Một cuộc thi về kinh doanh cho 3 đến 5 người chơi từ 10 tuổi trở lên

Đó là vào năm 1821, quần đảo philippine chịu sự

thống trị của thực dân Tây Ban Nha khoảng 250 năm.Nhưng cuối cùng,người Tây Ban Nha không thật sự

kiếm soát tất cả mọi thứ. Trong bóng tối của chế độ thực dân, những người dân bản địa đã bí mật thiết lập

trao đổi buôn bán với các đảo xung quanh và đại lục Châu Á.Sử dụng những con thuyền tre yếu ớt và kỳ

quặc, những thương nhân chợ đen nhồi nhét vào thuyền của họ với ngũ cốc, lụa, ngọc quý, và nhân sâm, và

căng buồm để buôn lậu tới Manila. Một chuyến đi không chắc chắn sẽ thành công tốt đẹp, với sức chịu đựng

của cuả con thuyền và thuyền trưởng rất yếu.Thêm vào đó.hải tặc luôn chờ để cướp thuyền của bạn nếu bạn

không thể thoát khỏi chúng.

Với tất cả lý do đó, không phải ngạc nhiên khi hàng hóa tới thị trường chợ đen của Manila có giá rất cao,

mang lại giá trị cao cho những ai thành công. Những thương nhân chợ đen còn thuê thêm người để chắc

chắn rằng họ có thể lấy được hàng, hối lộ người lái để hỗ trợ hàng hóa của họ và ngăn các những người

khác, và đảm bảo không thất bại, một số thương gia giàu có thì thuê hải tặc đển tấn công các tàu khác và

bí mật bỏ túi phần lợi nhuận từ việc tấn công các tàu đó

Nội Dung:

20 cổ phiếu:

5 cổ phiếu

cho mỗi

loại hàng

hóa

Ngũ cốc vải nhân sâm ngọc

Sơ lược về trò chơi Trò chơi được chơi qua nhiều vòng (còn được gọi là hành trình).

Với mỗi chuyến đi, sẽ có 3 con thuyền chở hàng hóa và căng

buồm tới MANILA. Những con thuyền di chuyển dựa trên việc đổ xúc sắc, với mỗi xí

ngầu cho mỗi loại hàng hóa.Cơ hội để đến được các cảng là khác nhau tùy mỗi loại

hàng hóa, nhưng lợi nhuận cao luôn đi cùng với các rủi ro khác.

Mỗi người chươi bắt đầu với 2 cổ phiếu hàng hóa và 30 Pesos

Loại xí ngầu (4 màu của 4 loại

hàng hóa)

Loại thẻ giá tri(cho 4 loại hàng

hóa)

- Bắt đầu mỗi vòng, sẽ bắt đầu đấu giá để giành quyên làm chủ bến cảng .việc làm chủ là rất qua trọng, vì chỉ có các

chủ bến cảng mới có thể quyết định loại hàng hóa nào sẽ được vận chuyển và các con thuyển bắt đầu xuất phát từ đâu, đưa

ra một số lợi thế hơn những người khác .Chủ cảng cũng có thể mua một số cổ phiếu mới như là một khoản đầu tư trong

tương lai . Một khi các chủ bến cảng đã hoàn thành xong nhiệm vụ của mình, người chơi có thể thuê quân để giúp kiếm tiền

trên chuyến hành trình của mình: - Người chơi có thể phân phối quân của mình lên thuyền, nơi họ có thể kiếm được tiền nếu thuyền đến được Manila an toàn.

- Người chơi có thể phân phối quân của mình ở cảng hoặc xưởng đóng tàu để kiếm tiền khi thuyền đển được cảng đích hoặc bị hư hỏng và phải đến xưởng

đóng tàu để sửa chữa

- Mỗi người có thể phân phối quân của mình như một công ty bảo hiểm.Người chơi sẽ được trả 10 Pesos cho công việc đó, nhưng họ sẽ chi trả cho việc sửa

chữa những con thuyền không thể đến được MANILA.

- Người chơi có thể triển khai quân làm cướp biển, họ sẽ cố gắng để lên và cướp bóc những con thuyền không may mắn

- Cuối cùng, người chơi có thể làm người lái để giúp đỡ hoặc ngăn cản thuyền của người chơi khác tới Manila.

- Vào cuối mỗi vòng, người chơi sẽ nhận được lợi nhuận ở những quân thành công.Những loại hàng hóa được vận chuyển tới Manila thành công sẽ có được

giá trị cao ở chợ đen.Trò chơi sẽ kết thúc khi hàng hóa đạt đến giá trị 30.Người chơi nào tích lũy được tài sản nhiều nhất chính là người thắng cuộc.

Chuẩn bị:

Mỗi người chơi được nhận

- 30 PESOS. Mỗi người chơi sẽ được nhận 30 PESOS.Đặt các đồng tiền còn lại vào hộp đặt cạnh trò chơi

- 2 cổ phiếu Mỗi người chơi lấy 3 quân cờ theo màu mình đã chọn.

