ww

w.o

rifl a

me.

es

PROGRAMA DE SUSCRIPCIÓN

3 sencillos pasos para suscribirte:

¡SUSCRÍBETE A WELLNESS y recibe tu 5º producto GRATIS!

1. Suscríbete al programa Wellness a través de www.orifl ame.es en la zona de pedido.

WellnessPack Mujer 22791

WellnessPack Hombre

22793

Suscripción válida para Wellness Pack Bienestar, Batidos Wellness, Sopas y Wellness para Niños.

1er pedido

4º pedido

2º pedido

3er pedido

3. RECIBE UN REGALO con tu 2º pedido y TU 5º PRODUCTO GRATIS junto con tu 5º pedido de la suscripción.

www.facebook.com/Orifl ameEs

1)Puedes pedir diferentes sabores de batidos o sopas durante tu suscripción.

TU ASESOR DE BELLEZA

Sopas Natural Balance

Espárragos 24694

Batidos Natural Balance Fresa

15447

Batidos Natural Balance Vainilla

15448

Batidos Natural Balance

Chocolate 22138

Multivitaminas y Minerales para Niños

22465

Omega 3 para Niños 22467

Sopas Natural Balance Tomate

y Albahaca 24693

¡Recibe el 5º producto

GRATIS!

TE VERÁS BIEN, TE SENTIRÁS MEJOR

HACIENDO REALIDAD TUS SUEÑOS

5–13

Wellness Product Guide Guía de Productos Wellness Este dossier ofrece información detallada de Wellness. Una amplia gama de productos para hombre y mujer, consejos de expertos y asesoramiento para perder peso. Las preguntas más frecuentes y las recetas más saludables. Descárgatela de la zona de Productos/ Wellness/ Guía del Producto

Válido del cat.5 al cat.13

2014

5 años

2. Los productos a los que te suscribas se te enviarán durante los 4 catálogos consecutivos automáticamente.1)

2 3

“5 años con WELLNESS” ”Dicen que el tiempo vuela cuando se disfruta, pero pasa aún más rápido si hablamos de Wellness.”

Nuestra misión ha sido siempre desarrollar productos que te ayuden

a disfrutar al máximo de la vida. ¡Nunca dejarán de sorprenderte los enormes benefi cios que Wellness puede aportar tu organismo!

Por eso, queremos celebrar contigo el 5º aniversario de Wellness, compartiendo inspiradoras historias de éxito, recetas saludables y consejos de nuestros expertos nutricionistas.

Además, tenemos ante nosotros un futuro muy prometedor. Cada día más personas se dan cuenta de la importancia de vivir de forma saludable, dejando de lado los hábitos perjudiciales y descubriendo la oportunidad que Wellness les ofrece. Así que… ¡Brindemos por otros 5 años más!

– Marcus Jacobsson, Director Global Wellness

Línea de productos Wellness

5 1. Nuestros productos se venden en 44 países alrededor del mundo.2. Recientemente, el WellnessPack Bienestar Mujer se ha convertido

en uno de los productos más vendidos de Orifl ame.3. Un producto Wellness se vende cada 5 segundos

– un total de 6 millones el año pasado.4. Durante estos 5 años, Wellness ha crecido más rápido que

cualquiera de sus competidores directos.5. ¡Y esto es sólo el principio!

Stig Steen

Infusiones botánicas con EXTRACTOS

HERBALES

”Durante los últimos cinco años he tenido la oportunidad de conocer a clientes Wellness de 60 países y me siento abrumado por la generosidad y las muestras de afecto que todos ellos me han demostrado.

Además, he podido comprobar de primera mano lo increíblemente positivo que Wellness ha sido para muchos de ellos y los increíbles efectos que han podido experimentar.

Espero y deseo poder colaborar con Wellness durante muchos años más.”

DESCUBRE UNA RECETA MUY ESPECIAL EN PAG.16

cosas que debes saber de Wellness

Md, Phd Departamento de Cirugía Cardiotorácica, Hospital Lund, Suecia.

20

09

–

2 0 1 4

años ”Dicen que el tiempo vuela cuando se disfruta, pero pasa aún más rápido si hablamos de Wellness.”

