35

Siyah faam ghulam.sindhi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Siyah faam ghulam.sindhi
Page 2: Siyah faam ghulam.sindhi

�ر� �������� ���� ����� ��ر ����ت ��خ �ر��ت

� ��� ���د �� � ��� ����� ���� ���� � ��! "�#$ �%�&��#

���� ��� ��

����� ���

� �� ��א��)� ���� ���� � ���) ���� א�� �� ���� � � !"�# � � $% �� &�# � � �'#. �) ���� � *+,�

����א�� 8� 506�73# � 4#� #� 3#� 1,2� 0/� א.� �- �9 �: �;<2 � ۔#�� �Aא@ �� ?<=א

)���� א����(���� ���� �א�� ::::א��� �� ��

�� �#"!� � �� ���א��א$%&' ()�� �*#� �+,$� 3�א�2 �1)/ �!0/ �$. א,+#"!� (�א-�

91-90-34921389-021 : ��� ���ر

E-mail: [email protected]

كر� �� �م� د� �� �لي��لع� م

Page 3: Siyah faam ghulam.sindhi

1

��� ��� ���

��� ��� ��� )12 )���ز

� � ���� ����� � ��� ������ �� �� א��� �� ��، ����� א��� �� ��، ��� א��� א���� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��

��� � ����  �� � � �� � �� ��� �� � ؛��� �� �����)  ��� �� ��ع�� ����א���� )��� �� ���� )�؛ א' �&%$ #" ! � � )�*�+#! ) ��� ��  ��  ع�� ���� ������� ���/� #��� א�-� .�*-" )��

3 א��2 #��� #� �1 �� � � �� #���" �#� !א�0 � 4 �3!�א #� >�" !;2%� ��:� 7 � 9 א��3 �� א�8 �� �� ���67،

�=> 1� �7?� ���67 �� א #� >@ <=� ��67 ) A B C�D%*א E )�F��1 H189 K�$;928(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

���� א�� �! �" �# �$ ��$�' א �� ��& %�� �� ( ) � � �!  ��� �� � ع�� �"�  �# �$���% �� ��א� �� #" �=��F �� �� )�؛ ! � �� �� M67�� �=> ��

M67�� �=> �+�!N ��� �2� D� 9 �2�� ���M�! 8�=> � ���? א( ( � E B ��O%*א A2 H102(

�ک+* (��)�' �6 �&$� א�&� א5�6!4 �-� ����� �� �7 8&�1 9�� 4!� : � �&;+,$� <"� ��$&� �&=� ,B�C 4DA / '��$"�، �� א�+�$? �&�� )6�6�6�6�1430143014301430(�&< א,!� 12121212 ���� א���� ��$� �&�� �69 4�#E �C$F A. ب ���د����� ��س

�$�&H �� /��&) $"I ��5�/ �,$J� �J6 �3 KJ+�� J6L3�، شـآءهللانا

��.�/�� ��0�1 /#!"B �M N�E O� �� �$6B۔א

*

*

Page 4: Siyah faam ghulam.sindhi

2

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال����1���� ��� ��� ����

� �! �Q3 �-א�< �RO� �SO-OT �6��U 1� V W Xא&Y ` �� _$^ <�[ א� א��، !<�T V �2\� ]�U ،��3 �( Z2��6 3א!

9 ��3 �( �2 C �a* Mbא c� ^�� �-��> �� �� �� ��א�-� ��3 �( �7?

�� ���-� �-O� �2b3א �O+�،d! ���� )�efD� �g� �g�  ���  ��� ��

�����  ع�� ��� �� ��� � ����  �� � � �� V !�6 3א��U ،��� �h� i��# Xj �� �$� �� �-א�� T "��>? *א  ��.�/�� ��0�1 +��� ��01+، /א.�- ,� '2 �� �W kl א*+� mRnO �� ،   ��� ��  ���  ��� ��

����� ��� ع�� � ����  �� � � �� � ����� � �؛ א��gT �� א ��� 'Fo �F � �-��> � ���، א q�Q3 1� r3 <�א! < � l��� p ���;=� �1 א� �!

�� 3R ���، א F�� א�q sS7 X�T ،�bא �t3 r3 �� 8 %> 1� �+U3א ���t< "# �2-T �>�T א �� 'Fo �-\�� א�q !א�>

� ���، ��\-� א �� #��$א! !<�*8�! �Q3 �=p   ���  ��� �� �����  ع�� ��� �� ��� � ����  �� � � �� ��� �t3 V @�u!�C ��? v@��O-_ ���jא [  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� l� א <

�SO-OT �t3 3R F�� �� �=p ����C 'R F�� א w� 87CR F�� X�T 9 �� x �#' ؛������� 9 ��y/ �*�� �-O� ��

!{‹§õD

YÈgØ?ÑÅVsx\.üIM

L),Ä@Ze$?ÑÅVsx

**�ãWV!š3ï NELGILCÙŠz±ð My

½aZ]åIN{Zi(=ç EXL“ð My

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��� �� ؛���� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� ���ر � �� ��� !� )*(ر�)�(. ��%$�د� "��

Page 5: Siyah faam ghulam.sindhi

3

��� ��� ���

7 �، �U��6 3א! ]� |} �SO-OT א� ! �Q6�zאb� א� '!�T `�#!3 '4 "C n���( �SO-OT 9 ���2 T �\�T '7�� �=p ���; �א� ?

n3> �� � �� �>< 3RS+� �א�! ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� ��w� א��!�� a* M%b�!�7! ���$א> ? ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��   �� � � ����� � ���� �# '-b �� א �� �SO-OT ؛���!כ���� x w�

3 א�~3 !3_� -b 3!�7 �� ���; א �O+�( �� ��3 �

�� � �Ob �� � �<�b �� � !3$O7 �_3 ���!א^ � �-O�<? א��

%67 ���;� _i� �%6�� ��~T ��3 �(، �� �� א �א�~' �

"# �2-T r3 1*�� �SO-OT �( �%6�� ��y� ?��3 �( �_3! "C

M\��> �� � ��*1 א b �=p ?��y/ '7 !�Fא� ��؛ �� א��3

�؛ א��b 1*�� ،� �� �=p �� �א� �� �=p "# l� > )�O+� 3!�7 (

!�� �� T � �؛ ���� b ،���U� א�� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � �� ��  �� � � #� א�%� �\� ��

�، �� א�~' ��!�� �Fb Z�S� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �=p ���

v!$C �� א]2 �! ��7 ��� �� א �� O� ) �_3! �� � �<�b �O+�

�Ob ( ��! �> ��! V 8�&Y �� �-O� ،��� ��y/ ���hC�( Z2[

e7 "# א ��� א��$O�3 9@�Ou '7 'T "C �� 8��! l� > ��

�l !�� א>א�� �3� #" > �� '-b �SO-O� ��yF /O�y$א ���، �

��� s*�. '~-7 �� ^ ; V א! ) H i�_ '�O�� :��6�262 א(

]å IN]45å MFMGWV�iZŠï74ø MEMI

6+BðXM

F&åEMg×]å IN]4øIMEMI gz z¦z¯

  �ر�� ������ �������  ��   ��� ����� � ����  �� ��  � �� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� �� ���ر �,�� ��� �� ؛ع��� ��� !� )�.$-(. ��%$�د� "��

Page 6: Siyah faam ghulam.sindhi

4

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال3 4�5 '���7 א6 �7�! �f6> �� ���-� �-O�  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� # ��� 8%cW �_ ��� �CU �� �SO-O� !*א* א �� ���

!�u ���T'!!�� ��\-� �� � 3א �� א�� #" א�� �2T !�T א!�%> X�T ،��� MT 3R ! � �7!3 ��� א�� א� F�� r3 א! ��� א�> �# q 

��.�/�� ��0�1 ����� � �fW �� �\�T �� 'R <� א�~7 3F�� �� �� ��4 � � ��-T 3R F�� 9 ��3 �( ���7 �� �6��U '!�%>

1��3 ،� ' א�� �� !�-b �� �=p ��� l� > w� א��!�� �#�� ��!א�� 7' /�y�، א����2 � �� א �� '-b '!�7 ' x

?�#!3 '7 ���U �=>3_� )� ��3 9 א! "C ��

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال����2���� ��� ���� $�� א� > ^�; v> א� �Cא �C $ d�� ���%�1  ��� ��  ���  � �2 ���� )�؛ !�� ��>!

���� !;Z*�W 8%، א7 ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � �� �� �� � � �� �� 9 '-b �SO-O� ' 4 1� �# �O 87 א�� ��� )� �� SO-OT� ��!א�� <C �� א ،�� x w�

3$O V �א]� )�u '!א$�3א�� 3א �-O7 "C ��y� �� �א� "# ���?��3$O�3 �( �_3! �u ) A )'�F*א ���D�*2א H142 A ���� ��!�# ،20 H21(

�¢ZŠdnY@*ìÂhZâg»âgÅu»gìHZk~ÂhZâg»

âgzZÑWc*ìâg³Wc*ì

‚g}¬Ý~tŠd÷âgYc*ì

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� ��� ��/�� ؛��� ��0 ��� �� ���� ��כ ���� ����� � �1 �� �����

)*(ر�)�( .��2د� "��

Page 7: Siyah faam ghulam.sindhi

5

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

א�� !�� � ��� � ��������3� 3 4�5 '���7 א6 �7�! ��y�!�7! ���$א> ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��

�# �O > 9 '-b �� �-O7 א��!�� �O_3! �א� "# �� x w�M�< '7 �3_ "#��[ !�� �Tא> !��; ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �SO-OT ��

3$��� �_ "# �/ �� 8 ^ V ���؛ “ �א!�� _�i”! ��!א��;>��$�v  �3�%�1 �� �09: �09א* ��� ��  ���  � �2 �7! ���$א!”����� )�؛ ��4 !�> ��y�

��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � O$א ��� ������ ��2eu �� 3$O�3 �t< "# !��; M� "# �T!�� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� � �! 'F� !�� �� $�< כ!��� � �� א.