- 3 quân cờ

Khi chơi với 3 người chơi thì mỗi người sẽ lấy 4 quân cờ.

-

-Cho những quân cờ không sử dụng vào lại hộp.

-Từ 20 lá cổ phiểu , rút ra 3 lá bài cho mỗi loại hàng hóa và xếp chúng ngẫu nhiên

rồi đặt úp xuống.Mỗi người chơi rút 2 lá và xem chúng .Tránh không để người

khác xem bài mình.Sau đó sắp xếp tất cả cổ phiếu còn lại theo từng loại và đặt

chúng cạnh trò chơi.

-Đặt 4 thẻ giá trị hàng hóa vào vị trí thấp nhất trong bảng giá trị hàng hóa,đặt chúng theo màu trên bảng giá trị

-Đặt thuyền,hàng hóa và xí ngầu cạnh bàn game

Abb. 2a: Die nicht an die Spieler ausgeteilten Anteilscheine werden offen neben dem Spielplan ausgelegt.

Chơi game:

Trò chơi được chơi qua nhiều vòng,vòng này tới vòng khác.

Abb. 2b: Der Stand auf dem

„Schwarzmarkt“ zu Beginn

des Spiels.

Mỗi vòng chơi sẽ theo trình tự như sau:

1. Đấu giá để giành quyền làm chủ càng và thực hiện các hành động.

2. Đặt quân và di chuyển bằng cách lắc xúc xắc (Đặt xuống và xoay xúc xắc“)

3. Phân phối lợi nhuận

4. Tăng giá trị hàng hóa

Sau 4 bước trên thì hành trình sẽ kết thúc, và một chuyến hành trình mới lại bắt đầu với việc đấu giá quyền làm chủ cảng.

1. Đấu giá chức vụ chủ cảng và thực hiện hành động Bắt đầu mỗi vòng sẽ là lượt đấu giá chức vụ chủ cảng:

-Chức vụ chủ cảng khá là quan trọng

- Họ có thể mua cổ phiểu

- Quyết định hàng hóa nào sẽ được vận chuyển

- Đặt tàu xuống biển và chọn ví trí xuất phát thuận lợi cho các con thuyền

- Được đặt quân đầu tiên

Đấu giá giành quyền làm chủ cảng:

Người chơi đưa ra giá cao nhất sẽ trở thành chủ cảng - Với vòng đầu tiên, người lớn nhất sẽ bắt đầu cuộc đấu giá của mình với giá trị là 1PESOS(có thể bỏ qua).Với những vòng sau, người chơi nào

làm chủ cảng ở vòng trước sẽ bắt đầu lược đấu giá .Nếu người chơi bắt đầu bỏ qua, người chơi bên trái sẽ bắt đầu, và như thế cứ tiếp tục cho hết

bàn, theo chiều kim đồng hồ.

- Vòng đấu giá tiếp tục theo chiều kim đồng hồ , với mỗi người chơi, trong lượt của mình có thể bỏ qua hoặc đưa ra mức giá cao hơn. Một khi

người chơi đã bỏ qua lượt đấu giá thì không thể tham gia đấu giá lại nữa trong vòng đó.Đấu giá sẽ tiếp tục cho tới khi mọi người bỏ qua hết,chỉ

còn một người.Người chơi này sẽ chiến thắng vòng đấu giá, trả số tiền tương ứng với mức giá mình đưa ra vào ngân hàng và trở thành chủ cảng.

- Nếu không ai tham gia đấu giá , chủ cảng ở vòng trước sẽ tiếp tục làm chủ cảng

Không người chơi nào có thể ra giá cao hơn mức giá có thể trả.Mọi người chơi có thể cầm cổ phiếu của mình để có tiền trả tiền đấu giá.

Chủ cảng thực hiện hành động của mình:

a) Mua cổ phiếu

-Đầu tiển chủ cảng sẽ quyết định xem nen mua cổ phiếu hay không.Nếu có chủ cảng sẽ lấy cổ phiếu muốn mua từ ngân

hàng và trả giá trị tương ứng

-Gía trị cổ phiếu được quyết định bởi giá trị hiện tại của hàng hóa tương ứng với cổ phiếu trong bảng giá trị hàng hóa.Tuy

nhiên giá trị thấp nhất luôn là 5 PESOS

vd: Cổ phiếu ngũ cốc hiện giờ có giá trị 10 PESOS và

lụa có giá trị 20 PESOS.Nhân sâm hiện tại chưa có giá

trị nào, nhưng chủ cảng muốn mua cổ phiếu với giá 5

PESOS , vì thế chủ cảng có thể mua cổ phiếu ngọc bích,

đang có giá trị là 5 PESOS

Chỉ có chủ cảng mới có thể mua cổ phiếu , nhưng cũng có thể có quyền không mua

b) Chở hàng

Bây giờ chủ cảng sẽ thực hiện hành động thứ 2:chất lên 3 VD:Chủ cảng quyết định

không vận chuyển tơ lụa

con thuyền,mỗi thuyền mỗi loại hàng hóa.Đây là quyết

định độc lập,sẽ có một loại hàng hóa không được vận chuyển

c) Đặt thuyền lên biển

Hành động thứ ba của chủ tàu là đặt 3 con thuyền lên biển,nó sẽ quyết định vị trí xuất phát của con thuyền:

- Mỗi con thuyền sẽ có một con đường riêng với những vị trí từ 0 tới 13,kết thúc tại cảng đến.