Nuestra misión ha sido siempre desarrollar productos que te ayuden

a disfrutar al máximo de la vida. ¡Nunca dejarán de sorprenderte los enormes benefi cios que Wellness puede aportar tu organismo!

”Dicen que el tiempo vuela cuando se disfruta, pero pasa aún más rápido si hablamos de Wellness.”

Nuestra misión ha sido siempre desarrollar productos que te ayuden

a disfrutar al máximo de la vida. ¡Nunca

años W E L L

NE

SS

4 5

Más información en contraportada

GRATIS! ¡SUSCRÍBETE A WELLNESS y recibe tu 5º producto

SALUD Y BELLEZA EN BOLSITAS INDIVIDUALES

DESARROLLADO, TESTADO Y PRODUCIDO EN SUECIA

PIEL • Mejora la hidratación y su elasticidad.• Reduce los daños del sol y previene las arrugas.

VITALIDAD • Reduce el cansancio y la fatiga.

SISTEMA INMUNOLÓGICO • Aumenta las defensas.• Reduce la infl amación.

CORAZÓN • Aumenta su resistencia y mejora los

niveles de colesterol.

MÚSCULOS Y ARTICULACIONES • Aumenta la resistencia muscular.• Reduce el dolor de articulaciones.

VISIÓN • Mayor protección UVA.• Reduce la vista cansada.

Nutrientes en bolsitas unidosis:

2 x Omega 3

1 x Complejo de Belleza Antioxidante Plus (Astaxantina + extracto de Arándano)

1 x Multivitaminas y Minerales

WellnessPack WellnessPack Bienestar 21 bolsitas unidosis. Ingerir un sobre diario tras la comida principal. Cada bolsita contiene la dosis diaria recomendada de Omega 3, Complejo de Belleza Sueco (Astaxantina y extracto de Arándano) y Multivitaminas y Minerales.

28,95€

WellnessPack Mujer 22791 WellnessPack Hombre 22793

”¡Aún no me creo los increíbles efectos que WellnessPack Bienestar ha tenido sobre mi vida! Gracias a sus benefi cios, me siento mucho más activa. Incluso aún

me sobra energía después de un duro día de trabajo. ¡Y todo esto se refl eja

en mi aspecto externo! ¡Gracias Wellness!”

WellnessPack Mujer. ¡Uno de los 5 PRODUCTOS

MÁS VENDIDOS

de Orifl ame!

“No te imaginas lo que puede hacer por tí”

EkaterinaCliente

WELLNESSPACK BIENESTARBENEFICIOS: 555555555 200 9 – 2 0 1 4

años 555555 años 555 años 555 W E L L

NE

SS

6 7

221

344 55

“Pierde peso y manténte en forma con el

El Programa Wellness™asegura una pérdida de peso y su posterior mantenimiento. Desarrollado por el profesor Stig Steen y su equipo en el Centro de Investigación de Igelosa en Suecia, su efi cacia ha sido clínicamente testada durante más de 3 años.

COMIENZA TU MAÑANA CON UN BATIDO

BATIDO DE FRESA Y CEREALES1 cucharada de Batido de Fresa Natural Balance6 Fresas50 ml copos de Avena4 Almendras150 ml yogur desnatado¡Mezclar y listo!

¡NO OLVIDES TU WELLNESSPACK! Multivitaminas, minerales y Omega 3 que te ayudan a prevenir los virus y los resfriados.

UNA DELICIOSA SOPA PARA COMER

SOPA CON BRÓCOLI PICADOCorta el brócoli en trocitos pequeños y cuécelo al vapor durante 4-5 minutos. Sazona con sal y pimienta y añádelo sobre tu Sopa Natural Balance favorita.

REGISTRA TUS PROGRESOS Con la ayuda de nuestra aplicación gratuita, podrás planifi car tus comidas y mantener un seguimiento de tus progresos.

Sirle Cliente

¡He recuperado mi talla!

¡Y gané un fantástico viaje a Estocolmo!

“Nunca pensé que tendría la oportundiad de conocer Suecia! Gracias a los Batidos Natural Balance, no solo he recuperado mi talla, si no que he podido disfrutar de un espectacular cambio de

imagen en Estocolmo!”

