THK Mobile Guidebook for 2014 IMTS Chicago

HEAD OFFICE　http://www.thk.com/jp/3-11-6 Nishi-Gotanda. Shinagawa-ku, Tokyo141-8503 JAPAN

Phone:+81-3-5434-0351 Fax:+81-3-5434-0353

HEADQUARTERS　http://www.thk.com/cn/No.5-B Xuefu South Street, Dalian Economic&Technical Development Zone, Dalian, China

Phone:+86-411-8733-7111 Fax:+86-411-8733-7000

HEADQUARTERS　http://www.thk.com/us/200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.

Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1271

EUROPEAN HEADQUARTERS　http://www.thk.com/de/Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany

Phone:+49-2102-7425-555 Fax:+49-2102-7425-556

IMT

S 2014 T

HK

Mobile G

uidebook

Layout of Exhibition HallsList of Participating Com

paniesPresenting New

ProductsGlobal Netw

ork

27THK MOBILE GUIDEBOOK

LMガイドに8条列を採用し、超低ウェービング性・超高剛性を実現。

従来のLMガイドを超える、超低ウェービング性と超高剛性を実現するために、①8条の転動溝、②小径ボール、③超ロングブロックを採用しました。これらにより、有効ボール数が大幅に増加するとともに、転動体の振幅を最小限に抑制。静圧案内に匹敵する低ウェービング性を実現しました。同時に、ボールの変形量を極小化し、ローラーガイドをしのぐ超高剛性をも実現。装置の高精度化に貢献します。

■ Super-low waving and super-high rigidity have been verified.　超低ウェービング性と超高剛性は実証されています

ウェービング評価

剛性比較評価SPR/SPS形は、非常に高い剛性を実現しています。

Stroke [mm]　ストローク［mm］

Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］

Straightness （Vertical）　真直上下


Waving （Vertical）ウェービング上下


Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］


Waving （Horizontal）ウェービング左右

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

Rigidity （Radial）　ラジアル剛性

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0.03

-0.02

-0.07

-0.1220 30 40 50

-0.15

-0.2

-0.25

-0.3 210 220 230 240

SPS25LR

25

20

15

10

5

0

25

20

15

10

5

00 5 10 150 5 10 15

SPS25LR

SPS25LR

SPS25LR

9.5nm

21nm

Achieves super-low waving and super-high rigidity by adopt-ing 8 rows of raceways in the LM Guide.

These models adopt ①8 rows of raceways, ②small-diameter balls and ③su-per-long blocks, in order to achieve super-low waving and super-high rigidity that surpass the conventional LM Guide. With these approaches, the number of effective balls is substantially increased, and the amplitude of the rolling el-ement is minimized. The new models achieve low waving comparable to hydrostatic guides. In addition, the deformation of the ball is minimized to achieve super-high ri-gidity that surpasses even roller guides. The two models contribute to high-er accuracy of equipment.

SPR/SPS形は、従来の一般的なLMガイドのウェービング値（100～300nm）と比較して、約1/10の値となります。 ※社内評価実績　

Test Apparatus　試験機外観

● Rigidity comparative evaluation　Model SPR/SPS achieve very high rigidity.

Rigidity （Rev. Radial）　逆ラジアル剛性

Applied load [kN]　作用荷重［kN］ Applied load [kN]　作用荷重［kN］

SPS25LRSPR25LRRoller guide　ローラーガイドConventional ball guide　従来形ボールガイド

SPS25LRRoller guide　ローラーガイドConventional ball guide　従来形ボールガイド

Straightness （Horizontal）　真直左右

● Waving evaluationThe waving performance of models SPR/SPS is approximately 1/10 of the waving value (100 to 300 nm) of conventional LM Guides.※Evaluation test in THK

[Wide option]【バリエーション拡充】 SRG45C/LC/SLC（C0すきま）ラジアル方向剛性

SRG45C/LC/SLC (C0 aperture) radial direction rigidity

Series lineup

・超ロングブロックを追加し、高剛性・高負荷要求に対応。・ミニチュアタイプSRG12を追加し、コンパクト化、軽量化要求に対応。・高防塵オプション（プロテクタ，サイドスクレーパ）を追加し、　過酷環境に対応。・精度等級：上級（H級）を追加。

　ラインナップ表

　超々高剛性L/D=1.5以上（L：ローラー長，D：ローラー径）を特長とした高剛性ローラー設計を採用することにより，超々高剛性を実現。

　長期メンテナンスフリーリテーナの潤滑剤保持効果により、長期メンテナンスフリーを実現。

　スムースな動きリテーナのローラー整列効果により、ローラー特有のスキューを抑制し、スムースな動きを実現。

Ultra-high rigidityAn extremely rigid roller, with an overall length at least 1.5 times greater than its diameter, provides ultra-high (L= roller length, D= roller diameter) rigidity.

* Ultra-long block added to satisfy high-rigidity and high-load requirements.* Miniature type, model SRG12 added in response to requests for

a more compact and lightweight type. * Dust-control option (dust protectors, side scrapers) added to accommodate severe operating conditions.* Accuracy : High grade (H) now available.

Long-term maintenance-free operationLubricant is retained inside the cage, which helps ensure long-term main-tenance-free operation.

Smooth motionUniformly alignment of rollers inside the cage minimizes skew, ensuring smooth motion.

Dis

plac

emen

t [µm

] 変位 [µm]

荷重 [kN] Load [kN]

標準

超ロング

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40

超ロングブロックの剛性は標準ブロックの160％、ロングブロックの125％（負荷20kN時）

Ultra-long block rigidity is 1.6 times that of a standard block and 1.25 times that of a long block (with a 20 kN load).

Standard

ロングLong

Ultra-long

SRG12SRG15

C/A●

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

●

○

○

LC/LA LR LV SLC SLR SLVR V

Standard block標準ブロック

Long blockロングブロック

Super long block超ロングブロック

SRG20SRG25SRG30

SRG/SRN35SRG/SRN45SRG/SRN55SRG/SRN65SRG85SRG100

Model No.呼び形番

【New item】【新規ラインナップ】

高防塵オプション追加

【Continuing item】【現行ラインナップ】

− LM rail width: 30 mm to 60 mm −－ LMレール幅 30mm～60mm －

●SPR/SPS 35LR●SPR/SPS 45LR

●SPR/SPS 20LR●SPR/SPS 25LR●SPR/SPS 30LR

Caged Ball LM Guide Models SPR/SPSボールリテーナ入りLMガイド SPR/SPS

Caged Roller LM Guide Model SRG/SRN - New models are added.ローラーリテーナ入りLMガイド SRG/SRN バリエーション拡充

SRG : ○, SRN : ☆

SRG : ●, SRN : ★

○

○

○

●★☆☆☆ ○

○

○

★☆☆☆ ○

○

○

○☆☆☆☆ ○

○

○

☆☆☆☆ ●

●

●

●★★★★ ●

●

●

★★★★

SRN 低重心タイプ(NR/NRS, SVR/SVS互換)

SRG 世界標準(HSR, SHS互換)

SRG Global standardinterchangeable with

HSR, SHS

（（SRN Low center-of-gravity type

interchangeable with NR/NRS, SVR/SVS（（

: Highly dust-proof options added

34 35IMTS 2014 THK MOBILE GUIDEBOOK

LMガイドに8条列を採用し、超低ウェービング性・超高剛性を実現。

従来のLMガイドを超える、超低ウェービング性と超高剛性を実現するために、①8条の転動溝、②小径ボール、③超ロングブロックを採用しました。これらにより、有効ボール数が大幅に増加するとともに、転動体の振幅を最小限に抑制。静圧案内に匹敵する低ウェービング性を実現しました。同時に、ボールの変形量を極小化し、ローラーガイドをしのぐ超高剛性をも実現。装置の高精度化に貢献します。

■ Super-low waving and super-high rigidity have been verified.　超低ウェービング性と超高剛性は実証されています

ウェービング評価

剛性比較評価SPR/SPS形は、非常に高い剛性を実現しています。


Dis

plac

emen

t [μm]

変位［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］

Straightness （Vertical）　真直上下


Waving （Vertical）ウェービング上下


Dis

plac

emen

t [μm

]変位［μm］


Waving （Horizontal）ウェービング左右

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

Dis

plac

emen

t [μm

]変位量［μm］

Rigidity （Radial）　ラジアル剛性

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0.6

0.4

0.2

0

-0.2

-0.4

-0.6

0.03

-0.02

-0.07

-0.1220 30 40 50

-0.15

-0.2

-0.25

-0.3 210 220 230 240

SPS25LR

25

20

15

10

5

0

25

20

15

10

5

00 5 10 150 5 10 15

SPS25LR

SPS25LR

SPS25LR

9.5nm

21nm

Achieves super-low waving and super-high rigidity by adopt-ing 8 rows of raceways in the LM Guide.

These models adopt ①8 rows of raceways, ②small-diameter balls and ③su-per-long blocks, in order to achieve super-low waving and super-high rigidity that surpass the conventional LM Guide. With these approaches, the number of effective balls is substantially increased, and the amplitude of the rolling el-ement is minimized. The new models achieve low waving comparable to hydrostatic guides. In addition, the deformation of the ball is minimized to achieve super-high ri-gidity that surpasses even roller guides. The two models contribute to high-er accuracy of equipment.

SPR/SPS形は、従来の一般的なLMガイドのウェービング値（100～300nm）と比較して、約1/10の値となります。 ※社内評価実績　

Test Apparatus　試験機外観

● Rigidity comparative evaluation　Model SPR/SPS achieve very high rigidity.

Rigidity （Rev. Radial）　逆ラジアル剛性

Applied load [kN]　作用荷重［kN］ Applied load [kN]　作用荷重［kN］

SPS25LRSPR25LRRoller guide　ローラーガイドConventional ball guide　従来形ボールガイド

SPS25LRRoller guide　ローラーガイドConventional ball guide　従来形ボールガイド

Straightness （Horizontal）　真直左右

● Waving evaluationThe waving performance of models SPR/SPS is approximately 1/10 of the waving value (100 to 300 nm) of conventional LM Guides.※Evaluation test in THK

[Wide option]【バリエーション拡充】 SRG45C/LC/SLC（C0すきま）ラジアル方向剛性

SRG45C/LC/SLC (C0 aperture) radial direction rigidity

Series lineup

・超ロングブロックを追加し、高剛性・高負荷要求に対応。・ミニチュアタイプSRG12を追加し、コンパクト化、軽量化要求に対応。・高防塵オプション（プロテクタ，サイドスクレーパ）を追加し、　過酷環境に対応。・精度等級：上級（H級）を追加。

　ラインナップ表

　超々高剛性L/D=1.5以上（L：ローラー長，D：ローラー径）を特長とした高剛性ローラー設計を採用することにより，超々高剛性を実現。

　長期メンテナンスフリーリテーナの潤滑剤保持効果により、長期メンテナンスフリーを実現。

　スムースな動きリテーナのローラー整列効果により、ローラー特有のスキューを抑制し、スムースな動きを実現。

Ultra-high rigidityAn extremely rigid roller, with an overall length at least 1.5 times greater than its diameter, provides ultra-high (L= roller length, D= roller diameter) rigidity.

* Ultra-long block added to satisfy high-rigidity and high-load requirements.* Miniature type, model SRG12 added in response to requests for

a more compact and lightweight type. * Dust-control option (dust protectors, side scrapers) added to accommodate severe operating conditions.* Accuracy : High grade (H) now available.

Long-term maintenance-free operationLubricant is retained inside the cage, which helps ensure long-term main-tenance-free operation.

Smooth motionUniformly alignment of rollers inside the cage minimizes skew, ensuring smooth motion.

Dis

plac

emen

t [µm

] 変位 [µm]

荷重 [kN] Load [kN]

標準

超ロング

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40

超ロングブロックの剛性は標準ブロックの160％、ロングブロックの125％（負荷20kN時）

Ultra-long block rigidity is 1.6 times that of a standard block and 1.25 times that of a long block (with a 20 kN load).

Standard

ロングLong

Ultra-long

SRG12SRG15

C/A●

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

●

○

○

LC/LA LR LV SLC SLR SLVR V

Standard block標準ブロック

Long blockロングブロック

Super long block超ロングブロック

SRG20SRG25SRG30

SRG/SRN35SRG/SRN45SRG/SRN55SRG/SRN65SRG85SRG100


【New item】【新規ラインナップ】

高防塵オプション追加

【Continuing item】【現行ラインナップ】


●SPR/SPS 35LR●SPR/SPS 45LR

●SPR/SPS 20LR●SPR/SPS 25LR●SPR/SPS 30LR

Caged Ball LM Guide Models SPR/SPSボールリテーナ入りLMガイド SPR/SPS

Caged Roller LM Guide Model SRG/SRN - New models are added.ローラーリテーナ入りLMガイド SRG/SRN バリエーション拡充

SRG : ○, SRN : ☆

SRG : ●, SRN : ★

○

○

○

●★☆☆☆ ○

○

○

★☆☆☆ ○

○

○

○☆☆☆☆ ○

○

○

☆☆☆☆ ●

●

●

●★★★★ ●

●

●

★★★★

SRN 低重心タイプ(NR/NRS, SVR/SVS互換)

SRG 世界標準(HSR, SHS互換)

SRG Global standardinterchangeable with

HSR, SHS

（（SRN Low center-of-gravity type

interchangeable with NR/NRS, SVR/SVS（（

: Highly dust-proof options added



ProductsGlobal Netw

ork


SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドシリーズの中でも高い剛性・負荷荷重能力があります。更に、工作機械などの異物環境を考慮し、豊富なオプションで防塵性能を強化することによって、LMガイドの性能維持と高い信頼性を実現しました。

Caged Ball LM Guide Models SVR/SVSボールリテーナ入りLMガイド SVR/SVS

超重荷重・高剛性タイプ。防塵性能を向上。


Content内容

Item項目

試験品 SVS45LR1TTHHYYC1＋2880LP×2sets

最高速度

ストローク

封入グリース

200m/min

2500mm

THK　AFB-LFグリース

環境条件

異物

クーラント水溶性クーラント

散布量：0.4g/20min

種類：金属粉末　125メッシュ（アトマイズ粉）

散布量：0.2cc/10s

0 1000

Specimen 2試験品2


2000 3000

Travel distance［km］　走行距離［km］

3000km未破損、継続走行を達成

4000 5000

試験条件試験結果

クーラントや異物が入る過酷環境下における3000km走行時でも、SVR/SVS形は製品性能を維持し続けます。

超重荷重・ダンピングの向上SVR/SVS形は、転動面にボール径に近似した曲率を持つサーキュラーアーク形の深溝を採用。荷重負荷の増加に伴いボール接触面積が増大し、大きな負荷能力が得られ、更にダンピング(減衰性)も向上します。

高剛性SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドの中でも高い剛性を実現しています。また、同一寸法でラジアルタイプのSVR形、4方向タイプのSVS形をラインナップ。仕様に応じて形番をお選び頂けます。

防塵性能の向上と豊富なオプション新開発のプロテクタにより異物除去機能を向上させ、防塵性能を強化しました。更にサイドスクレーパの採用によりLMブロック内への異物の侵入を低減させることで、悪環境下でも長期にわたりLMガイドの性能を維持します。

SVR/SVS形防塵性能評価SVR/SVS形は、微細粉や液体等の異物が存在する過酷な環境でも製品性能を維持することができます。

Ultra-Heavy Load, High Rigidity Type.Improved Dust proof Performance.Models SVR/SVS have higher rigidity and are capable of receiving heavier loads than other Caged-Ball LM Guide series models. In addition, they maintain LM Guides’ performances and achieve high reliability through strengthening their dust proof performances with various options while taking into account foreign material environments such as machine tools.

■ Super-heavy load and improved damping characteristicModels SVR/SVS adopt deep, circular arc grooves with curvatures approximate to the ball diameter in the raceway. As the applied load increases, the ball contact area also increases to achieve a large load capacity, thus improving the damping characteristic.

■ High rigidityModels SVR/SVS achieve higher rigidities than other Caged-Ball LM Guide models. In addition, you can also select from a radial type model SVR or a 4-way type model SVS, both of which have the same dimensions. Selectable suitable model depend on the specification.

■ Improved dust proof performance and various optionsModel SVR/SVS achieve strengthened dust proof performance by improving the for-eign-material removal function using an optional newly developed protector. In addi-tion, use of a side scraper will maintain the LM Guide’s performance over an extended period even in adverse environments by decreasing the entrance of foreign material in-to the LM block.

■ Evaluation of dust proof performance of models SVR/SVSModels SVR/SVS are capable of maintaining their product performances even under harsh environments where foreign material such as fine powder or liquids is present.

Specimen

Maximum speed

Stroke

Grease contained THK AFB-LF Grease

Environmentalconditions

Foreignmaterial

CoolantWater-soluble coolant

Dispersed amount：0.4g/20min

Dispersed amount：0.2cc/10s　

Test conditions

Specimen after travelling 3,000 km3000km走行時での試験品

Even after travelling 3,000 km under a harsh environment with a coolant or foreign material, models SVR/SVS are capable of maintaining their product performances.

Achieves continuous travelling of3,000 km without fracture

Type：Metal powder　125 mesh (atomized powder)

Result of the test

※レール取付穴ザグリ深さhは従来SHS形と異なります。 *Note: The counter-bore depth for the rail-mounting hole (h) differs from that for previous SHS models.

