1

ESCWA Dr. Kamal Hammad and Dr. Ghada Awada

Workshop on ArbitrationESCWA

2

نشأة وتطور فض المنازعات التحكيم قديم قدم المجتمعات البشرية، وهو تطور طبيعي لنظام العدالة الفردية

التي كانت تسود المجتمعات القديمة، في غياب السلطة السياسية والتشريعية التي تنظم امور الدولة

.

فقد كانت القبيلة تنتصر لنفسها في اية مظلمة وتأخذ حقها بيدها الى ان تطور الحال بإيجاد آلية لتسوية المنازعات وذلك عن طريق وسائل منها

. التوفيق ، التحكيم والصلح وقد عرف التحكيم عند الرومان خاصة في العقود الرضائية ، حيث كانوا

يتفقون على اختيار شخص ال ألن يفصل في النزاع فحسب، بل لتكملة شروط العقد أو االشراف على تنفيذه. االً ان التحكيم اقتصر بالبداية فقط

في القانون الخاص النهم انكروا فكرة المساواة بين الدول

3

الذين الكنيسة فقهاء يد على التحكيم تطور الوسطى القرون وفيالملزمة القوة مصدر االرادة يجعل الذي العقد قدسية بمبدأ نادوا

وتنفيذه تفسيره قاعدة النية وحسن العقد .فيتنشأ كانت التي المنازعات بسبب التحكيم خبروا فقد االغريق اما

المحلية والتجارية المدنية العالقات بشأن اليونانية الدويالت بينتخفيف التحكيم من االساسي الهدف كان وقد والحدود، والخارجية

ضد استئناف محاكم جعلت والتي الشعبية المحاكم عن العبءالمحكمين .قرارات

4

االشوريين عند وذلك التحكيم ايضا الشرق بالد عرفت وقدبواسطة يجري التحكيم كان حيث ، والسومريين والبابليين

.الكهنةشيوخ عبر يحصل كان فقد االسالم قبل العرب عند التحكيم اما

مسائل ) ( في التحكيم اليهم يسند كان الذين الحكام القبائلالعالقات و وحدودها واالراضي بالتجارة .تتعلق

للخصومات حد وضع في التحكيم مشروعية اقر فقد االسالم امايورث قد عادال كان ولو القضاء حكم الن ، القضاء عن بعيدا

والصلح والتوفيق التحكيم بعكس . الضغينة

5

نجم يأفل لم القضائي والتنظيم الحديثة الدولة ظهور وبعدتقنينه تم بل l، المنازعات تسوية وسائل من كنوع التحكيم

. الوطني القضاء رقابة تحت يعيش فاصبح مثلى بصورةلتسوية االنسب الحل واصبح احكامه وتطورت فازدهرت

والدولية المحلية بالتجارة المتعلقة .المنازعات

6

اذن أزدهر التحكيم التجاري الدولي بازدهارالتجارة الدولية وارتبط بها، وقد وجد التحكيم

التجاري الدولي من اجل التجارة الدولية ولحل .مشاكلها

7

في العقد الثاني من القرن العشرين وتحديدا بعد الحرب العالمية االولى ، ونتيجة لوعي المجتمع الدولي ، بأن مشكلة فض المنازعات التجارية االجنبية ، كادت

تتحول الى عقبة تعيق وتعرقل نمو حركة التجارة الدولية وتطورها وازدهارها، مما ادى الى تذليل العقبات عبر االخذ بالتحكيم في تسوية المنازعات التجارية الدولية ،

.والتي اصبحت بين اشخاص القانون العام واشخاص القانون الخاصبعد الحرب العالمية الثانية وبعد فتح االبواب الدولية على بعضها البعض في حقول

االموال والخدمات والسلع والنقود، اصبح التحكيم التجاري الدولي حاجة مطلوبة لواقع التجارة الدولية خاصة بين الدول الصناعية الكبرى، التي تحركت بسرعة

. لوdضع االتفاقيات الدولية من اجل تسهيل حركة التجارة الدوليةونظرا" لعدم وجود قضاء دولي يفصل في المنازعات الخاصة بالتجارة الدولية التي تنشأ سواء بين اشخاص تابعين لدول مختلفة ، او بين دولة ما ورعايا تابعين لدولة

. اخرى

8

ظهرت محاوالت جادة لحلها عن طريق موضوعي، بفضل اجتهاد التحكيم،

قوامه الدعوdة الى خلق قواعد موضوعية مادية تطبق مباشرة على النزاع دون اللجوء الى قواعد التنازع .

وقد ارتبطت االستثمارات االجنبية بنشأة وتطور التجارة الدولية وساعد على انتشارها وتزايد معدالتها ظهور الشركات المتعددة الجنسية وعمليات االندماج بما في ذلك شراء المستثمرين االجانب للمؤسسات

التي خصخصت، وقد استعانت معظم دول العالم واخصها الدول النامية برأس المال االجنبي لتحديث وتطوير منشأتها االنتاجية واالقتصاديات الوطنية ، .واخذ المجتمع يلجأ الى التحكيم واجدا فيه االمان

9

ومن اجل ذلك اخذت اتفاقيات التحكيم الدولية تبصر النور

ومن بينها : الخاص بشروط التحكيم، 1923بروتوكول جنيف لعام

التي تم تحت اشراف عصبة االمم، الخاصة بتنفيذ قرارات 1927اتفاقية جنيف لعام

التحكيم االجنبية، المتعلقة بتنفيذ قرارات 1958اتفاقية نيويورك لعام

التحكيم االجنبية والتي تمت تحت اشراف االمم المتحدة، االتفاقية االوروبية بخصوص التحكيم التجاري الموقعة

والترتيبات المتعلقة بتطبيق هذه 1961في جنيف عام ،1962االتفاقية عام

10

االتفاقية الخاصة بتسوية المنازعات عن طريق التحكيمالمتعلقة باالستثمارات بين الدول ورعايا الدول االخرى

بهمة ورعاية البنك الدولي لالنشاء 1965الموقعة عام ICSIDوالتعمير والتي انشأت مركزا للتحكيم هو

بخصوص تسوية المنازعات عن 1972اتفاقية موسكو لعام طريقd التحكيم بين الدول االشتراكية

اتفاقية تسوية منازعات االستثمار بين الدول المضيفة -لالستثمارات العربية وبين مواطني الدول العربية االخرى

وغيرها1974الموقعة عام

11

فض المنازعات االستثمارية : تعريف ، طبيعة ونماذج

االستثمارية _1 المنازعات فض :تعريفمسألة على دولتين بين خالف الدولي بالنزاع يقصد

نظرهما وجهات تعارض بسبب او معين، حادث أو قانونيةمصlالحهما او .القانونية

انه على النزاع ، الدولي للعدل الدائمة المحكمة وعًرفتوتعارض تناقض او واقعية او قانونية نقطة حول خالف

للطروحاتدولتين بين المنافع او .القانونية

12

المناقض الراي ابداء او المعارضة وتعني المنازعةأو . النزاع محل المسألة في االخر الطرف نظر لوجهة

او يغاير او يعاكس تفسيرا تفسيرها او اصال انكارهااستعمال او االول، الطرف تفسير على يزيد او يناقض

ذلك إلثبات كالهما او القانونية أو المادية .الوسائل

13

قد الدولية، المنازعات في جوهري كركن والمنازعةمنها متعددة اشكاال :تتخذ

الطرفين _ بين النظر وجهات في االتفاق عدم،المتنازعين

رأي _ او اجراء على االطراف من طرف اعتراضالنزاع موضوع بخصوص آخر ،لطرف

الطرف _ جانب من االطراف من طرف ادعاء انكار،الثاني

يغاير _ تفسيرا النزاع موضوع االطراف احد تفسيراالخر الطرف .تفسير

14

تسوية هو االستثمارية، المنازعات فض وتعريفاطراف بين نشوئها المحتمل او الناشئة الخالفات

عقد اطراف او االستثمارية الثنائية االتفاقيةالمحددة والسبل بالطرق االمتياز، عقد او االستثمار

من العقد او الثنائية او الدولية باالتفاقية بإرادتهمالتحكيم أو الودية الطرق او الوطني القضاء خالل

الدولي او .الداخلي

15

االستثمار منازعات طبيعةالمرخصة الدولة قانون بحسب االستثمار منازعات اسباب تختلفمع المستثمر تربط التي العالقة ونوع طبيعة وبحسب ، لالستثمار

جهات ) لالستثمار، المضيفة الدولة االخر الطرفلالستثمار المضيفة الدولة من ،مواطن اخر مستثمر ، ( حكومية

في _1 تظهر لالستثمار، المضيفة والدول المستثمر بين النزاع:حالتين

االولى :الحالةواالعفاءات والضمانات االمتيازات المستثمر منح تعذر حال في

العقد او االستثماري القانون او االتفاقية، بموجب .المقررة

16

أو - المشروع اموال على بالحجز الدولة قيامبدون التأميم او قضائي، أمر بدون مصادرتها،

قانوني .مسوغالمشروع _ فيها يقع التي طوارئ حالة اعالن

المشروع عمل تضرر الى يؤدي مما l،االستثماري.الثانية :الحالة

العقد أ_ او الترخيص لشروط المستثمر مخالفةالسلطة قيام الى يؤدي الذي االمر ، االتفاقية او

المستثمر ضد قرارات بإصدار . المرخصة

17

او - للمشروع الممنوحة الميزات من أي مدة تقصير) الخ) ضرائب ، كهرباء من ،حجمها

جزئيا او كليا الميزات ، الغاءاالستثمار - ترخيص الغاء

عدم- لجهة الترخيص وفق لواجباته المستثمر مخالفة باو ، قانونا المحددة المدة خالل بالمشروع العمل مباشرة

تنفيذ عمل سير عن دورية تقارير رفع في اخفاقه مثالالمدة خالل المختصة المرخصة للسلطة المشروع

فيه يدون منظم سجل مسك عدم او قانونا، المحددةالرسوم من المعفاة المستوردة والمواد المشروع اصول

.والضرائب

18

ومستثمر -2 مستثمر بين .النزاعاالستثمارية المشاريع في غالبا النزاع هذا يحدثمن الترخيص تم سواء شخص من الكثر العائدة

االشخاص احد قام الحقا او شخص من الكثر البدايةشركاء او شريك مع عقد بابرام لهم المرخص

. ومن ذلك على المرخصة السلطة ووافقت اخرونبكيفية تتعلق كثيرة منازعات تقوم التنفيذ خاللاو فيه، التصرف او االستثماري المشروع ادارة

خروج او الشركاء زيادة في الرغبة او ارباحه اقتسام .احدهم

19

-3 : ومواطنين- للمستثمر المرخصة الجهة بين النزاعاالستثمارية السلطات المشاريع بواسطة المصدقة

جهات الى اثرها يمتد الموقعة واالتفاقيات والعقود ، المختصةوغيرها، العقارية والدوائر والمالية كالجمارك اخرى حكومية

إلقامة اراض الى تحتاج المشاريع هذه ان المعلوم ومنالمشاريع بين نزاعات تظهر ما وغالبا ، عليها المشاريع

المخصص المشروع اراض ملكية حول ومواطنين االستثماريةاو l،االستثماري المشروع بترخيص المختصة السلطة قبل منالدولة . سلطات بين المنازعات تظهر ما وعادة حدوده نطاق

االراضي ملكية نزع بسبب والمواطنين لالستثمار المضيفةاالرض . صاحب مع النزاع حسم قبل للمستثمرين وتخصيصها

20

ودولة -4 دولة بين :نزاعنزاع ويحدث ، استثمارية ثنائية اتفاقية بوجود يتعلق وهذا

عقد بشأن نزاع او ، ببنودها الطرفين احد اخالل بشأنحال وفي لالستثمار، مضيفة دولة في لمواطن استثمار

رفضت او النزاع تسوية في لالستثمار المضيفة الدولة فشلتهذه في التحكيمي، الحكم تنفيذ لالستثمار المضيفة الدولة

الحماية – لنظرية وفقا المستثمر دولة الدولة تستطيع الحالة ( عمال لالستثمار المضيفة الدولة على تدعي ان الدبلوماسية

(1الفقرة 27بالمادة االكسيد من .