– Sirle

Antes

DISFRUTA EN FAMILIA

Toda mi familia intentamos

hacer deporte juntos.

¡Lo pasamos en grande!

Sesión profesional de maquillaje ¡Sonríe a la cámara!

PROGRAMA WELLNESS™”

Más información del Programa Wellness™ en la Guía de Productos Wellness

8 9

Más información en contraportada

GRATIS! ¡SUSCRÍBETE A WELLNESS y recibe tu 5º producto

BATIDOS NATURAL BALANCE. PIERDE PESO DE FORMA NATURAL Y SALUDABLE.

Fresa 15447 Vainilla 15448

Chocolate 22138

Batidos Natural BalanceBENEFICIOS

“Tomando los batidos y sopas Natural Balance a diario he recuperado mi fi gura y me siento mejor que nunca. Reboso energía y ahora hago ejercicio con frecuencia!”

PIERDE peso de forma segura con el Plan de Adelgazamiento Wellness™.

AUMENTA la energía y la concentración.

SABORES naturales y fórmulas patentadas.

ÓPTIMA NUTRICIÓNAlto contenido en proteínas, Fibra y Omega 3.

REDUCE el hambre y el ansia de azúcar.

Purple Shaker and Scoop Vaso y Cucharita Medidora Morada La forma más sencilla de preparar tu Batido Natural Balance. Mezclar una chucharada de Batido Natural Balance (0,45 dl) con 1,5 dl de agua fría y agitar. Accesorio.

25479 3,95€

Natural Balance Shake Batidos Natural Balance Un Batido sano y natural con alto contenido en proteínas, Omega 3 y ácidos grasos, bajo índice glucémico, carbohidratos y fi bra. Sus ingredientes naturales proporcionan los nutrientes exactos que tu cuerpo necesita, reduciendo la sensación de hambre y el ansia de azúcar. Formulado y desarrollado en Suecia. Contiene 21 raciones. 378 g.

31,95€

555555555 200 9 – 2 0 1 4

años 555555 años 555 años 555 W E L L

NE

SS

“Tomando los batidos y sopas Natural Balance a diario

¡He perdido 23 kilos!

SIN Gluten, colorantes ni conservantes.

10 11

Tomate y Albahaca 24693

Espárragos 24694

SOPAS NATURAL BALANCE. DELICIOSAS Y NUTRITIVAS.

INGREDIENTES100% naturales.

SINgluten, lactosa, colorantes ni conservantes.

PRÁCTICOSe prepara en 1 minuto.

Sopas Natural BalanceBENEFICIOS

ÓPTIMA NUTRICIÓNAlto contenido en proteínas y Fibra.

REDUCEel hambre y el ansia de azúcar.

AUMENTAla energía y la concentración.

Más información en contraportada

GRATIS! ¡SUSCRÍBETE A WELLNESS y recibe tu 5º producto

Wellness Container Porta-Batidos Wellness Capacidad: hasta 750 ml. Tamaño: 10.5 x 15 cm. Accesorio.

26488 7,95€

5,95€

“Sopas DELICIOSAS y fáciles de preparar”

”Siempre me ha gustado cocinar, pero gracias a las Sopas Natural Balance disfruto experimentando en la cocina

más que nunca. ¡Me encanta crear nuevas recetas

súper saludables con una sopa tan sencilla de preparar!”

AkhikhatCliente

A través del sello de la Sociedad Vegan, garantizamos que ninguna de las materias primas e ingredientes utilizados en la fabricación de las

Sopas Natural Balance procede de fuentes animales.

Natural Balance Soup Sopa Natural Balance Deliciosa y saludable sopa 100% natural. Contiene tres fuentes de proteínas adecuadas para una nutrición óptima. Receta baja en grasa con aceite vegetal. Modo de empleo: Mezclar dos cucharadas (28 g o 0,5 dl) del preparado en polvo con 220 ml de agua caliente (hirviendo) y remover. Contiene 14 raciones. Dos sabores disponibles. 392 g.

