرسیشکۺرکےنۺو آ ولںۺاکد

رکۺایکایگۺےہ؟۱ .12

ۺںیمۺنکۺولوگںۺاکۺد

تی رکۺایکۺایگۺےہ۔۱ ۔ۺآ سۺآ

۔ۺکلمۺںیمۺاسفد ۺاچمےنۺو آ ولںۺاکد

ۺولوگںۺےکۺشا ھتۺایکۺایک؟ۺپاہللۺ۔۱ .13

ڑ شا پ ا ۔۱ ےنۺآ ںی آ ۺ

ۺاکۺوکر ۺرپۺذعآ ب

۔آ ں

ےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺاتبۺپ ا ۺایگۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ .14

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺادص ر م ۔ۺ۲

ینعیۺاھگب

ۺاگلےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۳

ےکۺاھگب

ۺںیمۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔آ ب ۱

ۺاھگب اکۺر ب

کۺد اھکیۺاجےکسۺ۔ۺآ اظتنر ۺرکےنۺیکۺہگجۺینعیۺدنلبۺاقممۺاہجںۺےس۲

د و ر ۺد و ر ۺپ

ۺوکۺزجآ ۺو ۺۺپاہلل۔ۺۺ۳ ۺضث

ۺد ھکیۺر اہۺےہآ و ر ۺو ہۺآ ں

ا ب

یشکۺو ۺ

ۺیکۺامتمۺرحاکب

سا ں

نآ

زسآ ۺد ےنیۺو آ الۺےہ

ۺرپ۱ .15

سا ں

ن رکۺایکۺایگۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ

ۺاکۺد

ےکۺسکۺآ احتمں

ۺاکۺایعمر ۺایکۺےہ۲

د پ کۺزعب

ڑ

یسا ونںۺےکۺ

نر ۺآ

کث ؟۔ۺۺآ

ۺوج۱

ر امرکۺاتیلۺےہۺپاہللۺ۔و ہۺآ احتمںف ںیتمعنۺاطعۺ

ا ۲

ۺو ۺوتمعنںۺاکۺلالصۺوہپ

۔ۺد اینۺںیمۺزعب

Page 100: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

111

ۺرپۺ۱ .16

سا ں

ن رکۺایکۺایگۺےہ؟ۺپاہلل۔آ

ۺاکۺد

ےکۺسکۺآ احتمں

ۺاکۺایعمر ۺایکۺےہ۲

تل

د پ کۺد

ڑ

یسا ونںۺےکۺ

نر ۺآ

کث ؟۔ۺۺآ

ۺوجۺ۱

یۺگنتۺرکےکۺآ و ر ۺوتمعنںۺںیمۺیمکۺرکےکۺاتیلۺےہۺپاہلل۔ۺو ہۺآ احتمں

ر و ر

ا ۲

ۺو ۺوتمعنںۺاکۺنھچۺاجپ

۔۔ۺد اینۺںیمۺزعب

ۺےہۺ۔اہیںۺ یلمع ولہپ:

ۺآ الاحتمں ا ۺۺپاہللد اینۺد آ ر

امپ

یسکۺوکۺد ےۺرکۺآ ر

ۺو ہۺصخشۺےہۺوجۺ ا ۺےہۺ۔اکایمب

امپ

یکۺوتمعنںۺۺپاہللےہۺآ و ر ۺیسکۺےسۺےلۺرکۺآ ر

ۺےہۺوجۺوخاحشیلۺںیم ۺو ہ ا اکم

ۺرپۺربصۺرکےۺ ہکبۺپ

ا ب

ۺاصقنپ ۺاکۺرکشۺرکےۺآ و ر

ھالۺد ےۺآ و ر ۺگنتۺد یتسۺںیمۺپاہلل ب

ر امینۺرکےۺپاہللۺوکۺفا

۔ےسۺوکشہۺو ۺپ

ۺیکۺیئگ؟۔آ رخ۱ .17

ۺایبں

ۺیکۺایکۺغالمث

سا ں

نۺےسۺاغلفۺآ

ا ۱ ب

ۺںیہنۺرکپ

۔میتیۺیکۺزعب

ۺیکۺیئگ؟۱ .18

ۺایبں

ۺیکۺایکۺغالمث

سا ں

نۺےسۺاغلفۺآ

ا ۱ ۔آ رخب

ھالےنۺیکۺرتبیغۺںیہنۺد الپ

ک

ا ۺ

ۺوکۺاھکپ

۔اتحمح

ۺیکۺیئگ؟۱ .19

ۺایبں

ۺیکۺایکۺغالمث

سا ں

نۺےسۺاغلفۺآ

ا ۺےہ۱ ۔آ رخب

ا ءۺاکۺاملۺاھکۺاجپ

۔و ر پ

س۱ .21

نۺےسۺاغلفۺآ

ۺیکۺیئگ؟۔آ رخب

ۺایبں

ۺیکۺایکۺغالمث

ا ۺےہۺ۱ ا ں

۔املۺےسۺدشپ د ۺتبحمۺرکپ

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھکۺایگۺےہ؟۱ .21

ڑ ۺرکد یۺاجےئۺیگ۱ ۔ایقمثی ڑ آ ی ۺرکۺ

ۺوکب

نیمۺوکب

۔ر

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھکۺایگۺےہ؟۱ .22

ر ےتشۺلارضۺوہںۺےگۺاطقر ۺپ ا دنھۺرکۺپاہلل۔۱ ۔ایقمثف ۺوہںۺےگۺآ و ر ۺ

ر و رف ولجہۺآ

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھک۱ .23

ۺایگۺےہ؟۔ایقمث

ۺیکۺھجمسۺآ ےئۺیگ؟۲

ۺوکۺسکۺپ ا ب

سا ں

نۺآ

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

ۺےکۺےئلۺافدئہۺ۳

سا ں

نۺآ ا

ۺںیمۺتقیقحۺیکۺھجمسۺآ اجپ

ۺایکۺآ رخب ۔ۺ

دنمۺوہیگ؟

۔منہجۺالیئۺاجےئۺیگ۱

ۺیکۺےہ۲

ا اکیمۺآ رخب

ۺیکۺہکۺیقیقحۺاکایمیبۺو ۺپ

۔ۺۺآ سۺپ ا ب

ی کۺآ امع۳

یۺ

سا ں

نۺآ ۺھجمسۺآ اجےئۺآ و ر

لۺرکےۺوتۺ۔ۺںیہنۺہکلبۺد اینۺیہۺںیمۺہیۺپ ا ب

ہیۺانھجمسۺآ سۺےکۺےئلۺافدئہۺدنمۺوہاگ

ۺرپۺاتھچپےئۺاگ۱ .24

ۺسکۺپ ا ب

ۺےکۺد ں

ۺایقمث

سا ں

ن دنیگۺےکۺےئلۺو ہۺآ امعلۺںیہنۺےیکۺوجۺآ ےسۺرکےنۺ۱ ؟۔آ

ۺیکۺر

ےھتاچےئیہۺ۔آ سۺےنۺآ رخب

ۺںیم۱ .25

تیۺیکۺیئگۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ سۺآ

ۺایبں

ۺ۱ یکۺایکۺدقر ب

ۺےکۺد ں

ۺد ںیۺپاہلل۔آ رخب ر امونںۺوکۺتخسۺرتنیۺذعآ ب فا

ےگۺپ

ۺںیم۱ .26

تیۺیکۺیئگۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ سۺآ

ۺایبں

ۺ۱ یکۺایکۺدقر ب

ۺر و ر ۺیکۺۺپاہلل۔آ س ۺآ س

ر امںفا

ۺپ ۺوکیئ ۺآ و ر یکۺرگتفۺتہبۺتخسۺوہیگ

رگتفۺےسۺںیہنۺچبۺےکسۺاگ

ۺںیمۺ۱ .27

تیر امپ ا ۺےہ؟ۺپاہلل۔آ سۺآ

ف ےنۺسکۺوکۺاخمبطۺ

ن ط م ص ف ن ۔ۺ۲ ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺہي ئ

ن ط م ص ف ن ۔۱ وکۺہي ئ

دنیگۺزگآ ر ےنۺو آ الۺپاہللینعیۺ۔ۺۺومنمۺ۲

ڑ د آ ر یۺںیمۺری ر امںۺف یکۺ

ن ط م ص ف ن ۔۱ .28 وکۺایکۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ۺہي ئ

ن ط م ص ف ن ۔ۺ۲ ۺایکۺایگۺےہ؟ۺپاہللاکۺۺہي ئ

ےسۺایکۺقلعتۺایبں

ۺآ ےنۺاک۱

ۺیکۺرطفۺولب ۔آ ےنپۺر ب

ن ط م ص ف ن ۔ۺۺ۲ ن ط م ص ف ن پاہللےسۺر آ یضۺآ و ر ۺۺپاہلل ہي ئ یضےسۺر آ ۺہي ئ

ن ط م ص ف ن ۔ۺ۱ .29 ی کۺدنبو ںۺںیم۱ وکۺایکۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ۺہي ئ

ی ۔د آ لخۺوہاجۺریمےۺ

ۺایکۺایگۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ .31

ی کۺدنبو ںۺےکۺےئلۺایکۺاقممۺایبں

ی ۱ ےکۺ

ث

۔اقممۺخ ے

Page 101: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

111

ر ف ج ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

یکۺمسقۺاھکیئۺیئگۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیم (ا)

()زہارۺونیہمں ج(ۺ) دسۺدونںۺۺۺ ب() دسۺرا ہں افل

تفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺرفوعؿۺیک (۲)

واالۺولیکںۺۺج() ڑبےۺوتسونںۺواال ب() افل(ۺرھتپوںۺوکۺرتاےنشۺواال)

دی۔__________ےھجمۺےنپااسنؿۺاتہکۺےہۺہکۺاہللۺۺےہۺ ہۺاسۺاکۺرزؼۺمکۺرکداتیےہۺاسۺ رآزاماتۺۺیسکۺااسنؿۺوکۺپهللابجۺا (۳)

()تمعن ج() تۺزع ب() ذتل افل

رکۺدایاجےئۺاگ۔__________ایقتمۺےکۺدؿۺزنیمۺوکۺۺۺ (۴)

وکٹۺوکٹۺرکۺربارب ج() دنیگۺیکۺرطحۺوگؽۺب() ابتہۺرکۺےکۺمتخ افل()

ہۺوکۺسفنۺۺ (۵)

ن

ے

میمط

یۺدیۺیئگۺےہ۔اورۺتنجۺںیمۺداہلخۺیکۺوخربخش__________

رفوتشںۺیکۺدویتس ج() یکۺراضۺپاہلل ب() داینۺںیمۺایھچۺزدنیگ افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺربمن

اورۺویکںۺرفامای؟رفامایۺےنۺنکۺانرفامؿۺوقومںۺاکۺذرک پںیمۺاہللۺۺ ادتباوسرتۺیکۺ -۱

ےکۺذعابۺاکۺذرکۺربعتۺےکۺوطرۺ رۺرفامایےہ۔ۺپ وقؾۺاعدۺ ۺوقؾۺومثدۺاورۺا ؽۺرفوعؿۺ رۺاہلل

رۺامہراۺایکۺرطزۺلمعۺوہانۺاچےئیہ؟ یکۺرطػۺےسۺآزاموشئں پیکۺوتمعنںۺاورۺاہللۺۺپاہلل -۲

اکۺرکشاداۺرکانۺاچےئیہۺاورۺدگنتیتسۺ رۺربصۺرکانۺاچےئیہ۔ۺ پ وتمعنںۺ رۺاہلل

ایۺےہ؟ےنۺااسنونںۺیکۺنکۺوکاتویہںۺاکۺذرکۺرفام پاسۺوسرتۺںیمۺاہللۺ -۳

میتیۺیکۺزعتۺہنۺرکان ۺاتحمجۺوکۺاھکانۺہنۺالھکانۺ ۺوراتثۺاکۺاسراامؽۺڑہپۺرکۺاجانۺاورۺامؽۺےسۺتہبۺتبحمۺرکان۔

اسۺوسرتۺںیمۺایقتمۺاکۺایکۺہشقنۺاچنیھکۺایگۺےہ؟ -۴

یگ۔ۺےکۺاسےنمۺڑھکےۺںیہۺےگۺاورۺمنہجۺاسےنمۺالیئۺاجےئۺپ زنیمۺومہارۺرکۺدیۺاجےئۺیگۺ ۺرفےتشۺںیفصۺئان۔ںیۺاہلل

صخشۺیکۺایقتمۺےکۺدؿۺایکۺتیفیکۺوہیگ؟انگہۺاگرۺاکیۺ -۵

اسۺدؿۺاگہنگرۺااسنؿۺاینپۺزدنیگۺ رۺاتھچپےئۺاگ۔

Page 102: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

112

ل د ب ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺےکۺآ دتبآ ءۺںیمۺسکۺزیچۺیکۺیفنۺیکۺیئگ؟۱ .1

تی ۔ۺآ سۺآ

؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺپاہلل۔ۺۺ۲

ۺیکۺیفنۺیکۺیئگ۱

کہۺےکۺپ ا لطۺرظنپ ا ب ۺےہ۔ۺۺآ لہۺم

۔ۺۺرہشۺمکہۺیک۲

ۺ۱ .2 لیۺآ ر آ ءۺںیہ:۱ ؟ےکۺرہشۺمکہۺںیمۺجاللۺوہےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ۺیکۺرشحۺںیمۺدنمر ہجۺد

تی ۔ۺۺرسفمنیۺیکۺآ سۺآ

iۺ گۺملسو هيلع هللا ىلص۔آ ب iiآ سۺرہشۺںیمۺر ےتہۺںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص۔آ ب

یخےکۺےئلۺآ سۺرہشۺںیمۺ

ۺiiiجاللۺرکد یۺاجےئۺیگ۔ ا ۺجاللۺھجمسۺایلۺۺےہملسو هيلع هللا ىلص۔افکر ۺمکہۺےنۺآ ب

ۺاچنہپپ

وکاصقنں

؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺپاہلل۔۱ .3

ۺۺآ و ر ۺ۔۲ آ و الد ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺۺپ ا ب

ۺآ و ر ۺآ و الد ۺیک۱ ۔ۺۺپ ا ب

ۺےسۺرمآ د ۺ۔۲ ۺ ثآ د مۺۺپ ا ب

ۺونعۺااسنینآ و ر ۺآ و الد ۺےسۺآ ں یکۺاوالدۺینعیۺک

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ .4

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺسکۺتقیقحۺاکۺایبں

سا ں

ن دنیگ۱ ۔ۺۺآ

ۺتقشمۺںیمۺدیپآ ۺایکۺایگۺےہۺ۔آ سۺوکۺشا ر یۺر

سا ں

ن ۺتنحمۺو ۺتقشمۺرکینۺڑپیتۺےہ۔ۺۺآ

ۺیکۺیئگۺےہ۱ .5

ۺایبں

ۺےسۺاغلفۺولوگںۺیکۺایکۺغالمث

؟۔ۺۺآ رخب

ۺایکۺایگۺےہ؟۲

ۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺسکۺتقیقحۺاکۺایبں

سا ں

ن ۔ۺۺآ

آ د ۺو ۺوخد ۺاتخمر ۺےتھجمسۺںیہ۱

ۺوکۺآ ر ۔ۺۺو ہۺآ ےنپۺآ ب

آ د ۺو ۺوخد ۺاتخمر ۺںیہنۺہکلب۲

ۺآ ر

سا ں

نالمۺےہۺآ و ر لمکمۺآ سۺےکۺآ ایتخر ۺںیمۺےہپاہللۺ۔ۺآ

اکۺغ

ۺیکۺیئگۺےہ۱ .6

ۺایبں

ۺےسۺاغلفۺولوگںۺیکۺایکۺغالمث

ۺرکد پ ا ۱ ؟۔ۺۺآ رخب

ۺںیمۺرخفۺوسحمسۺرکےتۺںیہۺہکۺمہۺےنۺتہبۺشا ۺاملۺرخح

۔ۺۺو ہۺآ سۺپ ا ب

ۺےہ؟۱ .7

ۺیکۺسکۺطلغۺیمہفۺاکۺایبں

سا ں

ن ۔ۺوکیئۺآ ےسۺد ےنھکیۺو آ الۺآ و ر ۺآ سۺیکۺرسیشکۺرپۺڑکپےنۺو آ الۺںیہنۺےہ۱ ۔ۺۺآ

ۺوک۱ .8

سا ں

نۺد یۺیئگ؟یکۺنکۺوتمعنۺپاہللۺ۔ۺۺآ

۔ۺۺد و ۺآ وھکنںۺیکۺتمعنۺرپ۱ ںۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