- Chủ cảng đặt con thuyền lên một trong những con đường biển, nhưng không bao giờ đặt được cùng lúc 2 con thuyền trên

một còn đường biển.

- Khi họ đặt con thuyền lên, họ sẽ đặt nó lên một vị trí xuất phát của thuyền trên con đường đã chọn, đánh số từ 0 tới 5.

- Tuy nhiên hãy chú ý rằng tổng vị trí xuất phát của 3 con thuyền phải luôn bằng 9

Chủ cảng có thể mua 1 cổ phiếu Gỉa của nó bằng

với giá trị hàng hóa trên bảng giá hàng hóa, nhưng ít nhất là 5 PESOS

Chủ cảng chở 3 loại hàng

hóa và để lại 1 cái trên bờ

Chủ cảng sẽ quyết

định vị trí bắt đầu của 3

con thuyền

Tổng vị trí khi di chuyển của cả 3 còn thuyền phải

bằng 9 Không con thuyền nào

xuất phát quá vị trí 5

. 2.Đặt quân và di chuyển thuyền Giai đoạn này có 3 lượt đặt quân, theo sau mỗi lượt là lượt di chuyển thuyền

Sau đó lượt đặt quân đầu tiên và lượt di chuyển quân đầu tiên, và tiếp tục như thế cho hết 3 lượt

Đặt Quân:

Bắt đầu với lượt của chủ cảng, và tiếp theo đó theo chiều kim đồng hồ, người chơi sẽ đặt một quân cờ của mình lên bất kỳ vị trí trống nào và trả số tiền tương ứng cho vị trí đó (ngoại trừ bảo hiểm)

Bất kỳ lúc nào,người chơi có thể ngừng đặt quân cờ trong lượt của mình, tuy nhiên một khi hoàn thành xong thì không được đặt thêm quân cho vòng đó nữa.

Nếu người chơi không có tiền và không thể vay mượn ngân hàng được, thì có thể đặt quân không tốn phí như là “hành khách mù”(xem phần “vay nơ” và “hành khách mù”)

Lượt đặt quân và di

chuyển xen kẽ nhau (tổng

cộng là 3). Nếu có 3 người chơi: trước lượt di chuyển đầu tiên, người chơi sẽ có 2 lượt đặt quân (=4 lượt đặt quân +3 lần di chuyển).

Lượt đặt quân:mỗi

người chơi đặt 1 quân trong mỗi lượt. Chủ cảng bắt đầu trước.

Trong một game nếu có 3 người chơi thì sẽ có 4 lượt đặt quân và 3 lượt di chuyển.Sau lượt đặt đầu tiên sẽ là lượt đặt quân thứ hai.

Tiếp đến là lượt di chuyển thuyền, cứ tiếp tục lần lượt cho 4 người chơi.

Nơi đặt quân?

Người chơi có thể phân phối quân của mình ở những nơi dưới đây:

Hàng hóa (Trên con thuyền): Với nhân sâm,lụa, và ngũ cốc, có 3 chỗ để đặt quân, và đối với ngọc bích thì có 4 chỗ. Khi người chơi muốn đặt quân cờ vào một trong 3 chỗ vận chuyển hàng hóa,bạn nên chọn chỗ trống có giá trị thấp nhất ở hàng hóa mong muốn.Mỗi người chơi có thể đặt nhiều quân cờ trên cùng một con thuyền , nếu trong lượt của họ còn trống chỗ.

--> mục đích của hành động này : khi có quân trên con thuyền đến được cảng trong mỗi vòng, người chơi đó có thể chia lợi nhuận với

nhau(xem giai đoạn 3, phân phối lợi nhuận)

--> bất lợi của hành động này:Nếu thuyền được chọn không tới được cảng, sẽ không có lợi nhuận, và người chơi sẽ bị lỗ vốn

Cảng và xưởng đóng tàu: Mỗi cảng và xưởng đóng tàu đều có vị trí đặt quân.Bên cạnh vị trí thuyền, người chơi có thể phân phối quân

của mình vào các cảng trống hoặc xưởng đóng tàu còn trống.Cũng như vị trí trống trên thuyền, người chơi có thể phân phối nhiều quân của mình vào cảng và xưởng đóng tàu, nếu tới lượt vẫn còn chỗ.

--> Mục đích :khi có quân ở nơi thuyền cập bến vào cuối vòng , người chơi sẽ thu được số tiền tương ứng với vị trí đặt

quân.

--> bất lợi: nếu không có thuyền nào đến được bến cảng đã chọn, bạn sẽ không thu được cả vốn lẫn lãi.