���? “ ) A ��!א*$א �O>1 H44 ZU!58(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

����4���� # � �א��# ���� $� �� ”i�_ ��e_ “Z�S� !�� ،Z*�W 8%;! ��y� ؛��� V  ���  ��� ��

�����  ع�� ��� �� ��� � ���� �� � � �� � )61א*�O7? ) H �e$א ��� #" �! ���א! !O�3 �( �_3$א ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

® Ð0*D�ƒ0*äzZá%ZŠwÌÅŠ}ÅäzZá

343ï XGEGL¬§Ð(¡çGM

OZ@*ì^›Ïî INâg»±©ø

EIL0*6,°æ

YLÆ0Y@*ì²-£éYNFOâg»

Z[—ZDW�^ð NñkH{ÇgW‡Z0+ƒ~G~«"gŠHW

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � :9 %ر8�4%7ر6 ����5ر34 � ��� �� ؛�� ����� �� ,;�1

��" 6���* .)��$�4 �1�(

Page 8: Siyah faam ghulam.sindhi

6

��� ��� ���

����5���� %� �&��'�( $#z"��$Y "���W �Oא*% �� א� > ^�; � O� �3�%�1  ��� ��  ���  � �2 �!� �����

w� �2b3�7~א <�� !�� ��� #" א 8 ��U3 �� ' �؛ <&( �> �� '7 ��T��3 ���>3 MT ���< 9 �� �� �O�$� V '، א�2

��� #��$א!، ��O  א��א! ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �u �¡> 9 � V �א]� )�u n���# �� �O�$�! ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ����� � ���� �� � � l-b ��X �_3! �> !�� �� !�א�

?��3 �6� ��> l$�%u 9 ��3 �( ) H  �$�*306א*��� א(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال��/�.�� سبحن هللا ��0�1 !!��; �T ،!�� !�� �Tא> ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��

�� �_ �� )6W !��S7 "-*�. '~-7 �� !�� �! �! �" ��# �$ �� ، ����

���$�' א �� ��& %�� ،א �� ( )   �15 � � �!  ��� �� � � �6�  �#5 �$���% �( ���� ،!;Z*�W 8% ؛�Z�S� !�� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� ،��� �C '!�� �O+� "C !�� ��� "C �C

?��� !�� 8� �; 9 ��� �C "# i�_ Z�� '��� ) " % +� ���>!  � !�� "*�>!39 ،40(

�)* ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � � � א!��� ,- ,)��؟ ���. � �7� �7� 3 4�5 '� �1 א<� � !א6C� �U� ��$� ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � ��

T ��� !�� 8� �; ���� ���8 �� א��F! �� א��:^ ! ��� !�C �U� �SO-O� ?���� )�6Wא ^�  %�� &;� א ��א��� ،;� � �!  ��� �� � ع�� ��  �#7 ��* �����

v!؛ #��$א�( ��O-_ ،8*�>! v@ ^��� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �� 8��C ��

)fz¾Æ(

².håYNIN{Qì&4gê

GE‰ÐF,} ^ð N®È

�áxÃr-÷

NE¯@*ìQYѾZ

���� �ر�� ������ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 ���� �� ������ ����� �� �! ت ��%$�د� ��� �� ���.

)��1 <د=(

Page 9: Siyah faam ghulam.sindhi

7

��� ��� ���

£�6f� e7 �7 !�F3�2'( !0��"( ���?� א�� A14 H358 (�� ��3א T ���C 16C ���� � 7���W 8Z א����� � ��T ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �$ � א*��، א���� < [ 9 ?א*�� ���א*��

!�u�!3T ��.�/�� �� ��! �C! ���؛ ��0�1� ��

)15املائدة 6پ ( ����� ?�<�� 3= ���>؛�ر�����ز

.�� ( א* �/�� ��0�1 (��B &�. <> ��C D '2 E.+��� �"3&

i�_ 8�� ��< �¤�V !��; א���� א��! ��! �� � ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��

��� � ����  �� � � �� ���'�� �� �C $%&� א��� ��$ > ^�; ? ) )���2�310

'S�( V ������א� �&%$ يعىن بالنور محمدا؛ �� �� !�� �O+� )�efD� ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� ?��� ) A '�� �e#4 H502(

��    �W$א*:א¥ א��I א���� ، �HC א�G��1א*�$! �6 �#�  ع� !� ��� ��  ��� ��� �� � �SO-OT �27 ” א� ��� �� �JK “V �C C�� ��$ > ^ א��D!' �09א*;�

���%�1  ��� ��  ���  � �2 �! �7 �؛ �����א�� #" � !3א���7 8 ¦W �� "# �(��� ( א*��!<�� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � �� �� �� � � ��( ! ��T ��� �SO-O���3א #� �CU ! ���א��� �� "# ��-T ����/�.�� א* <� ���hC ��_ '~-7؟ �������؛ ��0�1C�� '1 !א� C � � *�C*א ��-T �� ¥�6�� '!�%> )�*�+#

��� �SO-O# !�� �� �� !�� �SO-OT א$ T7?� ) A "��0! )'3�2�30 H

658 H ¥א:��7 א6�' )ZU!18 63، א*�RS א*%�e�� �� א*XRS א�3j �� א*%iOD *+�$א* �7�

3 4�5! ^���6+� �6 De# �# �6��� �� !�� ��� 3!��� �SO-O� Xj �� �! �" ��# �$ ��$�' א �� ��& %�� �� ( ) ���� א���15   � � �!  ��� �� � � �6�  �#5 �$���%

��”X"*�>! !�� “?����� �+*�f� ��

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��ر� �5@ ����? ��כ ����� ؛�� A ح)C ر��� �� �� ��� �� ����Dت

��4 )�0 ع ��ز��/د(. �� � �F��E5 �0<ت �$د=

Page 10: Siyah faam ghulam.sindhi

8

��� ��� ���

����6���� � /0 �1�2� �34 �5��6 ��$ >l���C���%�1 א  ��� ��  ���  � �2 �! 8*�>! @�u!�C �� ؛�( ����� V

7 �؛ ��!<�� ¦W*א ) ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� א��3 �� א!_�� ! )��' O�3$א ���>3 T � �� 3$���l�� �C؛ א�����SO-OT !؟ א!_�� �

8%+� Z>�U ،8O� 1*�� "# 'y/ ��=-x �� ،��=-x !��b ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��

��� � ���� �� � � ������؛ א' ��� 3�3 9 sS7 V !��b �> 8%;! 8>� �SO-OT l���C���%�1 (א  ��� ��  ���  � �2 �!( !���a* �> �O > 9 �t3 �h� ���� ،א

X�T ��3' ��7? א T �� ZF;)!$U '����¨ ��; �SO-O�c� א�2

�� � ( ( ?'!�>3 "� ��_ �7 ��) A '!��C B &Y1 ،2 H62 ،94 K�$;119 ،2350(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

� .��# 89!&א ��7: �; � 3 4�5 '���7 א6 �7�! ��T ��/�.�� א*]� �7!، א;%$ ��0�1> ��$�

!�2�� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �C ��� ��א:�� ���? <_%�! א]2 �!א^ ��$� �U� �g� �g� �� �>א T "-a� �SO-OT M�< � _ '��� 1� C

)�efD� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �" אMb 3א!' _�� ��c� "# �SO-OT "C �c��;l���Cא ^�; �U� �� �>9 א �=p ���%�1  ��� �� ���  � �2 �! ����� 8��OW �� !

�SO-O� א� '.���L�� ��� � C :3��� #" א �� �� א�%� א�

&Ò5Ó4è ENEGÇC�+~F,Z:âg»ßgŸ"Æ‚B(,|™?Ì8~î Oâg»

%xWc*ìHñ\ê L\<é NX**âg»âgÅ!*glFeƒCWCìZë§

âÉë LLÃ&4èEMGE�Í0*k¼gnp7

Šz˜VÅ?�ZyÆ{à;B~

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �.��/�� ���0 )��� �� ؛�� �� ��I� כ�� ?���� �� ��� J K��% ��

��د� L�I� J K��%,/M� د���� %د� �EN��� 9: � )*)ر��((. ��

"

Page 11: Siyah faam ghulam.sindhi

9

��� ��� ���

�F-� �F-� �� ��=>א ^�W� !�T4 �> ��>! ��W Xj �� ��! "2�C3א �� ��/�.�� هللاشآء نا �$�� ��;�� <� � ��0�1 � C ��4 �2O>

"C �u:�# ���� O6� Xj$א ��_�W 9 Y �� ��>!&�8 <� א�%� �W�%2א� ��4 �2O> ?'$O�! '$O6�� ���� 87_ V ��$� ،��! א$O

�ShC ���� �� �6��U  ��_ �� "O�$%*�2© אF� �3:א�! "# ���> �( ، �*�>! 1� � ( ª�u V ª�u ��4 �2O> ��«3 �� ��«� 1� 9 ��~T

� C �،3���/�.�� شآءهللانا ��0�1 ��� 9 � �� �� �27C �> j�� ��� �( $O�3{?

#�2 '�א�7 ,�)� 0/> ��� ª� 7 Xj �� ��&# 9 ] p�8C�C 1א��3 �� #

7 � )�؛ �SO-OT !�-C ��$�V א�$א: ¬ T)�C�f� ] 7# �% cO# (

v��� 'א�$­C $O �F6� �4� T�! �� �1 א<=���1 _- � C �� �� �-\�� l$ �W$C ،��!א�u 16� ����� ��> ®OT £������؛ �� #�

8�&Y6� 8%;! '¤> ¯�Y �SO-O� �> 8>�&� �� �-O� � ' $א<=�� 4�W' v� א�-� �3!א ،�a* Mbא �Cא[ V ��T3א $O

�%2�� �# $ �W C ،�(30303030 ،��� �h� "C ª� 7 ��«3 9 ��«� �� � ( ¥�e#1���% �� אW R�>� �> ��i 3א!' א<=�� �4_

�SO-O�'4 !� T �-א� ،�( ^�U=� 'א�e#� א� �� א�$א: <��� �W�^ א<=�� �� �� 79�_¬ 7 �� �> 3>' �&�8

1� �� "O�$%*�2© אF�V.C.DV.C.DV.C.DV.C.D ��< !�� �e&#))))1111(((( �� �bא �uV.C.DV.C.DV.C.DV.C.D

�>V.C.D ���. �2”�J#�>א �� �� �� “ /��א& א� RS� T��> ��? UJ�א��� T0��� ،'>B

V�4� W�3 '? V�. X.א www.dawateislami.net UJ�א��� T0��� Y�L� .���� C UZ 6� '?

