Embed Size (px)
Citation preview
http://wwwmanythingsorg/bilingual/hin/2html http://wwwmanythingsorg/bilingual/hin/36html note- til page 30-35 done
Take good care of yourself
अपना अचछ स खयाल रखना। That's really a great idea
यह तो बहत ही अचछा सझाव ह। The box he found was empty
उस जो डबबा मिला वह खाली था। The bride suddenly laughed
दलहन अचानक स हस पडी। The man hit me on the head
उस आदिी न िझ सर पर िारा। The medicine tastes bitter
इस दवाई का सवाद बहत कडवा ह। The mud clung to his shoes
उसक जतो पर कीचड लगी हई थी। The novel is very exciting
यह उपनयास बहत रोिााचक ह। The paint hasn't dried yet
पट अभी तक सखा नहीा ह। The rain continued all day
बरसात पर ददन होती रही। The water is not drinkable
यह पानी पपया नहीा जा सकता ह। There is a bag on the desk
िज पर बसता रखा हआ ह। This car was made in Japan
यह गाडी जापान ि बनी थी। This is the monsoon season
यह वराा ऋत का िौसि ह। This word comes from Greek
यह शबद गरीक स आता ह। Tom and I'll both be there
टॉि और ि दोनो वहा रहग। Tom, I want to talk to you
टॉि, िझ तिस बात करनी ह। Turn off the light, please
बतती बाद करदो, पलीज। कपया बतती बाद कर दीजजए।
We all laughed at his joke
हि सब उसक िजाक पर हस। We celebrated his birthday
हिन उसका जनिददन िनाया। We don't know where we are
हि नहीा पता हि कहा ह। We should keep our promise
हि अपना वादा ननभाना चादहए। We voted for the candidate
हिन उस उमिीदवार को चना। हिन उस उमिीदवार को अपना ित ददया।
We want complete sentences
हि कवल समपरा वाकय चादहए। What I said hurt his pride
िरी बात न उसक अमभिान पर चोट पहचाई। What do you call this bird?
इस पकषी का नाि कया ह?
What happened to our order?
हिार औरडर का कया हआ?
Where did all the bread go?
सारा बरड कहा चला गया?
Where is the changing room?
कपड बदलन का किरा कहा पर ह?
Why don't you listen to me?
ति िरी बात सनत कयो नहीा हो?
Will you turn on the light?
बतती चाल कर दोग कया?
You are always complaining
ति हिशा मशकायत करत रहत हो। You are on the wrong train
आप गलत टरन पर ह। A day has twenty-four hours
एक ददन ि चौबीस घाट होत ह। Are you for or against this?
आप इसक दहत ि ह या नहीा?
At last, we got to the lake
हि आखखरकार झील तक पहच गए। Bring your sister next time
अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना। Can you teach me how to fly?
कया ति िझ उडना मसखा सकत हो?
Canada is larger than Japan
कनाडा जापान स बडा ह। Could you speak more slowly?
थोडा धीर बोल सकत ह कया?
Do you have any soft drinks?
तमहार पास कोक-शोक ह कया?
Do you have time on Tuesday?
तमहार पास िागलवार को सिय ह कया?
Do you want to go somewhere?
आपको कहीा जाना ह?
तमह कहीा जाना ह?
Everyone felt sorry for Tom
सब टॉि क मलए दःखी थ I
Everyone speaks well of him
सभी उसकी अचछाई करत ह। France is in Western Europe
फरानस पजचचिी यरोप ि ह। France is in western Europe
फरानस पजचचिी यरोप ि ह। Have you ever been to India?
ति कभी भारत गए हो कया?
He closed the door suddenly
उसन अचानक स दरवाजा बाद ककया। He could not breathe deeply
वह लमबी साास नहीा ल पाता था। He doesn't know how to swim
उसको तरना नहीा आता। He explained the rule to me
उसन िझ वह ननयि सिझाया। He is digging his own grave
वह अपनी कबर खोद रहा ह। He plays baseball every day
वह हर रोज बसबॉल खलता ह। He prefers French to German
उस फरानसीसी जिान स जयादा अचछी लगती ह। He read this book yesterday
उसन यह ककताब कल पढी थी। He repeated his name slowly
उसन अपना नाि दोबारा धीर स बोला। He treats me like his slave
वह िझस गलाि की तरह बतााव करता ह। He went there instead of me
वह िर बजाय वहाा गया। His birthday is August 21st
उसका जनिददन इककीस अगसत को ह। How long will you stay here?
आप यहा ककतन ददन रहग?
I accompanied her on a walk
ि उसक साथ सर क मलए गया। I believe you like your job
िझ लगता ह कक तमह तमहारा काि अचछा लगता ह। I don't know if he knows it
िझ नहीा पता कक उसको पता ह कक नहीा। I don't know what Tom knows
िझ नहीा पता कक टॉि को कया पता ह। I don't know what they know
िझ नहीा पता कक उनह कया पता ह। I explained the rule to him
िन उस ननयि सिझाया। I gave him what money I had
िर पास जो भी पस थ िन उस द ददए। I had never seen him before
िन उस पहल कभी नहीा दखा था। I have already done my work
ि अपना काि कर चका ह। I have just cleaned my room
िन अपना किरा अभी अभी साफ ककया ह। I have seen her three times
िन उस तीन बार दखा ह। I have to answer his letter
िझ उसकी चचटठी का जवाब दना ह। I met your father yesterday
ि कल तमहार पपताजी स मिला। I prefer walking to cycling
िझ सायकल चलाना चलन स जयादा पसाद ह। I saw him crossing the road
िन उस सडक पार करत हए दखा।
I was born in Osaka in 1977
िरा जनि सन १९७७ ि ओसाका ि हआ था। I will call on him tomorrow
ि कल उसस मिलन जाऊगा। I'll be on duty this Sunday
ि इस रपववार को डयटी पर हगा। I'm sorry, my father is out
िाफ कीजजएगा, िर पापा अभी घर पर नहीा ह। Insert it wherever you like
जहा भी घसाना ह घसादो। Iron is a very useful metal
लोहा एक बहत उपयोगी धात ह। Is Spanish spoken in Mexico?
िजकसको ि सपननश बोली जाती ह कया?
Is it about ten million yen?
तकरीबन दस एक अरब यन होग?
Is it hard to speak English?
अागरजी बोलना िजचकल होता ह कया?