Hải tặc: Xưởng đóng tàu

Trên con tàu hải tặc có hai vị trí trống. Người đầu tiên chọn tàu hải tặc sẽ làm thuyền trưởng và đứng ở phía trước. nếu vị trí đó đã bị chiếm, người chơi sẽ đặt quân vào vị trí còn lại. một người chơi có thể đặt quân của mình ở cùng một lúc 2 vị trí.

--> Mục đích:Hải tặc có thể cướp thuyền khi con thuyền đó kết thúc lượt đi của mình tại vị trí số 13 và có thể cướp bất kỳ con thuyền nào

mà khi kết thúc lượt di chuyển thứ 3 nó nằm ở ô số 13.

--> Bất lợi:nếu không có con thuyền nào ở vị trí số 13 , bạn sẽ không thu được gì và lỗ vốn

Tàu hải tặc

Người lái tàu: Đảo có thể chứa được 2 quân. Khi người chơi đặt quân vào 1 trong 2 vị trí trống này, có thể chọn làm người lái tàu trưởng , với giá trị mắc hơn, nhưng có hành động tốt hơn người lái tàu phó.

--> Mục đích :trước lượt di chuyển thứ 3, người lái tàu có cơ hội giúp đỡ hoặc gây cản trở các thuyền làm cho nó không về được cảng

đích.Tuy nhiên những thuyền nào đã về được cảng trước lượt di chuyển thứ ba thì không bị ảnh hưởng bởi hành động của người lái thuyền

--> Băt lợi: những hành động này có thể không gây ra được những điều mong muốn.

Bảo hiểm: Trung tâm bảo hiểm có một chỗ để đặt quân. Người chơi nào đặt quân vào đây,sẽ không phải trả tiền và ngay lập tức nhận được tiền bảo hiểm 10 PESOS từ ngân hàng

-->Mục đích :Nếu sau 3 lượt di chuyển,không có thuyền nào neo lại đây, người chơi sẽ giữ 10 PESOS đó.

--> Bất lợi: với mỗi con thuyền đậu lại, công ty bảo hiểm phải chi trả phí sữa chữa .Thêm vào đó , công ty bảo hiểm phải chi trả khoản

đó cho mỗi quân cờ đóng tại đó <-Bảo hiểm

4.Kết thúc lượt di chuyển :

Chủ cảng sẽ đổ 3 xí ngầu , màu của xí ngầu sẽ tương vd: Xí ngầu màu nâu của

ứng với hàng hóa được chở .Sau đó sẽ di chuyển ngũ cốc là 4.Vì vậy chủ

3 con thuyền đã chọn trên biển theo số xí ngầu tương cảng sẽ di chuyển con

ứng đã lắc được. thuyền chở ngũ cốc về

trước 4 bước

Tương tự 2 bước cho

thuyền chở tơ lụa.Con

thuyền chở ngọc bích đến

được cảng đích với 2 bước

di chuyển còn lại.Còn lại

thì bỏ

Khi con thuyền đến được cảng đích , những bước di

chuyển còn thừa đều được bỏ…Còn trong các trường

hợp còn lại, chủ cảng sẽ không được bỏ đi bất kỳ

bước di chuyển nào

Mỗi con thuyền chỉ được di chuyển trên con đường

biển riêng của nó .

Đường biển không được phép thay đổi

Thuyền không thể mất hay thay đổi hàng hóa trên suốt

đoạn đường đi

.

Chuyền hành trình thành công

Con thuyền nào đi được qua vị trí số 13 sẽ đến được vd:con thuyền chở ngọc bích

cảng đích ở Manila.Thuyền tới Manila đầu tiên sẽ đậu đến Manila trong lượt di chuyển

ở cảng A, con thuyền thứ hai sẽ đậu ở cảng B, và cảng thứ 3,2 con thuyền còn lại cùng

C con thuyền thứ 3 sẽ neo đậu. 1 cảng không thể nào tới Manila.Chúng đỗ ở bảng B và

chứa được 2 con thuyền C, không được đỗ ở nơi đã có

thuyền đổ rồi .Nếu một trong hai

con thuyền này không đến được

Manila, cảng C

sẽ để trống và con thuyền này sẽ

neo bên xưởng đóng tàu ở vị trí A

Đắm tàu: Con thuyền nào sau 3 lượt di chuyển vẫn không đến VD:Chỉ có thuyền chở lụa đến

phải đậu ở xưởng đóng tàu(ngoại trừ: con thuyền nào được Manila.2 thuyền còn lại thất

Kết thúc lượt di chuyển thứ 2 hoặc 3 mà đậu ở vị trí bại trong việc di chuyển tới

13 sẽ bị hải tặc bắt giữ). Manila, thậm chí là tới vị trí 13.

Khi chỉ có một con tàu không đến được Manila hoặc Cả hai đều được đỗ ở xưởng

bị hải tặc bắt giữ, thì sẽ đậu ở vị trí A bên xưởng đóng tàu,ở vị trí A và B

đóng tàu.Con thuyền thứ 2 thất bại sẽ đến đậu ở vị trí

B.