))))1111((((

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� 4�� ؛�� � �� �O� �� ��� ���� 5ر34 ���د� "���D Pت �

� �� ��4 Qدت %>�E5. )R� ز���%(

Page 12: Siyah faam ghulam.sindhi

10

��� ��� ���

���a* ، �1 �] א� [� ��* ��.�/�� ��0�1 �� � �� �V.C.DV.C.DV.C.DV.C.D ��! '$O6� � �#SO-O� ���3 '$O ( Z2[ ��� א�� �� <%u �� ��? V.C.DV.C.DV.C.DV.C.D �SO-O� �( Z2[

O£� א�� >�� �� u�א���� "#V.C.DV.C.DV.C.DV.C.D !א �� ��� א�� ;� 3א-b ¾�7 �� � 7 $-W �� ،���> �( �¤� �� V.C.DV.C.DV.C.DV.C.D �� $ �W �� !3א

?d$O�y/ "� %W �¡> V ¿�� �� �bא yuO7 "א�%u �$��¾$ 30303030 ���« ��«3  ��0 ª� 7 '�� �� �� א�-� � "# ��y/ '7 ���><

א� 7�%u �%6�� � �" ?�Q3 �( "�

��/�.�� �ep! א* �7! ���$א! ��0�1> �> �fW �� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � �� ��  �� � � �� ����9 W�, ��� �Y�;!�U3 �*�W !�7> 9 ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � �� �� �� � � �� �-\��

�א� O$א � 3�[ �� ] p �� "C �-<���6�6، א� 1 א�%�� V � א�3: !3א�T 8~�� 9 �����؛

����7���� => �=�� � > ^�;$ �# �O א� �. [� �#U ��� ��  ���  � �2 �! �3�%�1� �� �؛ �� ( �����

!�U3 �*�W !�7> "# � ( !�% C �� א��؛�� �  ��SO-O 3א*$ �&2 ��� ��

�����  ع�� ��� ��  ��� ��� � ����  �� � ������؛ ���� 9 ��� �h� i��# Xj �� ^�� W �SO-O� �7 V '!�% C א �� ���#�D�� �� ���# 8U3 א T 3$O ( "�

��y� '$��� 8*�; �/ X�T �� ��Y3 �SO-O� %W '<3 ���#$O�3 �( � C�� '!א�u{ ��>!�� ؛� 7 ¦W �� '��  א*؟ א�� ��� ��

�����  ع�� ��� ��  ��� ��� � �� ��  �� � � �� ?d$O7 �Y Xj �� �7 �Y�; א�À 8U3 א ��

^ð N**kgZ]Z0+ƒ~Yð$+à»àì

ÎäzZßYMg‘agzVÅgÅZàì

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � ؛��� �S �� ��ر� ����? ��כ ����� �� � �S �� ��� ��4 � �� ��

� V��� ����T Uد� ����. )R� ز���%(

Page 13: Siyah faam ghulam.sindhi

11

��� ��� ���

C "# {$O7 � ������؛ � ��yF #��� א���O V 8O� �� ��;�>! ?{$O�3 �( �[א�Z*�W 8%;! ،���� � א7 ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �� ��

���O C $O> X�T �� ��Y3 '���،��3 �( Z2[ �YW 1� X�T ��$+C *א ��.�/�� O> X�T 9 ���o�� ���O$ �� א����2 )� ��0�1C $O>?��3 ) E��O*א ��j� A ��- �6*6 H479(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال3 4�5 '���7 א6 �7���/�.��  א* !>t� א��3 ! ��01+، /א.�- ��0�1 '2

+� �� �, �� �W kl א*+� mRnO �� ، ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �fW �� !�u�!3T �SO-OT��� @�u� "C �� %W �� ��=p �SO-OT �> 9 א��- > �F � �

M 3א!3 ( sS7���، א�\�� "C �� ?�( �2�� !�%� C �� כ�T �U"O�$� !�7> �� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� ��6� ^��À �� ] p Z6W� �( ،

�( �S7 ¬ T "%�7 8�� 1� ¯Y �2�، �� �30303030 '!�� > \&�

V א!_�� ���؛ ��24242424 ��8 �%� א�����

)24 لتکويرا 30پ ( ������ �ر�����ز W�, '0. '> E.'>B U. R�]� ^ _4א`a

8� D� �7 ��y� "# ��T �[ "C א�� 3א�8 ��! � 7 � C7' א� �� ;�$א! �Y ��א�%6�� �� �b ��Q3 �( !3�+ #" א

Z}•ç MM[Æe0+ÅŠ}'ç L~ß—854è EMEG

ƒr5é ELGY"ÃQæ¶~Âg{âg»

)uZ$þJ

L„(

açL²l6,ìF,~¦/gŠÁ�Ûl6,ìF,~Ã

”]z$Óë N~ÃðÚ7z{� ?“5é LGV7

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر( 34� ���� �� ����W ؛��� �� ��� ��� A �XT ر%Y �0�� Z� �� )�ر^�[ � �ر��[(. ��� ��� %Q�0 �ر�4 5\ص "��

Page 14: Siyah faam ghulam.sindhi

12

��� ��� ���

$�� א��> ^�; ?���u MShC ���%�1  ��� ��  ���  � �2 �� !3א�8 ��� #" ��� !����� א7 ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� "# �( ������/�.��  א*� ��0�1 �� ��y� ؛�( �����

�� �-��� �SO-OT�t3 � � � �� א�7' #" א �Y �א� X�T ?d$O�< 8O� �� B א*���!' V �*$C ) A א &Y4 H6 K�$;5653(

@א% <�� �כ ��������8 V i�_ �F��Cא ���$ �1 3א�T!' ���، א [ ��� ���

�a* M��Â� �� M�< ZU! T � 7? ��U �( ���T ��_ �א�� r3�a* ��b �b9 א ]�p �� �F ؛ א��3 �� 7� א�~3 ��� �

�� �SO-O� ;� >��!'؟ ��\-� �-��C9 א '7 Z;! �# ���� b '� ؛ �����g�3 V �O7 �� $S �1 _�� >א�-� א_�!7 3

3$O7 �$� �� ���# !30 ���U ، ��”��_ א “ M67�� r3#" �_�� אD�� ��� �3 r3 ����C$ א�� �� �� � ��yF א�

����C3$ 9 א�� אO7 � א �� <� ]�¿ ) � אא �� #������ ?�א���א ��� '!�%> �( 0�; V 8�$[ �� ��_ ��_ א�� ، !� �( ��� i� �g 9 אC� ��� �� �!3א:' #� #�C�����7~�?

؟ ��א �6 �؛ �&%$ �؛ 7ÃT א�$!א ����C8 א �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��9 ? ����Cאא�u ،�2F� ��� �؛ ÃT ،�� ¯�[ �# '-b �� א

�CW $%&� !�u�$� �� ��F C ؟� ( Mbא �� 78 �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��9 7 א!_�� ¦W ;� /� �¤� >��؟ �� ؛ א������ ؛ ��\� >�� ��

ìñÂ,ZU¤çELŠzk¸Ç!

]½ð IL{:¬^©ð ILGVÅ®!*âV?Wn

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر T ؛���� _�`a� �� ����� �( 345ر ���� �� ��� �� A

�4� �T �1 ( . ��� 1د1\ت���(

Page 15: Siyah faam ghulam.sindhi

13

��� ��� ���

�� ;�א*� ��7 9 א�$! ���� �\� ZU! 9 ��3 !$א� ��b �א� ?�( �# ����C؛ א� ÃT V $+C !3א M>< ?��3 � 6�3<3 Z7 ] SW�CW $%&� ��y� ،א�b �/ �C ؛� �� b ،� 78 �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��9

��3 �( '!�� ¯�[ �# �� �$F� "# �#!3 �*�� �SO-OT �� �� � ، ��SO-O� "# �2F א��� ،�� cO� �21 4�א�� �-��> �� � �

"# �>< �� �h� g� ���? א�23 א� ]���Oכ �3<3 ��%# 1C q M�� "-*�. '7 q�� �� �� ،�� �t< "� ��y7 �� qכ א�O��[

��� �" #" א�� א� c� 8 ��W �� V�� q?�� 'y/ ���� �� ) A ��� �6* )'�F*א ���D�*1א H212(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال3 4�5 '���7 א6 �7���/�.��  *�� �] �1 �] א� ! ��0�1! SO-O�� ،!א�> SO-O��

��� p%��א! ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �� �_$U '2 7! �-��¤� ��� ! ��TZ�7 ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� 9 �6���< ���%� '~-7 �-\�� � �%p ��

� א*�$� O7$א ��� O�!��< �; �� ���6c� 9$א ��� 9 )%;!  ��.�/�� ��0�1 "C ��&� �SO-OT��� �C-� !$U '2 7 �# �� �6C��� �� �%_�

!�a> ��T �� '~-7 V ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� 3$O ���� �$� ����� ! 9 F� א:*� �7�� �-��Cא�� "� %� ،�� �3&� ��Xj א�%�

�> � � Z א*�� �+�C ���3�C �� M>< 3RS א�%� �� אcW 3א�2� �! !�C! ] D��SO-OT �SO-OT?