It is a sheer waste of time
यह सरासर सिय की बबाादी ह। It was easy for me to do so
यह िर मलए करना बहत आसान था। It was too difficult for me
वह िर मलए बहत कदठन था। It's like a dream come true
िानो कोई सपना सच आ गया हो। Let's cut down our expenses
हि अपन खच कि करन होग। Mary loves going to the spa
िरी को सपा जाना पसाद ह। My jeans shrank in the wash
िरी जीनस पट धलाई ि मसकड गई। No answer is also an answer
जवाब न दना भी एक तरह का जवाब होता ह। No one can move the big box
उस बड डबब को कोई भी नहीा दहला सकता। Nobody answered my question
ककसी न भी िर सवाल का जवाब नहीा ददया। Nobody else offered to help
ककसी और न िदद करन की इचछा परकट नहीा करी। Please give me a cup of tea
िझ एक कप चाय दीजजए। Please speak in a low voice
कपया धीिी आवाज ि बात कीजजए। कपया हलकी आवाज ि बात कीजजए।
See what's going on outside
दखो बाहर कया हो रहा ह। She allowed him to go alone
उसन उसको अकल जान ददया। She declined the invitation
उसन आिातरर को सवीकार नहीा ककया। She dialed the wrong number
उसन गलत नमबर मिला डाला।
She said that she was happy
उसन कहा कक वह खश थी। She saved a hundred dollars
उसन सौ डॉलर बचा मलए। She was robbed of her purse
उसका पसा उसस चरा मलया गया। She wears her hair in a bun
वह अपन बालो को जड ि बाधती ह। Smoking is not allowed here
यहा धमरपान करना िना ह। Soldiers are used to danger
मसपादहयो को खतर स खलन की आदत होती ह। Someone knocked on the door
ककसी न दरवाज पर खटखटाया। Spanish is spoken in Mexico
िजकसको ि सपननश बोली जाती ह। Speaking English isn't easy
अागरजी बोलना आसान नहीा ह। Stand still and keep silent
शाानत स खड रहो। Take off your socks, please
अपन िोज उताररए। Ten houses were burned down
दस घर जलकर राख हो गए। Thank you for the other day
उस ददन क मलए बहत बहत धनयवाद। Thank you very much, doctor
डॉकटर साहब, आपका बहत बहत धनयवाद। That town is two miles away
वह नगर दो िील दर ह। वह नगर दो िील की दरी पर ह।
The Japanese have dark eyes
जापाननयो की आख कालीा होतीा ह। The hot water isn't running
गरि पानी नहीा चल रहा ह। The room smelled of tobacco
किर ि तमबाक की िहक थी। The store is not open today
दकान आज बाद ह। दकान आज खली नहीा ह।
There is a book on the desk
िज पर ककताब ह। They are both good teachers
व दोनो अचछ अधयापक ह। This house has eleven rooms
इस िकान ि गयारह किर ह। This must be a real diamond
यह असली हीरा होगा। Today I turn four years old
आज ि चार साल का हो गया ह। Tom isn't able to drive yet
टॉि अभी गाडी नहीा चला सकता। Tom saved her from the fire
टॉि न उस आग स बचा मलया। Try to improve your English
अपनी अागरजी सधारन की कोमशश करो। We drink our tea with sugar
हि चाय चीनी क साथ लत ह। हि चाय चीनी डालकर पीत ह।
We really enjoyed ourselves
हिन बडी िौज करी। We were next-door neighbors
हि पडोसी हआ करत थ। What have you come here for?
ति यहा कयो आए हो?
आप लोग यहा कया करन क मलए आए ह?
Where is the south terminal?
दकषकषर टमिानल कहा पर ह?
Where would you like to sit?
आप कहा बठना चाहग?
Why don't you come visit us?
ति हिस मिलन कयो नहीा आत?
Would you like to go abroad?
ति पवदश जाना चाहती हो कया?
You are not coming, are you?
ति नहीा आ रह हो ना?
You look nice in that dress
ति उस डरस ि अचछी लगती हो। Always keep your office tidy
अपन दफतर को हिशा साफ-सथरा रखना चादहए। Are they Japanese or Chinese?
व जापानी ह या चीनी?
Are you meeting someone here?
ति यहा ककसी स मिल रह हो कया?
Brush your teeth after meals
खाना खान क बाद दातो को साफ करो। खाना खान क बाद दातो को बरश करो।
Correct the underlined words
रखााककत शबदो को सधाररए। Do you have any tickets left?
तमहार पास दटकट बचीा ह कया?
Do you have to make a speech?
तमह भारर दना होगा कया?
Do you know what he has done?
कया आपको पता ह उसन कया ककया ह?
Don't force the child to eat
बचच को जबरदसती ित खखलाओ। Don't lean against this wall
इस दीवार पर ित झको। English is spoken in America
अिररका ि अागरजी बोली जाती ह। Football is my favorite game
फटबॉल िरा सबस पसादीता खल ह। Have you ever been to Africa?
ति कभी अफरीका गए हए हो कया?
आप कभी अफरीका गए हए ह कया?
Have you ever been to Canada?
ति कभी कनाडा गए हो कया?
Have you ever written a book?
आपन कभी ककताब मलखी ह कया?
Have your roses come out yet?
तमहार गलाब खखल गए ह कया?
He came to see you yesterday
वह कल तिस मिलन आया था। He changed schools last year
उसन पपछल साल सकल बदला था। He doesn't have long to live
उसक पास जीन क मलए जयादा सिय नहीा ह। He eats lunch at a cafeteria
वह कनटीन ि लनच खाता ह। He is good at playing tennis
वह टननस अचछा खलता ह। He pulled his son by the ear
उसन अपन बट को कान स पकड कर खीाचा। He set fire to his own house
उसन अपन ही घर को आग लगा दी। He wants these shirts washed
उस य किीज धलवानीा ह। He wishes to become a doctor
उसकी डॉकटर बनन की अमभलारा ह। He's out of town on business
व काि स शहर स बाहर गए हए ह। His clothes always smell bad
उसक कपड हिशा बदब करत ह। His long speech bored us all
उसका लमबा भारर सनकर हि सब बोर हो गए। How did you come to know her?
ति उस कस जानत थ?
I advise you to stop smoking
िर खयाल स तमह मसगरट पीना छोड दना चदहए। ि तमह मसगरट पीना छोड दन की सलाह दना चाहता ह।
I agree with you to a degree
ि तमहार साथ एक हद तक सहित ह। I am more beautiful than you
ि तिस जयादा खबसरत ह। ि तिस जयादा सादर ह।
I am pleased with the result
ि नतीज स खश ह। I bought two bottles of milk
िन दध की दो बोतल खरीदीा। I can't allow you to do that
ि तमह यह करन नहीा द सकता। I can't really talk about it
ि उस बार ि कछ बोल नहीा सकता। I didn't want this to happen
ि नहीा चाहता था कक ऐसा हो। I don't feel like eating now
िझ अभी खाना खान का िन नहीा ह।
I don't like to drink coffee
िझ कॉफी पीना पसाद नहीा। I followed the deer's tracks
िन दहरर क परो क ननशानो का पीछा ककया। I gave up smoking for a year
िन एक साल क मलए मसगरट पीना छोड ददया था। I have a bad pain in my back
िझ पीठ ि बरी तरह स ददा हो रहा ह। I informed her of my success
िन उसको अपनी काियाबी क बार ि बताया। I like both science and math
िझ पवजञान और गखरत दोनो पसाद ह। I mentioned your name to him
िन उसक साथ तमहारा नाि मलया था। I was laughed at by everyone
सब लोग िझपर हस। I went there dozens of times
ि वहा दमसयो बार जा चका ह। I worked on the farm all day
िन पर ददन खत ि काि ककया। I'm anxious about his safety
ि उसकी सरकषा क मलए परशान ह।
I'm catching the 11:00 train
ि गयारह बज की टरन पकड रहा ह। It appears that he is honest (U2FS)
वह ईिानदार लगता ह। It was her fate to die young
छोटी उमर ि िरना उसक भागय ि था। It's an answer to her letter
यह उसकी चचटठी का जवाब ह। It's no use arguing with him
उसस बहस करन ि कोई फायदा नहीा ह। Keep down, or you'll be shot
नीच रहो, नहीा तो तमह गोली लग जाएगी। Most people like watching TV
जयादातर लोगो को टीवी दखना अचछा लगता ह। My brother has a good memory
िर भाई की याददाचत अचछी ह। My father has just come home
िर पापा अभी अभी घर वापस आए ह। My grandmother speaks slowly
िरी नानी धीर-धीर बोलतीा ह। My hobby is collecting coins
मसकको को इकटठा करना िरा शौक ह। My telephone is out of order
िरा फोन खराब ह। Now they have three children
अब उनक तीन बचच ह। One language is never enough
एक भारा कभी काफी नहीा होती। Please make yourself at home
इसको अपना घर ही सिझो।
इसको अपना घर ही सिखझए। Please show me your notebook
िझ अपनी कौपी ददखाईए। Please wait for five minutes
कपया पाच मिनट इातजार कर। Say which one you would like
बोलो तमह कौनसा चादहए। Seicho Matumoto died in 1992
सइचो िातसिोतो का ननधन सन १९९२ ि हआ। She died yesterday afternoon
उनकी िौत कल दोपहर को हई थी। She will be back before long
वह थोडी दर ि ही वापस आ जाएगी। Stop beating around the bush
घिकिरकर बात ित करो, सीध-सीध बोलो। Tea is widely grown in India
चाय भारत ि बहत उगाई जाती ह। That is no business of yours
इसका तिस कोई लना-दना नहीा ह। That's because you're a girl
इसमलए कयोकक ति लडकी हो। The apple has begun to decay
वह सव सडन लगा ह। The capital of Italy is Rome
इटली की राजधानी रोि ह। The car hit a telephone pole
गाडी फोन क खमब स जाकर मभड पडी। The cliff is almost vertical
चटटान लगभग बबलकल सीधी ह। The girl did nothing but cry
उस लडकी न रोन क अलावा और कछ नहीा ककया। The horse is a useful animal
घोडा बड काि का जानवर ह। The king crushed his enemies
राजा न अपन दचिनो को कचल ददया। The monkey climbed up a tree
बादर पड पर चढा। The population is increasing
आबादी बढ रही ह। जनसाखया बढ रही ह।
The ship set sail for Bombay
जहाज बिबई क मलए रवाना हआ। The train ran off the tracks
टरन पटरी स उतर गई। There is a desk in this room
इस किर ि िज ह। They abandoned their country
उनहोन अपन दश को तयाग ददया। They are talking about music
व सागीत क बार ि बात कर रह ह। They resolved to work harder
उनहोन जयादा िहनत स काि करन का इरादा ककया। This was Rodica's fifth book
यह रोडडका की पाचवी ककताब थी। Wash your hands before meals
खाना खान स पहल अपन हाथ धोओ। We should love our neighbors
हि पडोमसयो क साथ परिपवाक रहना चदहए। What she says sounds strange
उसकी कही हई बात अजीब लगती ह। What time is it? "It's 3:20"
अभी ककतन बज ह? "तीन बीस बज ह" When are you going to Europe?