LM Guide Light Series Model SHS-LightLMガイド Lightシリーズ SHS-Light

　従来LMレールに対して40%の軽量率※⇒軽量化による機械の高速性を実現。※LMレール1000Lでの算出値。

　SHS形のLMブロックを使用LMレールのみ軽量化⇒C（LC）、V（LV）、R（LR）ブロックの使用が可能。

　転動溝には従来と同素材を使用⇒寿命は従来と同様。

　滑らかな動き⇒従来と同様のリテーナ効果を付加。

Basic dimensions基本寸法

中空LMレールHollow LM rail

レール種類Rail type

質量［kg/m］Mass［kg/m］

中空レールHollow rail

標準レールStandard rail

減少率

1.8 3.2 40%

Reduction

SHS25LR-N

External dimensions外形寸法

Height高さ

Width幅

Length長さ

M W L

Width幅W1

Height高さ

Pitchピッチ

M1 Fd1×d2×hB C S×l T K N E

7×11×17.3602012.5231211.534.2888M6×850351094840

W2L1


LM block dimensionsLMブロック寸法

LM rail dimensionsLMレール寸法

0-0.05

unit:mm

40% lighter than standard LM rails*Lighter rails enable machinery to operate faster. * Using 1000 mm rail length as the standard.

All LM blocks of SHS can be usedWeight reduction of railsStandard LM blocks C (LC), V (LV) and R (LR) are used.

Same raceway material as beforeService life remains unchanged as well.

Smooth motionSame cage effect as before.

h

BW

(K)

TM

W1W2

４－Ｓ×ｌ

φd2

φd1

F

(E)

CL1L

N

M1


SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドシリーズの中でも高い剛性・負荷荷重能力があります。更に、工作機械などの異物環境を考慮し、豊富なオプションで防塵性能を強化することによって、LMガイドの性能維持と高い信頼性を実現しました。

Caged Ball LM Guide Models SVR/SVSボールリテーナ入りLMガイド SVR/SVS

超重荷重・高剛性タイプ。防塵性能を向上。


Content内容

Item項目

試験品 SVS45LR1TTHHYYC1＋2880LP×2sets

最高速度

ストローク

封入グリース

200m/min

2500mm

THK　AFB-LFグリース

環境条件

異物

クーラント水溶性クーラント

散布量：0.4g/20min

種類：金属粉末　125メッシュ（アトマイズ粉）

散布量：0.2cc/10s

0 1000



2000 3000

Travel distance［km］　走行距離［km］

3000km未破損、継続走行を達成

4000 5000

試験条件試験結果

クーラントや異物が入る過酷環境下における3000km走行時でも、SVR/SVS形は製品性能を維持し続けます。

超重荷重・ダンピングの向上SVR/SVS形は、転動面にボール径に近似した曲率を持つサーキュラーアーク形の深溝を採用。荷重負荷の増加に伴いボール接触面積が増大し、大きな負荷能力が得られ、更にダンピング(減衰性)も向上します。

高剛性SVR/SVS形は、ボールリテーナ入りLMガイドの中でも高い剛性を実現しています。また、同一寸法でラジアルタイプのSVR形、4方向タイプのSVS形をラインナップ。仕様に応じて形番をお選び頂けます。

防塵性能の向上と豊富なオプション新開発のプロテクタにより異物除去機能を向上させ、防塵性能を強化しました。更にサイドスクレーパの採用によりLMブロック内への異物の侵入を低減させることで、悪環境下でも長期にわたりLMガイドの性能を維持します。

SVR/SVS形防塵性能評価SVR/SVS形は、微細粉や液体等の異物が存在する過酷な環境でも製品性能を維持することができます。

Ultra-Heavy Load, High Rigidity Type.Improved Dust proof Performance.Models SVR/SVS have higher rigidity and are capable of receiving heavier loads than other Caged-Ball LM Guide series models. In addition, they maintain LM Guides’ performances and achieve high reliability through strengthening their dust proof performances with various options while taking into account foreign material environments such as machine tools.

■ Super-heavy load and improved damping characteristicModels SVR/SVS adopt deep, circular arc grooves with curvatures approximate to the ball diameter in the raceway. As the applied load increases, the ball contact area also increases to achieve a large load capacity, thus improving the damping characteristic.

■ High rigidityModels SVR/SVS achieve higher rigidities than other Caged-Ball LM Guide models. In addition, you can also select from a radial type model SVR or a 4-way type model SVS, both of which have the same dimensions. Selectable suitable model depend on the specification.

■ Improved dust proof performance and various optionsModel SVR/SVS achieve strengthened dust proof performance by improving the for-eign-material removal function using an optional newly developed protector. In addi-tion, use of a side scraper will maintain the LM Guide’s performance over an extended period even in adverse environments by decreasing the entrance of foreign material in-to the LM block.

■ Evaluation of dust proof performance of models SVR/SVSModels SVR/SVS are capable of maintaining their product performances even under harsh environments where foreign material such as fine powder or liquids is present.

Specimen

Maximum speed

Stroke

Grease contained THK AFB-LF Grease

Environmentalconditions

Foreignmaterial

CoolantWater-soluble coolant

Dispersed amount：0.4g/20min

Dispersed amount：0.2cc/10s　

Test conditions

Specimen after travelling 3,000 km3000km走行時での試験品

Even after travelling 3,000 km under a harsh environment with a coolant or foreign material, models SVR/SVS are capable of maintaining their product performances.

Achieves continuous travelling of3,000 km without fracture

Type：Metal powder　125 mesh (atomized powder)

Result of the test

※レール取付穴ザグリ深さhは従来SHS形と異なります。 *Note: The counter-bore depth for the rail-mounting hole (h) differs from that for previous SHS models.

LM Guide Light Series Model SHS-LightLMガイド Lightシリーズ SHS-Light

　従来LMレールに対して40%の軽量率※⇒軽量化による機械の高速性を実現。※LMレール1000Lでの算出値。

　SHS形のLMブロックを使用LMレールのみ軽量化⇒C（LC）、V（LV）、R（LR）ブロックの使用が可能。

　転動溝には従来と同素材を使用⇒寿命は従来と同様。

　滑らかな動き⇒従来と同様のリテーナ効果を付加。

Basic dimensions基本寸法

中空LMレールHollow LM rail

レール種類Rail type

質量［kg/m］Mass［kg/m］

中空レールHollow rail

標準レールStandard rail

減少率

1.8 3.2 40%

Reduction

SHS25LR-N

External dimensions外形寸法

Height高さ

Width幅

Length長さ

M W L

Width幅W1

Height高さ

Pitchピッチ

M1 Fd1×d2×hB C S×l T K N E

7×11×17.3602012.5231211.534.2888M6×850351094840

W2L1


LM block dimensionsLMブロック寸法

LM rail dimensionsLMレール寸法

0-0.05

unit:mm

40% lighter than standard LM rails*Lighter rails enable machinery to operate faster. * Using 1000 mm rail length as the standard.

All LM blocks of SHS can be usedWeight reduction of railsStandard LM blocks C (LC), V (LV) and R (LR) are used.

Same raceway material as beforeService life remains unchanged as well.

Smooth motionSame cage effect as before.

h

BW

(K)

TM

W1W2

４－Ｓ×ｌ

φd2

φd1

F

(E)

CL1L

N

M1



ProductsGlobal Netw

ork


Ball Screw Model BTK-Vボールねじ BTK-V

Ball Screw Model BIF-V/BNF-Vボールねじ BIF-V/BNF-V

転造ボールねじ高速性 DN値100,000部品に樹脂を使用し形状の自由度をもたせ、特殊なすくい部を有することで転造ボールねじにおいても高速化を実現。

ロバスト性向上循環部品を一体型のフルカバー形状にすることで部品強度を向上させ、高速稼動時でも高い耐久性を実現。

従来のリターンパイプ式転造ボールねじとの寸法互換ナット形状はそのままに製品性能の向上を実現。

High speed and a DN value of 100,000Resin-based components allow for flexible shapes; distinctive scoop structure facilitates high-speed operation.

Sturdier designCirculating elements are now integrated into a unified, fully enclosed structure, improving component strength and providing superior durability even in high-speed operations.

Compatible with existing return-pipe typeImproved performance, with nut shapes unchanged.

精密ボールねじ高速性　DN値130,000すくい部品の新規開発により、従来形番のBIF形、BNF形に比べ高いDN値を実現し、高速駆動に対応。

低騒音接線方向すくいによるボールの循環部品への衝突音低減。

従来のリターンパイプ式精密ボールねじとの寸法互換ナット形状はそのままに製品性能の向上を実現。

Precision, high speed, DN value of 130,000Newly developed scoop yields higher DN value than previous BIF and BNF models, facilitating high-speed operation.

Low noiseScoop design directs balls into neighboring lines, reducing impact noise from circulating elements.

Compatible with existing return-pipe typeImproved performance, with nut shapes unchanged.

高速化

50,000

100,000

New product

70,000

130,000

DN値

New product

Faster

高速化 Faster

DN Value

DN値DN Value

BTK-V

BIF/BNF

BIF-V/BNF-V

BTK

Ball Screw with Advanced Dust-resistance高防塵シール付きボールねじ

優れた防塵性能新開発のダストシールが外部からの異物を除去し、ナット内部への侵入を防ぎます。ボールねじの早期破損リスクを低減します。

優れたグリース保持能力オイルシールの採用によって、ナット内部に封入しているグリースの保持性能が向上し、正常な潤滑状態を長期にわたって維持できます。

低トルク・低発熱新素材と新開発のシール形状の採用によって、低トルク・低発熱を実現しました。ボールねじの高精度化に貢献できます。

Superior dust-proofingNewly developed seal keeps dust out and prevents foreign matter from getting inside the nut, reducing the risk of premature wear.

Superior grease retentionOil seal enables better retention of grease inside the nut, ensuring proper long-term lubrication.

Low torque, low heat generationMaterial improvements and reformed seal result in lower torque and less heat generation, for greater overall accuracy.

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）と比べ、異物侵入量は1/5に低減。

● Dust resistance 防塵性能比較80% less penetration of foreign matter compared to previously used contact seal (wiper ring).

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）と比べ、グリース漏れ量は1/2に低減。

● Grease retention グリース保持性能比較50% less grease leakage compared to previously used contact seal (wiper ring).

高防塵シール断面

従来型接触式シール（THKワイパーリング）と比べ、発熱量は1/2に低減。

シールケース

ダストシールオイルシール潤滑装置QZ

ねじ軸

● Heat generation ねじ軸発熱量比較50% less heat generated compared to previously used contact seal (wiper ring).

Advanced dust-proof seal (contact type)

Previously used contact seal (THK wiper ring)

Non-contact seal(THK labyrinth seal)Protective seals (cross section)

Screwshaft

Dust seal

Seal case

QZ Lubricator Oil seal

時間［min］

ねじ軸温度［℃］

Scr

ew s

haft

tem

pera

ture［℃］

Iron powder［g］鉄粉量［g］

Grease leakage［g］

高防塵シール（接触式）

従来型接触式シール（THK ワイパーリング）

非接触シール（THK ラビリンスシール）



Non-contact seal(THK labyrinth seal)




グリース排出量［g］

0.0 1.0

0 0.004 0.008 0.012 0.016

2.0 3.0

0 30 60

60

50

40

30

20

10

090 120 150 180 210

：SBK3232：100min-1：0.05g

ModelRevolutions Foreign matterapplied

グリース封入量

：SBK3232：100min-1：7.2cc

ModelRevolutions Greasequantity

試験雰囲気

：SBK3232：2500min-1：20℃

ModelRevolutions Test environment






Non-contact seal (THK labyrinth Seal)

Time［min］

0.27g

0.55g

2.70g

0.015g

0.002g

0.010g

対応形番：SBN形、SBK形などの精密ボールねじに対応可能（対応形番については、THKまでお問い合わせください。）

● Applicable models 対応形番Compatible with model SBN, SBK, and other precision ball screws.(Contact THK for details on other compatible models.)

･

形番回転数

形番回転数

形番回転数異物塗布量


Compact Caged Ball Screw Model SDAボールリテーナ入りコンパクトボールねじ SDA

Dimensional Table 寸法表

優れた高速性新開発のエンドキャップとRピースにより、理想的なボール循環構造を実現。それにより5000min-1(最高ＤＮ値13万)での高速使用が可能。(従来品の約2倍)

低騒音・好音質ボールリテーナによりボール同士の衝突音がなく好音質。また、新開発のエンドキャップとRピースの理想的な循環構造により、さらなる低騒音化を実現。

長期メンテナンスフリーボールリテーナの採用によりグリースポケットが形成されグリースの保持力が向上し、長期メンテナンスフリーを実現。

新循環方式によるスリムナット新開発のエンドキャップとRピースにより、理想的なボール循環構造と大幅なコンパクト化を実現。ナット寸法はDIN規格(DIN69051)に準拠※

※DIN規格とは、ドイツ規格協会（Deutsches Institut für Normung e.V.）が制定するドイツ工業規格(Deutsche Industrie Normen)の略称です。欧州･アジアなど各国のあらゆる産業分野で広範囲の規格として活用されています。

Achieve a slim nut with a new circulation system.Compact Caged Ball Screw model SDA responds to high-speed application at 5,000 min-1 (maximum DN value: 130,000), and realizes low noise, comfortable running sound and long-term maintenance-free operation.

■ Superb high-speed responseUse of a newly developed end cap and R piece achieves an ideal ball-circula-tion structure. This enables SDA to perform high-speed operation at 5000 min-1 (maximum DN value: 130,000) (approx. twice the previous model).

■ Long-term maintenance-free operationUse of a ball cage enables the formation of a grease pocket to increase grease retention, achieving long-term maintenance-free operation.

■ Low noise, comfortable running soundUse of a ball cage eliminates collision noise between balls and ensures com-fortable running sound. In addition, an ideal circulation structure consisting of a newly developed end cap and R piece further reduces noise.

* DIN standards refer to “Deutsche Industrie Normen” (German industrial standards) established by “Deutsches Institut für Normung e.V.” (DIN, German Institute for Standards in English), and are broadly used as standards in all industrial fields in many countries in Europe, Asia, etc.

■ Slim nut with a new circulation systemUse of a newly developed end cap and R piece achieves an ideal ball-circula-tion structure and significant downsizing of the product.The nut dimensions are compliant with a DIN standard (DIN69051).*

ボールリテーナ入りコンパクトボールねじSDA形は、5000min-1

(最高DN値13万)での高速使用に対応し、低騒音・好音質・長期メンテナンスフリーを実現したコンパクトなボールリテーナ入りボールねじです。

新循環方式によるスリムナットの実現。

外径比最大30％のコンパクト化

Downsized by 30% maxin outer diameter

呼び形番リード［mm］基本動定格荷重 Ca［kN］ナット外径［mm］

28282828283636363640404040

10203010162030406020253050

ねじ軸外径［mm］

15151516162020202025252525

基本静定格荷重 Coa［kN］

SDA1510-2.8SDA1520-3.6SDA1530-3.6SDA1610-2.8SDA1616-2.8SDA2020-2.8SDA2030-1.8SDA2040-1.8SDA2060-1.6SDA2520-2.8SDA2525-2.8SDA2530-1.8SDA2550-1.8

5.9 6.9 6.6 6.1 6.0

11.5 7.5 7.2 5.7

12.9 12.8 8.6 8.1

7.8 10.3 8.9 8.2 8.4

17.6 11.5 9.9 9.7

21.6 22.0 14.5 12.6

Model No. Lead [mm] Basic dynamic load rating Ca [kN]Nut diameter [mm]Outer diameter of the screw shaft [mm] Basic static load rating Coa [kN]

ボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじSBKH形は、高負荷容量の実現と高速使用(最大92m/min)を可能にしたボールねじです。当社でラインナップしているボールリテーナ入りの高負荷ボールねじHBN形の高負荷性能と、高速ボールねじSBK形の高速性能を併せ持っています。

高負荷容量の実現。軸径φ120mmまでラインナップ。

置換え

高負荷性能と高速性能を併せ持つSBKH形は、油圧シリンダからの置換えに最適です。油圧駆動から電動化とすることで、環境に優しく省エネルギーを実現します。

省エネルギー（電力消費1/3～1/5）・クリーン環境の実現・メンテナンス性の向上・機械の制御性の向上・位置決め精度のアップ

油圧駆動電動化

Achieve a high axial load capacity. Available shaft diameter: up to φ120 mm.High-Load, High-Speed Caged Ball Screw model SBKH achieves a high load carrying capacity and is capable of high-speed operation (92 m/min at a maxi-mum). It provides both the high load carrying capacity of High-Load Caged Ball Screw model HBN, and the high-speed performance of High-Speed Ball Screw model SBK, which are among THK’s Ball Screw series.

Low noiseReduces the collision noise between balls by using a cage, and de-creases the noise of collision of balls with the circulation part through a mechanism of picking up balls in the tangential direction.

High-speed typeAchieves high-speed drive due to a large lead and a high DN value (maximum DN value: 130,000).

High thrustProvides a high thrust required for injection molding machines, pressing machines, etc.

高速仕様大リード、高DN値に対応し、高速駆動が可能。（最高DN値13万）

低騒音リテーナによるボール同士の衝突音と、接線方向すくい方式によるボールの循環部品への衝突音を低減。

高推力射出成形機、プレス機などで必要とする高推力を発揮。

Model SBKH, which provides both a high load performance and a high-speed performance, is optimal for replacing a hydraulic cylinder. Replacing hydraulic drive with motorized drive, this model is environment friendly and achieves energy saving.