21

االستثمار منازعات تسويةفض سرعة الى والحاجة االستثمار ألهمية تقديرا

طرق اهم على فسنتعرف االستثمارية، المنازعاتكالتالي وهي :التسوية

المنازعات -1 فض :لجانفض لجان تكوين في الدول من العديد درجت لقد

تتعلق غالبيتها في لكن باالستثمار المتعلقة المنازعاتالجهات ) او الحكومة بين تنشأ التي بالمنازعات

والمواطنين ( المستثمر بين او والمستثمر . الحكومية

22

المادة في ورد ما اللجان تلك على االمثلة 27ومنلعام السوداني االستثمار تشجيع قانون 1999من .

بالهيئة لجنة تشكيل على القانون نص مصر وفيومنازعات شكاوى في للنظر لالستثمار العامة

وذلك الدولة في االدارية الجهات مع المستثمرينوعضو ، مستشار بدرجة القضاء رجال احد برئاسة ، بالنزاع الصلة ذات االستثماري النشاط اتحاد من

اللجنة وهذه ، لالستثمار العامة الهيئة من وعضو

23

وملزم نهائي وقرارها الوزراء مجلس من مشكلة ، عليها الوزراء مجلس موافقة بعد الحكومية للجهات

للقضاء اللجوء حقه من ان اذ للمستثمر ملزم غير لكننظر) دائرة االداري

االستثمار (قضاياوالتوفيق : -2 الوساطة الودية الطرق

او الثنائية االتفاقيات او االستثمار قوانين معظم نصتنزاعات فض على باالستثمار الصلة ذات العقود

قانون المثال سبيل وعلى ، الودية بالطرق االستثمارأي لعام االردني المادة 2000االستثمار نصت حيث

نزاع 33 أي تسوية تتم ان على

24

وفي سلمي بشكل اردنية حكومية ووكاالت مستثمر بينخالل سلمي لحل التوصل عدم من 6حال آلي يحق أشهر

المركز الى النزاع ارجاع او للتحكيم اللجوء الطرفين) ( االكسيد االستثمار نزاعات لتسوية الدولي

تسوية على تنص غالبيتها فأن الثنائية االستثمار اتفاقيات اماخالل الودية بالطرق عدم 6المنازعات حال وفي اشهر

وفقا التحكيم او المحكمة الى النزاع يحال حل الى التوصل .لالتفاق

25

سواء الوساطة او التوفيق طريق عن المنازعات حل اناو المدنية المنازعات او االستثمار منازعات في كانت

واما الموفقين او الوسطاء بتدخل اما يتم عموما، التجاريةاو . الوسطاء عدد يكون وقد النزاع اطراف من بطلب

ان يشترط الذي كالتحكيم ليس ، مجوزا او مفردا الموفقينفرادى ) المحكمين عدد الموفقون( 5أو 3أو 1يكون وهؤالء

الحياد تمام محايدون يكونوا ان منهم يطلب ال الوسطاء اوالمحكم او .كالقاضي

26

االطراف القناع نظره وجهة ابداء فرصة الوسيط يملك اذنهاية في تقريره يكتب وبالتالي النزاع تسوية اجل من

فشل او حل من اليه التوصل تما بما . المطافتجنب هو المنازعات تسوية في الودية الطرق محاسن من

المحاكم او التحكيم واتعاب ارهاق المتنازعة .االطرافالنزاع حسم نتيجة الزامية عدم في فتتمثل العيوب اما

االطراف .على

27

من االمثلة في الوساطة ،الممر المائي ) النفق( في بحر

المانش والمعروف » بيوروتونيل« حيث تم بناؤه في العام بواسطة شركة فرنسية وشركة انكليزية على شكل1987

(JOINT VENTURE وحصل نزاع بين )وع مشتركdمشر الشركتين اثناء تنفيذ العقد ، وتم اللجوء الى الوساطة .

واختير وزير العدل ورئيس المجلس الدستوري السابق ( وسيطا، حيث تم التوصل الى Badinterالفرنسي )بادينتير

تسوية بين المتنازعين.ومن االمثلة االخرى في الوساطة، عقد انشاء مطار هونغ كونغ الدولي ، الذي اعتبر من المشاريع الضخمة وتم النص

في العقد على ان جميع النزاعات التي تنشأ من جرdاء التنفيذ، تحال الى لجنة تشكل من خبراء وحقوقيين

ومهندسين ، وبالفعل حصلت نزاعات اثناء التنفيذ واحيلت الى اللجنة المذكورة وتجنبوا بالفعل للجوء الى التحكيم او

القضاء الوطني.

28

الوطنية -3 المحاكم الى .اللجوءالى اللجوء يمثل الثنائية االستثمارية باالتفاقيات يتعلق بما

باصرار وذلك ، المنازعات فض اليات احدى الوطنية المحاكموالسيادة الوطني بالقضاء اعتزازا لالستثمار المضيفة الدولة

االتفاقيات من الكثير في الصياغة عادة وتكون الوطنية : المضيفة الدولة على تعذر ما اذا التالي الشكل على والعقود

خالل اتفاق الى الوصول والمستثمر بعد 6لالستثمار اشهرالمستثمر يطلب ان يمكن ، التسوية لمباحثات الكتابي الطلب

المضيفة الدولة محكمة طريق عن للحل الخالف عرض .... التحكيم الى اللجوء أو االختصاص ذات .لالستثمار

29

التحكيم -4 طريق عن .التسويةهنالك اتفاق تام على ان التحكيم هو الوسيلة الفضلى والمفضلة

لفض المنازعات االستثمارية، وخاصة في المسائل التي تتعلق بطرف اجنبي ، وهذا االتفاق واالجماع على التحكيم لم يكن من

:فراغ ، بل لما للتحكيم من ميزات عدة وتتمثل بالتالي ،السرعة في البت بالنزاع _

.المرونة في اختيار المحكمين وتحديد مكان التحكيم والمواعيد -.السرية في عقد الجلسات وفي النتيجة اذا اراد الطرفين بذلك _

، خبرة المحكمين في القضايا الفنية _قلة التكاليف المالية، ففي التحكيم يقوم المتنازعان بسداد -االتعاب ومصاريف التحكيم دفعة واحدة ومدة الفصل بالنزاع

. معلومة بعكس المحاكم

30

في االستثمارية المنازعات فض مراحلنموذجا مصر

في مصر في االستثمارية المنازعات تسوية 5تمر

وهي :مراحلاالولى - مجاالت: المرحلة في الوساطة مركز

االستثمار ،الثانية وهي: المرحلة ، منازعات تسوية تحت لجان

هيئة رdئيس االستثماراشراف .الثالثة لفض: المرحلة العليا الوزارية اللجنة

العدل وزير اشراف تحت وهي ، المنازعات ،

31

: الرابعة مرحلة المرحلة وهي المختصة االقتصادية المحكمة

،نهائيةالخامسة : اللجوء المرحلة أي دولية المحكمة

الدولي التحكيم .الى

32

الدولي التحكيم حكم تنفيذباستصدار المختصة القضائية الجهة الفرنسي المشرع حدد

المادة في الدولي التحكيم حكم بتنفيذ من 1/1477االمرحكم .. يكون ال « انه على نصت حيث المدنية االجراءات قانون

تصدره بالتنفيذ أمر بموجب اال الجبري للتنفيذ قابال التحكيمالتحكيم حكم نطاقها في صدر التي البداية »محكمة

خارج الصادر الدولي التحكيم حكم بتنفيذ االمر عن ماذا لكن فرنسا؟

محليا المختصة المحكمة سابقا المذكورة المادة تحدد لم . الراي انقسم وقد فرنسا خارج الصادر التحكيمي الحكم لتنفيذ

اتجاهات 3الى :

33

االول حكم: االتجاه بتنفيذ االمر باستصدار االختصاص ينعقدلما االبتدائية باريس لمحكمة فرنسا خارج الصادر التحكيم

االحكام من النوع هذا بتنفيذ ودراية خبرة من ،لقضاتهاالثاني حكم: االتجاه بتنفيذ االمر باستصدار االختصاص ينعقدالتنفيذ المطلوب موطن لمحكمة فرنسا خارج الصادر التحكيم

له فينعقد موطن له يكن لم فأن بفرنسا، مقيما كان اذا عليهالتنفيذ سيجري التي للمحكمة االختصاص فينعقد بها موطن

.بدائرتها

34

الثالث المحكمة: االتجاه سيختار من هو التنفيذ طالب انمحل محكمة تكون ان يمكن وبذلك ، فرنسا في المختصة

المحكمة او االبتدائية، باريس محكمة او ضده، المنفذ اقامةالتنفيذ محل االموال اختصاصها بدائرة يوجد .التي

35

التحكيم حكم ولتنفيذ لالعتراف شرطين وهناك،الدولي

قانوني وشرط مادي شرطالمادي _ الدولي: الشرط التحكيم حكم وجود اثبات يجب

المختصة المحكمة قبل ، منالقانوني _ الدولي: الشرط التحكيم حكم تفحص يجب

الدولي العام للنظام مخالفته عدم .من

36

االستثمارية _ المنازعات عن نماذج

العام في فض 2012تم اوروبا منازعات 8فياصل من .59استثمارية

التفاقية انتهاكا منها اثنتان كانت الثمانية والقضاياثنائية التفاقيات انتهاكا االخرى والستة الطاقة، ميثاق

استثمارية.

37

بين اوروبا في الذكر السالفة القضايا تصنيف ويمكن: يلي- كما لالستثمار المضيفة والدول المستثمرين

استخراج_ 1 الى العائدة االستثمار، رخص سحب او الغاء. والسياحة- االتصاالت التعدين، المعادن

2 ( الغاز،- للقطاعات المنظمة الوطنية القوانين في تغيير) ، والذهب العمالت اسواق النووية، الطاقة

االستثمار،_ 3 عقود انتهاك

38

وفقا -4 لها ممنوحة اعمال من للدولة تابعة هيئات انسحاب لعقد

) الشمسية) الطاقة االستثمارالملكية _5 نزع ،

المستثمرين -6 على المفروضة الضرائب ، حجم

39

العام التحكيمية 2012في الدعاوى عدد دعوى 514بلغ التالية التحكيمية المؤسسات الى منها االكبر العدد :احيل

التسهيالت ) 314 وقواعد االتفاقية االكسيد الى دعوى (االضافية

اليونسترال 131 الى دعوىاستوكهولم 27 في التجارة غرفة الى دعوى

باريس 8 في الدولية التجارة غرفة الى دعاوى

40

فتاتي عليها المدعى لالستثمار المضيفة الدول اما:بالطليعة

دعوى 52االرجنتين دعوى 34فنزويال دعوى 23االكوادور

دعوى 21المكسيك دعوى 20التشيك

دعوى 18كندا دعوى 16مصر

المتحدة دعوى 14الواليات

41

الدعاوى وعدد المدعية الجهة دولة اما

:فهيالمتحدة دعوى 123الواليات

50نيوزيلندا //30بريطانيا

27المانيا //

42

المنازعات بسببها المحالة االتفاقيات :اكثر

النافتا -1 دعوى 49اتفاقية الطاقة -2 ميثاق دعوى 29اتفاقية

المتحدة – -3 الواليات االرجنتينية الثنائية االتفاقيةدعوى 17

43

العام في االستثمارية المنازعات فض نتيجةقضية 244بلغت 2012 :

حبيا : منها 27سويت %المضيفة الدولة لصالح 42كانت %

المستثمر لصالح 31كانت %بإجراءات خاص واحد تحكيمي قرار الى باإلضافة

الواليات وبين االكوادور بين ، دولة ضد دولةعلما بينهما الثنائية االتفاقية اساس على المتحدة

الجانبين لرغبة بناء سريا بقي الحكم .ان

44

اشكالية التعريفات في قوانين االستثمار الوطنية والتي تكون سببا للنزاعات االستثماريةواالتفاقيات