ति यरोप कब जा रह हो?
When did the accident happen?
हादसा कब हआ?
घटना कब हई?
Won't you join us for dinner?
हिार साथ (रात का )खाना खाएग ना ?
You didn't tell him anything?
तिन उस कछ भी नहीा बताया?
You must send for the doctor
तमह डॉकटर बलाना होगा। Are you interested in flowers?
तमह िलो ि ददलचसपी ह कया?
Can you teach me how to steal?
कया ति िझ चोरी करना मसखा सकत हो?
Could I please use your phone?
ि आपका फोन इसतिाल कर सकता ह कया?
Do you live with your parents? (Clavain)
कया ति अपन िमिी -पापा क साथ रहत हो ?
Do you remember what she said?
तमह याद ह उसन कया कहा था?
Don't go back on your promise
अपना वादा ित तोडो। Excuse me, is this seat taken?
िाफ कीजजएगा, यहा कोई बठा हआ ह कया?
Few people live on the island
इस दवीप पर बहत कि लोग रहत ह। Half of the apples are rotten
आध सव सड चक ह। He comes to meet me sometimes
वह कभी -कभार िझस मिलन आता ह।
He concealed the fact from me
उसन िझस वह बात नछपाई। He did it as he had been told
उसन वसा करा जस उस बताया गया था। He is accustomed to hard work
उस िहनत करन की आदत ह। He looked into the boy's eyes
उसन लडक की आखो ि दखा। He made many costly purchases
उसन बहत सी िहागी चीज खरीदीा। He spread butter on the bread
उसन िकखन को बरड पर लगाया। He took advantage of my youth
उसन िर जवान होन का फायदा उठाया। उसन िरी जवानी का फायदा उठाया।
He was walking toward the sea
वह सिादर की ओर चल रहा था। He went to New York on Monday
वह सोिवार को नययॉका चला गया। He will return within 3 hours
वह तीन घाटो ि वापस आएगा। How about going to the movies?
कफलि दखन चल कया?
How long have you been abroad?
आप पवदश ि कबस ह?
आप पवदश ि ककता सिय रह ह?
How was the weather yesterday?
कल का िौसि कसा था?
I accompanied him on the trip
ि सफर पर उसक साथ गया। I am sorry if I disturbed you
िाफ कीजजएगा अगर िन आपको परशान ककया तो। I can't bear the sight of him
िझ उसको दखा नहीा जाता। I can't put up with this cold
िझस यह ठाड सही नहीा जाएगी। I don't know if she will come
िझ नहीा पता कक वह आएगी कक नहीा। I felt that I should help her
िझ लगा कक िझ उसकी िदद करनी चादहए। I have no idea how he escaped
िझ नहीा पता वह कस ननकल भागा। I have not seen him in months
िन उस िहीनो स नहीा दखा ह। I have to put the baby to bed
िझ बचच को सलाना ह। I hope that it rains tomorrow
काश कल बाररश हो जाए। I take a bath every other day
ि हर दसर ददन नहाता ह। I was caught in a traffic jam
ि टराकफक जाि ि िस गया था। ि टरकफक जि ि िस गया था।
I will be pleased to help you
िझ आपकी िदद करक खशी होगी। I will go to America tomorrow
ि कल अिररका जाऊगी। I'm sure I've seen him before
िझ यकीन ह कक िन उस पहल दखा हआ ह। I'm thinking of changing jobs
ि नौकरी बदलन की सोच रही ह। It's four o'clock by my watch
िरी घडी क दहसाब स चार बज ह। Man can't live without dreams
इनसान सपन दख बबना जी नहीा सकता ह। Playing tennis is easy for me
िर मलए टननस खलना बहत आसान ह। Please feed the dog every day
कतत को रोज खखलाईएगा। Please turn on the television
टीवी चाल कीजजए। School begins at eight-thirty
सकल साढ-आठ बज शर होता ह। She forgot to mail the letter
वह चचटठी को डाक ि डालना भल गई। वह चचटठी को डाक करना भल गई।
She is not afraid of anything
वह ककसी भी चीज स नहीा डरती ह। उस ककसी भी चीज का डर नहीा ह।
She thought for a few minutes
उसन कछ मिनटो क मलए सोचा। The flowers have all withered
सार िल िरझा गए ह। The king governed the country
राजा की दश पर हकित थी। The patient breathed his last
रोगी न अपनी आखरी सास भरी। The ship is bound for Finland
यह जहाज कफनलड क मलए रवाना ह। The vase was broken to pieces
गलदान टट कर चर-चर हो गया। The war is going in our favor
जाग हिार दहत ि जा रहा ह। There is a cat under the desk
िज क नीच एक बबलली ह। There is no future in his job
उसकी नौकरी का कोई भपवषय नहीा ह। They consider him intelligent
व उस सिझदार िानत ह। They have no house to live in
उनक पास रहन क मलए कोई घर नहीा ह। They must have made a mistake
उनस गलती हो गई होगी। This box contains five apples
इस डबब ि पाच सव ह। This problem is hard to solve
इस सिसया को सलझाना बहत कदठन ह। This river is one mile across
यह नदी एक िील चौडी ह। This rule applies to you, too
यह ननयि तिपर भी लाग होता ह। This school has many students
इस सकल ि बहत सार पवदयाथी ह। Today is my sister's birthday
आज िरी बहन का जनिददन ह। आज िरी दीदी का जनिददन ह।
We were surprised at the news
हि खबर सनकर चौक गए। What is done cannot be undone
होनी को अनहोनी नहीा ककया जा सकता। जो हो चका ह सो हो चका ह।
What is the name of this bird?
इस चचडडया का नाि कया ह?
What kind of work will you do?
ति ककस तरह का काि करोग?
What's your home phone number?
तमहार घर का फोन नमबर कया ह?
Who was the letter written to?
पतर ककसको मलखा गया था?
Why didn't she come yesterday?
वह कल कयो नहीा आई?
You cannot park your car here
आप अपनी गाडी यहा खडी नहीा कर सकत। You may sit down on the chair
ति करसी पर बठ सकत हो। Your team is better than ours
आपका दल हिस बहतर ह |
A fire broke out near my house
िर घर क पडोस ि आग लग गई थी। Are you going to ask me or not?
िझस पछन वाल हो या नहीा?
