What is Nursing?Сувилахуй гэж юу вэ?

Kasil Oh, RN, PhDInternational Ulaanbaatar University

College of Nursing

간호는 Сувилахуй гэдэг нь

• Oldest Art • Youngest Profession

• Хамгийн хуучин урлаг• Хамгийн залуу мэргэжил

Сувилахуйн шинжлэх ухаан ба СувилахуйNursing science & Nursing

생각할 점 Бодоод үзээрэй

• 내가 오늘 병원에서 했던 일은 정말 간호인가 ?• Өнөөдөр миний эмнэлэгт хийж байгаа ажил жинхэнэ

сувилагчийн ажил мөн үү?• 내가 병원에서 하는 행동을 보고 다른 사람들이 “그래 , 그런것이 간호야 “라고 말 할 수 있는가 ? Миний эмнэлэгт хийж байгаа

үйлдэлийг бусад хүмүүс хараад “Тиймээ энэ хүн сувилагч” гэж хэлж чадах уу?

• 나는 다른 사람에게 간호가 무엇인지 설명할 수 있는가 ? Би бусад хүмүүсд сувилахуйг тайлбарлаж чадах уу?

What is Nursing?Сувилахуй гэж юу вэ?

1. 간호학 - 학문 Human science Хүний шинжлэх ухаан Practical human science Практикийн

шинжлэх ухаан

2. 간호 - 실천 , 실무– A Practice Discipline Практик төвтөй

Nursing : Nursing science + Nursing profession 간호 = 간호과학 + 간호전문직

Сувилахуй: сувилахуйн шинжлэх ухаан+сувилахуйн

мэргэжил

• Сувилахуйн ухаан, сувилахуйн шинжлэх ухаан нь сувилахуйгаас ялгаатай.

• 간호학 , 간호과학을 간호와 구별된다 .

“ 간호”라는 말의 뜻 Сувилахуй гэдэг үгний

утга

생각해 봅시다 .Бодоод үзээрэй.

• 간호의 관심은 무엇인가 ?• Сувилахуй юуг анхаарах вэ?• 간호의 목표는 무엇인가 ?• Сувилахуйн зорилго нь юу вэ?

용어들 Нэр томъёо• Disease Өвчин • Illness Өвчлөл • Health Эрүүл мэнд • Wellness Өвчин эдгэрэх • 간호 Сувилахуй • 간호과학 Сувилахуйн шинжлэх ухаан • 간호전문직 Мэргэшсэн сувилахуй • Art& Science Урлаг ба шинжлэх ухаан • Human response Хүний хариу урвал

건강 continuum of healthЭрүүл мэндийн үргэлжлэл

1. 건강문제가 있는 환자 ЭМ-н асуудалтай өвчтөн 2. 건강을 해치는 요인의 위협에 있는자 ЭМ-д хор хөнөөл учирах

эрсдэлтэй 3. 완전하지는 못하나 가능한 최대한의 건강 Бүрэн төгс биш ч

боломжийн ЭМ 4. 보다 나은 건강 상태요구 충족

Илүү сайн хангагдсан ЭМ

1. 회복 - 돌봄 нөхөн сэргээх туслах

2. 예방 - 보호 урьдчилан сэргийлэх, хамгаалах

3. 유지 сахих

4. 증진 дэмжих

Nursing isthe Diagnosis and Treatment of Human Responses to Actual or

Potential Health Problems.

Сувилахуй нь Одоо байгаа болон Цаашид үүсэж магадгүй

Эрүүл Мэндийн асуудалд үзүүлэх Хүний Хариу Үйлдэл-ийг Оношлон Эмчилдэг

(1970,NY State Nurses Association)

About Nursing

• Сувилахуй хүн -бүх хүнд төвлөрдөг. Мэдлэг бүхий сувилаухйн үйлчилгээгээр хүний эрүүл мэнд, нийгмийн хангамжийн дэмжихэд оршино.

• Nursing’s concern is with people- all people. Its commitment is to promoting human health and welfare through knowledgeable nursing services

Martha Rodgers

Martha E. Rogers

간호 ( 看護 ) 의 뜻Сувилахуй

• Өвчтөнийг асран халамжилж, тусалдаг ажил (тайлбар толь) 환자를 보살피고 돌보아 주는 일 ( 연세 국어사전 )

• Nursing Сувилахуй – 看 볼 간 護 보호할 호

Сувилахуй• 몽골어 설명 Монгол хэлний тайлбар толь

дээр Сувилагч: өвчтөнийг арчлан

сувилах үүрэг бүхий хүн. Сувилгаа: өвчтөн буюу бие дорой

хүнийг сувилах, өргөх, арчлах арчилгаа, тордлого.