Replaced

Hydraulic drive Motorized drive

Energy saving(power consumption: 1/3 to 1/5)・Achieves clean environment・Increased maintainability・Improved machine controllability・Increased positioning accuracy

High-Load, High-Speed Caged Ball Screw Model SBKHボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじ SBKH

ボールねじ軸の軸径ボールねじのリード［mm］

32●－－－

φ63φ80φ100φ120

40●－－－

50－●●－

60－●●● 標準リード

Ball screw lead [mm]

●：Standard lead

Diameter of ballscrew shaft


Compact Caged Ball Screw Model SDAボールリテーナ入りコンパクトボールねじ SDA

Dimensional Table 寸法表

優れた高速性新開発のエンドキャップとRピースにより、理想的なボール循環構造を実現。それにより5000min-1(最高ＤＮ値13万)での高速使用が可能。(従来品の約2倍)

低騒音・好音質ボールリテーナによりボール同士の衝突音がなく好音質。また、新開発のエンドキャップとRピースの理想的な循環構造により、さらなる低騒音化を実現。

長期メンテナンスフリーボールリテーナの採用によりグリースポケットが形成されグリースの保持力が向上し、長期メンテナンスフリーを実現。

新循環方式によるスリムナット新開発のエンドキャップとRピースにより、理想的なボール循環構造と大幅なコンパクト化を実現。ナット寸法はDIN規格(DIN69051)に準拠※

※DIN規格とは、ドイツ規格協会（Deutsches Institut für Normung e.V.）が制定するドイツ工業規格(Deutsche Industrie Normen)の略称です。欧州･アジアなど各国のあらゆる産業分野で広範囲の規格として活用されています。

Achieve a slim nut with a new circulation system.Compact Caged Ball Screw model SDA responds to high-speed application at 5,000 min-1 (maximum DN value: 130,000), and realizes low noise, comfortable running sound and long-term maintenance-free operation.

■ Superb high-speed responseUse of a newly developed end cap and R piece achieves an ideal ball-circula-tion structure. This enables SDA to perform high-speed operation at 5000 min-1 (maximum DN value: 130,000) (approx. twice the previous model).

■ Long-term maintenance-free operationUse of a ball cage enables the formation of a grease pocket to increase grease retention, achieving long-term maintenance-free operation.

■ Low noise, comfortable running soundUse of a ball cage eliminates collision noise between balls and ensures com-fortable running sound. In addition, an ideal circulation structure consisting of a newly developed end cap and R piece further reduces noise.

* DIN standards refer to “Deutsche Industrie Normen” (German industrial standards) established by “Deutsches Institut für Normung e.V.” (DIN, German Institute for Standards in English), and are broadly used as standards in all industrial fields in many countries in Europe, Asia, etc.

■ Slim nut with a new circulation systemUse of a newly developed end cap and R piece achieves an ideal ball-circula-tion structure and significant downsizing of the product.The nut dimensions are compliant with a DIN standard (DIN69051).*

ボールリテーナ入りコンパクトボールねじSDA形は、5000min-1

(最高DN値13万)での高速使用に対応し、低騒音・好音質・長期メンテナンスフリーを実現したコンパクトなボールリテーナ入りボールねじです。

新循環方式によるスリムナットの実現。

外径比最大30％のコンパクト化

Downsized by 30% maxin outer diameter

呼び形番リード［mm］基本動定格荷重 Ca［kN］ナット外径［mm］

28282828283636363640404040

10203010162030406020253050

ねじ軸外径［mm］

15151516162020202025252525

基本静定格荷重 Coa［kN］

SDA1510-2.8SDA1520-3.6SDA1530-3.6SDA1610-2.8SDA1616-2.8SDA2020-2.8SDA2030-1.8SDA2040-1.8SDA2060-1.6SDA2520-2.8SDA2525-2.8SDA2530-1.8SDA2550-1.8

5.9 6.9 6.6 6.1 6.0

11.5 7.5 7.2 5.7

12.9 12.8 8.6 8.1

7.8 10.3 8.9 8.2 8.4

17.6 11.5 9.9 9.7

21.6 22.0 14.5 12.6

Model No. Lead [mm] Basic dynamic load rating Ca [kN]Nut diameter [mm]Outer diameter of the screw shaft [mm] Basic static load rating Coa [kN]

ボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじSBKH形は、高負荷容量の実現と高速使用(最大92m/min)を可能にしたボールねじです。当社でラインナップしているボールリテーナ入りの高負荷ボールねじHBN形の高負荷性能と、高速ボールねじSBK形の高速性能を併せ持っています。

高負荷容量の実現。軸径φ120mmまでラインナップ。

置換え

高負荷性能と高速性能を併せ持つSBKH形は、油圧シリンダからの置換えに最適です。油圧駆動から電動化とすることで、環境に優しく省エネルギーを実現します。

省エネルギー（電力消費1/3～1/5）・クリーン環境の実現・メンテナンス性の向上・機械の制御性の向上・位置決め精度のアップ

油圧駆動電動化

Achieve a high axial load capacity. Available shaft diameter: up to φ120 mm.High-Load, High-Speed Caged Ball Screw model SBKH achieves a high load carrying capacity and is capable of high-speed operation (92 m/min at a maxi-mum). It provides both the high load carrying capacity of High-Load Caged Ball Screw model HBN, and the high-speed performance of High-Speed Ball Screw model SBK, which are among THK’s Ball Screw series.

Low noiseReduces the collision noise between balls by using a cage, and de-creases the noise of collision of balls with the circulation part through a mechanism of picking up balls in the tangential direction.

High-speed typeAchieves high-speed drive due to a large lead and a high DN value (maximum DN value: 130,000).

High thrustProvides a high thrust required for injection molding machines, pressing machines, etc.

高速仕様大リード、高DN値に対応し、高速駆動が可能。（最高DN値13万）

低騒音リテーナによるボール同士の衝突音と、接線方向すくい方式によるボールの循環部品への衝突音を低減。

高推力射出成形機、プレス機などで必要とする高推力を発揮。

Model SBKH, which provides both a high load performance and a high-speed performance, is optimal for replacing a hydraulic cylinder. Replacing hydraulic drive with motorized drive, this model is environment friendly and achieves energy saving.

Replaced

Hydraulic drive Motorized drive

Energy saving(power consumption: 1/3 to 1/5)・Achieves clean environment・Increased maintainability・Improved machine controllability・Increased positioning accuracy

High-Load, High-Speed Caged Ball Screw Model SBKHボールリテーナ入り高負荷高速ボールねじ SBKH

ボールねじ軸の軸径ボールねじのリード［mm］

32●－－－

φ63φ80φ100φ120

40●－－－

50－●●－

60－●●● 標準リード

Ball screw lead [mm]

●：Standard lead

Diameter of ballscrew shaft



ProductsGlobal Netw

ork


高剛性、高精度、コンパクト化を実現。転動面を複列化し小径ローラーを採用することで、従来のクロスローラーリングRU形に比べて、ローラー数は約5倍（RW228の場合）。コンパクト性を維持しつつ、剛性、精度が向上するとともに、トルクの低減も達成しました。また、一体構造の内・外輪には取付穴が設けられており、装置への直接固定が可能となります。

高剛性、高精度を実現RW形の内輪と外輪は一体構造として高い部品剛性を実現しています。内・外輪には、取付け用ボルト穴が加工されており、取付け用ボルト穴のサイズ・本数を最適設計することで、取付けによる転動面の変形を抑え、安定した回転性能を得ることが出来ます。また、加工精度の向上により、高い回転精度に対応が可能です。

剛性向上RW形は従来のクロスローラーリングRU形とほぼ同寸法でありながら、RU形に対して、軌道列を2倍、DB構造とし剛性を向上しています。

内輪一体構造による高剛性

取付穴の最適設計

外輪一体構造による高剛性

Double-Row Angular Contact Roller Rings Model RW複列アンギュラローラーリング RW

■ Utilizes Small-diameter Rollers 小径ローラーを採用

■ Adopts Double-row Unidirectional Rollers

■ Adopts Inner and Outer Rings that has Integrated Structures

Achieves high rigidity, high accuracy and compactness.

By integrating double-row small-diameter rollers on the raceway, the number of rollers incorporated in this new model (RW228) is approximately 5 times that of Cross-Roller Ring model RU. While maintaining compactness, it achieves high-er rigidity and accuracy and a lower torque. In addition, the inner and outer rings in integrated structures have mounting holes, allowing the product to be directly mounted to the machine.

● Lower torqueModel RW adopts small-diame-ter rollers to reduce the friction coefficient and achieves lower torque and low heat generation .

内輪（取付穴付）

複列一方向ローラー

外輪（取付穴付）

Outer ring (with mounting holes)

Inner ring (with mounting holes)

Double-rowunidirectional rollers

● High rigidity and high accuracyThe inner ring and the outer ring of model RW have integral structures to realize a high level of part rigidity. Since the inner ring and the outer ring are machined to have mounting bolt holes, and the size and number of the mounting bolt holes are optimally designed, the deformation of the raceway resulting from the mounting can be minimized and stable rotational performance can be achieved. In addition, the increased machin-ing accuracy results in high rotational accuracy.

Optimal design of the mounting hole

High rigidity with a integrated outer ring structure

High rigidity with a integrated inner ring structure

● Increased rigidityDespite having almost the same di-mensions as the previous Cross-Roller Ring model RU, model RW has rows of raceways twice that of model RU and has a DB structure to increase the rigidity.

Moment [kN･m]　モーメント [kN･m]

×10-4

θ [rad]

Theoretical Rigidity Comparison between RU228 and RW228RU228とRW228との理論剛性比較

RW228

RU228

0

2

1.5

1

0.5

01 2 30.5 1.5 2.5


×10-4

θ [rad]


RW297　

RU297

0 1 2 3 4 5 6 7

2

1.5

1

0.5

0


×10-4

θ [rad]


RW445

RU4452

1.5

1

0.5

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240

低トルク化RW形は小径ローラーの採用により、摩擦係数を低減し低トルク化、低昇温特性を実現しています。

一体構造の内・外輪を採用

複列一方向ローラーの採用

RW228（外径：295mm; 内径：160mm）



● RW228 (outer diameter: 295 mm; inner diameter: 160 mm)



High Speed Roller Ring Model RH高速ローラーリング RH

　Dpw･N値：300,000に対応転動体の新たな配置･接触構造の採用により、高速回転が可能となりました。高速性を求められるテーブル旋回軸に最適です。※Dpw･N値：ローラーピッチ円径でのDN値

　高剛性・高精度弊社従来品と同等以上の高剛性・高精度を実現しています。使用される装置の更なる高機能化に貢献します。

　3タイプを用意標準仕様の他、アキシアル仕様・ラジアル仕様をラインナップし、様々な用途に対応します。

Dpw･N Value* of 300,000New rolling-element layout and contact structure enables high speed rotation, ideal for tables pivoting at high speeds. *DN value at roller pitch diameter.

High rigidity, high accuracyEquals or surpasses high rigidity and high accuracy of previous prod-ucts, contributing to better machine performance.

Three types availableAxial-type and radial-type models are available in addition to the standard type, enabling a broad range of applications.

● Dimensions 寸法表

Dpw･N=300,000での安定した運転が可能です。

【試験条件】・試験回転数・運転方法・潤滑仕様・冷却

：1311min-1

：一方向連続回転：オイルエア(VG32, 2.4cc/h)：無し

【計算条件】・計算モデル・荷重方向

：RH228 ：RW228（従来品）：モーメント

● High speed 高速性

弊社従来品と同等の剛性を確保しています。

● High rigidity 高剛性

※理論計算値

[Test conditions]• Revolutions • Operation • Lubrication • Cooling

　: 1311 min-1

: continuous unidirectional rotation : oil-air (VG32. 2,4cc/h) : none

Stable performance with a Dpw • N value of 300,000.

　: RH228 : RW228 (previous product): moment

Time [min]

Tem

pera

ture

[℃]

温度 [℃]

トルク [N・m]

Tor

que

[N･m

]

モーメント [kN･m]Moment [kN･m]

θ [

rad]

* Based on theoretical calculations.

Model No.

Innerdiameter

Outerdiameter

Width

Dynamic load rating [kN] Static load rating [kN] Standard type Axial type Radial type

Cr Ca Cr Cr C0r C0rC0a C0a C0r C0aCa Ca

RH228 160 295 35 52.2 55.9 37.6 67.9 63.3 40.3 121 312 78.5 403 157 202

RH297 210 380 40 81.4 87.2 60.5 109 102 64.9 190 487 128 657 256 328

RH445 350 540 60 183 196 133 242 226 143 462 1190 302 1570 612 775 * Specifications subject to change. ※本仕様は今後変更となる場合があります。

呼び形番内径外径幅

d D B

動定格荷重［kN］

標準仕様アキシアル仕様ラジアル仕様Standard type Axial type Radial type標準仕様アキシアル仕様ラジアル仕様

静定格荷重［kN］

時間 [min]

RW228

0 50

60

50

40

20 0.8×10-4

0.6

0.4

0.2

00 0.5 1 1.5 2

10

0100 150

30

20

Temperature

Torque

RH228 Radial Ver.

RH228 Sta

ndard Ver.

RH228 Axia

l Ver.

φd

φD

B

アキシアル荷重Axial load

Same high standard of rigidity as previous models.

[Calculation criteria]• Models used

• Load direction



ProductsGlobal Netw

ork


Fully enclosed designStrip seals on the side cover and upper surface provide a fully enclosed structure, preventing damage that might arise from penetration by foreign matter in the sur-rounding environment. The strip seals ad-here magnetically, which reduces uplift and prevents gaps.

Twice the applicable motoroutputThe screw shaft is larger in diameter com-pared to previous products. The end of the Ball Screw is larger as well, but the overall size is the same as before. When used in conjunction with a motor with a high rated output, this unit can accommo-date high-speed, stop-and-start motion.

Up to triple the speed, with rapid speed-up and slowdownWith its larger lead, this Ball Screw can achieve a top speed of 1,500mm per second. When used in con-junction with a larger motor, it will support conveyanc-es requiring rapid acceleration and deceleration.

Long strokeCompact and Long stroke can be realized by the adop-tion of larger screw shaft Dia.

High rigidityThe KRF series employs an outer rail with a U-shaped cross section, enabling it to accommodate a sizable moment load. The actuator body's high rigidity allows for a compact, space-saving design.

New options available, including a wrap-around motor configura-tion

フルカバー構造サイドカバーと上面のストリップシールにより、フルカバー構造を実現。外部からの異物進入による破損を防止します。マグネットの吸着でストリップシールの浮き上がりを低減させ、すきまのできにくい構造となっています。

適用モータ定格出力アップ

従来品と比較し、ボールねじ軸を大径化。さらに、ボールねじ端末部も大きくしました。本体サイズはそのままで、定格出力の大きいモータを使用することにより、高速、高加減速動作が可能になりました。

高速･高加減速ボールねじの大リード化により、最高速度1500[mm/s]を実現。さらに適用モータを大きくすることで高加減速な搬送を可能にしています。（最大２G）

ロングストロークボールねじ軸を大径化する事で、コンパクトながらロングストロークを実現しました。

高剛性 U字形断面形状の鉄製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。アクチュエータ単体の剛性が高いため、省スペースな設計が可能です。

新たなバリエーション折返し仕様が追加

with motorモータ付き

with motor

without motorモータ無し

without motor

Compact Series Model KRFコンパクトシリーズ KRF

2倍

最大３倍

Strip sealストリップシールストリップシールStrip seal

wrap-around motor モータ折返し

with steppinngmotorステッピングモータ付き

モータ付き

モータ無し

Compact Series Model KSFコンパクトシリーズ KSF

形番モータ定格出力［W］

100

50

200

100

KSF4

従来品

Model No.

Previous Previous

形番

KSF6

従来品

Model No.Motor rated output [W]モータ定格出力［W］

Motor rated output [W]

KSF6

0Maximum speed［mm/s］最高速度［mm/s］

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Max. speed comparison of KSF and conventional KSFと従来品の最高速度比較

Previous 従来品

KSF4

Max. stroke 3 times最大ストローク3倍

Stroke ストローク：900


Previous従来品

KSF4

KSF6

Max. stroke comparison of KSF and conventional KSFと従来品の最大ストローク比較

Stroke［mm］ストローク［mm］ストローク［mm］

Previous 従来品

Previous 従来品

KSF Previous従来品

ボールねじ軸

MC

Example of cantilever configuration片持ちでのレイアウト例wrap-arouund

without motorモータ無し折返し

Load moment負荷モーメント

Screw shaft


Fully enclosed designStrip seals on the side cover and upper surface provide a fully enclosed structure, preventing damage that might arise from penetration by foreign matter in the sur-rounding environment. The strip seals ad-here magnetically, which reduces uplift and prevents gaps.

Twice the applicable motoroutputThe screw shaft is larger in diameter com-pared to previous products. The end of the Ball Screw is larger as well, but the overall size is the same as before. When used in conjunction with a motor with a high rated output, this unit can accommo-date high-speed, stop-and-start motion.

Up to triple the speed, with rapid speed-up and slowdownWith its larger lead, this Ball Screw can achieve a top speed of 1,500mm per second. When used in con-junction with a larger motor, it will support conveyanc-es requiring rapid acceleration and deceleration.

Long strokeCompact and Long stroke can be realized by the adop-tion of larger screw shaft Dia.

High rigidityThe KRF series employs an outer rail with a U-shaped cross section, enabling it to accommodate a sizable moment load. The actuator body's high rigidity allows for a compact, space-saving design.