Both he and his wife have cars
वह और उसकी पतनी दोनो क पास गाडडया ह। Both of my sisters are married
िरी दोनो बहन शादीशदा ह। Business is so slow these days
कारोबार ि आजकल िादी पड गई ह। Can I have the key now, please?
िझ अब चाबी मिल सकती ह कया?
Dad is shaving in the bathroom
पापा बाथरि ि दाढी बना रह ह। Did he come by bus or by train?
वो बस स आया था कक टरन स?
Do you have a room of your own?
कया तमहार पास अपना खद का किरा ह?
Do you have one that's cheaper?
इसस ससता वाला ह कया?
Do you know how to drive a car?
कया आपको गाडी चलाना आता ह?
कया तिको गाडी चलाना आता ह?
कया तमह गाडी चलाना आता ह?
Does anyone here speak English?
यहा पर कोई अागरजी बोलता ह कया?
English is spoken in Australia
आसटरमलया ि अागरजी बोली जाती ह। Excuse me, but can you help me?
िाफ कीजजएगा, आप िरी िदद कर सकत ह कया?
Few people know about the plan
योजना क बार ि कछ ही लोगो को पता ह। Fighting won't settle anything
लडन -झगडन स बात का हल नहीा होगा।
Flying a kite can be dangerous
पताग उडाना खतरनाक हो सकता ह। Give me your attention, please
कपया धयान दीजजए। He has blue eyes and fair hair
उसकी नीली आख ह और गोर बाल ह। He is anxious about the result
वह नतीज क मलए बचन ह। He took a picture of the koala
उसन कोआल की तसवीर खीाची। He walks his dog every morning
वह हर सबह अपन कतत को सर पर ल जाता ह। His absence was due to illness
वह बीिारी की वजह स नहीा आ सका। His behavior is very odd today
उसका बतााव आज बहत अजीब ह। How do you interpret this poem?
इस कपवता कया आप कया अथा ननकालत ह?
इस कपवता का ति कया ितलब ननकालत हो?
How do you like your eggs done?
तमह अपन अड कस पसाद ह?
I am thinking of changing jobs
ि नौकरी बदलन की सोच रही ह। I bet five pounds on the horse
िन उस घोड पर पाच पाऊा ड की बाजी लगाई। I did it the way he told me to
उसन जस बताया था िन वस ककया। I don't know when he will come
िझ नहीा पता वह कब आएगा। I have a bone to pick with you
ि तिस खश नहीा ह। I have not seen him since then
िन उस तबस नहीा दखा ह। I left the keys with my wallet
िन चाबबयो को अपन बटए क साथ छोड ददया। I motioned for her to sit down
िन उसस बठ जान का इशारा ककया। I must have left it on the bus
िन उस बस ि छोड ददया होगा। I take a bath almost every day
ि लगभग हर रोज नहाता ह। I want to have a cup of coffee
िझ एक कप कॉफी चादहए। I will give you a large folder (rkqb)
ि तमह एक बडा फोलडर दगा। I'm going to meet him tomorrow
ि कल उसस मिलन जा रहा ह। I've never met such a kind man
ि कभी भी इतन दयाल वयजकत स नहीा मिला। I've worked here for ten years
ि यहा दस साल स काि कर रहा ह। Is it possible to borrow money?
कया पस उधार मलए जा सकत ह?
It is no use worrying about it
इसक बार ि चचाता करन स कोई फायदा नहीा ह। It took me a while to find Tom
िझ टॉि को ढढन ि सिय लग गया। Let's meet here again tomorrow
यहा पर कल किर मिलत ह। Let's play tennis "Yes let's"
चलो टननस खलन चलत ह। "हा , चलो चलत ह" Let's take a rest in the shade
चलो छाया ि थोडा आराि करल। Mary is interested in politics
िरी को राजनीनत ि ददलचसपी ह। May I leave this book with you?
ि यह ककताब तमहार पास छोड?
My hobby is playing the guitar
िरा शौक चगटार बजाना ह। Physics is my favorite subject
भौनतक पवजञान िरा सबस पसादीता पवरय ह। Please speak in a louder voice
थोडी ऊची आवाज ि बोमलए। Read as many books as possible
जजतनी ककताब पढ सकत हो पढो। Remove your shirt and lie down
अपनी किीज उतारकर लट जाओ। She always tries something new
वह हिशा कोई नया काि आजिाती रहती ह। She cooked us a wonderful meal
उसन हिार मलए बहत ही शानदार भोजन तयार ककया। She helped me pack my suitcase
उसन िझ िरी अटची पक करन ि िदद करी। She is a woman of great beauty
वह एक बहत ही खबसरत औरत ह। She is always dressed in black
वह हिशा काल कपड पहनती ह। She is appearing on TV tonight
वह आज टीवी पर आएगी। She warned him not to go alone
उसन उस अकल न जान की चतावनी दी। She's a beauty from a distance
वह दर स हसीना लगती ह। Someone has cut my kite string
ककसी न िरी पताग काट ली ह। Such a thing occurs frequently
ऐसा अकसर होता ह। The bird on the roof is a crow
छत पर जो चचडडया बठी ह वह एक कौआ ह। The car raised a cloud of dust
उस गाडी न बहत धल उडाई। The children were flying kites
बचच पताग उडा रह थ। The deer was running by itself
दहरर अकल दौड रहा था। The dog kept barking all night
कतता रातभर भौकता रहा।
The earth moves around the sun
धरती सरज की पररकरिा करती ह। The investigation is under way
जाच -पडताल जारी ह।
The men went hunting for lions
व आदिी शरो का मशकार करन ननकल। The plane crash took 200 lives
पविान दघाटना न दो सौ लोगो की जान ल लीा। The plane will arrive at three
पविान तीन बज पहचगा। The shop carried leather goods
वह दकान चिड क उतपाद बचती थी। Their wedding will be tomorrow
उनकी शादी कल होगी। There are no towels in room 15
किरा नमबर पादराह ि तौमलय नहीा ह। There used to be a church here
यहा एक चचा हआ करता था। These shoes are too big for me
य जत िर मलए बहत बड ह। They went on talking for hours
उनहोन और कछ घाटो क मलए बातचीत करी। They went out of sight at last
व आखखरकार नजर स बाहर ननकल गए। This is a picture of my sister
यह िरी बहन की तसवीर ह। This is mine, and that's yours
यह िरा ह और वह तमहारा ह। This medicine will do you good!
यह दवाई तमहारा भला करगी! This train is bound for Boston
यह टरन बॉसटन क मलए रवाना हो रही ह। Today is my sixteenth birthday
आज िरा सोलहवा जनिददन ह। We are anxious for world peace
हि पवचव शाानत क मलए ततपर ह। We are sorry we can't help you
िाफ कीजजए पर हि आपकी िदद नहीा कर सकत। We cannot do the work in a day
हि यह काि एक ददन ि नहीा कर सकत। What would you like for supper?
आप रात ि खान क मलए कया खाना चाहग?
Who is the author of the novel?
इस उपनयास का लखक कौन ह?
Why were you late this morning?
ति आज सबह दर स कयो आए?
Won't you come to dine with us?
कया आप हिार साथ खाना खान नहीा आएाग?
You may take anything you like
तमह जो अचछा लगता ह ललो। You must be back by 10 o'clock
तमह दस बज तक वापस आ जाना होगा। You owe me an apology for that
तमह इस बात क मलए िझस िाफी िागनी चादहए। You should have come yesterday
तमह कल आना चादहए था। You should have kept it secret
तमह इस राज रखना चदहए था। You should have listened to me
तमह िरी बात सन लनी चादहए थी। You should have seen the movie
तमह कफलि दखनी चदहए थी। A good idea suddenly struck her
अचानक उस एक अचछा आइडडया आया। All the students look up to him
सार पवदयाथी उसका आदर -समिान करत थ।
Are you the owner of this house?
आप इस घर क िामलक ह कया?
