Ort agm mgment-june_2014_fra

Présentation AGA 19 juin 2014

TSX : ORT OTCQX : EORBF

TSX: ORT OTCQX: EORBF

Certains renseignements contenus dans le présent document peuvent inclure de l’information prospective. L’information et les énoncés prospectifs peuvent inclure des énoncés au sujet des projets, des coûts, des objectifs ou du rendement futurs de la société ou des hypothèses sous-jacentes à ces éléments. Dans le présent document, les termes comme « pourrait », « serait », « devrait », « probable », « pouvoir », « croire », « prévoir », « s’attendre », « avoir l’intention de », « projeter », « estimer » et des expressions semblables, et leur forme négative, ont été employés pour signaler des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs ne sauraient être interprétés comme une garantie de rendements ou de résultats futurs et n’indiquent pas nécessairement avec précision si ces rendements futurs seront réalisés ni à quel moment ils pourraient l’être. Cette information et ces énoncés prospectifs sont fondés sur les renseignements alors disponibles ou sur les croyances de bonne foi de la direction de la Société à l’égard d’événements futurs. Ils sont assujettis à des risques connus ou inconnus, à des incertitudes, à des hypothèses et à d’autres facteurs imprévisibles, dont bon nombre sont indépendants de la volonté de la Société. Ces risques, impondérables et hypothèses incluent notamment ceux qui sont décrits sous la rubrique « Risques et impondérables » du rapport de gestion déposé le 22 mai 2014 sur SEDAR, et pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent de façon importante de ceux contenus dans des énoncés prospectifs. La Société n’a pas l’intention de mettre à jour ou de réviser l’information et les énoncés prospectifs figurant dans le présent document pour tenir compte de l’information, d’événements ou de circonstances subséquents ou pour toute autre raison, et elle n’est tenue à aucune obligation à cet égard, sauf dans la mesure requise par les lois applicables l’y obligent.

Assemblée générale et extraordinaire des actionnaires


Nous anticipions devenir…

TSX: ORT OTCQX: EORBF 3

un producteur d’alumine métallurgique/

un producteur d’alumine de haute pureté /

une entreprise de remédiation de boues rouges pour l’extraction d’alumine


Nous serons…

COURT TERME

Producteur de produits spécialisés

MOYEN TERME LONG TERME


Entreprise de monétisation des déchets

Producteur de matières de base

Opportunités au-delà de l’alumine Basées sur une technologie de transformation unique et perturbatrice

TSX: ORT OTCQX: EORBF TSX: ORT OTCQX: EORBF 5 © Orbite – Confidential

La transformation des ressources est présentement

inefficace et crée des déchets


BAUXITE

6

Inefficace : on jette des éléments de valeur

DÉCHETS Gallium / scandium / hématite / silice /

alumine / terres rares

ALUMINE

TSX: ORT OTCQX: EORBF TSX: ORT OTCQX: EORBF 7

Nous avons besoin de la valeur de ces déchets

TERRES RARES Demande croissante, offre incertaine, aucun substitut

ALUMINE Dégradation rapide de la qualité de la bauxite = augmentation des coûts d’exploitation


3G tonnes de boues rouges

stockées à l’échelle mondiale

550M tonnes de cendres volantes produites à chaque année


Responsabilité continue pour les producteurs et la communauté


Nous pouvons y remédier


10

NOTRE TECHNOLOGIE EXTRAIT

tous les produits de valeur, ne laissant que des résidus inertes


1983 2012 2014 2007 2013

11

En bref, nous avons évolué…

…de l’exploration minière, à l’exploration minière durable, à la remédiation environnementale, jusqu’à, aujourd’hui, de multiples secteurs d’activités

Débuts en tant qu’entreprise d’exploration minière

Début de la construction de l’usine d’alumine de haute pureté

L’usine d’alumine de haute pureté de 3tpj est en voie d’être achevée

Première demande de brevet déposée pour la production d’alumine métallurgique

Application du procédé d’Orbite à d’autres matières premières. Lancée de l’initivative de monétisation des déchets.


2013 – rétrospective de l’année



2013 – une année de défis

Délais / Dépassements de coûts/ Manque d’orientation/ Communication pas suffisamment axée sur les résultats



Mais aussi de changements et de réalisations

Changements au conseil d’administration et au sein de

l’équipe de gestion / Orientation renouvelée /

Rationalisation des coûts / Financement /

Support des gouvernements provincial et fédéral



Nous bâtissons sur une base solide



(1) Total plant capex estimated at $106M, including RITCs (Refundable income tax credits are 40% of the first $75M and %5 thereafter).