간호에 대한 견해 : 과거와 현재Сувилахуйн тухай ойлголт: өнгөрсөн болон өнөөгийн байдал

Doctor Patient

Helper

Nursing

Prescription

Сувилахуйн талаарх ойлголт: Өнгөрсөн 간호에 대한 견해: 과거

ЭМЧ ӨВЧТӨН

СУВИЛАГЧТУСЛАГЧ

ЭМЧИЛГЭЭ

PatientNurse

Problem solvingProcess

Сувилахуйн талаарх ойлголт: Өнгөрсөн 간호에 대한 견해 : 과거

СУВИЛАГЧ ӨВЧТӨН

АСУУДАЛЫГ ШИЙДВЭРЛЭ

Х

Doctor

ClientNurse

Nursing

Nursing Plan

PatientMedical treat-ment Plan

Medicine

Сувилахуйн талаарх ойлголт: Өнгөрсөн 간호에 대한 견해 : 과거

СУВИЛАГЧ ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧ

СУВ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ

СУВИЛАХУЙ

ӨВЧТӨНЭМЧ

АНАГААХ УХААН

ХООРОНДОО

ХАРИЛЦАН ХОЛБООГҮЙ

Doctor

Health Man-agement

Team

Medical Plan

Nursing

Nursing Plan

Nurse/client

Collabora-tion

Medicine

Сувилахуйн талаарх ойлголт: ОДОО 간호에 대한 견해 : 현재

СУВИЛАГЧИЙН ҮЙЛЧЛҮЛЭГЧ

СУВИЛАХУЙ

Эм-ийн баг

Эмч

Эмчилгээний төлөвлөгөө

Анагаах

Сувилахуйн

төлөвлөгөө Хамтын

ажиллагаа

clientNurse

HelpingRelation

Situational interactive Process

Харилцан туслалцаа

үйлчлүүлэгч

сувилагч

Тухайн байдалд тохирсон харилцан үйл явц

간호는 간호학 지식으로 한다 .Сувилахуйн сувилахуйн ШУ-ны мэдлэгэээр хийгдэнэ.

• 간호학 지식은 어디서 왔는가 ? Сувилахуйн мэдлэг хаанаас ирсэн

бэ?

The Law of NatureTruth/ Үнэн

Research process

Research Process

Knowledge

Course of Educa-tion

Problem Solving Process

Scien-tist

clientNurse/Practitioners

Role of Nurse(Past) сувилагчийн үүрэг

Мэдлэг Судалгааны явц

Байгаль хууль

Боловсролын явц

эрдэмтэн

Асуудлыг шийдэх явц

үйлчлүүлэгчСув

туршлага

мэдлэг

Хэрэгжүүлэгч

Үйлчлүүлэгч

Судалгааны явц

Асуудал шийдвэрлэх явц

Practi-tioner

Situational interaction

Research Process

Helping Rela-tion

Integrated Education Process of Knowledge

Integration of Knowledge

Researcher/Practitioner

Practitioners/Researcher

Role of Nurse(Present)

Research process

Нөхцөл байдалын харилцаа

Нэгдсэн мэдлэг боловсрол

Туслагч харилцаа

Хэрэгжүүлэгч/ судлаач

Хэрэгжүүлэгч/ судлаач

хэрэгжүүлэгч

Судалгааны явц

Нэгдсэн мэдлэг

무엇이 간호의 지식인가 ?• 파라다임

최근 간호에 대한 표현• High Touch Дотно харилцаа• Caring Асрах • Holism Цогц үзэл• Humanistic Nursing Care

Хүнлэг Сувилахуйн Тусламж

• Support Дэмжих • Partnership Түншлэх • Collaborating Хамтрах

• 전문직 (Profession) Мэргэжил

• ★ 실무 ( 실천 ) 학문 (Practice Discipline) Дадлагын зарчим

• ★ 기술 (Art) Урлаг• ★ 과학 (Science) Шинжлэх

ухаан• ★ 도움 (Helping) Тусламж• ★ 인간의 요구 (Human needs)

Хүний хэрэгцээ• ★ 돌봄 (Caring) Асаргаа

전문직 간호를 위한 기본 개념간의 관계

사람

환경

건강전문직 간호

эрүүлмэнд

Хүн

Байгал орчин

Мэргэжлийн сувилагч

Foundation: Domains of nursingҮндэс: Сувилахуйн давамгайлал

ProfessionalNursing

Мэргэжлийнсувилахуй

Nursing: ART and SCIENCE간호는 과학이며 예술이다

Сувилахуй нь шинжлэх ухаан бас урлаг юм

Nursing = Science + Humanities Шинжлэх ухаан Хүмүүнлэг

Сувилахуйн ухаан нь байгалийн ухаан ба хүмүүнлэгийн ухааныг нэгтгэсэн ухаан юм. 간호학은자연과학과 인문학을 결합한것

왜 ? Яагаад?