At last, he solved the question
उसन आखखरकार सवाल का जवाब ढढ ननकाला। Australia exports a lot of wool
ऑसटरमलया ऊन का बडी िातरा ि ननयाात करता ह। Believe it or not, that is true
िानो या न िानो, यह तो सच ह। China is much bigger than Japan
चीन जापान स काफी जयादा बडा ह। China is much larger than Japan
चीन जापान स काफी जयादा बडा ह। Do you think that fish can hear?
कया तमह लगता ह कक िछमलया सन सकतीा ह?
English is the world's language
अागरजी वजचवक भारा ह। अागरजी सारी दननया की भारा ह।
Even children can understand it
इस बात को बचच भी सिझत ह। Everything is all right at home
घर ि सब -कछ ठीक ह।
Fresh vegetables promote health
ताजी सजबजया सवासय क मलए अचछी होतीा ह। ताजी सजबजया सहत क मलए अचछी होतीा ह।
He is afraid of making mistakes
वह गलती करन स डरता ह। He looked back and smiled at me
उसन पीछ िडकर िझपर िसकराया। He was buried in this graveyard
उसको इस कबबरसतान ि बरी ककया गया था। उसको इस कबबरसतान ि दफनाया गया था।
I am nothing but a poor peasant
ि तो बस एक गरीब ककसान ही ह। I bet ten dollars on that horse
िन उस घोड पर दस डॉलर लगाए थ। I clean up my room every Sunday
ि हर रपववार अपना किरा साफ करता ह। I have some stuff to do at home
िझ घर ि थोडा काि करना ह I
I remember when I first saw you
िझ हिारी पहली िलाकात याद ह। I wake him at six every morning
ि हर सबह छः बज उसको उठाती ह। I want you to keep your promise
ि चाहता ह कक ति अपना वादा ननभाओ। I will go there in place of you
तमहार बदल ि वहा जाऊगा। I would like to meet his father
ि उसक पपता स मिलना चाहता ह। I'm going to tell you something
ि तमह कछ बतान वाला ह। ि तमह कछ बतान जा रहा ह।
I'm gonna have to call you back
िझ तमह वापस बलाना पडगा। It is very cold today, isn't it?
आज बहत ठाडा ह ना?
It isn't raining much this year
इस साल जयादा बाररश नहीा हो रही ह। It was raining heavily in Osaka
ओसाका ि भारी बाररश हो रही थी। May I see your passport, please?
ि आपका पासपोटा दख सकता ह कया?
My father hates the summer heat
िर पापा को गिी क िौसि स नफरत ह। Please give me a glass of water
िझ एक चगलास पानी ददीजजए। Please wait here until he comes
उसक आन तक यहा इातजार कीजजए। She bought two pounds of butter
उसन एक ककलो िकखन खरीदा। She gazed at me for a long time
उसन िझको बहत दर तक घरकर दखा। She got off at the next station
वह अगल सटॉप पर उतर गई। She left the table after dinner
वह खाना खान क बाद िज स उठकर चली गई। She lives in an apartment alone
वह फलट ि अकल रहती ह। She saved money for a rainy day
उसन बर वकत क मलए पस बचाए। She tried in vain to please him
उसन बकार ि उसको खश करन की कोमशश की। Swimming here is very dangerous
यहा तरना बहत खतरनाक ह। Tell whoever comes that I'm out
अगर कोई आए तो उनस कहना कक ि बाहर गया ह। The boy ran away when he saw me
लडका िझको दखत ही भाग गया। The clock has just struck three
घडी पर अभी अभी तीन बज ह। The dictionary is close at hand
शबदकोर पास ि ही ह। The house is said to be haunted
लोग कहत ह कक इस घर ि भत ह। The kite got caught in the tree
पताग पड ि जाकर अटक गई। The rumor turned out to be true
वह अफवाह सच ननकली। The train came to a smooth stop
टरन हलक स आकर रकी। The water was cut off yesterday
पानी कल बाद हो गया था। There are few, if any, such men
ऐस लोग कि ही होग। There is always something to do
करन क मलए हिशा कछ -न-कछ तो होता ही ह। They abandoned the sinking ship
उनहोन डबत हए जहाज को छोड ददया। व डबत हए जहाज स ननकल गए।
They are discussing the problem
व इस सिसया क बार ि बातचीत कर रह ह।
To what degree can we trust him?
हि उस पर ककतना भरोसा कर सकत ह?
Try to jump as high as possible
जजतना ऊचा कद सकत हो कदो।
Two crows are flying in the sky
आसिान ि दो कौव उड रह ह।
Unless it rains, I will go, too
अगर बाररश नहीा होती ह तो ि भी जाऊगा।
We can hear the ocean from here
हि यहा स सिादर सनाई दता ह।
We have eaten there three times
हि वहा तीन बार खा चक ह।
We hurried to the train station
हि जलदबाजी ि टरन सटशन गए।
We saw the child get on the bus
हिन बचच को बस पर चढत हए दखा।
We'll cross the river in a boat
हि नाव ि नदी को पार करग।
What did you do with my baggage?
तिन िर सािान क साथ कया ककया?
What is the population of India?
भारत की आबादी कया ह?
भारत की जनसाखया कया ह?
What the newspapers say is true
जो अखबार ि मलखा ह वह सच ह।
Who is the author of this story?
इस कहानी का लखक कौन ह?
Why did you turn down his offer?
तिन उसक परसताव को सवीकार कयो नहीा ककया?
Why didn't you go to the office?
ति दफतर कयो नहीा गए?
Will you turn on the television?
टीवी चाल कर दोग कया?
Wipe your hands with this towel
अपन हाथ इस तौमलए स पोछो।
Would you like to dance with me?
िर साथ नाचना चाहोगी कया?
िर साथ डानस करना चाहती हो कया?
You should conform to the rules
तमह ननयिो का पालन करना चादहए।
Your bicycle is similar to mine
तमहारी साईकल िरी साईकल जसी ह। (
A rope was thrown into the water
रससी को पानी ि ि क ददया गया। Do you go there by bus or by car?
ति वहा बस स जात हो या गाडी स?
Do you have brothers and sisters?
तमहार पास भाई-बहन ह कया?
Don't worry You can count on me
चचाता ित करो। ति िझपर भरोसा कर सकत हो। He called me up almost every day
उसन लगभग रोज िझ फोन ककया। He cannot answer their questions
वह उनक सवालो का जवाब नहीा द सकता। He explained his plans in detail
उसन पवसतत रप स अपनी योजना सिझाई। He has his hair cut once a month
वह अपन बाल िहीन ि एक बार कटवाता ह। He hasn't written the letter yet
उसन चचटठी अभी तक नहीा मलखी ह। He is always losing his umbrella
वह हिशा अपना छाता खोता रहता ह। He may be rich, but he is stingy
वह अिीर ह हो ह पर का जस भी ह।
He pressed me for a prompt reply
उसन िझस जलद-स-जलद उततर दन क मलए कहा। He reads the paper every morning
वह हर सबह अखबार पढता ह। He was killed by a single bullet
उस कवल एक गोली स िारा गया था। He weighed the stone in his hand
उसन पतथर को अपन हाथ ि रखकर तोला। He went to India by way of Japan
वह जापान स होकर भारत गया। How old might his grandfather be?
उसक नाना की उमर कया होनी चादहए?