)uZ$þJ

L„Ñp(

zZv!z{ÍBÐ�Ûc*ŠÃqÐSÚ̃Ãð�LLW{!óó™}ŠwÐ

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 )� ����� �� �E ؛��� �� ��� �� A ��T ر%Y �0�� Z� ���X% .)b�cد��ر)>(

Page 16: Siyah faam ghulam.sindhi

14

��� ��� ���

����9���� � ���� א ���! ��/�.��  א* ��0�1 �� !� T' ] �; ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� � � 1� �� ��

8C�C ��� > �� ���C �� ����Cא ] D�$C 9 3RS+� ��*א Z cW�U� �g� �g� �� �>3؛ א�� 8��F; ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �� �-\�� "# �� �

��T ��7 �� ¬�U 'FO-O# ��� א$O ��� W� �� �F�^ א!_�� ��!�a> ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � ��� �%�7 ��T 9 ��3 �( �%_� �� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��  �� � � ��

��� � ���� ��6 �e O�<$א ���F# �� � %�U � %�U ' 4 1� ?א!Cא @��O-_ ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� � b/3א �L�� ،��3 �h� i�>א�-� #�

�+U��6��� '$O �� �%_� Z*�� 1�)��7 �*�� (Z�7 ��T  ���  ��� ��

�����  ع�� ��� �� ��� � ���� �� � � �� �� 7� �� א!א�' <� א.��3 �2� � $ -_ �� א* �� ] �; �� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �( l�: ¯�[ �$F� "# �2-T ��S�3 ��

'<3 �a* M¡4 �-א�< -_ �> 'R # �t< 8*�; א�� ����Cא ��y� ? "#،�a* MÃT �6��+� �؛ �א��a* ��b��CW $%&� Äא 8 �����  ع�� ��� �� ���  ��� ��  �� � � ��

��� � ��� ��y ���T �2-T ��S�3 �2U �� ،�a* �� א!א�' <� ����9 #" /� )� ><� �� 3א^ *��'$O $�< ،'$O ��7~� �� �-O _ sS7

7' א! ���!� � א�b>א�-� �a4 �t3��*א Z cW �א� ? � b ����Cא ] D�$C '�� 3RS+� �� "C �؛ א� �8 $&% ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � ��9 ��

?��� ����!�7 �� 3��� �� �c �d�*א ��.�/�� ��0�1

) A ��� �6* )'�F*א ���D�*1א H215(

ÃðWc*0*Æ`ŠHÃð/½Ì:0*e

t(,}™xÆ�Ÿt(,}‚Å!*]ì

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� ������� ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر ��8 5\ص � ), �J d�e �$� ؛�� �� ��� ��� A �XT���? ��כ )� ���� �. )-%�!(

Page 17: Siyah faam ghulam.sindhi

15

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

����10���� ��, �&!B �C #��D� � &Eא� �F � � �!א ���$א ��� X�T א<� �� T ��T ��� �SO-OT �� 1� �

�U� '!� T ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �!א ���$א ��T "� �/ �� !�SO-OT ��$*3א �!' א� T �SO-OT �� � %�7 � ! Xj �� �7 ���_ V 8� !��U

��.�/ �� ��0�1 "C ��3א ��!�Å�< 3RS+� ��*א Z cW 3~-7 �> �fW ���C3 9 �����؛ א��� א�� �> � )%; n- �6 א*��<�W Z$א*) )���581581581581 �2 @ (

� א� ”� �e3 �� � �� V ��� �7 )�؛ א� “ K.� א> ^�; � O��%*א"���W �O#$ "��$Y �3�%�1  ��� ��  ���  � �2 �!� "O�$� !�7> � ��� !3א��7 8 ) ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ���� ���� �� � � �� ��

'؛ �u �W�”*א�� ��.�/�� ��0�1! 7 l$�: ��T ��� �SO-O� “*א ��.�/ �� ��0�1 �SO-OT] �; ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� *��U �� �W� ��،'$O 9 � 7 l$�: �� �-O��א�-� -O� %*�W 8%;! � ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� X�T 9 3$�� �%א� �#

�SO-OT �SO-OTכ�T i��# V !אR��( ��� ?��3 ) A i�j3¦ א )H299 1א*

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�(7 �� &�6�� ��� , � &Eא� )�efD� ��$� �F� �U n� '!� T �� �>א ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � ��� �Qא

)uZ$þJ

L„Ñp(

Qsg}!5¾æ NELt(,J�¶$š{ïGMM‰EW:æ

EL(¢.ç ELGH~;BÐ9ÆZZyŠH

™Ú0ÆhŠ¬ñ·

(,S**iÐZ#Š¬ñ·

SY"$»˜ZÁe$»8ðEMhZ

SY"$ä9£ë EN™ŒÐÎc*

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �= ��f4 ��� ؛����� g��� כ�� ���� �� ��� �O� �0$h� ���� �iت

)*(ر�)�( .��4

Page 18: Siyah faam ghulam.sindhi

16

��� ��� ���

�SO-OT"O�� �O#$� > ^�; l$��� l$*�3�%�1 3א  ��� ��  ���  � �2 �!� �� � V ª T ���� !�7> �� "O�$� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � � �� 3א*$ <a�!א ��> ^�; ��$

  �09א* ��� �� ���  � �2 �!��%�1 �� �� 3�T �� � ����3 ��� ��$� �F� ��y� 9!�7> ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� i�_ %W ��5555 ��6666 l$*3א "# �( ��>l$���

) �3�%�1  ��� �� ���  � �2�!�( 9 ��3 ' � �� j>א\� 7�� "C ��+& +�01� ،f6L3א�d ��D[ ¿�[ !�7��� �Y;[ ��� 3 ��א�، < ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �- *�b

?����� =Wא �� ^��� V i�_ %W �� �*�> 7� א�� �" �א � n37�� � !�f6> "# ��S%> v �א!��، < ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� 3א*$�� ��

� %�7   � �2 �! �3�%�1  ��� ��  � �W 9א �d�cא* ��4 ���( ^�� V 8*�; �� e7"O�$� !�7> ' V ��2= ��� א 7�U ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � �� �� �� � � �� ���� א�-�

����~T �%67، �7 �Y�; ^�S� �� �� �Wא � "# � 7 �%6��? V �u$�: 9 ��� Z��U �# $ ;�# ���Ru א� � �" �� 16C א�� �

��7 "� �2>T 8C �-א� "C ��y7 ��� ?���9 �� & ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� Xj �� �7 ���_ V 8א� �SO-OT ��7' א�-� l$�: - �

?����~T �%67

% %!� G ع� � � ���  ������� <& � H � �I2 � � > ^�;��; � W�%>א ��$    �#�  ع� !� ��� ��  ��� ��� �� � ” ��3! �e# � “ א*�

���� ��$ > ^� �V ��� �7 )�؛ ;� �� �������  � �� � �����  ��� ��  ع�� ��  ��%5� ��5�:� ;  O�< �o-� �� ع��' א�� FO-O# ،� �! V ª T �� �Ã� �-O�< "- *�b �� �-O�< 8>

íÃZ[Ý7,JY'ç L}æãW‡

¾Z&?çELxÞŠ*Ð`Y@*ì

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��� �� ؛���� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� ���ر � �� ��� !� )*(ر�)�(. ��%$�د� "��

Page 19: Siyah faam ghulam.sindhi

17

��� ��� ���

?'$O�3 V 8O� �Ã� ) A � )H226 ،518 5!�3 א*�

J ��� , � &E;��א �7* 3 4�5 '���7 א6 �7�! ����� !�p ! V ª T �� �Ã� �-O�

��/�.�� א* ��0�1 ���� ��$ > ^�; ��� ���   �ع�� �� �������  � �� � �����  ��� ��  ع�� �� ��%5� ��5�:� ; �-O�< sS7 V 8O� �Ã� א�� ،� �!3�Q 9 �O#$ > ^�;"O�� �3�%5�1  ��� ��  ���  � �2 �!� �-O�

���� ��$ > ^�; V �fC ��� �� �����  ����   �� ��efD� $%&� �U( ع�� ��� ��  ���  ��� ��

����� ��� ع�� � ���� �� � � � א� ���! ��� i��# � ��# �O -� ��7� "O�� �� C   ��� �� ���  � �2 �!

�3�%5�1� �� �c �d� *א � �� �# e7�� ،��! =2�� V א�W �� �U 9 �Q3��> �( �� 7�� �)� �א�� 7 �f6> �£O �� ? ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� � �

�� � %�  3א*$�� 7 � �2 �! �3�%�1  ��� �� ��� �4� $ ;�# '~-u � �� "� � ^� ; �� �O� 9 א�� '!�u �#�U� '!� T �� �>16 אC ?��� �2 ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � ���

��Æ> �� nא�C 3�2'( ���? #� ;� 3 א�$א�� Xj �� ^���6+� �6 De# $6� "��0!30303030 �&eY267267267267 ��305305305305 ?����� �+*�f� �� � ��#

����11���� <�9 K(2(� �$ �&!B� C�� �� �$ � > ^�; ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! ; ' 4 1�  ��_ !����T !��

!���O*א �������� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� @�u!�C �� '-b $O> "# � ( 0�; V א����t< !�À� �� ÇC �#، ،�b!כ �u È'!3א-u �7 ���؛ �ÃT �V �u "-S7 "C Xj �� M��� � ؟����� 7 ¦W؛ V -u ��'F� '!�( 9 n�n� � Xא��������� "C "-S7 � ، 7 BCN È'F���

7Šz˜V~VÁ·

&CÙ{~ììÁ·

}.ZäHZyÃ"!5ÿ LIaZ

}.ZZzgÑ»ìQk?‚t

  �ر�� ������ �������  ��   ��� ����� � ����  �� ��  � �� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� �� ���ر �,�� ��� �� ؛ع��� ��� !� )�.$-(. ��%$�د� "��

Page 20: Siyah faam ghulam.sindhi

18

��� ��� ���

��3 n� ، n� ���ÉT � ��� �- T nÀ ���3 V ¾�� ?��3 � 7 !� # $� � >C�� ��$ ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 ���� )�؛ �� !�� nÀ �א� $���h 3א!3 n���(

O�$� v!�7>"  ��� � ���� �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� �� � �@�u!�C � 7 ¬ T V? Z*�W v8%;! ���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ;ZF >��؛ �� �� ”vC�� 'א

���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! ! �Q3�-\�� ���bא 'y>“ א�7 "C�&Y ��y� $��� �< ��*��  ���3� �� ع����3 �( 67 O$א )�!א )�!א �� r3 #" א!_�� ) �؛ ;�0���Q3 ، �7א� א�~' � "C�&Y$��� �< ��*��  ���3� �� �5�1 o�� ���� 9 � O$א !�( O$א ;�0

�� "# �#!3 ���� 3��� �OÆ> ��y� ،� �! n���( �t< 3��� 32 � V� � ����� �� 3 � א#3� ��-T 9ÊO�$� !�7v> ��� � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � �! ����� �����M 3א! ��y� "# �4 "� ��S� . ��T X�T

�%�7 ��� � ���� �� � ���  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� �OÆ> �� ��y�yu ZF; �� �7����� ، ��y� ��y�yu � 7 n3> "# ��3 v! v@��O-_ ،^�O��7 ^א�����

��� � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� �SO-OT כ!��� w� �# ��y��~T "-S7 ��!� ، V ��yא�$ T T�b �( '$O>< '$O>< 9 C �(א '�O/ �7 'F� C �(א '�O/ �7 'F� C �(א '�O/ �7 'F� C �(א '�O/ �7 'F� �- �- �- �-

��!��!��!��!! !�7> "O�$� ���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ����� �� ��C�� '8 ؛ א ���  � �2 �!

