Embed Size (px)
Citation preview
Session 1
웹 접근성 일본동향Webアクセシビリティ 日本の最新動向
2016.10.29 일한중 웹 접근성 서밋日中韓Webアクセシビリティサミット
Who We are
清家 順(세이케 준) 植木 真(우에키 마코토)
이번 세션은… このセッションは…
아무래도, 한국 여러분을 위한どちらかというと、韓国の皆さん向け
JIS X 8341-3:2016공시 JIS X 8341-3:2016公示
장애인차별해소법시행 障害者差別解消法施行
총무성「모두의 공공사이트 운영 가이드라인」 総務省「みんなの公共サイト運用ガイドライン」
공적기관의 웹 접근성 公的機関のWebアクセシビリティ
기업의 웹 접근성 企業のWebアクセシビリティ
「JIS X 8341-3:2016」공시「JIS X 8341-3:2016」公示
2004년6월、「JIS X 8341-3」를 처음으로 제공
JIS X 8341-3:2004 고령자・장애인 등 배려설계지침
－정보통신에서의 기기, 소프트웨어또는 서비스－제3부：웹 콘텐츠 高齢者・障害者等配慮設計指針－情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス－第3部：ウェブ コンテンツ
2008년12월、「WCAG 2.0」가 W3C권고에
WCAG 2.0 Web Content Accessibility Guidelines 「WCAG 1.0」으로부터 약 9년반 만에 개정
「WCAG 1.0」から約9年半ぶりの改定
2010년8월、「JIS X 8341-3」를 처음으로 개정
JIS X 8341-3:2010 W3C권고「WCAG 2.0」를 포함하는식으로개정 W3C勧告「WCAG 2.0」を包含する形で改定
61의 같은 달성기준을 채용 61の同じ達成基準を採用
3개의 레벨（A、AA、AAA）도 같이 채용 3つのレベル（A、AA、AAA）も同じく採用
프로세스（기획, 설계~운영까지) 또는시험방법을 독자적으로 추가 プロセス（企画、設計～運用まで）および 試験方法を独自に追加
2012년10월、「WCAG 2.0」가 국제규격으로
ISO/IEC 40500:2012 W3C권고「WCAG 2.0」를 그대로국제규격으로서 승인 W3C勧告「WCAG 2.0」をそのまま国際規格として承認
2016년3월、「JIS X 8341-3」2번째 개정
JIS X 8341-3:2016 대응국제규격으로 된「ISO/IEC
40500:2012」의일치규격과 모두 개정 対応国際規格となった「ISO/IEC 40500:2012」の一致規格とすべく改定
＝ ＝
「장애인차별해소법」의시행「障害者差別解消法」の施行
障害者差別解消法
http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/sabekai.html
장애인차별해소법 障害者差別解消法
2016년4월1일부터 시행 2016年4月1日より施行
Web은「정보 접근성」에 포함 Webは「情報アクセシビリティ」に包含
「환경정비」으로서 노력의무 「環境の整備」として努力義務
대응 레벨이나 기한 등은 명시되지 않고 対応レベルや期限等は明示されず
총무성「모두의 공공 사이트 운영 모델」
総務省「みんなの公共サイト運用ガイドライン」
みんなの公共サイト運用ガイドライン
http://www.soumu.go.jp/main_content/000439214.xlsx
목표로 하는 기한과 달성 등급의 표준(기준)
최종목표는、레벨 AA준거 最終目標は、レベル AA準拠
해외 여러나라의 공적 기관 등에도 같은 레벨이표준(기준) 海外諸国の公的機関等でも同レベルが目安
기존 웹 사이트는 2018년 3월말 까지 既存Webサイトは2018年3月末まで
신규 웹 사이트는 처음부터 新規Webサイトは最初から
강제가 아니라, 총부성의「권장」 強制力はなく、総務省による「推奨」
15
ウェブアクセシビリティ取組確認・評価表
http://www.soumu.go.jp/main_content/000439214.xlsx
일본의 최신동향日本の最新動向
공적기관（부성、도도부현、정령지정도시）公的機関（府省、都道府県、政令指定都市）
公的機関におけるウェブアクセシビリティ方針策定と試験結果表示の実態調査
http://waic.jp/docs/survey/public_institutions/201606.html
접근성 방침의 공개 方針の公開
부성 등（45） 공개 17 미공개 28 府省等（45） 公開 17 未公開 28
도도부성（47） 공개 31 미공개 16 都道府県（47） 公開 31 未公開 16
정령지정도시（20） 공개 16 미공개 4 政令指定都市（20） 公開 16 未公開 4
公開 非公開 公開 非公開도도부현 정령지정도시
공개공개
公開 非公開부성 등
공개
미공개
미공개미공개
시험결과의 공개 試験結果の公開
부성 등（45） 공개 13 미공개 32 府省等（45） 公開 13 未公開 32
도도부현（47） 공개 19 미공개 28 都道府県（47） 公開 19 未公開 28
지령지정도시（20） 공개 12 미공개 8 政令指定都市（20） 公開 12 未公開 8
도도부현 지령지정도시
公開公開
부성 등
公開
未公開
未公開未公開 공개미공개 공개
미공개공개
미공개
자치체 웹 사이트 있다있다 2016 自治体あるある
여러가지 캐러셀(carousel) いろいろなカルーセル
5초동안에 읽을 수 있는 글자수색의 5秒間で読める文字数
콘트라스트(반전) 色のコントラスト
색조를 변화시키면, 읽기어려워 집니다 色合いを変更すると、読みづらくなります
자치체 웹 사이트 있다있다 2016 自治体あるある
13항목을 일렬로 나열해버렸다 13項目を一列に並べてしまった
「2」「0」「1」「6」「년」、전부분해 「2」「0」「1」「6」「年」、全部分割
JIS대응시험의 새로운 방법 채용 JIS対応試験の新手法を採用
단언합니다, 시마네현이 넘버 원입니다 断言します、島根県がナンバーワンです
일본의 최신동향日本の最新動向
일반기업一般企業
웹 접근성 방침과 시험결과를 공개
三菱電機
https://www.mitsubishielectric.co.jp/terms/accessibility/mitsubishielectric/
ヤフー（コーポレートサイト）
http://docs.yahoo.co.jp/info/accessibility/
サイバーエージェント
https://havelog.ayumusato.com/develop/a11y/e720-a11y_informal_study.html
최신동향 정보원最新動向の情報源
Session 1
웹 접근성 일본동향Webアクセシビリティ 日本の最新動向
2016.10.29 일중한 웹 접근성 서밋日中韓Webアクセシビリティサミット
![[2017널리세미나] 캡차의 접근성(Accessibility of CAPTCHA)](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5a65f5c17f8b9a8c538b4c97/2017-accessibility-of-captcha.jpg)
![[2012널리세미나] 네이버의 웹 접근성 개선 방향](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5577d720d8b42ae0418b52e4/2012--55849316eacae.jpg)