Hurry up, or you'll miss the bus
जलदी करो नहीा तो बस छट जाएगी। I am ashamed of having been lazy
िझ अपन आलसी होन पर शिा आती ह। I didn't know what to say to him
िझ सिझ ि नहीा आ रहा था कक उसस कया कह। I don't know how, but Tom did it
पता नहीा कस पर टॉि न कर ददया। I don't know how, but you did it
पता नहीा कस पर तिन कर ददया। I had a strange dream last night
िझ कल रात एक बहत अजीब सपना आया। I had to help with the housework
िझ घर क कािकाज ि िदद करनी पडी। I have an important call to make
िझ एक जररी कॉल करनी ह । I have no place to sleep tonight
िर पास आज रात सोन क मलए जगह नहीा ह। I have not finished the task yet
िन अभी काि खति नहीा ककया ह। I know nothing whatever about it
िझ इसक बार ि कछ भी नहीा पता। I meet him once every six months
ि उसस छः िहीनो ि एक बार मिलता ह। I think the train will come soon
िझ लगता ह टरन आन ही वाली ह। I want to go to America some day
ि एक ददन अिररका जाना चाहता ह। I want to study abroad next year
िझ अगल साल पवदश जाकर पढाई करन का िन ह। I was taking a bath when he came
जब वह आया ि नहा रहा था। I went there because I wanted to
ि वहा गया कयोकक िरा िन था। I wrote a love letter last night
िन कल रात एक परि पतर मलखा था। I'd like to have a word with you
ि तिस बात करना चाहता ह। I'm looking for a small suitcase
ि एक छोटी अटची को ढढ रहा ह। I'm tired of watching television
ि टीवी दख दखकर थक गया ह। Is it always a sin to tell a lie?
कया झठ हिशा बरा होता ह?
It is expensive to live in Japan
जापान ि रहना बहत िहागा ह। It is no use asking me for money
िझस पस िागन ि कोई फायदा नहीा ह। It looks like you are from India
लगता ह कक ति भारत क हो। It won't take long to do the job
इस काि को करन ि जयादा दर नहीा लगगी। Keep children away from medicine
बचचो को दवाईयो स दर रखना चदहए। My boss made me work last Sunday
िर बॉस न िझस पपछल रपववार को काि करवाया। My father can speak English well
िर पपताजी को अागरजी अचछ स बोलना आता ह। My father's hair has grown white
िर पापा क बाल सफद हो गए ह। My hobby is visiting old temples
ि परान िाददरो को दखन जान का शौकीन ह। Oh, no! We're running out of gas
अर नहीा !पटरोल खति होन वाला ह।
One billion people speak English
सौ अरब लोग अागरजी बोलत ह। Our class consists of fifty boys
हिारी कलास ि पचास लडक ह। हिारी ककषा ि पचास लडक ह।
Our meeting was quite accidental
हिारी िलाकात गलती स हो गई। Please pardon me for coming late
िझ दर स आन क मलए िाफ कीजजएगा। School begins at half past eight
सकल साढ -आठ बज शर होता ह।
She asked him to raise the funds
उसन उसस पस जटान क मलए कहा। She didn't give me my money back
उसन िझ िर पस नहीा लौटाए। She gladly accepted his proposal
उसन उसका परसताव खशी स सवीकार कर मलया। She is poor, but she looks happy
वह गरीब ह, पर ददखन स खश लगती ह। She is too young to go to school
वह सकल जान क मलए अभी बहत छोटी ह। She is two years younger than me
वह िझस दो साल छोटी ह। She remained single all her life
उसन परी जजनदगी शादी नहीा करी। She reproached me for being lazy
उसन िझपर आलसी होन क मलए गससा ककया। She went to Paris to study music
वह सागीत पढन क मलए पररस गई। Summer is the season I like best
गिी का िौसि िरा सबस पसादीता िौसि ह। That box is bigger than this one
वह डबबा इस वाल स बडा ह। The boy stripped off his clothes
उस लडक न अपन सार कपड उतार। The conference will end tomorrow
समिलन कल सिापत होगा। The girl was aware of the danger
उस लडकी को खतर क बार ि पता था। The history class starts at nine
इनतहास की कलास नौ बज शर होती ह। The rumor is true to some extent
वह अफवाह ककसी हद तक सच ह। The shooting started around noon
गोलीबारी लगभग दोपहर क बारह बज शर हई। The telephone rang several times
फोन कई बार बजा। The top of that mountain is flat
उस पहाड की चोटी चपटी ह। There was a strong wind that day
उस ददन हवा बहत तज थी। These trees were planted by them
य पड उनहोन लगाए थ। They gave us very little trouble
उनहोन हिको बहत कि कषट ददया। They were scolded by the teacher
उनह अपनी टीचर स डाट पडी। They will get married next month
उनकी शादी अगल िहीन होगी। This book contains many pictures
इस ककताब ि बहत सारी तसवीर ह। This book is older than that one
यह ककताब उस ककताब स परानी ह। This is what I found in the cave
िझ गफा ि य मिला। This tie doesn't go with my suit
यह टाई िर सट क साथ जचती नहीा ह। We stayed at a hotel by the lake
हि झील क पास एक होटल ि ठहर। We went for a walk in the forest
हि जागल ि सर करन गए थ। What do you do in your free time?
ति अपन खाली सिय ि कया करत हो?
What was his motive for doing it?
उसका यह करन ि उददचय कया था?
When do you usually get off work?
ति आितौर पर ककतन बज काि स छटत हो?
When will you get ready to leave?
ति चलन क मलए तयार कब होग?
Who is to blame for the accident?
इस दघाटना क मलए कौन जजमिदार ह?
Will you go to the party tonight?
ति आज रात पाटी ि जाओग कया?
Will you have another cup of tea?
एक और चगलास चाय लग कया?
Will you sing me a Beatles' song?
ति िर मलए एक बीटलस का गाना गा सकत हो कया?
You didn't have to come so early
तमह इतना जलदी आन की जररत नहीा थी। You don't have to chat with them
तमह उसन गप िारन की जररत नहीा ह। You must get rid of such a habit
तमह इस तरह की आदत तोड दनी चादहए। A man like that gets on my nerves
उस तरह का आदिी िझस खझलता नहीा ह। A squirrel hid among the branches
एक चगलहरी डामलयो क बीच छपी हई थी। Almost all the leaves have fallen
लगभग सारी -की-सारी पपततया चगर चकीा ह।
At last, he realized his mistakes
आखखरकार उसको उसकी गलनतया सिझ ि आई। Can you tell me what size this is?
कया आप िझ बता सकत ह कक यह ककस नाप का ह?
Coincidentally enough, I know him
इततफाक स, ि उस जानता ह। Do I have to stay in the hospital?
कया िझ असपताल ि रहना होगा?
Do you cook by gas or electricity?
ति बबजली स खाना पकाती हो या गस स?
Do you know how to use a computer?
कया आपको कमपयटर का इसतिाल करना आता ह?
कया आपको कमपयटर का उपयोग करना आता ह?
Do you want to watch this program?
ति यह कायाकरि दखना चाहत हो कया?
Elephants live in Asia and Africa
हाथी एमशया और अफरीका ि रहत ह। He decided not to go to the party
उसन पाटी ि न जान का फसला ककया। He didn't go there Neither did I
न वह वहा गया, न ि। He has been to London three times
वह लादन तीन बार जा चका ह। He hid his sadness behind a smile
उसन अपन दख को अपनी िसकराहट क पीछ नछपा मलया।
He is able to speak ten languages
वह दस भाराए बोलना जानता ह। He lives in that house over there
वह वहा उस घर ि रहता ह। He used pigeons in his experiment
वह अपन परयोगो ि कबतरो का उपयोग करता था। He will write for hours at a time
वह एक बार ि घाटो क मलए मलख सकता ह। He's always running short of cash
उसको हिशा पसो की किी होती ह। I can't buy a book this expensive
ि इतनी िहागी ककताब नहीा खरीद सकता। I can't put up with his arrogance
िझस उसका अकखडपन झला नहीा जाता। I cannot understand what happened
िझ सिझ ि नहीा आ रहा कया हआ। I don't like being made a fool of
िझ िखा बनना पसाद नहीा ह। I doubt his ability to do the job
िझ उसक काि करन की योगयता पर भरोसा नहीा ह। I felt hungry after the long walk
िझ लमबी सर क बाद भख लग आई। I had a letter from her yesterday
िर पास कल उसकी एक चचटठी आई। I had the good fortune to succeed
ि खशककसित था कक सफल हो गया। I must adjust my watch It's slow
िझ अपनी घडी ठीक करनी ह। धीर चल रही ह। I saw a dog swim across the river
िन एक कतत को तरकर नदी पार करत हए दखा। I usually get home by six o'clock
ि आितौर पर छः बज तक घर आ जाता ह। I usually get up at eight o'clock
ि आितौर पर आठ बज उठा करता ह। I want you to go to Osaka at once
फौरन ओसाका जाओ। I was able to win the first prize
िन परथि परसकार जीत मलया। I was asked to give you a message
िझस आपको यह सादश दन क मलए बताया गया था। I'm going to the village tomorrow
ि कल गाव जा रहा ह। It happened between eight and ten
आठ स दस बज क बीच हआ। आठ स दस बज क बीच हई।
It is better to ignore this point
बहतर होगा कक इस बात को अनदखा ककया जाए। It seems to me that you are wrong
िझ लगता ह कक ति गलत हो। It was proved that he was a thief
यह साबबत कर ददया गया कक वह चोर था। It's important for them to go out
उनक मलए बाहर जाना बहत जररी ह। Keep your room as neat as you can
अपना किरा जजतना साफ -सथरा रख सकत हो रखो।
Let me give you a piece of advice
ि तमह एक बात की सलाह दता ह। Mary prided herself on her beauty
िरी को अपनी सादरता पर बहत नाज था। May we accompany you on your walk?
