6
AREZZO, STORIA E COLTURA Arezzo è una città straordinariamente antica, più vecchia di Alessandria d’Egitto. Fu una delle maggiori lucumonie etrusche e successivamente città romana d'importanza strategica. Fu centro di fiorenti attività economiche, e ricco di pregevoli monumenti fra i quali ricordiamo l'Anfiteatro con i suoi cospicui resti. Rinomate furono le sue fonderie e le fabbriche artistiche di vasi a vernice rossa (detti vasi corallini) la cui tecnica si diffuse in tutto il mondo romano. ... IN VIAGGIO NEI SAPORI DI AREZZO… Nei ristoranti di Vetrina Toscana a Tavola si possono gustare i piatti tradizionali preparati con i prodotti del territorio Assaporare i piatti tipici preparati con i prodotti del territorio, riscoprire antiche tradizioni culinarie nel rispetto dell’ambiente e della tipicità. Tutto questo è possibile nei ristoranti che aderiscono alla rete Vetrina Toscana a Tavola, che raccoglie i ristoranti e le trattorie toscane che propongono i menu dei sapori tradizionali utilizzando prodotti toscani tipici: dal vino all’olio, dalle carni alla verdura. Nella provincia di Arezzo sono tanti i ristoranti , le osterie e le trattorie di Vetrina Toscana a Tavola, e anche le botteghe che hanno i prodotti tipici in vendita. Da Anghiari a Cortona, da Poppi a Sansepolcro sono numerosi i locali dove mangiare toscano. Ogni ristorante ha un menu degustazione diverso ma tutti propongono i piatti della tradizione e i vini del territorio. Si va dai tortelli di patate al sugo di carne alla tagliata all’aretina, dalla ribollita ai pici al cinghiale, fino alla trippa all’aretina, coniglio al finocchio e pappardelle sull'oca aretina. Il tutto innaffiato da un buon vino dei Colli aretini per concludere ad esempio con il Vin Santo e i cantuccini : un vero e proprio viaggio gastronomico nei sapori di Arezzo.

Petite guide de la Ville de Arezzo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Petite guide de la Ville de Arezzo realisée par les etudiants de l'Institute "A. Vegni" Capezzine.

Citation preview

Page 1: Petite guide de la Ville de Arezzo

AREZZO, STORIA E COLTURA

Arezzo è una città straordinariamente antica, più vecchia di Alessandria d’Egitto. Fu una delle maggiori lucumonie etrusche e successivamente città romana d'importanza strategica. Fu centro di fiorenti attività economiche, e ricco di pregevoli monumenti fra i quali ricordiamo l'Anfiteatro con i suoi cospicui resti. Rinomate furono le sue fonderie e le fabbriche artistiche di vasi a vernice rossa (detti vasi corallini) la cui tecnica si diffuse in tutto il mondo romano. ...

IN VIAGGIO NEI SAPORI DI AREZZO…

Nei ristoranti di Vetrina Toscana a Tavola si possono gustare i piatti tradizionali preparati con i prodotti del territorio

Assaporare i piatti tipici preparati con i prodotti del territorio, riscoprire antiche tradizioni culinarie nel rispetto dell’ambiente e della tipicità. Tutto questo è possibile nei ristoranti che aderiscono alla rete Vetrina Toscana a Tavola, che raccoglie i ristoranti e le trattorie toscane che propongono i menu dei sapori tradizionali utilizzando prodotti toscani tipici: dal vino all’olio, dalle carni alla verdura.Nella provincia di Arezzo sono tanti i ristoranti, le osterie e le trattorie di Vetrina Toscana a Tavola, e anche le botteghe che hanno i prodotti tipici in vendita. Da Anghiari a Cortona, da Poppi a Sansepolcro sono numerosi i locali dove mangiare toscano. Ogni ristorante ha un menu degustazione diverso ma tutti propongono i piatti della tradizione e i vini del territorio. Si va dai tortelli di patate al sugo di carne alla tagliata all’aretina, dalla ribollita ai pici al cinghiale, fino alla trippa all’aretina, coniglio al finocchio e pappardelle sull'oca aretina. Il tutto innaffiato da un buon vino dei Colli aretini per concludere ad esempio con il Vin Santo e i cantuccini: un vero e proprio viaggio gastronomico nei sapori di Arezzo.

