2015 Promoción y Evacuación de Mensajes de Datos (Pruebas Electrónicas)

Promoción, Evacuación y Valoración de Mensajes de Datos

Pedro A. [email protected] / 07 / 2015

IDEAS FUNDAMENTALES

EL MENSAJE DE DATOS ES UN MEDIO DE PRUEBA

INDEPENDIENTE

VALIDEZ SUJETA A COMPROBACIÓN DE

INTEGRIDAD Y AUTENTICIDAD

No es documental

No es prueba libre

EQUIVALENCIA DOCUMENTAL

Actividad probatoria complementaria

Certificados electrónicos reducen carga de prueba

Determina su valor probatorio

Confirma su originalidad y carácter escrito


INDEPENDIENTE No es documental

No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Artículo 395 Son medios de prueba admisibles en juicio aquellos que determina el Código Civil, el presente Código y otras leyes de la República.

Pueden también las partes valerse de cualquier o t r o med io de p rueba no p roh ib i do expresamente por la ley, y que consideren conducente a la demostración de sus pretensiones. Estos medios se promoverán y evacuarán aplicando por analogía las disposiciones relativas a los medios de pruebas semejantes contemplados en el Código Civil, y en su defecto, en la forma que señale el Juez.



No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Artículo 1 El presente Decreto-Ley tiene por objeto otorgar y reconocer eficacia y valor jurídico a la Firma Electrónica, al Mensaje de Datos y a toda información inteligible en formato electrónico, independientemente de su soporte material

Decreto Ley Sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas

(Gaceta Oficial Nº 37.148 del 28 de febrero de 2001)



No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Artículo 4 Los Mensajes de Datos tendrán la misma eficacia probatoria que la ley otorga a los documentos escritos, sin perjuicio de lo establecido en la primera parte del artículo 6 de este Decreto-Ley. Su promoción, control, contradicción y evacuación como medio de prueba, se realizará conforme a lo previsto para las pruebas libres en el Código de Procedimiento Civil.





No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

๏ La legislación especial tipifica al Mensaje de Datos como medio de prueba

๏ Se establecen reglas específicas para su promoción, evacuación, control y contradicción

๏ Se establece una regla expresa de valoración, atribuyéndole al Mensaje de Datos misma eficacia probatoria atribuida a documentos



No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Artículo 4 Los Mensajes de Datos tendrán la misma eficacia probatoria que la ley otorga a los documentos escritos, sin perjuicio de lo establecido en la primera parte del artículo 6 de este Decreto-Ley. Su promoción, control, contradicción y evacuación como medio de prueba, se realizará conforme a lo previsto para las pruebas libres en el Código de Procedimiento Civil.





No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Promoción, control, contradicción y evacuación conforme lo previsto para las

Pruebas LibresArtículo 395 (…) Pueden también las partes valerse de cualquier otro medio de prueba no prohibido expresamente por la ley, y que consideren conducente a la demostración de sus pretensiones. Estos medios se promoverán y evacuarán aplicando por analogía las disposiciones relativas a los m e d i o s d e p r u e b a s s e m e j a n t e s contemplados en el Código Civil, y en su defecto, en la forma que señale el Juez.



No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

Para la promoción, evacuación, control y contradicción de Mensajes de Datos, se acudirá a reglas aplicables a medios de prueba análogos

Promoción, control, contradicción y evacuación conforme lo previsto para las

Pruebas Libres

1

2 A falta de medios de prueba análogos, las reglas las establecerá el Juez

¿Qué es un Mensaje de Datos? Art. 2 DLSMDFE


➡ Información inteligible

➡ Formato electrónico o similar

➡ Puede ser almacenada o intercambiada por cualquier medio

Artículo 1 (…) El presente Decreto-Ley será aplicable a los Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas independientemente de sus características tecnológicas o de los desarrollos tecnológicos que se produzcan en un futuro. A tal efecto, sus normas serán desarrolladas e interpretadas progresivamente, orientadas a reconocer la validez y eficacia probatoria de los Mensajes de datos y Firmas Electrónicas.


¿Qué es un Mensaje de Datos?






• Información inteligible

• Formato Electrónico o Similar

• Puede ser Almacenada o Intercambiada por cualquier medio

2010







No es prueba libre

IDEAS FUNDAMENTALES

๏ La tecnología no se detiene. Los cambios son profundos

๏ Era necesario adoptar una legislación tecnológicamente neutra

๏ El procedimiento probatorio aplicable a las pruebas libres es flexible y permite adaptarse a las nuevas tecnologías

๏ Se mantiene la regla de valoración de los Mensajes de Datos como medio de prueba independiente (Equivalencia documental)

IDEAS FUNDAMENTALES




INDEPENDIENTE

No es documental

No es prueba libre






IDEAS FUNDAMENTALES



Verificación de autoría / emisión

AUTENTICIDAD


No alteración del mensaje de datos

INTEGRIDAD

IDEAS FUNDAMENTALES




AUTENTICIDAD INTEGRIDAD

- Reconocimiento expreso o tácito- Declaración del propio autor y/o emisor- Experticia informática- Prueba de informes- Inspección judicial- Testigos