���%�1  ��� ��9 !�Q3 ���7 'F� �SO-OT !'F� �� �u ��y� ���73א!' ��� #"-u Èא�� "# � ÃT �¤7 'F� ]$א ؛!א\ ��� 3؟ ��$' ��.�/�� ��0�1 Z�U �� ! �F � ��� 'F�BC ��7 א��� �� nN �>א �����،

�U� '!� T �� �>א���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� �W� �� �>*א  ��.�/�� �� א�-� ��0�1 Xj �� �>א��� � 7 "�$�:?

) )'�F*א ���D�*א ��� �6* A2 H 112(

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� ��� ��/�� ؛��� ��0 ��� �� ���� ��כ ���� ����� � �1 �� �����

)*(ر�)�( .��2د� "��

Page 21: Siyah faam ghulam.sindhi

19

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

����12���� %2 �!&2 K � �$ L�� J � � � �$ �&!B! !�-��f�& �g"�9 �69 ( ) U� ���� � )%; ���W$א*  ہ� � �* ��  �> ��?�@A� ��

C�� �� �$ � > ^�; ،�( ���� ���%5�1  !3א�8 � ��� ��  ���  � �2 �! �� �; �SO-OT��� ��7 BCN 'F� V �u����� �� ��O �� ��$�? �( Ë!�� ��y�

��T ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! 8/ �h� ' �/ ��O �� ��$� �����h ��3 #" א�� i��# �#��3 ��~b، ؛� b �� ��4 'ÌO� ��4 '<3 Íא !� �� C" #�<� א�

��� � 7 �> È'F� �� ];�Y $*3א �� א<� �� � ��7 �� .��3 א�~' �n� �� 'ÌO� �O � '<3 y/ ����3 ' �/ �# �6. 9 9 '

O� V �¤� '7 Î*א 'ÌO ��� �� ! �� �� � $O> l$*�3�%�1�38א  ��� ��  ���  � �2 �!9 >t� #" א �� T��� »3¾��، א�� »�� cO� ���t3 8/ 9 �a4

' v7 �# ��3 �( ^��? ��¾! �#�[ lC�Y 9 א �� Z�U �-O7�!���3א�3= �" ��7 �� ��2 �� � א����Z9 ،�f6> �� ���-� �-O� ،

� %*�W v8%;!  ���  ��� ������ ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� �� �Q3 �( "� ���T? 9 �Y 8��-��� א�$! �\� 7' א�-� #� �7~3 �_j ¾ÌO� �-O� �> �%&# ^�; �� � ��# ' �" >����، א�2�[ �� �-O7 9 ����y/ �-�3

C�� ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! �� ��$Y 1 \�2 � �� $O> ،�א������ "� "C �� � ^! ��� !�À� �� Zp �7 �# '-b T ��� ��! ��3! ��¾�. �

�< "� M (O�$� v!�7> ،��� 7 !� # l p3 3��� 9 ���"   �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� ��

ZuŠwøgZHìWiZgZk»H

?äºQD'ç NŠ}7Õä ELŠb�

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � :9 %ر8�4%7ر6 ����5ر34 � ��� �� ؛�� ����� �� ,;�1

��" 6���* .)��$�4 �1�(

Page 22: Siyah faam ghulam.sindhi

20

��� ��� ���

���� ���� ���� 8U3 È�-�3�، א� � �! � ���3 א. 9 � ( ��� i��# � ��5ع� א� �� � ��� �� ��� � 7 ¦W �( ��� א*!<�� ��”؛ ;�0 � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� !�� �t3 ؛����� )� #+�*�( א* �O � �SO-OT "# ،����� �� C��

�7 �Y�; ¯_ �� M��� '��� yu �> ��3א�� א �� � "# �bא? !�U3 �*�W v!�7> ��� � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� C�� �� �$ � > ^�; ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! ��

������ �t3 אb� ؛� $�:� �SO-OT! 9 ��� ��� �$F� ��T��� Ã�T �� È'!3א-u؛ !��; "# � b �-7¤� ���؟ א� $�:�

!����T���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��7�� #" א�� ����� ���� ¦W . v!�7>O�$�" ��� � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� "# ������ ��� ��� #+�*�( א*א!_�� �� ��

א��-u '$6� ��3א!'! #" א�-� -u ��4 �> ZpÈ ��3!��< 9�a* ��b؛ C�� 'א !�-�> �\� �( "� ��^ ?��\� �� א�-� �;C�� �� �$ � > ���%5�1  ��� ��  ���  � �2 �! ���� .�*-" /� ���؟ !�3 � /� )�؟ ؛�[�

��$� ���Â� 3~�7 9 �א���� �+U3א �¡> �Q3 �t3 !$א� È'!3א-u��O� �/ ،�a* M�3! "C �� "# ،��!�Å�<"# א�� �[ �C �� "-*�. È�-א����? C�� �� �$� > ^�; X�T � �� ���  � �2 �! ���%5�1  �� �� �_j ÌO� ÌO� �� �-O�

�v!��; �h א��! ��� � ����  �� � � ��  �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��y/ ��! V ��$U ��? 8U3 א� M�3! �� -u�a* Mbא* ?� �3א: א )�*�+# � � א������ �� � �� � �����  ��� �� �ع�� �� ���

����� 9 � 67�� �� �”؛ �� �&�� ��SO-O ! א' �� �� ���5����  � �� � ���5��  ��5� �� �5�1 ����� ����/�.�� א* ؛ ��0�1 �( ���� �!א ;� [ ؛�T '3 ! א-u �W� ���#

� ;��!v א7�، ��!v!��; v��>! ،Z�S� v א7�، ��!v!��; v��>! ،Z�S� v א7�، ��!v!��; v��>! ،Z�S� v א7�، ��!v��>! ،Z�S� v ?א<� א�-� �� :�$�" O7$א< Z�2&� Z�2&� Z�2&� Z�2&����� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� 9 ����� �W� 9 ����� �W� 9 ����� �W� 9 ����� �W�*א ��.�/�� ��0�1 ��� �> ZF; �� ��� �> ZF; �� ��� �> ZF; �� ��� �> ZF; ��

���� �ر�� ������ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 ���� �� ������ ����� �� �! ت ��%$�د� ��� �� ���.

)��1 <د=(

Page 23: Siyah faam ghulam.sindhi

21

��� ��� ���

��3 �( "�$�: �-� È�-א� ��O� ��$���3 �( "�$�: �-� È�-א� ��O� ��$���3 �( "�$�: �-� È�-א� ��O� ��$���3 �( "�$�: �-� È�-א� ��O� ��$�? ) H E��O*105_�א�$ א �D; ^��O*א A!1، �$א

H199( � ��.�/�� ��0�1 ���� �د�� ���� � ���ت ��� ���� � � ���� �

� �لن� � ۔&% $#"ر �ج��ہ   �ال�م��ن ب�� م��ن � ��� ������ ���� �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� �� ���

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

3 4�5 '���7 א6 �7�! ���# �t<! '!� T �O�$� ،�U� '!� TefD� '!3א )� ���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� �� ،��� �_ )�6W3 �" אy 7 "C ��

¾�� 3��� 3¾!�( Z�U �-O7 V א "C X�T �#!3 ���� �-\�� !�>9 �( "� ���2Â-u �� X�T �# ��y� � ÉC �� 8_�u �� 'F�

S7s � �~T 8_�u "# )9( ��>8 % �.�> �O/ �7 'F� �� 'C�� �� �$ � > ^�; 9 ��! �- C �(���%5�1  א  ��� ��  ���  � �2 �! �� ��3 �( ^�� ��

"C �� ��O �� ��$� �� �n;*א ��.�/�� ��0�1 �> ZF; ����� 7 "�$�:?

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

��, M! N�=) ��2B �C O�;P' 3 4�5 '���7 א6 �7�! vFO� 1� �\�� �� 8*�>! �_

�>< 9 3�� 8��F; כ�O#�W �� ^3��_*א ��.�/�� ��0�1 ��&� �SO-OT �O%_� ���^�; ?��� 3$Ot3 ���2א� � $�� א�� � 7-~' �>

���%5�1  ��� ��  ���  � �2 א������� )�؛ �1 !�D� ( �%6�� 9 א � h i0&\ א��9

¡Òï GMEL'ç NŠ{Ã'ç L}Z[Â7Õä ELŠzW‡YxQ¿»=ZK&ÕäFLŠzW‡

WÑxSD�™~ïD� 'ç NŠzVÃ7Õä ELD�gzÂVôD�u»gîD�u»göD�Îyz¢ZƒÃu»gSD�

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��ر� �5@ ����? ��כ ����� ؛�� A ح)C ر��� �� �� ��� �� ����Dت

��4 )�0 ع ��ز��/د(. �� � �F��E5 �0<ت �$د=

Page 24: Siyah faam ghulam.sindhi

22

��� ��� ���

�9 א� f&\ א�א�� ��� !;8% ?��~T   ��� ������ ���� �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ��� 8C�27 Xj ��#$ )�( 3$O7 �� א �� X�T א��� ( - �א��D� 3$OFC 9 ��3 �(

����(�+�O �&%$ ما يدری محمد اال ما ک�بت لـ�۔��؛ ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� א�� �� )�� V �-O�< �� sS7 ?��� ��y/ �Å* Xj �� א �� �F � �( �\��

' #+�*( א*f� p ^�� �� א �O+� ��y/ '¾�o �O7 �� א � ( �> �����?