31,95€

Pide el Porta-Batidos por

3,25€comprando un Batido o una Sopa Natural Balance

1m

12 13

BARRITAS SACIANTES NATURAL BALANCE. TU TENTEMPIÉ A MEDIA MAÑANA O MEDIA TARDE.

¡Un snack delicioso y muy saludable!

100% natural – sin colorantes artifi ciales, conservantes ni edulcorantes.

Ricas en fi bra – Con cebada, avena, trigo y arroz que sacian y mejoran la digestión.

Bajo índice glucémico – mantiene tu nivel de energía estable y mejora la concentración.

Ricas en proteínas – sacian tu apetito durante más tiempo.

DESAROLLADO Y PRODUCIDO EN SUECIA

Natural Balance Bars Barritas Saciantes Natural Balance Saludables barritas ricas en proteínas y fi bra, 100% naturales, desarrolladas para saciar y aportar un extra de energía. Sólo 150 calorías en dos deliciosos sabores disponibles. Cada caja contiene 7 barritas de 40 g cada.

15,95€

Sólo 150 kcal – el equivalente a dos vasos de leche desnatada.

3

fuentes de proteínas: Soja, Guisante y Suero de Leche

Con Chocolate y Cereales:• Cacao • Cebada • Copos de AvenaFibras saludables que revitalizan y mejoran la digestión.

7

barritas en cada caja

7 barritas en cada caja

100% natural

¡UN SNACK DELICIOSO!

Las Barritas Saciantes Natural Balance son el snack perfecto para

reponer energía entre horas o como una merienda saludable

– ¡sin remordimientos!

Chocolate 25385 Frutos Rojos 25386

Con Frutos Rojos:• Granada • Acai • ArándanoExcelentes antioxidantes para el buen funcionamiento del organismo.

14 15

Avance exclusivo

Recetas para una Vida WellnessSi te gustan estas deliciosas recetas del Chef de Igelosa, Matt Pohl, ¡te encantará su libro de recetas!

Ensalada IgelosaIngredientes:Lechuga (Romana, Rúcula, Iceberg, Hoja de roble o Espinaca)TomatesPepinosZanahorias Cebolletas PuerrosChalotasPimientos rojos, verdes y amarillos

Lavar la lechuga elegida y cortarla en trozos pequeños. Pelar y lavar las verduras seleccionadas, trocearlas al gusto y mezclar todo. Servir con un chorrito de zumo exprimido de cítrico y aceite de oliva.

Trufas de Chocolate, nueces y Vainilla WellnessPara unas 20 trufas100 g de chocolate al 70%150 ml de leche desnatada5 cucharadas grandes (90 g) de batido Natural Balance de vainilla50 ml + 1 cucharada de nueces picadas

Calentar la leche y el chocolate en un cazo a fuego medio durante unos 5 minutos, hasta que el chocolate se derrita. Apartar del fuego y dejar enfriar. Añadir el Batido Natural Balance y las nueces molidas y remover. Dejar reposar en la nevera. Hacer 8 bolitas con la mezcla ya fría, con la ayuda de una 1 cucharada y hacerlas rodar sobre las nueces molidas hasta que se recubran por completo.

Consejos para tu cesta de la compra

“Estos son sólo algunos consejos para mejorar y hacer más saludable tu cesta de la compra.”

• Compra tantas verduras de temporada como desees. ¡Tienen más nutrientes y están más buenas!

• Las verduras se recomiendan siempre frescas, pero no está demás tener algunas congeladas para emergencias. Se recolectan en el momento exacto de la temporada y se congelan rápidamente para que mantengan todos sus nutrientes.

Sopa de Espárragos EcológicaLas Sopas de Espárragos Natural Balance son magníficas por sí solas, pero si añades verduras propias de la primavera les darás un toque de frescura. Si además incluyes cereales integrales obtendrás una comida aún más completa.

Para una persona1 cucharada (28 g) de Sopa de Espárragos Natural Balance220 ml de Agua2 tallos de Espárragos cortados en trocitos de 2 cm2 cucharadas de Guisantes congelados2 cucharadas de cereales integrales

Calentar agua y añadir la sopa en polvo sin dejar de remover para evitar que se formen grumos. Una vez que rompa a hervir, añadir los espárragos y los guisantes y dejar cocer durante un minuto. Verter la sopa sobre los guisantes y el cereal integral para calentarlos y servir.