Nursing Science

Сувилахуйн шинжлэх ухаан

Nursing Today: The health science of caring

Сувилахуй Өнөөдөр:Асаргаа, сувилагааны

эрүүл мэндийн шинжлэх ухаан

간호 Сувилахуй★ “ 인간의 발길 닿는 곳 ( 지구 , 우주공간 ) 에 간호가 존재한다 .”    Хүний хөл гишгэсэн газар бүрт сувилахуй оршино.

현재 : 돌봄의 건강과학 өнөөгийн: асаргааны эрүүл мэндийн шинжлэх ухаан

돌봄 : 걱정 , 근심 , 심려 ( 心慮 ), 우려 ; 《고어》 슬픔 , 비탄 . care 책임 · 공포 · 불안 따위의 정신적 중압 ( 重壓 ). concern 애착 · 책임 · 존경 따위를 가지고 있는 것에 대한 걱정에 가까운 관심 .

Хамгийн Сайн Сувилгаа

Чанартай сайн бодсон+

чанартай сайн гүйцэтгэл

간호과학 (Nursing Science)

과학적 방법 шинжлэх ухааны арга- 문제정의 асуудлыг тодорхойлох- 관찰과 실험에서부터 자료수집 ажиглалт ба бодит байдлаас

материал цуглуулах- 해결방법 шийдвэрлэх арга

간호할 때 과학적 사고를 가지고 한다 . Сувилгаа үзүүлэхдээ шинжлэх ухаанч бодолтой байх

About Science 과학

• 인간의 행동을 나열하고 개인적인 경험을 분리하여 객관화 / 인간의 가치에 대하여

중립적 / 현상을 일반화하고 예측 하는 것

• Шинжлэх ухаан: Хүн төрөлхтөний шинж чанарыг

тоочин, хувийг туршлагыг ялган, биежүүлэлт/хүний

үнэ цэний талаарх тодорхой бус/ үзэгдлийг ерөнхийлөн

таамагладаг зүйл юм.

Nursing science

• Сувилахуйн шинжлэх ухаан нь хүний эрүүл мэндийг сайжруулахын төлөө шинэ мэдлэгийг бүтээгч эрдмийн салбар юм.

• 간호학은 사람들의 건강을 향상시키기 위해 새로운 지식을 창출해 내는 학문이다

Nursing science간호학• Сувилахуйн ухаан нь нэгэн төрлийн эрдмийн салбар

учраас судалгаагаар дамжуулан онол гаргадаг. Их сургуульд хүмүүнлэгийн шинжлэх ухаан ба суурь шинжлэх ухааныг суралцан, магистр, докторын сургалтаар , системтэй судалгааны үйл ажиллагаагаар дамжуулан сувилахуйд ашиглаж болох мэдлэгийг бий болгон гаргах явдал нь сувилахуйн шинжлэх ухаанч тал юм.

• 간호학은 개별 학문분야• 연구를 통해 이론을 검증하는 과정을 가져야 한다 .• 대학에서 인문과학과 기초과학을 배우며 , 석사 , 박사과정을 통해 체계적

연구절차에 따라 간호에 적용될 수 있는 지식체를 생산해 내는 것이 간호의 과학적 측면이다

• 과학으로서 , 간호는 자연과학 , 사회과학 , 행동과학등의 지식을 적용하여 대상자를 이해하고 돌보는 것이다 .

Сувилахуй нь шинжлэх ухаан болохынхоо хувьд, байгалийн шинжлэх ухаан, нийгмийн шинжлэх ухаан, харилцааны ухаан зэргийг ашиглан үйлчлүүлэгчийг ойлгон тусалж дэмждэг.

• 간호학은 자연과학과 인문학을 결합한 것 Сувилахуйн шинжлэх ухаан нь байгалийн шинлэх ухаан

ба хүмүүнлэгийн шинжлэх ухааныг нэгтгэсэн шинжлэх ухаан юм.

Nursing science Сувилахуйн Шинжлэх Ухаан

간호 : 과학

Сувилахуй: Шинжлэх ухаан• 간호는 사실과 원리에 의한다 . Сувилахуй нь үнэн бодит байдал ба зарчим дээр

тулгуурлана.

• 대상자에게 나타난 불안과 공포의 증상과 증세에 따라 이를 감소시킬 방법이 선택된다 .

Үйлчлүүлэгчид бий болсон сэтгэл тавгүйтэл болон айдсын шинж тэмдэг ба шинж тэмдгийг даган гарсан зүйлсийг багасгах аргыг сонгоно.

• 비판적 사고와 논리적 , 과학적 방법으로 간호방법을 결정을 한다 . Эргэцүүлэн сэтгэмж ба логик сэтгэлгээ, шинжлэх ухаанч

аргаар сувилахуйн аргыг шийддэг.