 قانون أي اصدار ان الى االشارة من بد ال البداية في

يحمل ألنه المعاني بكل وطنية مسؤولية هو استثمار ، بيد والمستدامة الوطنية التنمية مفتاح طياته في

مع نزاع او اخفاق أي عن ومعنوية مادية ونتائجاخطاء الى تعود االسباب كانت اذا وخاصة المستثمرين

للقوانين وتداخل تضارب الى او العقود، كتابة فيالمحلية ،

45

تجاهل او المستثمرين، مع العقود وفسخ انهاء في التسرع أوعدم او المستثمرين، بعض عند الجنسية ازدواجية لمعيارعن الناجمة بالبيئة االضرار مسؤولية مثال العقود تضمين

. العقود اخضاع اهمية هنا من الخ االستثمار مشروعالقانونية الجهات الى االستثمارية والقوانين االستثمارية

.المختصة

46

: التالية االمور ويراعي يهدف ان يجب استثمار قانون أي lأن، لذلكاالستثمار قانون في الضرورية التعريفات

المستثمر ) المال، رأس االستثمار، تعريف (مثلالقانون - من المتوخاة االهداف

االستثمار - وحقول مجاالتالجديدة - االستثماريlة المشاريع تسجيل والية طرق

لالستثمار - المضيفة والدولة المستثمر من كل وواجبات حقوق- المنازعات فض

االستثمار - تحكم التي العامة المبادئ

47

حول والمغرب السودان بين الموقعة االتفاقية مثاال اخذنا واذاالمادة فان االستثمار وحماية يسوى 8تشجيع انه على تنص

ظرف في بالتوفيق النزاع تسوية تعذر واذا بالتوفيق، 6النزاع: المستثمر باختيار النزاع يعرض اشهر

االستثمار انجز الذي المتعاقد للطرف مختصة محكمة على امااقليمه، في

الفصل احكام وفق وذلك العربية االستثمار محكمة على اوالعربية االموال رؤوس الستثمار الموحدة االتفاقية من السادس

العربي واالجتماعي االقتصادي المجلس عليه وافق الذي وملحقها.1980-9-10في للمستثمر وملزما نهائيا االختيار هذا ويعتبر ،

48

مرحلة اي في اعتراضا يثير ان ، المتعاقدين الطرفين الحد يمكن المستثمر ان بدعوى تحكيمي قرار تنفيذ او التحكيم اجراءات من

كليا أو جزئيا يغطي تعويض على حصل قد النزاع في االخر الطرف. تأمين بموجب خسائره

للطرف الوطني للقانون استنادا قراراتها التحكيم هيئة تتخذوكذا اقليمه في االستثمار يتم الذي النزاع في الطرف ، المتعاقد

واالتفاقات االتفاق هذا واحكام القوانين بتنازع المتعلقة القواعدالقانون مبادئ وكذا االستثمار بشأن ابرمت قد تكون التي الخاصة

الدولي.ويلتزم النزاع لطرفي بالنسبة وملزمة نهائية التحكيم قرارات تعتبر

. الوطني لقانونه طبقا بتنفيذها متعاقد طرف كل

49

النزاعات تسوية عن فتتكلم االتفاقية من التاسعة المادة اماالمادة مستلهمين المتعاقدين الطرفين الفصل 64بين من

من المتعاقدة الدول بين بالخالفات المتعلقة السادسبين ICSIDال ينشأ ان ممكن النزاع على تنص والتي ،

الحالية، االتفاقية تطبيق او تفسير حيث من المتعاقدة الدولالعدل محكمة على يعرض ، الودية بالطرق حله يتسنى ولم

لم ما وذلك النزاع في طرف اي طلب على بناء الدوليةلتسويته، اخر اجراء على المعنية االطراف يتفق

50

وسلطنة السودان بين الموقعة لالتفاقية بالنسبة امابتسوية المتعلقة العاشرة المادة فتنص عمان

ما على متعاقد وطرف مستثمر بين المنازعاتاحد: بين االستثمار بشأن نزاع اي تسوية تتم يلي

الطرف من شركة او ومواطن المتعاقدين الطرفين. المعنيين الطرفين بين ودية بصورة االخر المتعاقد

خالل النزاع تسوية تتم لم تاريخ 6اذا من اشهرالنزاع طرفي من أي طلب على وبناء يحال ، نشوئه

بخصوص . اما االكسيد مركز بواسطة التحكيم الىالمتعاقدين الطرفين بين المنازعات تسوية

المادة نص المذكورة 64فتستلهم االكسيد منسابقا.

51

عرض ألهم االشكاليات في العقود االستثمارية والتي ادت الى منازعات امام المحاكم الدولية

االستثماري - العقد في التحكيم شرط تمسكت: وجود اذاشرط ادراج من الرغم على القضائية بحصانتها الدولة

وايضا الفقه من جانبا فان التحكيمية، الهيئة امام ، التحكيمالقضائية . االحكام

الدولة قبول ان اذ له، قيمة ال بالحصانة التمسك هذا ان تعتبرتنازال بمثابة يعتبر التحكيم من الدولة عن حصانتها لشرط

امام المحكم الذي قبلت الخضوع االختياري لقضائه .( الخاص)

والن القول بعكس ذلك ، يتعارض مع مبدأ حسن النية .المطلوب بصدد تنفيذ االلتزامات التعاقدية

52

الحصانة بأن القول الى الفقه من اخر جانب ذهب بينمادولة قضاء مواجهة في اال الدولة بها تتمتع ال ميزة القضائية

.اخرىالدول، من دولة أية لسيادة خاضعا قضاء يعد ال التحكيم والن

خاص قضاء هو بل .

53

العليا المحكمة ذهبت فقد ذكره سبق ما ولتأكيدفي الصادر حكمها في بصدد 1986/11 / 18الفرنسية

ضد واخرين الفرنسية الدولة من المرفوعة القضيةالتحكيم S.E.E.E الشركة لشرط الدولة ادراج ان اال ،

للخضوع منها قبوال يعد تبرمها التي العقود احد فيمشموال المحكمين حكم يكون وان المحكمين لقضاء

. بالتنفيذ باالمر

54

- : مع عقدا السنغال وقعت واحد طرف من عقد انهاء شركة

، S.O.A.B.I عقدها منفردة بإرادة السنغال انهت وقد . التي االكسيد الى النزاع الشركة فرفعت الشركة مع

الشركة عن بالتعويض السنغال بالزام حكما اصدرتالمبرم العقد انهاء جراء بها لحق الذي الضرر لجبر وذلك

بتنفيذ. االمر إلصدار بطلب الشركة تقدمت ولقد بينهماباريس محكمة رئيس الى االكسيد من الصادر الحكم

في الحكم بتنفيذ االمر اصدر 1988/ 11 /14والذياالمر هذا على بالطعن السنغال قامت الحال وبطبيعة

في اصدرت التي باريس استئناف محكمة امام1989/12/5: وهو حكمها

55

بتعهدها يقضي االكسيد امام النزاع لعرض الدولة قبول انيفرضها التي المالية االلتزامات اقليمها على تنفذ بان ايضا

يعني ال ذلك ولكن ، التحكيم محكمة عن الصادر الحكم عليهاالتنفيذ اجراءات ضد بحصانتها التمسك في حقها عن تنازلها

اخرى دولة اقليم في .الساريةالتي االموال ان بأثبات تقم لم المدعية الشركة كانت ولما

والتي ) العامة االموال اطار في تدخل عليها التنفيذ سبقتجاري او اقتصادي لنشاط خصصتها الدولة تكون ان ممكن

) التحكيم حكم تنفيذ فان ،لذلك الخاص القانون انشطة منالدولي العام النظام مع يتعارض ،

56

محكمة فأصدرت بالنقض الحكم هذا على الشركة طعنت ولقدبان القاضي السابق المبدأ على اكد الذي حكمها الفرنسية النقض

نفسه الوقت في تقبل التحكيم لقضاء الخضوع تقبل التي الدولةبالتنفيذ بأمر مشموال المحكمين حكم يكون . ان

_ القاهرة القوة فكرة تشكل ال العقد تنفيذ ، استحالةالثاني - تشرين للبترول 1980في الليبية الوطنية الشركة ابرمت

شركة ) مع عقدا للدولة للبحث( Sun OILالمملوكة ، االميركيةالعقد وحدد ، الجديدة الليبية البترولية الحقول في البترول عن

( والمدة البحث، فيها سيجري التي ( 10-5المناطق سنوات لغاية االميركي الجانب من البترول عن البحث 100وتمويل

نسبة على االميركية الشركة تحصل المقابل وفي ، دوالر مليون . حصوله المنتظر االنتاج من

57

ولقد اتفق الطرفان ايضا على سريان القانون الليبي عاما، 20على العقد وعلى ان مدة سريان العقد هي

.كما تضمن العقد على شرطا يتعلق بالقوة القاهرة، اصدرت الواليات المتحدة 1981 عام 12في شهر قرارا يقيد من انتقال الرعايا االميركيين الى ليبيا ويلزمهم بضرورة الحصول على تصريح خاص من

الجهات المعنية. كما واعادة الرعايا االميركيين الى بالدهم حاال. وقد اخبرdت الشرdكة االميركية ، الشركة

الليبية بالقرارات مما يجعل من المستحيل قيامها بالوفاء بتعهداتها تجاه الشركة الليبية وفقا للمواعيد المتفق عليها بالعقد. وانها ستتصل بالشركة الليبية

فور زوال القوة القاهرة الناجمة عن االجرdاءات .االميركية

58

االميركية 3وبعد الشركة قامت الليبية الشركة اعالن من ايامجميع بوقف الفنية، االعمال اليه اسندت اميركي مواطن بتكليف

اخر اشعار حتى العمليات . الذي السبب تعد ال انها الليبية الشركة اعلنت ذلك على ردا

وانه القاهرة، القوة قبيل من يعد ، االميركية الشركة به تتمسك . موقف ان ذلك بعد واعتبرت للعقد تنفيذها امكانية دون يحول ال

المواد .) وفق العقد من انسحاب بمثابة يعد االميركية الشركة(4و3 العقد من

59

تكرر التحذير االميركي للشركات 1982وفي اذار والمواطنين االميركيين بضرورة الحصول على تراخيص من اجل استمرار العمليات الفنية كتلك

التي شرعت بها الشركة االميركية وايضا بشأن .تصدير البترول االميركي

فما كان من الشركة االميركية اال واعلمت الشركة الليبية باستمرار القوة القاهرة نتيجة القيود

.االميركية الجديدة ابلغت الشركة االميركية رفضها 1982وفي حزيران

لطلب الشركة الليبية منحها الترخيص الذي تقدمت به ،من اجل نقل التكنولوجيا ، مبررة الرفض بان

هامةالعقد يتضمن نقل امور تكنولوجية .