RábanosColesRemolacha, asada o cocidaHierbas aromáticas (Perejil, Albahaca, Cilantro, Tomillo o Menta)BrócoliColiflorHinojoApioGuisantesJudías verdes

16 17

• 100% NATURAL SIN CONSERVANTES • ANTIOXIDANTES Y FIBRA PREBIÓTICA • FAVORECE LA DIGESTIÓN

INFUS IONES HERBALES , UN HÁB ITO SALUDABLE EN TU DÍ A A DÍ A .

Relajante 25032 Estimulante 24695

INGREDIENTES: • Té Negro • Ginseng

• Guaraná • Nuez Moscada Clavo • Aroma de Naranja

Estimulante INGREDIENTES:

• Té Rooibos • Manzanilla • Canela • Jengibre

• Cardamomo • Clavo

Relajante

Dale un giro sorprendente a tu infusión

Te presentamos una nueva forma de disfrutar de tu INFUSIÓN HERBAL. Los mismos benefi cios relajantes o estimulantes de siempre combinados con

deliciosos sabores veraniegos... ¡con hielo!

INFUSIÓN

DE VERANO

Infusión de Bayas Rojas Ingredientes100 ml Infusión Herbal Estimulante100 gr Frambuesas100 gr Fresas200 ml zumo de Granada50 ml aguaHielo

PreparaciónHervir en agua ½ cucharadita de Infusión Estimulante durante 15 minutos. Añadir las frambuesas y las fresas, agitar y dejar durante 1 hora en reposo en un lugar frío. Añadir el zumo de granada. Servir con hielo.

Botanical Infusion Infusión Soluble con Extractos Herbales Deliciosa y saludable infusión con múltiples benefi cios para tu salud. Con extractos herbales naturales, fi bra prebiótica y antioxidantes protectores. Fácil de preparar. 100% natural sin conservantes. 40 raciones. 120 g.

24,95€

18 19

WellnessKids Multivitamins and Minerals Multivitaminas y Minerales para Niños Combinación de 13 vitaminas y 8 minerales cuidadosamente seleccionados para niños a partir de 4 años. Comprimidos masticables con sabor a naranja. Niños de 4-9 años: un comprimido al día. A partir de 10 años: 2 comprimidos al día. 21 comprimidos de 1.1 g.

22465 14,95€

WellnessKids Omega 3 Omega 3 para Niños Aceite de pescado Omega 3 con delicioso sabor a limón. Contiene la cantidad recomendada de ácidos grasos para el normal crecimiento y desarrollo intelectual del niño. A partir de 3 años. 105 ml.

22467 16,95€

Más información en contraportada

GRATIS! ¡SUSCRÍBETE A WELLNESS y recibe tu 5º producto

ENERGÍA Y DESARROLLO MUSCULAR • Vitamina B• Calcio, Magnesio • Hierro, Cromo

HUESOS Y DIENTES • Vitaminas D, K • Calcio, Magnesio

WellnessKids BENEFICIOS:

“Con Wellness me siento tranquila” ”Realmente veo los efectos

que Wellness tiene en mis hijos. Me siento orgullosa

de compartir mi experiencia con todos

los padres, porque todos queremos ver cómo nuestros hijos

crecen sanos y felices. ¡GRACIAS

WELLNESS!”

NatalyaCliente

“¡Cuanta más energía tengan, más podrán jugar!”

WELLNESS PARA NIÑOS . SU SALUD ES NUESTRA ALEGRÍA

¡Con sabor afrutado natural!

555555555 200 9 – 2 0 1 4

años 555555 años 555 años 555 W E L L

NE

SS

SISTEMA INMUNITARIO • Vitaminas A, C, D • Zinc, Selenio• Omega 3

VISTA • Vitamina A, Ribofl avina • Zinc• Omega 3

CEREBRO Y SISTEMA NERVIOSO • Omega 3• Vitamina B • Yodo, Zinc

20 21

Omega 3 Omega 3 Aceite de pescado de alta calidad con ácidos grasos Omega 3, EPA y DHA, para sentirte más guapa y saludable. Los ácidos grasos Omega 3 ayudan a alisar la piel y a aumentar su hidratación natural. Además diversos estudios han demostrado que los Omega 3 refuerzan las funciones cerebrales y la salud cardiovascular. Contenido para 30 días. Tomar 2 cápsulas al día con la comida.