ۺوک۱ .9

سا ں

نۺد یۺیئگ؟ۺپاہلل۔ۺآ

ۺآ و ر ۺد و ۺوہوٹنںۺیکۺتمعنۺرپ۱ یکۺنکۺوتمعنںۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

پ ا ں

۔ۺۺر

ۺوکۺ۱ .11

سا ں

نۺد یۺیئگ؟ پاہلل۔ۺۺآ

ۺرپ۱ یکۺنکۺوتمعنںۺرپۺوغر ۺو ۺرکفۺیکۺد وعب

تی ۔ۺۺیکینۺو ۺدبیۺےکۺر آ وتسںۺیکۺدہآ

ا ۺےہ؟۱ .11

ۺسکۺر آ ےتسۺرپۺےنلچںیمۺد وشآ ر یۺوسحمسۺرکپ

سا ں

ن ۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ےتسۺرپ۱ ۔آ

۔ۺۺڑچاھیئۺاکۺلکشمۺر آ ہتسۺۺینعیۺیکینۺاکۺر آ ہتس۱ ہبقعۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ .12

ا ۱ ۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ہتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .13

آ د ۺرکآ پ

المۺآ ر

۔غ

۱ ۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ہتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .14

ھالپ

ک

ا ۺ

ۺاھکپ

ا ۔ۺۺوھبکۺو آ ےلۺد ں

ا ۱ ۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ہتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .15

ھالپ

ک

ا ۺ

۔ۺۺمیتیۺر ہتشۺد آ ر ۺوکۺاھکپ

ا ۱ ۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ہتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .16

ھالپ

ک

ا

ۺوکۺاھکپ

۔ۺۺرغبیۺاتحمح

۔ۺۺیکینۺےکۺر آ ہتسۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۱ .17ا )i۔ۺۺ)۱

ۺالپ

ا )ii(آ امیں

ا دیکۺرکپ

(آ پ کۺد و رسےۺiii(آ پ کۺد و رسےۺوکۺربصۺیکۺپ

ا وکۺر محۺرکےنۺیکۺنیقلت

ۺرکپ

ۺیکۺںیئگۺ؟۱ .18

ۺنکۺولوگںۺیکۺایبں

۔ۺۺدنمر ہجۺپ ا الۺافصبۺوبیصنںۺیک۱

۔ۺۺد آ ںیئۺاہھتۺو آ ےلۺوخس

ۺںیہۺ؟۱ .19

۔ۺۺدبۺبیصنۺولگۺوکںۺاکۺآ اکنر ۺرکےتۺںیہۺۺپاہللۺ۔ۺۺوج۱

یکۺآ پ ا ب

ۺاکۺآ اکنر ۺرکےنۺو آ ولںۺۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟پ۔آ ہلل۱ .21

یکۺآ پ ا ب ر ۺرطفۺےسۺدنبۺۺیکۺوہیئۺۺآ گۺںیمۺوہںۺےگ۱ہ ۔۔

Page 103: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

113

ل د ب ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

رہشۺیکۺمسقۺاھکیئۺیئگۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺۺۺ (ا)

دمہنی ج(ۺ) ہکمۺ ب() اطفئ افل(ۺ)

اۺۺۺ (۲) وکۺایلۺایگۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺوادلۺےسۺرمادۺومعم

ثؾۺآد ج() ث ونح ب() ملسو هيلع هللا ىلصدمحم افل(ۺ)

ۺۺپهللا (۳) ںیمۺدیپاۺایک۔__________ےنۺااسنؿۺوکۺ

و ں ب() آاسوشئں افل((

قن

سم

تنجۺےکۺابوغں ج()

ۺۺپهللا (۴) ےکۺراوتسںۺیکۺدہاتیۺدی۔__________ےنۺااسنؿۺوکۺۺ

(ۺ)زنیمۺوۺآامسؿ ج() یکشخۺوۺرتی ب() یکینۺوۺدبی افل

ۺۺۃ ن ئ ش ن ال اب ح ص ا رتۺںیمۺاسۺوسۺۺ (۵) ایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔__________ینعیۺاناکؾۺولوگںۺیکۺرخایبۺ

یکۺآایتۺاکۺااکنرۺرکان پهللا ج() میتیۺوکۺدےکھۺدانیۺ ب() ولوگںۺوکۺدوھاکۺدانی افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ںۺاکۺذرکۺرفامای؟ےنۺااسنؿۺیکۺنکۺامسجینۺوتمعنۺپهللا -۱

دوۺآںیھکنۺ ۺزابؿۺ ۺدوۺوہٹنۺ۔

ےسۺایکۺرماۺدۺےہ؟ۺیکینۺےکۺلکشمۺراہتس -۲

ۺرکۺربصۺیکۺاتدیک

اورۺۺالغومںۺوکۺآزادۺرکاان ۺطحقۺےکۺدونںۺںیمۺرہتشۺدارۺومیتیںۺاورۺونیکسمںۺوکۺاھکانۺالھکانۺ ۺاصبحۺانامؿۺۺوہانۺ ۺلمۺج

رمحۺیکۺنیقلتۺرکان۔

ۺبکۺاورۺنکۺولوگںۺوکۺاھکانۺالھکےنۺیکۺرتبیغۺدالیئۺےہ؟ےنۺپهللاسۺوسرتۺںیمۺا -۳

طحقۺےکۺدونںۺںیمۺرہتشۺدارۺومیتیںۺاورۺونیکسمںۺوکۺاھکانۺالھکےنۺیک۔

اسۺوسرتۺںیمۺنکۺدوۺرگووہںۺاکۺذترکہۺایکۺایگےہ؟ -۴

مہۺینعیۺاب۔ںیۺرطػۺواےل۔

ے

ن

سمل

ااحصبۺاۺہنمیملۺۺینعیۺدا۔ںیۺۺرطػۺواےلۺاورۺااحصبۺا

؟(ۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاگۺۃ ن ئ ش ن ال اب ح ص ا واولںۺۺ)۔ںیۺۺرطػۺاب -۵

اؿۺ رۺرہۺرطػۺےسۺدنبۺیکۺوہیئۺۺآگۺوہیگ۔

Page 104: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

114

س م الش ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔۔ۺۺوسرجۺاورۺاسۺیکۺروینشۺیک۱ ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ پاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 1

۔۔ۺۺاچدنۺےکۺوسرجۺےکۺےھچیپۺآےنۺیک۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 1 2

۔۔دؿۺیکۺبجۺوسرجۺاسۺوکۺرونشۺرکاتۺےہ۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 3

۔۔راتۺیکۺبجۺہکۺوہۺوسرجۺوکۺڈاھپنۺیتیلۺےہ۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 4

۔اےلۺیک۔آامسؿۺیکۺاورۺاسۺےکۺئانےنۺو۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺ۱ 5

۔۔زنیمۺیکۺاورۺاسۺوکۺاھچبےنۺواےلۺیک۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 6

۔۔سفنۺیکۺاورۺاسۺیکۺسجۺےنۺسفنۺوکۺدرتسۺایک۱ ؟ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 7

ر امپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ 8فۺرپۺنکۺزیچو ںۺاکۺآ اہلمۺ

سا ں

ن ۔۔دبیۺوۺیکینۺیکۺاچہپؿۺااہلؾۺرفامیئ۱ ےنۺآ

ۺےہ۱ 9

ۺوکں ۔۔سجۺےنۺسفنۺوکۺاپکۺایک۱ ؟۔ۺۺاکایمب

ۺےہ؟۱ 11

ا اکمۺوکں

۔۔ۺۺسجۺےنۺا ےنۺسفنۺوکۺانگوہںۺںیمۺداسنھۺدای۱ ۔ۺۺپ

رکۺےہ؟۱ 11

۔ۺۺسکۺوقمۺاکۺد

رکۺویکںۺایکۺایگ؟۲

۔ۺۺوقمۺومثد ۺاکد

الپ ا ؟۳

ی ھح

۔وقمۺومثد ۺےنۺویکںۺ

ۺومثدۺاک۱ ۔۔ۺۺوقؾ

۔۔ۺۺربعتۺےکۺےئلۺاناکؾۺولوگںۺیکۺاثمؽۺایبؿۺیکۺیئگ۲

۔۔رسیشکۺیکۺوہجۺےسۺۺ۳

رکۺےہ؟۱ 12

۔۔ۺوقؾۺومثدۺےکۺاکیۺرسشکۺدبۺبیصنۺااسنؿۺےک۱ ۔ۺسکۺےکۺڑھکےۺوہےنۺاکۺد

رکۺےہ؟۱ 13

۔ۺسکۺر وسلۺۺاکۺد

و ںۺےنۺآ ینپۺوقمۺےسۺایکۺاہک؟۲ہ

ب ۔ۺۺآ

یکۺآ و ینٹنۺویکںۺاہکۺایگ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۳

۔اکۺ ثرضحتۺاصحل۔ۺۺ۱ ۔ریۺاکۺلایؽۺرکویکۺاوینٹنۺاورۺاسۺےکۺاپینۺےنیپۺیکۺاب پاہلل۔ۺۺ۲

۔ےنۺاکنیلۺیھتپاہلل۔ۺاوینٹنۺوقؾۺےکۺاطمہبلۺ رۺزجعماہنۺوطرۺ رۺاہپڑۺےس۳

ۺرپۺایکۺایک؟ۺ ث۔ۺۺوقؾۺےنۺرضحتۺاصحل۱ 14

تی یکۺدہآ

۔ۺۺوقمۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہآ ؟۲

ۺاصحلۺ۱

آ ےلۺ ث۔ۺۺوقمۺےنۺرضحب

ۺد

ۺںۺاکبالپ ا ۺآ و ر ۺآ و ینٹنۺےکۺپ ا و

ی ھح

۔وکۺ

ۺےنۺآ ںیہنۺہ الکۺرکۺپاہلل۔ۺ۲ ۔د پ ا ےکۺذعآ ب

ۺایکۺایگۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۱ 15

ۺاکۺایبں

ا ں

ۺوہۺیسکۺڑبیۺےسۺڑبیۺوقؾۺوکالہکۺرکےنۺےکۺاتنجئۺےسۺںیہنۺڈراتۺاورۺہنۺیہۺ۱ یکۺسکۺش ۔ۺ

۔اےسۺیسکۺیکۺرطػۺےسۺدبہلۺےیلۺاجےنۺاکۺوخػۺےہ

Page 105: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

115

م س الش ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

اکۺذرکۺےہ۔__________ۺۺۺاسۺوسرتۺںیم (ا)

ۺ افل(( ) ومثدۺوقؾ ب() اعدۺوقؾ

ث ولطۺج(وقؾ

یکۺروینشۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ۔__________ےنۺۺۺۺپهللاسۺوسرتۺےکۺآاغزۺںیمۺا (۲)

)وسرج ج() اچدنۺ ب() دؿ افل(ۺ

یھت۔ __________ یکۺوقؾۺ ثرضحتۺاصحلۺ (۳)

()رتسۺ ہدیحۺۺج() رتسۺآگ ب() تبۺ رتس افل

ۺپهللا (۴) زجعمہۺےکۺوطرۺ رۺاطعۺیک۔__________ومثدۺوکۺۺۺےنۺوقؾ

اوینٹن ج() یتشک ب() الیھٹۺ افل()

ۺۺ (۵) ۔ایک__________وکۺۺوینٹن(ۺ)ا یکۺاشنینۺپهللاومثدۺےنۺاۺوقؾ

دیق ج() الہک ب() وفحمظ افل()

:ۺوجاابتۺدےئیجی:دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخم۲وساؽۺ

ےنۺامہرےۺادنرۺسکۺزیچۺیکۺاچہپؿۺریھکۺےہ؟ۺپهللا -۱

یکینۺاورۺربایئۺیکۺاچہپؿ۔

اکایمبۺااسنؿۺوکؿۺےہ؟ -۲

وہنجںۺےنۺاانپۺزتہیکۺایکۺینعیۺیکینۺاکۺراہتسۺاایتخرۺایک۔

اناکؾۺااسنؿۺوکؿۺےہ؟ -۳

سفنۺیکۺریپویۺرکےکۺانگوہںۺیکۺزدنیگۺزگارےنۺواالۺاناکؾۺےہ۔

ۺپهللا -۴ ۺویکںۺایبؿۺایک؟ومثدۺاکۺہصقۺےنۺوقؾ

اتہکۺ مۺاؿۺےکۺربےۺااجنؾۺےسۺربعتۺاحلصۺرک ں۔

ےکۺابرےۺںیمۺنیتۺابںیتۺرحتریۺرک ں؟ث رضحتۺاصحلۺۺۺ -۵

ےکۺروسؽۺۺےھت ۺوقؾۺومثدۺیکۺرطػۺاجیھبۺایگ ۺاینٹنۺوطبرۺزجعمہۺاطعۺرفامیئۺیئگۺ ۺاؿۺیکۺوقؾۺوکۺرشکۺیکۺرمگایہۺیکۺوہجۺےسۺالہکۺۺپ هللا

رکدایۺایگ اؿۺیکۺوقؾۺوکۺززلہلۺاکۺذعابۺدایۺایگ۔

Page 106: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

116

ــل ال ی ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ پاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 1 1

۔ۺاھچۺاجےنۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۲

۔۔ۺراتۺیکۺبجۺہکۺوہۺاھچۺاجےئ۱

۔۔ۺبجۺراتۺدؿ)وسرج(ۺوکۺاپھچۺےل۲

دؿۺیکۺبجۺوہۺرونشۺوہۺاجےئ۔۱ ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ پاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 2

۔یکۺمسقۺپاہلل۔ۺآ سۺیکۺسجۺےنۺرنۺآ و ر ۺامد ہۺدیپآ ۺےئکۺینعیۺ۱ ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ پاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 3

؟ےہےنۺمسقۺاھکۺرکۺایکۺابتۺایبۺؿۺرفامیئۺپاہللۺ۔ۺ۱ 4

اورۺہیۺابۺتۺاضتمدۺۺیکۺواضتحۺےکۺاسھتۺۺےبۺکشۺااسنونںۺیکۺوکںیششۺفلتخمۺںیہہکۺ۔ۺ۱

ۺیکۺاینپۺاتریثۺوہیتۺےہ۔دؿۺاورۺراتۺاکیۺدورسےۺاھجمسیئۺ ےہۺادنریھےۺےسۺروینشۺ

ۺااسنونںۺےکۺاوحاؽ ۺ ۺیکۺاینپۺوصخایصتۺاورۺاتنجئۺۺںیہۺایسۺرطحۺ ےکۺاضتمدںیہ۔دوونںۺ

اےھچۺاامعؽۺاکہجیتنۺتنجۺیکۺوتمعنںۺاکۺوصحؽۺاورۺربےۺاامعؽۺاکۺہجیتنۺدوذخۺےہ۔

ا ۺپاہلل (i)۔ۺ۱ ۺںیہ؟۔یکینۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺیکۺافصتۺایک۱ 5

ۺرکپ

ا (ii)یکۺر آ ہۺںیمۺرخح

۔رپزیہاگر یۺآ ایتخر ۺرکپ

ا (iii)۔۱ ۔یکینۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺیکۺافصتۺایکۺںیہ؟۱ 6

۔آ اھچیئۺیکۺدصتقیۺرکپ

ۺرکد ںیۺےگ۔۱ ۔آاسینۺیکۺوہستلۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ 7

۔یکینۺاکۺر آ ہتسۺآ شا ں

ا (i)۔۱ ایکۺںیہ؟۔ربایئۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺیکۺالعامتۺ۱ 8

ا (ii)وجنکیسۺرکپ

۔الرپو آ یہۺرکپ

ا (iii) ۔۱ ۔ربایئۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺیکۺالعامتۺایکۺںیہ؟۱ 9

الپ

ی ھح

۔آ اھچیئۺوکۺ

ۺرکد ںیۺےگ۱ ۔لکشمۺےکۺےئلۺۺوہستلۺدےنیۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ 11

ڑ آ یئۺاکۺر آ ہتسۺآ شا ںی ۔۔

۔ربایئۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺاکۺایکااجنؾۺوہۺاگ؟۱ 11

ؽۺوۺدوتلۺیکۺایکۺتقیقحۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟۔ام۲

۔۔منہجۺںیمۺۺرگآ ےئۺاجںیئۺےگ۱

ۺاکۺاملۺھچکۺافدئد ہۺںیہنۺد ےۺاگ۲

۔۔ۺویمنہجںۺوکۺآ ں

ہمۺےہ؟۱ 12

ۺد انیۺسکۺےکۺد

تی ۔ۺدہآ

ےۺد اتیۺےہۺ؟ۺپاہلل۔ۺ۲سک

ۺ

تی دہآ

ہمۺےہۺپاہلل۔ۺ۱

۔ےکۺد

ا ۺےہ۲

ۺاکۺبلطۺاگر ۺوہپ

تی ۔۔ۺوجۺدہآ

ۺآ و ر ۺد اینۺسکۺےکۺآ ایتخر ۺ۱ 13

۔ےکۺپاہلل۔ۺ۱ ںیمۺےہ؟۔آ رخبر امپ ا ےہ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 14

