21
म इग लत write english read devanagari अत www.atulnene.com Twitter:@atulnene

WERD phonetic transliterator to Devanagari

Embed Size (px)

DESCRIPTION

WERD is a phonetic transliterator to Devanagari with support for unicode fonts.

Citation preview

Page 1: WERD phonetic transliterator to Devanagari

मरा�ठी ट� टाइपिंग�इपिंगसाठी प�गसाठी पर्याय�ga�ठी ट� र्याय�gari �敲P�⼱慴�����र्याय�gari �敲P�⼱慴���

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तराwrite english read devanagari

अत�� नेने ��नेने �� www.atulnene.com

Twitter:@atulnene

Page 2: WERD phonetic transliterator to Devanagari

अनेने ��क्रमणिका �࣯مح*का �࣯0ࡊمح�ᝡ�

✔ ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा✔ werd✔ इतरा र्याय�gari �敲P�⼱慴�����र्याय�gari �敲P�⼱慴���✔ werd चे फायद� फायदे��0���र्याय�gari �敲P�⼱慴���दे��0�������z�✔ उर्याय�gari �敲P�⼱慴���2ग✔ ओळखा प� �ह7 ह� मरा�ठी ट� व्यक्तिमत्व ? �㿨����Xर्याय�gari �敲P�⼱慴���क्तिमत्व ? �㿨����X����� :तमत्व ? �㿨����X����� �com.sun.s< ?

Page 3: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा ● टाइपिंग�का �࣯0ࡊمح�ᝡ��खा पनेने � = typing● अनेने ��<�दे��0�������z = translation● ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा = (phonetic) transliteration

● शब्दे��0�������z2च्चाराचे फायद�रा�प्रम�*� ��खा पनेने � का �࣯0ࡊمح�ᝡरा*�● ल�J का �࣯0ࡊمح�ᝡ� ठी ट�KहK असाठी पर्याय�ga2, उ. इ�ग्रजी अक्षरांची रोमन लिपी����lJ अक्षरा��चे फायदJ रा2मनेने � ल�J● उर्याय�gari �敲P�⼱慴���2ग - ह<J असाठी पर्याय�ga���K ल�J उ�ब्Q नेने �साठी पर्याय�gaल्यास�ਵX�摥樮����Undo: Edit text of र्याय�gari �敲P�⼱慴����साठी पर्याय�ga

Page 4: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा ● आ* 'ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा' ह� शब्दे��0�������z इन्ग्रजी रोमन लिपी वापरून ग्रजी अक्षरांची रोमन लिपी����lJ रा2मनेने � ल�J <�रूनेने � का �࣯0ࡊمح�ᝡसाठी पर्याय�ga� ल�ह�� ?

lipyantara● साठी पर्याय�ga�ग*का �࣯0ࡊمح�ᝡ, म2बीईल फोन, Jई� फायदे��0��2नेने �, टाइपिंगYबीईल फोन, ��टाइपिंग <रा (chat, SMS) आ* अश� रितीने आपली भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी रातJनेने ��

आ�K भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स� ल�ह7 शका �࣯0ࡊمح�ᝡत2, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ���रण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:��वर रमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/Open पी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffi� व�पी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffiरून इंग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share�ग्रजी लेखनाची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/� �खन�ची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/en-US/layout/lyt� सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/en-US/layout/lyt-water� सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/en-US/layout/lyt-waterव��त ची सोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/en-US/layout/lyt��ग � असोय सर्वात चांगली असते �alue��İ�����Y�file:///C:/Program Files/OpenOffice.org 3/Basis/share/template/en-US/layout/lyt-waterत�

ल� _ र्याय�gari �敲P�⼱慴���� त राli p yan ta ra

Page 5: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा ● आल्यास�ਵX�摥樮����Undo: Edit text of र्याय�gari �敲P�⼱慴������ ह� <�चे फायद�र्याय�gari �敲P�⼱慴����� साठी पर्याय�ga2� जी अक्षरांची रोमन लिपी����l�त� / आ<डत� ?

lipyantara● का �࣯0ࡊمح�ᝡ� ह� ?

