"Î}K[k¡t¡ ëÛ¡y Åø[³A¡ Î}Nøà³ã ³e¡ 4////1, ®¡¤>à= ëÎ> Сöãi¡, A¡ºA¡àt¡à- 700 004

ƒè¹®¡àÈ- (033) 2543 5381

ƒà[¤ Î>ƒ

1¡ú ³\å¹ã "àš[> ët¡à \àì>> ë™, "à³à샹 ¹àì\¸¹ šøàÚ 93 Åt¡à}Å Åø[³A¡ "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹ Åø[³A¡¡ú ™[ƒ* &Òü [¤ÅຠÎ}J¸A¡ Åø[³ìA¡¹ \>¸ ιA¡à¹ [>‹¢à[¹t¡ ëQà[Èt¡ >è¸>t¡³ ³\å¹ã =àA¡ìº* ëA¡à> ëÛ¡ìyÒü &Òü [¤¹ài¡ Î}J¸A¡ Åø[³A¡¹à "[‹A¡à}Å ëÛ¡ìy ëA¡à> ¹A¡³ >è¸>t¡³ ³\å¹ã šàÚ >à¡ú t¡àáØàl¡à "à³à샹 ΃θ¹à ("Î}K[k¡t¡ Åø[³A¡) Îà¹à ¤á¹ ™ì=Ê¡ š[¹³ào A¡à\* šàÚ >à¡ú &Òü "¤Ñ‚๠š[¹ìšø[Û¡ìt¡ "à³¹à ƒà[¤ A¡¹[á ë™ Î¹A¡à¹ >è¸>t¡³ šìÛ¡ t¡à¹ ëQà[Èt¡ "àÒüì>¹ [¤‹à>P¡[º ƒõØn¡®¡àì¤ ¹ê¡šàÚo A¡¹ç¡A¡ 뙳>:

A¡) šè¤¢t¡> ιA¡à¹ >è¸>t¡³ ³\å¹ã šå>¢[>‹¢à¹ìo¹ A¡à\ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹[ạú ' šø[yû¡Úà[i¡ "[¤ºì´¬ δšèo¢ A¡¹ìt¡ Òì¤ &¤} ιA¡à[¹ [¤`¡[œ¡ \à[¹ A¡ì¹ ' Î}ìÅà[‹t¡ >è¸>t¡³ ë¤t¡> A¡à™¢A¡¹ã A¡¹à¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Òì¤ ™[ƒ* "à³¹à ³ì> A¡[¹ ¤t¢¡³à> >è¸>t¡³ ³\å¹ã ' Î}ìÅà[‹t¡ ³\å¹ã "ìšÛ¡à "ì>A¡ ë¤[Å Ò*Úà l¡ü[W¡t¡¡ú

J) "à³¹à ƒà[¤ \à>à[Zá ë™ "àÒü&º[Î’¹ [·ý¡à”z * š¹¤t¢¡ãA¡àìº Îå[šø³ ëA¡àìi¢¡¹ "àìƒÅ ë³ì> "[¤ºì ¬́ >è¸>t¡³ ³\å¹ã Î}ìÅà‹> A¡¹à ëÒàA¡¡ú "à³à샹 [ÒÎठ³ìt¡à ¤t¢¡³à> ¤à\๠ƒì¹ ¹àì\¸ Îà‹à¹o Ñzì¹ (Floor Level) >è¸>t¡³ ³\å¹ã Òì¤ ÅÒì¹ íƒ[>A¡ 316 i¡àA¡à * Nøàì³ 290 i¡àA¡à¡ú ë™ìÒtå¡ "ì>A¡ ëáài¡ * šøà[”zA¡ W¡à[È &¤} ëáài¡ l¡ü샸àKš[t¡ ' Òàì¹ >è¸>t¡³ ³\å¹ã [ƒìt¡ ëKìº t¡à샹 W¡àÈ ¤à ¤¸¤Îà "=¢î>[t¡A¡ ®¡àì¤ "ºà®¡\>A¡ ÒìÚ ™àì¤, t¡àÒü "à³¹à ƒà[¤ A¡¹[á ë™, ³\å¹ã¹ &A¡i¡à "}ŠιA¡à¹ ë¤t¡> ">åƒà> [ÒÎàì¤ [¤[®¡Ä šøA¡ì¿¹ 뙳> "î¤t¡[>A¡ [ÅÛ¡à (šåÑzA¡, Jàt¡à, ëšàÈàA¡ &¤} ¤à;Î[¹A¡ * l¡üÄÚ> [ó¡ ÎÒ), "î¤t¡[>A¡ ѬàÑ‚¸ * A¡³ ƒàì³ Jàƒ¸ Òüt¡¸à[ƒ¹ ³à‹¸ì³ 냤๠¤¸¤Ñ‚à A¡¹ç¡A¡¡ú &Òü Î}ìÅà[‹t¡ ³\å¹ã "àKà³ã áÚ ³àìι ³ì‹¸ ëQàÈoà A¡¹à¹ &¤} Τ¢ìÛ¡ìy A¡ìk¡à¹®¡àì¤ ¹ê¡šàÚo A¡¹à¹ ƒà[¤ \à>à[Zá¡ú