New options available, including a wrap-around motor configura-tion

フルカバー構造サイドカバーと上面のストリップシールにより、フルカバー構造を実現。外部からの異物進入による破損を防止します。マグネットの吸着でストリップシールの浮き上がりを低減させ、すきまのできにくい構造となっています。

適用モータ定格出力アップ

従来品と比較し、ボールねじ軸を大径化。さらに、ボールねじ端末部も大きくしました。本体サイズはそのままで、定格出力の大きいモータを使用することにより、高速、高加減速動作が可能になりました。

高速･高加減速ボールねじの大リード化により、最高速度1500[mm/s]を実現。さらに適用モータを大きくすることで高加減速な搬送を可能にしています。（最大２G）

ロングストロークボールねじ軸を大径化する事で、コンパクトながらロングストロークを実現しました。

高剛性 U字形断面形状の鉄製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。アクチュエータ単体の剛性が高いため、省スペースな設計が可能です。

新たなバリエーション折返し仕様が追加

with motorモータ付き

with motor


without motor

Compact Series Model KRFコンパクトシリーズ KRF

2倍

最大３倍

Strip sealストリップシールストリップシールStrip seal

wrap-around motor モータ折返し

with steppinngmotorステッピングモータ付き

モータ付き

モータ無し

Compact Series Model KSFコンパクトシリーズ KSF

形番モータ定格出力［W］

100

50

200

100

KSF4

従来品

Model No.

Previous Previous

形番

KSF6

従来品

Model No.Motor rated output [W]モータ定格出力［W］

Motor rated output [W]

KSF6

0Maximum speed［mm/s］最高速度［mm/s］

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Max. speed comparison of KSF and conventional KSFと従来品の最高速度比較

Previous 従来品

KSF4

Max. stroke 3 times最大ストローク3倍



Previous従来品

KSF4

KSF6

Max. stroke comparison of KSF and conventional KSFと従来品の最大ストローク比較

Stroke［mm］ストローク［mm］ストローク［mm］

Previous 従来品

Previous 従来品

KSF Previous従来品

ボールねじ軸

MC

Example of cantilever configuration片持ちでのレイアウト例wrap-arouund

without motorモータ無し折返し

Load moment負荷モーメント

Screw shaft



ProductsGlobal Netw

ork


Thanks to the fully enclosed design, the strip seal's upper surface remains free from con-tact, minimizing dust emission. This unit also features a specially designed, easily mount-ed “clean” flange coupling, which greatly in-hibits dust emission by means of suction. It can be mounted on either side of the unit.

Low dust emission

The steel outer rail has a U-shaped cross section, which enables it to accommodate a sizable moment load. The actuator body's high rigid-ity permits highly compact, space-saving applications and designs.

High rigidity

低発塵構造新機種のフルカバー構造により、ストリップシール上面に接触がなく、発塵しにくい構造となっています。さらに、クリーン仕様のワンタッチ管継手を採用し、吸気することで大幅に発塵を抑えます。吸引継手は左右どちらでも取り付けが可能です。

高剛性U字形断面形状の鋼製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。アクチュエータ単体の合成が高いため、省スペースな設計が可能です。

Clean Series Model CKRFクリーンシリーズ CKRF

with motor

without motor

モータ付き

モータ無し

軽量・コンパクトES/ECはスマートボディにモータをビルトインしています。ESは直動案内部にLMガイドを採用することで、信頼性とコンパクトボディの両立を実現しています。

Lightweight, CompactModels ES and EC have a slim body containing a built-in motor. Model ES achieves both high reliability and a com-pact body by adopting an LM Guide for its linear motion guide section.

リーズナブルステッピングモータをフィードバック制御することで、優れた使いやすさを実現しています。また、ESは直動案内部のLMガイドを直接ベースとして使用し、部品点数を削減することによりリーズナブルな価格を実現しています。

ReasonableBy performing feedback control of the stepping motor, the product achieves excellent ease of use. In addition, model ES achieves a reasonable price by directly using an LM Guide for its linear motion guide section as the base, and reducing the number of parts.

長期メンテナンスフリーESは直動案内部にボールリテーナ入りLMガイドSRSを使用しています。また、ES/EC共にボールねじには、最適な潤滑を可能にした潤滑装置QZを採用し、長期メンテナンスフリーを実現しています。


Long-term Maintenance-free OperationModel ES uses Caged-ball LM Guide model SRS for its lin-ear motion guide section. In addition, models ES and EC both achieve long-term maintenance-free operation by adopting QZ Lubricator, which ensures optimal lubrication, to the Ball Screw unit.

寿命計算が可能使用条件に合わせてLMガイド、ボールねじの走行寿命が算出可能です。

The Service Life Can Be CalculatedThe service life in terms of travel distance of the LM Guide and the Ball Screw can be calculated according to the ser-vice conditions.

各社モータを選択できるようにモータ無しタイプもご用意しております。また、各種オプションをご用意しております。

We also offer types having no motor so that the customer can select from motors of different manufacturers. In addition, various options are also available.

Economy Series Models ES/ECエコノミーシリーズ ES/EC

Variationバリエーション



ES：スライダタイプモータ付き

EC：シリンダタイプモータき

ES : Slider-type actuatorwith motor

EC : Cylinder-type actuator with motor試験環境：クリーンベンチ内

吸引ポンプへ接続

サンプリングチューブパーティクルカウンタへ抽出

　

0.410.34 0.31

0.260.18

0

0.25

0.5

0.75

1

0.1以上0.1 or greater 0.15 or greater 0.2 or greater 0.3 or greater 0.5 or greater

0.15以上 0.2以上 0.3以上 0.5以上

Parti

cle

emis

sion

rate

[pc.

/ℓ ]

発塵量[個/ℓ]

Particle diameter [μm] 粒子径[μm]

平均値平均値平均値

平均値平均値

1

10

100

1000

10000

100000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Parti

cle

dens

ity [p

c./m

3 ]粒子濃度[個/m

3 ]

Particle diameter [μm]粒子径[μm]

クラス2上限

クラス3上限

クラス4上限

クラス5上限

Cleanliness class: ISO14644-1 クリーン度クラス：ISO014644-1

×10³

Model no. 形番ストローク[mm]

Stroke[mm] Speed[mm/s] Acceleration and deceleration[m/s2] Vacuum rate*1×10-3 [m3/min] Cleanliness level*2*3（ISO14644‒1）速度[mm/s] 加減速度[m/s2] 吸引量※1 クリーン度※2※3 （ISO14644‒1）

150

Testing conditions　試験条件

Measuring conditions　測定条件

項目形番

ストローク

速度

加減速度

吸引量

作用荷重

Item

Model no.

Stroke

Speed

Acceleration and deceleration

Operating loadVacuum rate

内容Description

CKRF5-10-0300A-0

300mm

500mm/s

4.9m/s2(0.5G)

12×10-3m3/min(12ℓ/min)

None なし

項目

測定機器

測定部流速

空気流入量

測定空気量

測定時間

Item

Measurement devices

Flow speed of the measurement section

Air intake rate

Measured air rate

Measurement time

内容Description

Particle counter (KC-18 by Rion)

250mm/s

0.3×10-3m3/min(0.3ℓ/min)

1×10-3m3(1ℓ)50h

Particle GenerationTest (Reference)発塵試験（参考）● Measurement method 測定方法

Air flow intake:Flow rate 0.3 × 10-3m3/min

Testing environment:Inside a clean bench

空気流入口：流入量 0.3×10-3m3/min

Acrylic cover　アクリルカバー

CKRF

Flow speed: 0.25m/sMeasured flow rate:1 x 10-3m3

流速：0.25m/s測定空気量：1×10-3m3

Connection tothe vacuum pump

Sampling tubeConnected to the particle counter

● Measurement results 測定結果

Evaluation result of model CKRF cleanliness level CKRF形のクリーン度の評価結果

パーティクルカウンタ（KC-18 リオン（株）製）

Averagevalue Average

value Averagevalue


valueAverage

value Averagevalue

(Compatible with ISO14644-1)（ISO14644‒1に適応）

Upper limit class 5

Upper limit class 4

Upper limit class 3

Upper limit class 2

×10-3 [m3/min]

CKRF4-06-0150A-0

CKRF5-10-0300A-0

CKRF6-10-0400A-0

クラス4Class4

クラス4Class4

クラス4Class4*1 The effects of pipe flow resistance are not taken into consideration when the vacuum

rate is determined. Pipe flow resistance is the resistance value arising from pipe length or pipe diameter. Consider the flow rate reduction due to peripheral components.

*2 Cleanliness level varies depending on the operating conditions.*3 Initial wear will be occurred at the moving portion of strip seal.

※1　吸引量には配管抵抗の影響は含まれていません。配管抵抗は配管長さや配管径に起因する抵抗値で、流量を損失させますのでご注意ください。

※2　クリーン度については使用される条件により異なります。※3　ストリップシール摺動部は初期摩耗が発生します。

300

400

300

500

500

4.9

4.9

4.9

10

12

15

ストリップシール

Magnetマグネット

strip seal


Thanks to the fully enclosed design, the strip seal's upper surface remains free from con-tact, minimizing dust emission. This unit also features a specially designed, easily mount-ed “clean” flange coupling, which greatly in-hibits dust emission by means of suction. It can be mounted on either side of the unit.

Low dust emission

The steel outer rail has a U-shaped cross section, which enables it to accommodate a sizable moment load. The actuator body's high rigid-ity permits highly compact, space-saving applications and designs.

High rigidity

低発塵構造新機種のフルカバー構造により、ストリップシール上面に接触がなく、発塵しにくい構造となっています。さらに、クリーン仕様のワンタッチ管継手を採用し、吸気することで大幅に発塵を抑えます。吸引継手は左右どちらでも取り付けが可能です。

高剛性U字形断面形状の鋼製アウタレール採用により、大きなモーメントを受けることができます。アクチュエータ単体の合成が高いため、省スペースな設計が可能です。

Clean Series Model CKRFクリーンシリーズ CKRF

with motor

without motor

モータ付き

モータ無し

軽量・コンパクトES/ECはスマートボディにモータをビルトインしています。ESは直動案内部にLMガイドを採用することで、信頼性とコンパクトボディの両立を実現しています。

Lightweight, CompactModels ES and EC have a slim body containing a built-in motor. Model ES achieves both high reliability and a com-pact body by adopting an LM Guide for its linear motion guide section.

リーズナブルステッピングモータをフィードバック制御することで、優れた使いやすさを実現しています。また、ESは直動案内部のLMガイドを直接ベースとして使用し、部品点数を削減することによりリーズナブルな価格を実現しています。

ReasonableBy performing feedback control of the stepping motor, the product achieves excellent ease of use. In addition, model ES achieves a reasonable price by directly using an LM Guide for its linear motion guide section as the base, and reducing the number of parts.



Long-term Maintenance-free OperationModel ES uses Caged-ball LM Guide model SRS for its lin-ear motion guide section. In addition, models ES and EC both achieve long-term maintenance-free operation by adopting QZ Lubricator, which ensures optimal lubrication, to the Ball Screw unit.

寿命計算が可能使用条件に合わせてLMガイド、ボールねじの走行寿命が算出可能です。

The Service Life Can Be CalculatedThe service life in terms of travel distance of the LM Guide and the Ball Screw can be calculated according to the ser-vice conditions.

各社モータを選択できるようにモータ無しタイプもご用意しております。また、各種オプションをご用意しております。

We also offer types having no motor so that the customer can select from motors of different manufacturers. In addition, various options are also available.

Economy Series Models ES/ECエコノミーシリーズ ES/EC

Variationバリエーション



ES：スライダタイプモータ付き

EC：シリンダタイプモータき

ES : Slider-type actuatorwith motor

EC : Cylinder-type actuator with motor試験環境：クリーンベンチ内

吸引ポンプへ接続

サンプリングチューブパーティクルカウンタへ抽出

　

0.410.34 0.31

0.260.18

0

0.25

0.5

0.75

1

0.1以上0.1 or greater 0.15 or greater 0.2 or greater 0.3 or greater 0.5 or greater

0.15以上 0.2以上 0.3以上 0.5以上

Parti

cle

emis

sion

rate

[pc.

/ℓ ]

発塵量[個/ℓ]

Particle diameter [μm] 粒子径[μm]

平均値平均値平均値

平均値平均値

1

10

100

1000

10000

100000

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Parti

cle

dens

ity [p

c./m

3 ]粒子濃度[個/m

3 ]

Particle diameter [μm]粒子径[μm]

クラス2上限

クラス3上限

クラス4上限

クラス5上限

Cleanliness class: ISO14644-1 クリーン度クラス：ISO014644-1

×10³

Model no. 形番ストローク[mm]

Stroke[mm] Speed[mm/s] Acceleration and deceleration[m/s2] Vacuum rate*1×10-3 [m3/min] Cleanliness level*2*3（ISO14644‒1）速度[mm/s] 加減速度[m/s2] 吸引量※1 クリーン度※2※3 （ISO14644‒1）

150

Testing conditions　試験条件

Measuring conditions　測定条件

項目形番

ストローク

速度

加減速度

吸引量

作用荷重

Item

Model no.

Stroke

Speed

Acceleration and deceleration

Operating loadVacuum rate

内容Description

CKRF5-10-0300A-0

300mm

500mm/s

4.9m/s2(0.5G)

12×10-3m3/min(12ℓ/min)

None なし

項目

測定機器

測定部流速

空気流入量

測定空気量

測定時間

Item

Measurement devices

Flow speed of the measurement section

Air intake rate

Measured air rate

Measurement time

内容Description

Particle counter (KC-18 by Rion)

250mm/s

0.3×10-3m3/min(0.3ℓ/min)

1×10-3m3(1ℓ)50h

Particle GenerationTest (Reference)発塵試験（参考）● Measurement method 測定方法

Air flow intake:Flow rate 0.3 × 10-3m3/min

Testing environment:Inside a clean bench

空気流入口：流入量 0.3×10-3m3/min

Acrylic cover　アクリルカバー

CKRF

Flow speed: 0.25m/sMeasured flow rate:1 x 10-3m3

流速：0.25m/s測定空気量：1×10-3m3

Connection tothe vacuum pump

Sampling tubeConnected to the particle counter

● Measurement results 測定結果

Evaluation result of model CKRF cleanliness level CKRF形のクリーン度の評価結果

パーティクルカウンタ（KC-18 リオン（株）製）


value Averagevalue


valueAverage

value Averagevalue

(Compatible with ISO14644-1)（ISO14644‒1に適応）

Upper limit class 5

Upper limit class 4

Upper limit class 3

Upper limit class 2

×10-3 [m3/min]

CKRF4-06-0150A-0

CKRF5-10-0300A-0

CKRF6-10-0400A-0

クラス4Class4

クラス4Class4

クラス4Class4*1 The effects of pipe flow resistance are not taken into consideration when the vacuum

rate is determined. Pipe flow resistance is the resistance value arising from pipe length or pipe diameter. Consider the flow rate reduction due to peripheral components.

*2 Cleanliness level varies depending on the operating conditions.*3 Initial wear will be occurred at the moving portion of strip seal.

※1　吸引量には配管抵抗の影響は含まれていません。配管抵抗は配管長さや配管径に起因する抵抗値で、流量を損失させますのでご注意ください。

※2　クリーン度については使用される条件により異なります。※3　ストリップシール摺動部は初期摩耗が発生します。

300

400

300

500

500

4.9

4.9

4.9

10

12

15

ストリップシール

Magnetマグネット

strip seal



ProductsGlobal Netw

ork


US6T、 US8T、USW12T、USW16T、USW20Tボディサイズ幅65mm～200mm高さ69.5mm～124mm　

ストローク100mm～1700mm（50mm刻みのラインナップ）

US/USW - Universal Slider -US/USW achieves long-term maintenance-free operation by combining Caged Ball LM Guide SHS and a rolled ball screw equipped with QZ Lubricator. In addition, the ball screw has a lead twice the shaft diameter to ensure high-speed operation, and has a stylish structure in which a sensor is incorporated in the actuator.

US6T, US8T, USW12T, USW16T, USW20T●Body size:

Width 65 mm to 200 mm, height 69.5 mm to 124 mm

●Stroke:100 mm to 1700 mm (various lengths available at a 50 mm interval)

US/USW ～Universal Slider～US/USWは、ボールリテーナ入りLMガイドSHSとQZ潤滑装置付きの転造ボールねじを組み合わせ、長期メンテナンスフリーを実現しています。また、ボールねじは軸径の2倍リードをラインナップし高速性に優れており、センサをアクチュエータ内部に搭載したスマートな構造を有しています。

A servo press actuator with a new structure incorporating a precision ball screw nut and ball spline shaft, providing a compact unit that delivers high thrust.The feed mechanism employs a precision ball screw, providing superior feed preci-sion.

コンパクト・高推力・高精度PCは精密ボールねじのナットとボールスプライン軸を一体構造とすることで、コンパクトで高推力を実現したサーボプレス用アクチュエータです。送り機構には精密ボールねじを採用しているため、高い送り精度が得られます。

Universal Series Models US/USWユニバーサルシリーズ US/USW

Press Series Model PCプレスシリーズ PC

Compact, High-thrust, High-precision

The Ball Spline Model LF enables smooth movement without clear-ance, providing a guide with high rigidity

高剛性案内にはボールスプラインLF形を採用しているため、すきまがなく軽く動き、剛性の高い案内が得られます。

High rigidity

Multimotion Actuator CCRマルチモーションアクチュエータ CCR

Linear motion + rotationA multimotion actuator in which linear mo-tion and rotation can be independently con-trolled.

CompactSmaller than a conventional mechanism consisting of a ball screw and a rotary mo-tor.

Hollow shaftSince the moving shaft is hollow, it can be used as an air flow channel.