Nếu cả 3 con thuyền đều không thể đến Manila hoặc

đều bị bắt giữ cả , thì con thuyền cuối cùng sẽ đậu ở

vị trí C.1 vị trí không thể đặt 2 con thuyền

Chú ý:trước khi bắt đầu lượt di chuyển thứ ba, người lái thuyền sẽ có cơ hội điều khiển sự di chuyển của các con thuyền (xem phần “hành động của người lái thuyền”)

Tới lượt hải tặc: Khi một con thuyền dừng ở vị trí 13 sau 3 lượt di chuyển, hải tặc sẽ tấn công nó.Nếu không có hải tặc khi thuyền tới vị trí

số 13 thì thuyền sẽ không bị tấn công.

Thuyền có thể đứng ở vị

trí số 13 sau lượt di

chuyển thứ 2 hoặc thứ

3.Vì thế hải tặc có 2 hành

động khác nhau

lượt di chuyển thuyền:

Chủ cảng sẽ đổ 3 xí ngầu tương ứng với 3 loại hàng hóa được di

chuyển trên thuyền và

di chuyển thuyền dựa theo số xí ngầu đổ được

Thuyền nào di chuyển vượt khỏi vị trí số 13

sẽ đến cảng đích

Thuyền nào sau 3 lượt di chuyển vẫn không chạm tới vị trí số 13 sẽ được đậu bên xưởng đóng tàu.

Có 3 vị trí ở cảng(A,B,C) và xưởng

đóng tàu để thuyền neo đậu

Thuyền nếu dừng ở vị trí 13 sẽ bị hải tặc tấn công hoặc bị cướp

Tấn công: chỉ sau lượt di chuyển thứ hai mới được cướp.Hải tặc có thể đặt ở vị trí trống trên thuyền.

Phụ thuộc vào việc tàu đến vị trí thứ 13 lúc nào: a)Nếu sau 2 lược di chuyển thuyền đến vị trí số 13, thì thuyền sẽ bị hải tặc tấn công

b)Nếu sau 3 lược di chuyển thuyền đến vị trí số 13, thì thuyền sẽ bị hải tặc cướp Nếu con thuyền đến vị trí số 13 sau khi kết thúc lượt di chuyển,nhưng bị ảnh hưởng bởi người lái thuyền

Sẽ không bị ảnh hưởng bởi cướp biển

a)Hải tặc tấn công

Để tấn công thuyền, người chơi di chuyển quân hải tặc của mình tới vị trí trống trên thuyền. Nếu không còn chỗ trống, thuyền sẽ không bị tấn công Hải tặc thuyền trưởng(đứng vị trí phía trước tàu hải tặc) sẽ tấn công thuyền đầu tiên Sau đó thì hải tặc thứ 2 mới được tấn công.Việc chọn tấn công thuyền hay không đều tùy thuộc vào quyết định của mỗi Người.Có thể chọn việc ở lại tàu cướp biển để chờ tấn công ở đợt sau.

Khi hải tặc trưởng tấn công thuyền,tên Vd: sau lượt di chuyển thứ hai, con

hải tặc thứ hai ngay lập tức trở thành thuyền chở ngọc bích và nhân sâm

hải tặc thuyền trưởng và di chuyển lên cùng đến vị trí thứ 13.Hải tặc

Vị trí phía trước trên tàu hải tặc. thuyền trưởng sẽ quyết định tấn

Nếu có nhiều thuyền cùng dừng lại ở vị công con thuyền nào.vì chỉ có con

trí 13 sau lượt di chuyển thứ 2,lúc này thuyền chở nhân sâm còn chỗ trống

Hải tặc sẽ tự do chọn lựa thuyền để tấn nên hải tặc trưởng chỉ có thể nhảy

công, nhưng bắt buộc phải là những con qua đây.không còn sự lựa chọn nào

Thuyền có vị trí trống ở con thuyền còn lại,nên hải tặc thứ

hai di chuyển lên phía trước để trở

thành hải tặc trưởng.

Chú ý:Người chơi có thể tăng sức mạnh của hải tặc lên một chút bằng cách áp dụng luật biến thể được mô tả chi tiết ở cuối luật chơi

b) Cướp thuyền

Mỗi con thuyền,nếu đến vị trí thứ 13 sau 3 lượt di chuyển,sẽ rơi vào tay hải tặc:

-Tất cả quân cờ trên thuyền phải rời khỏi thuyền và trả về cho người chơi

-Hải tặc sẽ nhận tiền với mỗi con thuyền cướp được từ ngân hàng(xem phần phân chia lợi dụng)

-Bây giờ hải tặc thuyền trường sẽ quyết định tàu bị cướp sẽ đậu ở cảng hay xưởng đóng tàu.Nếu chọn ở cảng thì giá trị

của hàng hóa sẽ được tăng lên

vd:thuyền ngũ cố đậu ở vị trí 13 sau 3 lượt

di chuyển.Tất cả quân cờ trên thuyền đều

trở về người chơi mà không có lợi nhuận

gì.Hải tặc sẽ chia lợi nhuận của con thuyền

ngũ cốc với nhau là cash box.