K) "àÒü> * [¤[‹ ë³ì> >è¸>t¡³ ³\å¹ã [>Ú[³t¡ ®¡àì¤ Î}ìÅà‹> A¡¹ìt¡ Ò줡ú >è¸>t¡³ ³\å¹ã [ƒìt¡ "ѬãA¡à¹ A¡¹à¹ \>¸ ³à[ºA¡šÛ¡¹à ë™ Î¤ Òü}\à}Å> ¤à "àÒü[> \[i¡ºt¡à Îõ[Ê¡ A¡ì¹ìá ιA¡àì¹¹ šÛ¡ ë=ìA¡ t¡à¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ "[¤ºì ¬́ šøìÚà\>ãÚ "àÒü[> * šøÅàÎ[>A¡ ¤¸¤Ñ‚à NøÒo A¡¹ìt¡ Ò줡ú

Q) "à³à샹 ³ìt¡à "àš[>* ®¡àº A¡ì¹Òü \àì>> ë™, >è¸>t¡³ ³\å¹ã "àÒü> ¹ê¡šàÚo &Òü ¹àì\¸ &A¡[i¡ t¡à³àÅà ³ày¡ú "ì>A¡ ¤ÃìA¡ >è¸>t¡³ ³\å¹ã š[¹ƒÅ¢A¡ ë>Òü, "à¤à¹ >è¸>t¡³ ³\å¹ã š[¹ƒÅ¢A¡¹à >è¸>t¡³ ³\å¹ã "àÒü> ¹ê¡šàÚìo¹ A¡à\ áàØl¡à "๠Τ A¡à\Òü A¡ì¹>¡ú "à³¹à t¡àÒü ƒà[¤ A¡¹[á ë™, šøìt¡¸A¡ ¤ÃìA¡ ƒå-\> A¡ì¹ >è¸>t¡³ ³\å¹ã š[¹ƒÅ¢A¡ [>ìÚàK A¡¹ìt¡ Òì¤ &¤} >è¸>t¡³ ³\å¹ã "àÒü> ®¡UA¡à¹ã샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ A¡ìk¡à¹ "àÒü[> Åà[Ñz³èºA¡ ¤¸¤Ñ‚à NøÒìo¹ ¤¸àšàì¹ A¡Øl¡à >\¹ƒà[¹¹ ¤¸¤Ñ‚à NøÒo A¡¹ìt¡ Ò줡ú

R¡) >è¸>t¡³ ³\å¹ã "àÒüì> "àÒü> ®¡UA¡à¹ã샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ A¡ìk¡à¹ Åà[Ñz 냤๠\>¸ "àÒü[> [¤‹àì>¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Òì¤ ë™ìÒtå¡ ¤t¢¡³à> [¤‹à> &ìA¡¤àì¹Òü "ìA¡ì\à¡ú γÑz "[®¡ì™àìK¹ [>Íš[v¡ [>[ƒ¢Ê¡ γìÚ¹ ³ì‹¸ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