FL mode (pressing force control)The pressing force of the cluster linear mo-tor CCM can be controlled (available with Driver MD only).

直動＋回転直動と回転が独立制御可能なマルチモーションアクチュエータです。

コンパクトボールねじ+回転モータの機構に対して、コンパクト化が可能。

中空シャフト可動軸が中空シャフトのため、エア流路として使用可能。

FLモード（押し付け力制御）クラスタリニアモータ CCMは、押し付け力制御が可能です。（MD仕様のみ対応）

ボールスプライン軸モータ RLTBall spline shaft motor RLT

クラスタリニアモータ CCMCluster linear motor CCM

中空シャフトHollow shaft

クラスタリニアボールスプライン軸モータマルチモーションCluster linear Ball spline shaft motor Multimotion

CCM ＋ RLT = CCR

Driver MD　Supports FL modeドライバMD　FLモードに対応

Driver XD　Small typeドライバXD　小型タイプ

項目

CCM (直動)

適合ドライバ(ドライバMD, XD)

モータ形式

容量

主回路電源電圧

最大推力 [N]

最大トルク [N・m]

定格トルク [N・m]

回転モータ分解能 [deg]

最高回転速度 [min-1]

Maximum torque [N・m] Rated torque [N・m] Rotary motor resolution [deg]Maximum rotation speed [min-1]

ストローク [mm]

本体質量 [kg]

Stroke [mm]Mass of the main unit [kg]

定格推力 [N]

リニアモータ分解能 [μm]

最高速度 [m/s]

Maximum thrust [N]Rated thrust [N]Linear motor resolution [µm]Maximum velocity [m/s]

制御回路電源電圧

CapacityMain circuit supply voltageControl circuit supply voltage

容量



CapacityMain circuit supply voltage Control circuit supply voltage

Item

CCM

(linea

r moti

on)

RLT (回転)

RLT

(rota

tion)

Applicable driver(Driver MD, XD)



CCR05S

10W

5.1

2.3

1.64

8.0×10-3

3.5×10-3

10.0, 15.0, 20.0, 25.0 12.5, 17.5, 22.5, 27.5

29.9×10-3

12.0×10-3

2.20

10.4

4.7

9.4

5.4

19.3

11.4

0.2 0.26 0.42 0.55

DC24V

DC24V

10W

0.011 (32768 pulse/rev)

1000

DC24V

DC24V

1

CCR05M CCR07S CCR07MMotor type

This actuator offers superior axial load rigidity and thus available for use in a small press fitting and caulking machine.

プレス用アクチュエータアキシアル方向荷重の剛性に特化したことにより小型の圧入、かしめ機などの用途に使用可能です。

Press actuator

A motorized mechanism is employed instead of an air cylinder, reducing process time, increasing accuracy, and providing multi-point positioning, for improved productivity.

電動化エアシリンダから電動への置き換えで高タクト化、高精度化、多点位置決めのメリットにより装置の生産性向上に貢献します。

Motorized

Press Series Model PCTプレスシリーズ PCT

サーボモータ

PC Previous 従来品

ストローク

全長差

ストローク

全長

全長

ボールねじナット兼ボールスプライン軸

ボールねじ軸

ボールねじナット

ナットハウジング

ボールスプライン軸

ボールスプラインナット

Servo motor

タイミングベルトTiming belt

回転ベアリングRotating bearing

ボールねじ軸Ball screw shaft

ボールスプラインナットBall spline nut


Integrated ball screw nutand ball spline shaft

Leng

th

Leng

th S

trok

e

Str

oke


Ball screw shaft

Ball screw nut

Nut housing

Ball spline shaft

Ball spline nut

Elim

inat

ed

全長を約 30％サイズダウン（ストローク50ｍｍ時）

（当社比）

30% less length (when stroke is 50mm)

(Compared to our previous product)


US6T、 US8T、USW12T、USW16T、USW20Tボディサイズ幅65mm～200mm高さ69.5mm～124mm　

ストローク100mm～1700mm（50mm刻みのラインナップ）

US/USW - Universal Slider -US/USW achieves long-term maintenance-free operation by combining Caged Ball LM Guide SHS and a rolled ball screw equipped with QZ Lubricator. In addition, the ball screw has a lead twice the shaft diameter to ensure high-speed operation, and has a stylish structure in which a sensor is incorporated in the actuator.

US6T, US8T, USW12T, USW16T, USW20T●Body size:

Width 65 mm to 200 mm, height 69.5 mm to 124 mm

●Stroke:100 mm to 1700 mm (various lengths available at a 50 mm interval)

US/USW ～Universal Slider～US/USWは、ボールリテーナ入りLMガイドSHSとQZ潤滑装置付きの転造ボールねじを組み合わせ、長期メンテナンスフリーを実現しています。また、ボールねじは軸径の2倍リードをラインナップし高速性に優れており、センサをアクチュエータ内部に搭載したスマートな構造を有しています。

A servo press actuator with a new structure incorporating a precision ball screw nut and ball spline shaft, providing a compact unit that delivers high thrust.The feed mechanism employs a precision ball screw, providing superior feed preci-sion.

コンパクト・高推力・高精度PCは精密ボールねじのナットとボールスプライン軸を一体構造とすることで、コンパクトで高推力を実現したサーボプレス用アクチュエータです。送り機構には精密ボールねじを採用しているため、高い送り精度が得られます。

Universal Series Models US/USWユニバーサルシリーズ US/USW

Press Series Model PCプレスシリーズ PC

Compact, High-thrust, High-precision

The Ball Spline Model LF enables smooth movement without clear-ance, providing a guide with high rigidity

高剛性案内にはボールスプラインLF形を採用しているため、すきまがなく軽く動き、剛性の高い案内が得られます。

High rigidity

Multimotion Actuator CCRマルチモーションアクチュエータ CCR

Linear motion + rotationA multimotion actuator in which linear mo-tion and rotation can be independently con-trolled.

CompactSmaller than a conventional mechanism consisting of a ball screw and a rotary mo-tor.

Hollow shaftSince the moving shaft is hollow, it can be used as an air flow channel.

FL mode (pressing force control)The pressing force of the cluster linear mo-tor CCM can be controlled (available with Driver MD only).

直動＋回転直動と回転が独立制御可能なマルチモーションアクチュエータです。

コンパクトボールねじ+回転モータの機構に対して、コンパクト化が可能。

中空シャフト可動軸が中空シャフトのため、エア流路として使用可能。

FLモード（押し付け力制御）クラスタリニアモータ CCMは、押し付け力制御が可能です。（MD仕様のみ対応）

ボールスプライン軸モータ RLTBall spline shaft motor RLT

クラスタリニアモータ CCMCluster linear motor CCM

中空シャフトHollow shaft

クラスタリニアボールスプライン軸モータマルチモーションCluster linear Ball spline shaft motor Multimotion

CCM ＋ RLT = CCR

Driver MD　Supports FL modeドライバMD　FLモードに対応

Driver XD　Small typeドライバXD　小型タイプ

項目

CCM (直動)


モータ形式

容量


最大推力 [N]

最大トルク [N・m]

定格トルク [N・m]

回転モータ分解能 [deg]

最高回転速度 [min-1]

Maximum torque [N・m] Rated torque [N・m] Rotary motor resolution [deg]Maximum rotation speed [min-1]

ストローク [mm]

本体質量 [kg]

Stroke [mm]Mass of the main unit [kg]

定格推力 [N]

リニアモータ分解能 [μm]

最高速度 [m/s]

Maximum thrust [N]Rated thrust [N]Linear motor resolution [µm]Maximum velocity [m/s]


CapacityMain circuit supply voltageControl circuit supply voltage

容量



CapacityMain circuit supply voltage Control circuit supply voltage

Item

CCM

(linea

r moti

on)

RLT (回転)

RLT

(rota

tion)




CCR05S

10W

5.1

2.3

1.64

8.0×10-3

3.5×10-3

10.0, 15.0, 20.0, 25.0 12.5, 17.5, 22.5, 27.5

29.9×10-3

12.0×10-3

2.20

10.4

4.7

9.4

5.4

19.3

11.4

0.2 0.26 0.42 0.55

DC24V

DC24V

10W

0.011 (32768 pulse/rev)

1000

DC24V

DC24V

1

CCR05M CCR07S CCR07MMotor type

This actuator offers superior axial load rigidity and thus available for use in a small press fitting and caulking machine.

プレス用アクチュエータアキシアル方向荷重の剛性に特化したことにより小型の圧入、かしめ機などの用途に使用可能です。

Press actuator

A motorized mechanism is employed instead of an air cylinder, reducing process time, increasing accuracy, and providing multi-point positioning, for improved productivity.

電動化エアシリンダから電動への置き換えで高タクト化、高精度化、多点位置決めのメリットにより装置の生産性向上に貢献します。

Motorized

Press Series Model PCTプレスシリーズ PCT

サーボモータ

PC Previous 従来品

ストローク

全長差

ストローク

全長

全長


ボールねじ軸

ボールねじナット

ナットハウジング

ボールスプライン軸

ボールスプラインナット

Servo motor

タイミングベルトTiming belt

回転ベアリングRotating bearing

ボールねじ軸Ball screw shaft

ボールスプラインナットBall spline nut



Leng

th

Leng

th S

trok

e

Str

oke


Ball screw shaft

Ball screw nut

Nut housing

Ball spline shaft

Ball spline nut

Elim

inat

ed

全長を約 30％サイズダウン（ストローク50ｍｍ時）

（当社比）

30% less length (when stroke is 50mm)

(Compared to our previous product)



ProductsGlobal Netw

ork


COLUMBUS

CHICAGO

NASHVILLESILAO

ENSISHEIM

DUBLIN

DÜSSELDORF

●THK Manufacturing of Europe S. A. S. (FRANCE) ●THK Manufacturing of Ireland Ltd. (IRELAND)Site: 198,559m2 (2,137,289sq.ft.) / Floor space: 39,379m2 (423,876sq.ft.) Site: 10,198m2 (109,771sq.ft.) / Floor space: 4,291m2 (46,188sq.ft.)

●THK RHYTHM MEXICANA, S.A. DE C.V. (MEXICO)Site: 91,847m2 (988,632sq.ft.) / Floor space: 16,430m2 (176,851sq.ft.)

North AmericaSouth America

THK America, Inc. HEADQUARTERS

EuropeTHK GmbH EUROPEAN HEADQUARTERS

世界に広がるニーズに応え、世界規模の最適地生産を展開　アメリカ、ヨーロッパ

THK production at the optimal place on a global scaleAmericas, Europe

NORTH AMERICATHK America, Inc.●HEADQUARTERS●CHICAGO OFFICE ●NORTH EAST OFFICE●ATLANTA OFFICE ●LOS ANGELES OFFICE●SAN FRANCISCO OFFICE●DETROIT OFFICE●TORONTO OFFICE

SOUTH AMERICATHK BRAZIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.●SAO PAULO OFFICE

Sales base Sales base

THK GmbH●EUROPEAN HEADQUARTERS●DÜSSELDORF OFFICE●STUTTGART OFFICE ●U.K. OFFICE●ITALY OFFICE●SWEDEN OFFICE●AUSTRIA OFFICE●SPAIN OFFICE●TURKEY OFFICE●PRAGUE OFFICE●MOSCOW OFFICETHK Europe B.V.●EINDHOVEN OFFICETHK France S. A. S.●LYON OFFICE

●THK Manufacturing of America, Inc. (USA)Site: 109,058m2 (1,173,900sq.ft.) / Floor space: 37,311m2 (401,692sq.ft.)

●THK RHYTHM NORTH AMERICA CO., LTD. (USA)Site: 116,496m2 (1,253,662sq.ft.) / Floor space: 17,960m2 (193,320sq.ft.)

Global Network


ＴＨＫグループ最高責任者　寺町彰博

IMTS 2014出展に際して

Exhibiting Our Productsat IMTS 2014

Akihiro Teramachi, CEO, THK Group

　THKは、1972年に世界で初めてLMガイド（Linear MotionGuide：直線運動案内）を開発したパイオニアであり、世界トップメーカーです。IMTSでは、ご来場者の皆様はもちろんのこと、ご出展者の皆様におかれましてもより有意義な展示会となりますよう、2004年のIMTSからこのモバイルガイドブックを作成しております。今回も少しでも多くの方々にご活用いただけましたら幸いに存じます。　さて、THKの主力製品であるLMガイドは、機械の直線運動部を“軽く” “正確に”動かすため、“すべり”を“ころがり”化する重要な機械要素部品です。工作機械、産業用ロボット、フラットパネルや半導体製造装置などのさまざまな産業分野から、最近では医療・福祉機器、自動車、建物の免震装置など民生分野に至るまで、幅広くご使用いただいております。そして、それらの高機能化に不可欠な部品として、産業の発展に貢献してまいりました。また、地球環境保全のために装置の省エネルギー化や小型化が不可欠となる中、そのニーズにお応えできる製品として、今後LMガイドの必要性はさらに高まっていくものと考えております。　本冊子でもご紹介しておりますが、THKは今回のIMTSにおきましても、高剛性や高精度、そしてエコロジーなど、各種機械装置に要求される様々な性能を実現する新製品を多数出品しております。ぜひTHKブース（E-4924）に足をお運び頂き、お手に取ってご覧いただけますようお願いいたします。　THKは、LMガイドのトップメーカーとして、日本国内はもちろん、世界各地に生産・販売拠点を構えて、皆様のご要望にお応えできる体制を整えております。また「創造開発型企業」として、引き続き創造性に富んだ付加価値の高い製品を開発してまいります。今後もTHKにどうぞご期待ください。

THK has been a pioneering manufacturer in linear motion ever

since developing the world’s first LM (Linear Motion) Guide in 1972. We have provided this Mobile Guidebook since IMTS 2004 with the hope of making the show meaningful for visitors and exhibitors alike.LM Guides, one of the most popular products made by THK, are important machine components which convert the linear

motion of machine parts from a sliding to a rolling motion. In or-der to provide smooth and accurate motion, LM Guides have been used extensively in various industries such as machine tools, industrial robots, flat panel display and semiconductor manufacturing machines and more recently, in consumer fields including medical and welfare equipment, automobiles and

seismic isolation devices for buildings. Furthermore, they have contributed to the development of industry as an essential part of improving the performance of these systems. The demand for LM Guides will continue to grow as it becomes increasingly vital for machines to be more energy-efficient and compact for the preservation of the global environment since LM Guides re-

spond to such requirements.

As described in this booklet, we exhibit a number of new prod-

ucts at IMTS which fulfill the performance requirements of var-ious machines and equipment through achieving high rigidity, high accuracy, and energy conservation among other features. We hope that you will find time to visit the THK booth（E-4924）and see how we can provide a solution for you.As the leading manufacturer of LM Guides, THK is ready to re-

spond to your request through our production and sales offices located in Japan and in many other countries throughout the world. In addition, as a company focused on creativity and de-

velopment, THK will continue to produce highly innovative and value-added products that match the ever-advancing demands

of industry.

56 IMTS 2014

会社概要

PROFILE

Number of patents/utility model rights with continuing rights (as of March 31, 2014)

Company Name

Head Office

Establishment

Capital

President / CEO

Number of Employees

Activities

In Japan

Overseas

3-11-6 Nishigotanda, Shinagawa-kuTokyo 141-8503 JapanPhone 03-5434-0300http://www.thk.com/

April 1971

￥ 34,606 million (Current as of March 31, 2014)

Akihiro Teramachi

3,372 (consolidated total : 9,177) (Current as of March 31, 2014)

1.Manufacture and sales of various bearings and machine elements2.Manufacture and sales of machine tools and their parts3.Manufacture and sales of automotive, bicycle and vehicle parts4.Manufacture and sales of industrial robot and associated parts5.Manufacture and sales of instrument and control equipment parts, electrical and electronics equipment parts and associated parts6.Manufacture and sales of hydraulic and pneumatic equipment and associatedequipment7.Research, development, production and sale of computer software8.Development of building construction methods, design and construction of buildings, and manufacturing and sale of equipment parts related to these9.All the activities associated with the above items

Number of registered patents : 593Number of patents laid open : 178Number of registered utility models : 12

Number of registered patents : 1026Number of patents laid open : 355Number of registered utility models : 3

商号

所在地

設立資本金代表者従業員事業目的

国内

海外

〒141-8503　東京都品川区西五反田3-11-6TEL03-5434-0300　 http://www.thk.com/昭和46年4月34,606百万円（平成26年3月31日現在）代表取締役社長　寺町　彰博3,372人（連結会社合計9,177人）（平成26年3月31日現在）1.各種軸受および機械要素の製造、販売2.工作機械およびその部品の製造、販売3.自動車部品、自転車部品および輸送用機械部品の製造、販売4.産業用ロボットおよびその関連部品の製造、販売5.計測制御機器部品、電気、電子応用機器部品およびこれらに関連する　機器部品の製造、販売6.油圧・空圧機器およびこれらに関連する機器の製造、販売7.コンピュータのソフトウェアの研究、開発、作成、販売8.建築工法の開発および建築の設計施工ならびにこれらに関連する　機器部品の製造販売9.前各号に付帯関連する一切の業務

特許登録件数： 593特許出願公開件数： 178実用新案登録件数： 12

特許登録件数： 1026特許出願公開件数： 355実用新案登録件数： 3

特許・実用新案権の権利存続中の件数（平成26年3月31日現在）

ＴＨＫグループ最高責任者　寺町彰博

IMTS 2014出展に際して

Exhibiting Our Productsat IMTS 2014

Akihiro Teramachi, CEO, THK Group

　THKは、1972年に世界で初めてLMガイド（Linear MotionGuide：直線運動案内）を開発したパイオニアであり、世界トップメーカーです。IMTSでは、ご来場者の皆様はもちろんのこと、ご出展者の皆様におかれましてもより有意義な展示会となりますよう、2004年のIMTSからこのモバイルガイドブックを作成しております。今回も少しでも多くの方々にご活用いただけましたら幸いに存じます。　さて、THKの主力製品であるLMガイドは、機械の直線運動部を“軽く” “正確に”動かすため、“すべり”を“ころがり”化する重要な機械要素部品です。工作機械、産業用ロボット、フラットパネルや半導体製造装置などのさまざまな産業分野から、最近では医療・福祉機器、自動車、建物の免震装置など民生分野に至るまで、幅広くご使用いただいております。そして、それらの高機能化に不可欠な部品として、産業の発展に貢献してまいりました。また、地球環境保全のために装置の省エネルギー化や小型化が不可欠となる中、そのニーズにお応えできる製品として、今後LMガイドの必要性はさらに高まっていくものと考えております。　本冊子でもご紹介しておりますが、THKは今回のIMTSにおきましても、高剛性や高精度、そしてエコロジーなど、各種機械装置に要求される様々な性能を実現する新製品を多数出品しております。ぜひTHKブース（E-4924）に足をお運び頂き、お手に取ってご覧いただけますようお願いいたします。　THKは、LMガイドのトップメーカーとして、日本国内はもちろん、世界各地に生産・販売拠点を構えて、皆様のご要望にお応えできる体制を整えております。また「創造開発型企業」として、引き続き創造性に富んだ付加価値の高い製品を開発してまいります。今後もTHKにどうぞご期待ください。

THK has been a pioneering manufacturer in linear motion ever

since developing the world’s first LM (Linear Motion) Guide in 1972. We have provided this Mobile Guidebook since IMTS 2004 with the hope of making the show meaningful for visitors and exhibitors alike.LM Guides, one of the most popular products made by THK, are important machine components which convert the linear

motion of machine parts from a sliding to a rolling motion. In or-der to provide smooth and accurate motion, LM Guides have been used extensively in various industries such as machine tools, industrial robots, flat panel display and semiconductor manufacturing machines and more recently, in consumer fields including medical and welfare equipment, automobiles and

seismic isolation devices for buildings. Furthermore, they have contributed to the development of industry as an essential part of improving the performance of these systems. The demand for LM Guides will continue to grow as it becomes increasingly vital for machines to be more energy-efficient and compact for the preservation of the global environment since LM Guides re-

spond to such requirements.