हि तमहार साथ सर करन चल कया?
My friends celebrated my birthday
िर दोसतो न िरा जनिददन िनाया। My hens laid fewer eggs last year
िरी िचगायो न पपछल साल क िकाबल स कि अाड ददय ह।
Only a few people didn't go there
बहत कि लोग थ जो वहा नहीा गए। Only a few people listened to him
उसकी बात कछ ही लोगो न सनी। Our meeting rarely starts on time
हिारी िीदटाग कभी -कभार ही टाईि पर शर होती ह।
She has already finished the work
वह काि खति कर चकी ह। She is as beautiful as her mother
वह अपनी िा जसी सादर ह। She is ashamed of her old clothes
उसको अपन परान कपडो पर शिा आती ह। Smoking will do you a lot of harm
धमरपान आपको हानन पहचाएगा। Someday your dream will come true
तमहारा सपना एक ददन सच हो जाएगा। Stamps are not sold in this store
यहाा डाक दटकट नहीा बची जातीा ह। That bicycle is too small for you
यह साईकल तमहार मलए बहत छोटी ह। The capital of India is New Delhi
भारत की राजधानी नई ददलली ह। The job must be finished by 3 pm
यह काि दोपहर तीन बज स पहल खति हो जाना चादहए।
The mountain is covered with snow
पहाड पर बफा बबछी हई ह। The plane took off exactly at six
हवाईजहाज न ठीक छः बज उडान ली। The rain prevented me from coming
ि बाररश की वजह स आ नहीा पाया। The road is parallel to the river
वह सडक नदी क साथ साथ चलती ह। There are five apples in this box
इस डबब ि पाच सव ह। There is a garden behind my house
िर घर क पीछ एक बगीचा ह। There was no one there besides me
वहा िर अलावा और कोई नहीा था। There were two murders this month
इस िहीन दो कतल हए ह। इस िहीन दो हतयाए हई ह।
They are willing to learn English
व अागरजी सीखन को तयार ह। We shared the profit among us all
हिन िनाफ को अपन बीच बाटा। We should observe the speed limit
हि गनत सीिा का पालन करना चादहए। We usually have breakfast at 7:30
हि आितौर पर साढ सात बज नाचता खात ह। What movies are playing this week?
इस सपताह कौन सी कफलि लगीा हई ह?
What time did your friend go home?
तमहारा दोसत ककतन बज घर वापस गया था?
What time do you get up every day?
आप रोज ककतन बज उठत ह?
ति रोज ककतन बज उठत हो?
ति रोज ककतन बज उठा करत हो?
What time will you have breakfast?
ति नाचता ककतन बज लोग?
When did you get back from London?
ति लादन स कब वापस आए?
Who do you think broke the window?
तमह कया लगता ह? खखडकी ककसन तोडी ह?
Will the weather be good tomorrow?
कल िौसि अचछा होगा कया?
Will you go to America next month?
ति अगल िहीन अमरीका जाओग कया?
Would you like another cup of tea?
आप एक और कप चाय पीना चाहग कया?
You had better not read this book
ति यह ककताब न ही पढो बहतर होगा। You must keep an eye on the child
तमह बचच पर नजर रखनी पडगी। You've got nothing to complain of
तमहार पास मशकायत करन क मलए को भी वजह नहीा ह।
Your sister can not speak English
तमहारी बहन अागरजी नहीा बोल सकती ह। A police officer is talking to her
एक पमलस अफसर उसस बात कर रहा ह। An elephant is a very large animal
हाथी एक बहत बडा जानवर होता ह। Are you sure of her coming on time?
तमह पकका िालि ह कक वह सिय पर आ रही ह?
As a matter of fact, I dislike him
दरअसल िझ वह पसाद नहीा ह। Bern is the capital of Switzerland
बना जसवजरलड की राजधानी ह। Could you call again later, please?
कया आप थोडी दर बाद किरस फोन कर सकत ह?
Did you hear the news on the radio?
तिन रडडयो पर खबर सनी कया?
Do you have these shoes in my size?
कया य जत िर नाप ि भी ह?
कया य जत िर नाप ि भी मिल सकत ह?
Do you like to live in the country?
आप को गाव ि रहना पसाद ह कया?
Don't be afraid of making mistakes
गलनतया करन स ित डरो। Don't speak ill of your classmates
अपन सहपादठयो की बराई ित करो।
Every man should learn how to cook
हर आदिी को खाना बनाना सीखना चादहए। Everybody wants to live in comfort
सभी लोग आराि की जजनदगी जीना चाहत ह। Few people will admit their faults
बहत कि लोग अपनी गलनतयो को िानत ह। He did the reverse of what I asked
उसन िर बताए हए स उलटा काि ककया। He died without having made a will
वह वसीयत बनाए बबना ही िर गया। He doesn't live in my neighborhood
वह िर आस -पडोस ि नहीा रहता।
He had nothing to do with the case
उसका इस कस क साथ कोई लना -दना नहीा था।
He had to go without food for days
उसन ददनो तक खाना नहीा खाया। He has no sense of right and wrong
वह सही -गलत ि अातर करना नहीा जानता। He has plenty of money in the bank
उसक पास बक ि बहत पस ह। He kept us waiting for a long time
उसन हिस बहत दर तक इातजार करवाया। He left a large fortune to his son
उसन अपन बट क मलए बडी जायदाद छोडी। He put down the rebellion in India
उसन भारत ि पवदरोह को रोका। He ran faster than his brother did
वह अपन भाई स तज भागता था। He rescued the child from the fire
उसन बचच को आग स बचाया। He speaks English better than I do
वह अागरजी िझस अचछा बोलता ह। How do you like living on your own?
तमह अकल रहना अचछा लगता ह कया?
How is it going in the fish market?
िछली बाजार ि कसा चल रहा ह?
How long will it take to get there?
वहा पहचन ि ककतनी दर लगगी?
How many books do you read a month?
ति एक िहीन ि ककतनी ककताब पढत हो?
How many sandwiches are there left?
ककतन सडपवच बच ह?