60

تموز استخدام 1982وفي الى الليبية الشركة لجأتمن للعقد المنفردة باإلرادة االنهاء مدعية التحكيم شرط

الشركة ) (. sun oilجانب االميركية الدولية التجارة غرفة في التحكيم محكمة اصدرت ولقد

في االراء باجماع تمهيديا حكما باريس 1985ايار 31فيالمتحدة الواليات اصدرتها التي القيود ان فيه اعتبرت ،

ليبيا . الى والسفر االنتقال في مواطنيها حرية علىال ليبيا الى منها الصادرات على الواردة القيود وكذلك

من االميركية الشركة تعفي التي القاهرة القوة تشكل. للعقد وفقا مسؤوليتها

61

في صدر نهائيا حكما الحكم هذا اعقب 1987/ 2/ 23ولقدهي االميركية الشركة ان الى فيه المحكمة وانتهتمبلغ بدفع والزمتها العقد، تنفيذ عدم عن 20المسؤولة

كتعويض الليبية الشركة الى دوالر .مليونوفقا ، القاهرة القوة لتحديد التحكيم محكمة تعرضت ولقد

غير الظروف وكل والثورات االنقالبات الحرب، وهي للعقدالطرف سيطرة عن تخرج التي والتصرفات المتوقعة،

.المتعاقدالعقد في المدرج وللشرط الليبي القانون لنصوص واعماال

الشركة به تتمسك الذي الظرف ان الى المحكمة انتهتتتوافر االميركية

62

القوة فكرة من قريبة منها تجعل التي الصفات بعض فيهالرغم على وذلك متوقع، وغير خارجي ظرف فهو ، القاهرةقائمة كانت واالميركية الليبية الدولتين بين المشاكل ان من

على التأثير حد الى مداها يذهب لم انlه اال ، العقد ابرام وقتالبترول مجال في الدولتين بين التجارية .العالقات

االميركية الشركة امام يكن لم اذا عما المحكمة وتساءلتالعقد عن الناجمة االلتزامات تنفيذ من تمكنها اخرى .وسيلة

رعايا -1 الى ليبيا الى السفر تصاريح منح وقف ألثlر بالنسبةان من المحكمة تقدير من الرغم وعلى المتحlدة، الواليات

معظم

63

يمكن كان انه قدرت المحكمة ان ً اال اميركيين، هم الشركة في العامليناخرى دول ، رعايا مع التعاقد طريق عن العقبة هذه تجاوز للشركة

نية مع يتعارض كان ما التصرف هذا ان سيما وال ، المشlروع في للعمل.االطراف

تحول -2 والتي ليبيا، من البترول تصدير على االميركية للقيود وبالنسبةفي معاملها الى تحليلها المطلوب للعينات االميركية الشركة ارسال دون

يمكنها. كان االميركية الشركة ان الى اشارت المحكمة فأن تكساسنصوص وان سيما وال اخر مكان اي في للتحليل العينات هذه مثل ارسالفي المعامل الى العينات ارسال ضرورة تستلزم لم بينهما المبرم العقداالميركية الشركة يد اطلق العقد حيث الصحيح هو العكس ،بل تكساس

العقد تنفيذ اجل من فنية وسائل من مناسبا lتراه ما استخدام .في

64

أي -3 ان الى االشارة على المحكمة حرصت لقدبها تتمسك التي ، الظروف نفس في هي والتي شركة

ان وسعها في كان القاهرة بالقوة االميركية الشركةان اذ ، العقد تنفيذ من يمكنها نحو على عليها تتغلبمن كان االميركية الشركة لها تعرضت التي العقبة

عليها التغلب .الممكناالميركية -4 الشركة موافقة التحكيم محكمة رفضت

والزمتها القاهرة، القوة توافر من اليه ذهبت فيماالليبية الوطنية الشركة . بتعويض

65

االستثمار : تعريفه واطرافه ودوافع الطرف االخر المستثمر في االصرار على التحكيم

اصبح موضوع التنمية في الدول النامdية من اكثر القضايا الدولية الحاحا" في الوقت الراهن، ومع تزايد اهمية االستثمار االجنبي المباشر وغير

المباشر في عملية التنمية الوطنية للبلدان النامdية من خالل تنفيذ المشاريع الحيوية وادخال التكنولوجيا المتطورة، فأن قضية جذب

االستثمارات اضحت من االهمية بمكان بحيث شغلت المشرعين واستحوذت على اهتمام الباحثين، ودفعت الدول وبخاصة النامية منهdا ،الى بذل ما في

وسعها في سبيل تحقيق افضل السبل من الوصول الى تنمية(.1مجتمعاتها )

وفي ظل مdا يشهده العالم مdن زيادة في معدالت تدفق لالستثمارات االجنبية تشير الدالئل

dا منdالى وجود منافسة قوية بين الدول النامية من اجل زيادة نصيبه تلك االستثمارات

66

االستثمارية التدفقات صافي2007

• 247 Billion $

2011• 1.60 trillion $

2012• 1.31 Trillion $

67

االستثمارات من المتقدمة الدول حصة2012

549 Billion $ total

147 Billion$ USA

120 Billion $ China

68

االستثمار من النامية الدول حصة2012االجنبي

2012

• 450• BILLION

$

2013

• 1.4 Trillion $

2014

• 1.6 Trillion $

69

ولقد كان من ابرز السباق االستثماري بين الدول النامية ،اما لعدم قدرة تلك الدول على

حسن استغالل مواردها، او لقلة الخبرة التقنية ، اما لعدم توافر االموال الالزمة

لذلك. من هنا كانت وجهة تلك الدول نحو االستثمارات االجنبية كأفضل الحلول

المتاحة ، من اجل اطالق التنمية الوطنية وتخفيف المشكالت التي تعاني منها.

وقد اكد رئيس البنك الدولي جيم يونغ كيم انه من الضروري مساندة البلدان النامية عن

طريق ضخ االستثمارات في البنية التحتية الخاصة بقطاعي الصحة والتعليم وهو ما

سيمهد الطريق لتحقيق نمو قوي في المستقبل

70

منظمو بأن بالبداية اتفاقية نشيرلعام قصد 1965واشنطن عن اغفلوا قد

االستثمار لتعبير دقيق تعريف اعطاءهذا تحديد بصدد الموجودة للصعوبة وذلك

القوانين ولتعدد االقتصادي المفهومالى المنضمة البالد في المطبقة

.االتفاقية .حسب االجنبي المال راس يعرف

واالوراق : النقود بانه القانوني التعريفالمعنوية واآلالت والتجارية المالية

معنويين او طبيعيين الشخاص المملوكةالمضيف البلد بجنسية يتمتعون 0ال

االموال كل فهو االقتصادي التعريف امااالقتصادية المنظومة خارج الموجودةسواء ملكيتها عن النظر بغض المحلية

اواجنبية وطنية 0كانتالنقد صندوق عًرف كما

" بانه االجنبي ،االستثمار الدوليما بلد داخل مشروعات في االستثمار

بنسبة اخر بلد في مقيمون عليه يسيطربين ذلك% 100و %10تتراوح يشمل وال

على تنفق لم ما البنكية االستثمارات. ثابتة واصول وسندات اسهم

71

في االتفاقية الموحدة الستثمار رؤوس االموال العربيةعرفت ( بانه استخدام 6 الفقرة 1في )المادة االستثمار الدول العربية ،

راس المال العربي في احدى مجاالت التنمية االقتصادية بهدف تحقيق عائد في اقليم دولة طرف غير دولة جنسية المستثمر

العربي او تحويله اليها لذلك الغرض.، الفقرة 1 فقد عرفته االتفاقية في ) المادة رأس المال العربياما

( بانه المال الذي يملكه المواطن العربي ويشمل كل ما يمكن 5تقويمه بالنقد من حقوق مادية ومعنوية بما في ذلك الودائع

المصرفية واالستثمارات المالية.( 7 الفقرة 1فقد عرفته االتفاقية في )المادة المستثمر العربي اما

بانه المواطن العربي الذي يملك رأسماال" عربيا ويقوم باستثماره في اقليم دولة طرف ال يتمتع بجنسيتها.

االستثمار 72 قوانين في التعريفات واالتفاقيات الثنائية اشكاليةاالستثمارية

من معاهدة واشنطن على انه 25نصت المادةيمتد اختصاص المركز الى اي نزاع قانوني

ينشأ مباشرة عن االستثمار بين دولة متعاقدة او( احد االقسام المكونة لها

والذي تعيًنه تلك الدولة لدى المركز)

تشير صراحة الى الشروط الواجب 25والمادة توافرها من اجل ان ينعقد االختصاص لهيئات التحكيم المشكلة تحت مظلة المركز بالنظر

الى المنازعة المعروضة على المركز.ومن بين الشروط ، ان تكون المنازعة

المعروضة على المركز منازعة قانونية ناشئة مباشرة عن االستثمار

73

االتجاهات االربعة في تعريف االستثمار وفق معاهدة او المركز( االكسيد) المادي الشرط يعًد باالستثمار متعلقة منازعة وجود ان من الرغم وعلى

لقواعد وفقا العاملة التحكيم لمحاكم االختصاص النعقاد االساس هو الموضوعي، المركز

هذه مفهوم في باالستثمار مقصود هو ما يحدد تعريفا تضع لم واشنطن معاهدة ان.المعاهدة

المعاهدة اغفال الى ادى الذي السبب تفسير شأن في وتباينت اآلراء تعددت ولقدشرطا يشكل االستثمار ان من الرغم على وذلك االستثمار، لمفهوم تعريف وضع

للمركز االختصاص النعقاد .جوهريا

74

لالستثمار تعريف غياب سبب قد االستثمار لتعريف المقترحات من العديد ان بالذكر والجدير

تعريف تبني تم انه حتى ، واشنطن معاهدة اعداد اثناء طرحتالمادة في ادرج . 30لالستثمار ووفقا لالتفاقية االولى المسودة من

نقديا شكال اتخذ سواء اسهام اي « االستثمار يعد المقترح للتعريفوفي محدودة، غير زمنية لمدة اقتصادية، قيمة ذات اصول تقديم او

سنوات خمس عن تقل ال ان يجب فأنها المدة تحديد .»حالةمنها ، عدة ألسباب المشاركين رضا على التعريف هذ يحظ لم وبالواقع

الربحية فكرة مثل التعريف، على االخرى العناصر بعض ادخال يجباقترح كما ، لالستثمار المضيفة للدولة التنموية المصالح او والمخاطرة

في الغلبة ان اال ، ضيقا تعريفا يشترط ال االستثمار تعريف ان اخرونلالستثمار تعريف وضع اغفال عن المدافع للرأي كانت المطاف نهاية

واشنطن معاهدة . في

75

،ان الفقهاء من البعض يعزو االطار نفس في ورأي الى يرجع لالستثمار تعريف وضع اغفال

) ممانعة ) من ابداه ما من بروش ارون الفقيهان بالقول مكتفيا ، لالستثمار تعريف وضع في

يتضمن المركز لتحكيم بالخضوع االطراف رضاعلى شأنه في المتفق الموضوع ان ثناياه فيبالضرورة يتصل المركز لقواعد وفقا التحكيم

.باالستثمارالرئيسي السبب ان االخر، البعض يعزو بينما

مبعثه ، لالستثمار محدد تعريف تبني عدم وراءاالطراف بين المناقشات طول من الخوف

الشرط تحقق حول المنازعة في المعنيةوذلك المركز، الختصاص المادي او الموضوعي

لتحكيم بالخضوع رضائهم من الرغم على.المركز

76

االتجاه الموضوعي في تحديد التجاه االول: ا.مفهوم االستثمار

وفقا لهذا االتجاه فانه لكي ينعقد االختصاص للمركز، فانه ال بد من

وضع تعريف محدد لمفهوم االستثمار ، وهذا التعريف يشمل

بالضرورة عدة عناصر محددة تكشف عن وجود االستثمار. االً ان

الفريق الذي تبنى هذا االتجاه لم يتفق حول عدد الشروط

.المحددة أو من حيث المضمونوتعتبر Salini ضد المغرب

قضيةاولى القضايا التحكيمية في المركز

التي لجأت الى تعريف االستثمار من خالل

العناصر المكونة له ،l وقد عددت العlناصر كالتاليالهيئة التحكيمية تلك :

77

 االجنبي - المستثمر قبل من اسهام وجود

زمنية - لمدة االسهام هذا يكون ،انموضوع - العملية شأن في المخاطر تحمل في المشاركة

االستثمارالمضيفة - للدولة اقتصادية تنمية المشروع يحقق ان ضرورة

.لالستثماربتوافر اكتفت فأنها تحكيمية اخرى هيئات للقول 3اما فقط عناصر

: مع المخاطر ، المدة االسهام، عنصر وهي االستثمار بوجودالدولة في االقتصادية التنمية شرط استبعاد

78

العملية الصعوبات بسبب لالستثمار، المضيفةالتحكيمية الهيئات بعض فان لذلك ، تحققه من . كلية الشرط هذا استبعدت المركز مظلة تحت