IDEAS FUNDAMENTALES



INTEGRIDAD


AUTENTICIDAD

FIRMAS ELECTRÓNICAS

IDEAS FUNDAMENTALES



INTEGRIDAD


AUTENTICIDADFIRMAS

ELECTRÓNICAS

๏ Debe garantizar que puede generarse una sola vez, y asegurar confidencialidad

๏ Seguridad suficiente contra falsificación

๏ No puede alterar la integridad del Mensaje de Datos

๏ Puede formar parte del mensaje o asociarse a éste

๏ Puede enviarse o no en un mismo acto

Art. 16DLSMDFE

IDEAS FUNDAMENTALES



INTEGRIDAD


AUTENTICIDADFIRMAS

ELECTRÓNICAS






Sujeto a demostración (Experticia Informática)

IDEAS FUNDAMENTALES



INTEGRIDAD


AUTENTICIDADFIRMAS

ELECTRÓNICAS






Si no cumple con estos requisitos, no tendrá efectos jurídicos de

firma autógrafa

Se valorará conforme a la sana crítica

IDEAS FUNDAMENTALES



INTEGRIDAD


AUTENTICIDADFIRMAS

ELECTRÓNICASCertificado Electrónico

๏ La firma electrónica certificada por un Proveedor acreditado conforme al DLSMDFE, se presume legalmente válida

๏ Es una presunción iuris tantum (admite prueba en contrario)


IDEAS FUNDAMENTALES





INDEPENDIENTE



No es documental

No es prueba libre



IDEAS FUNDAMENTALESEQUIVALENCIA

DOCUMENTAL Determina su valor probatorio

Artículo 4 Los Mensajes de Datos tendrán la misma eficacia probatoria que la ley otorga a los documentos escritos …




Artículo 6 Cuando para determinados actos o negocios jurídicos la ley exija el cumplimiento de solemnidades o formalidades, éstas podrán realizarse utilizando para ello los mecanismos descritos en este Decreto-Ley…




Artículo 6

(…) Cuando para determinados actos o negocios jurídicos la ley exija la firma autógrafa, ese requisito quedará satisfecho en relación con un Mensaje de Datos al tener asociado una Firma Electrónica.




El Mensaje de Datos podrá ser equivalente a:

Documentos Privados

Documentos Públicos o Auténticos

Documentos Administrativos

En Proyecto (Avanzado)

EmailsPáginas WebVideos / FotosRedes SocialesArchivos Electrónicos(entre privados)

EmailsPáginas Web

Redes SocialesArchivos Electrónicos

(De instituciones u organismos públicos)




Documentos Privados



Si es reconocido o tenido legalmente como reconocido,

tendrá valor de plena prueba

Valor de plena prueba

(Sujeto a tacha)

Valor de plena prueba (sujeto a

prueba en contrario)




Documentos Privados



Los Proveedores de Servicios de Certificación Electrónica NO DAN FE PÚBLICA

NO EQUIVALEN A Jueces, Registradores o Notarios Públicos



Artículo 4

(…) La información contenida en un Mensaje de Datos, reproducida en formato impreso, tendrá la misma eficacia probatoria atribuida en la ley a las copias o reproducciones fotostáticas.

Decreto Ley Sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas IMPRESIONES

Artículo 429 Los instrumentos públicos y los privados reconocidos o tenidos legalmente por reconocidos, podrán producirse en juicio originales o en copia certificada expedida por funcionarios competentes con arreglo a las leyes. Las copias o reproducciones fotográficas, fotostáticas o por cualquier otro medio mecánico claramente inteligible, de estos instrumentos, se tendrán como fidedignas si no fueren impugnadas por el adversario…



COPIAS




Documentos Privados



Si es reconocido o tenido legalmente como reconocido,

tendrá valor de plena prueba

Valor de plena prueba

(Sujeto a tacha)

Valor de plena prueba (sujeto a

prueba en contrario)

A las impresiones de mensajes de datos, aplica el régimen de copias fotostáticas

previsto en el art. 429 del CPC

Las impresiones de mensajes equivalentes a documentos privados simples

NO TIENEN VALOR PROBATORIO y no requieren impugnación

IMPRESIONES / COPIAS




ORIGINALIDAD

Artículo 7 Cuando la ley requiera que la información sea presentada o conservada en su forma original, ese requisito quedará satisfecho con relación a un Mensaje de Datos si se ha conservado su integridad y cuando la información contenida en dicho Mensaje de Datos esté disponible.



DOCUMENTAL

ORIGINALIDAD

๏ Los mensajes de datos se multiplican en el proceso de envío o almacenamiento

๏ Se discute su originalidad (principio probatorio)

๏ El DLSMDFE le atribuye originalidad a todos estos mensajes, siempre que se conserve su integridad y esté disponible para ulterior consulta (Art. 7)



DOCUMENTAL Confirma su originalidad y carácter escrito

Artículo 8 Cuando la ley requiera que la información conste por escrito, ese requisito quedará satisfecho con relación a un Mensaje de Datos, si la información que éste contiene es accesible para su ulterior consulta …


CARÁCTER ESCRITO


DOCUMENTAL

๏ La legislación limita la prueba de algunos hechos a la prueba por escrito.

๏ Algunos negocios jurídicos están sometidos a solemnidades que requieren constancia por escrito

๏ El DLSMDFE permite que el mensaje de datos cumpla plenamente con ese requerimiento

Confirma su originalidad y carácter escritoCARÁCTER

ESCRITO

IDEAS FUNDAMENTALES


INDEPENDIENTE



No es documental

No es prueba libre






Promoción, Evacuación y Valoración de Mensajes de Datos

Pedro A. [email protected] / 07 / 2015

Law

2015 Promoción y Evacuación de Mensajes de Datos (Pruebas Electrónicas)