،��y/ '7 ��� �����o א y� Xj �� א � א �� <�) �� �a* ��b �א�� א� ?��y/ ��=/א ��� �� � א �: �� B�Y T

$%&� ) ��� �� ��� � ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  7 � ���3$ /�#" א�� א�-� )��� � 9 א �� <�) �o�� �U �� �(�> �� �>א '�� 4¡� א<� r3 ��� �� א 7

،��� B�Y T ،�o�� y�' א�-� א �� Xj 1��3 א�3-� 4 ��� � ��، �a* ��b؛ �� �&3$%!' �� א�� T ��� �� � �: ) ���  ��� ��   ��� ��  ع�� ��� ��

��� � ����  �� � � 7 � ���3$ /�#" א�� א�-� �� 4¡� א<� )�� � 9 א �� <�)א 4 �� o ،��� �o�� �U �� �(�> �� �>א 'r3 ��� �� א 7 �� B�Y T �o�� y� ' � )� א�2-�> �o�� y�2' א�3-� �

�� 8U3 א � �: ��¤�� T � "# ��T �[ ��>t�? ��\� א�-� א�� <6�כ א����� �� ��� �" ��� X�T א�-� א �� א�-� ;�*8

V � T ���?��< 'y/ ) A '!���*א B &Y2 H506 K�$;3617 H Z6�� B &Y ،1497 K�$;2781(

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

:QJnÇ¢5é GLG#Ö.}.ZÅn�TÃ$ðGNäÃаæ

YLZÆghŠc*

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �.��/�� ���0 )��� �� ؛�� �� ��I� כ�� ?���� �� ��� J K��% ��

��د� L�I� J K��%,/M� د���� %د� �EN��� 9: � )*)ر��((. ��

Page 25: Siyah faam ghulam.sindhi

23

��� ��� ���

QR�4 %2 S�T3U �7* �,�7 H Vא �� א4;3 4�5 '���7 א6 �7�! 8%�U$C א א��3 �t< �� ^�O��7�� 8�&Y ��2-C �� �> "� !$U� 7 $#� ]�> �� �2�C$C 9

�C-� 9 �e�� '!8% 3א;! �SO-OT �( �U� ���� ���� �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� �� � � ��CC 9 "���# 3~א�� א� !�� �S 2� 9 � 2א¦ 7Wא �# i�_ Z6W

"# ��T �[ "C א�� � 7 "� ���U "C � �: ����/�.��  א*) � �� א ��0�1 '2

��01+، /א.�+� �� �, -، �W kl mRnO �� � � ��� א*+� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � ��� Z6W ���Xj �� ����� �-O �=87 �� ���!כ �2א¦ 7Wא �# ]�>���� ?z8*�>! �_ �� )�efD� Z6W 9 ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� u� �# R

2א¦ �¤� 7' <��� א�� Wא���O� �-O7 ?��� �D; �� �� � � ���؛ b Ï>لنفاق يورث االعرتاض 2א¦ اW8 א���O� �O+� '$O7 א$ T

���?

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال �7� 3 4�5 '���7 א6! �� 8�O> '$O7 Z2[ �� � C

� 7 �Y�; ^��+> �� �7 � C 9 ��א 2��O> sS7 9 86 ���(? 8%;! v�� )�efD� ،^ m� ���� v"���O-_ ،8*�>! v!א$��# ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��  �� � � ��

��� � ���� �� ���� ��� 8�O� ��� �: 8�&� �> 8�O> �SO-O� �-O�O� 9-� �� <� �&�8 ��7 א�� ��7 א �� <� �&�8 ��7

?3$��� yu �> �� V 8�O� ) A B C�D%*א E )�F��1 H55 K�$;175(

qö³³³³³³]*iøn³³³6 ™,!{‹§õ MDÅS;PAÈzVSk?t�~H7ƒV&A)å O~!Zg};V7!Zg};V7!

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� 4�� ؛�� � �� �O� �� ��� ���� 5ر34 ���د� "���D Pت �

� �� ��4 Qدت %>�E5. )R� ز���%(

Page 26: Siyah faam ghulam.sindhi

24

��� ��� ���

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

”�# � 14� “ �$ ��#" �ت �Cא � [1�2 \7 #�� �=P!14 �!&2 K' ����1���� �-O� '7 �=> 8U3 �� ^�U=� �� ���%6�� ��

��� 8�O> M�=� w� ��� �O+� �&��D� �> �¤�����2���� M�=7�� �( ���> ��=� "C w� 9 ��7 �=> "C 8U3����3���� � m nF �� ��� ���  ��� ��

���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� +Zc ���؛ �� �� ��� �� ��” ^�U=� �%6�� "� ��y� O$א(�D� '$O7�O7 �&$א �=� w� �O+� (��ÐF� 9 8� [ ����/�.�� א* �+O7 ��6$א ��� #" ��0�1 �:�� �2%;! z> V Í3 �� �-א�

��� 3$O ����، �2%;! '�� �� �-O� l���: M6� �> �_�� �u Xj �� '!3א MÃT 8� [ �� ��4 �SO-OT �> ���%� �g> 9 '!3א

?��� ��$��� “) A א���f6* Ñ>3jא �ZS+%*5א H380 K�$;7672 (����4���� ” "� ��y� O$א ��� O6� V ��T 8>3� ��� ��� 9$א�=� w� 9)���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��(

�� �Tכ #� �!�3 -T �� M O�~T$א ��� #" א�-� �O-� �� �$א ) � O�3$א ���? ��C "��Ou ���T � �O-� �� א.)�6* �%�jא ]+_ K�$; ،��-

8944 A6 H471 (����5���� �~T "C i�_ �3!� 8U3 M�=� w� ،� ���> �(�� ”#" �� �T "C �W~��؛ ���� �� ��� �� �� � �� ��“ ) �O+�*א ��.�/�� א<� �� 9 #��� �� ��0�1

X��� ^e­� (����6���� %6�� "�F �$א ��� �W �M�=� w �� �3!א ��u��/�.�� شآءهللانا ��0�1 '$O ( ���U? ^e­� �� �-O� ��-T �� M �w �$א )

BF,~]4ïEOG»æܶW‡83ï EEOG~7,zÏ=?ZC¯**

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � ؛��� �S �� ��ر� ����? ��כ ����� �� � �S �� ��� ��4 � �� ��

� V��� ����T Uد� ����. )R� ز���%(

Page 27: Siyah faam ghulam.sindhi

25

��� ��� ���

?'$O�3 �( شآءهللانا ��.�/�� ��0�1 ) � £D�6� K�$; ��O; �C $%;א��� א $O��12454 A4 H286 (

����7���� ?��� '$O ( Z2[ �O%_� �> M�=� w� V ��T����8���� ��� )�efD� ���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �4� <� ؛��� �� �SO-OT �%6�� �F �

"# �S� "� ^3א$W Xj �� ��� V �� �� �-O7 9 '7 �&��D� �� w�M �$א )-T ������T �� �-O ���C "��Ou א* )�*�+#

'�4� >א�-� �&�4 8 �%6�� �SO-OT �%6�� �F � 9 3$O�y/ "���� "# �S� "� ^3א$W V �O ����" <� ><� 9 א� �� �� �� <

o��M ?א$O�3 � 7 ¯�+� "��Ou � gT �� �-O� ��-T ��) A ��%+*אRO79

H57 K�$;25358( ����9���� ��=� w� ' 4 � ��( ^�U=� א 2א 4 � �( ���>����10���� ،���� 8�O> M�=� w� 1� 1� �� ��� �-O�

��� 8�O> �7 �> �¤� �-O� �&��D�����11���� ¯Y �-\�� sS7 ��Ò� V ��T א��$O �=� ��� "� 8�O> "C ��������12، א����� M�=� w�

��� "�3F� M%�b w� �SO-OT X�T ��? �� M�=� w� �SO-OT X�TM%b '# ?��< 'y/ ^��W א�� �SO-OT �+A 8 (3א!א א<=�� ��4_ v!�-C

3 �D;16 H472( ����13���� � n�nא ��yF �)'7�/ ^!�DC�[ �O+�( w� �> ^�-_ V M�=�( 16C ���� R��� M�=� w� �> א "# �S� '$O

^�-_ V M>< ��yF ��( ?��� "��Ou "C M>< �\�� "# �) A !�2��!�2

H98( ����14���� �7 �&��D�)M�=� w� �O+� ( "# ��� �� 8�O> 8U3 �> È'# 9 �S� �*�[ ��v# ��� ،�S� "� l p3 ���3! V w�

?��-u M6� '# ) �D; 8+�_ !�-C16 H98(

Xj �� MÅ> �2O> ��!אRد�������ب ��� "� � (  ��_ ��

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر( 34� ���� �� ����W ؛��� �� ��� ��� A �XT ر%Y �0�� Z� �� )�ر^�[ � �ر��[(. ��� ��� %Q�0 �ر�4 5\ص "��

Page 28: Siyah faam ghulam.sindhi

26

��� ��� ���

�27” ���� ��� “ �D;16161616 )312312312312 �&eY ( 9120120120120 �27 �� �&eY

”�� �� ���� ��� “ 8 C# �� �2O> ?��~T 9 � 7 �Y�; ��< ��$� �+�!N ��2-C 1� ����� !�� ��_�W V �6��U ��$� ��

e> ��4 �2O> yu �> ��>! "C ��� .