ف ۔۔ۺڑھبیتکۺوہیئۺآ گۺےس۱ ےنۺسکۺزیچۺےسۺربخد آ ر ۺ

آ ۺدببیصن۱ ۔ڑھبیتکۺوہیئۺآگۺںیمۺوکؿۺوھجاکنۺاجےئۺاگ؟۱ 15

ڑی ۔۔

۔دبۺبیصنۺوکؿۺےہ؟۱ 16

۔سکۺوکۺالٹھجایۺاورۺسکۺےسۺہنمۺریھپاۺ؟۲

ہۺریھپآ ۱

یمالپ ا ۺآ و ر ۺ

ی ھح

۔۔ۺسجۺےنۺ

ۺپاہلل۔ۺ۲ ح

ہۺریھپآ آ و ر ۺر وسلۺوکۺ

یمالپ ا ۺآ و ر ۺقحۺےسۺ

یھ

۔

۔۔تہبۺ رزیہۺاگریۺرکےنۺواےلۺوکۺ۱ ۔ڑھبیتکۺوہیئۺآگۺےسۺوکؿۺوفحمظۺراھکۺاجےئۺاگ؟۱ 17

Page 107: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

117

۔ رزیہاگرۺدنبہۺیکۺایکۺتفصۺایبؿۺوہیئۺےہ؟۱ 18

ۺایکۺاجےئ؟ۺپاہلل۔ۺاملۺ۲

یکۺر آ ہۺںیمۺویکںۺرخح

ا ۺےہ۔ۺپاہلل۔ۺ۱

ۺرکپ

یکۺر آ ہۺںیمۺاملۺرخح

۔۔اپکۺوہےنۺےکۺےئل۲

ا ۺۺپاہلل۔و ہۺرصفۺ۱ یکۺایکۺتفصۺایبؿۺوہیئۺےہ؟زیہاگرۺدنبےۺ۔ۺ ر۱ 19

ۺوہپ

ۺرپۺیسکۺاکۺوکیئۺآ اسحں

ۺےہۺہنۺہکۺآ ں ا

ۺرکپ

ےکۺےئلۺرخح

۔ےہۺہکۺسجۺاکۺو ہۺدبالۺد ے

ۺوہیئۺےہ؟۔ۺرپزیہاگر ۺدنبےۺ۱ 21

وکۺرایضۺرکےنۺےکۺےئلۺاانپۺامؽۺاسۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرکاتۺےہ پاہلل۔و ہۺرصفۺ۱ یکۺایکۺتفصۺایبں

ۺ۱ ۺر اۺاچےنہۺو آ ولںۺوکۺایکۺوخیربخیۺد یۺیئگۺےہ؟یکۺپاہلل۔ۺ۱ 21

ۺےکۺد ں

ۺوکۺر آ یضۺرکۺد ےۺاگۺپاہلل۔ایقمث

۔آ ں

Page 108: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

118

ۃ ر و س ــل ال ی

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(ۺاگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿ)۱وساؽۺ

یکۺمسقۺاھکیئۺےہ۔__________ےنۺراتۺاورۺدؿۺےکۺدعبۺۺۺپهللا (ا)

اچدنۺوۺاتسرے ج() اینپۺذات ب() کینۺوۺدب افل()

یکۺمسقۺاھکیئۺیئگۺےہ۔__________وسرتۺےکۺآاغزۺںیم (۲)

زنیمۺاورۺآامسؿ ج() دؿۺاورۺرات ب() افل(ۺوسرجۺاوراچدن)

رطحۺیکۺوہیتۺںیہ۔__________ااسنونںۺیکۺوکںیششۺۺۺۺ (۳)

فلتخم ج() اچر ب() اکیۺ افل()

وہ۔__________ اکۺدصقمیکۺایکینںۺوبقؽۺرکاتۺےہۺنجۺ رصػۺاؿۺولوگںۺپهللا (۴)

وکۺرایضۺرکانۺپاہللۺۺج() ولوگںۺیکۺدمدۺرکانۺب() رہشتۺاحلصۺرکانۺافل(ۺ)

ےہ۔__________ااسنؿۺےکۺسفنۺےکۺزتہیکۺاکۺاکیۺذرہعیۺۺۺۺ (۵)

رکانۺاینپۺوخااشہتۺ رۺامؽۺرخۺچۺۺج() امؽۺرخچۺرکانیکۺراہۺںیمۺۺپاہللۺۺب() رکانۺرخچامؽۺرھگۺواولںۺےکۺےئلۺ افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

رۺےنلچۺواولںۺیکۺایکۺافصتۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟ۺاسۺوسرتۺںیمۺآاسؿۺراہتس -۱

ۺاایتخرۺرکانۺاورۺایھچۺابتۺیکۺدصتقیۺرکان۔ۺپ هللا یکۺراہۺںیمۺرخچۺرکانۺ ۺوقتی

ایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟افصتۺیکۺایکۺ ےنلچۺواولں رۺۺلکشمۺراہتس اسۺوسرتۺںیم -۲

۔ وجنکیسۺرکانۺ ۺال روایہۺربانتاورۺایھچۺابتۺوکۺالٹھجان

ربایئۺےکۺراہتسۺ رۺےنلچۺواولںۺاکۺایکۺااجنؾۺوہاتۺےہ؟ -۳

منہجۺیکۺآگ۔

؟۔ںیۺےگمنہجۺیکۺآگۺےسۺاچبۺۺپهللانکۺولوگںۺوکۺا -۴

ۺاایتخرۺرکےتۺںیہۺ ۺامؽۺرخچۺرکےتۺںیہۺاوروج اانپۺزتہیکۺرکےتۺںیہ۔ۺوجۺوقتی

زتہیکۺینعیۺاپزیکیگۺاحلصۺرکےنۺاکۺایکۺذرہعیۺےہ؟ -۵

یکۺرمیضۺیکۺاطمقبۺزدنیگۺزگاران۔رقآؿۺےسۺ قلعۺطوبضطۺرکان۔ۺپ اہلل

Page 109: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

119

حز الض ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺیکۺر و ینشۺیک۱ ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 1 1

۔۔ۺۺڑچےتھۺد ں

ۺیک۱ یکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺےنۺسکۺزیچۺپاہلل۔ۺۺۺ۱ 2

۔۔ۺۺاھچۺاجےنۺو آ یلۺر آ ب

ۺمسقۺایکۺےہ؟۱ 3 ۔ۺوجآ ب

ۺاکۺسپۺرظنمۺایکۺےہ؟۲

تی ۔ۺۺآ سۺآ

ۺۺپاہلل(i۔)۱ آ ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآ ب

ۺںیہنۺوھچر ی الکۺآ ۺۺپاہلل( ii)۔وک ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ۺںیہنۺوہآ

ا ر آ ص

۔ےسۺپ

ۺےکۺآ دتبآ یئۺد و ر ۺںیمۺھچکۺرعہصۺےکۺےئلۺو یحۺاکۺہلسلسۺدنبۺوہایگ۔یبنۺرکمیۺ۲

۔ۺۺوبنب

ۺۺپاہللہکۺوکۺویکںۺملسو هيلع هللا ىلص و یحۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺکالمۺےسۺدشپ د ۺتبحمۺیھتۺآ و ر ۺآ ب

ۺ ۺو یحۺےکۺر کۺاجےنۺرپۺآ ب د ہۺوہےئگۺ۔رھپۺملسو هيلع هللا ىلص آ اظتنر ۺںیمۺر ےتہۺےھتۺذہلآ

مغۺر

ۺد پ ا ۺےہۺ،ۺملسو هيلع هللا ىلص( ےنۺدمحم)ۺپاہللافکر ۺےنۺیھبۺہنعطۺد انیۺرشو غۺرکد پ ا ۺہکۺ

وکۺوھچر

و لۺر کۺایگۺےہ۔ۺملسو هيلع هللا ىلص( دمحم)ۺپاہلل

ڑ

یۺوہایگۺےہۺآ سۺےئلۺو یحۺاکۺ

ا ر آ ص

ےسۺپ

ر امیئۺآ و ر ۺآ ےنپۺبیبحۺۺےنۺپاہللفۺپ ا وتںۺیکۺرتد پ د ۺ

وکۺیلستۺد ی۔ملسو هيلع هللا ىلص افکر ۺیکۺآ ں

ۺربخیۺد ی؟ۺپاہللوکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 4

ۺ۲۱ ےنۺایکۺوخس ۺآ ب ۺاکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺ

کالب

سمۺےلہپۺےسۺرتہبۺوہاگ۔ینعیۺ

تقۺآ ےنۺو آ الۺو ر

ہےکۺےئلۺ

ۺےکۺدعبۺیہۺآ شا اینںۺںیہ۔

کالب

سمۺرصتخمۺےہۺآ و ر ۺ

تق و

ۺربخیۺد ی؟ےنۺایکۺوخۺپاہللوکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 5

ۺۺپاہلل۔ۺرقنعبیۺ۱ س ۺملسو هيلع هللا ىلص آ ب ر امےئۺاگۺسجۺےسۺآ ب فۺآ یسیۺںیتمعنۺاطعۺ وک

ۺوہاجںیئۺےگ۔ملسو هيلع هللا ىلص

وخس

رکۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 6

ۺاکۺد

تی یکۺسکۺانع

ۺۺپاہلل۔ۺۺ۲ ا ۺاطعۺایک؟ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآ ب

وکۺایکۺاکھٹپ

ر امپ ا ۺپاہلل۔ۺۺیمیتیۺںیمۺ۱فا اطعۺ

۔ےناکھٹپ

ۺںیمۺےھتۺہکۺو ملسو هيلع هللا ىلص ۔یبنۺرکمیۺ۲ ۺامد ر ۺآ اقتنلۺوہایگۺنکیلۺآ یھبۺر مح ۺاک آ دلۺامج د

ۺوتۺۺپاہلل ۺشا ہیۺآ اھٹ ۺاک ر امیئ۔ھچۺشا لۺیکۺرمعۺںیمۺو آ دلہفۺاطعۺ

ۺیکۺآ وغس ےنو آ دلہ

ۺ ۺےکملسو هيلع هللا ىلص آ ب مطلث لۺدبعۺآ

د آ د آ ۺرضحب

شا ہیۺآ ےئگ۔آ ھٹۺشا لۺیکۺرمعۺںیمۺد آ د آ ۺۺریر

ۺ ۺپ ا ےئگۺوتۺآ ب

ۺملسو هيلع هللا ىلص و افب ۺےنۺآ ب ت لۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺیقیقحۺاچچۺآ وبۺظا

تلیکۺافک

ہمۺےلۺیل۔

آ ےنپۺد

رکۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص میۺ۔ۺۺیبنۺرک۱ 7

ۺاکۺد

تی یکۺسکۺانع

ۺۺپاہلل۔ۺ۲ ۺد ی؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ب

تی وکۺنکۺزیچو ںۺیکۺدہآ

ۺ۱ الیشۺےھتۺوتۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

یمر امۺد یۺپاہللر آ ہۺقحۺےکۺ

فۺیکۺلیمکتۺ

تی ۔ےنۺدہآ

ۺ۲ ۺآ و ر ۺآ اکحمۺرشہیعۺوکۺےلہپۺںیہنۺاجےتنۺےھتۺملسو هيلع هللا ىلص۔ۺۺآ ب

ر آ ںق

ۺۺپاہلل ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ب

ف

ن

ۺۺرشہیعۺیکۺ

ۺاکۺملعۺاشخبآ و ر ۺآ اکحامب

ر آ ںقر امپ ا وکۺ

فۺےسۺیھبۺآ اگہۺ

ی البض

۔

Page 110: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

111

رکۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 8

ۺاکۺد

تی یکۺسکۺانع

ۺ۲ ۺۺپاہلل۔ یکۺگنتۺد یتسۺںیمۺےسیکۺدمد ۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ب

ر امیئ؟ف

ۺ۱ ۔وکۺینغۺرکد پ ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺگنتۺد یتسۺںیمۺآ ب

ۺ۲ ۺآ انپۺشا ر آ ۺاملۺآ ب د ہجیۺۺےنۺ

ۺج

ۺںیمۺۺلارضۺرکد پ ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺرضحب

د مث

ۺۺیکۺج ۺ و ر ۺآ ۺ

ہصحۺر ھکۺد پ ا ۔)پ ا وچنآ ں(ۺاکۺسمخملسو هيلع هللا ىلص املۺتمینغۺںیمۺآ ب

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہلل۔ۺ۱ 9

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

۔ۺۺمیتیۺ

۔۔ۺۺمیتیۺرپۺیتخسۺہنۺرکےنۺاک۱

ۺوہاجںیئ۲

ا پ ا غلۺہچبۺسجۺےکۺو آ دلۺوفب

۔۔ۺآ اسیۺپ

ر امیئۺآ شالمۺںیمۺومیتیںۺےکۺشا ھتۺنسحۺولس یلمع ولہپ:فا دیکۺ

کۺیکۺتہبۺپ

ۺۺیئگۺےہۺ ر امپ ا ہکۺۺ"ںیمملسو هيلع هللا ىلص آ ب فۺںیمۺےنۺ

ث

ۺرکےنۺو آ الۺخ ے

تلۺآ و ر ۺمیتیۺیکۺافک

ۺ ۺآ ب ۺرھپ ۺےگ، ۺشا ھتۺشا ھتۺوہں ۺآ و ر ۺملسو هيلع هللا ىلص ویں

ۺآ تشگنۺاہشد ب ےنۺآ ینپ

ا ر ہۺایک"

)اخبر ی(۔د ر ایمینۺآ یلگنۺیکۺرطفۺآ ش

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ 11

۔۔ۺۺامےنگنۺو آ ےلۺوکۺہنۺڑھجےئیک۱

دےنیۺےکۺےئلۺہنۺوہۺ ہۺرنیمۺۺارگۺامےنگنۺواالۺآےئۺاورۺامہرےۺاپسۺھچک یلمع ولہپ:

ۺینبۺارسالیئ: ۔ےسۺذعمرتۺرکینیلۺاچےئیہۺڑھجانکۺںیہنۺاچےئیہ (۲۸آتی:)وسرہ

وکۺایکۺمکحۺد پ ا ؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ 11

ۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲

ا ۺسکۺزیچۺیکۺغالمث

ۺرکپ

یکۺوتمعنںۺوکۺایبں

ۺےئجیکۺپاہلل۔ۺۺ۱

۔یکۺوتمعنںۺوکۺایبں

ۺپاہلل۔ۺۺ۲

ا ۺیھبۺرکشۺزگآ ر یۺۺیکۺوتمعنںۺوکۺایبں

رکپ

ےہ۔ۺیکۺغالمث

:رفامےتۺںیہۺہکۺرکشۺےکۺنیتۺدرےجۺںیہۺۺۺیناہفصاامؾۺرابغۺا :یلمع ولہپ

(iۺد لۺےسۺرکش)۔ (iiۺےسۺ

پ ا ں

۔یکۺوتمعنںۺاکۺرکشۺپاہلل(ۺر

(iii)۔تمعنۺاکۺحیحصۺآ امعتسلۺرکےکۺرکشۺ

Page 111: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

111

حز الض ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(ۺاگل۔ںی:ۺۺاشنؿۺ):حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاک۱وساؽۺ

اکۺہنعطۺدےۺرےہۺےھت۔__________وکملسو هيلع هللا ىلصہکمۺآپۺ رشمنیک (ا)

ویحۺےکۺرکۺاجےن ج(ۺ) ب(ۺۺاجدورگوہےنۺ) اشرعۺوہےنۺ افل()

یکۺمسقۺاھکیئۺیئگۺےہ۔__________وسرتۺےکۺآاغزۺںیمۺۺۺۺ (۲)

ج(زنیمۺاورۺآامسؿ) دؿۺاورۺرات ب() افل(ۺوسرجۺاوراچدن)

ےنۺیک۔__________یکۺ رورشملسو هيلع هللا ىلص ےکۺااقتنؽۺےکۺدعبۺآپۺوادلہۺۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصآپۺ (۳)

()مط افللھت ) لت دبعۺا

ل

دبعۺاہللۺج() ب(اوبۺ

ےکۺامؽۺےکۺذرہعیۺینغۺرکدای۔__________وکۺۺۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺآپۺۺپهللا (۴)

