TwinSpace u provedbi projekatamr. Nataša Ljubić Klemše,

učiteljica savjetnicaeTwinning ambasadorica

natasa.ljk@gmail.com; @NatasaLJK

Javni portal eTwinning

eTwinning Live – umjesto Desktopa

TwinSpace Isto korisničko ime i lozinka!

TwinSpace• Virtualni dom vašeg projekta• Dokumentirane projektne aktivnosti• IKT resursi• Prilika za komunikaciju, suradnju, dijeljenje sadržaja• Administratori projekta odlučuju koje će sadržaje

objaviti kako bi postali vidljivi svima na eTwinningu• Sigurno okruženje

Novi TwinSpace- dostupan od 15. rujna 2014. za sve projekte

pokrenute od tog datuma nadalje- modernije i jednostavnije sučelje

- slovo “i” u plavom krugu – objašnjenje osnovnih funkcija

- vraćanje na Portal i Live jednim klikom- “Pretražujte koristeći javni pristup” – provjera

koji su sadržaji javni- slika omotnice pokraj imena - TwinMail

Home – Početna stranica• HOME/TEACHER BULLETIN:• Projektni kutak za učitelje - vidljiv samo

učiteljima, služi za organizaciju rada na projektu

Members – upravljanje članovima• popis članova TwinSpacea• promjena njihovih uloga (administrator/član)• promjena lozinki• brisanje

Upravljanje članovima• Putem TwinSpacea pozivate članove koji nisu

registrirani na eTwinningu – ne mogu biti administratori

• Opcija kontaktiranja svih članova

HOME/PROJECT JOURNAL• Dnevnik projekta - blog koji je vidljiv svim

članovima, ali samo učitelji mogu objavljivati sadržaj

MATERIJALS – Stranica s materijalima- ovdje se nalazi pregled svih objavljenih materijala

- slika, videozapisa, ostalih datoteka (word, excel, pdf)

- klikom na Images, Videos ili Files otvara se popis učitanih datoteka organiziranih u albume

- datoteke se učitavaju klikom na Upload Image / Unesite sliku, Add video / Dodajte video ili Add File / Dodajte datoteku

- povlačenjem datoteke u određeni album stvara se njena kopija u albumu, a datoteka ostaje vidljiva u popisu

Slike – Images

Videosnimke – Video

Datoteke – Files

• Uređivanje - prijeći mišem preko datoteke

• Opcija UREDI – izmjene naziva i opisa, brisanje i pohranjivanje

Stranice – Pages - Klikom na Stranice – Pages otvara se popis svih

izrađenih stranica s aktivnostima- Stranice se uređuju pomoću gumba Uredite

stranicu – Edit page- Na dnu popisa stranica nalazi se opcija za

stvaranje nove stranice – Stvorite stranicu – Create new page

Stranice – postavke

UMETANJE LINKA UMETANJE MATERIJALA

• opcija SOURCE/KOD – ugradnja sadržaja s interneta

• na različitim mrežnim stranicama i servisima (YouTube, Slideshare, Google Documents itd.) dostupna opcija EMBED/UGRADI

• kopiranje koda za ugradnju• klik na KOD• klik na SAVE/SAČUVAJ/POHRANITI

Primjer ugradnje

2. Kopirajlink

A. Zalijepite/PASTEB. Kliknite na KodC. Spremite/ SAVE

1. Share

Arhiviranje• Preporučljivo arhiviranje stranice – može se

vratiti u pregled stranica u bilo kojem trenutku- brisanje moguće arhiviranjem pa klikom na Delete/Obriši

Forum

Forum• dodavanje nove teme klikom na Dodaj forum /

Add forum• ukoliko želimo objaviti svoj komentar unutar

teme, to možemo učiniti klikom na temu i Create thread

UŽIVO – Brbljaonica/Chat

Live event

Audio/video konferencija:Naslov*OpisBroj sudionika*Trajanje*Datum*Vremenski raspon traži*

PROJEKTI?!

Pokretanje online projekata

• Pretraživanje projekata• eTwinning projektni

kompleti• Pregled aktivnih i

zatvorenih projekata

• Stvaranje novog projekta

Stvaranje novog projekta

Registracija projekta na

Radnoj površini

Alati

Ciljevi

Tijek rada

Očekivani rezultati

- na jasan i jednostavan način opisati elemente projekta

- u svim eTw projektima pod Alati: TwinSpace, tj. forum, chat, e-mail, web sadržaj

Ciljevi Tijek rada Rezultati

Stvaranje novog projekta

• Odabir škole• Klik na sljedeći

korak

Stvaranje novog projekta

• Odabir još jednog osnivača

• Prikazuju se samo kontakti

• Kasnije se dodaju ostali partneri

• Klik na sljedeći korak

Stvaranje novog projekta• Opis projekta

1. NAZIV2. KRATKI OPIS3. JEZICI4. DOB I BROJ UČENIKA5. PREDMETI6. ALATI7. CILJEVI8. TIJEK RADA9. OČEKIVANI REZULTATI10. PROJEKTNI KOMPLET – DA ILI

NE?

Stvaranje novog projekta• Za kraj kliknite Pregled – podatke

možete mijenjati

Rubrika Projekti – naziv projekta-opcije:

• Uredi• Dodavanje/upravljanje

partnerima• Zatvaranje projekta• Priznanja i potvrde

Odobravanje projekta – NSS• Drugi osnivač prihvaća projekt –

Obavijesti

• Projekt odobravaju oba NSS-a osnivača

• Osnivači dobivaju pristup TwinSpaceu

Dodavanje ostalih partnera

Primjer – My first ICT helloO PROJEKTU• This project is about very young pupils who are beginning to learn English while making their first steps in ICT. With very

simple and short posts and videos they present themselves and their school while they come in contact with pupils from other schools and realise how ICT can help this communication.

CILJEVI• To practise English as a foreign language in order to communicate in real situations. To practise ICT and learn how much it

helps in communication and presentations. To make new friends and learn about school life in other countries.RADNI POSTUPAK• Pupils will begin by presenting themselves with vokis in September. In October, they will take pictures of their school,

classroom, teachers, books and activities and they will make short videos. They will write short comments for the videos they see from their partners. In November, they will draw the project logo and all the pupils will vote for the best project logo. They will write Christmas wishes and say what Christmas present they want. They will record the weather in January and compare with the other countries. In February they will present their favourite food and what they eat at school. In March they will show their favourite animals and pets. In April they will send Easter wishes and in May they will show pictures of holidays and send summer wishes with postcards. Throughout the project, they will participate in easy polls about their hobbies, favourite colour, sports, food, school subjects etc.

OČEKIVANI REZULTATI• We hope this will be the first eTwinning project they participate in and that there will be more in the next school years.

Selected pieces of the pupils' work can be published in the schools' websites as well. Pupils will have their own usernames and passwords so that they can participate independently and assume responsibility for their work. We want them to feel responsible students who can effectively cooperate and collaborate with other European partners.

Sunčica i gosti• https://prezi.com/ggovol8jxdms/suncica-i-gosti/#• Adrijana Višnjić Jevtić i Matea Galinec,

odgojiteljice u DV Čakovec

Projekt(i)• Predloženi projekt(i):

• Projekt “E-vrti攕 Partneri: Srbija, BiH, Slovenija, Makedonija

Pitanja?Hvala na pažnji!

natasa.ljk@gmail.com@NatasaLJK