15397 16,95€

Hair & Nail NutriComplex Complejo Vitamínico Nutritivo para Cabello y Uñas Previene la caída del cabello y aporta los nutrientes esenciales que necesitan las uñas y el pelo. Tu cabello se verá más espeso y con más cuerpo y sentirás tus uñas más fuertes. Tomar 2 comprimidos una vez al día durante un mínimo de 3 meses. 42 comprimidos.

23473 23,95€

• REDUCE LAS ARRUGAS

• CABELLO MÁS ESPESO

• UÑAS MÁS FUERTES

• PROTEGE LA PIEL DE LOS RADICALES LIBRES

• MEJORA LA SUAVIDAD Y LA HIDRATACIÓN DE LA PIEL

“Incluye Wellness en tu RUTINA DE BELLEZA”

BurçakULMÉR, MSc,Desarrollo de Producto Wellness Global y Nutricionista en Suecia.

“Una correcta nutrición no sólo contribuye a mejorar nuestra salud a

nivel general, sino que actúa directamente sobre la piel, el cabello

y las uñas. Es por eso que, una correcta rutina de belleza incluye

también la ingesta de complementos alimenticios con aminoácidos esenciales, ácidos

grasos, micro-nutrientes y antioxidantes.”

Swedish Beauty Complex Plus Complejo de Belleza Antioxidante Plus Astaxantina antioxidante reforzada con extracto de Arándano que lucha contra los radicales libres desde el interior, mejora la resistencia muscular y la salud cardiovascular. Contenido para 30 días. Tomar una cápsula al día con la comida.

25414 23,95€

555555555 200 9 – 2 0 1 4

años 555555 años 555 años 555 W E L L

NE

SS

22 23

Multivitamins & Minerals essentials Multivitaminas y Minerales Esenciales para Hombre y Mujer Combinación equilibrada de 12 vitaminas y 10 minerales especialmente formulada para la ingesta diaria de hombres y mujeres a partir de 14 años. Dosis recomendada: 1-2 comprimidos diarios con la comida. 60 uds.

27039 14,95€

23

Multivitamin & Mineral woman Multivitaminas y Minerales para Mujer El complejo Multivitamínico y Mineral para la Mujer es una equilibrada combinación de 12 vitaminas y 10 minerales que proporcionan vitalidad y salud. Contiene también una cantidad adicional de Ácido Fólico, Hierro y Calcio para adecuarse a las necesidades específi cas de la mujer. Contenido para 60 días. Tomar 1 tableta al día con la comida.

22794 16,95€

Multivitamin & Mineral man Multivitaminas y Minerales para Hombre El complejo Multivitamínico y Mineral para el hombre contiene una equilibrada proporción de 12 vitaminas y 10 minerales, formulada para cubrir las necesidades diarias y específi cas del hombre. Contiene una cantidad adicional de Selenio y Magnesio para reforzar tu rendimiento y salud. Contenido para 60 días. Tomar una tableta al día con la comida.

22795 16,95€

“Prepara la llegada del verano CON ENERGÍA”

ElisabetNORDSTRÖM, PhD,Nutricionista Wellness, Suecia 555555555 200 9 – 2 0 1 4

años 555555 años 555 años 555 W E L L

NE

SS

Fórmulas específi cas de vitaminas y

minerales para hombre y mujer

Sencilla fórmula unisex para

hombre y mujer ”Nuestro organismo es diferente y cada persona

tiene la necesidad de unos micro-nutrientes u otros

dependiendo de su edad, sus hábitos alimenticios o si es

hombre o mujer. Pero, nuestra gama de multivitaminas y minerales

esenciales, gracias a su fórmula unisex, asegura un suplemento alimenticio óptimo tanto para hombres como para mujeres.”