رضحتۺدخہجی ج() ب(رضحتۺاوبۺرکب) افل(رضحتۺامثعؿ)

اکۺذرہعیۺےہ۔__________ۺایبؿۺرکانۺۺیکۺتمعنۺاکۺذرکۺولوگںۺےکۺاسےنمۺپهللاۺ (۵)

ج(داھکوے) رکش ب() افل(ربکت)

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

رۺانزؽۺیکۺیئگ؟ملسو هيلع هللا ىلصہیۺوسرتۺنکۺاحالتۺںیمۺآپۺ -۱

آےنۺ رۺآپۺۺااہتنیئۺنیگمغۺوہےئگۺ۔افکرۺےنۺیھبۺویحۺےکۺہنملسو هيلع هللا ىلص رۺویحۺاکزنوؽۺرکۺایگاھت ہۺآپۺۺملسو هيلع هللا ىلصھچکۺرعہصۺےکۺےیلۺآپۺ

ملسو هيلع هللا ىلص وکۺاالیکۺوھچڑاۺےہۺاورۺہنۺیہۺوہۺآپملسو هيلع هللا ىلصےنۺآپۺهللا وکۺیلستۺدیۺہکۺہنۺیہۺاۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺۺآپۺهللا وکۺےنعطۺدےیئۺاسۺ راۺملسو هيلع هللا ىلص

ےسۺانراضۺوہاۺےہ۔

ےکۺنکۺااسحانتۺاکۺذرکۺایکۺایگےہ؟ۺپهللا رۺاملسو هيلع هللا ىلصاسۺوسرتۺںیمۺآپۺ -۲

حیحصۺراےتسۺیکۺدہاتیۺرفامیئۺ یسلفمۺںیمۺوکۺۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺاکھٹانۺدایۺ اینپۺویحۺےکۺذرہعیۺےسۺآپۺهللا وکۺاۺملسو هيلع هللا ىلصیمیتیۺیکۺاحتلۺںیمۺآپۺ

۔امؽۺےکۺذرہعیۺونازا

وہانۺاچےئیہۺ؟ۺومیتیںۺےکۺاسھتۺامہراۺایکۺرباتؤ -۳

یتخسۺںیہنۺرکینۺاچےئیہ ۺنسحۺولسکۺرکانۺاچےئیہۺ۔

امےنگنۺواولںۺےکۺاسھتۺامہراۺایکۺرطزۺلمعۺوہانۺاچےئیہۺ؟ -۴

اںیہنۺڑھجاکۺہنۺاجےئ۔

ایکۺرطزۺلمعۺوہانۺاچےئیہ؟یکۺوتمعنںۺ رۺامہراۺپهللا -۵

یکۺوتمعنںۺاکۺذرکۺولوگںۺےکۺاسےنمۺایکۺاجےئۺوجۺہکۺوتمعنںۺهللا داھکوےۺےسۺےتچبۺوہےاہللۺیکۺااسحؿۺدنمیۺےکۺذجےبۺےکۺاسھتۺا

رۺرکشۺاکۺاکیۺذرہعیۺےہ۔

Page 112: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

112

اح ش ن ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 1 1

یکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ۺۺپاہلل۔ۺ۲ اکۺہنیسۺابمر کۺسکۺزیچۺےکۺےئلۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ب

ر امپ ا ؟ف اشکد ہۺ

ۺ۱ ر امپ ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب ف ۔ےکۺہنیسۺابمر کۺوکۺاشکد ہۺ

ہمۺد آ ر ویںۺوکۺاھبنسےنلۺےکۺےئلتمہۺو ۺوحہلصۺدیپآ ۺ۲

ۺیکۺمیظعۺد

ۺو ۺوبنب

تی۔ۺۺۺدہآ

ا ۔

وہۺاجپ

ۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 2

یکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

۔ۺوبھجۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ۺآپۺاکۺوب ھۺااترۺدای۔ےسملسو هيلع هللا ىلص۔ۺۺآپۺ۱

رۺرجنۺوۺمغۺاکۺوب ھۺاھتۺوجۺاینپۺوقؾۺیکۺاہجتلۺ ۺملظۺوۺزایدیتۺاورۺرشکۺۺملسو هيلع هللا ىلص۔ۺآپۺ۲

رۺڑپۺراہۺاھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلصںیمۺالتبمۺدھکیۺرکۺآپۺ

ۺ۱ 3 ۺو ۺرشکۺوکۺد ھکیۺرکۺآ ب

تلیکۺایکۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺوقمۺیکۺاہج

؟تیفیکۺیھت

ۺ۱ ۺرپۺآ ب

تلۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺوقمۺیکۺآ سۺلا ۺیکۺرمکملسو هيلع هللا ىلص وکۺدشپ د ۺمغۺاھتۺسجۺےسۺآ ب

۔ابمر کۺیکھجۺاجیتۺیھت

ۺےہ؟ۺپاہللرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺیبنۺرکمیۺ۱ 4

یکۺسکۺتمعنۺاکۺایبں

ۺ۲ ۺۺپاہلل۔ رکۺابمر کۺوکۺےسیکۺدنلبۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ب

ےکۺد

ر امپ ا ؟ف

ۺ۱ رکۺابمر کملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺآ ب

ر امپ ا ۺپاہللۺاکۺدف ۔ےنۺدنلبۺ

ۺۺپاہلل۔ۺ۲ ا مۺےکۺشا ھتۺآ ب

ۺےسیجۺہملکۺ،ۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺآ ےنپۺپ ر امپ ا فا مۺاجر یۺ

ۺپ اک

ۺو ریغہۺںیمۺ

ۺ،ۺامنر

آ ں

۔آ د

ۺپاہلل۔ۺ۱ 5 ۺربخیۺد ی؟ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآ ب

ۺ۱ وکۺسکۺزیچۺیکۺوخس ۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺلکشمۺےکۺدعبۺآ شا ینۺےہۺ۔نجۺاکتفیلۺےسۺآ ب ۺآ ب ےکۺامےننۺملسو هيلع هللا ىلصآ و ر

ۺلایلۺاکۺد و ر ۺرشو غۺوہاگ

ۺو ۺوخس

۔و آ ےلۺزگر ۺر ےہۺںیہۺہیۺمتخۺوہاجںیئۺیگۺآ و ر ۺزعب

ر آ پ ا ۺویکںۺایگ؟۱ 6ہۺربخیۺوکۺد

ۺ۱ ۔ۺلکشمۺےکۺدعبۺآ شا ینۺیکۺوخس ا ہکۺوضحر

ۺپ ۺ ۺۺوکۺیلستۺد ےملسو هيلع هللا ىلص ۔ ۺےسۺآ ب

د یۺاجےئۺہکۺنجۺتخسۺلاالب

پ ا د ہۺد ریۺر ےنہۺو آ ےلۺںیہنۺملسو هيلع هللا ىلص

۔زگر ۺر ےہۺںیہۺہیۺر

ۺد ی؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ 7

تی وکۺسکۺزیچۺیکۺدہآ

ۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ث

ر آ عف ۔ۺۺ

ۺ۱ ۺآ ب ۺںیمۺتنحمۺےئجیک۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺۺخ ث

ۺیکۺابعد ب ۺوہںۺوتۺر ب

افر غ

ۺ۲ ۺآ ب ۺینعیۺخ ث ۺ ۺرکےنۺو آ ےلۺملسو هيلع هللا ىلص۔ ۺوبقل ۺآ شالم ۺغیلبتۺآ و ر ۺو

آ ےنپۺد وعب

ۺوہںۺوتۺ

ۺرتتیبۺےسۺافر غ ۺںیمۺرصمو فۺۺپاہللشا ویھتںۺیکۺمیلعتۺو

یکۺابعد ب

وہاجںیئ۔

ۺد ی؟ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺیبنۺرکمیۺۺپاہلل۔ۺۺ۱ 8

تیۺیکۺرطفۺر تبغۺرکےنۺیک۔۱ وکۺسکۺزیچۺیکۺدہآ ۔ۺۺآ ےنپۺر ب

Page 113: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

113

ۃ ر و س اح ش

ن ال

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ۺۺپ هللا رۺا ملسو هيلع هللا ىلصسۺوسرتۺںیمۺیبنۺرکمیۺا (ا) ااعنامتۺاکۺذرکۺےہ۔__________ےکۺ

اچر ج(ۺ) نیت ب(ۺۺ) دوۺ افل()

ےہ۔__________رہۺلکشمۺےکۺاسھتۺۺۺ (۲)

یکۺانرایگضۺپهللا ج() آاسین ب() ذعاب افل(ۺ)

ۺۺپهللاسۺوسرتۺںیمۺا (۳) ۺۺ ےسۺاطخبۺرفامایےہ۔__________ےنۺ

ملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمی ج() امتؾۺاملسمونںۺ ب() ااسنونںۺۺامتؾۺ افل()

ےہ۔ۺ__________افرغۺاوعاتۺاکۺرتہبنیۺاامعتسؽۺۺۺۺ (۴)

()ڑپاھیئۺرکان ج() انلیھک ب() اکۺذرکۺرکانۺپهللا افل

۔اکۺذرکۺرفامای__________یک ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآپۺۺپهللاسۺوسرتۺںیمۺاۺۺ (۵)

دؽۺوجیئۺ ج() وخبۺوصریتۺب() اتمۺافل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

رشحۺدصرۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ -ا

۔ےکۺہنیسۺابمرکۺوکۺ)ملعۺوۺتمکح ۺدہاتیۺاورۺوبنتۺیکۺمیظعۺذہمۺدارایںۺاھبنسےنلۺےکۺےئل(ۺاشکدہۺرکانۺملسو هيلع هللا ىلصآپۺ

ےنۺاینپۺرتمحۺےسۺااترۺدای؟ۺپهللاےکۺاو رۺوکؿۺاسوب ھۺاھتۺوجۺا ملسو هيلع هللا ىلصآپۺ -۲

۔ رۺڑپۺراہۺاھتۺملسو هيلع هللا ىلصرجنۺوۺمغۺاکۺاکیۺوب ھۺاھتۺوجۺاینپۺوقؾۺیکۺاہجتلۺ ۺملظۺوۺزایدیتۺاورۺرشکۺںیمۺدھکیۺرکۺآپۺۺ رۺملسو هيلع هللا ىلصآپۺ

؟ۺرفامایاکۺذرکۺےسیکۺدنلبۺ ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآپۺۺپهللا -۳

۔ۺانؾۺایلۺاجاتۺرےہۺاگےسیجۺ ہملۺ ۺاذاؿۺ ۺامنزۺوریغہۺںیماکملسو هيلع هللا ىلصےکۺانؾۺےکۺاسھتۺابۺآپۺپ هللا

وکۺایکۺوصخیصۺدہاتیۺرفامیئ؟ ملسو هيلع هللا ىلصۺارکؾۺےنۺیبنۺپهللاسۺوسرتۺےکۺآرخۺںیمۺا -۴

۔وکۺایدۺرک ںۺپ هللارفاتغۺںیمۺا

؟اکۺذرکۺایکۺایگۺےہوکؿۺوکؿۺےسۺااعنامتۺےکۺ پهللا را ملسو هيلع هللا ىلصاسۺوسرتۺںیمۺآپۺ -۵

۔ہنیسۺوکۺاشکدہۺایکۺ ۺوب ھۺااترا ۺذرکۺابمرکۺدنلبۺایک

Page 114: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

114

ــی الت ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 1 1

ۺیکۺمسقۺاھکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

وتیں

۔ۺۺآ ریجنۺو ۺر

ۺیک۱

وتیں

۔۔ۺآ ریجنۺآ و ر ۺر

:۔ۺرسفمنیۺیکۺآ سۺرپۺفلتخمۺآ ر آ ءۺںیہ۲

(i)ۺپ ا ےئۺاجےتۺںیہ

وتیں

ۺےسۺآ ریجنۺو ۺر

ر ب

کث نیمۺاہجںۺ

ا مۺو ۺنیطسلفۺیکۺرسر

۔ش

(ii)۔اکۺنکسمۺرےہ ہیۺاقمامتۺیئکۺاایبنءۺۺرکاؾ

ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپہللا۔ۺۺۺ۱ 2

۔ۺۺوطر ۺانیسۺیکۺمسقۺاھکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔۔ۺۺوطر ۺانیسۺیک۱

ۺۺپاہللوطر ۺاہجںۺ۔ۺوکہۺ ۲ ۺاطعۺث ومیسۺ

ۺآ ںیہنۺوتر آ ب ےسۺمہۺکالمۺوہےئۺآ و ر

۔یکۺیئگ

ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 3

۔ۺۺمکہۺرہشۺیکۺمسقۺاھکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔نمۺو آ ےلۺرہشۺمکہۺیک۔ۺۺآ ۱

ڑ آ میہۺ۲ی ۺرہشۺہکۺاہجںۺآ ۺو ہ ۺ ۺآ امسلیع آ ث ۔ ر امپ ا ۺۺث و ر

فۺہبعکۺریمعتۺ ےنۺاخہن

ۺ ۔اکۺنکسمۺر اہملسو هيلع هللا ىلص آ و ر یہیۺۺرہشۺۺآ ب

ۺمسقۺایکۺےہ؟۱ 4 ۔ۺوجآ ب

ۺںیمۺدیپآ ۺرکےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

ث

۔ۺرتہبنیۺشا خ

ا لۺ۳

یمۺرکےنۺیکۺآ یلعۺ ۺںیمۺدیپآ

ث

سا ونںۺوکۺرتہبنیۺشا خ

نۺآ ۔

ۺںیہ

؟وکں

ۺںیمۺدیپآ ۺایکۺپاہلل۔ۺۺ۱

ث

ۺوکۺرتہبنیۺشا خ

سا ں

ن ۔ےنۺآ

ےنۺااسنؿۺیکۺرطفتۺوکۺیھبۺدورسیۺولخمعاتۺےسۺانسحۺئانایۺےہۺینعیۺ پاہلل۔ۺ۲

ۺاسۺیکۺ ۺاینپۺروحۺںیمۺےسۺوھپکنۺرکۺاےسۺوجسمدۺالمکئۺئانایاور ااسنؿۺےکۺادنر

۔امسجینۺلکشۺوۺوصرتۺوکۺیھبۺداینۺےکۺبسۺاجدناروںۺےسۺرتہبۺاورۺنیسحۺئانای

۔۔ۺرضحاتۺاایبنءۺرکاؾ۳

ا ر ہۺےہ؟۱ 5

ۺیکۺسکۺتقیقحۺیکۺرطفۺآ ش

سا ں

نۺںیمۺآ

تیۺ۱ ۔ۺآ سۺآ

سا ں

نۺآ ۺخ ث ۺ ۺر و حۺےکۺاقتوضںۺےسۺۺپاہلل۔ ۺ، ا

ۺںیہنۺرکپ یکۺوتمعنںۺیکۺدقر

ا ۺےہۺوتۺو ہۺویتسپںۺیکۺیتسپۺںیمۺ

ۺیکۺریپو یۺرکپ

ا ب

سہ اغلفۺر اتہۺےہۺ،ۺآ ینپۺاسفنینۺوخآ

ا ۺےہۺ،و ہۺاجونر و ںۺےسۺیھبۺدب

ا ۺد پ ا ۺاجپ

ا ۺےہ۔ولپ

رتۺوہاجپ

ۺںیہ؟۱ 6

۔ۺۺویتسپںۺںیمۺرگےنۺےسۺےنچبۺو آ ےلۺوکں

۔ۺویتسپںۺںیمۺرگےنۺےسۺےنچبۺو آ ولںۺےسۺسکۺآ رجۺاکۺو دعہۺایکۺایگ؟۲

۱

ی کۺآ امعلۺےئیک۔ۺ۔ۺۺوجۺآ امیں

ی الےئۺآ و ر ۺوہنجںۺےنۺ

ۺںیمۺہنۺمتخۺوہےنۺو آ ےلۺآ رجاک۲

۔۔ۺۺآ رخب

رکۺےہ؟۱ 7

ۺاک۱ ۔ۺنکۺولوگںۺاکۺد

ڑ نیۺۺایقمثک

یم

۔۔ۺۺ

ا ر ہۺےہ؟۔ۺۺ۱ 8

آ ۺلامکۺےہۺپاہلل۔ۺ۱ سکۺتقیقحۺیکۺرطفۺآ ش

ڑی ۺلاومکںۺےسۺ ۔ضث

ۺمتخۺملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ یلمع ولہپ:

الو ب

ۺیکۺپ

ۺمتۺآ سۺوسر ب ر امپ ا "خ ث فےنۺ

ۺوتۺوہکۺ ا لی و ب رکو لی ذ ا ع ى ۺںیمۺآ سۺرپۺوگآ یہۺۺ ی د ا الش م ک ل ویکںۺںیہنۺآ و ر