W¡) ³Òà¹àìÊ¡ö¹ "àƒìº ³Òà¹àÊ¡ö ë¹A¡K[>Å> "ó¡ ëi¡öl¡ Òül¡ü[>Ú> &“¡ [šø쮡>Å> "¤ "à>ìó¡Ú๠뺤๠šøàA¡[i¡Å "¸àìC¡¹ (MRTP & PULP Act) ³ìt¡à "àÒü> ÎÒ ">¸à>¸ šøK[t¡Å㺠"àÒü> W¡àºå A¡¹ìt¡ Òì¤ ™àìt¡ Åø[³A¡¹à t¡à샹 "[®¡ì™àìK¹ ‰ç¡t¡ šø[t¡A¡à¹ ëšìt¡ šàì¹> &¤} "™=à \[i¡º ƒãQ¢Îèyt¡àÚ ®¡¹à Åø³ i¡öàÒü¤å¸>à캹 W¡B¡ì¹ >à šìØl¡>¡ú >¸àÚ [¤W¡àì¹¹ Ѭàì=¢ Åø³ "àƒàºt¡P¡[ºìA¡ Û¡³t¡àÚ>, Å[v¡û¡Åàºã &¤} [¤ìA¡–ƒøãA¡¹o A¡¹ìt¡ Ò줡ú "à³¹à ƒà[¤ A¡¹[á ë™, šøìt¡¸A¡ ¤ÃA¡Ñzì¹ ‰ç¡t¡ K[t¡Å㺠A¡à™¢A¡¹ã [¤W¡à¹ ¤¸¤Ñ‚à W¡àºå A¡¹ìt¡ Ò줡ú

"Î}K[k¡t¡ ëÛ¡y Åø[³A¡ Î}Nøà³ã ³e¡ 4////1, ®¡¤>à= ëÎ> Сöãi¡, A¡ºA¡àt¡à- 700 004

ƒè¹®¡àÈ- (033) 2543 5381

á) " Åø³ ¹ã[t¡ * ³\å¹ã šøt¡à¹o๠Òàt¡ ë=ìA¡ Åø[³A¡ ™àìt¡ ¹Û¡à ëšìt¡ šàì¹ t¡à [>[ÅW¡t¡ A¡¹ìt¡ šøìt¡¸A¡ "Î}K[k¡t¡ Åø[³ìA¡¹ \>¸ ιA¡à[¹ š[¹W¡Úšìy¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú

\) γÑz ¤Þê¡¡ A¡ºA¡à¹Jà>๠Åø[³A¡ìƒ¹ ¤à‹¸t¡à³èºA¡®¡àì¤ [¤[š&º®å¡v¡û¡ A¡¹ìt¡ Òì¤, t¡à샹 \>¸ ë¤A¡à¹ ®¡àt¡à * ÎÑzàƒì¹ Jà샸¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú

2¡ú ®¡tå¡¢A¡ã³è캸 Jàƒ¸ "à³¹à ÎA¡ìºÒü \à[> ë™, &>[ÎÒüÒül¡ü&Î (NCEUS) &¹ ëƒ*Úà t¡=¸ ">å™àÚã 77 Åt¡à}Å ®¡à¹t¡ãÚ íƒ[>A¡ ³ày 12-20 i¡àA¡à "àÚ A¡ì¹>¡ú t¡=à[š ιA¡à¹ [¤[š&º ®å¡v¡û¡ š[¹¤àì¹¹ Î}J¸à 36 Åt¡à}ìÅ Îã³à¤‡ý¡ ë¹ìJìá¡ú "à¤à¹ [¤[š&º t¡à[ºA¡à* ®å¡ìº ®¡¹à¡ú "ì™àK¸ * A¡àìÚ³ã Ѭà=¢¤à\ ëºàìA¡¹à γãÛ¡à A¡¹à¹ ó¡ìº ¤× ëºàA¡, ëA¡à> ëA¡à> ëÛ¡ìy šåì¹à Nøà³Òü &Òü t¡à[ºA¡à¹ ¤àÒüì¹ ë=ìA¡ ëKìá¡ú ¹àÊ¡ö t¡à¹ >àK[¹ìA¡¹ \ã¤ì>¹ ѬàZá–ƒ¸ ¤õ[‡ý¡ìt¡ t¡à¹ ƒàÚ "ѬãA¡à¹ A¡¹ìt¡ šàì¹ >à¡ú ¹àìÊ¡ö¹ Åø³Å[v¡û¡¹ ƒÛ¡t¡à šøà=[³A¡®¡àì¤ [>®¢¡¹ A¡ì¹ t¡à샹 šå[Ê¡ * ÎåѬàìÑ‚¸¹ l¡üš¹¡ú ¤t¢¡³àì> ¤à\ใ¹ &t¡i¡àÒü W¡Øl¡à ë™ ë¤[Ź®¡àK Åø[³A¡Òü "šå[Ê¡ * Û塋๠aàºàÚ \\¢[¹t¡¡ú t¡àÒü "à³¹à ƒà[¤ A¡¹[á ë™, A¡) "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹ γÑz Åø[³A¡ìA¡ "[¤ºì ¬́ ¤à‹¸t¡à³èºA¡®¡àì¤ ®¡t墡[A¡ ³è캸 Jàƒ¸ 냤๠A¡³¢Îè[W¡ìt¡ "”z®å¢¡v¡û¡ A¡¹à ëÒàA¡¡ú J) γÑz "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹ Åø³\ã¤ã ³à>åÈ샹¡ 2 i¡àA¡à ëA¡[\ ƒì¹ ³à=à[šáå "àšàt¡t¡ ³à[ÎA¡ 7 ëA¡[\ Òàì¹ W¡àº / K³ [ƒìÚ