I am his friend and will remain so
ि उसका दोसत ह और रहगा। I am married and have two children
ि शादीशदा ह और िर दो बचच ह। I cannot tolerate naughty children
ि नटखट बचचो को बदााचत नहीा कर सकता। I don't know who wrote this letter
िझ नहीा पता कक यह चचटठी ककसन मलखी ह। I don't like studying in this heat
िझ इस गिी ि पढाई करना अचछा नहीा लगता। I don't think I can wait that long
ि उतनी दर रक नहीा सकता। I doubt the truth of his statement
िझ उसक बयान की सचचाई पर शक ह। I fell down the stairs in my haste
अपनी ही जलदबाजी ि ि सीदढयो स नीच चगर गया। I had my brother repair my bicycle
िन अपन भाई स अपनी साईकल ठीक करवाई। I had nothing to do with the group
िरा उस गरप क साथ कोई साबाध नहीा था। I haven't seen him for a long time
िन उस बहत ददनो स नहीा दखा ह। I hear that she's a famous actress
िन सना ह कक व िचहर अमभनतरी ह। I helped my mother wash the dishes
िन अपनी िमिी को बतान धोन ि िदद करी। I learned French instead of German
िन जिान की बजाय फरानसीसी सीखी । I ordered those books from Germany
िन उन ककताबो जो जिानी स खरीदकर िागवाया था। I want to know about this mountain
िझ इस पहाड क बार ि जानना ह। I was able to play piano very well
ि पपयानो बहत अचछा बजा लता था। I wish to go to Paris to study art
ि पररस जाकर आटा पढना चाहता ह। ि पररस जाकर आटा पढना चाहती ह।
I'm anxious for him to return safe
ि उसक सरकषकषत लौटन क मलए बचन ह। If I don't do it now, I never will
अगर ि अभी नहीा करगा तो कभी नहीा करगा। If I had wings, I would fly to you
अगर िर पास पाख होत तो ि उडकर तमहार पास चला आता।
It has been fine since last Friday
पपछल शननवार स िौसि बहत अचछा ह। It is going to rain this afternoon
आज दोपहर बाररश होन वाली ह। It seems that everybody likes golf
ऐसा लगता ह जस कक सभी लोगो को गौलफ अचछा लगता ह।
It shouldn't take long to find Tom
टॉि को ढढन ि सिय नहीा लगना चादहए। It's more difficult than you think
जजतना ति सोच रह हो उतना आसान नहीा ह। Learning a foreign language is fun
पवदरी भारा सीखना बहत िजदार होता ह। My brother depends on me for money
िरा भाई पसो क मलए िझपर ननभार ह। My sister is very fond of children
िरी बहन को बचचो स बहत पयार ह। My wife has just cleared the table
िरी बीवी न अभी -अभी िज को साफ ककया ह।
Nowadays nobody believes in ghosts
आजकल कोई भी भत -परत ि पवचवास नहीा करता।
One is tall and the other is short
एक लमबा ह और दसरा छोटा ह। She accused me of making a mistake
उसन िझपर गलती करन का इलजाि लगाया। She asked me if I knew her address
उसन िझस पछा कक ि उसका पता जानता था या नहीा।
She didn't want him to go overseas
वह लडकी नहीा चाहती थी कक वह लडका पवदश जाए। She didn't want to speak to anyone
उस ककसी स भी बात करन का िन नहीा था। She felt insecure about her future
उसको अपना आन वाला कल थोडा डावाडोल लगा। उसको अपना भपवषय असरकषकषत लगा।
She is busy preparing for the trip
वह सफर की तयारी ि लगी हई ह। She was very surprised at the news
वह खबर सनकर हरान रह गई। She went to the market once a week
वह हफत ि एक बार बाजार जाती थी। She's in the garden planting roses
वह बगीच ि ह, गलाब क िल लगा रही ह। Since he was tired, he went to bed
वह थक गया था, तो सोन चला गया। Since you're here, you can help me
ति यहा आ ही गए हो तो िरी िदद कर सकत हो। Take this medicine every six hours
इस दवाई को हर छः घाट लना। Teaching English is his profession
अागरजी पढाना उसका पशा ह। The animals in the forest died off
जागल क जानवर िर गए। The baby fell asleep in the cradle
बचचा पालनी ि सो गया। The boy has an apple in his pocket
इस लडक क जब ि एक सव ह। The fat woman was holding a monkey
उस िोटी औरत न एक बादर पकडा हआ था। The hole is about five feet across
गडढा पाच फट चौडा ह। The king was deprived of his power
उस राजा स उसकी ताकत छीन ली गई। The mystery still remains unsolved
वह आज भी एक रहसय ह। The problem is being discussed now
सिसया पर बहस जारी ह। The storm destroyed the whole town
तफान न पर नगर को नषट कर ददया। तफान न पर शहर को तबाह कर ददया।
There is a strange man at the door
दरवाज पर कोई अजीब सा इनसान ह।
These questions are easy to answer
इन सवालो का जवाब दना आसान ह। य परचन सरल ह।
They are proud of their clever son
उनह अपन अकलिाद बट पर नाज ह। They brought trouble on themselves
उनहोन अपन ऊपर िसीबत बलाई। This is a good newspaper, isn't it?
यह एक अचछा अखबार ह ना?
To make matters worse, he fell ill
और -तो-और वह बीिार भी पड गया।
Tomorrow, he will land on the moon
कल वह चाद पर उतरगा। We are all eager to know the truth
हि सब सच जानन क मलए बचन ह। What do you think she is doing now?
तमहार दहसाब स वह अभी कया कर रही होगी?
Where should I pick the tickets up?
िझ दटकट कहा स लनीा होगीा?
Why did you come here this morning?
ति आज सबह यहा कयो आए?
Wooden buildings catch fire easily
लकडी स बनी इिारतो ि आग आसानी स लग जाती ह।
Would you mind my opening the door?
कया ि दरवाजा खोल सकता ह?
You can have this book for nothing
ति यह ककताब िफत ि ल सकत हो। You can't buy that kind of loyalty
ऐसी वफादारी खरीदी नहीा जा सकती। You must take his age into account
तमह उसकी उमर का भी मलहाज करना चादहए। You should make use of this chance
तमह इस िौक का फायदा उठाना चादहए। तमह इस िौक को गवा नहीा दना चादहए।
A hundred years is called a century
सौ सालो को एक शतक बलाया जाता ह। According to him, she is not coming
उसक दहसाब स वह नहीा आ रही। All of a sudden, she began to laugh
वह अचानक स हस पडी। All of my kids want to learn French
िर सभी बचच फर च सीखना चाहत ह। Are you reading an interesting book?
आप कोई ददलचसप ककताब पढ रह ह कया?
ति कोई ददलचसप ककताब पढ रह हो कया?
ति कोई ददलचसप ककताब पढ रही हो कया?
Are you saying my life is in danger?
कया ति कह रह हो कक िरी जान खतर ि ह?
Can I extend my stay one more night?
ि एक रात और रह सकता ह कया?
Don't talk about it in front of him
उसक सािन इसक बार ि बात ित करो।
Everybody came to the class on time
सभी लोग कलास ि सिय पर पहच। Everyone in my family gets up early
िर पररवार ि हर कोई जलदी उठता ह। Excuse me, is there a toilet nearby?
सननए, आस -पास ि कोई टॉयलट ह कया ?
Few students use pencils these days
आजकल बहत कि पवदयाथी पनमसल इसतिाल करत ह।
God helps those who help themselves
ईचवर उनकी िदद करता ह जो सवया की िदद करत ह।
He can both speak and write Russian
वह रसी बोलना और मलखना दोनो जानता ह। He couldn't understand the sentence
उसको वाकय सिझ ि नहीा आया। He cried as if he were a boy of six
उसन छः बरस क बचच की तरह रोया। He made up his mind to study abroad
उसन पवदश ि पढन का ननराय मलया। He seemed surprised by my ignorance
उसन िर अजञान पर आशाका जताई। He stuck the broken pieces together
उसन टट हए टकडो को वापस जोडा। He will get better little by little
वह धीर -धीर ठीक हो जाएगा।
Her advice to me was to work harder
उसकी िर मलए सलाह यह थी कक ि जयादा िन लगाकर काि कर।
Her way of talking got on my nerves
उसक बात करन क तरीक पर िझ खीाज आती ह। Hurry, and you will catch the train
जलदी करो तो टरन पकड सकत हो। I am a student at Oxford University
ि ऑकसफडा पवचवपवदयालय ि पवदयाथी ह।