۔د ےنیۺو آ ولںۺںیمۺےسۺوہں

Page 115: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

115

ــی الت ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(ۺاگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿ)۱وساؽۺ

ۺۺپهللااسنؿۺوکۺا (ا) ںیمۺقیلختۺایک۔__________ےنۺۺ

یٹم ج() وقتمیرتہبنیۺ ب(ۺۺ( ویتسپںۺیکۺیتسپۺ افل((

ےسۺےہ۔__________ رضحتۺوطرۺاکۺ قلعۺوکہ ۺ (۲)

ثومیس ج() ثمیہب(اربا) ثونح افل(ۺ)

یکۺمسقۺاھکۺرکۺایکۺایگےہ۔__________اکۺذرک ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ (۳)

()وطرۺوکہ ج() زوتیؿ ب() واےلۺرہشۺ انم افل

وکۺانمۺواالۺرہشۺۺۺۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺ (۴)

ہکم ج() دمہنی ب() اطفئ افل()

ارجۺےہ۔__________انامؿۺوۺکینۺلمعۺرکےنۺواےلۺےکۺےئلۺۺۺۺۺ (۵)

اشدنار ج() واالمتخۺوہےنۺہنۺ ب() زعتۺواال افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺنکۺزیچوںۺیکۺںیمسقۺاھکیئۺیئگۺںیہ؟ -ا

۔وطر ۺرہشۺہکمنیتۺ ۺزوتیؿ وکہۺ

ااسنؿۺاکۺایکۺاخصۺاقمؾۺےہ؟ںیمۺامتۺؾۺولخمعاتۺ -۲

۔استخۺںیمۺدیپاۺایکۺایگۺرتہبنی

اسۺوسرتۺںیمۺااسنؿۺیکۺنکۺدوۺفلتخمۺایفیکتۺاکۺذرکۺےہ؟ -۳

ےنۺااسنؿۺوکۺرتہبنیۺاستخۺ)وقتمی(ںیمۺدیپاایکۺسجۺیکۺۺپ هللاسۺوسرتۺںیمۺااسنؿۺیکۺدوۺفلتخمۺایفیکتۺاکۺذرکۺےہۺ۔اکیۺہیۺہکۺا

۔ۺوہۺرکۺویتسپںۺیکۺیتسپۺںیمۺرگۺڑپےتۺںیہںیہۺدورسیۺہیۺہکۺااسنؿۺانرفامینۺںیمۺالتبمۺ امنایںۺاثمؽۺاایبنءۺرکاؾ

اسۺوسرتۺےکۺآرخۺںیمۺنکۺدوۺوتقیقحںۺاکۺایبؿۺےہ؟ -۴

۔وکۺیقیقحۺاحمکۺاماننۺپ هللاآرختۺ رۺنیقیۺرانھکۺاورۺا

رتہبنیۺوقتمیۺیکۺیقیقحۺاثمؽۺوکؿۺںیہ؟ -۵

۔اایبنءۺرکاؾ

Page 116: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

116

ـل ق ع ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺیکۺآ تیمہۺایکۺےہ؟۱ 1 1

۔آ سۺوسر ب

وکۺسکۺزیچۺاکۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺرکمیۺ۲

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۳

یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ۺرپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺرکمیۺ۱

لۺوہیئۺوجۺآ دتبآ یئۺپ ا چنۺآ پ ا ب

ا ر

ۺو یحۺیھتۺوجۺپ ی

ہلب

رپۺہیۺ

لمتشمۺیھت۔

ےۺاک۲

ھےا مۺےکۺشا ھتۺڑپ

ۺےکۺپ ۔۔ۺۺر ب

رکۺےہ۳

۔۔ۺۺتفصۺ قیلخۺاکۺد

ۺوک۱ 2

سا ں

نۺےس۔ۺ۱ ےنۺسکۺزیچۺےسۺدیپآ ۺایک؟ۺپاہللۺ۔ۺآ

قۺےسۺینعیۺےمجۺوہےئۺوخں

غل

ۺنینج)ۺ: ونٹ ۺ

تلۺلا

سا ں

نۺآ ۺآ ربمپ ا ولیجۺاتبیتۺےہۺہک embryonicج د پ د

stageۺےہۺوجۺرھپۺ ا

ۺیکۺآ پ کۺوبدنۺیکۺامدننۺوہپ

ۺےکۺآ دتبآ یئۺرمآ لحۺںیمۺوخں )

ےۺ)

رھ

ب

ۺےہۺ۔رھپۺابچےئۺوہےئۺول ا

ۺرکپ کۺیکۺیسۺلکشۺآ ایتخر

somiteوجپ

stageا ۺےہۺآ و ر ۺپ ا الرخ

ۺآ ایتخر ۺرکپ ا ءۺامنپ ا ںۺوہاجےتۺںیہۺ(اکر و ب

صعسا ینۺآ

ن ۔آ

وکۺسکۺزیچۺاکۺمکحۺد پ ا ۺایگ؟ۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺرکمیۺ۱ 3

رکۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺ۲

یکۺسکۺتفصۺاکۺد

ںیہ؟ۺینعم۔ۺرکمیۺےکۺایکۺ۳

ےۺاک۱

ھے ۔۔ۺڑپ

۔ےکۺتہبۺرکمیۺوہےنۺاکۺپاہللۺ۔۲

ۺو ۺتمظعۺو آ ال۳

پ ا د ہۺزعب

۔۔ۺتہبۺر

ۺوکۺایکۺاھکسپ ا ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 4

سا ں

ن ےنۺآ

ر ہعیۺاھکسپ ا ؟ےنۺآ ن ۺپاہلل۔ۺۺ۲

ۺوکۺملعۺسکۺےکۺد

سا ں

۔۔ۺملعۺاھکسپ ا ۱

ر ہعیۺاھکسپ ا ۲

۔۔ۺملقۺےکۺد

ۺوکۺایکۺاھکسپ ا ۺ؟ۺپاہلل۔ۺ۱ 5

سا ں

ن ےنۺآ

ۺیکۺتمظعۺیکۺو ہجۺایکۺےہ؟۲

سا ں

ن ۔ۺآ

ۺںیم۳

ۺآ سۺوسر ب ۺ ےنۺملعۺیکۺآ تیمہۺےسیکۺو آ حضۺۺپاہللۺ۔

ر امیئ؟ف

ۺںیہنۺاجاتنۺاھت۱

سا ں

نو مۺوجۺآ غل ۔۔ۺو ہۺ

۔ ےنۺآ ےسۺملعۺاھکسپ ا ۺپاہلل۔ۺ۲

ےۺآ و ر ۺ۳

ھےۺںیمۺد و ۺد ہعفۺڑپ

ےۺےکۺمکحۺےسۺایکۺایگ۔وسر ب

ھے ۺیہۺڑپ

ۺاکۺآ اغر

۔ۺۺوسر ب

رکۺےہ

۔د و ۺیہۺد ہعفۺاھکسےنۺآ و ر ۺآ پ کۺد ہعفۺملقۺاکۺد

ۺ یلمع ولہپ: ۺ

ۺاجےنۺیکۺاکیۺ ثآ د مۺرضحب

ے

وکۺرفوتشںۺ رۺرشػۺدی

ےنۺاںیہنۺملعۺےکۺاابتعرۺےسۺابیقۺولخمعاتۺ رۺوفتیقۺدی۔پ وہجۺہیۺےہۺہکۺاہلل

( ۳۴اتۺ۳۱آتی:ۺۃ:)وسرۃۺارقبل

ےنۺرفامایۺہکۺاکیۺاعملۺیکۺتلیضفۺاکیۺاعدبۺ رۺایسیۺےہۺےسیجۺملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ ونٹ:

اریۺتلیضفۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺادینۺ رۺ)رتذمی(

ۺےہ؟۱ 6

ۺیکۺسکۺزمکو ر یۺاکۺایبں

سا ں

نۺںیمۺآ

تیۺیکۺرسیشکۺرکےنۺاک۱ ۔ۺآ سۺآ

سا ں

ن ۔۔ۺآ

Page 117: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

117

ا ۺےہ؟۱ 7

ۺرسیشکۺویکںۺرکپ

سا ں

ن ۔ہکۺوکیئۺآ سۺیکۺرگتفۺرکےنۺو آ الۺںیہنۺ۔ۺو ہۺاتھجمسۺےہۺ۱ ۔ۺآ

ۺرسیشکۺےسۺےسیکۺچبۺاتکسۺےہ؟۱ 8

سا ں

ن ۔ۺآ

ۺےہ؟۲

ۺاکۺایبں

ۺںیمۺسکۺآ امیں

تی ۔ۺۺآ سۺآ

ا ۺےہ۱

ۺےکۺشا ےنمۺشیپۺوہپ ۺہکۺآ ےسۺآ ےنپۺر ب ی ث ۔۔ۺآ سۺنیقیۺےکۺش

۔ۺانامؿۺابالرختۺاکینعیۺومتۺےکدعبۺزدنہۺایکۺاجےئۺاگۺ ۺاامعؽۺاکۺاسحبۺاتکبۺ۲

یۺاجےئۺیگ۔وہاگۺاورۺزجاۺوۺزساۺد

۔ۺاسۺرکدارۺاکۺوجۺآرختۺاکۺااکنررکےنۺواالۺوہ۔رسفمنیۺےنۺاسۺرکدارۺوکۺاوبۺلہجۺۺ۱ ۔ۺاسۺآتیۺںیمۺسکۺاکۺذرکۺےہ؟۱ 9

رقارۺدایۺےہۺ۔

ےۺاہکۺایگۺےہ؟۱ 11سک

ۺںیمۺدبعۺ

تی ۔ۺآ سۺآ

ۺ۲ وکۺسکۺزیچۺےسۺر و کۺر اہۺاھت؟ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ وبۺلہجۺآ ب

ۺ۱ ۔وکملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ ب

۔ۺۺامنزۺڑپےنھۺےس۔۲

۔ۺدہاتیۺ رۺہنۺوہےنۺاکۺ۔۱ ۺبیعۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟۔ۺاوبۺلہجۺےکۺسک۱ 11

۔ۺوہۺ رزیہۺاگریۺیکۺنیقلتۺںیہنۺرکاتۺاھت۔۱ ۔ۺاوبۺلہجۺےکۺسکۺبیعۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟۱ 12

۔ۺقحۺوکۺالٹھجایۺاورۺاسۺےسۺرخۺریھپۺایل۔۱ ۔ۺاوبۺلہجۺےکۺنکۺویعبۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟۱ 13

ۺد ھکیۺر اہۺےہۺپاہللۺ۔۱ ؟۔ۺاوبۺلہجۺےکۺسکۺبیعۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ۱ 14

ۺایکہکۺوجۺآ سۺےکۺرکوتب

۔وکۺرظنۺآ دنآ ر

۔ۺارگۺوہۺابزۺہنۺآایۺ ہۺاشیپینۺےکابولںۺےسۺڑکپۺرکۺاٹیسھگۺاجےئۺاگ۔۱ ۔ۺاسۺآتیۺںیمۺاوبۺلہجۺوکۺایکۺودیعۺانسیئۺیئگۺےہ؟۱ 15

۔۔ۺوھجیٹۺاورۺاطخاکرۺاشیپینۺاہکۺایگۺےہ۱ ۔ۺاوبۺلہجۺیکۺاشیپینۺاکۺذرکۺےسیکۺایکۺایگےہ؟۱ 16

۔ۺۺاسۺآتیۺاکۺسپۺرظنمۺایکۺےہ؟۱ 17

۔ۺاوبۺلہجۺوکۺایکۺوجابۺدایۺایگ؟۲

ۺد ےۺرکۺآ ےنپۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآ وبۺلہجۺےنۺیبنۺرکمیۺ۱

وکۺد یکمھۺد یۺیھتۺہکۺو ہۺآ پ کۺآ و آ ر

ۺ الفۺعمجۺرکےلۺاگۺملسو هيلع هللا ىلص شا ویھتںۺۺوکۺآ ب

۔ےکۺج

۔۔ۺو ہۺپ الۺےلۺآ ےنپۺشا ویھتںۺوک۲

ۺۺپاہللۺ۔۱ ۔ۺاوبۺلہجۺوکۺایکۺہیبنتۺیکۺیئگ؟۱ 18 ۔ےلۺاگۺوتشںۺوکۺالبےکۺرفذعآ ۺب

ۺۺپاہللۺ۔۱ 19 ر امیئ؟ملسو هيلع هللا ىلصےنۺآ ب ف ۺپاہللۺاوبۺلہجۺیکۺابتۺہنۺامےئینۺ ۺدجسہۺاےئجیۺاورملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآپۺ۱ وکۺایکۺنیقلتۺ

ے

۔رقبیۺوہاجی

ۺ"آایتۺدجسہۺ"ۺالہکیتۺںیہۺنجۺیکۺرقآؿۺۺ یلمع ولہپ: میکحۺںیمۺضعبۺآایتۺ

آایتۺدجسہۺۺوالوتۺرکےنۺایۺےننسۺ ردجسہۺۺرکانۺوابجۺوہاجاتۺےہ۔ہیۺآتیۺیھبۺاؿ

۔ںیمۺےسۺاکیۺےہ

Page 118: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

118

ـل ق ع ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ۺۺپهللااسنؿۺوکۺا (ا) ےسۺقیلختۺایک۔__________ےنۺۺ

ےمجۺوہےئۺوخؿۺج() ب(ۺۺآگ) اپینۺ افل((

ایگۺےہ۔دہعفۺدایۺ__________اسۺوسرتۺںیمۺڑپےنھۺاکۺمکحۺۺ (۲)

نیت ج() دو ب() اکی افل(ۺ)

ۺۺپهللا (۳) ےکۺذرہعیۺےسۺملعۺ ےناای۔__________ےنۺااسنؿۺوکۺۺ

)یٹۺوی ج() ویپمکرٹ ب() ملق افل(ۺ

رۺنیقیۺہنۺوہانۺےہ۔__________ااسنؿۺیکۺرسیشکۺیکۺاکیۺوہجۺاسۺاکۺۺۺ (۴)

آرخت ج() داین ب() یبن افل()

ےکۺوصحؽۺںیمۺےہ۔__________ااسنؿۺیکۺتمظعۺۺۺ (۵)

دوتل ج() ملع ب() رہشت افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

رکاتۺےہ؟ ااسنؿۺرسیشکۺویکں -ا

بجۺاسۺاکۺآرختۺ رۺنیقیۺہنۺوہ

ےسۺروےنکۺاکۺذرکۺےہ؟ۺاکؾۺاسۺوسرتۺںیمۺاکیۺربےۺااسنؿۺاکۺسکۺ -۲

امنزۺےس

ںۺرحتریرک ں؟یکۺوکیئۺدوۺرباایئااسنؿۺےکۺانرفامؿۺۺپهللاایبؿۺیکۺںیئگۺاسۺوسرتۺںیمۺ -۳

قحۺوکۺالٹھجانۺاورۺااکحامتۺےسۺرورگداینۺرکان

ںۺرحتریرک ں؟یکۺوکیئۺدوۺوخایبںۺربدارۺااسنؿۺےکۺرفامۺپهللاایبؿۺیکۺںیئگۺاسۺوسرتۺںیمۺ -۴

ۺاکۺمکحۺدےنیۺواال دہاتیۺۺ رۺوہانۺاورۺوقتی

ےسۺسکۺاحتلۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺرقبیۺوہاتۺےہ؟ۺپهللاؿۺاااسن -۵

دجسےۺیکۺاحتلۺںیم

Page 119: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

119

ر ق د ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ر امیئ؟۱ 1 1فۺ

ۺںیمۺسکۺزیچۺیکۺتمظعۺایبں

تی ۔ۺآ سۺآ

لۺایکۺایگ؟۲

ا ر

ۺپ ت کۺمیکحۺ

ر آ ںق ۔ۺۺ

ۺمیکحۺیک۱

ر آ ںق ۔۔ۺ

ۺدقر ۺںیمۺ۲ ث

۔۔ۺۺض

ۺوکۺےتہکۺںیہ؟۱ 2

ۺیسۺر آ ب

ۺدقر ۺوکں ث

۔ۺۺض

ۺدقر ۺ۲ ث

ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۔ض

و لۺےکۺرمآ لحۺایکۺںیہ؟۳

ڑ

یۺےکۺ

ر آ ںق ۔ۺۺ

ۺ۱

ۺر آ ب ۺآ پ ک ۺےس ۺںیم ۺر آ وتں ۺظا ق ۺیک ۺرشعہ ۺآ رخی ۺےک

ۺر اضمں ۔

)اخبر ی(۔(ےہ۲۹،۲۷،۲۵،۲۳،۲۱)