Ç¡¹ç¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú 80-85 Åt¡à}¡Å >àK¹[A¡ìA¡ &Òü Jàƒ¸ šøA¡ì¿¹ "à*t¡àÚ "à>à Òìº [¤[š&º t¡à[ºA¡àÚ ®å¡º°à[”z¹ A¡à¹ìo "®¡ãÊ¡ Ko¤si¡ì> yç¡[i¡¹ \>¸ ¤[e¡t¡ šøàÚ Î³Ñz ƒ[¹‰ ëÅøoã¹ ³à>åÈÒü &¹ "”z®å¢¡v¡û¡ Òìt¡ šà¹ì¤>¡ú

K) Ko¤si¡> ¤¸¤Ñ‚à ëA¡ A¡à™¢A¡¹ã * Îó¡º A¡ì¹ t塺ìt¡ &Òü ¤¸¤Ñ‚๠[A¡áå Î}ÑH๠šøìÚà\>¡ú "à³à샹 šøÑzठҺ:

• ë¹Å> ëƒàA¡à>P¡[º¹ ¤¸[v¡û¡ ³à[ºA¡à>à tå¡ìº [ƒìt¡ Òì¤ &¤} ëÎP¡[º ³[Òºà Ѭ[>®¢¡¹ ëKàË¡ã¹ ¤à γ¤àìÚ¹ ¤à še¡àìÚìt¡¹ Òàìt¡ tå¡ìº [ƒìt¡ Ò줡ú

• ιA¡à[¹ P¡ƒà³ ë=ìA¡ ë¹Å> ëƒàA¡àì> ιàÎ[¹ Jà샸¹ ë™àKà> [ƒìt¡ Ò줡ú ³‹¸Ñ¬â«ì®¡àKã [l¡[Сö[¤l¡üi¡à¹ * ëÒà³ìκ๠šø=à tå¡ìº [ƒìt¡ Ò줡ú &¹³ì‹¸ ëA¡à> "\åÒàìt¡Òü >tå¡> ëA¡à> ëÒàºìκ๠¤à [l¡[Сö[¤l¡üi¡à¹ [>ìÚàK A¡¹à W¡ºì¤ >à¡ú

• Ç¡¹ç¡ ë=ìA¡ ëÅÈ š™¢”z Ko¤si¡> ¤¸¤Ñ‚๠γÑz t¡=¸ A¡³[šl¡üi¡àì¹ >=ã®å¡v¡û¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

• ѬZá, ƒàÚ¤‡ý¡ &A¡[i¡ ¤¸¤Ñ‚๠šø¤t¢¡> A¡¹à¹ Îàì= Îàì= "[®¡ì™àK [>¹Îì>¹ \>¸ A¡à™¢A¡¹ã ¤¸¤Ñ‚à NøÒìo¹ [¤[‹ ¤¸¤Ñ‚à ít¡[¹¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