الحكم في جليا هذا برز وقد  

في 2005/ 1 /10الصادر 

قضية وفي LESI-DIPENTAفي الجزائر ضدفي الصادر قضية 2009حزيران 30الحكم في

Pantechinki . اعتماد رفض والذي البانيا ضدواكتفى المدة وعنصر االقتصادية التنمية عنصريتحملها التي والمخاطر االسهام بعنصري فقط

. االجنبي المستثمر

79

االسرائيلية الشركة قضية في PHOENIX اماالتحكيمية الهيئة فان التشيكية، الجمهورية ضد

توافر وجود حكمها في حددت من 6قد عناصر: وهي االستثمار بوجود القول اجل

نقدي،- غير او نقدي اسهام وجودمحددة- مدة

المخاطرة- عنصراحداث- االستثمار عملية من الهدف يكون انالمضيفة للدولة االقتصادي النشاط في قيمة

لالستثمار،للقوانين- وفقا تم قد االستثمار يكون ان

لالستثمار، المضيفة الدولة في بها المعمولمع- تتفق لالستثمار الموجهة االصول تكون ان

. النية حسن مبادئ

80

االتجاه الثاني: االتجاه االرادي او الشخصي

يذهب هذا االتجاه الى تعريف االستثمار باالستناد الى االرادة

الخالصة لالطراف المعنية والمتمثلة في القبول بالخضوع لتحكيم

المركز. ويترتب على ذلك ان هيئة التحكيم العاملة وفقا لقواعد المركز

تعتبر مختصة بمجرد تحقيق رضا االطراف بالخضوع للتحكيم سواء

تحقق الرضا بشكل صريح او بشكل ضمني ، سواء عبر عنه في عقد

مستقل او بموجب معاهدة ثنائية او قانون استثمار وطني . فرضىى

االطراف بأن المنازعة القائمة بينهم تخضع لتحكيم المركز يعد قاطعا

وكافيا على ان هذه المنازعة تتعلق باالستثمار.

81

  : او الوظيفي االتجاه الثالث االتجاه

. االستثمار تعريف في الغائيمفهوم تحديد في الجامد االتجاه عكس على

على االستثمار تعريف يؤسس والذي االستثمارفان سلفا، المحددة العناصر من مجموعة

ينطلق ال الغائي او لالستثمار الوظيفي المفهوميدافع بل ، المحددة لعناصره حصري تعداد مناالهداف من انطالقا االستثمار لفكرة فهم عن

. واشنطن معاهدة تحقيقها الى تسعى التيالفقيه االتجاه هذا عن دافع GEORGES ولقد

DELAUME الدولي للبنك القانوني المستشاريستند الذي التعريف بان اعتبر والذي ، سابقا

تعريفا يعد والمخاطر والمدة، االسهام، فكرة الى . اقترح فقد ثم ومن االستثمار لمفهوم ضيقا

ديباجة على ويعتمد اكثر بمرونة يتسم تعريفاتنص والتي واشنطن المساهمة معاهدة على

المضيفة للدولة االقتصادية التنمية فياالكثر. لالستثمار العنصر هذا يكون بحيث

اهمية .

82

من العديد في العنصر هذا اهمية برزت وقدكحكم التحكيمية المغرب، Saliniاالحكام ضد

وحكم Patrick Mitchelوحكم الكونغو ضد Malaysian Historical Salvors ضد

ماليزيا . : في المختلط االتجاه الرابع االتجاه . االستثمار تعريف

من تقدم ما كل بين الجمع االتجاه هذا يحاولاالرادي واالتجاه الموضوعي االتجاه اي اتجاهاتال العناصر هذه ان يرى انه اال ، الغائي واالتجاه

كما . عامة موجهات مجرد تكون ان اال تعدومفهوم تحديد في االرادة تلعبه الذي بالدور يعتد

المبرمة الثنائية االتفاقيات خالل من االستثمارفيه تعبر والتي االستثمار تشجيع اجل من

بقبول المعنية االطراف تشجيع عن االطراف . الى يشير كما المركز لقواعد وفقا التحكيم

. المضيفة للدولة االقتصادية التنمية فكرة

83

والعقود االتفاقيات من الناشئة الدعاوىتسوية في المختصة المحكمة وخيار

االستثمارية .المنازعاتللتقدم نتيجة هو العالمي االقتصاد

العالمية التجارة وحرية .التكنولوجياالقتصاد جسم في يضخ الذي والدم

المباشر االجنبي االستثمار هو العالمي . ) Foreign direct investment( FDI

- : حرية ب العولمة فلسفة وتكمن،التجارة

االستثمار - حرية) واستثماره) المال رأس استخدام عبر

االجنبية - الدول في االعمال .انشاء

زيادة كعملية العولمة الى ينظر ما وعادةفي ، المباشر االجنبي االستثمار ضخ في

اطمئنان . وكحافز االجنبية الدوللحماية قانونية آليات ظهرت للمستثمرعبر وخاصة المباشر االجنبي االستثمار

.االتفاقيات

84

من ) اكثر في( 2000يوجد ثنائية اتفاقيةاالستثمار ولتحمي لتًعرف العالم،

االتفاقيات ببعض مدعومة االجنبي،واتفاقية النافتا مثل االطراف المتعددة

الطاقة .ميثاقحقوق تخلق اتفاقية واي

) الموقعة) لألطراف واجبات والتزامات.عليها

تكونا ان ممكن االطراف حالتنا وفيلتشجيع اتفاقية على موقعتان دولتان

يكونا ان وممكن االستثمار وحمايةلالستثمار المضيفة والدولة المستثمر

امتياز عقد او استثمار عقد على .موقعان

85

 تمنحه حق هو إصطالحاً اإلمتياز وعقد

من لشخص أجهزتها أحد أو الدولةأو طبيعياً أكان سواء الخاص القطاع

ويعتبر ، أجنبياً أو وطنياً يكون وقد معنوياًأحد القانوني الفقه في اإلمتياز

، العامة المرافق بها تدار التي األساليبالعقود من النوع هذا بدايات لتاريخ وتبعاً

بموجبه يقوم إلتزام شكل في بدأ قد فإنهعقد يعتبر حيث عامة بأشغال الملتزم

) لمدينة ) النقي الشرب ماء نقل إمتيازأقدم عشر الثامن القرن في باريس

المعروفة اإلمتياز عقود

86

والطموحة الضخمة التطبيقات أن بيدعقد في متمثلة نجدها اإلمتياز لعقود

أعمال كانت حيث السويس قناة إنشاءأما اإللتزام أساس هي القنال حفر

) تابع ) إلتزام كانت فقد التشغيل اإلدارةإستغالل " أن ذلك األساس لإللتزام

يعتبر – – كان إدارته ذلك ويستتبع المرفقنظير في الملتزم يأخذه الذي المقابل هوإنشاء يتطلبها التي العامة األشغال تنفيذ

للتطورات". وتبعاً الحقاً المرفقهو إستخداماً األكثر أصبح اإلقتصادية

المرافق إدارة إمتياز

87

عرفوا فقد العرب القانون فقهاء أماتعهد "" بموجبه عقد بأنه االمتياز عقد

العام المرفق إدارة في اإلدارية السلطةبتمويل يقوم ملتزم إلى واستغالله

ويست فيستأثر غالمرفق المالية تبعاته لالخسائر " كل ويتحمل األرباح بكل

عقود بشكل االجنبي االستثمار ويظهراحد او الدولة مع االمتياز عقود مثل

الناشئة. الحقوق بين والفرق اجهزتهاعن الناشئة والحقوق االتفاقية عنلفهم واساسية مهمة تعتبر العقود

والدولة المستثمر بين التحكيم .مستقبل

88

المستثمر أ- امام المتاحة الخياراتالمضيفة الدولة مع نزاعه .لتسوية

لتسوية االجنبي المستثمر ويعتمدوهما خيارين على االستثمار منازعات

التالي الشكل :على1_ : الودية للتسوية السعي االول الخيار

.) المصالحة) بينها هي ومن المصالحة ، للمنازعات الودية التسوية وسائل احدىالمستثمرين لكل مستحبة غير تكون وقداو المباشرة المفاوضات يفضلون الذين

سياسية او دبلوماسية .مقاربات

89

في : _ 2 حقوقه عن البحث الثاني الخيارالعقود او . االتفاقيات

بين استثمارية ثنائية اتفاقية يوجد عندماكال من المستثمرين حقوق تحمي دولتين

سيتعقب المستثمر فأن ، الدولتيناالتفاقية في حقوقه عن وسيبحث

. الثنائيةحقوقا يخلق فانه االستثمار عقد في امافي الحقوق تلك تكون ان وممكن عقديةالمضيفة الدولة في الوطنية التشريعات

.لالستثمار 

االتفاقيات ب- من الناشئة الدعاوى.والعقود

من_ أ الناشئة الدعاوى بين الفرقوالعقود .االتفاقيات

االثنين بين تميز معايير خمس يوجد: وهما

90

الحقوق، _1 مصدر – - االلتزامات كما المستثمر حقوق ان

الثنائية االتفاقية في مذكورة تكونفي االستثمار قانون في او االستثمارية،

االستثمار عقد في اما ، المضيفة . الدولةالحقوق _2 ، مضمون

حقوق مضمون يكون ما عادةحد والى ثنائية اتفاقية في المستثمرين

مستثمر حقوق مضمون عن مختلف ماالحقوق ألن ، االستثمار عقد في اخر

طبيعة من هي اتفاقية عن الناشئةمثل الدولي بالقانون ومعرفة شاملة

التالية :الحقوق

91

الوطنية،- المعاملةرعاية - االكثر الدولة ،معاملةالمعاملة - في التمييز ،عدم

المستثمر ) - مع ومساواة عادلة معاملةالوطني (

التأميم - حالة في . تعويضاالستثمارية العقود في الحقوق اما

الوطني بالقانون محددة تكون ما فعادةلالستثمار المضيفة .للدولة

قوانين ان نرى كثيرة حاالت وفيولحد متشابهة اصبحت الوطنية االستثمار

االستثمارية الثنائية االتفاقيات مع كبيراالستثمار قوانين ذلك على ومثال

واليمن تونس من كل في .الوطنيةاتفاقيات على الموقعة للدول يمكن كما

بنودا تدخل ان الثنائية االستثمار

92

) االستثمارية ) العقود في مواطنيها حقوق لحماية المظلة بالبنود معروفة . لالستثمار المضيفة الدول في

البنود ) في والعقد االتفاقية من كل في الحقوق حماية مضمون ان ومعالن( مختلفة، ستكون الحقوق مصادر ان اال متشابهة ستكون المظلة

في اما االستثمارية، الثنائية االتفاقية هو االولي الحالة في الحقوق مصدراالستثماري العقد فهو الثانية .الحالة

93

3- .) ( الدعوى اطراف المتنازعة االطرافوالدولة المستثمر هما الدعوى اطراف

مركزية كدولة وهي لالستثمار، المضيفةالقانون وفق المسؤولة الوحيدة تبقى

او االقليمية وحداتها تصرفات عن الدوليتجاه الدولة في هيئة اية او الفيدرالية

.االخريناميليو قضية فأن المجال هذا وفي

اوغسطين E.A. Maffezini مافيزيني

ARB/97/7 رقم ICSID المملكة ضدخير تعتبر تحكيم في االسبانية

االعمال ان على اكدت حيث مثال،الدولة في االقليمية الهيئات عن الناجمة

تدعيما وذلك اسبانيا مملكة الى تعزاالقانون في الدولة مسؤولية لنظرية

العام .الدولي

94

4 _ : للتطبيق القابل القانونمن الناشئة االدعاءات بين فرق يوجد

القابل القانون وهو والعقود االتفاقيات.للتطبيق

ما عادة الثنائية االستثمار اتفاقية فيان على فيها تؤكد نصوص على تحتوي

يلي كما هو للتطبيق القابل ،القانونالمضيفة - للدولة الوطني القانون

،لالستثمارالعام - الدولي القانون مبادئ

التحكيم - طريق عن المنازعات ، تسويةاالمتياز عقود في ما عكس على وذلكالوطني القانون الى عادة تخضع التي

المضيفة للدولة

95

مختلفة اجتهادات هناك المجال هذا وفيالمهم ومن ، بالذات النقطة هذه حول

النظر وجهات على االطالع بمكانكان الذي الخليوي ملف حول المختلفة

اللبنانية الحكومة بين نزاع مجالالتي اآلراء لتبيان ، الخليوي وشركاتعقد بأن تقول التي النظر وجهة تدعم

الوطني القانون الى يخضع االمتياز ) اراء ) وهناك ، لبنان المضيفة للدولة

تسوية وتدعم ذلك بعكس تقول اخرىالدولي التحكيم طريق عن النزاع

)" الحقا) بالتفصيل القضية سنبحث .