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा● साठी पर्याय�ga�ग*का �࣯0ࡊمح�ᝡ < इतरा र्याय�gari �敲P�⼱慴����त्रांवर देवनागर��<रा दे��0�������z�<नेने ��गराK <�चे फायद�र्याय�gari �敲P�⼱慴���चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴��� म�त्रांवर देवनागर चे फायद��ग�K असाठी पर्याय�gaत�

● पिंगसाठी प<पिंगसाठी प<Q font असाठी पर्याय�gaत�त● नेने ��का �࣯0ࡊمح�ᝡत�चे फायद unicode font हK आ�� आह�त

Page 6: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा

मग क्तिमत्व ? �㿨����X����� जी अक्षरांची रोमन लिपी����lथे शक्� श:र्याय�gari �敲P�⼱慴��� तिथे रोमन लिपीतथे शक्� रा2मनेने � ल�J <�रूनेने � ल�हिता आले व देवनागरीतून वाचता आले तर ? हत� आ�� < दे��0�������z�<नेने ��गराKत7नेने � <�चे फायदत� आ�� तरा ?

Page 7: WERD phonetic transliterator to Devanagari
Page 8: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd● असाठी पर्याय�ga� आह� werd

● free, open source software - फायदे��0��� का �࣯0ࡊمح�ᝡटाइपिंग नेने �व्यक्तिमत्व ? �㿨����Xह�, स्वतंत्र�텔ྪ������㿚駖��5�com.sun.star.task.P<त�त्रांवर देवनागर● साठी पर्याय�ga�म�क्तिमत्व ? �㿨����X����� जी अक्षरांची रोमन लिपी����lका �࣯0ࡊمح�ᝡ जी अक्षरांची रोमन लिपी����l�*J< असाठी पर्याय�ga���� software● Windows, Apple Mac, Linux र्याय�gari �敲P�⼱慴���� OS <रा <�रू शका �࣯0ࡊمح�ᝡत�● क्तिमत्व ? �㿨����X����� जी अक्षरांची रोमन लिपी����lथे शक्� python चे फायद��त� तिथे रोमन लिपीतथे शक्� साठी पर्याय�gaगळJका �࣯0ࡊمح�ᝡड� <�रू शका �࣯0ࡊمح�ᝡत� ● हिता आले व देवनागरीतून वाचता आले तर ? हन्ग्रजी रोमन लिपी वापरून दे��0�������zK, मरा�ठी ट� < साठी पर्याय�ga�स्वतंत्र�텔ྪ������㿚駖��5�com.sun.star.task.Pका �࣯0ࡊمح�ᝡm त भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स� ल�ह�र्याय�gari �敲P�⼱慴����� <�रात� र्याय�gari �敲P�⼱慴����त�

Page 9: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd● असाठी पर्याय�ga� आह� werd

● साठी पर्याय�ga2� ल�प्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����तरा (forgiving transliteration scheme)● ५ साठी पर्याय�ga�Q�, २ unicode font <�रा�र्याय�gari �敲P�⼱慴���चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴���● भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सरा7रा उदे��0�������z�हरा*� < phonetic fontmap साठी पर्याय�gaह ● �ढचे फायद� शब्दे��0�������z टाइपिंग�ई का �࣯0ࡊمح�ᝡरात असाठी पर्याय�gaत�नेने �� preview का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�र्याय�gari �敲P�⼱慴���चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴���● Clipboard मध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴���� copy & paste का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�र्याय�gari �敲P�⼱慴���चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴���

Page 10: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd

प्र�त्व ? �㿨����X����� �com.sun.sर्याय�gari �敲P�⼱慴���क्षिक १�क्षका �࣯0ࡊمح�ᝡ १

Page 11: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ओळखा प� �ह7 ?● जी अक्षरांची रोमन लिपी����lन्ग्रजी रोमन लिपी वापरून म: म�रा�बीईल फोन, �, अका �࣯0ࡊمح�ᝡ2��, मह�रा�ष्ट्र����㿰ਮ‵㜲Ἔህ匠楷獴憖����ivꄬy● त� म्हणह*त�त पिंगसाठी प<ज्ञान व आध्यात�नेने � < आध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴����त्व ? �㿨����X����� �com.sun.sम <�गळ� नेने ��हKत● �ण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴���भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स7षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स*, पिंगसाठी प<दे��0�������zभाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स7षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स*, द्मश्री�᠘᠘᠘㿨�敶獲X�漠��"�[]com.sJ● GIST, CDAC, PARAM