• [¤ìA¡–ƒøãt¡ š‡ý¡[t¡ìt¡ Jàƒ¸ Î}NøÒ * ³\åt¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú š[ÆW¡³¤U ιA¡à¹ [>\Ѭ A¡ã¢[t¡¹ ѬàÛ¡¸ [ÒÎàì¤ ¹àì\¸¹ \>¸ Îढ\>ã> Jàƒ¸ Îå¹Û¡à šøA¡¿ W¡àºå A¡¹ç¡A¡¡ú t¡à¹ \>¸ ¹à\¸Ñzì¹ "à³¹à &A¡[i¡ l¡üš™åv¡û¡ "àÒü> šøoÚì>¹ ƒà[¤ \à>à[Zá¡ú

3¡ú ³Òàuà KàÞê¡ã \àt¡ãÚ A¡³¢Î}Ñ‚à> K¸à¹à–i¡ã "àÒü> ëA¡–ƒøãÚ šøA¡¿ &³[\&>"à¹Òü[\&’¹ šøÎìU¡ "àš>๠ƒõ[Ê¡ "àA¡È¢o A¡¹[áú &Òü šøA¡¿ Nøàì³¹ šøìt¡¸A¡ š[¹¤à¹ìA¡ A¡àì\¹ K¸¹à–i¡ã [ƒìt¡ šà¹t¡ ™[ƒ "àÒü>[i¡ [k¡A¡³ìt¡à ¹ê¡šàÚo A¡¹à Òt¡¡ú [A¡”ñ "àÒü>[i¡ ¹ê¡šàÚìo W¡¹³ ¤¸=¢t¡à¹ \>¸ &Òü "àÒüì>¹ "àκ l¡üì„Ÿi¡àÒü ¤¸=¢ Òìt¡ W¡ìºìá¡ú &Òü šøÎìU "à³à샹 [>[ƒ¢Ê¡ ƒà[¤ Òº: A¡) &Òü šøA¡ì¿ [¤¹ài¡ š[¹³ào ¤ìA¡Úà ³\å¹ã¹ γθà [>¹Îì> [¤ìÅÈ ³\å¹ã šøƒà> "[®¡™àì>¹ ³à‹¸ì³ γÑz ¤ìA¡Úà ³\å¹ã

"[¤ºì ¬́ [³[i¡ìÚ ëƒ¤à¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à ëÒàA¡¡ú

"Î}K[k¡t¡ ëÛ¡y Åø[³A¡ Î}Nøà³ã ³e¡ 4////1, ®¡¤>à= ëÎ> Сöãi¡, A¡ºA¡àt¡à- 700 004

ƒè¹®¡àÈ- (033) 2543 5381

J) ¤¸àS¡, ëšàС "[ó¡Î * ¤ÃìA¡ ³\å¹ã šøƒàì>¹ ¤¸¤Ñ‚àP¡[º¹ A¡à™¢A¡à[¹t¡à [>[ÆW¡t¡ A¡¹à ëÒàA¡ ™àìt¡ "àÒü[> [¤‹à> ë³ì> šøìt¡¸A¡ Åø[³A¡ìA¡ 15 [ƒì>¹ ³ì‹¸ ³\å¹ã ëƒ*Úà [>[ÆW¡t¡ A¡¹à ™àÚ¡ú

K) "àÒüì>¹ [¤‹à> ">å™àÚã šøìt¡¸A¡ "à줃>A¡à¹ã ™àìt¡ A¡àì\¹ "à줃> A¡¹à¹ 15 [ƒì>¹ ³ì‹¸ A¡à\ šàÚ t¡à [>[ÆW¡t¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú šøìt¡¸A¡ š[¹¤àì¹¹ \>¸ "àÒü> ë³ì> A¡³šìÛ¡ 100 [ƒì>¹ A¡àì\¹ K¸à¹à–i¡ã¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú

Q)¡ ë¤A¡à¹ ®¡àt¡à¹ ƒà[¤¹ W¡i¡\º[ƒ t¡ƒ”z A¡ì¹ Îàì= Îàì= ë¤A¡à¹ ®¡àt¡à šøƒàì>¹ [¤[‹ ¤¸¤Ñ‚à ít¡[¹ A¡¹ìt¡ Òì¤ &¤} ë¤A¡à¹ ®¡àt¡à¹ \>¸ šøìÚà\>ãÚ "=¢ ¤¹à„ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