As described in this booklet, we exhibit a number of new prod-

ucts at IMTS which fulfill the performance requirements of var-ious machines and equipment through achieving high rigidity, high accuracy, and energy conservation among other features. We hope that you will find time to visit the THK booth（E-4924）and see how we can provide a solution for you.As the leading manufacturer of LM Guides, THK is ready to re-

spond to your request through our production and sales offices located in Japan and in many other countries throughout the world. In addition, as a company focused on creativity and de-

velopment, THK will continue to produce highly innovative and value-added products that match the ever-advancing demands

of industry.


Global Network　グローバルネットワークHead Office 3-11-6 Nishigotanda, Shinagawa-ku,Tokyo 141-8503 JAPANInternational Sales Department Phone:+81-3-5434-0351 Fax:+81-3-5434-0353

NORTH AMERICATHK America, Inc.HEADQUARTERS　200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.　Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1271CHICAGO OFFICE　200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.　Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1182NORTH EAST OFFICE　80 Orville Dr. Suite 100 Bohemia, NY 11716, U.S.A.　Phone:+1-631-244-1565 Fax:+1-631-244-1565ATLANTA OFFICE　6621 Bay Circle, Suite 175 Norcross, GA 30071, U.S.A. 　Phone:+1-770-840-7990 Fax:+1-770-840-7897LOS ANGELES OFFICE　34 Executive Park, Suite 215 Irvine, CA 92614, U.S.A. 　Phone:+1-949-955-3145 Fax:+1-949-955-3149SAN FRANCISCO OFFICE　3037 Independence Drive, Suite I Livermore, CA 94551, U.S.A.　Phone:+1-925-455-8948 Fax:+1-925-455-8965DETROIT OFFICE 　2600 South Telegraph Road, Suite 190 Bloomfield Hills, MI. 48302, U.S.A. 　Phone:+1-248-858-9330 Fax:+1-248-858-9455TORONTO OFFICE　3600B Laird Road, Unit #10 Mississauga, ONT Canada L5L 6A7　Phone:+1-905-820-7800 Fax:+1-905-820-7811

SOUTH AMERICATHK BRAZIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. 　Av. Corifeu de Azevedo Marques,4077 Butanta Sao Paulo SP Brazil 05339-002 　Phone:+55-11-3767-0100 Fax:+55-11-3767-0101

EUROPETHK GmbHEUROPEAN HEADQUARTERS　Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany　Phone:+49-2102-7425-555 Fax:+49-2102-7425-556DÜSSELDORF OFFICE　Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany　Phone:+49-2102-7425-0 Fax:+49-2102-7425-299STUTTGART OFFICE　Schwieberdinger-Strasse 56, D-71636 Ludwigsburg, Germany　Phone:+49-7141-4988-500 Fax:+49-7141-4988-888U.K. OFFICE　Suite W6, Harbour Buildings West,The Waterfront,Brierley Hill, 　West Midlands,DY5 1LN, U.K.　Phone:+44(0)1384-471550 Fax:+44(0)1384-471551ITALY OFFICE　Via Marconi, 35, 20812 Limbiate (MB), Italy　Phone:+39-02-9901-1801 Fax:+39-02-9901-1881SWEDEN OFFICE　Datavägen 3A 175 43 Järfälla Sweden　Phone:+46-8-445-7630 Fax:+46-8-445-7639AUSTRIA OFFICE　Commerz Park West 1, 4061 Pasching, Austria　Phone:+43-7229-51400 Fax:+43-7229-51400-79SPAIN OFFICE　C/ L'Electrònica núm. 19, 5B 08915 Badalona Spain 　Phone:+34-93-652-5740 Fax:+34-93-652-5746TURKEY OFFICE　Şerifali Mahallesi, Edep Sokak, No:15 Giriş Kat, 34775 Yukarı Dudullu - Ümraniye　/ İstanbul, Turkey　Phone:+90-216-362-4050 Fax:+90-216-569-7150PRAGUE OFFICE　Michelska 300/60, Praha 4 CZ 14000, Czech　Phone:+420-2-41025-100 Fax:+420-2-41025-199 MOSCOW OFFICE 　119049 Moscow, Krymsky val, 3, str. 2, Office 510, Russian Federation 　Phone:+7-495-649-80-47 Fax:+7-495-649-80-44THK Europe B. V. EINDHOVEN OFFICE Hofstraat 191 NL-5641 TD Eindhoven Netherlands Phone:+31-40-290-9500 Fax:+31-40-290-9599THK France S. A. S. 　Les carres du Parc 10 rue des Rosieristes Immeuble A 69410 Champagne Mont D’or, France　Phone:+33-4-3749-1400 Fax:+33-4-3749-1401

CHINATHK (CHINA) CO., LTD.HEADQUARTERS　No.5-B Xuefu South Street,Dalian Economic&Technical Development Zone,Dalian,China　Phone:+86-411-8733-7111 Fax:+86-411-8733-7000SHANGHAI BRANCH　Room1002 Kirin Plaza, No.666 Gubei Road, Shanghai,China　Phone:+86-21-6219-3000 Fax:+86-21-6219-9890

BEIJING BRANCH　Room2308 Tian Yuan Gang propeny management center B, No.C2　Dongsanhuan North Road, Chaoyang District,Beijing,China　Phone:+86-10-8441-7277 Fax:+86-10-6590-3557CHENGDU BRANCH　Room2002 Western Tower, No.19 Sec4 Renmin South Road,Chengdu ,China　Phone:+86-28-8526-8025 Fax:+86-28-8525-6357GUANGZHOU BRANCH　Room2318 China Shine Plaza A,No.9 Linhe West Road,Tianhe District,　Guangzhou,China　Phone:+86-20-8523-8418 Fax:+86-20-3801-0456SHENZHEN BRANCH　Room1308 Coastal Building West Block ,No.3Haide Road,　Nanshan District,Shenzhen,China　Phone:+86-755-2642-9587 Fax:+86-755-2642-9604XIAN BRANCH　Room708 LINNKING Internationnal Building ,No.38 Keji Road ,　Gaoxin District, Xi'an ,China　Phone:+86-29-8834-1712 Fax:+86-29-8834-1710NINGBO OFFICE　Room1115 Aolisai Building, No .958 Qian hu North Road ,Ningbo,China 315040　Phone:+86-574-8785-9500 Fax:+86-574-8785-6610JINAN OFFICE　Room1921 Assorti International Hotel,No.88 Jingyi Road,Jinan,China 250001　Phone:+86-531-8263-8601 Fax:+86-531-8263-8602HANGZHOU OFFICE　Room1313 YeFeng-Modern Star, No.337 Shaoxing Road, Xiacheng District, 　　Hangzhou, china　Phone:+86-571-8775-8390 Fax:+86-571-8775-8389NANJING OFFICE　Room 2208G Changfa Center B,No.300 East Zhongshan Road, Nanjing ,China　Phone:+86-25-8467-9477 Fax:+86-25-8467-9476WUHAN OFFICE　　Room1711 Truroll Plaza,No.72 Wusheng Road ,Qiaokou District, Wuhan,　China 430030　Phone:+86-27-8571-2880 Fax:+86-27-8571-2922SHENYANG OFFICE　Room 1705 City Square D, No.206 Nanjing North Street, Heping Distnict ,　Shenyang,China　Phone:+86-24-2334-1799 Fax:+86-24-2334-1699TIANJIN OFFICE　Room 1101 Tianjin Internationnal Economic and Trade Center A,No.59　Race Course Road, Hexi District, Tianjin,China　Phone:+86-22-8386-5585 Fax:+86-22-2328-9852CHONGQING OFFICE　Room1205 Xicheng International Building Block３ ,No.48 Zhujiang Road , 　Jiulongpo District ,Chongqing, China 400050　Phone:+86-23-6812-6628 Fax:+86-23-6812-6658XIAMEN OFFICE　Room 910 The Bank Centre, No.189 Xiahe Road, Siming District, Xiamen, China　Phone:+86-592-588-5700 Fax:+86-592-588-0311QINGDAO OFFICE　Room J 9F, Jinfu Building B,No.22 Shandong Road , Qingdao , China 266071　Phone:+86-532-8090-9016 Fax:+86-532-8090-9062DALIAN OFFICE　No.5-B Xuefu South Street,Dalian Economic & Technical Development　Zone,Dalian,China 116600　Phone:+86-411-8733-5555 Fax:+86-411-8757-0076SUZHOU OFFICE　Room 1003, Harmony Center, Building 1, NO.269, Wangdun Road, 　Suzhou Industrial Park, JiangSu, China 215028　Phone:+86-512-6936-8310 Fax:+86-512-6936-8315DONGGUAN OFFICE　Room816，Huiye Building，No.17 Dongguan Road,Dongguan，China 523000　Phone:+86-769-2863-8588 Fax:+86-769-2863-2766 GUILIN OFFICE　Room302 Xiangshang International Apartment,No.3 Wenming Road,　Gui lin,China 541002　Phone:+86-773-898-5511 Fax:+86-773-898-5522 CHANGSHA OFFICE　Room2402 Domain CentralGarden Building 2, No.249 Wuyi Road, Changsha,　China 410011　Phone:+86-731-8578-7752 Fax:+86-731-8578-7756 WUXI OFFICE Room 622 Science & Technology Incubation Service Center,　No.401 Xingyuan North Road, Beitang District,Wuxi ,China 214043 Phone:+86-510-8260-5226 Fax:+86-510-8260-5229 SHIJIAZHUANG OFFICE Room1304 Jinlifang Building , No.42 Yuhua West Road,Qiaoxi District,Shijiazhuang,China 050000 Phone:+86-311-6790-0101 Fax:+86-311-6790-0103YANTAI OFFICE Room 701 Huaxin international Building ,No.28 Changjiang Road, Economic & Technological Development Zone,Yantai,China 264006 Phone:+86-535-610-0992 Fax:+86-535-610-0987PUDONG OFFICE Room F 19F, Huadu Building, No.838 Zhangyang Road, Pudong New Area, Shanghai, China Phone:+86-21-2023-5225 Fax:+86-21-5011-1702

WENZHOU OFFICE Room2906 Huameng Business Square,No.2 Chezhan Avenue,　Wenzhou,China Phone:+86-577-8600-9530 Fax:+86-577-8600-9570ZHENGZHOU OFFICE Room 2503 ShengHui Center A,No.16 Nongye North Road,Jinshui District,Zhengzhou,China Phone:+86-371-6573-8085 Fax:+86-371-6572-6573KUNMING OFFICE Room 120 12F Aocheng Tower A1,No.39 Renmin Middle Road,Kunming,China Phone:+86-871-6363-9850 Fax:+86-871-6363-5915JIAXING OFFICE　Room 402 Fudi Plaza,No.2608 Zhonghuan South Road,Jiaxing,China Phone:+86-573-8260-3825 Fax:+86-573-8260-3769 TANGSHAN OFFICE　Room 2006 Wanda Plaza C, No.100 Xinhua Road, Lunan District, 　Tangshan, China　Phone:+86-315-6817-021 Fax:+86-315-6817-023HARBIN OFFICE　Room 2301 Hengyun Building B,No.304 Garden Street,Nangang District, 　　Harbin,China　Phone:+86-451-5365-1541 Fax:+86-451-5365-1542YANGZHOU OFFICE　Room 308 Lianhe Square B, No.162 Wenhui West Road, Hanjiang District,　Yangzhou, China　Phone:+86-514-8988-8379 Fax:+86-514-8988-8376XINCHANG OFFICE　Room 7A-5 Jiayi Square, No.127 Renmin East Road, Xinchang, China　Phone:+86-575-8616-5638 Fax:+86-575-8616-5639CHANGCHUN OFFICE　Room 602 New Runtian International Building, No.1688 Xi'an Road, Chaoyang 　District, Changchun, China　Phone:+86-431-8193-1318 Fax:+86-431-8193-1328THK (SHANGHAI ) CO., LTD.　1003-A Kirin Plaza, 666 Gubei Road, Shanghai 200336, China　Phone:+86-21-6275-5280 Fax:+86-21-6219-9890

TAIWANTHK TAIWAN CO., LTD.TAIPEI HEAD OFFICE　Suite A, 7FI., No.152, Sec.4, Chengde Rd., Shrlin Chiu, Taipei,　11167, Taiwan, R.O.C.　Phone:+886-2-2888-3818 Fax:+886-2-2888-3819TAICHUNG OFFICE　No2, 35th Rd., Taichung Ind. Park, Taichung, Taiwan 40707, R.O.C.　Phone:+886-4-2359-1505 Fax:+886-4-2359-1506TAINAN OFFICE　6F.-3 NO.77,Sec.2,Jhonghua.E.Rd.,Tainan City, Taiwan 701, R.O.C.　Phone:+886-6-289-7668 Fax:+886-6-289-7669

KOREASEOUL REPRESENTATIVE OFFICE　16F Keumgang Tower, 410, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 135-280, Korea　Phone:+82-2-3468-4351 Fax:+82-2-3468-4353Beldex KOREA Corporation 16F Keumgang Tower, 889-13 Daechi-Dong, Gangnam-Gu, 　Seoul, KOREA Phone:+82-2-3468-4351 Fax:+82-2-3468-4353SAMICK THK CO., LTD.DAEGU HEADQUARTERS　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7000　Fax:+82-53-581-9933SEOUL SALES HEADQUARTERS　1601,410, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea　Phone:+82-2-3454-0811 Fax:+82-2-3454-0792INCHEON OFFICE　D-2007, 30, Songdomirae-ro, Yeonsu-gu, Incheon, Korea　Phone:+82-32-837-5590 Fax:+82-32-837-5594ANSEONG OFFICE　104, Yongmeorikeun-gil, Gongdo-eup, Anseong-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-650-3600 Fax:+82-31-655-7740SUWON OFFICE　70, Wongomae-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-899-9500 Fax:+82-31-286-2535CHEONAN OFFICE　801, 100, Beonyeong-ro, Seobuk-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea　Phone:+82-41-621-0170 Fax:+82-41-621-0171DAEGU OFFICE　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea 　Phone:+82-53-581-3421 Fax:+82-53-581-3420DAEJEON OFFICE　B-414, 187, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea　Phone:+82-42-934-2308 Fax:+82-42-934-2307GUMI OFFICE　1015, 212, 1gongdan-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, Korea　Phone:+82-54-471-2761 Fax:+82-54-471-2763GWANGJU OFFICE　118, 203, Wolgye-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, Korea　Phone:+82-62-251-4782 Fax:+82-62-268-8494

CHANGWON OFFICE　101, 35, Sangnam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea　Phone:+82-55-285-8472 Fax:+82-55-285-8475BUSAN OFFICE　911, 303, Daedong-ro, Sasang-gu, Busan, Korea　Phone:+82-51-329-8555 Fax:+82-51-329-8550ULSAN OFFICE　1-3054, 16, Jinjangnyutong-ro, Buk-gu, Ulsan, Korea　Phone:+82-52-273-9941 Fax:+82-52-273-9820