سا ونںۺیکۺدقتریۺ۲

نۺسجۺںیمۺآ

ۺو ہۺر آ ب ۺو ۺتمیقۺو آ یلۺےہۺپ ا ۺدقر

تیۺوجۺاہن

ۺو ہۺر آ ب ۔ۺ

لۺےیکۺاجےتۺںیہ

ا ر

۔ےکۺےلصیفۺپ

۳

ا ر

و ںۺںیمۺپجلۺد و ۺرم

ر آ ںق :لۺوہآ ۺ۔ۺۺ

(iلۺ

ا ر

ۺد اینۺرپۺپ

ۺدقر ۺںیمۺآ امسں ث

ۺینعیۺض

ۺآ پ کۺیہۺر آ ب

ر آ ںقۺےسۺوپر آ ۺ

(ولحۺوفحمط

ۺii)۔ایکۺایگ ۺد اینۺےسۺآ ب

آ ۺۺ۲۳رپۺملسو هيلع هللا ىلص (آ امسں

آ ۺوھتر

شا لۺےکۺرعہصۺںیمۺوھتر

لۺایکۺایگۺ

ا ر

۔رکےکۺپ

ۺیکۺیئگۺےہ؟ۺ۱ 3

ۺایبں

ی لث

فضۺدقر ۺیکۺایکۺ ث

آ ر ۺونیہمںۺےسۺرتہبۺےہ۱ ۔ض

رہۺ

۔۔ۺہیۺآ پ کۺر آ ب

ۺآ و ر ۺملسو هيلع هللا ىلص ۺرکمیۺیبنۺیلمع ولہپ:

ۺںیمۺآ امیں ۺدقر ث

ر امپ ا "ۺسجۺےنۺضفےنۺ

ےۺ

ے یا ہۺاعمفۺرکد

یگۺےکۺشا ھتۺایقمۺایکۺوتۺآ سۺےکۺےلھچپۺامتمۺ)ریغصہ( آ استحب

)اخبر ی(۔اجےتۺںیہ

ۺیکۺیئگ؟۱ 4

ۺدقر ۺیکۺایکۺلیصفتۺایبں ث

۔ۺض

ۺرمآ د ۺںیہ؟۲

۔ۺۺر و حۺےسۺوکں

ر ۺاکمۺےکۺےئل۱ہۺےکۺمکحۺےس لۺوہےتۺںیہۺآ ےنپۺر ب

ا ر

۔۔ۺمالہکئۺآ و ر ۺر و حۺپ

ۺربجآ لیئ۲

۔ۺر و حۺآ النیمۺینعیۺرضحب

ۺیکۺیئگۺےہ؟۱ 5

ۺایبں

ی لث

فضۺدقر ۺیکۺایکۺ ث

۔ۺض

ۺدقر ۺاکۺد و ر آ ہینۺایکۺےہ؟۲ ث

۔ۺۺض

ۺےہ۱

۔۔ۺشالیتمۺو آ یلۺر آ ب

کۺ۲

ۺےسۺولطغۺرجفۺپ

۔۔ۺۺرشو غۺر آ ب

Page 120: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

121

ر ق د ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

۔ےہ__________ ےکۺینعم دقرۺۺ (ا)

()دقرتۺۺۺج() راتۺب(ۺۺ) زعتۺوۺرشػۺۺافل

ےہ۔اکیۺراتۺوہیتۺرا ہںۺںیمۺےسۺ__________دقرۺراضمؿۺےکۺآرخیۺدسۺدونںۺیکۺۺبشۺ (۲)

(ۺ)امتؾج() تفج ب() اطؼ افل

ےہ۔__________دقرۺیکۺتمظعۺوۺاتیمہۺیکۺوہجۺۺۺبش (۳)

میکحۺرقآؿ ج() روزہ ب() راضمؿۺ افل(ۺ)

ےسۺزایدہۺےہ۔__________دقرۺںیمۺابعدتۺاکۺوثابۺۺۺبش (۴)

زہارۺدونںۺیکۺابعدت ج() زہارۺونیہمںۺیکۺابعدت ب() یکۺابعدت زہاراسولں افل()

ۺۺپهللادقرۺںیمۺاۺبشۺۺ (۵) اکۺزنوؽۺوہاتۺےہ۔__________ےکۺمکحۺےسۺۺ

ج() رفوتشں ب(( ااسنونںافل((

ںج

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ایبؿۺرک ں؟ینعمۺدقرۺےکۺ -ا

۔دقرۺےکۺینعمۺزعتۺوۺرشػۺےکۺالعوہۺدقتریۺےکۺیھبۺںیہ

دقرۺیکۺایکۺتلیضفۺےہ؟ۺبش -۲

اسۺۺپ هللا ہۺا( ''ۺسجۺےنۺبشۺدقرۺںیمۺانامؿۺوۺااستحبۺےکۺاسھتۺایقؾۺایکۺ۳ابعدتۺاکۺوثابۺزہارۺونیہمںۺےسۺزایدہۺےہ)آتی: )اخبری(۔ےکۺامتؾۺےلھچپۺانگہۺاعمػۺرفامدےۺاگ

انزؽۺایکۺ؟سکۺرطحۺوکۺۺمیکحۺےنۺرقآؿ ۺپهللا -۳

رۺوھتڑاۺۺملسو هيلع هللا ىلصربسۺںیمۺیبنۺرکمیۺۺ۲۳ےنۺاسۺراتۺرقآؿۺمیکحۺوکۺولحۺوفحمظۺےسۺآامسؿۺداین رۺانزؽۺرفامایۺاورۺرھپۺواہںۺےسۺۺپ هللا

۔وھتڑارکےکۺانزؽۺایکۺایگ

یکۺراتۺےہۺ؟ۺدقرۺبکۺکتۺالس یتمۺبش -۴

۔ولطعۺرجفۺکت

دقۺرۺںیمۺںیمہۺایکۺرکانۺاچےئیہ؟ۺبش -۵

۔رثکتۺےسۺاافغتسرۺاورۺداع۔ںی

Page 121: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

121

ـۃ ن ـی ب ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

رکۺےہ؟۱ 1 1

ۺںیمۺنکۺولوگںۺاکۺد

تی ۔ۺآ سۺآ

ےۺےتہکۺںیہ؟۲سک

ۺ ۔آ لہۺاتکب

ےۺےتہکۺںیہ؟۳سک

۔ۺرشمکۺ

رک۴

ۺآ و ر ۺرشمنیکۺےکۺسکۺرجمۺاکۺد ۺےہ؟۔ۺآ لہۺاتکب

ۺرفکۺایک؟۵ ت کۺآ و ر ۺرشمنیکۺےنۺ ۔ۺآ لہۺاتکب

ۺآ و ر ۺرشمنیکۺاک۱ ۔۔آ لہۺاتکب

ۺاسیعیئۺآ لہۺ۲ ۺآ و ر ۺیکۺرطفۺاتکبۺالہکےتۺںیہۺویکں۔ۺوہید

ےنۺۺپاہللۺہکۺآ ں اتکںیبۺںیجیھب۔

الۺرشمنیکۺمکہۺوجۺوتبںۺۺپاہللۺ۔۳

یمۺوکۺرشپ کۺرکےنۺو آ ےل ےکۺشا ھتۺیسکۺآ و ر

یکۺوپاجۺرکےتۺےھت۔

ۺےکۺرفکۺرکےنۺاک۴

۔۔آ ں

۔یلھکۺد لیلۺےکۺآ اجےنۺےکۺدعبرفکۺایک۔۵

۔ۺیلھکۺدلیلۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۱ 2

۔روسؽۺیکۺایکۺتفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟۲

۔ۺۺاپزیکہۺاحفصتۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۳

یکۺایکۺتفصۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟میکحۺ۔رقآؿۺ۴

۔۱ ۔ۺر وسلۺآ و ر ۺاتکب

ۺیک۲

ۺرکےتۺںیہۺپ ا زیکہۺاحفصب

الو ب

۔۔پ

ۺمیکح۳

ر آ ںق ۔۔ۺۺ

۴

ںیہۺ۔ۺ۔پ ا زیکہۺاحفصب

ۺمیکحۺںیمۺایکۺےہ؟۱ 3

ر آ ںق ۔۔ۺےچسۺآ اکحم۱ ۔ۺ

الفۺسکۺےنۺایک؟۱ 4

ی

خ ۔ۺآ

ۺایک؟۲ ت کالفۺ

ی

خ ۔ۺآ

ۺینعیۺوہید ۺو ۺاسیعویئںۺےن۱ ۔۔ۺآ لہۺاتکب

ۺےکۺپ ا سۺو آ حضۺد لیل۲

ۺآ یکچۺآ ں ۔۔ۺخ ث

ۺوک۱ 5 ر امپ ا ۺاھت؟ۺپاہللۺ۔ۺآ لہۺاتکب ف ےنۺایکۺمکحۺ

۔اچسد نیۺایکۺےہ؟۲

ۺرکںیۺپ ا لکلۺپاہللرصفۺ(i)۔۱

و ۺوہۺرکیکۺابعد بسپ ک

۔ۺ

(ii)ۺاقمئۺرکںی

(iii)۔امنر

ۺآ د آ ۺرکںیر

۔وکہ

ا ۺپاہللۺ۔ۺرصفۺآ پ ک۲

ا آ و ر ۺآ سۺےکۺشا ھتۺرشکۺہنۺرکپ

ۺرکپ

۔یکۺابعد ب

ۺںیہ؟۱ 6

۔ۺشا ر یۺولخمقۺےسۺدبرتۺولگۺوکں

۔ۺرفکۺرکےنۺو آ ولںۺاکۺآ اجنمۺایکۺوہاگ؟۲

کۺر ںیہۺےگ؟۳

ۺپ ت ک ۔ۺو ہۺمنہجۺںیمۺ

ۺآ و ر ۺرشمنیکۺوہنجںۺےنۺرفکۺایک۔۱ ۔ۺآ لہۺاتکب

۔ۺمنہجۺیکۺآ گۺںیمۺوھجےکنۺاجںیئۺےگ۔۲

ک۳

۔۔ۺہشیمہۺشیمہۺپ

ۺںیہ؟۱ 7

ی کۺلمعۺرکںی۱ ۔ۺشا ر یۺولخمقۺےسۺرتہبۺولگۺوکں

یۺالںیئۺآ و ر ۺ

۔۔ۺوجۺآ امیں

ی کۺلمعۺرکےنۺو آ ولںۺاکۺایکۺآ اجنمۺوہاگ؟۱ 8

یۺالےنو آ ولںۺآ و ر ۺ

۔ۺآ امیں

کۺر ںیہۺےگ؟۲

ۺپ ت کۺںیمۺ

ث

ے ۔و ہۺخ

ی کۺلمعۺرکےنۺو آ ۳

یۺالےنو آ ولںۺآ و ر ۺ

ۺےسۺ۔آ امیں ولںۺوکۺضث

ۺربخیۺایکۺد یۺیئگۺےہ؟

یۺوخس

ڑی

ۺاک۴

ث

ےسۺر آ یضۺوہاجےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺپاہللۺ۔آ لہۺخ ے

ۺےہ؟۵

ۺیکۺوتمعنںۺاکۺقحۺد آ ر ۺوکں

ث

ے ۔ۺخ

ۺںیمۺوہںۺےگۺ۱

نجۺےکۺےچینۺےسۺرہنںیۺاجر یۺوہںۺیگ۔ۺہشیمہۺر ےنہۺو آ ےلۺپ ا اغب

ک۲

۔۔ۺہشیمہۺشیمہۺپ

ۺےسۺر آ یضۺوہۺاجےئۺاگآ و ر ۺو ہۺۺپاہللۺ۔۳

ۺر آ یضۺوہۺاجںیئۺےگ۔ےسۺپاہللآ ں

ۺو ۺرخمۺوہںۺےگ۔ۺپاہللۺ۔۴

یکۺاطعۺیکۺوہیئۺر وتمحںۺآ و ر ۺوتمعنںۺںیمۺوخس

ۺےس۔۵ ا ۺر اہۺآ ےنپۺر ب

ر پ

۔وجۺد

Page 122: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

122

ـۃ ن ـی ب ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺربمن

ںیہ۔__________الہۺاتکبۺےسۺرمادۺۺۺۺ (ا)

انمقفۺاورۺافقس ج() وہیدیۺاۺوراسیعیئ ب(ۺۺ) ھکسۺدنہوۺاور افل()

ۺےسۺرمادۺۺ (۲)

ںیہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺب

وۺرقآؿملسو هيلع هللا ىلصروسؽ ج() وۺ ہراتۺث ومیس ب() وۺالیجنۺث یسیع افل(ۺ)

اکۺمکحۺدای۔__________ےنۺاینپۺوقومںۺوکۺۺ امتؾۺاایبنءۺ (۳)

رکےنۺیکۺابعدتۺپ هللاکیۺا ج() زےۺرےنھکرو ب() جحۺرکےنۺ افل(ۺ)

اہکۺایگےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺاکرفوںۺوکۺۺ (۴)

()انمقف ج() ريخ ةيربلا ب() رش ةيربلا افل

ںیہ۔__________یکۺراضۺےکۺوصحؽۺاکۺذرہعیۺپهللاتنجۺاورۺاۺۺ (۵)

وۺرسیشکۺینانرفامۺۺج() اصحلانامؿۺوۺلمعۺ ب() ریسۺوۺرفتحیۺۺافل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

-ا ےنۺایکۺااظتنؾۺرفامای؟ۺ پهللاورۺرکےنۺےکۺےئلۺاداینۺےسۺرفکۺوۺرشکۺد

۔روسولںۺاورۺاتکوبںۺوکولوگںۺیکۺدہاتیۺےکۺےئلۺانزؽۺرفامای

؟ےہولخمؼۺرقارۺدایدبرتنیۺےنۺےسکۺۺ پهللا -۲

۔رشکۺرکےنۺواولںۺوکاکۺرفکۺاورۺ پهللا ا

یکۺولخمؼۺںیمۺےسۺرتہبنیۺولوگںۺیکۺافصتۺرحتریۺرک ں؟ۺ پهللا -۳

۔انامؿۺ ۺکینۺلمعۺرکان

اسۺوسرتۺںیمۺکینۺولوگںۺےکۺےئلۺنکۺااعنامتۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟ -۴

۔یکۺراضۺپ هللاہشیمہۺرےنہۺوایلۺںیتنجۺاورۺا

اسۺوسرتۺںیمۺاراکؿۺاالسؾۺںیمۺےسۺنکۺدوۺاراکؿۺاکۺذرکۺےہ؟ -۵

۔امنزۺاورۺزوکة

Page 123: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

123

ال ال ل ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھکۺایگۺےہ؟۱ 1 1

ۺےکۺد ں

سلہلۺےسۺہ الۺد یۺاجےئیگ۔۱ ۔ۺایقمث

و ر ۺد آ ر ۺر

نیمۺآ ےنپۺر

۔ۺر

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھکۺایگۺےہ؟۱ 2

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

نیمۺےکۺوبھجۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

۔ر

نیمۺآ ےنپۺوبھجۺاکنلۺےکنیھپۺیگ۔۱

۔ۺر

نیم۲

۔ر

سا ں

ن،ۺآ

ا ،ۺناآ ےن،ۺدعماینب

۔ۺےکۺآ دنر ۺد نفۺوسپ

نیمۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺےہکۺاگ؟۱ 3

ۺر

سا ں

نۺاکۺآ اہظر ۺرکےۺاگۺہکۺآ ےسۺایکۺوہۺایگۺےہ۔۱ ۔ۺآ

۔ۺریحب

ۺاکۺایکۺرظنمۺاچنیھکۺایگۺےہ؟۱ 4

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

۔اہیںۺربخو ںۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

نیمۺآ ینپۺشا ر یۺربخںیۺ۱

۔وکۺاتبۺد ےۺیگۺۺپاہلل۔ۺر

نیمۺ۲

ڑ آ ۺلمعۺایک)رتذمی(۔۔ۺری رپۺر ےتہۺوہےئۺسکۺصخشۺےنایکۺآ اھچۺپ ا ۺ

ۺرکےۺیگ؟۱ 5

نیمۺآ ینپۺربخںیۺویکںۺایبں

ر امےئۺاگ۔ۺۺپاہلل۔ویکںۺہکۺ۱ ۔ۺرف نیمۺوکۺمکحۺ

ر

ۺولگۺسکۺلالۺںیمۺآ ںیئۺےگ؟۱ 6

ۺےکۺد ں

۔ۺایقمث

۔رگو ہۺرگو ہۺوہےنۺےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟۲

سا ونںۺوکرگو ہۺرگو ہۺرکےکویکںۺالپ ا ۺ۳

نۺآ

ۺےکۺد ں

۔ایقمث

اجےئۺاگ؟ۺ

۔۔ۺرگو ہۺرگو ہۺوہۺرک۱

۔۔وکیناکر ۺآ و ر ۺدباکر ۲

ۺےکۺآ امعلۺۺد اھکےئۺاجںیئۺ۳

ا ہکۺآ ںیہنۺآ ں

۔۔ۺپ

ۺوکیئۺامشر ۺوہاگ؟۱ 7

ۺےکۺد ں

ڑ ۺیکینۺیھبۺد اھکیئۺاجےئۺیگ۱ ۔ۺایکۺومعمیلۺیکینۺاکۺایقمثی ڑ آ ی ر ہۺ

۔۔ۺد

ۺوکیئۺامشر ۺوہاگ؟۱ 8

ۺےکۺد ں

ڑ آ یئۺاکۺایقمثی ۔ۺایکۺومعمیلۺ

ڑ ۺیکینۺپ ا ۺ۲ی ڑ آ ی ر ہۺ

ڑ آ یئۺےکۺد ھکیۺےنیلۺےسۺایکۺرمآ د ےہ۔د ؟ی

ڑ آ یئۺیھبۺد اھکیئۺاجےئۺیگ۱ی ڑ ۺی ڑ آ ی ر ہۺ

۔۔ۺد

ۺو ہۺہجیتنۺزیخۺوہںۺےگ۔۲

ۺےکۺد ں

ۺںیہۺآ و ر ایقمث

سا ینۺآ امعلۺوفحمط

ن ۔ۺآ

Page 124: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

124

ال ال ل ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ۺےہ۔اکۺذرک__________اسۺوسرتۺںیمۺۺۺ (ا)