96

الدولة : -5 مسؤوليةفي الدولة مسؤولية تتداخل ان ممكن

الثنائية االتفاقية وفي االمتياز عقد .لالستثمار

ممكن مثال امتياز لعقد ما دولة انتهاك النبعد وذلك دولية، مسؤولية الى يؤدي ان

العدالة وانكار ، الداخلية الطرق .استنفاذفيفندي ) ( قضية في التحكيم هيئة انوفق الدولة مسؤولية بين ما خلطت

الفرنسية – لالستثمار الثنائية االتفاقيةالناجمة الدولة ومسؤولية االرجنتينية،

سمات بان وقالت العدالة، انكار عنكدليل عليها يًعول ال الدولية المسؤولية

الناشئة االدعاءات بين للتمييز حصري،والعقد االتفاقية .من

97

 

  

وهي جدية مخاطر الى يؤدي :ممااالجراءات" : - ازدواج من مخاطر اوال

، القانونية

غير احكام الى تقود ان ممكن ثانيا،.سليمة

 .

98

الخلط بين الدعاوى الناشئة من االتفاقية والعقود ) قضية فيفندي نموذجا(

.في حالة) فيفندي( فان الًمدًعي هو المستثمر

الفرنسي في االرجنتين ، وصار االدعاء في محكمة تحكيم االكسيد ، على اساس ان االرجنتين قد

من مواد 5 و 3انتهكت التزاماتها وفق المواد االتفاقية الثنائية االستثمارية ما بين فرنسا

واالرجنتين. والتي فيها تعهدت االرجنتين بمنح المستثمرين الفرنسيين معاملة عادلة ومتساوية مع المستثمرين من مواطنيها ، وتقديم الحماية واالمن لالستثمارات الفرنسية ، وعدم التأميم االً في ضوء المصلحة الوطنية وبدل تعويض عادل وسريع. علما

والية امتياز مع ان المدعي الفرنسي لديه عقد االرجنتينتوكومان وهي وحدة فيدرالية في

99

 لتسوية االكسيد الى باللجوء الحق تعطي الثنائية االتفاقية ان

المنازعات تسوية يرجع االمتياز عقد بينما االستثمارية، المنازعاتتوكومان والية في االدارية المحكمة الى . العقدية

بها قامت التي االعمال على دعواه يؤسس لم ادعائه في المدعي انللمواد خرقها ليبرهن االرجنتين في المركزية من 5و 3الحكومة

توكومان والية بها قامت التي االعمال على بل .االتفاقية،القانون نظر وجهة من اشكالية تعتبر ال الدعوى في التأسيس وهذا

ووحداتها هيئاتها اعمال عن الدولة بمسؤولية تقر التي العام الدوليالفدرالية ،

توكومان والية على المدعي ساقها التي االدعاءات فأن حالتنا وفياالمتياز : اعمال في الوالية جانب من التدخل استعمال هي اساءة ،

، السلطةاالرباح تقليص يحاول المستثمر بأن الوالية من . مزاعم

100

لالتفاقية انتهاكا تعتبر الوالية بها تقوم التي االعمال ان وبما ، ولذلكالمواد وخاصة تتحمل 5و 3الثنائية ان يجب كدولة االرجنتين فان ،

وفقا المناسب التعويض عليها ويتوجب الفيدرالية والياتها مسؤولية.لالتفاقية

كما فكان القضية هذه بخصوص االكسيد في التحكيم محكمة رأي اما:يلي

المحكمة رأت فقد القضية، لهذه المعقدة الوقائع على االطالع وبعد انهفي االدارية المحكمة الى تعود االمتياز عقد وفق المنازعات تسوية بأن

توكومان . واليةتوكومان والية افعال وينسب يعزو بان المدعي طلب المحكمة ردت كما

) ( او الوالية الى المنسوبة االفعال وان ، االرجنتين المركزية الدولة الىبغيره وليس االمتياز بعقد مرتبطة هي ، قبلها من باألفعال القيام . عدم

101

قبل من الدعوى اساس في الناجمة المشاكل بأن المحكمة واستنتجتبين ما المنازعات بسبب نشأت قد األرجنتينية، الدولة ضد المستثمرقيام عدم او افعال عن بمزاعم يتعلق بما توكومان ووالية المدعي

االمتياز عقد وفق متوجبة بأفعال .الواليةبين -2 النزاع طبيعة تعريف ممكنا ليس بأنه المحكمة اوضحت وقد

االكسيد محكمة امام ، توكومان ووالية ، المدًعي

كطرف الوالية بها قامت التي االفعال ان كمااالستثمار عقد ، في

وسلطتها سيادتها ممارسة من نوع هي ،اسعار من والمزاعم واالدعاءات المسائل من العديد ان ،كما

هي االمتياز اعمال في تدًخل الى للوالية منسوبة افعال الىاالمتياز عقد في اليها ينظر .كلها

مفصل بتفسير تقوم ان المحكمة على ، للقضية اكثر تحديد اجل ومن " الرادة وبناء االمتياز عقد وفق المهمة تركت وقد ، االمتياز لعقد

، للطرفين

102

توكومان والية في وحصرا قانونا المخولة االدارية المحكمة الىاالمتياز منازعات في .بالنظر

وقعت قد المحكمة بان يقولون المدعي محاميي فأن حال كل علىوعقد الثنائية االستثمار اتفاقية بين ما خلطت عندما خطأ في

فقط. - العقد بخصوص مطالب اية المحكمة امام يكن ولم االمتياز - االمتياز عقد بتفسير تتعلق مسائل وظهرت ، االتفاقية وفق مطالبالهدف كان ، االدارية المحكمة الى المسائل هذه اعادة اثار ان وهكذا

االتفاقية الى العائدة المطالب افشال .منها

103

لجنة به ادعت ما وفق (Ad hoc وذلك الغرض ) لهذا شكلت لجنةقبل من ، المدعي قبل من المقدم الطلب ابطال بان اعتبرت والتي

" للمادة الغاء يعتبر ، االجراءات الغاء الى تؤدي التي وبالتالي ، 25المحكمة :| الى للمركز القانوني االختصاص يمتد تنص والتي واشنطن اتفاقية من

اقليم اي او متعاقدة دولة بين استثمار عن مباشرة قانونية خالفات ايةالمتعاقدة الدولة عينته ان سبق المتعاقد للعضو تابعة وكالة اي او فرعي

يوافق ان وبشرط متعاقدة اخرى دولة من مواطن وبين المركز، الىالطرفان اعطاء وعند للمركز تقديمها على كتابة النزاع طرفي

من قبول دون الموافقة يسحب ان الطرفين من الي يحق ال موافقتهما. االخر الطرف

104

محكمة- 1 فأن ، اللجنة نظر وجهة منفي بالنظر مختصة غير انها رأت التحكيم

اساس على القائمة القضية هذهالدعوى استئناف رفضت كما االتفاقية،

المحكمة مع التعامل يجب انه ارضية علىاالدارية.

المحكمة- 2 تخويل ، المحكمة رأتفي النظر صالحية توكومان في االدارية

االخذ مع االمتياز عقد وفق المنازعةانتهاك هناك كان اذا ما تحديد بالحسبان

المادة في مثبت هو كما الدولي للقانون3 . الثنائية االستثمار اتفاقية من

105

المزعومة االعمال اثبات في اللجنة، رأي وفق المحكمة فشلت وقدالفرنسية – الثنائية لالتفاقية انتهاكا تعتبر بأنها توكومان لوالية

حيثيات. من القرار ذلك الغاء يجب اللجنة رأي حسب وكان االرجنتينيةالمستثمر ) وهنا االجنبي تعامل لم عليها المدعى الن وذلك الحكم

المادة( ) ( وفق االرجنتيني وهنا الوطني المواطن كمعاملة الفرنسي52(1)b . واشنطن اتفاقية من

للتعقيدات كافيا شرحا يعتبر فيفندي قضية في المحكمة حكم اناالتفاقيات من الناشئة واالدعاءات المطالب تداخل عن الناجمة

والعقود.العقد عن يختلف االتفاقية اساس على االدعاء فأن سابقا بينا وكما

: يلي بماللتطبيق،- القابل بالقانون باألطراف، القضية، بموضوع بالمصادر، . لالستثمار المضيفة الدولة مسؤولية وبطبيعة

106

هذه . في جدل ظهر وقد االرجنتين في فدرالية وحدة وهي وتوكمان ) االرجنتين ) لالستثمار المضيفة الدولة كانت اذا ما حول ، القضية

) ( دائما تكون ان يجب ، فرنسا مع ثنائية استثمارية اتفاقية على الموقعةمن" حالتنا، في وهو المستثمر مع والمنازعة الدعوى في طرفا

" مع منازعة في ايضا طرفا تكون ان يجب وهل ؟، فرنسا مواطني ) وحدة ) مع هذه الحالة في استثماريا عقدا موقعا اجنبي مستثمر

المركزية؟ الدولة مع وليس فدرالية

107

االمتياز عائد الى انظمة ادارة المياه والمجاري في وعقد والية توكومان ، ومزاعم فيفندي وشركائه كانت حول ان

والية توكومان قد قامت بافعال غير قانونية بما فيها فرض تعريفات وغرامات على الشركة، اثرت سلبا على

االستثمارات . وتضمن العقد بأن المنازعات المتعلقة بتفسير وتطبيق العقد ، يجب ان تخضع للصالحية الحصرية

للمحكمة االدارية في والية توكومان.وعلى كل حال فان شركة فيفندي لم تبحث عن تسوية النزاع في المحكمة المحلية ، ولكن بدال من ذلكd فانها

لجأت الى محكمة االكسيد وفقا لالتفاقية الثنائية1991االستثمارية الفرنسية- االرجنتينية لعام .

