ienvenidos al Reino de An, esta es la historia de Pergamino, el hijo del cazador de Libros, y de cómo se embarcó en una aventura inolvidable llena de peligros...preparaos a seguir sus pasos-y los de sus extraños compañeros de viaje- en un viaje que no olvidaréis”

El hijo del Cazalibros Mikhola Nokoláievich y la skomoroja Ilsa. Siente pasión por los libros y por

ayudar en la biblioteca donde trabaja su padre. Es listo, valiente y decidido. Y hará lo que sea por

recuperar el Grimorio de los Sinsabores y así liberar a su padre de la maldición impuesta por el upiro Yákov

Dragossany, aunque para ello tenga que viajar en compañía de demonios, héroes legendarios locos y

brujos cambiaformas.

Cita: “Paposhka, ¿por qué cuanto más leo y más aprendo más cuenta me doy de que lo que desconozco

es aún mayor?”

PERGAMINO

El misterioso Cazalibros, padre de Pergamino, y bibliotecario mayor de la Gran Biblioteca de Allende

y Dentro del Reino. Es amigo íntimo del husidarya Pavel Rustóvitch, al que conoció en la guerra de los

príncipes brujo de Novgorod. Tiene atado a su cargo al diablillo Susurramales y a cambio de su perdón

lo puso a cuidar la bibllioteca. En el pasado conoció a Yákov Dragosanny y al darse cuenta de su locura consiguió robarle el Grimorio de los Sinsabores y

esconderlo en un lugar que solo él conoce. A causa de eso el upiro lo ha maldecido y le ha quitado su mayor pasión: la capacidad de poder leer, escribir y hablar.

Cita: “Debes aprender a oír los libros, Pergamino. No solo a leerlos y a estudiarlos, sino que debes

sentir sus voces.”

MIKHOLANIKOLÁIEVICH

La madre de Pergamino. Una skomoroja que se enamoró y casó con Mikhola

Nikoláievich. Pertenece a un antiguo linaje de bardos, músicos y cuentacuentos. Ella conoce muchas

historias y relatos y se las ha cantado todas a su hijo Pergamino. Cuida a su esposo, Mikhola, después de

que este recibe la maldición del upiro.

Cita: “Conocía muchas historias y relatos, de héroes y antiguos, de guerras amargas, de amores imposibles y

de sueños consumados...”

ILSA AFANÁSIEVICH

Aparenta ser un diablillo con forma de morueco negro. Acompaña a Susurramales por razones que ni él mismo recuerda, aunque no lo hace complacido y siempre se queja malhumorado de todo lo que este

dice o propone. Accede a que Pergamino lo cabalgue ya que él ha apostado en contra de Susurramales a que

el niño aguantará las dificultades del viaje. Si come almendras mágicas puede volar a grandes distancias

por los cielos.

Cita: “ Maldita sea la hora. En vez del animal hermoso y poderoso que él me había asegurado que

sería acabé transformado en lo que soy ahora. Un morueco cornudo y con perilla, condenado a que

todo el mundo me confunda con una puñetera cabra por culpa de que ese diablillo inútil había robado la

pócima equivocada.”

CABRUNILLO

Diablillo familiar sometido a Mikhola Nikoláievich para que saque el polvo y ordene la

Gran Biblioteca de allende y Dentro del Reino. En sus ratos libres intenta volver a ser el demonio que

siempre debió ser y busca victimas a las que engañar para robarles el alma. Acompaña a Pergamino en su

viaje y ha hecho una apuesta con su amigo Cabrunillo para ver cuánto tarda el niño en pedirle volver con sus

padres.

Cita: “Disculpa, niño, eh...¿Podrías estampar tu firma en ese pensamiento? lo he transcrito en este

documento sin valor material, aunque si espiritual, y creo que podremos llegar a u n acuerdo, eh..., mutuo.

(...) ¿Tu alma a cambio del objeto que cumpla tu deseo? ¿Qué te parece?”

SUSURRAMALES

Hijo de Solovei Dragossani, se vuelve loco al perder a su amada y se obsesiona con encontrar el Grimorio de

los Sinsabores. Para ello desafía a la misma muerte, convirtiéndose en upiro y culpa a Mikhola

Nikoláievich de haberle robado el libro. Para castigar al Cazalibros lo maldecirá arrebatándole

la pasión de su vida y pactará su salvación a cambio de que Pergamino le consiga el libro maldito.

