Underground Cities

ПІДЗЕМНЕ МІСТО:

розвиток та популяризація транскордонного туризму завдяки

створенню туристичного маршруту підземними трасами

Львова, Ряшева та Любліна

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, РЯШІВ








ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, ЛЮБЛІН









ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, КРАКІВ

Площа експозиції –

понад 6 тис. м. кв.

Тип експозиції: близько 700

експонатів, близько 500

електронних макетів пам’яток,

600 реконструкцій у 3-D, 13

фільмів, 7 манекенів та

макетів.

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, КРАКІВ

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, ЛОДЗЬ

Музей каналу “Дентка” –

виведені з експлуатації

водостічні канали

Розміщений під пл. Свободи (plac

Wolnosci) у овальному

водозбірнику, що побудований

1926 року. Використовується як

місце для постійної виставки з

історичними фотографіями та

галерея для виставок і

мистецьких заходів.

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, ПРАГА

Стародавнє місто має величезну

кількість катакомб, печер,

штолень та підземних складів.

Для туристичних цілей

використовується лише частина, а

саме підземелля храмів, частина

підземель замку Вишеград, а також

організовуються екскурсії старими

водостічними каналами, які

сьогодні не використовуються.

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, БУДАПЕШТ

Лабіринт печер та тунелів простягається

на кілометри під Замковою горою. Ці

підземні ходи створювалися протягом

століть для військових цілей, а під час

другої світової війни використовувалися

як бомбосховища.

Для туристів проводяться організовані

тури двох видів:

екскурсія з ліхтариками та екскурсія

освітленими трасами.

ПІДЗЕМНА ТУРИСТИЧНА ТРАСА, САНГАЛЬОС

Підземний музей “Aliança”

(Португалія).

Колишні винні погреби

ПІДЗЕМЕЛЛЯ (ПИВНИЦІ) ЛЬВОВА




Підземелля Львівського

Музею історії релігії




Підвали Ратуші


Підвали Ратуші.

Вистава театру “Воскресіння”


Основний партнер: Управління охорони історичного

середовища Львівської міської ради

Партнери: 1. Гміна міста Ряшева (Ряшів, Польща)

2. Самоврядна інституція культури

“Брама Гродзька – Театр НН”

(Люблін, Польща)

Загальний бюджет: 494 866,51 EUR

Співфінансування ЄС: 445 379,85 EUR

Бюджет заходів в Україні: 387 402,80 EUR

Тривалість проекту: 20 місяців

ПІДЗЕМНЕ МІСТО:

розвиток та популяризація транскордонного туризму

завдяки створенню туристичного маршруту підземними

трасами Львова, Ряшева та Любліна

Проект реалізовується в рамках Програми

транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013.

Програма транскордонного співробітництва Польща-

Білорусь-Україна 2007-2013 є частиною

Європейського Інструменту Сусідства та

Партнерства (ЄІСП) – ініціативи Європейської Комісії,

метою якої є розвиток співробітництва між

Європейським Союзом та партнерськими країнами

для забезпечення інтегрованого та сталого

регіонального розвитку.

ПРОЕКТ “ПІДЗЕМНЕ МІСТО…”

Очікувані результати (основні заходи) проекту:

1. Підвищення привабливості підземних туристичних трас та

активізація туристичного руху в Ряшеві, Любліні та Львові:

• Опрацювання і виконання мультимедійної програми

"Віртуальна подорож підземною туристичною трасою в Ряшеві"

та "Віртуальна подорож підземною туристичною трасою в

Любліні" і видання дисків з панорамами туристичних трас;

• Виготовлення промоційних матеріалів, видання рекламних

буклетів про підземні туристичні траси в Ряшеві та Любліні

(пол., англ., укр., нім., франц. мовами);

• Поширення інформації про траси у ЗМІ регіону та в Інтернеті

шляхом створення та підтримки спеціальної веб-сторінки.


Очікувані результати (основні заходи) проекту:

2. Проведення комплексного дослідження підземель

історичної частини м.Львова та створення проектно-

кошторисної документації для нової підземної траси у

Львові.

3. Створення концепції транскордонного туристичного маршруту

підземними туристичними трасами «Підземне місто» для

налагодження потужної співпраці у галузі туризму і підвищення

конкурентності регіону.

4. Поглиблення співпраці муніципалітетів Львова, Любліна, Ряшева

в галузі популяризації туризму та розвитку туристичної

інфраструктури, а також налагодження співпраці та ефективного

обміну досвідом відповідних експертів з питань розвитку

туризму, створення та функціонування підземних туристичних

трас (шляхом проведення навчальних візитів-конференцій).