دنمسریۺوطافونں ج(ۺ) زنیمۺ رۺززلولں ب(ۺۺ) زیتۺآدنویھں افل()

یگ۔ۺدےۺوکۺابرہاکنؽۺکنیھپ__________ایقتمۺےکۺدؿۺزنیمۺۺ (۲)

امتؾۺولوگں ج() ربےۺولوگںۺ ب() اےھچۺولوگںۺ افل()

وگایہۺاکۺذرکۺےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺااسنینۺاامعؽۺ رۺ (۳)

ااءۺیک افل()

ضع زنیمۺیک ج(ۺ) رفوتشںۺیک ب() امسجینۺا

وکۺدےھکیۺاگ۔__________ایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺا ےنۺ (۴)

()ربےۺاامعؽ ج(ۺ) اےھچۺاامعؽ ب() امتؾۺاامعؽۺ افل

رۺریحاؿۺوہاگ۔__________ایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺۺۺۺ (۵)

منہجۺیکۺوہانلیک ج() یکۺاحتلزنیمۺ ب() تنجۺیکۺوتمعنںۺ افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

ایگۺےہ؟ایبؿۺایکۺاسۺوسرتۺںیمۺایقتمۺاکۺایکۺرظنمۺ -ا

۔زنیمۺ رۺززلہل ۺزنیمۺاکۺا ےنۺوب ھۺاکنؽۺابرہۺرکان ۺااسنونںۺاکۺدحیلعہۺدحیلعہۺوہاجان ۺرہۺوھچاٹۺڑباۺلمعۺدھکیۺانیل

ںۺاورۺانگوہںۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟ومعمیلۺویکین اسۺوسرتۺںیم -۲

۔ومعمیلۺےسۺومعمیلۺلمعۺوفحمظۺےہۺوجۺایقتمۺےکۺدؿۺداھکایۺاجےئۺاگ

ایقتمۺےکۺدؿۺزنیمۺےسۺوگایہۺویکںۺیلۺاجےئۺیگ؟ -۳

۔اتہکۺااسنؿۺا ےنۺاامعؽۺاکۺااکنرۺہنۺرکےکس

دؿۺزنیمۺایکۺربخ ںۺایبؿۺرکےۺیگ؟ایقتمۺےکۺ -۴

۔ربخۺدےۺیگۺااسنینۺاامعؽۺیک

زنیمۺےکۺوب ھۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟ -۵

۔ااسنؿۺ ۺااسنینۺاامعؽۺ ۺزنیمۺےکۺزخاےن

Page 125: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

125

یزت د عز ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺزیتۺدوڑےتۺوہےئۺاہےنپنۺواےلۺوھگڑوںۺیک۔ۺ۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہلل۔ۺۺۺۺ۱ 1 1

ےنلۺواےلۺوھگڑوںۺیک۔۔ۺریپۺامرۺرکۺاگنچرایںۺاکن۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 2

۔ۺحبصۺےکۺوتقۺہلمحۺرکےنۺواےلۺوھگڑوںۺیک۔۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 3

۔ۺرگدۺوۺابغرۺاڑاےنۺواےلۺوھگڑوںۺیک۔۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 4

۔ۺدنمشۺیکۺوفجۺںیمۺسھگۺاجےنۺواےلۺوھگڑوںۺیک۔۱ ےنۺسکۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 5

ۺرپۺاھکیئۺںیئگۺںیہ؟۔ۺہیۺںیمسق۱ 6

ۺسکۺپ ا ب

ا رکشیۺےسۺایکۺقلعتۺ۲

ۺپ ۺیک

سا ں

نۺآ ۺاک ۺیکۺومسقں و ں

۔وھگر

ےہ؟

۔ۺااسنؿۺا ےنۺربۺاکۺڑباۺانۺرکشاۺےہ۔۱

ۺ رۺ۲ ۺاسۺےکۺاکیۺااشرہ ۺوہےتۺںیہۺاور ۔وھگڑےۺا ےنۺامکلۺےکۺرفامںۺربدار

ۺا ےنۺامکلۺےسۺوافداریۺرکےتۺںیہۺہکبجۺ دنمشۺیکۺوفجۺںیمۺسھگۺاجےتۺںیہۺاور

ۺۺپاہللۺا ےنۺامکلۺینعیااسنؿۺ ےسۺےبۺو افیئۺۺپاہللۺانرفامؿۺاورۺانۺرکشاۺےہاوراک

ا ۺےہ۔

رکپ

ۺےہ؟۱ 7

ا رکشیۺرپۺآ پ کۺوگآ ہۺوکں

ۺیکۺپ

سا ں

نا رکشیۺرپۺوگآ ہۺےہ۔۱ ۔ۺآ

ۺوخد ۺآ ینپۺپ

سا ں

ن ۔ۺآ

رکۺایکۺایگۺےہ؟۱ 8

ۺیکۺسکۺاخیمۺاکۺد

سا ں

ن ۔ۺآ

رکۺےہ؟۲

ۺیکۺنکۺاخویمںۺاکۺد

سا ں

نۺںیمۺآ

۔ۺآ سۺوسر ب

ۺاملۺ۱

سا ں

نا ۺےہ۔۔آ

ےسۺدشپ د ۺتبحمۺرکپ

:

ڑ آ یئۺیکۺڑجۺےہملسو هيلع هللا ىلص یبنۺرکمیۺ ونبی ر ۺہر امپ ا ۺ"د اینۺیکۺتبحمۺ

ف (یقہیب)۔"ےنۺ

ۺوکۺد و رسو ںۺاکۺقحۺامر ےنۺ،ۺ یلمع ولہپ:

سا ں

نہیۺاملۺیکۺدشپ د ۺتبحمۺیہۺےہۺوجۺآ

ۺےنیلۺآ و ر ۺد رگیۺرجآ مئۺیکۺرطفۺآ امد ہۺرکیتۺےہ۔

ۺاہبےنۺ،ۺوچر یۺرکےنۺ،ۺر وشب

وخں

ا ۺۺۺپاہللۺ۔۲

ا رکشیۺرکپ

ا یکۺپ

۔آ و ر ۺاملۺےسۺدشپ د ۺتبحمۺرکپ

۔ۺاسۺاخیمۺاکۺالعجۺایکۺےہ؟۱ 9

۔ایقتمۺاکۺایکۺاحؽۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟۲

۔ۺآرختۺیکۺرکفۺرکان۔۱

۔ایقتمۺےکۺدؿۺرمدوںۺوکۺدوابرہۺزدنہۺرکےکۺربقوںۺےسۺااھٹایۺاجےئۺاگ۔۲

۔ۺایقتمۺاکۺایکۺاحؽۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟۱ 11

۔ۺونیسںۺےکۺرازوںۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟۲

ۺاج۔ںیۺےگ۔۔ۺونیس۱

ے

ںۺںیمۺار ےۺرازۺاظرہۺرکۺدی

۔یجۺںیمۺیپھچۺابںیتۺ ۺااسنؿۺیکۺںیتینۺاورۺارادےۺنجۺےکۺتحتۺاسۺےنۺزدنیگۺ۲

۔

ے

رھبۺفلتخمۺاامعؽۺااجنؾۺدی

ۺایکۺایگۺےہ؟۱ 11

ۺاکۺایکۺلالۺایبں

ۺپ ا ربخۺوہاگ۔ۺ پاہلل۔ۺ۱ ۔ۺایقمث ۺےکۺآ امعلۺےسۺوخب

ۺیھبۺآ ں

ۺےکۺد ں

ۺیھبۺآ و ر ۺایقمث

آ ح

Page 126: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

126

ۃ ر و س یزت د عز

ال

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

یکۺںیمسقۺاھکیئۺیئگۺںیہ۔__________وسرتۺےکۺآاغزۺںیمۺۺۺ (ا)

وھگڑوںۺ ج(ۺ) رفوتشںۺ ب(ۺۺ) ںوہاؤ افل()

ےہ۔__________اسۺوسرتۺںیمۺج رۺےسۺرمادۺۺ (۲)

میکحۺرقآؿ ج(ۺ) ؽام ب() افل(ۺالھبیئ)

اجےئۺاگ۔__________رمےنۺےکۺدعبۺںیمہ (۳)

(ۺدوابرہۺااھٹای)یھبکۺںیہنۺااھٹایۺ ج(ۺ) یٹمۺئانۺدایۺ ب() افل

ۺ__________ےکۺدؿۺۺاسۺوسرتۺںیمۺآرختۺ (۴)

ے

اجےنۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ۔ۺاظرہۺرکدی

ںۺےکۺرازونیس ج(ۺ) زنیمۺےکۺزخاےن ب() اامعؽۺانےم افل()

ااھٹایۺاجےئۺاگ۔__________ربقوںۺےسۺۺۺۺ (۵)

رصػۺربےۺولوگںۺوک ج() امتؾۺااسنونںۺوک ب() افل(رصػۺکینۺولوگںۺوکۺ)

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺوھگڑوںۺیکۺنکۺافصتۺاکۺذرکۺےہ؟ -ا

۔رایںۺاکنےنلۺواےلحبصۺےکۺوتقۺہلمحۺرکےنۺواےل رگدوۺابغرۺاڑاےنۺواےلزیتۺدوڑےنۺواےل اہےنپنۺواےل ریپۺامررکاگنچ

یکۺںیمسقۺویکںۺاھکیئۺںیہ؟ ےنۺوھگڑوںۺپهللا اسۺوسرتۺںیم -۲

۔اکانرفامؿۺاورۺۺانرکشاۺےہۺپ هللاتہکۺہیۺابتۺواحضۺوہۺہکۺوھگڑےۺا ےنۺامکلۺےکرفامربندارۺوہےتۺںیہۺہکبجۺااسنؿۺا ےنۺامکلۺا

نکۺوکاتویہںۺاکۺذرکۺےہ؟ۺاسۺوسرتۺںیمۺااسنؿۺیک -۳

۔یکۺانرکشیۺاورۺامؽۺےسۺدشدیۺتبحمۺاورۺآرخۺتۺےسۺتلفغۺپ هللا

یکۺنکۺافصتۺاکۺذرکۺےہ؟ۺپهللاسۺوسرتۺںیمۺا -۴

۔ربۺینعیۺاپےنلۺواالۺاورۺریبخۺینعیۺاجےننۺواال

ااسنؿۺسکۺزیچۺےسۺدشدیۺتبحمۺرکاتۺےہ؟ -۵

۔امؽۺےس

Page 127: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

127

ۃ ع ق ار ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔۔ڑھکڑھکآ ےنۺو آ یل۱ ےکۺایکۺینعمۺۺںیہ؟ۺہ ع ارلق ا ۔۱ 1 1

ا مۺےہ۔۱ ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ۺہ ع ارلق ا ۔۱ 2

ۺاکۺآ پ کۺپ

۔ۺہیۺایقمث

۔ۺآرختۺ رۺانامؿۺااسنؿۺےکۺاامعؽۺوکۺدرتسۺرکۺداتیۺےہ۔۱ ۔ۺآرختۺ رۺانامؿۺالےنۺیکۺایکۺاتیمہۺےہ؟۱ 3

۔ۺااسنؿۺرھکبےۺوہےئۺ رواونںۺیکۺرطحۺوہںۺےگ۔۱ ۔ایقتمۺےکۺدؿۺااسنونںۺاکۺایکۺاحؽۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟۱ 4

۔ۺاہپڑۺدیکنھۺوہیئۺرنیگنۺاوؿۺیکۺامدننۺاڑۺرےہۺوہںۺےگ۔۱ ۔ۺایقتمۺےکۺدؿۺاہپڑوںۺاکۺایکۺاحؽۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟۱ 5

۔ۺایقتمۺےکۺدؿۺاکۺایکۺاحؽۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟۱ 6

۔اسۺآتیۺںیمۺےسیکۺااسنونںۺاکۺذرکۺےہ؟۲

ۺےگ۔۔ۺااسنینۺاامعؽۺ ہےلۺاج۔ںی۱

۔ۺنجۺےکۺکینۺاامعؽۺےکۺڑلپےۺاھبریۺوہںۺےگ۔۲

۔وہۺوخشۺوگاردنسپدیہۺزدنیگۺںیمۺوہںۺےگ۔۱ ۔ۺنجۺےکۺکینۺاامعؽۺےکۺڑلپےۺاھبریۺوہںۺےگاؿۺاکۺااجنؾۺایکۺوہاگ۱ 7

۔ۺنجۺےکۺکینۺاامعؽۺےکۺڑلپےۺےکلہۺوہںۺےگ۔۱ ۔اسۺآتیۺںیمۺےسیکۺااسنونںۺاکۺذرکۺےہ؟۱ 8

وہاگ۔ۺۺہاویہ ۔ۺاؿۺاکۺاکھٹہنۺ۱ ےۺےکلہۺوہںۺےگاؿۺاکۺااجنؾۺایکۺوہاگ۔ۺنجۺےکۺکینۺاامعؽۺےکۺڑلپ۱ 9

۔ۺمنہجۺاکۺاکیۺانؾۺےہ۔۱ ےسکۺےتہکۺںیہ؟ۺہاویہ ۔۱ 11

۔ۺڑھبیتکۺوہیئۺآگۺےہ۔۱ ایکۺےہ؟ۺہاویہ ۔ۺ۱ 11

Page 128: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

128

ۃ ع ق ار ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(ۺاگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿ)۱وساؽۺ

ےہ۔__________ ےسۺرمادۺۃع ارالق (ا)

ج(ۺرقآؿۺڑپےنھۺوایلۺ) ایقتمۺاکۺدؿ ب(ۺۺ) ڑھبیتکۺوہیئۺآگ افل(ۺ)

یکۺرطحۺوہںۺےگ۔__________ایقتمۺےکۺدؿۺااسنؿۺۺۺ (۲)

رھکبےۺوہےئۺوگنتپںۺ ج() دیکنھۺوہیئۺاوؿۺ ب() اڑےتۺوہےئۺاہپڑ افل(ۺ)

یکۺرطحۺوہںۺےگ۔__________ ایقتمۺےکۺدؿۺاہپڑۺۺ (۳)

رھکبےۺوہےئۺوگنتپںۺ ج() دیکنھۺوہیئۺاوؿ ب() اڑےتۺوہےئۺابغرۺ افل()

۔__________ آرختۺںیمۺاامعؽ (۴)

اکؾۺںیہنۺآ۔ںیۺےگ ج() اج۔ںیۺےگوزؿۺےئیکۺ ب() ابےٹنۺاج۔ںیۺےگۺ افل()

ںۺےگ۔وہ__________منہجۺواولںۺےکۺکینۺاامعؽۺےکۺڑلپےۺۺۺ (۵)

ج(ےکلہ) اھبریۺ ب() رباربۺافل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

؟ۺدؿۺااسنؿۺاورۺاہپڑۺسکۺاحؽۺںیمۺوہںۺےگایقتمۺےکۺ -ا

۔ااسنؿۺرھکبےۺوہےئۺوگنتپںۺیکۺرطحۺوہںۺےگۺ ۺاہپڑۺدیکنھۺوہیئۺاوؿۺیکۺرطحۺاڑۺرےہۺوہںۺےگ