Page 12: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ओळखा प� �ह7 ?● जी अक्षरांची रोमन लिपी����lन्ग्रजी रोमन लिपी वापरून म: म�रा�बीईल फोन, �, अका �࣯0ࡊمح�ᝡ2��, मह�रा�ष्ट्र����㿰ਮ‵㜲Ἔህ匠楷獴憖����ivꄬy● त� म्हणह*त�त पिंगसाठी प<ज्ञान व आध्यात�नेने � < आध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴����त्व ? �㿨����X����� �com.sun.sम <�गळ� नेने ��हKत● �ण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴���भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स7षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स*, पिंगसाठी प<दे��0�������zभाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स7षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स*, द्मश्री�᠘᠘᠘㿨�敶獲X�漠��"�[]com.sJ● GIST, CDAC, PARAM

डY�. पिंगसाठी प<जी अक्षरांची रोमन लिपी����lर्याय�gari �敲P�⼱慴��� भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सटाइपिंगका �࣯0ࡊمح�ᝡरा

Page 13: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ओळखा प� �ह7 ?● Chemical Engineer by training● Software Engineer by profession● Author of ‘Operating Systems’, ‘Data Communications and Networks’, ‘Web Technologies’

● 'साठी पर्याय�ga�ग*का �࣯0ࡊمح�ᝡ र्याय�gari �敲P�⼱慴����ग', 'बीईल फोन, 2ड� रूम', 'नेने ��दे��0�������z<�Q', 'किमयागार', ' अर्थात', 'गुलाम', व 'थैमाका �࣯0ࡊمح�ᝡमर्याय�gari �敲P�⼱慴����ग�रा', ' अथे शक्��त', 'ग���म', < 'थे शक्�म�नेने � चे फायद�गळ<�दे��0�������z�चे फायद�' चे फायद� ��खा पका �࣯0ࡊمح�ᝡ

Page 14: WERD phonetic transliterator to Devanagari

ओळखा प� �ह7 ?● Chemical Engineer by training● Software Engineer by profession● Author of ‘Operating Systems’, ‘Data Communications and Networks’, ‘Web Technologies’

● 'साठी पर्याय�ga�ग*का �࣯0ࡊمح�ᝡ र्याय�gari �敲P�⼱慴����ग', 'बीईल फोन, 2ड� रूम', 'नेने ��दे��0�������z<�Q', 'किमयागार', ' अर्थात', 'गुलाम', व 'थैमाका �࣯0ࡊمح�ᝡमर्याय�gari �敲P�⼱慴����ग�रा', ' अथे शक्��त', 'ग���म', < 'थे शक्�म�नेने � चे फायद�गळ<�दे��0�������z�चे फायद�' चे फायद� ��खा पका �࣯0ࡊمح�ᝡ

श्री�᠘᠘᠘㿨�敶獲X�漠��"�[]com.sJ अच्चारार्याय�gari �敲P�⼱慴����त ग2डबीईल फोन, 2��

Page 15: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd● असाठी पर्याय�ga� असाठी पर्याय�ga�� werd नेने �क्तिमत्व ? �㿨����X����� जी अक्षरांची रोमन लिपी����lका �࣯0ࡊمح�ᝡच्चारार्याय�gari �敲P�⼱慴���� भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सपिंगसाठी प<ष्ट्र����㿰ਮ‵㜲Ἔህ匠楷獴憖����ivꄬर्याय�gari �敲P�⼱慴����त