S�T3U2 א�& � U Ó 6�#� ^�W� 1�&# �>� > p �%*�W �� 8O> 3

�-O�< �o �� ��=>א4 �2O> א���Ujא � C �����%2( � א� �26�

i�_ (=��U ��$� !�%_ �C �� ��>! ��_�W �# ��22[�2 �� אO> #� !3א�� ) O$א ���? e> q�. q�. 9 -_ -_ Xj �� 8 C# ��

� אUj�א�� א���%2 ;�א*� <� א�-� C)1426142614261426@ ( ���*�7 A�# lu� V)�bא7 "O�$%*א �C ( �� ] 7# '$O7 e> �6��U ��$� 1� ��

�> ��y� �� ^א! ?� ># V $S�� 1� �C�f�� T �-%> 1� "#���T �6 9 א 8%�U �� ��4 ��=>א � �� �� �� �O�$� V א�[

��� #��$א! ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� ^�W� ،� �� ��$א! ) � א�� #%�� ]�¿ ) �> �� 9 �� �� 8 2א¯א<=�� �� ;���Wא '$O7 ��$�

��3 �( "2�C3א �> ��;��?

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال�7� 3 4�5 '���_�W t< 8�&Y �� ��>!� א��3 !��7 א6

�� #��$א! !<�*8 �> 87 �8%�U ¿�[ 1 א<=�� ��4C ��

ÃðWc*0*Æ`ŠHÃð/½Ì:0*et(,}™xÆ�Ÿt(,}‚Å!*]ì

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر T ؛���� _�`a� �� ����� �( 345ر ���� �� ��� �� A

�4� �T �1 ( . ��� 1د1\ت���(

Page 29: Siyah faam ghulam.sindhi

27

��� ��� ���

��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� ^!��: �� ] D� ^�W� ?�( ��_�W �� ��=>א�S7 "-*�. �/ �� 8�&Y �� ��>! !א8 �� �&Y �� ��

�3 9 �����؛� !�-C ��$� 1� 1��3 �� 87C

G(7 ��)�� � ���� ���2 �� #�2 sS7 � *�Å ��1 ���� א<=�� ��4� �� 67�� "#

א� � �� א$�3א�C � h�u ��� �F6� p ،��� � �! �FÂ4 Vr3 �� �Â� 7 ���> �� ���u �� �� ،� �d�cא*����� �

��.�/�� ��0�1 M>< �%6� �F6� p ،��� �%2�� �# ^��e7 ���u ��7 ¿�# ،��� �bb " � ،�� �6­�� ��&� �SO-O�R� 9 ���u �%6א;

$l 9 3א*$�SO> p 8��-� ،��� ^j�%+� �SO-O� l p3 �y � �� � "# ]6f� ،��� ��א�� ��� � �� �F C '~-7 Vא�� �-��8 ���

�� V "C��O�< �-� V A-��" ���، א '�O�*3�6 ��3? !א� '7�� "Â��7�( �*$C ، V ��o�� Rא! <¡� !<�2 ����C '$O7

�� '$OÉ-T �#�2، א-T א� [� �1 [� ��* ��.�/�� ��0�1 ��%W 1� �� ��=>א ^�W��

�4� <� �=�U^ )�א<=�� 3א!' ، "� u��א(� R6u �Fא! �> ( �� �2O> !א� 2e� �Å��� 9 ��7 ¬_�7 'א�e#� א� א�-� �� ?���

�3 7 �، א�-� �� ;� �4_ MQ3 �t3 V ��%2א]=¥ 9 � א� �� ���Ou �\�.א �SO-OT �� �( À�2� �� � -*�. '4 �2O> '!� T

�\�� 9 ��7 "C�# �� א� [� �1 [� ��* ��.�/�� ��0�1 �> ��;�� ��$� !�� �%F�

،� �� "2�C330303030א ��>! ��_�W V �6��U ��$� �� �-O�< yu �>��� �6� MT ^��+> �� e> �1 �] א� [� ��*  ��.�/�� ��0�1 �� �-� M�< � C �א�

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 )� ����� �� �E ؛��� �� ��� �� A ��T ر%Y �0�� Z� ���X% .)b�cد��ر)>(

Page 30: Siyah faam ghulam.sindhi

28

��� ��� ���

3!^ �� ��א�� �� ;��� ���U=W �� ��+_ 1� �> 8 �?� �� � �! ���É� ��3� �� �2O> 9 :�%�

�7* R, � ]^�א �7/, �=_` � ���! �7� 3 4�5 '���_�W t< ! 8�&Y �� ��>!� א��3 !��7 א6

���É-T �¤7 �� �¤7 �� �-\�� l!8 �1 �3א�&Y �� �Ôb 9��y/ ! �> �Ôb 9 �7 !� �" Y �� �Ôb&�8 א]2%� "C ��3א

7� 3א! ]�¿ e> V �6��U ��$� ?���hC ��N �� M�! 8�&� 3$O6� �+U�� ��2-C �� �7 �Y�; �2%+� "��� א�� �� D�

�� �Ôb ?��� 8�&�7 "-*�. '~-7 ���S ! א T�� 8�&� ¯Y $D��*א ��.�/�� ��0�1 �� ��e� '!�C3!�7 �� '3� �� ،�S� �0! ��

�� ��%� 3 ��; �� � �C א�א�� �� ��R$א! .�*-*� �� �-O7 �� '7 8�&� ¾$O�3 ��7 '��/�.�� א*�7 �� ��� 3 8*3 ��0�1 8�&� Xj ��

���b "�، [ ¯Y �� � �2 �� ��¿ �� <�[ ���א����2_! ��� ،��� "� Z7 �� א�À "C �2 $א! <� �&�7 8_! �� �j3א ،��T

� ��2� ��/�.�� א*� ��0�1 ?�S� "� 8 � �� �7 �Y�; �0! ��”*א

��.�/�� ��0�1 8�&� ��“ '$O7 8;�03 V '!�C �� ��� �! �" �# �$ ��

$�' א �� ��& %�� �� ( ) ���  א ��� �� � ع�� � �! � �"�  �# �$���% �-��� �-O7 ؛�( �����8�&� '¯ א 7Y �> �، ��!א�0 ) ! � #+�*�( �� א <� 7

�� )8�&� ( ¦p '3� �� V)9 (��! )��Å�< �O+� ( 8�&� �� �S� "� �j3א ،��T ��� V)9 ( ��� �[&�8 <� �א� א! �����%6 <�$ 2_!��/�.�� ( ���y #" !��0 א*(-� ��0�1 ( Xj ��)�2�&� א�� (�� 7א� ��S? א3*

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� ������� ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر ��8 5\ص � ), �J d�e �$� ؛�� �� ��� ��� A �XT���? ��כ )� ���� �. )-%�!(

Page 31: Siyah faam ghulam.sindhi

29

��� ��� ���

)��  ���3�� �!5 B �5 �� ��5 ��� (�� �5( ، א�� �� �5�1 ��3 � �� ���5����  � �� � ���5��( 8�&� �> � j10 �� *א�! א"# � �; �] .�� א*( א*�� �/�� ��0�1 8�&� V @�6( �!�) �� !אWא ،��� ��� א$[ ��.�/�� ��0�1

?'7 ] D� ) A E)א�6 H584(

” J=_2N��� � “#�� �=P! � #Cא@ א � aא ��.�/�� ��0�1 bc � � [C� �=_28 K1��� ����1���� �-O�< �� 8�� U*3؛ �¤7 ��� א�� א$O ���� )�*�+#

�� Äא ���، א$O�! 8�&� V ��T '7 �� �=� �SO-O� �F ��� �SO-OT -�א����> Äא ،d$O�! V ���> �SO-O�7 א��> ��� ��> "� ��� ?�) H Z6��1388 K�$;2566( ����2���� *א �( ����#+�*�( א!_�� �

�F � �-\�� '7 �SO-O� 9 �( ��! 8�&� V ��T '7 �SO-O���� 1� �7 Í[ ��� 9 �( ��! Õ= � � � V ��T 9 �( �-�3 r3

)H439 K�$;1828 2א*%��� A (. ��SO-O �&�8 3א�[ )� �Xj ��3 א�-� )7' ���ÐF א* ��������3 �� �=� �SO-O� �F ����؛ �� )�*�+#

���$א�O� �� !�� Xj �� �-א ��� א�$O�! 8�&� �>، 9 �� א��#4��' A ( ?O7$א) �+vp �# "f�)1_! �O -�_-$א א� H174 K�$;2397 (����4����

�D�_ ����/�.�� א* ��0�1 ��� V �� V ��T Xj �&�8 ��7 9 �1 א43 �-O�< �� 8�� U V s*3א � ��� א* �-O� )�*�+# �=� 9 3$O

3$O ���� �� �-O� ��� �א� 8 ��7 ���?<��&� �# ) �%�jא ]+_

A6 H492 K�$;9022( ����5���� �O�� ^�U�� V 8� ��� �O( �# �-א� �� ��:�&� �� 6 � ��� א�� א�~א !3_� ��� �����، א�-� �� �!3א:א

7 �؛ ��!<�� ¦W �-\�� ،א! #�!א$F%b*א ) ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � ��(!