Nursing ScienceСувилахуйн шинжлэх ухаан

2. The Scientific Method Шинжлэх ухааны аргаThe four steps of the scientific method are Шинжлэх

ухааны аргын дөрвөн алхам• Define the problem. Асуудлыг тодорхойлох• Collect data from observation and experimentation.

Ажиглалт, туршлагаар мэдээлэл цуглуулах• Devise and execute a solution. Шийдвэр гаргах,

гүйцэтгэх• Evaluate the solution. Шийдлийг үнэлэх

Think about one example of scientific method applied in your daily life and describe in four steps. Өдөр тутмын амьдралдаа шинжлэх ухааны аргыг хэрэглэсэн нэг жишээний талаар бодох, дөрвөн алхамыг тайлбарлах

Nursing as a ScienceСувилахуй Шинжлэх Ухаан болох нь

1. What is Critical Thinking? Сэтгэн бодох гэж юу вэ? Sometimes critical thinking is associated with logic or reasoning. Critical think-

ing is: Заримдаа сэтгэн бодох логик буюу учир шалтгаантай холбогддог. Сбодох нь

• Active идэвхитэй • Purposeful зорилготой • Disciplined and organized заримтай, зохион байгуулалттай• Expressed in reasoning or communication that influences beliefs and actions

итгэл үнэмшил, үйлдэлд нөлөөлдөг шалтгаан, эсвэл харилцаанд илэрхийлэгддэг.

:• It is also Processing skills and abilities that involve both reasoning and cre-

ative thinking Мөншалтгаан болон бүтээлч бодол зэрэг ур чадвар, авьяасыг бий болгох

• Open and reflective нээлттэй, тусгасан• Reinforced by practice to become habit зуршил болсон дадлагаар

бэхжүүлэх

Humanities 인문학

• 인간의 조건에 관해 탐구하는 학문이다 . 자연 과학과 사회 과학이 경험적인 접근을 주로 사용하는 것과는 달리 , 분석적이고 비판적이며 사변적인 방법을 폭넓게 사용한다 .

• 인문학의 분야로는 철학과 문학, 역사학, 고고학, 언어학, 종교학, 여성학, 미학, 예술, 음악, 신학 등이 있으며 , 크게 문 / 사 / 철 ( 문학 , 역사 , 철학 ) 로 요약

Хүний нөхцөл байдалтай холбогдуулан судалдаг эрдмийн салбар юм. Байгалийн шинжлэх ухаан ба нийгмийн шинжлэх ухаан туршлагын аргыг ихэвчлэн хэрэглэдэг байдлаас өөрөөр хүмүүнлэгийн ухаан нь аналитик болон эргэцүүлэмж ба бодролын аргыг өргөн хэрэглэдэг.

Хүмүүнлэгийн ухааны салбарт философи ба уран зохиол, археологи, хэл судлал, шашин судлал, 여성학, гоо зүй судлал, урлаг, хөгжим, теологи зэрэг орох бөгөөд ерөнхийд нь уран зохиол, түүх, философи гэж хураангуйлдаг.

과학으로서의 간호Сувилахуй нь шинжлэх ухаан болохын хувьд

• Сувилахуй нь эрүүл мэндтэй холбогдон гарах хүний хариу урвалыг сонирхдог.

간호는 건강과 관련되어 나타나는 인간의 반응에 관심을 가지고

• Шинжлэх ухаанч мэдлэгийн тогтолцоогоор дамжуулан хүний

эрүүл мэндийг сайжруулан хамгаалж эдгээхийн төлөөх

мэргэжил юм. • 과학적인 지식체계에 의해 인간의 건강을 증진시키고 보호하며 회복시키기 위한 전문직이다 .

• Сувилахуйн туйлын зорилго:

-Хүн төрөлхтөний амар амгаланг дэмжих

-Амьдралын чанарыг дээшлүүлэх• 간호의 궁극적 목적 : - 인간의 안녕도모 - 삶의 질 향상

간호 : Art

Сувилахуй: Урлаг• Сувилахуй нь урлаг болохынхоо хувьд

мэдлэг ба ур чадварыг нэгтгэн үйлчлүүлэгч тус бүрийн нөхцөл байдалд тохируулан цогц тусламж үзүүлж, дэмжиж, хамгаалдаг.

• 예술로서 , 간호는 지식과 기술을 통합하여 대상자개개인의 상황에 적합하게 전인적으로 돌보고 , 지지해주고 , 옹호해준다 .

.

.

Дэлхийн сувилахуйн хөгжлийг дагаад та бүхий хийх ёстой шийдэл чинь юу вэ?

05/01/2023 47

05/01/2023 48

Thank you for your atten-tionАнхаарал тавьсанд Баярлалаа

• Thank you!

49