108

التفاقية وفقا الصالحية لها بان االكسيد محكمة للنظر 1991واكدت ،ان يجب توكومان في االدارية المحكمة بان وجدت ولكنها بالقضية،

محكمة )- وجدت لقد ذلك الى باالضافة االفرقاء، بين النزاع تحدداالستثمارية-( االتفاقية نصوص طبقت قد فيفندي شركة بان االكسيد

لعام او 1991الثنائية الوطنية المحكمة الى المستثمر بلجوء تنص والتي . ال الخيار هذا فان االكسيد على وقع قد الخيار ان وبما الدولي التحكيم

.يردمن قسم اللغاء فيفندي لقضية خصيصا المشكلة اللجنة سألت وقد

المادة وفق يلي ( 1)25الحكم كما وذلك ، االكسيد من :

109

لسلطاتها،_ 1 المحكمة تجاوزالقانونية _2 لالجراءات االساسية للقواعد جدي ، غياب

اساسها_ 3 على التي االسباب شرح في الحكم فشل. الحكم هذا صدر

) له ) توصلت ما شأن في وجدت قد هوك االد اللجنة انصحيحة غير بانها احكام من .المحكمة

بين النزاع تمييز في المحكمة مع اللجنة وتوافقتلمعنى عادت قد فيفندي شركة ان حيث ، االطراف

باالستثمارات . 8المادة يتعلق بما الثنائية االتفاقية من ) ( بالغاء االرجنتين عليه المدعي طلب رفضت واللجنة . القضية هذه في للنظر صالحيتها بشأن المحكمة قرار

تعود االمتياز عقد بخصوص الوقائع بان اللجنة وثبتتاالدارية المحكمة الى وبالتحديد العقدية المنازعات الى

االكسيد محكمة صالحية على يؤثر ال وهذا ، لتوكومانلعام الثنائية االتفاقية اساس على بالدعوى 1991النظر

110

 تشير واضحة رغبة او اعالن ، يتضمن لم االمتياز عقد ان علما

النزاع تسوية من الثنائية االتفاقية استثناء . علىعن الخروج قاعدة على االلغاء المدعي طلب اللجنة رفضت وقد

. بان اللجنة واعتبرت القانونية لإلجراءات االساسية القواعدنظرها وجهة لشرح والكاملة العادلة الفرص لها كان االطراف

التحكيمية االجراءات مراحل كل .في

111

المادة وفق ، الصالحية تجاوز عن لالعالن ب( 1 )52وبالنسبةان ممكن المحكمة بان اللجنة اكدت االكسيد، اتفاقية من

صالحيتها تمارس كانت اذا فقط ليس النصوص هذه تنتهك . فشلت اذا ايضا ولكن االتفاقية هذه تحت تملكها ال والتي

" والمستندات للوثائق وفقا تملكها التي صالحيتها بممارسة.الموضوعية

، الثنائية لالتفاقية وفقا االرجنتين لمسؤولية وبالنسبةاللجنة اثبتت االمتياز، عقد لنصوص وفقا االطراف وحقوق

للعقد انتهاكها دون االتفاقية تنتهك ان ممكن الدولة بانصحيح والعكس

112

تنص. التي الثنائية االتفاقية نصوص في صحيح بالفعل وهذاللقانون وفقا يتحدد ان يجب لالتفاقية، انتهاك كل ان على . القانون ان ، االتفاقية حالة في يعني وهذا للتطبيق القابل ، العقد حالة في بينما للتطبيق، القابل القانون هو الدولي

. للتطبيق القابل القانون هو توكومان والية قانون فاناللجنة نظر لوجهة ووفقا

لالتفاقية وفقا مشروعة صالحيتها تكن لم المحكمة فانمع التعامل يجب ان قاعدة على المدعي طلب لرد الثنائية

الوطنية .المحكمةالصالحية بنود على االعتماد يمكنها ال الدولة فان وباالساس

النظر اعادة يجب والتي افعالها لتجنب العقد، في الحصرية . االتفاقية ) ( هذه تحت دوليا قانونية غير كأفعال فيها

صالحياتها تجاوزت قد المحكمة بان اللجنة وجدت وبالنتيجةالمادة معنى اذا( 1 )52ضمن تقرر ان في فشلت النها ب،

113

االتفاقية لنصوص كانتهاكا تًعد توكومان في االدارة افعال كانت .الثنائية

واالبطال االلغاء االمر هذا في المحكمة قرار .وكانوفقا الالحقة لالبطاالت قانوني اساس أي هناك ان اللجنة تعتبر لم

. 1 )52للمادة القرار( هذا فان واساسا المدًعين عليها اعتمد التي أي،لتسمع االدعاءات لبعض تًوفر ان ممكن العقد نصوص حتى بانه يثبتممكن والتي ، االفعال ببعض الدولة قامت اذا الوطنية المحاكم في

، الثنائية لالتفاقية وفقا الدولية لاللتزامات انتهاكا تسبب اناعتباره يجب والذي النزاع لسماع الصالحية كامل معها والمحكمة

. الدعوى اساس في

تفاصيل القضية الثانية : قضية اوتيل -1142)وينا (المتحدة ضد مصر

من " " الناشئة االلتزامات حول ومصر المتحدة وينا اوتيل بين نشأ النزاعوهي ) ( المصرية الفنادق وشركة المتحدة وينا بين الموقعة االتفاقية . والقاهرة االقصر في فندقين وتطوير أدارة حول عام، قطاع هيئة

نزع بحجة ، الهيئة من المؤجرة الفندقين من المتحدة وينا طردت وقد . بحماية فشلت قد مصر ان هذا ومعنى العام للصالح الفندقين ملكية

. مصر في وينا استثماراتوقد ، االكسيد الى وينا المستثمر قبل من النزاع احيل الحال وبطبيعة

للنظر صالحيتها بعدم المتعلقة مصر اعتراضات المحكمة رفضت: اساس على ضدها المقدمة بالدعوى

مصرية، شركة انها اساس على وينا معاملة يجب. مصر مع وليس المصرية الفنادق وشركة وينا بين هو النزاع ان

115

المحكمة وجدت الموضوعية الحالة وقائع على المبني حكمها وفيوقدره مبلغا تتقاضى سوف وينا ، 20ان اميركي دوالر مليون

تبلغ فوائد من منه االكبر القسم كل% 8ويتألف تجمع ، 3سنويااشهر.

من الثالثة المواد نصوص قاعدة على الحكم بابطال مصر وطالبت:1 ) 52المادة وهي( االكسيد من

  اساسية- اجرائية لقاعدة الجسيم التجاهل

واضح- بشكل سلطاتها حدود المحكمة تجاوز. االسباب- من الحكم خلو

116

الخاصة اللجنة طلب ad hoc committeeرفضت بمجموعهااالبطال.

، لسلطاتها المحكمة بتجاوز المزاعم بان الخاصة اللجنة والحظتاو بطريقة مدروسة تفسيرات نتيجة منه اكثر مثبت يكون ان يجب

باخرى،وحرية المحكمة سلطة ضمن من بانه الخاصة اللجنة واشارت

التي الفائدة متاحة وخيارات بدائل عدة بين من تختار ان تصرفهاوهي اخيرا% 8قررت اختارته التي القرار ان عن النظر بغض سنويا

. القضية ظروف في المناسب افضل كاناكدت ، اساسية اجرائية قاعدة انتهاكات حول للمزاعم وبالنسبةلقاعدة المحكمة قبل من انتهاك اي الثبات بانه ، الخاصة اللجنةما من ، فعليا مختلفة بنتيجة تسبب قد يكون ان يجب ، اساسيةراعى قد بانه الخاصة اللجنة اعتبرته والتي به المحكمة حكمتاالساسية . االجرائية القواعد

117

وحرية السلطات لديها المحكمة ان ومع بانه، الخاصة اللجنة ووجدتعلى كان فانه ، اضافية اثباتات لتقديم االطراف الستدعاء التصرف

لتقديم الستدعائهم المحكمة من الطلب او ، تقديمهم االطراف. واالثباتات االدلة

، المحكمة فشل حول المزاعم حول ، الخاصة اللجنة عبرت وقدلنفسها تسمح ال بانها ، الحكم عليه بني الذي االسباب ذكر في

، ال ام مناسبا اكان الحكم في عليها اعتمدت التي االسباب باعتبارال" . ام مقنعا

 وهو المحكمة امام كان الذي التحدي بان الخاصة اللجنة وتمسكت

االثباتات قبلت قد المحكمة ان علما ، االضرار حساب كيفيةبتكبد ادعاءاتها حول المتحدة وينا من المقدمة والمستندات

حكم. الى ادت التي االسباب بان الخاصة اللجنة وتوصلت الخسائر. والمستندات الوثائق تلك اساس على مطلق نحو على بني المحكمة

118

الخاصة اللجان قبل من حكمين ابطال تم قد بالسابق انه علما ) عام ) في كلوكنر و امكو بقضايا لم 1981المتعلقة االتجاه وهذا ،

. ذلك بعد يستمر ) ( الخاصة اللجان معها تعاملت وفيفندي وينا بشأن االنية القرارات

. ابطال كانت وظيفتهم بان احكامهم في عبروا وقد مطلقة بعنايةللمادة وفقا االكسيد محكمة عن الصادرة االكسيد 52االحكام من

. كانت ما مع يتناقض القول وهذا استئناف كهيئة تعمل ان وليستابطال من االكسيد، محكمة عمل بداية في الخاصة اللجان به تقوم

اللجان تعمل كانت والتي االحكام، ابطال فقط وليس للقضايا. استئناف كهيئات آنذاك الخاصة

119

محددات االسdتثمارات االجنبdية

والدراسات- 1 االبحاث من قدرا االجنبية االستثمارات دراسة نالتاقتصاديات على لتاثيرها نظرا والدولي المحلي المستوين على

الدراسات تلك اهم بعض وسنعرض المضيفة الدولجون و سنغ المباشر: 1995دراسة االجنبي االستثمار محددات عن

من لعدد تطبيقية تحليالت الباحثان واستخدم النامية الدول فيوبعض االقتصادي الوضع ، السياسي االستقرار ومنها المؤثرات

االستثمار تدفقات على تاثير لها التي الكلي االقتصاد متغيرات. النامية للبلدان االجنبي

له محددا السياسي االستقرار متغير ان الى الدراسة وتوصلتالمباشر االجنبي االستثمار جذب في ان 0اهمية ان 0كما كما

ما دولة جذب سبب لتفسير القوي المتغير هو التصدير نمطالمباشر االجنبي 0لالستثمار

120

سوفانت و مالمبالي في 1999دراسة المباشر االجنبي االستثمار عن ، . النامية البلدان اهتمام مدى الدراسة هذه اوضحت النامية الدولتفضيلهم حيث من المستثمرين على المؤثرة المتغيرات بتحسيناالجنبي االستثمار محددات قسمت ثم االخرى دون المواقع لبعض: قسمين الى المباشر

: سياسات نحو المباشر االجنبي االستثمار سياسيات االول القسم. واالقتصادي السياسي واالستقرار الضريبية والسياسة ، الخصخصة

" : بتوافر المتصلة ، اوال وهي االقتصادية المحددات الثاني القسم . " وثالثا، والخدمات السلع اسواق بحجم المتعلقة ، وثاني ، الموارد

. االنتاج في التكلفة بمزايا المتصلةباالستثمار المتعلقة العالمية االسواق ان الى الدراسة وخلصت

التقليدية السياسات ان حيث للغاية تنافسية ابحت المباشر االجنبيالبلدان امام معضلة يشكل مما االستثمار جذب على قادرة تعد لم

الجاذبة المحددات من مالئمة حزمة تطوير الى الساعية الناميةلالستثمار.