Hành động của người lái thuyền: Cuối lượt đặt quân cuối cùng(trước khi bắt đầu lượt di chuyển cuối cùng) người lái thuyền có thể sử dụng ảnh hưởng của

mình lên các bước di chuyển của thuyền.Người lái thuyền không thể gây ảnh hưởng

lên những con thuyền đã tới Manila.

Người lái thuyền phụ(ở vị trí có giá trị là 2PESOS)sẽ đi trước.Có thể di chuyển

một con thuyền tiến về phía trước hoặc sau 1 bước.

Tiếp theo,người lái thuyền chính(thuyền trưởng) sẽ hành động.Anh ấy có thể di

chuyển một con thuyền nhiều nhất 2 bước hoặc 2 con thuyền, mỗi con thuyền 1

bước.Có thể di chuyển độc lập con thuyền nào di chuyển về trước hoặc lùi về

sau.Cũng có thể di chuyển con thuyền mà người lái tàu phụ đã di chuyển hoặc

không, tùy quyết định.

Khi người lái tàu di chuyển con thuyền vượt qua vị trí 13,nó sẽ tới cảng đích và

đậu vào vị trí trống tiếp theo trên cảng.

Còn khi hoa tiêu di chuyển con thuyền đến ngay vị trí 13,không có gì xảy ra cả(vì

hải tặc chỉ có thể tấn công ngay sau khi lượt di chuyển kết thúc)

Chủ cảng chỉ có thế đổ xí ngầu của lượt di chuyển thứ 3,sau khi mọi người lái

thuyền đã thực hiện hành đông của mình.Mỗi người lái thuyền quyết định độc lập

việc có sử dụng hành động của mình hay không.Ví dụ như người lái thuyền phó có

thể chọn không thực hiện,trong khi người lái thuyền trưởng thì thực hiện

Nếu tên hải tặc thứ hai

quyết định ở lại tàu,thì lúc

này sẽ trở thành hải tặc

thuyền trưởng

Cướp thuyền:Chỉ sau lượt

di chuyển thứ ba.

Tên hải tặc sẽ chia nhau

lợi nhuận của hàng hóa

vừa cướp được

Hải tặc thuyền trưởng sẽ

quyết định đưa thuyền

cướp được về cảng hoặc

xưởng đóng tàu

Trước khi bắt đầu lượt di

chuyển thứ 3:

Người lái thuyền phó có

thể di chuyển 1 thuyền đi

1 bước

Người lái thuyền chính có

thể di chuyển 1 thuyền 2

bước hoặc 2 thuyền, mỗi

thuyền 1 bước.

VD:lượt đặt quân cuối

cùng kết thúc.Trước khi

bắt đầu lượt di chuyển

thuyền cuối cùng,chủ

cảng sẽ tạm ngưng đễ cho

người lái thuyền có cơ hội

thực hiện khả năng của

mình.Người lái thuyền

phó chọn di chuyển tàu

ngũ cốc về phía trước 1

bước.Vì thuyền chở ngũ

cốc đã tối Manila,rồi đặt

nó vào vị trí trồng và

người lái thuyền trưởng sẽ

không thể di chuyển nó

được nữa.Người lái

thuyền trưởng quyết định

di chuyển thuyền chở

ngọc bích lùi về 1 bước và

thuyền chở nhân sâm lên

trước 1 bước tới vị trí

13.Vì hải tặc vẫn chưa

hành động nên không thể

tấn công thuyền chở nhân

sâm được

Ngay khi tất cả các con

thuyền đã di chuyển xong

lượt thứ ba và đều đặt vào

cảng hoặc xưởng đóng

tàu,lúc này bắt đầu chia

lợi nhuận

Khi thuyền đậu ở vị trí số 13 sau lượt

di chuyển thứ 3nhưng không có hải tặc

trên tàu,nó sẽ di chuyển đậu ở cảng

trống

3.Phân phối lợi nhuận Bây giờ người chơi nào đã đặt quân của mình thành công sẽ nhận lợi nhuận đó

- Quân hải tặc chỉ chiếm được lợi nhuận khi có thuyền ngừng lượt chơi di chuyển của mình tại vị trí 13 sau 3 lượt di

chuyển.Hải tặc sẽ cướp những con thuyền này, chia lợi nhuận đều cho mỗi người. Gỉa sử như chỉ có một hải tặc trên

tàu cướp biển, a ta sẽ lấy toàn bộ lợi nhuận trên con thuyền cướp đượcTất cả các quân trên con thuyền bị cướp đều

trắng tay quay về người chơi.