Cita: “Yo te maldigo. A partir de hoy, Mikhola Nikoláievich, no podrás hablar, no serás capaz de leer,

ni tampoco de escribir.”

YÁKOV DRAGOSSANI

Uno de los héroes más famosos de las leyendas eslavas, era el bogatyr por excelencia. Fiel a su señor y con

fuerza sobrehumana. Ya en su vejez, tras tragarse un vodianoi al beber en un rio se vuelve loco. Toda la

culpa y el remordimiento que siente por haber causado tanta muerte en nombre de su señor se convierte en un vórtice de oscuridad capaz de devorarlo todo a su paso. Es rescatado por Pergamino y sus compañeros.

Recuperada su fuerza jura ayudarle a encontrar el Grimorio de los Sinsabores.

Cita:”Ilya Muromets, al que un día llamé el mejor de los amigos, poderoso entre los hombres, recuerda tus glorias pasadas. Refrena tu culpa. Calma el dolor de tu corazón y vuelve a nosotros. Huye de la tierra de los sueños y las pesadillas en la que vagas perdido y regresa a la tierra de

los vivos.”

ILYA MUROMETS

Cuando oculta su presencia tiene el aspecto de una niña de cabellos blancos y piel pálida sin ojos. Una vez se transforma en serpiente tiene un tamaño gigantesco

y sus escamas son blancas como el mármol. Vive en el túmulo donde descansa el gigante Sviatogor en su

féretro de hierro. La serpiente sacrificó sus ojos al dios Dabog del Inframundo a cambio de conocer las cosas

ocultas en las entrañas de la tierra.

Cita:”Puedo revelarte ssssecretos ocultossss bajo la tierra, niño mortal. Tessssoros de valor incalculable

esssscondidos por el hombre.”

LA SERPIENTE BLANCA

Vieja como las montañas y tuerta, viaja por los aires sobre un mortero al que empuja con una escoba.

Vive en una casa hecha con huesos que camina por los bosques sobre dos patas de pollo. Tiene a su servicio a tres bogatyres, uno blanco, uno rojo y uno negro, que

controlan el amanecer, el atardecer y la noche.

Cita:”Chiquitín, no te escondas como tus dos amigos. La Abuela hará un buen guiso contigo. Te cortará en pedacitos y te mezclará con cebollita dulce y ajitos

tiernos, te sazonará con sal, pimienta y comino, añadirá unas zarzamoras secas y algún que otro piñón

y le echará un chorrito de vodka. Ya verás que rico estarás. ¿No quieres que la abuela esté contenta?”

BABA YAGA

Alkonost, Gamayun y Sirin, así se llaman las tres profetisas con cuerpo de pájaro y rostro de mujer

ante las que acude Pergamino en busca de consejo. Viven en un árbol de piedra que se encuentra en el Valle de las Mil Inquietudes. Alkonost representa

la voluntad del dios Perún para guiar a los hombres, Gamayun la sabiduría y Sirin es la voz sentenciosa

del dios.

Cita: ”Otros mejores que tú, adultos y más sabios, más locos y osados, incluso más poderosos y

desesperados, lo intentaron también. Pero fue inútil. El hombre no puede conocerlo todo, así lo

dispusieron los dioses cuando le dieron forma y espíritu.”

LAS TRES PROFETISAS

Único entre los bogatyres legendarios del pueblo eslavo. A diferencia de los demás él no es un gran

guerrero pero si es un poderoso brujo cambiaformas. Puede adoptar la forma de un lobo, un halcón, un hurón o un tigre de las nieves con solo desearlo. Pero pasó tanto tiempo adoptando el cuerpo de

animales que olvidó como volver a ser un hombre. En su juventud conoció al Cazalibros y viajó junto a él en forma de perro mastín. Por eso decide ayudar a

Pergamino en su viaje.

Cita:” La magia, Pergamino, te hace poderoso pero también te debilita y carcome como una enfermedad.

Puedes dominarla, doblegarla, pero ella estará esperando un mínimo instante de debilidad para

cobrarse lo que estás obligándole a darte.”

VOLJ VSESLAV’EVICH