Page 2: Petite guide de la Ville de Arezzo

PERSONAGGI ILLUSTRI DA SCOPRIRE Le Case della Memoria sono diffuse su tutto il territorio: si va dall’area fiorentina, dove si concentrano soprattutto le abitazioni dei grandi artisti del Medioevo e del Rinascimento (ma dove troviamo anche grandi personaggi vissuti in epoche molto più recenti, come l’ex ministro Rodolfo Siviero, la cui casa è stata trasformata in museo regionale ad ingresso gratuito o l’architetto Giovanni Michelucci), alla casa di Pascoli a Barga (Lu), a quella di Mazzini a Pisa, a quelle di Petrarca e Vasari ad Arezzo, passando per molte altre tra cui quelle di Pontormo e Busoni ad Empoli, villa Puccini a Torre del Lago, casa Tintori a Prato e casa Guerrazzi a Cecina. Secoli di storia e tracce delle abitudini e della vita quotidiana di pittori, poeti, intellettuali, compositori, grandi architetti si fondono in dimore che meritano di essere conosciute. Si tratta di vere e proprie "macchine del tempo", mezzi privilegiati per capire la personalità e l’opera del proprietario e testimonianze concrete dello stretto legame che ha unito la Toscana a grandi ingegni di tutti i tempi. Cinquantaquattro case, dove hanno trascorso buona parte o momenti particolari della loro vita personaggi illustri, disegnano un panorama inedito della Toscana. Questi luoghi fanno intravedere un'intimità imprevedibile e parlano di un mondo intenso di relazioni e di uomini che hanno attraversato la regione.

Page 3: Petite guide de la Ville de Arezzo

AREZZO, HISTOIRE ET CULTURE

Arezzo est une ville EXCEPTIONNELLEMENT ANTIQUE, le plus ancien à Alexandrie Egypte. Il a été l'un des plus importants ville romaine étrusques et plus tard d'une importance stratégique. Centre florissant des activités économiques , et de nombreux monuments précieux dont l'amphithéâtre avec ses importants vestiges. Bien connus étaient ses fonderies et usines vases artistiques dans la peinture rouge (appelés vases de corail) dont la technique se répandre dans le monde romain. ...

UN VOYAGE AU GOUT DU Arezzo ...

Page 4: Petite guide de la Ville de Arezzo

Dans les restaurants de la Toscane Showcase à la table, vous pourrez déguster les plats traditionnels préparés avec des produits locauxMaison de la mémoire sont répartis sur tout le territoire, allant de Florentine, traditions culinaires anciennes, tout en respectant l'environnement et la typicité.Tout cela est possible dans les restaurants participant au réseau Showcase Toscana a table, qui recueille les trattorias et restaurants proposant des menus de plats traditionnels à base de produits typiques de la Toscane Toscane: huile et du vin, viande aux légumes.Dans la province d'Arezzo sont nombreux restaurants, tavernes et auberges de la Toscane Showcase à la table, et aussi les magasins qui ont vente de produits locaux.De Anghiari à Cortona, Poppi à Sansepolcro sont nombreux lieux de restauration en Toscane. Chaque restaurant a un menu dégustation différents mais tous proposant des plats traditionnels et des vins locaux.Elles vont de raviolis de pommes de terre avec de la sauce de viande à couper all'aretina, Ribollita du pici avec le sanglier, jusqu'à ce que le lapin tripes alla'aretina au fenouil et pappardelle sull'oca Aretina. Le tout arrosé d'un bon vin des collines de Arezzo à conclure, par exemple avec Vin Santo et biscuits aux amandes: : Un véritable voyage gastronomique à travers les saveurs d'Arezzo.

Personnes célèbres À DÉCOUVRIR…

Maison de la mémoire sont répartis sur tout le territoire, allant de Florentine, où ils sont concentrés principalement les maisons des grands artistes du Moyen Age et de la Renaissance (Mais où il ya aussi de grands personnages qui ont vécu dans beaucoup plus récemment, comme l'ancien ministre Rodolfo Siviero, dont la maison a été transformée en un musée régional avec entrée gratuite ou l'architecte Giovanni Michelucci), Pour la maison de pâturages à Barga (Lu), à celle de Mazzini à Pise, à ceux de Pétrarque et Vasari à Arezzo, en passant par beaucoup d'autres, y compris ceux de Pontormo et Busoni dans Empoli, villa Puccini à Torre del Lago, la maison Tintori à Prato et la maison Guerazzi à Cecina.

Des siècles d'histoire et des traces de vie et les habitudes des peintres quotidien, poètes, des intellectuels, des compositeurs, de grands architectes se réunissent dans des maisons qui méritent d'être connus

C'est vrais "machines de temps", moyen privilégié pour comprendre la personnalité et l'œuvre du propriétaire et une preuve concrète de la liaison étroite qui unit la Toscane à grands esprits de tous les temps.lieux offrent un aperçu de l'intimité et de parler imprévisible d'un monde de relations intenses et les hommes qui ont traversé la région.Cinquante-quatre maisons, où ils ont passé une bonne partie ou des

Page 5: Petite guide de la Ville de Arezzo

moments spéciaux de leur vie de personnes célèbres, dessin une vue sans précédent de la Toscane, Ces lieux offrent un aperçu de Ces

Page 6: Petite guide de la Ville de Arezzo

moments spéciaux de leur vie de personnes célèbres, dessin une vue sans précédent de la Toscane, Ces lieux offrent un aperçu de Ces