Saksan kirjallisuus ja kulttuuri

Tysk litteratur och kultur

Gerd-Peter Löcke 30.1.2010

19-vuotiaana eräs nuori mies jätti kotimaansa Pohjois-Saksan taakseen ja muutti Tukholmaan.

Tukholmassa hän ei kuitenkaan kauan viipynyt.

Hampurissa 1828

Gerd-Peter Löcke 2010

Gerd-Peter Löcke 2010

1848 Fredrik Pacius sävelsi Runebergin runo Maamme

Maamme laulu ja Pacius yhdistävät Suomen Saksaan.

Runebergs Vårt Land och Pacius tonsättning är Finlands länk till Tyskland.

Paciuksen Saksa ja Suomi

Gerd-Peter Löcke 2010

Wieniläisklassismin 1749-1827

Weimarin klassismi 1810–1830

Kansallisromantiikka 1809-80

Karjala kalevalaisen runouden alkukotina

Romantiken som reaktion mot förnuftstron

Kalevala som symbol för strävan till finsk självständighet.

Kirjakielen kehittäminen

Gerd-Peter Löcke 2010

Martti Luther 1483 - 1546

Ephraim Lessing 1729 - 1781

’Nathan Viisas’ Moses Mendelssohn

Luthers bibelöversättningar fick stor betydelse för utvecklingen av det tyska språket.

Nathan, den vise och rättrådige juden

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

J. W. von Goethe 1749 – 1832

saksalainen yleisnero mm. valtion pääministeri Ensimmäinen kirjallisuuden

tähti Nuoren Wertherin

kärsimykset

författare, forskare och politiker Werther-effekten

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Eduard Mörike 1804–1875

romantiikan lyyrikko biedermeier-maailma Mozartin matka Prahaan

poet och prosaförfattare starkt inflytande från

Biedermeierepoken

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Friedrich Schiller 1759 – 1805

runoilija, näytelmäkirjailija ja historioitsija

Ranskan vallankumous saksankielisten

teattereiden perusohjelmisto

författare, dramatiker, filosof starkt vänskap med Goethe

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Jean Paul 1763 - 1825

Johann Paul Friedrich Richter

monivivahteinen kieli laaja ja melko vaikea-

selkoinen tuotanto

studier i teologi- och filosofi sentimentala småstycken och

satirer

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Heinrich von Kleist 1777 – 1811

näytelmä- ja romaani- kirjailija

kuvasi taitavasti ihmismielen monia kerroksia

’Rikottu ruukku’

poet, dramatiker, novellist och publicist

Smakprov: Den sönderslagna krukan

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Heinrich Heine 1797 – 1856

vietti boheemia elämää ei suvaittu Saksassa 1831 lähtien Pariisissa

känd för sin skarpa ironi jude och kritiker av Preussens

politik

"Varhelst man bränner böcker kommer man förr eller senare också att bränna människor."

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

von Eichendorff 1788 – 1857

Saksan romantiikan eliitti hänen runoistaan syntyi

runsaasti sävelmiä ‚Aus dem Leben eines

Taugenichts‘

borgarråd för utbildning och kyrkliga frågor

oberpräsidialrat i Königsberg

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Teodor Fontane 1819 - 1898

romaanikirjallisuuden ehkä tunnustetuimman kirjailija

’Effi Briest’ kertomus aviorikoksesta

Kirjoillakin on ylpeytensä - kun niitä lainataan ne eivät palaa takaisin.

Effi Briest filmades av Rainer Werner Fassbinder 1974

Weimarin suuret nimet

Gerd-Peter Löcke 2010

Gottfried Keller 1819 - 1890

suosittu kehitysromaanin kirjailija

samankaltainen pohja kuin Ilmarisen vihkimysnäytel- mästä

företrädare för den borgerliga realismen

Gutenberg-projekti

Gerd-Peter Löcke 2010

kirjapainotekniikan uranuurtajan Johannes Gutenbergin mukaan

sähköisten kirjojen projekti 1455 Raamattu 1. versio

Michael Harttis projekt 2002 Stockholm Challenge

Award

Write:on

Gerd-Peter Löcke 2010

nykyajan kirjaprojekti ’Die ewige Liebe als Mutter’

write:on

ny form att presentera nya författare

boken presenteras även i Wien och i Leipzig

Deutsche Bibliothek

Gerd-Peter Löcke 2010

Saksalainen kirjasto ’luku-piiri’ 1877 lähtien ma 10-18, ti-pe 10-16,

kuukauden viimeisenä lauantaina 10-15

Pohjoinen Makasiinikatu 7 Norra masingatan 7

www.deutsche-bibliothek.org/wp/

Tyska bibliotek öppet för alla

cyberzone

Gerd-Peter Löcke 2010

oiva areena ihmisten ajatuksille

myytistä ja kansallista sielunmaisemaa neljällä kielellä

www.gpl-online.de

unik blandning av cybervärldens programrutiner och människo-själens passioner på 4 språk

Lingva poetica