R¡) ëƒ[¹ìt¡ ³\å¹ã šøƒàì>¹ \>¸ Û¡[t¡šè¹o šøƒàì>¹ ëÛ¡ìy (&>"à¹Òü[\&-¹ ³\å¹ìƒ¹) \>¸ W¡i¡\º[ƒ t¡ƒ”z A¡¹ìt¡ &¤} Û¡[t¡šè¹o [ƒìt¡ &A¡ [¤ìÅÈ [¤[‹ ¤¸¤Ñ‚à ít¡[¹ A¡¹ìt¡ Òì¤ ™àìt¡ ³\å¹ìƒ¹ "àÒü[> ƒãQ¢Îèyt¡àÚ ®¡¹à [>[ÍI¡Ú Åø³ "àƒàºìt¡ [KìÚ "™=à ëÒ>Ñ‚à Òìt¡ >à ÒÚ¡ú

W¡) ιA¡à¹ìA¡ ¤È¢à¹ Î³Ú [¤ìÅÈ A¡àì\¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú Îàì= Îàì= šøàAõ¡[t¡A¡ [¤š™¢ìÚ [¤ìÅÈ A¡àì\¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à¹ \>¸ [>샢Š\à[¹ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

á¡) A¡³¢Ñ‚àì> "àÒü[> Îåì™àK Îå[¤‹à W¡àºå ¹àJìt¡ Ò줡ú \) \àt¡ãÚ [¤š™¢Ú ë³àA¡à[£ºà t¡Ò[¤º (National Calamity Relief Fund) ¤¸¤Ò๠A¡ì¹ [¤š™¢ìÚ¹ Î³Ú ¤áì¹

"[t¡[¹v¡û¡ 150 [ƒì>¹ A¡àì\¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à¹ \>¸ Ñ‚à[Ú [>샢Š\à[¹ A¡¹ìt¡ Ò줡ú c¡) ë™ Î¤ še¡àìÚt¡ A¡àì\¹ "à줃> [>ìt¡ "ѬãA¡à¹ A¡ì¹ t¡à샹 ƒõÊ¡à”z³èºA¡ Åà[Ñz¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú d¡) "àKà³ã ®¡[¤È¸ìt¡ 100 [ƒì>¹ š[¹¤ìt¢¡ ¤áì¹ 270 [ƒì>¹ A¡àì\¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Òì¤ &¤} ëA¡à> "¤Ñ‚àìt¡Òü >è¸>t¡³

³\å¹ã¹ A¡³ ³\å¹ã ëƒ*Úà W¡ºì¤ >à¡ú i¡) &³[\&>"à¹Òü[\’¹ ³ìt¡à ¹à\¸Ñzì¹ ÅÒì¹¹ \>¸ ">å¹ê¡š "àÒü> šøoÚ> A¡¹ìt¡ Òì¤ ™àìt¡ ÅÒì¹¹ "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹

ë¤A¡à¹¹à A¡à\ ëšìt¡ šàì¹>¡ú

¤à‹¢A¡¸®¡àt¡à Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã \àt¡ãÚ ¤à‹¢A¡¸ ®¡àt¡à šøA¡ì¿ l¡üšì®¡àv¡û¡à샹 ¤ìA¡Úà ®¡àt¡à "[¤ºì´¬ [³[i¡ìÚ [ƒìt¡ Òì¤ &¤} šøìt¡¸A¡ ³àìι ®¡àt¡à Îå[šø³ ëA¡àìi¢¡¹ [>샢Šë³ì> ³àìι 7 t¡à[¹ìJ¹ ³ì‹¸ 냤๠¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Ò줡ú "à³¹à l¡üšì¹¹ ƒà[¤P¡[º¹ ¤¸àšàì¹ "àš>๠šÛ¡ ë=ìA¡ l¡üš™åv¡û¡ * A¡à™¢A¡¹ã ¤¸¤Ñ‚à NøÒìo¹ "à줃> \à>à[Zá¡ú "àÅà A¡[¹ šè¤¢t¡> ιA¡àì¹¹ ³ìt¡à "àš[> "à³à샹 Òt¡àÅ A¡¹ì¤> >à¡ú "à³à샹 Î}Kk¡> &Òü γÑz [¤ÈìÚ ë™ ëA¡à> γìÚ "àš>๠Îàì= ëJàºà쳺à "àìºàW¡>à &¤} Îà‹¸³ìt¡à ÎÒì™à[Kt¡à¹ \>¸ šøÑñt¡ú