● Dictionary interface: शब्दे��0�������zका �࣯0ࡊمح�ᝡ2षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स�शJ शब्दे��0�������z डत�ळ7नेने � �ह*�● शब्दे��0�������z 7*� का �࣯0ࡊمح�ᝡराण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����साठी पर्याय�ga�ठी ट� र्याय�gari �敲P�⼱慴�����र्याय�gari �敲P�⼱慴���● आ*खा पJ font <�राण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴��� ● हिता आले व देवनागरीतून वाचता आले तर ? हन्ग्रजी रोमन लिपी वापरून दे��0�������zK, मरा�ठी ट� < साठी पर्याय�ga�स्वतंत्र�텔ྪ������㿚駖��5�com.sun.star.task.Pका �࣯0ࡊمح�ᝡm त भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स� प्रम�*� tuning● दे��0�������z�<नेने ��गराK < english असाठी पर्याय�ga� mixed text ल�हिता आले व देवनागरीतून वाचता आले तर ? हण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����चे फायदJ साठी पर्याय�ga2र्याय�gari �敲P�⼱慴���

Page 16: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd

● ह� werd.sourceforge.net ● Installation instructions

– Install python– Install fonts– Install werd

● Screenshots ● Filing bug reports● Suggest new features

Page 17: WERD phonetic transliterator to Devanagari

इतरा र्याय�gari �敲P�⼱慴�����र्याय�gari �敲P�⼱慴���● Baraha● Google.com/transliterate/marathi● Google IME● Quillpad

Page 18: WERD phonetic transliterator to Devanagari

फायदे��0���र्याय�gari �敲P�⼱慴���दे��0�������z�● werd internet पिंगसाठी प<नेने �� <�रात� र्याय�gari �敲P�⼱慴����त�● मरा�ठी ट� typewriting लशका �࣯0ࡊمح�ᝡण्यर्याय�gari �敲P�⼱慴����चे फायदJ गराजी अक्षरांची रोमन लिपी����l नेने ��हK● forgiving transliteration scheme● displays english, allows partial change● भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सरा7रा उदे��0�������z�हरा*�● मदे��0�������zत फायदे��0��:त एका �࣯0ࡊمح�ᝡ� email ए<ढK दे��0�������z7रा आह�● इतरा प्र2ग्र�म बीईल फोन, रा2बीईल फोन, रा <�रूनेने � Automate का �࣯0ࡊمح�ᝡरात� र्याय�gari �敲P�⼱慴����त�

Page 19: WERD phonetic transliterator to Devanagari

उर्याय�gari �敲P�⼱慴���2ग

● ४ आल्यास�ਵX�摥樮����Undo: Edit text of र्याय�gari �敲P�⼱慴���� का �࣯0ࡊمح�ᝡ�म�च्चारार्याय�gari �敲P�⼱慴���� program मध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴���� र्याय�gari �敲P�⼱慴���2ग्य font select करा ��x���硠憾�����硈र्याय�gari �敲P�⼱慴��� font select का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�

● paste का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�

Page 20: WERD phonetic transliterator to Devanagari

उर्याय�gari �敲P�⼱慴���2ग● साठी पर्याय�ga�हिता आले व देवनागरीतून वाचता आले तर ? हत्व ? �㿨����X����� �com.sun.sर्याय�gari �敲P�⼱慴��� तिथे रोमन लिपीनेने �म��* का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�● chat का �࣯0ࡊمح�ᝡरा� ● email का �࣯0ࡊمح�ᝡरा� ● blog का �࣯0ࡊمح�ᝡरा�● online discussions मध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴���� म�त्रांवर देवनागर�भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स�त साठी पर्याय�gaहभाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�गJ व्यक्तिमत्व ? �㿨����Xह� ● Twitter, Facebook मध्ये copy & र्याय�gari �敲P�⼱慴���� म�त्रांवर देवनागर�भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स�त साठी पर्याय�ga�भाषा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची स�षा लिहू शकतो, कारण त्यावर रोमन लिपी वापरून इंग्रजी लेखनाची सोय स* साठी पर्याय�ga�Q�

Page 21: WERD phonetic transliterator to Devanagari

werd

प्र�त्व ? �㿨����X����� �com.sun.sर्याय�gari �敲P�⼱慴���क्षिक १�क्षका �࣯0ࡊمح�ᝡ २