Вступний семінар у Львові

Наради експертів


Семінар у Любліні





Проект “Підземне місто…” став одним із переможцем

першого конкурсного набору проектів в рамках Програми

транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-

Україна 2007-2013.

Львівська міська рада за результатами першого

конкурсного набору також одержала як аплікант

фінансування на реалізацію проекту “S.O.S. – безпека

співіснування людей і тварин на польсько-українському

прикордонні: Львів, Люблін, Луцьк, Івано-Франківськ“.

ГРАНТИ ВІД ЄС

Деякі інші проекти, що одержали співфінансування ЄС та

реалізовані чи реалізовуються за участю виконавчих

органів Львівської міської ради:

• “Створення туристично-інформаційної інфраструктури у

м.Львові” (реалізовано)

• “Створення муніципальної системи поводження із

відходами побутового електронного та електричного

устаткування у м. Львові із використанням досвіду м.Люблін”

• "Ближче один до одного. Три культури, одна Європа –

співпраця публічних інституцій культури, неурядових

організацій та аніматорів“

• “Управління галузями, пов'язаними з енергетикою та

місцевою владою” (MODEL CIUDAD), УГОДА МЕРІВ

ГРАНТИ ВІД ЄС

ЗАУВАЖЕННЯ ЩОДО ГРАНТІВ

ЄС:

• Порівняно малі можливості для органів місцевого

самоврядування на одержання грантів для реалізації

великих інфраструктурних проектів

Україна:

• Проблема фінансування Казначейством:

Головне Управління ДКСУ у Львівській області

без жодних підстав не здійснює вчасно платежів,

пов'язаних з реалізацією проектів

СПІВПРАЦЯ З ІНОЗЕМНИМИ УРЯДАМИ

Львівська міська рада одержує фінансову допомогу від низки урядів

іноземних держав для реалізації проектів в сфері охорони

культурної спадщини:

1. Німеччина

(Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку)

Проект “Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста

Львова”:

Розроблено Інтегровану концепцію дій для центральної частини

міста, реалізовано низку навчальних програм для каменярів,

столярів, ковалів, архітекторів, реалізовується комплексна програма

реставрації дерев’яних вікон та дверей в історичній частині Львова

(відреставровано понад 120 вікон та 40 брам), фінансується

реставрація балконів в історичному середмісті, проведено два

міжнародні архітектурні конкурси з впорядкування важливих для

міста територій, розробляються та впроваджуються інструменти, що

сприяють процесу обачного оновлення міста.

2. Польща

(Міністерство культури, департамент культурної спадщини)

Проект “Спільна спадщина”

Отримано дофінансування на проведення реставраційних робіт в

Вірменській катедрі, профінансовано інвентаризацію мистецьких

пам'яток Личаківського кладовища, реставрація надгробків на

Личаківському кладовищі.

(Міністерство закордонних справ)

Розробка плану ревіталізації центральної історичної частини міста

району Підзамче, який входить до спадщини ЮНЕСКО.

3. Норвегія

(Директорат збереження національної спадщини)

Програма ревіталізації та збереження експонатів Музею народної

архітектури та побуту у м.Львові

СПІВПРАЦЯ З ІНОЗЕМНИМИ УРЯДАМИ

СПІВПРАЦЯ З УРЯДОМ УКРАЇНИ

Фінансування ремонтно-реставраційних робіт

0

5000

10000

15000

20000

25000

2008 2009 2010 2011 2012

державний

бюджет

місцевий

бюджет

ДОСВІД КРАКОВА

Для Кракова відповідно до ухвали Сейму РП ще з 1985 року діє

окремий національний фонд фінансування реставрації пам'яток

(Narodowy Fundusz Rewaloryzacji Zabytków Krakowa).

Операційний контроль за фондом здійснює Президент міста.

Джерела доходів фонду:

- Цільові дотації з державного бюджету :

42 млн. злотих щороку (близько 110 млн.грн.)

- Кошти з Центрального фонду розвитку культури

- Благодійні внески

- інші доходи, визначені Радою Міністрів

Згідно ухвали сейму, кошти Фонду, невикористані у поточному

році, переходять на наступний рік.

8 млн. туристів щорічно

Витрати туриста: 400 євро

ДЯКУЮ ЗА УВАГУ

Entertainment & Humor

Underground Cities