SINGAPORETHK LM System Pte. Ltd.　38 Kaki Bukit Place LM TechnoBuilding Singapore 416216 　　　Phone:+65-6884-5500 Fax:+65-6884-5550

THAILANDTHK LM System Pte.Ltd. Representative Office in Thailand　Bangna Tower,Tower A #1701 2/3 M.14 Bangna-Trad Highway Km 6.5,　Bangkaew, Bangplee,Samutprakarn. 10540 Thailand　Phone:+66-2751-3001 Fax:+66-2751-3003

INDIATHK India Pvt. Ltd.　2nd Floor, 4/4, 1st Main Road, Industrial Town West of Chord Road　Service Road, Rajajinagar, Bangalore 560044, India　Phone:+91-80-2340-9934 Fax:+91-80-2340-9937

MALAYSIATHK RHYTHM MALAYSIA Sdn.Bhd.　1447, Lorong Perusahaan Maju 8, Kawasan Perindustrian Prai, 13600 Prai,　Penang, Malaysia　Phone:+60-4-507-0082 Fax:+60-4-507-0942

PRODUCTION FACILITYTHK Manufacturing of America, Inc.　P.O.Box 759, 471 North High Street, Hebron, OH. 43025, U.S.A.　Phone:+1-740-928-1415 Fax:+1-740-928-1418THK Manufacturing of Europe S. A. S.　Parc d

,Activités la Passerelle, 68190 Ensisheim, France

　Phone:+33-3-8983-4400 Fax:+33-3-8983-4409THK Manufacturing of Ireland Ltd.　Tallaght Business Park, Whitestown, Industrial Estate, Tallaght,　Dublin24, Ireland　Phone:+353-1-462-8101 Fax:+353-1-462-9080THK MANUFACTURING OF CHINA(LIAONING) CO., LTD.　No5, Xuefu South Street, Dalian Economic & Technical Development 　Zone, Dalian, Liaoning Province, China 116600　Phone:+86-411-8733-7333 Fax:+86-411-8733-7222THK MANUFACTURING OF CHINA(WUXI) CO., LTD.　No.19, Changjiang South Road, Wuxi, Jiangsu Province, China 214028　Phone:+86-510-8534-4333 Fax:+86-510-8534-4666DALIAN THK CO., LTD.　No.29 Huo Ju Road, Qi Xian Ling, Gan Jing Zi District, Dalian,　Liaoning Province, China 116023　Phone:+86-411-8479-0999 Fax:+86-411-8479-0111THK MANUFACTURING OF VIETNAM CO., LTD.　Lot5, TS9, Tien Son IZ, Tien Du, Bac Ninh, Vietnam　Phone:+84-241-373-4970　Fax:+84-241-373-4975SAMICK THK CO., LTD.　DAEGU PLANT　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7452　Fax:+82-53-581-3420SAMICK THK CO., LTD.　DALSEONG PLANT　41, Dalseong2cha 2-ro, Guji-myeon, Dalseong-gun, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7500　Fax:+82-53-583-1677SAMICK THK CO., LTD.　ANSEONG PLANT　104, Yongmeorikeun-gil, Gongdo-eup, Anseong-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-650-3500　Fax:+82-31-686-7500THK RHYTHM NORTH AMERICA CO., LTD.　549 Vista Drive Sparta TN 38583, U.S.A.　Phone:+1-931-738-2250　Fax:+1-931-738-2480THK RHYTHM GUANGZHOU CO., LTD.　Sanchi North Road, East Dongfeng Road. Auto City, Huadu District, 　Guangzhou, China 510800　Phone:+86-20-8673-3322　Fax:+86-20-8673-3811THK RHYTHM(THAILAND) CO., LTD.　Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong) 300/19 M.1, 　T.Tasit, A.Pluakdaeng, Rayong 21140, Thailand　Phone:+66-38-955-279　Fax:+66-38-955-278THK RHYTHM(CHANGZHOU)CO., LTD.　150, Chunjiang road, Xinbei District, Changzhou, China 213125　Phone:+86-519-6918-0600　Fax:+86-519-6918-0610THK RHYTHM MEXICANA S.A. de C.V.　Circuito San Roque sur 503, Parque Santa Fe Ampliacion C.P.36275, Silao,　Guanajuato Mexico

58 IMTS 2014

Global Network　グローバルネットワークHead Office 3-11-6 Nishigotanda, Shinagawa-ku,Tokyo 141-8503 JAPANInternational Sales Department Phone:+81-3-5434-0351 Fax:+81-3-5434-0353

NORTH AMERICATHK America, Inc.HEADQUARTERS　200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.　Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1271CHICAGO OFFICE　200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.　Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1182NORTH EAST OFFICE　80 Orville Dr. Suite 100 Bohemia, NY 11716, U.S.A.　Phone:+1-631-244-1565 Fax:+1-631-244-1565ATLANTA OFFICE　6621 Bay Circle, Suite 175 Norcross, GA 30071, U.S.A. 　Phone:+1-770-840-7990 Fax:+1-770-840-7897LOS ANGELES OFFICE　34 Executive Park, Suite 215 Irvine, CA 92614, U.S.A. 　Phone:+1-949-955-3145 Fax:+1-949-955-3149SAN FRANCISCO OFFICE　3037 Independence Drive, Suite I Livermore, CA 94551, U.S.A.　Phone:+1-925-455-8948 Fax:+1-925-455-8965DETROIT OFFICE 　2600 South Telegraph Road, Suite 190 Bloomfield Hills, MI. 48302, U.S.A. 　Phone:+1-248-858-9330 Fax:+1-248-858-9455TORONTO OFFICE　3600B Laird Road, Unit #10 Mississauga, ONT Canada L5L 6A7　Phone:+1-905-820-7800 Fax:+1-905-820-7811

SOUTH AMERICATHK BRAZIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. 　Av. Corifeu de Azevedo Marques,4077 Butanta Sao Paulo SP Brazil 05339-002 　Phone:+55-11-3767-0100 Fax:+55-11-3767-0101

EUROPETHK GmbHEUROPEAN HEADQUARTERS　Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany　Phone:+49-2102-7425-555 Fax:+49-2102-7425-556DÜSSELDORF OFFICE　Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany　Phone:+49-2102-7425-0 Fax:+49-2102-7425-299STUTTGART OFFICE　Schwieberdinger-Strasse 56, D-71636 Ludwigsburg, Germany　Phone:+49-7141-4988-500 Fax:+49-7141-4988-888U.K. OFFICE　Suite W6, Harbour Buildings West,The Waterfront,Brierley Hill, 　West Midlands,DY5 1LN, U.K.　Phone:+44(0)1384-471550 Fax:+44(0)1384-471551ITALY OFFICE　Via Marconi, 35, 20812 Limbiate (MB), Italy　Phone:+39-02-9901-1801 Fax:+39-02-9901-1881SWEDEN OFFICE　Datavägen 3A 175 43 Järfälla Sweden　Phone:+46-8-445-7630 Fax:+46-8-445-7639AUSTRIA OFFICE　Commerz Park West 1, 4061 Pasching, Austria　Phone:+43-7229-51400 Fax:+43-7229-51400-79SPAIN OFFICE　C/ L'Electrònica núm. 19, 5B 08915 Badalona Spain 　Phone:+34-93-652-5740 Fax:+34-93-652-5746TURKEY OFFICE　Şerifali Mahallesi, Edep Sokak, No:15 Giriş Kat, 34775 Yukarı Dudullu - Ümraniye　/ İstanbul, Turkey　Phone:+90-216-362-4050 Fax:+90-216-569-7150PRAGUE OFFICE　Michelska 300/60, Praha 4 CZ 14000, Czech　Phone:+420-2-41025-100 Fax:+420-2-41025-199 MOSCOW OFFICE 　119049 Moscow, Krymsky val, 3, str. 2, Office 510, Russian Federation 　Phone:+7-495-649-80-47 Fax:+7-495-649-80-44THK Europe B. V. EINDHOVEN OFFICE Hofstraat 191 NL-5641 TD Eindhoven Netherlands Phone:+31-40-290-9500 Fax:+31-40-290-9599THK France S. A. S. 　Les carres du Parc 10 rue des Rosieristes Immeuble A 69410 Champagne Mont D’or, France　Phone:+33-4-3749-1400 Fax:+33-4-3749-1401

CHINATHK (CHINA) CO., LTD.HEADQUARTERS　No.5-B Xuefu South Street,Dalian Economic&Technical Development Zone,Dalian,China　Phone:+86-411-8733-7111 Fax:+86-411-8733-7000SHANGHAI BRANCH　Room1002 Kirin Plaza, No.666 Gubei Road, Shanghai,China　Phone:+86-21-6219-3000 Fax:+86-21-6219-9890

BEIJING BRANCH　Room2308 Tian Yuan Gang propeny management center B, No.C2　Dongsanhuan North Road, Chaoyang District,Beijing,China　Phone:+86-10-8441-7277 Fax:+86-10-6590-3557CHENGDU BRANCH　Room2002 Western Tower, No.19 Sec4 Renmin South Road,Chengdu ,China　Phone:+86-28-8526-8025 Fax:+86-28-8525-6357GUANGZHOU BRANCH　Room2318 China Shine Plaza A,No.9 Linhe West Road,Tianhe District,　Guangzhou,China　Phone:+86-20-8523-8418 Fax:+86-20-3801-0456SHENZHEN BRANCH　Room1308 Coastal Building West Block ,No.3Haide Road,　Nanshan District,Shenzhen,China　Phone:+86-755-2642-9587 Fax:+86-755-2642-9604XIAN BRANCH　Room708 LINNKING Internationnal Building ,No.38 Keji Road ,　Gaoxin District, Xi'an ,China　Phone:+86-29-8834-1712 Fax:+86-29-8834-1710NINGBO OFFICE　Room1115 Aolisai Building, No .958 Qian hu North Road ,Ningbo,China 315040　Phone:+86-574-8785-9500 Fax:+86-574-8785-6610JINAN OFFICE　Room1921 Assorti International Hotel,No.88 Jingyi Road,Jinan,China 250001　Phone:+86-531-8263-8601 Fax:+86-531-8263-8602HANGZHOU OFFICE　Room1313 YeFeng-Modern Star, No.337 Shaoxing Road, Xiacheng District, 　　Hangzhou, china　Phone:+86-571-8775-8390 Fax:+86-571-8775-8389NANJING OFFICE　Room 2208G Changfa Center B,No.300 East Zhongshan Road, Nanjing ,China　Phone:+86-25-8467-9477 Fax:+86-25-8467-9476WUHAN OFFICE　　Room1711 Truroll Plaza,No.72 Wusheng Road ,Qiaokou District, Wuhan,　China 430030　Phone:+86-27-8571-2880 Fax:+86-27-8571-2922SHENYANG OFFICE　Room 1705 City Square D, No.206 Nanjing North Street, Heping Distnict ,　Shenyang,China　Phone:+86-24-2334-1799 Fax:+86-24-2334-1699TIANJIN OFFICE　Room 1101 Tianjin Internationnal Economic and Trade Center A,No.59　Race Course Road, Hexi District, Tianjin,China　Phone:+86-22-8386-5585 Fax:+86-22-2328-9852CHONGQING OFFICE　Room1205 Xicheng International Building Block３ ,No.48 Zhujiang Road , 　Jiulongpo District ,Chongqing, China 400050　Phone:+86-23-6812-6628 Fax:+86-23-6812-6658XIAMEN OFFICE　Room 910 The Bank Centre, No.189 Xiahe Road, Siming District, Xiamen, China　Phone:+86-592-588-5700 Fax:+86-592-588-0311QINGDAO OFFICE　Room J 9F, Jinfu Building B,No.22 Shandong Road , Qingdao , China 266071　Phone:+86-532-8090-9016 Fax:+86-532-8090-9062DALIAN OFFICE　No.5-B Xuefu South Street,Dalian Economic & Technical Development　Zone,Dalian,China 116600　Phone:+86-411-8733-5555 Fax:+86-411-8757-0076SUZHOU OFFICE　Room 1003, Harmony Center, Building 1, NO.269, Wangdun Road, 　Suzhou Industrial Park, JiangSu, China 215028　Phone:+86-512-6936-8310 Fax:+86-512-6936-8315DONGGUAN OFFICE　Room816，Huiye Building，No.17 Dongguan Road,Dongguan，China 523000　Phone:+86-769-2863-8588 Fax:+86-769-2863-2766 GUILIN OFFICE　Room302 Xiangshang International Apartment,No.3 Wenming Road,　Gui lin,China 541002　Phone:+86-773-898-5511 Fax:+86-773-898-5522 CHANGSHA OFFICE　Room2402 Domain CentralGarden Building 2, No.249 Wuyi Road, Changsha,　China 410011　Phone:+86-731-8578-7752 Fax:+86-731-8578-7756 WUXI OFFICE Room 622 Science & Technology Incubation Service Center,　No.401 Xingyuan North Road, Beitang District,Wuxi ,China 214043 Phone:+86-510-8260-5226 Fax:+86-510-8260-5229 SHIJIAZHUANG OFFICE Room1304 Jinlifang Building , No.42 Yuhua West Road,Qiaoxi District,Shijiazhuang,China 050000 Phone:+86-311-6790-0101 Fax:+86-311-6790-0103YANTAI OFFICE Room 701 Huaxin international Building ,No.28 Changjiang Road, Economic & Technological Development Zone,Yantai,China 264006 Phone:+86-535-610-0992 Fax:+86-535-610-0987PUDONG OFFICE Room F 19F, Huadu Building, No.838 Zhangyang Road, Pudong New Area, Shanghai, China Phone:+86-21-2023-5225 Fax:+86-21-5011-1702

WENZHOU OFFICE Room2906 Huameng Business Square,No.2 Chezhan Avenue,　Wenzhou,China Phone:+86-577-8600-9530 Fax:+86-577-8600-9570ZHENGZHOU OFFICE Room 2503 ShengHui Center A,No.16 Nongye North Road,Jinshui District,Zhengzhou,China Phone:+86-371-6573-8085 Fax:+86-371-6572-6573KUNMING OFFICE Room 120 12F Aocheng Tower A1,No.39 Renmin Middle Road,Kunming,China Phone:+86-871-6363-9850 Fax:+86-871-6363-5915JIAXING OFFICE　Room 402 Fudi Plaza,No.2608 Zhonghuan South Road,Jiaxing,China Phone:+86-573-8260-3825 Fax:+86-573-8260-3769 TANGSHAN OFFICE　Room 2006 Wanda Plaza C, No.100 Xinhua Road, Lunan District, 　Tangshan, China　Phone:+86-315-6817-021 Fax:+86-315-6817-023HARBIN OFFICE　Room 2301 Hengyun Building B,No.304 Garden Street,Nangang District, 　　Harbin,China　Phone:+86-451-5365-1541 Fax:+86-451-5365-1542YANGZHOU OFFICE　Room 308 Lianhe Square B, No.162 Wenhui West Road, Hanjiang District,　Yangzhou, China　Phone:+86-514-8988-8379 Fax:+86-514-8988-8376XINCHANG OFFICE　Room 7A-5 Jiayi Square, No.127 Renmin East Road, Xinchang, China　Phone:+86-575-8616-5638 Fax:+86-575-8616-5639CHANGCHUN OFFICE　Room 602 New Runtian International Building, No.1688 Xi'an Road, Chaoyang 　District, Changchun, China　Phone:+86-431-8193-1318 Fax:+86-431-8193-1328THK (SHANGHAI ) CO., LTD.　1003-A Kirin Plaza, 666 Gubei Road, Shanghai 200336, China　Phone:+86-21-6275-5280 Fax:+86-21-6219-9890

TAIWANTHK TAIWAN CO., LTD.TAIPEI HEAD OFFICE　Suite A, 7FI., No.152, Sec.4, Chengde Rd., Shrlin Chiu, Taipei,　11167, Taiwan, R.O.C.　Phone:+886-2-2888-3818 Fax:+886-2-2888-3819TAICHUNG OFFICE　No2, 35th Rd., Taichung Ind. Park, Taichung, Taiwan 40707, R.O.C.　Phone:+886-4-2359-1505 Fax:+886-4-2359-1506TAINAN OFFICE　6F.-3 NO.77,Sec.2,Jhonghua.E.Rd.,Tainan City, Taiwan 701, R.O.C.　Phone:+886-6-289-7668 Fax:+886-6-289-7669

KOREASEOUL REPRESENTATIVE OFFICE　16F Keumgang Tower, 410, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 135-280, Korea　Phone:+82-2-3468-4351 Fax:+82-2-3468-4353Beldex KOREA Corporation 16F Keumgang Tower, 889-13 Daechi-Dong, Gangnam-Gu, 　Seoul, KOREA Phone:+82-2-3468-4351 Fax:+82-2-3468-4353SAMICK THK CO., LTD.DAEGU HEADQUARTERS　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7000　Fax:+82-53-581-9933SEOUL SALES HEADQUARTERS　1601,410, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea　Phone:+82-2-3454-0811 Fax:+82-2-3454-0792INCHEON OFFICE　D-2007, 30, Songdomirae-ro, Yeonsu-gu, Incheon, Korea　Phone:+82-32-837-5590 Fax:+82-32-837-5594ANSEONG OFFICE　104, Yongmeorikeun-gil, Gongdo-eup, Anseong-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-650-3600 Fax:+82-31-655-7740SUWON OFFICE　70, Wongomae-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-899-9500 Fax:+82-31-286-2535CHEONAN OFFICE　801, 100, Beonyeong-ro, Seobuk-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea　Phone:+82-41-621-0170 Fax:+82-41-621-0171DAEGU OFFICE　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea 　Phone:+82-53-581-3421 Fax:+82-53-581-3420DAEJEON OFFICE　B-414, 187, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea　Phone:+82-42-934-2308 Fax:+82-42-934-2307GUMI OFFICE　1015, 212, 1gongdan-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, Korea　Phone:+82-54-471-2761 Fax:+82-54-471-2763GWANGJU OFFICE　118, 203, Wolgye-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, Korea　Phone:+82-62-251-4782 Fax:+82-62-268-8494