اامعؽۺوکۺےسیکۺاجاچنۺاجےئۺاگۺ؟آرختۺںیمۺااسنونںۺےکۺ -۲

۔اامعؽۺاکۺوزؿۺایکۺاجےئۺاگ

اےھچۺاورۺربےۺااسنونںۺاکۺایکۺااجنؾۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟ اسۺوسرتۺںیم -۳

۔اےھچۺولگۺۺوخوگشارۺاورۺدنسپدیہۺزدنیگۺںیمۺاورۺربےۺولگۺمنہجۺیکۺآگۺںیمۺوہںۺےگ

اسۺوسرتۺںیمۺمنہجۺاکۺایکۺانؾۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟ -۴

۔ۃی او ہ

آرختۺ رۺانامؿۺیکۺاتیمہۺایبؿۺرک ں؟ -۵

۔ااسنؿۺےکۺلمعۺوکۺدرتسۺرےنھکۺےکۺےئلۺآرختۺاکۺوصترۺوروریۺےہ

Page 129: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

129

ک اث ر الت ۃ ر و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺسکۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺتلفغۺاکۺذرکۺےہ؟۱ 1 1

ۺاکۺببسۺایکۺےہ؟۲

فلت

ع ۔آرختۺےسۺ

۔۔ۺآرختۺےکۺابرےۺںیمۺ۱

۔۔امؽۺیکۺرثکتۺیکۺوہسۺ۲

۔۔ۺاسریۺزدنیگۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺرمۺرکۺربقۺںیمۺچنہپۺاجۺاتۺےہ۱ ۔ۺامؽۺیکۺرثکتۺیکۺوہسۺااسنؿۺۺبکۺکتۺرکاتراتہۺےہ؟۱ 2

۔۔ۺۺوہۺامؽۺیکۺوہسۺاکۺااجنؾۺدلجۺاجؿۺےلۺاگ۱ ۔ۺااسنؿۺوکۺایکۺہیبنتۺیکۺاجریہۺےہ؟۱ 3

۔رۺدیپاۺرکےنۺےکۺےئل۔ۺابتۺںیمۺاتدیکۺاورۺزو۱ ۔ۺاکیۺیہۺابتۺیکۺدوابرہۺرکتارۺویکںۺیکۺیئگۺےہ؟۱ 4

۔۔ۺآرختۺےسۺتلفغۺہنۺرباتتۺہکلبۺاسۺیکۺایتریۺرکات۱ ۔ۺارگۺااسنؿۺینیقیۺملعۺوکۺاجاتنۺ ہۺوہۺایکۺرکات؟۱ 5

۔۔ۺمنہجۺںیمۺوھجاکنۺاجےئۺاگۺ۱ ۔ۺآرختۺےسۺاغلفۺااسنؿۺاکۺااجنؾۺایکۺوہاگ؟۱ 6

اتہکۺااسنؿۺتلفغۺےسۺےلکنۺاورۺآرختۺیکۺایتریۺرکے۔۔ۺ۱ ۔ۺاتدیکیۺادنازۺںیمۺمنہجۺوکۺدےنھکیۺاکۺذرکۺویکںۺایکۺایگۺےہ؟۱ 7

ڑ ےۺولگۺ یلمع ولہپ:ی ۺوکۺمنہجۺرپۺےلۺاجپ ا ۺاجےئۺاگۺ

سا ں

نۺآ ر ہۺ

ۺےکۺد ں

ایقمث

ےۺاجںیئۺےگۺ ہکبۺ

ے یکۺد

ی کۺولوگںۺوکۺمنہجۺےسۺاچبںیلۺےگ۔ۺپاہللمنہجۺںیمۺوھجپ

ی

ا دیکۺیکۺاجر یہۺےہ؟۱ 8

ۺےکۺد ۱ ۔ۺد اینۺیکۺوتمعنںۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺپ

ر ۺتمعنۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺوسآ لۺوہاگ۔۔ۺایقمثہۺ

ں

Page 130: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

131

ک اث ر الت ۃ ر و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺربمن

ےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺوہاگ۔ __________ آرختۺںیمۺااسنؿۺےسۺرہ (۱)

تمعن ج() صخش ب() وقؾ افل(ۺ)

اکۺرکشۺادۺاۺرکانۺاچےئیہ۔__________ایدہبسۺےسۺزرہۺتمعنۺ رۺااسنؿۺوکۺ (۲)

وادلنیۺ ج(ۺۺۺ) پهللا ب() ولوگںۺۺۺ افل()

۔ےکۺوتقۺکتۺاجریۺریتہۺےہ__________ امؽۺزایدہۺعمجۺرکےنیکۺوخاشہ (۳)

ومتۺج() ڑباھےپۺب() وجاینۺافل(ۺ)

ےہ۔__________اکۺدورساۺانؾمنہجۺ (۴)

()ج(آرخت) اقلرہعاۺب() میحجۺ افل

اسۺوسرتۺںیمۺنکۺولوگںۺاکۺذرکۺےہ؟ۺۺ (۵)

اسہقبۺوقومںۺاک ج() اکۺ ربےۺولوگں ب() اےھچۺولوگںۺاکۺ افل()

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺ

اسۺوسرتۺںیمۺااسنؿۺیکۺآرختۺےسۺتلفغۺیکۺایکۺوہجۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ؟ -ا

ےکۺزایدہۺےسۺزایدہۺعمجۺرکےنۺیکۺوخاشہۺامؽۺاورۺدوینیۺآاسوشئں

ااسنونںۺ رۺآرختۺیکۺتقیقحۺبکۺواحضۺوہیگ؟ -۲

۔ومتۺےکۺدعب

اسۺوسرتۺںیمۺانامؿۺوۺنیقیۺےکۺنکۺدوۺدراجتۺاکۺایبؿۺےہ؟ -۳

۔ملعۺانیقیلۺاورۺنیعۺانیقیل

اسۺوسرتۺںیمۺوتمعنںۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺتقیقحۺواحضۺیکۺیئگۺےہ؟ -۴

۔ؿۺےسۺوساؽۺوہاگرہۺتمعنۺےکۺابرےۺںیمۺااسن

داینیکۺتبحمۺےسۺےنچبۺاکۺذرہعیۺایکۺےہ؟ -۵

۔آرختۺوکۺایدۺرانھک

Page 131: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

131

ع ص ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

ےنۺسکۺزیچۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہ؟ۺپاہللۺ۔۱ 1 1

۔ۺزیتیۺےسۺزگرےتۺوہےئۺزامہنۺیکۺ ۺرصعۺےکۺوتقۺیکۺہکبجۺدؿۺزیتیۺےسۺڈلھۺ۱

راہۺوہ۔

ولہپ: ۺیکۺاکیۺۺتلہمۺےہۺوجۺزیتیۺےسۺامہرےۺامہریۺزدنیگۺیھبۺوتق یلمع

اہوھتںۺےسۺالکنۺاجۺراہۺےہ۔ںیمہۺوتقۺیکۺدقرۺرکینۺاچےئیہاورۺاسۺاکۺحیحصۺاامعتسؽۺ

۔رکانۺاچےئیہ

ر امپ ا ۺےہ؟پاہللۺ۔۱ 2فۺ

سا ونںۺےکۺپ ا ر ےۺںیمۺایکۺاقدعہۺہیلکۺایبں

نۺںیمۺںیہۺ۔۱ ےنۺۺآ

ۺو آ یعقۺاصقنں

سا ں

ن ۔ۺامتمۺآ

ۺےسۺےنچبۺاکۺایکۺر آ ہتسۺ۱ 3

اکیۺدورسےۺوکۺلمۺلجۺرکۺقحۺیکۺ(iii)کینۺاامعؽۺرک ں(ii)انامؿۺال۔ںیۺ(i)۔ۺ۱ ےہ؟۔ۺاصقنں

۔اکیۺدورسےۺوکۺلمۺلھجۺرکۺربصۺیکۺتحیصنۺرک ںۺ(iv)تحیصنۺرک ںۺ

ۺآسپۺںیمۺالمعاتۺرکےتۺےھتۺ ہۺدجاۺوہےنۺ یلمع ولہپ: بجۺدوۺاحصہبۺرکاؾ

(ربطاینےسۺےلہپۺۺاکیۺدورسےۺوکۺوسرۃۺارصعلۺانسےتۺےھت۔)

Page 132: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

132

س

ع ص ال ۃ ر

و

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

یکۺمسقۺاھکیئۺیئگۺےہ۔__________ںیمۺۺتاسۺوسر (ا)

زامےنۺیک ج(ۺ) یکۺرقآؿۺمیکحۺب(ۺ) ایقتمۺیکۺۺ افل(ۺ)

ےہ۔__________رمادۺۺۺاسۺوسرتۺںیمۺاصقنؿۺےسۺ (۲)

اصقنؿامؽۺاک ج() اصقنؿداینۺوۺآرختۺاک ب() اصقنؿداینۺاک افل(ۺ)

رشاطئۺںیہ۔__________ےسۺےنچبۺیکۺۺۺآرختۺںیمۺاصقنؿ (۳)

(ۺ)دو ج() نیت ب() اچر افل

وہاگ۔__________انامؿۺوہاگۺ ہ (۴)

لمعۺںیہنۺج() لمعۺاصحل ب() لمعۺرباۺۺافل()

ۺتحیصنۺاورۺربصۺیکۺنیقلتۺرکینۺےہ۔قحۺیک__________ںیمہۺۺ (۵)

ۺلمۺ ج() یھبکۺیھبکۺب() اےلیکۺاےلیکۺ افل()

رکج

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺربمن

؟اھکیئۺاجیتۺےہمسقۺویکںۺ -ا

ابتۺںیمۺزورۺدیپاۺرکےنۺۺاورۺوگاہۺئانےنۺےکۺےئل

ایبؿۺرفامیئۺےہ؟ےنۺامتؾۺااسنونںۺےکۺےئلۺایکۺابتۺۺپاہللۺ -۲

امتۺؾۺااسنؿۺاصقنؿۺںیمۺںیہ۔

ںیطۺایکۺںیہ؟ےسۺےنچبۺیکۺرشۺاصقنؿ -۳

)اصمبئۺ رۺاکیۺدورسےۺوکۺربصۺیکۺنیقلتۺرکان( ۺ ہایصۺابربصل)اب مۺلمۺۺرکۺقحۺیکۺوتیصۺرکان(انامؿۺ ۺلمعۺاصحلۺ ۺ ہایصۺابقحل

ےہ؟ۺانامؿۺاورۺلمعۺاصحلۺےکاسھتۺںیمہۺسکۺابتۺاکۺمکحۺدایۺایگۺ -۴

رسوںۺوکۺدوعتۺدےنیۺاورۺربصۺرکےنۺاکدو

؟ربصۺےسکۺےتہکۺںیہ -۵

۔ربداتشۺرکانۺاورۺےمجۺرانہ

Page 133: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

133

ۃ م ال ۃ ر

و س

تی وجآ ب وسآ ل آ

۔ۺےسیکۺصخشۺوکۺالہتکۺیکۺودیعۺانسیئۺاجریہۺےہ؟۱ 1 1

۔آرختۺےسۺاغلفۺصخشۺیکۺایکۺالعامتۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟۲

۔۔ۺآرختۺےسۺاغلفۺصخشۺوکۺ۱

۔آےنمۺاسےنمۺہنعطۺدانیۺ(ii) ۔ۺبیعۺاکنانلھٹیپۺےھچیپ (i)۔۲

۔امؽۺوکۺنگۺنگۺرکۺرانھکۺ(iv)امؽۺعمجۺرکانۺ(iii)۔ۺ۱ ۔ۺآرختۺےسۺاغلفۺصخشۺیکۺایکۺالعامتۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟۱ 2

۔۔ۺۺوہۺامؽۺاےسۺہشیمہۺزدنہۺرےھکۺاگ۱ ۔ۺآرختۺےسۺاغلفۺصخشۺوکۺا ےنۺامؽۺےسۺایکۺادیمۺوہیتۺےہ؟۱ 3

۔ںیمۺکنیھپۺد پ ا ۺاجےئۺاگۺ ۃ ن ط ح ۔ۺو ہۺ۱ صخشۺاکۺااجنؾۺایکۺوہاگ؟۔ۺآرختۺےسۺاغلفۺ۱ 4

ےۺےتہکۺۺںیہ؟ ۃ ن ط ح ۔ۺ۱ 5سک

ا مۺےہ۱

۔۔ۺمنہجۺاکۺآ پ کۺپ

۔یکۺڑھبۺاکیئۺوہیئۺآ گۺپاہلل۔ۺ۱ ےسۺایکۺرمآ د ۺےہ؟ ۃ ن ط ح ۔۱ 6

ۺیکۺیئگۺےہ؟ۺ ۃ ن ط ح ۔ۺ۱ 7

کۺچنہپۺاجےئۺیگ۱ یکۺایکۺتفصۺایبں

۔۔ۺآ گۺوجۺد ولںۺپ

ۺیکۺیئگۺےہ؟ ۃ ن ط ح ۔ۺ۱ 8

ر ۺرطفۺےسۺدنبۺرکۺد یۺاجےئۺیگ۱ یکۺایکۺتفصۺایبںہ ۔۔آ گۺوجویمنہجںۺرپۺ

ۺیکۺیئگۺےہ؟ ۃ ن ط ح ۔ۺ۱ 9

۔۔ۺآ گۺوجۺےبملۺےبملۺوتسونںۺیکۺرطحۺوہیگ۱ یکۺایکۺتفصۺایبں

Page 134: Mutalae Quran-e-Hakeem Part-2 (2nd Edition) - Teachers' Guide

134

ۃ م ال ۃ ر

و س

مۺےنۺایکۺاھجمس؟

(اگل۔ںی:ۺ:حیحصۺوجابۺ رۺدرتسۺاکۺاشنؿۺ)۱وساؽۺ

ااسنؿۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ۔__________ںیمۺۺتسۺوسرا (ا)

ےکۺوبحمبۺپهللا ج(ۺ) آرختۺےسۺاغلف ب(ۺ) کینۺ افل(ۺ)

ےہ۔__________ ۃن ط ح (۲)

یکۺڑھباکیئۺوہیئۺآگۺپهللا ج() یکۺتمعنۺپهللا ب(ۺ) تنجۺیکۺرہن افل(ۺ)

۔ےہاہکۺایگ__________ںیمۺبیعۺاکنےنلۺواےلۺوکۺۺتۺاسۺوسر (۳)

(ۺ)ۃن ط ح ج() ۃز ن ل ب(ۺ) ۃ ز ن ہ افل

ےکۺںیہ۔__________ےکۺینعمۺ ل ی و (۴)

الہتک ج(ۺ) اشبرتۺ ب() تبیغۺ افل(ۺ)

رمادۺےہ۔__________ںیمۺےبملۺوتسونںۺےسۺتۺاسۺوسر (۵)

داینۺیکۺامعرںیت ج() منہجۺیکۺآگ ب() تنجۺےکۺلحمۺ افل(ۺ)

::دنمرہجۺذلیۺوساالتۺےکۺرصتخمۺوجاابتۺدےئیجی۲وساؽۺربمن

ںیمۺااسنؿۺیکۺنکۺرباویئںۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ؟ۺتاسۺوسر -ا

۔بیعۺاکنانلۺ ۺےنعطۺدانیۺاورۺامؽۺےسۺتبحمۺرکان

ایبؿۺیکۺیئگۺںیہ؟ایفیکتۺمنہجۺیکۺآگۺیکۺایکۺ -۲

۔رطحۺوہیگیکۺڑھباکیئۺوہیئۺ ۺدولںۺکتۺےنچنہپۺوایل ۺےبملۺےبملۺوتسونںۺیکۺۺپ هللا

ںیمۺامؽۺےکۺابرےۺںیمۺااسنؿۺاکۺایکۺرطزۺلمعۺایبؿۺایکۺایگۺےہ؟ۺتۺاسۺوسر -۳

۔امؽۺوکۺاتنگۺراتہۺےہۺاورۺلایؽۺرکاتۺےہۺہکۺوہۺاسۺامؽۺےکۺاسھتۺہشیمہۺزدنہۺرےہۺاگ

امؽۺےسۺتبحمۺرکےنۺاکۺایکۺہجیتنۺاتلکنۺےہ؟ۺۺ -۴

۔منہجۺیکۺآگ

منہجۺیکۺآگۺاہکںۺکتۺچنہپۺاجےئۺیگ؟ -۵

۔یکۺآگۺدولںۺکتۺچنہپۺاجےئۺیگمنہجۺ