- Quân cờ vận chuyển hàng hóa chỉ kiếm được lợi nhuận khi thuyền của mình đến được cảng đích Manila.Trên mỗi

hàng hóa vận chuyển có tổng lợi nhuận kiếm được.mỗi quân cờ sẽ nhận được số tiền chia đều theo số người tương

ứng.Con thuyền nào bị tấn công sẽ bị đưa đến xưởng đóng tàu và tất cả quân cờ đều trở về tay trắng

Quân ở cảng xưởng đóng tàu: chỉ lấy được VD:Con thuyền chở ngọc bích đến

Lợi nhuận khi có thuyền đến đậu ở cảng hay Manila với 3 quân.Vì thế mỗi quân sẽ

Xưởng đóng tàu nơi có quân được phân phối nhận được 1/3 của 36 PESOS, Quân đỏ

ở đó. Trên vị trí đóng quân có ghi tổng lợi sẽ nhận 24 PESOS do có 2 quân trên thuyền

nhuận nhận được.lợi nhuận của cảng sẽ được ,còn quân vàng nhận 12 PESOS cho 1 quân

ngân hàng chi trả.Lợi nhuận cho xưởng đóng trên thuyền.

sẽ được chi trả bởi công ty bảo hiểm(Nếu

không có công ty bảo hiểm,ngân hàng sẽ trả

khoản này)

-Tất cả quân cờ được sắp xếp ở cảng trống hay xưởng đóng tàu

Trống đều sẽ trở về tay trắng.

vd:vì 2 con thuyền Chỉ có thuyền chở nhân

tới được cảng đích sâm cập bến tại xưởng đóng

nên quân cam sẽ nhận tàu.Quân đen chọn đóng quân

6 PESOS và quân đỏ ở đây, nhưng đặt ở vị trí mà

sẽ nhận 8 PESOS còn con thuyền thứ 2 sẽ tới(Vị trí

Quân xanh cá cược cả B) nên không nhận được gì.

3 con thuyền đều tới Để sữa chữa thuyền chở nhân

Được Manila,nhưng sâm,công ty bảo hiểm sẽ chỉ

thua,vì thế không kiếm trả 6 PESOS cho quân xanh

được tiền. dương.

-Người lái thuyền không thể kiếm tiền trực tiếp

từ vai trò của mình

Công ty bảo hiểm chi trả Mỗi con thuyền khi đến đậu ở xưởng đóng tàu đều bị phá, để sữa chữa hư hại đó, công ty bảo hiểm phải chi trả tiền bảo

hiểm để làm việc đó

- Chi trả tiền cho người chơi đã sắp xếp quân vào xưởng đóng tàu, nơi mà con thuyền hư hại đang đậu

- Vào ngân hàng nếu không có quân cờ nào được đặt vào vị trí xưởng đóng tàu mà con thuyền đang đậu

Chi phí chi trả bảo hiểm cũng giống như lợi nhuận cũng được trả Với 2 thuyền đậu ở

Theo số tiền ghi trên xưởng đóng tàu nơi thuyền đang đậu xưởng đóng tàu, công

Công ty bảo hiểm đầu tiên có thể lấy lợi nhuận cho mỗi vòng trước. ty bảo hiểm phai chi trả

Khi trả tiền sửa chữa ,nếu không đủ tiền để chi trả, người chơi bắt tiền sửa chữa.Ngươi

buộc phải mượn số tiền bị thiếu.Nếu không đủ, thậm chí đã mượn chơi phải chi trả 6

Để chi trả toàn bộ vẫn không đủ, người chơi có thể trả toàn bộ số tiền PESOS cho quân xanh

có thể chi trả và phần còn lại từ ngân hàng.Trong trường hợp này và 8 PESOS cho quân

người chơi không cần trả lại tiền cho ngân hàng. Cam.Tuy nhiên quân

xanh là công ty bảo

hiểm, nên chỉ cần trả 8

PESOS cho quân cam

là được

Lợi nhuận:

A. Hải tặc nhận lợi nhuận của những thuyền cướp được và

chia đều chúng(từ ngân hàng)

B. Quân chở hàng hóa kiếm lợi nhuận từ hàng hóa chuyển đến cảng

C. Quân ở cảng kiếm được tiền khi có thuyền đến đậu tại cảng có quân phân phối ở đó(tưng ngân hàng)

D. Quân ở xưởng đóng tàu kiếm được tiền khi có thuyền đến đậu tại xưởng đóng tàu có quân phân phối ở

đó.Công ty bảo hiểm sẽ chi trả khoản tiền này.Nếu không có công ty bảo hiểm ngân hàng sẽ chi trả.

Công ty bảo hiểm cũng chi trả tiền cho việc sửa chữa các con thuyền trong xưởng đóng tàu nơi mà không có quân phân phối ở

đó,Khoản này sẽ chi trả

vào ngân hàng.