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �= ��f4 ��� ؛����� g��� כ�� ���� �� ��� �O� �0$h� ���� �iت

)*(ر�)�( .��4

Page 32: Siyah faam ghulam.sindhi

30

��� ��� ���

!�O$3؟ ���� -�א� 7 V��� �F ��/�.�� א*؛ א�� ��\-� � ��0�1 Xj �� ?�( �6� V ��T ،�( �-�3 �# sa� 1� ،�( ��! 8�&� V ��T) ]+_

A �%�j6א H487 K�$;9022( ����6���� *א ��.�/�� �M 3א! ��0�1! 8�&� Xj �� א ¿W �# � >7 �� ^�U�� '!א��b ��)�g�3 ( ?א$���) A �F*א ZS+%*4א

H 150 K�$;3973( ����7���� �> �-O7 �F ��/�.�� א*� ��0�1 ��! 8�&� Xj ����/�.�� א* ��0�1 ��! �O%_� Xj ��*א ��.�/�� ��0�1 9 '< Xj ��*א ��.�/�� ��0�1 Xj ��

?��y/ '7' א SO-OT� א�%� 7 ���7  O� ) A �{א��C4א H290 K�$;

4681( ����8���� ��_ "� ��y�*א ��. �/ �� �� )�، א�-� ��0�1! 8�&� V ��T �j ��'$O ( 8U3 א�� א$� V Í3 �� ��� -��� א� ��1� �-O7

?� 7 "��Ou) H �e%*א �j121א K�$;406 ( �O+�*א ��. �/�� ��0�1 �F � Xj �� � א � "# � 7 "��Ou 1� �� ��� א�� Ö\��> �� א �S� 8�&�

?�Q3 �( א$� ��)De# C Xj �� ^���6+� �6 �D; 8+�_ !�-16161616 &eY� 217217217217 ��222222222222 ��~T � ��#(

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��� �� ؛���� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� ���ر � �� ��� !� )*(ر�)�(. ��%$�د� "��

��� ��� ��� �f ( !��� א �� )g�@ C �� Ihi �( ���U�� ���� Fd�8 AN�.@ �� !� ���U _אN\ O ��hg�@ %J� O�

)18� j��� k�^lc� ،A m� n*n� jX��o��/ ،)H�@� jא� ��$ � ��  ع� �������  ���  ��� �� ��� ����  �� � �� �� ���\ ��o� )g�� ��� �: )*+� ��@ )g�@ �J���� ����

�p� )*+� ��@ ��� א� �p� א�� �p� )*+� ��@ ��� ���� O�� ��� Q] ��@ ��� � )g�� ) 0 q�U�c1Hא r k��o�1 355 7� 8175(

���������� �

��� ����

����������������� �

��

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

Page 33: Siyah faam ghulam.sindhi

31

��� ��� ���

# � !P=� “�� �د���”Cא �;� � % #���; � [1��7 K' �!&2

#�2� S�T3U2 �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � א<2+%�� ��2 �7^ <� ��������1؛ ���� � �M� ��� 3$O א�� <�א! ���7! ���T �2� � ��2� �� א��� �

)'$O ( ª�u r3�F( �O+� () H Z6��1161 K�$;2096( ����2���� �� M��T �2 �� 'F� "# �S� l p3 '¤T �� 8 � �7 �� � "# �t3 '�O/ ��-T

�Q3����3���� ���� ��-T 8U3 M�j 9 ���� X�T ���T �#�� ���> ��-T ?���> X�T 9#�2� S�T3U2 ���� ����  �� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ���y #��� �� 7� ؛��

�� א$2Cא ���� "# ��j ��y� 9 '�� א$2Cא 7 ���> "# ���T �2� V [� 8U3 M�j 9 ��-T V M��T T ���> �� � "# ���u �7

?��!) A '!��C4 H65 K�$;5855 (b&�iא� �T �>k�. V $S�� ؛��� V�[א� ��y� 9 ��! V $S�� T ���> ��-T "# ��� �� ZF; 8U3 M ( V $S�� ،'Ì7 �א]� ��� T ���� ��-T "# 'F� �� $S��

[ 3א!'() 8U3 M א ## �� M��T �2� ( ?��� !א�_� �%W �# K�$;�6( ;�^ א��� א;%$ !�0 ]�Wאא��� א;%$ !�0 ]� ^�; )�6Wאא��� א;%$ !�0 ]� ^�; )�6Wאא��� א;%$ !�0 ]� ^�; )�6W7 א � ��*��  �#� � �!  ��� �� א �� ;� �� �� ع��

Ì7' א!_�� T ���� ��-T "# � ����؛ �V $S�� ��y �א]� )� �� '7 �� T ���> X�T ��! �¤� �� �2 V $S�� 'Ì7 �� �2

�2� 'Ì7 ��� T ���� "# � ( ��� �� $S�� ��y� 9 ،��( �[א�?�t3 ���T ���� X�T ���T �#�� ���> 'Ì7 T ���> X�T ��! �#

) A '!��*א ©�R�5 H530( ����4���� �א\� W 9�!^ :���� ��#� א<2+%�� �� �?'7 ����5���� �-O7��J �?���� ( ) "��$Y "���W � �2 �!  ���  ��� ��  �3�%�1� �� ��

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��� �� ؛���� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� ���ر � �� ��� !� )*(ر�)�(. ��%$�د� "��

Page 34: Siyah faam ghulam.sindhi

32

��� ��� ���

� 7 ¦W1 ؛� ^!�W )� � ��( �#�� ��� '$O ��T ،�-א� ���� ؛��� א*!<�� � � ��  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ���� ���� ?��� ����� 8O+* �# ^!�W �\א��

) A �{א� �Cא �O>4 H84 K�$;4099( $%&� �2e� "�� mf*א!$C ،"+� m�*א �!$Y�%cW�6 אW $Sא� �� �  �� ع�� � �! �# ���     C�D�� �( �����א\� �� �� �#!�W �O+� ؛

V �#!�W 9 �� V �� � ���? 16C א��� #%�� .�*- M��T "� �#�� !� � �� fU  03  א]2� �� 1� � V �-3$ ��� א�O ( :� א�2

�7)�7 ��� �O+� (  03 �� ^!�W �� "� ،��� 8+��%� ���� �� ^!�W "� '7 !� ��y/ ��j �#�� "# �-�3 ��y� ��������6 א]2

�� �!א� ��3$O6� א T �> ����7���� )�� �2>$�O# "C �� ]�> 1� ���

"# ( ?�7 "� 3�> ���� ><� 9 א �#�� '�“ ��C 8*3 :3א�”א�3 �f א�b א� _ "# ��! � T �2C�2 א� � ��� #" <¡� !א^ ��Å* V

?��� 8�# �� �� �� ،��� 3$O-�3 �#) �D; !��: �2�-C �O>5 H601( ?��7 '�> �� � ��S #" א T �2Cא<2+%�� 3א!' ���2 א�

Xj �� MÅ> �2O> ��!אRد�������ب ��� "� � (  ��_ �� �27312312312312 �27 �%2�� �# �&eY” ���� ��� “ �D;16161616 9120120120120

�27 �� �&eY ”�� �� ���� ��� “ ?��~T 9 � 7 �Y�; ��< ��$� �+�!N ��2-C 1� �� 8 C# �� �2O> !����� ��$� ��

��� e> ��4 �2O> yu �> ��>! ��_�W V �6��U .

? �T� � @ ��A�B« �C�D � � @ � ? �T �u��«�-� � @ ��Ð�Q���L ? �T� � @ ���� F

��Å��áE $9% ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

  �ر�� ������ �������  ��   ��� ����� � ����  �� ��  � �� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� �� ���ر �,�� ��� �� ؛ع��� ��� !� )�.$-(. ��%$�د� "��

Page 35: Siyah faam ghulam.sindhi

33

��� ��� ���

�%رت ����� ���

15 $Q6 � #&F� R&+"�) R"#,אB 1 �B� S"�H 4�&%' ��

16 �T*�T" U�VW5,א X�&

V� V�/#!"B A 4!� �Y� �� 2 �1� U�= U$' Z$&�

17 ��W!� R&+"�) R"#,אBR69 4 �2� B�[- RHB

17 �11� /��\ KQ� �Q3 �M Z#*] 5 �3� �!HB �� �* $3א��

19 �12� T� �*#� K"B �M ��'W!$ $"B �M Z#*]! 6 �4� � �"B �M RHB �Bא�"�

21 �&) �* O�17 R&�] �_ `$�5� 6 �5� �Q T� Z#a+�

23 �69 4)�6A bא���א � c�d�e T� X��� 6 $79 �� 4"�a� ؟��R&Q) g�) $�*א

24 $� hi�� j614 K� �*#� 8 �6� �"kl �i$��' $�� �m'$F

26 c�d�e� �6 8 �"#אא #*n\ �$&� $"�o R�!�

27 �Q6 R&7�H �� R+�' ���� �&= �$� 9 /kl RQ&) �6א�+� ���

=&�p R6k) 41 q �� R�&* 10 �7� �1E �1א. �69 28

29 $� h_ 41 � �� �� r8א Ki$%' 12 �8� sT �E'!$כ א

31 T��� $� hi$37 K� �*#� 14 �9� $"B �-א R[!&H!

33 u%��7 v2א � 15 �10� ��![!3B�u� R"#,א�#*] �_Z �&)

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�ر �ع )��'ذ '(�� '� ��)* '+,$-. '(�� '� ��)* '+,$-.

دار الکتب العلمیۃ بیروت کربي الخصائص ال کراچیاملدینہ باب مکتبۃاملدینہ قرآن مجيد دار الکتب العلمیۃ بیروت مشکوة املصابيح کراچیاملدینہ باب مکتبۃاملدینہ خزائن العرفانمع کنز االی:ن

Dی بیروتربب العادار الکت سنن الدارمي العلمیۃ بیروتدار الکتب طربي تفس مرکز اهلسنت هند الشفاء کوئيٽه روح البيان

موسسة ريان بDوت القول البديع دار الکتب العلمیۃ بیروت صحیح بخاری دار الکتب العلمیۃ بیروت الروض االنف دار ابن حزم بDوت صحيح مسلم مکتبة الحقيقة ترکي شواهد النبوة بیروت الرتاث العر[ر احياء دا سنن ا[ داود

ضياء القران الهور مراة املناجيح دار الکتب العلمیۃ بیروت دالئل النبوة للبيهقي داراملعرفة بDوت در مختارو رداملحتار دارالفکر بیروت مسند امام احمد کراچیاملدینہ باب مکتبۃاملدینہ بهار رشيعت دار الکتب العلمیۃ بیروت املعجم االوسط

����� ���

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� ��� ��/�� ؛��� ��0 ��� �� ���� ��כ ���� ����� � �1 �� �����

)*(ر�)�( .��2د� "��