CHANGWON OFFICE　101, 35, Sangnam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea　Phone:+82-55-285-8472 Fax:+82-55-285-8475BUSAN OFFICE　911, 303, Daedong-ro, Sasang-gu, Busan, Korea　Phone:+82-51-329-8555 Fax:+82-51-329-8550ULSAN OFFICE　1-3054, 16, Jinjangnyutong-ro, Buk-gu, Ulsan, Korea　Phone:+82-52-273-9941 Fax:+82-52-273-9820

SINGAPORETHK LM System Pte. Ltd.　38 Kaki Bukit Place LM TechnoBuilding Singapore 416216 　　　Phone:+65-6884-5500 Fax:+65-6884-5550

THAILANDTHK LM System Pte.Ltd. Representative Office in Thailand　Bangna Tower,Tower A #1701 2/3 M.14 Bangna-Trad Highway Km 6.5,　Bangkaew, Bangplee,Samutprakarn. 10540 Thailand　Phone:+66-2751-3001 Fax:+66-2751-3003

INDIATHK India Pvt. Ltd.　2nd Floor, 4/4, 1st Main Road, Industrial Town West of Chord Road　Service Road, Rajajinagar, Bangalore 560044, India　Phone:+91-80-2340-9934 Fax:+91-80-2340-9937

MALAYSIATHK RHYTHM MALAYSIA Sdn.Bhd.　1447, Lorong Perusahaan Maju 8, Kawasan Perindustrian Prai, 13600 Prai,　Penang, Malaysia　Phone:+60-4-507-0082 Fax:+60-4-507-0942

PRODUCTION FACILITYTHK Manufacturing of America, Inc.　P.O.Box 759, 471 North High Street, Hebron, OH. 43025, U.S.A.　Phone:+1-740-928-1415 Fax:+1-740-928-1418THK Manufacturing of Europe S. A. S.　Parc d

,Activités la Passerelle, 68190 Ensisheim, France

　Phone:+33-3-8983-4400 Fax:+33-3-8983-4409THK Manufacturing of Ireland Ltd.　Tallaght Business Park, Whitestown, Industrial Estate, Tallaght,　Dublin24, Ireland　Phone:+353-1-462-8101 Fax:+353-1-462-9080THK MANUFACTURING OF CHINA(LIAONING) CO., LTD.　No5, Xuefu South Street, Dalian Economic & Technical Development 　Zone, Dalian, Liaoning Province, China 116600　Phone:+86-411-8733-7333 Fax:+86-411-8733-7222THK MANUFACTURING OF CHINA(WUXI) CO., LTD.　No.19, Changjiang South Road, Wuxi, Jiangsu Province, China 214028　Phone:+86-510-8534-4333 Fax:+86-510-8534-4666DALIAN THK CO., LTD.　No.29 Huo Ju Road, Qi Xian Ling, Gan Jing Zi District, Dalian,　Liaoning Province, China 116023　Phone:+86-411-8479-0999 Fax:+86-411-8479-0111THK MANUFACTURING OF VIETNAM CO., LTD.　Lot5, TS9, Tien Son IZ, Tien Du, Bac Ninh, Vietnam　Phone:+84-241-373-4970　Fax:+84-241-373-4975SAMICK THK CO., LTD.　DAEGU PLANT　163, Seongseodong-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7452　Fax:+82-53-581-3420SAMICK THK CO., LTD.　DALSEONG PLANT　41, Dalseong2cha 2-ro, Guji-myeon, Dalseong-gun, Daegu, Korea　Phone:+82-53-665-7500　Fax:+82-53-583-1677SAMICK THK CO., LTD.　ANSEONG PLANT　104, Yongmeorikeun-gil, Gongdo-eup, Anseong-si, Gyeonggi-do, Korea　Phone:+82-31-650-3500　Fax:+82-31-686-7500THK RHYTHM NORTH AMERICA CO., LTD.　549 Vista Drive Sparta TN 38583, U.S.A.　Phone:+1-931-738-2250　Fax:+1-931-738-2480THK RHYTHM GUANGZHOU CO., LTD.　Sanchi North Road, East Dongfeng Road. Auto City, Huadu District, 　Guangzhou, China 510800　Phone:+86-20-8673-3322　Fax:+86-20-8673-3811THK RHYTHM(THAILAND) CO., LTD.　Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong) 300/19 M.1, 　T.Tasit, A.Pluakdaeng, Rayong 21140, Thailand　Phone:+66-38-955-279　Fax:+66-38-955-278THK RHYTHM(CHANGZHOU)CO., LTD.　150, Chunjiang road, Xinbei District, Changzhou, China 213125　Phone:+86-519-6918-0600　Fax:+86-519-6918-0610THK RHYTHM MEXICANA S.A. de C.V.　Circuito San Roque sur 503, Parque Santa Fe Ampliacion C.P.36275, Silao,　Guanajuato Mexico


JAPANTHK CO., LTD.Head Office　3-11-6, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 141-8503　Phone:+81-3-5434-0300　Fax:+81-3-5434-0305International Sales Department　3-11-6, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 141-8503 　Phone:+81-3-5434-0351　Fax:+81-3-5434-0353

SALES DEPARTMENT, EAST JAPAN REGION ITOKYO BRANCH　2nd Floor, Grand Oeuf Hosaka, 3-12-12, Nishi-gotanda, Shinagawa-ku,Tokyo, Japan 141-0031　Phone:+81-3-5434-0341　Fax:+81-3-5434-0345UENO BRANCH　4th Floor, Kairaku Bldg., 6-5-12, Soto-kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101-0021　Phone:+81-3-5812-2071　Fax:+81-3-5812-3051KAWAGOE BRANCH　2-29-2, Kosenba-machi, Kawagoe City, Saitama Prefecture, Japan 350-0036　Phone:+81-49-224-7180　Fax:+81-49-225-3187SENDAI BRANCH　6th Floor, Kakyoin Plaza, 2-1-65, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture, Japan 980-0013　Phone:+81-22-206-1301　Fax:+81-22-206-1305AKITA OFFICE　2-2, e-Kankyo Akita Bldg., 3-2-4, Goshono-moto-machi, Akita City, Akita Prefecture, Japan 010-1414　Phone:+81-18-892-6061　Fax:+81-18-839-9560UTSUNOMIYA BRANCH　5-1-22, Naka-imaizumi, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, Japan 321-0968　Phone:+81-28-683-2225　Fax:+81-28-663-4113NAGAOKA BRANCH　3-8-5, Sanwa, Nagaoka City, Niigata Prefecture, Japan 940-1151　Phone:+81-258-37-1011　Fax:+81-258-37-0853HITACHI BRANCH　6th Floor, HL Katsuta Chuo Bldg., 10-7, Katsuta-chuo, Hitachi-naka City, Ibaraki Prefecture, 　Japan 312-0045　Phone:+81-29-271-9311　Fax:+81-29-271-9313

SALES DEPARTMENT, EAST JAPAN REGION IIHACHIOJI BRANCH　3rd Floor, Hachioji Yokoyama-cho Bldg., 25-6, Yokomaya-cho, Hachioji, Tokyo, Japan 192-0081　Phone:+81-42-645-8101　Fax:+81-42-646-0509ATSUGI BRANCH　1-26-7, Aiko-higashi, Atsugi City, Kanagawa Prefecture, Japan 243-0027　Phone:+81-46-229-0808　Fax:+81-46-229-0809SHIZUOKA BRANCH　10-11, Hinode-cho, Aoi-ku, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, Japan 420-0837　Phone:+81-54-251-8261　Fax:+81-54-251-8265NUMAZU OFFICE　4th Floor, Century Space Numazu-eki Kitaguchi, 10-14, Takashima-cho, Numazu City, 　　　Shizuoka Prefecture, Japan 410-0056　Phone:+81-55-924-4001　Fax:+81-55-923-4854HAMAMATSU BRANCH　4th Floor, Hamamatsu MH Bldg., 145-1, Tokiwa-cho, Naka-ku, Hamamatsu City, 　Shizuoka Prefecture, Japan 430-0917　Phone:+81-53-413-7871　Fax:+81-53-413-7874KOFU BRANCH　754, Nakadate, Chuo City, Yamanashi Prefecture, Japan 409-3801　Phone:+81-55-273-6827　Fax:+81-55-273-1159SUWA BRANCH　8-13, Manami-machi, Suwa City, Nagano Prefecture, Japan 392-0014　Phone:+81-266-53-1144　Fax:+81-266-53-1146UEDA OFFICE　1st Floor, Pres Maison, 310-17, Oaza Sumiyoshi, Ueda City, Nagano Prefecture, Japan 386-0002　Phone:+81-268-23-8506　Fax:+81-268-23-8507

SALES DEPARTMENT, CENTRAL JAPAN REGIONNAGOYA BRANCH　5-7-4, Kanayama, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan 460-0022　Phone:+81-52-883-0851　Fax:+81-52-883-0855TOYOTA BRANCH　3-5-19, Takara, Chiryu City, Aichi Prefecture, Japan 472-0056　Phone:+81-566-82-3007　Fax:+81-566-82-3870KOMAKI BRANCH　1071, Aza Shitanda, Oaza Iwazaki, Komaki City, Aichi Prefecture, Japan 485-0011　Phone:+81-568-72-2031　Fax:+81-568-73-1894KANAZAWA BRANCH　8th Floor,AUBE Bldg., 5−181, Kuratsuki, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, Japan 920-8203　Phone:+81-76-238-6158　Fax:+81-76-238-0246CHUBU Order Fulfillment Center (OFC)　2nd Floor, 5-7-4, Kanayama, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan 460-0022　Phone:+81-52-857-0311　Fax:+81-52-857-0315

SALES DEPARTMENT, WEST JAPAN REGION IOSAKA BRANCH　4th Floor, ORIX Koraibashi Bldg., 3-2-7, Koraibashi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, 　Japan 541-0043　Phone:+81-6-6222-8211　Fax:+81-6-6222-8212KEIJI BRANCH　1-18-16, Heso, Ritto City, Shiga Prefecture, Japan 520-3031　Phone:+81-77-553-2431　Fax:+81-77-553-2421AKASHI BRANCH　5-3-8, Kokubo, Akashi City, Hyogo Prefecture, Japan 673-0005　Phone:+81-78-923-0621　Fax:+81-78-923-6067

WEST JAPAN Order Fulfillment Center (OFC)　1-18-16, Heso, Ritto City, Shiga Prefecture, Japan 520-3031　Phone:+81-77-553-6301　Fax:+81-77-553-6341

SALES DEPARTMENT, WEST JAPAN REGION IIFUKUOKA BRANCH　5th Floor, ORIENT DEALING BLD NO.90, 1-11-1, Kamimuta, Hakata-ku, 　Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, Japan 812-0006　Phone:+81-92-474-4471　Fax:+81-92-474-5429HIROSHIMA BRANCH　3rd Floor, Teriha Hiroshima, 1-8, Nishikojin-machi, Minami-ku, Hiroshima City, 　Hiroshima Prefecture, Japan 732-0806　Phone:+81-82-568-4315　Fax:+81-82-568-4325FUKUYAMA BRANCH　3rd Floor, Sanyo Daiichi Bldg., 10-18, Sannomaru-cho, Fukuyama City, 　Hiroshima Prefecture, Japan 720-0066　Phone:+81-84-973-1501　Fax:+81-84-973-1502MATSUYAMA BRANCH　5th Floor, Asahi Seimei Minami-Horibata Bldg., 3-21, Hanazono-machi, 　　Matsuyama City, Ehime Prefecture, Japan 790-0005　Phone:+81-89-913-5505　Fax:+81-89-913-5507TOKUSHIMA OFFICE　6th Floor, Nissei Tokushima Bldg., 2-11, Yaoya-machi, Tokushima City, 　　　Tokushima Prefecture, Japan 770-0841　Phone:+81-88-638-0100　Fax:+81-88-638-0101KUMAMOTO BRANCH　2nd Floor, MY Kumamoto Bldg., 1-7, Hanabata-cho, Chuo-ku, Kumamoto City, 　Kumamoto Prefecture, Japan 860-0806　Phone:+81-96-212-3630　Fax:+81-96-212-3633

PLANTSKOFU PLANT　754, Nakadate, Chuo City, Yamanashi Prefecture, Japan 409-3801　Phone:+81-55-273-4321　Fax:+81-55-273-7244YAMAGUCHI PLANT　1173, Yamanoi, Sanyo Onoda City, Yamaguchi Prefecture, Japan 757-0003　Phone:+81-836-72-1521　Fax:+81-836-72-1526YAMAGATA PLANT　5600, Oaza Higashine-ko, Higashine City, Yamagata Prefecture, Japan 999-3701　Phone:+81-237-42-3611　Fax:+81-237-42-3614MIE PLANT　1088, Hirabayashi, Nyudera-cho, Matsuzaka City, Mie Prefecture, Japan 515-0832　Phone:+81-598-58-2811　Fax:+81-598-58-2813GIFU PLANT　615, Sekigahara-cho, Fuwa-gun, Gifu Prefecture, Japan 503-1512　Phone:+81-584-43-5177　Fax:+81-584-43-1250TOKYO MANUFACTURING SECTION　2-8-19, Shiohama, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Japan 210-0826　Phone:+81-44-288-3751　Fax:+81-44-288-3798

THK GROUPTHK INTECHS CO., LTD.　Toyo Seimaiki Bldg., 4-11-10, Toyotama-kita, Nerima-ku, Tokyo, Japan 176-0012　Phone:+81-3-5912-6980　Fax:+81-3-5912-6985THK INTECHS CO., LTD. MISHIMA Plant　922, Kakida, Shimizu-cho, Sunto-gun, Shizuoka Prefecture, Japan 411-0904　Phone:+81-55-971-2520　Fax:+81-55-972-6793THK INTECHS CO., LTD. SENDAI Plant　145, Kayakariba, Aza Ohira, Ohira-mura, Kurokawa-gun, Miyagi Prefecture, Japan 981-3602　Phone:+81-22-344-2341　Fax:+81-22-344-2344THK NIIGATA CO., LTD.　5836, Aza Nakayama, Yasuda, Agano City, Niigata Prefecture, Japan 959-2221　Phone:+81-250-68-3482　Fax:+81-250-68-3486Talk System Co., Ltd.　1-14-20, Horinouchi, Adachi-ku, Tokyo, Japan 123-8588　Phone:+81-3-3857-0111　Fax:+81-3-3857-0128Nippon Slide CO, LTD.　9-20-20, Iriya, Adachi-ku, Tokyo, Japan 121-0836　Phone:+81-3-3857-2631　Fax:+81-3-3857-2876S FACTORY CO, LTD.　1st Floor, Grand Oeuf Hosaka, 3-12-12, Nishi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 141-0031　Phone:+81-3-5434-0350　Fax:+81-3-5434-0348THK RHYTHM CO., LTD. Head Office/Hamamatsu Plant　283-3, Gokyu-cho, Minami-ku, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan 430-0831　Phone:+81-53-462-2111　Fax:+81-53-426-3810THK RHYTHM CO., LTD. Inasa Plant　158-1, Shihojo, Inasa-cho, Kita-ku, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan 431-2533　Phone: +81-53-544-0311　Fax: +81-53-544-0315THK RHYTHM CO., LTD. Kyushu Plant　321-1, Sanko-moriyama, Nakatsu City, Oita Prefecture, Japan 871-0101　Phone:+81-979-26-8111　Fax:+81-979-43-2105L Trading Co., Ltd.　283-3, Gokyu-cho, Minami-ku, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan 430-0831　Phone:+81-53-425-8264　Fax:+81-53-426-0544SANKO SEISAKUSHO CO., LTD.　3-620, Hatanaka, Ome City, Tokyo, Japan 198-0061　Phone: +81-428-22-5218　Fax: +81-428-24-6319NANO CONTROL Co., Ltd.　4-11-10, Toyotama-kita, Nerima-ku, Tokyo, Japan 176-0012 (within THK INTECHS CO., LTD.)　Phone:+81-3-5912-7801　Fax:+81-3-5912-7802

Global Network　グローバルネットワーク

60 IMTS 2014

HEAD OFFICE　http://www.thk.com/jp/3-11-6 Nishi-Gotanda. Shinagawa-ku, Tokyo141-8503 JAPAN

Phone:+81-3-5434-0351 Fax:+81-3-5434-0353

HEADQUARTERS　http://www.thk.com/cn/No.5-B Xuefu South Street, Dalian Economic&Technical Development Zone, Dalian, China

Phone:+86-411-8733-7111 Fax:+86-411-8733-7000

HEADQUARTERS　http://www.thk.com/us/200 East Commerce Drive, Schaumburg, IL. 60173, U.S.A.

Phone:+1-847-310-1111 Fax:+1-847-310-1271

EUROPEAN HEADQUARTERS　http://www.thk.com/de/Hubert-Wollenberg-Strasse 13-15, D-40878 Ratingen, Germany

Phone:+49-2102-7425-555 Fax:+49-2102-7425-556

IMT

S 2014 T

HK

Mobile G

uidebook

Engineering

THK Mobile Guidebook for 2014 IMTS Chicago