ớ

i

2

t

h

u

y

ề

n

đ

ậ

u

ở

Cầm cổ phiếu VAY NỢ:

= 15 Pesos từ ngân hàng Mỗi người chơi khi còn cổ phiếu , bất cứ lúc nào cũng có thể vay nợ từ ngân

Chuộc lại = 15 PESOS hàng bằng cách cầm một hoặc nhiều cổ phiếu của mình.Để biết cổ phiếu của Mình.Để biết cổ phiếu đang bị cấm, người chơi đặt nó úp xuống và ra xa khỏi những cổ phiếu còn thuộc sở hữu của bản thân.Với mỗi cổ phiếu ngân hàng sẽ cho vay 12 PESOS Khi người chơi bắt buộc phải chi trả tiền và không còn tiền mặt nữa , lúc này bắt buộc phải vay nợ, để giải quyết mọi chuyện buôn bán.Khi người chơi không còn đủ tiền mặt hay cầm cố cổ phiếu nữa thì người chơi: -Sẽ không thế đấu giá giành quyền làm chủ cảng với mức giá cao hơn số tiền hiện tại

và số tiền có thể mượn. Không trả tiền lại -Bắt buộc phải đi vay để có thể chi trả cho việc sửa chữa với vai trò công ty bảo hiểm

= trừ 15 PESOS cuối game cho đến khi không thể mượn nữa ,thì số tiền còn lại ngân hàng sẽ chi trả Mỗi cổ phiếu đã được cầm có thể lấy được lấy lại bằng cách trả tiền mượn, và cả tiền lời , tổng cộng là 15 PESOS cho ngân hàng.Lúc đó người chơi sẽ lật cổ phiếu lên lại và đặt chung với cổ phiếu thuộc quyền sở hữu của mình và tất nhiên, lúc này có thể tiếp tục cắm cổ phiếu lại nếu cần.

Vào cuối game, người chơi phải trả 15 PESOS cho mỗi cổ phiếu đem cầm trong quá trình chơi của minh.

Người chơi nào không có Hành khách mù Tiền có thể đặt quân không Khi người chơi không còn tiền mặt (kể cả không còn cổ phiếu nào có thể đi cầm được)

Tốn phí hoặc không đủ để đặt quân vào những chỗ có giá trị thấp nhất, thì có thể đặt quân vào

những chỗ trống đó với vai trò như “Hành khách mù” (ngoại trừ vị trí ở công ty bảo

hiểm,ở đó không được phép) với giá trị bằng 0 (hoặc bằng tất cả số tiền đang có, nếu có

quá ít tiền không thể đặt quân vào được những chỗ có giá trị thấp nhất. Người chơi đó

có thể tiếp tục như thế cho đến khi có tiền lại hoặc có cổ phiếu không bị cấm.

Hàng hóa nào đến được 4.Tăng giá trị hàng hóa Cảng thì giá trị sẽ tăng Tất cả hàng hóa nào trong 1 vòng được vận chuyển đến Manila thành công thì giá trị

lên trong bảng giá trị sẽ tăng lên.Để làm điều này , di chuyển thẻ giá trị tương ứng với từng loại hàng hóa

hàng hóa. được tăng giá trị trong bảng giá trị hàng hóa lên một vị trí (từ 0 đến 5).Hàng hóa

không đến được cảng vẫn giữ nguyên giá trị của nó.

Tiếp theo, để chuẩn bị cho vòng kế tiếp, tất cả thuyền và vận tải hàng hóa đều đặt ra

ngoài bản đồ game.Người chơi lấy hết quân của mình về.Vòng kế tiếp sẽ bắt đầu

với lượt đấu giá giành quyền làm chủ cảng.

Kết thú game và chiến thắng

Kết thúc game :khi có một loại Ngay khi giá trị hàng hóa của ít nhất một mặt hàng chạm mức 30, game sẽ kết thúc

Hàng hóa đạt giá trị 30 Mỗi người chơi đếm số tiền của mình (PESOS) và cộng thêm giá trị cổ phiếu của

mình (giá trị cổ phiếu tương ứng với giả trị hàng hóa trong bảng giá trị hàng hóa).

Người chiến thắng : là người Tổng số tiền trừ đi 15 PESOS cho mỗi cổ phiếu đem cầm mà vẫn chưa trả tiền lại

Chơi có của cái cao nhất cho ngân hàng.Tổng số tiền cuối cùng đó chính là của cái của người chơi có được

(PESOS và cổ phiếu đã trừ đi

Tiền mượn ngân hàng ) Người chơi nào giàu nhất là thương buôn thành công nhất Manila và là người chiến

thắng trong game

Biến thể: hải tặc được phép tấn công thuyền ngay cả khi không còn chỗ trống.Người tấn công

sẽ bỏ 1 trong những quân trên thuyền về lại người chơi, và đặt hải tặc của mình vào chỗ đấy.Tuy

nhiên, nếu vẫn còn chỗ trống trên bất cứ thuyền nào đang ở vị trí 13, hải tặc bắt buộc phải để

vào chỗ đấy trước.Chỉ khi nào không còn chỗ trống thì hải tặc mới được thay thế quân trên

thuyền.Nếu cả 2 hải tặc đều tấn công cùng một con thuyền , thì hải tặc thứ 2 không thể thay thế

vị trí trên thuyền mà hải tặc trưởng vừa nhảy vào được .

Offered by Zoch Verlag

Copyright: 2005

Author: Franz-Benno Delonge

Illustration & Layout: Victor Boden