介绍一个中国的城市和 当地风光

姓名 班级 日期

Student Sample Work

Your project should include: 1.Locate the place on the map & geo 2.Locate the city on the map & geo 3.Weather 4. Packing 5.Transpotation(including local) 6.Scenary points and landmark 7. Travel Activities 8. Historical event/or celebrities 9. Food & Shopping 10. Minority

Harbin 哈尔滨

Helen Ilina B 中文四荣誉班

［哈尔滨］在哪儿？

Required words and phrase/structure: ［type in next slide next to the image] 哈尔滨是。。。。的省会， 位在中国的东北部。这个城市不靠海。哈尔滨是黑龙江省的经济文化中心。

个人旅游微博网站

Harbin, HeilongJiang, China 中国的哈尔滨

•  Image: •  Text:

哈尔滨是黑龙江的首府，黑龙江省的地理环境怎么样？

黑龙江省在中国的…边；它的北边跟……接连；西边是…..; 东边是…….; 黑龙江是中国最……的一省。黑龙江省有……,……., 和……几种不同的地形。黑龙江有____条河流，一条是_____; 另一条是_________［高原；平原；高山；峡谷；河流；盆地；沙漠。。。 ］

•  image •  text

那儿的［气候］怎么样？ 什么时候去最好？

Required words and phrase/structure： 冬..夏… {冬暖夏凉）;四季如春；长年下雪；一年到头都下雪／雨；春，夏，秋，冬，整年；像火炉；像冰库；____天去…..旅游最好不过了，因为……………;再说(另外）,……………………。

天气

哈尔滨的夏天非常热，像大火炉一样。哈尔滨的冬天特别冷，平常会下很多雪。

哈尔滨的冬天

［冬天］去［哈尔滨］ 要带哪些衣物？

一定；除了；还要；没有….不行；因为……

从美国西岸旧金山去， 应该怎么去，走哪一条路线比较好？

从……走，坐飞机到中国差不多要…….个钟头； 你可以先飞到……再坐……到哈尔滨；你也可以先到……再到……; 走…….比较……(省时；方便；省钱，）

交通工具/路线 • 从旧金山直飞到。。。。国际机场，再转机飞到……………。

• （place)除了飞机场以外，还有高速地铁和国家高速公路。

当地的交通工具：到了当地， 坐什么交通工具旅游

在当地旅游时，可以坐……….到……….; 或者坐……….到…………

交通

从美国去哈尔滨得乘飞机。到了当地可以坐公车看名胜古迹。还可以在松花江乘船旅行。

到了［哈尔滨］，有什么好玩地方吗？

肯定要去……..,因为…….; 风景十分引人入胜；那里有很多的奇山怪石；到…..游览；风景名胜；旅游景点；历史古迹；山明水秀的地方；

旅游景点 Siberian Tiger Park 东北虎林园 这是一个老虎的动物园。东北虎林园是在1996建设的。

Zhong Yang Da Jie 中央大街 中央大街是非常时髦。 有世界各国名牌商品。

St. Sophia’s Church 圣素菲亚教堂

圣素菲亚教堂是 哈尔滨最大的教堂。 现在是一个博物馆和艺廊。

有许多游客喜欢去 那儿游览。

圣素菲亚教堂

在［哈尔滨］这些地方旅游，可以做什么活动？

参加当地旅游团；拍照；尝小吃；农家菜；买手工艺纪念品；爬山；坐船游河；坐船游湖；滑雪；参观历史古迹；购物；跟少数民族唱歌跳舞，拍照。。。。。

旅游活动之一：滑雪

滑雪运动在哈尔滨很盛行，因 为哈尔滨非常冷，每年冬天下很多雪。

旅游活动之二购物

在哈尔滨可以购物，因为哈尔滨的商店卖许多有趣的产品。 由于哈尔滨受到欧洲文化影响，所以商店卖很多欧洲的商品。哈尔滨最有名的购物中兴中央大街。

［哈尔滨］的文化特色

这个城市靠近…….所以文化也受到……..的影响。比如住的房屋； 吃的东西；街景和建筑。。。。。。。

Culture 文化 因为哈尔滨紧邻俄罗斯，所以当地的文化受到俄罗斯的影响，所以哈尔滨有名的食物跟俄罗斯的食物很像。而用雪来装饰城市也是哈尔滨文化的重要部分。哈尔滨国际冰雪节是最有名的哈尔滨节日。有很多大的冰雕和游戏。

历史名人或名事 ……就是黑龙江的人。。。。。。

文化艺术手工或纪念品

物美价廉；文化特色；一分钱一分货；讨价还价；用….做的；这个纪念品象征……..

Souvenirs 纪念品 Harbin Fur Hats 哈尔滨帽子 哈尔滨帽子很有名，你一定要买一顶俄罗斯的帽子，因为戴起来非常温暖。

.

Souvenirs 纪念品 Harbin Silk Market 丝绸市场

在哈尔滨丝绸市场可以买到各式各样的礼物。

.

饮食特色和代表小吃

Food 特别食物

受到俄罗斯和中国的山东省在饮食上的影响。有一种特别的面包叫Dalieba。也有有名的蛋糕叫Laodingfeng。

当地的少数民族

哈尔滨的居民主要以…….为主。…….人最多……..他们都住在…….. 他们平日生活以……..为主。

Appendix 资料来源 1.  http://www.chinaodysseytours.com/harbin/

harbin-local-cuisine.html 2.  http://scenery.cultural-china.com/en/

147Scenery203.html 3.  http://www.travelchinaguide.com/attraction/

heilongjiang/harbin/siberian-tiger-park.htm 4.  http://www.travelchinaguide.com/attraction/

heilongjiang/harbin/central-street.htm 5.  http://www.chinaholidays.com/guide/cities/

harbin-shopping-souvenirs.html