Centre de développement technologique

Centre de pilotage de la technologie à la fine pointe Développement et optimisation du procédé

Personnalisation de produits Caractérisation exclusive des produits

Équipe technique 6 scientifiques / 3 techniciens


Usine d’alumine de haute pureté (HPA)

Usine d’extraction et de purification de 105 M $

Personnel d’opération et d’ingénierie pleinement qualifié / Usine de calibre industriel / Début des opérations commerciales : T1-2015


Échéancier HPA


DÉC 2013

Financement

Problèmes techniques de HPA1 réglés

À PARTIR DE JUL 2014

Installation des équipements & construction de l’usine

JAN 2015

Début de la production commerciale

JUN 2014

Livraison du calcinateur

Processus d’appel d’offres pour la construction


Fonds suffisants jusqu’à la commercialisation /

À temps et dans les budgets / Embauche d’un directeur d’usine

Cycle de production limité réussi/

Renouer les contacts avec les clients/ Envoi d’échantillons

Progrès …

Nous allons de l’avant



Commercialisation bien orientée

21

MATIÈRE PREMIÈRE

Aluminium recyclée, aluminium, alumine

métallurgique, hydroxyde d’aluminium

Argile alumineuse, bauxite, kaolin,

néphéline,

Boues rouges, cendres volantes,

résidus miniers

PRODUITS SPÉCIALISÉS MINÉRAUX DE BASE MONÉTISATION DES DÉCHETS

Alumine de haute pureté (4N-5N) , gallium, scandium, éléments de terres et de

métaux rares

Alumine métallurgique, hématite, silice

Silice, titane, scandium, gallium, élements de terres et de

métaux rares


Poduits spécialisés – HPA, éléments de terres rares, oxydes de métaux rares

22

(1) Total plant capex estimated at $106M, including RITCs (Refundable income tax credits are 40% of the first $75M and %5 thereafter).

Production commerciale de HPA débutera en Jan 2015 /

Conversion au procédé à base de chlorure et le circuit de récupération du scandium et du gallium sera mis en service en 2015 /

Augmentation à 5tpj en 2015

Optimisation et ajout d’équipements futurs pour la récupération d’autres produits spécialisés, notamment les terres rares


HPA

*4N désgine une pureté de 99.99%, 5N de 99.999%

17 340

21 240

25 360

30 360

34 390

2012 2013 2014 2015 2016

Le marché haut de gamme est surtout pour des niveaux de pureté de 4N* à 5N*

Les prix du HPA : 15 000 $ - 30 000 $ la tonne, selon les caractéristiques et l’application

Confiants de produire jusqu’à 5N de façon constante

Renforcement du marché au-delà des perspectives actuelles

DEMANDE MONDIALE DE HPA (tpa)

23


Démonstration industrielle de la monétisation des déchets et des projets de matières de base

Conception de l’usine pour l’utilisation de diverses matières premières : boues rouges, cendres volantes, résidus miniers, argile

Pleinement équipés pour faire la manutention des matériaux

Préparation de la matière première

Poursuite de la production de HPA

Conversion de l‘usine HPA au procédé à base de chlorure



Monétisation des déchets

Transformation des passifs en actifs

Extraction de toutes les valeurs des matières premières provenant de déchets industriels avec de faibles résidus (<10%)

Orientation initiale vers la monétisation des boues rouges (MBR) Discussions avec Veolia pour la commercialisation à l’échelle mondiale

Orientation subséquente vers la monétisation des cendres volantes (MCV) et des résidus miniers (MRM)

Directrice de l’ingénierie engagée pour mener à bien la réalisation technique



Pourquoi maintenant

Pas de mines à exploiter / Déjà dans une zone industrielle /

Infrastructure de transport et énergétique en place /

Resources à valeur négative pour les propriétaires actuels /

Client adjacent à l’opération



Matières de base

Contrat d’approvisionnement exécutoire de 10 ans signé avec Glencore pour l’acquisistion de 100% de la production de SGA

Devenir un producteur stratégiquement localisé de matières de base à faibles coûts, telles que l’alumine métallurgique, le magnésium, la silice et l’hématite Première usine d’alumine métallurgique (SGA) construite au Québec /

La troisième plus grande région productrice d’aluminium au monde, complètement dépendante de l’importation d’alumine /

La matière première sera l’argile alumineuse provenant du dépôt de la Société à Grande-Vallée /

Négociations à entamer bientôt avec des partenaires de coentreprises potentiels, Glencore est intéressé



2014 T1-T4

Construction et mise en service de l’usine de HPA

2015 T1-T4

Construction et conversion de l’usine HPA à 5 tpj

AU-DELÀ DE T1 2016 AU-DELÀ DE T1 2015

Première demande de brevet pour la production d’alumine métallurgique

Échéancier de commercialisation


Production à 5 tpj

Production de scandium & gallium

Démonstration commerciale de la monétisation des déchets .

Conception et construction de la première usine à échelle industrielle de 100-200 ktpa


Orbite nouvelle génération

Investor Relations

Ort agm mgment-june_2014_fra