121

لعام زاتال و بوكليا االجنبي ، 2001دراسة االستثمار محددات عنالبحر حوض وشرق جنوب لدول االقتصادي النمو على واثرها المباشر

المتوسط االبيضالمحلي الناتج من الفرد نصيب نمو معدل ان الدراسة خالل من تبين

االقتصادي االنفتاح ودرجة االساسية البنية في واالستثمار االجماليوالقروض التضخم ومعدل االجمالي المحلي الناتج من كنسبة

وعجز االجمالي المحلي الناتج من كنسبة الخاص للقطاع الممنوحةعلى مؤثرة محددات كلها االجمالي، المحلي الناتج من كنسبة الموازنة

. المباشر االجنبي االستثمارجذب على السابقة المتغيرات تاثير ضعف الى الدراسة وتوصلت

بشكل اسهم الذي االقتصادي االنفتاح درجة متغير عدا ما االستثمارالفترة خالل االجنبي االستثمار جذب في 1997-1976فعال

122

سالمة عبدالله والدول 1997دراسة المباشر االجنبي االستثمار عن ،النامية،

المباشر االجنبي لالستثمار االقتصادية االثار على الدراسة هذه ركزتاستطاعت والتي التصنيع حديثة الدول على وتحديدا النامية الدول في

الدول هذه في االستثمار نجاح اسباب الى اشارت كما استقطابهبالنسبة الملكية على قيودا تفرض ال الدول هذه ان ، ومنها

بالوضوح االستثمارية الدول هذه سياسات تتصف كما ، لالستثماروتوافر االستثمارية بالشؤون نعنى مستقل جهاز ووجود والشفافية

المالئم االستثماري المناخ

123

االجنبي االستثمار نظرياتالمباشر

هناك نظريتان مهمتان النظرية التقليدية والنظرية الحديثة،

النظرية التقليدية، تفترض هذه النظرية ان االستثمارات

االجنبية المباشرة تنطوي على كثير من المنافع غير ان هذه المنافع تعود في

معظمها الى الشركات المستثمرة وتستند الى عدد من المبررات واهمها:

124

ميل الشركات المستثمرة الى تحويل القدر االكبر من ارباحها الى دولتها بدال من اعادة

استثمارها في الدولة المضيفة،-ان حجم رؤوس االموال االجنبية المتدفقة الى الدولة المضيفة صغير جدا بدرجة ال تسمح معها

بقبول هذا النوع من االستثمارات،-ان الشركات المستثمرة تقوم بنقل تقنيات ال

تتالءم مستوياتها مع المتطلبات التنموية االقتصادية واالجتماعية في الدولة المضيفة،

-يؤثر وجود بعض الشركات المستثمرة بشكل مباشر على سيادة الدولة المضيفة .-

125

،النظرية الحديثة هذه النظرية مبنية على افتراض ان المستثمر

والدولة المضيفة تربطهما عالقة ومصلحة مشتركة

ويرى اصحاب هذه النظرية ان االستثمارات •المباشرة في الدول المضيفة تساعد على

تحقيق االتي،االستغالل االمثل للموارد المالية والبشرية •

المحلية في الدول المضيفةالمساهمة في انشاء عالقات اقتصادية بين •

القطاعات االنتاجية والخدماتية داخل الدول المعنية مما يساهم في وجود تكامل اقتصادي

نقل التقنية في مجاالت االنتاج والتسويق •واالدارة

126

ايجاد اسواق للتصدير تنمي العالقات •االقتصادية مع الدول االخرى

تدفق رؤوس االموال االجنبية •المساهمة في تدريب القوى العاملة •

المحلية

127

مالحظات للدول المضيفة لالستثمار بخصوص كتابة العقود االستثمارية

- التوقيع وقبل االمتياز، مشاريع حالة في المناقصات اجراءوفد ارسال المناقصة، عليها رست التي الشركة مع الدولة

المقر حيث الخارج الى ، بالمشروع ومعرفة دراية ذات رسميامكانياتها على للتعرف وذلك للشركة والرئيسي الرسمي

التوقيع قبل وذلك المالية، وقدراتها التشغيلي وحجمها الماديةمعها العقد على ،

ذات - والفنية القانونية، االمور في مختصين قبل من العقد كتابةوزارة في واالختصاص الخبرة واصحاب بالمشروع، العالقة

العدل وزارة الى بعدها العقد يخضع ان على ، دوائرها او االستثمار- حال في الضرورية المالحظات واعطاء دراسته اجل من

.الحاجة

128

منازعات - لهم مستثمرين مع العقود توقيع في التسرع عدماالمكان قدر واالنتظار الخارج، او المضيف البلد في قانونية

الشيء على ليبنى وذلك القضائي، او التحكيمي الحكم لصدور.المقتضى

- ( حالة انقالب، حرب، واضح بشكل القاهرة القوة تعريفتنفيذ ( تعيق والتي ، طبيعية اعاصير او زلزال ، طوارئ

.المشروع - ، اجنبية جنسية يحمل والذي الوطني المستثمر معاملة

الجنسية استغالل مخافة ، المنازعة حال في وطني كمستثمر . ال الدولي التحكيم ألن الدولي التحكيم الى البالد لجر االخرى

ورعاياها الدولة بين االستثمارية المنازعات في .يختص

129

- العقود - انهاء في لالستثمار المضيفة الدولة تسرع عدمالتحكيم وهو ً اال المحظور في الوقوع خشية ، الغائها او

يرحم ال والذي . الدولي- االستثمارية - القوانين بين تجانس المضيفة الدولة اجراء

عدم لجهة ، يلزم ما وتعديل ، التحكيم وقانون واالداريةبينهم .المضاربة

- الشركات - تمنع واضحة نصوص العقود في وضع ، والمضاربة المالية الحوافظ اعمال من االستثمارية

الشريفة غير .والمنافسة

130

- االجنبي، والمستثمر المضيفة الدولة بين المنازعة حالة فيبموافقة تحال الفشل حال وفي ، الودية بالطرق اوال تسوى

التحكيم لشرط وفقا الدولي التحكيم الى الطرفينبالعقد عنه .المنصوص

- في - للمستثمر ومادية قانونية مسؤولية يًحمل نص وضع- بسببه - او مشروعه جراء الطبيعية بالبيئة اضر .حال

- الوطنية - للمصلحة الملكية نزع كان اذا اما التأميم يحظرومنصف عادل بشكل المستثمر على يعوض فانه .العامة،

131

قضائي - قرار تنفيذ عن ناتجا الملكية نزع كان اذا اماعليها تنطبق ال السابقة الفقرة فأن تحكيم .او

وبدون - ومساواة عادلة معاملة المستثمر معاملة.تمييز

والمؤهالت - الخبرات مراعاة مع ، العقد في ادخالالمضيفة الدولة في المتوفرة البشرية والقدرات

استخدام استثماري مشروع الي يجوز ، لالستثمارإلنجاح الضرورين االجانب والخبراء المختصيناالجراء المرعية القوانين ب تسمح ما بقدر المشروع

132

على االصرار وفي للضمانات المستثمرة االطراف وحاجات دوافعالتحكيم:

تعد خاللها من تتحقق التي والضمانات القانونية الحماية فكرة انستكون اين الى يقرر االجنبي المستثمر تجعل التي االسباب ابرز

. التي المخاطر من الحماية تلك وتتمثل النامية الدول في وجهتهاضطرابات من المضيف البلد في المستثمر لها يتعرض ان يمكن ، تأميم ومن بحقه، تمييزية واعمال ، الحروب ومخاطر سياسية،ضده . الوطني القضاء وتحامل ، التحويالت على مفروضة وقيود

133

على ملحوظة تغييرات اجراء الى النامية بالدول حدا مماوحمايته، االستثمار بتحفيز المتعلقة الوطنية قوانينها

وعلىاالستثمارات وحماية بتشجيع المتعلقة الثنائية االتفاقيات

المتعلقة الدولية االتفاقيات الى واالنضمام الثنائية، بتنفيذ

المتعلقة االتفاقيات او االجنبية، التحكيم قراراتالدول ورعايا الدول بين االستثمار بقضايا بالتحكيم

.االخرى

134

كدول النامية الدول تدخلها التي المهمة العوامل ومننذكر المستثمرين لطمأنت قوانينها في لالستثمار مضيفة

: يلي ما منهاالبيئة - في االجنبي االستثمار لجذب الالزمة الحوافز

ومدى السوق وحجم لالقتصاد تطور من ، الشاملة االقتصاديةوالمالي السياسي االستقرار وتحقيق االولية، المواد وفرة

واالقتصادي

الكاملة 135 الطمأنينة لمنح كافية غير لالستثمار الداخلية الضمانات ألنبسط من والقلق الضمانات تلك كفاية عدم من فالتخوف ، للمستثمرين

االستثمارات تحمي دولية ضمانات عن البحث اسباب من كانا ، الدولة سلطانلتحقيق( 1االجنبية ) وذلك االستثمار عملية اطراف على قوتها ،وتفرض

لالستثمار : المضيفة الدولة الطرفين مصالح تلبية على القائم التوازنيكون استثماري مناخ خلق الى النهاية في يؤدي مما ، االجنبي والمستثمر

.. الدولية التجارة مصالح تدعيم في اساسيا عامال

136

من طويلة فترة عادة تستمر الدولية االستثمار عقود ان كمااالقتصادية الناحية من االستثمار ظروف خاللها تتغير الزمنالمفاوضات الى المتعاقدة باألطراف يدفع مما والسياسية،

القضاء الى اللجوء وان ، النزاعات وتنشأ تفشل ما غالبا والتيالريبة بعين المستثمر من اليه ينظر النزاع لتسوية الوطني

وعلى المضيفة الدولة لصالح الوطني القضاء تحيز من والخوف( الدولي التحكيم الى اللجوء كان كله لذلك المستثمر، (.2حساب

137

حول والمغرب السودان بين الموقعة االتفاقية مثاال اخذنا واذاالمادة فان االستثمار وحماية يسوى 8تشجيع انه على تنص

ظرف في بالتوفيق النزاع تسوية تعذر واذا بالتوفيق، 6النزاع: المستثمر باختيار النزاع يعرض اشهر

االستثمار انجز الذي المتعاقد للطرف مختصة محكمة على امااقليمه، في

الفصل احكام وفق وذلك العربية االستثمار محكمة على اوالعربية االموال رؤوس الستثمار الموحدة االتفاقية من السادس

واالجتماعي االقتصادي المجلس عليه وافق الذي وملحقهافي وملزما 1980-9-10العربي نهائيا االختيار هذا ويعتبر ،

للمستثمر.اي في اعتراضا يثير ان ، المتعاقدين الطرفين الحد يمكن ال

ان بدعوى تحكيمي قرار تنفيذ او التحكيم اجراءات من مرحلةيغطي تعويض على حصل قد النزاع في االخر الطرف مستثمر

. تأمين بموجب خسائره كليا أو جزئيا

138

للطرف الوطني للقانون استنادا قراراتها التحكيم هيئة تتخذوكذا اقليمه في االستثمار يتم الذي النزاع في الطرف ، المتعاقدواالتفاقات االتفاق هذا واحكام القوانين بتنازع المتعلقة القواعدالقانون مبادئ وكذا االستثمار بشأن ابرمت قد تكون التي الخاصة

الدولي.ويلتزم النزاع لطرفي بالنسبة وملزمة نهائية التحكيم قرارات تعتبر

الوطني لقانونه طبقا بتنفيذها متعاقد طرف كل

139

بين النزاعات تسوية عن فتتكلم االتفاقية من التاسعة المادة اماالمادة مستلهمين المتعاقدين السادس 64الطرفين الفصل من

من المتعاقدة الدول بين بالخالفات المتعلقةالدول ICSIDال بين ينشأ ان ممكن النزاع على تنص والتي ،

حله يتسنى ولم الحالية، االتفاقية تطبيق او تفسير حيث من المتعاقدةاي طلب على بناء الدولية العدل محكمة على يعرض ، الودية بالطرقاخر اجراء على المعنية االطراف يتفق لم ما وذلك النزاع في طرف

لتسويته،

140

بين النزاعات تسوية عن فتتكلم االتفاقية من التاسعة المادة اماالمادة مستلهمين المتعاقدين السادس 64الطرفين الفصل من

من المتعاقدة الدول بين بالخالفات المتعلقةالدول ICSIDال بين ينشأ ان ممكن النزاع على تنص والتي ،

يتسنى ولم الحالية، االتفاقية تطبيق او تفسير حيث من المتعاقدةطلب على بناء الدولية العدل محكمة على يعرض ، الودية بالطرق حله

اجراء على المعنية االطراف يتفق لم ما وذلك النزاع في طرف ايلتسويته، اخر

141

عمان وسلطنة السودان بين الموقعة لالتفاقية بالنسبة امابين المنازعات بتسوية المتعلقة العاشرة المادة فتنص

: بشأن نزاع اي تسوية تتم يلي ما على متعاقد وطرف مستثمرمن شركة او ومواطن المتعاقدين الطرفين احد بين االستثمار

. المعنيين الطرفين بين ودية بصورة االخر المتعاقد الطرفخالل النزاع تسوية تتم لم يحال 6اذا ، نشوئه تاريخ من اشهر

بواسطة التحكيم الى النزاع طرفي من أي طلب على وبناءالطرفين . بين المنازعات تسوية بخصوص اما االكسيد مركز

المادة نص فتستلهم المذكورة 64المتعاقدين االكسيد منسابقا

142

العقد هو صك مكتوب يتضمن كافة احكام العقد من ايجاب وقبول ومحل وسبب والتزامات الطرفين واسباب االنتهاء والضمانات والجزاءات واسباب انتفاء

المسؤولية، باالضافة اdلى الجهة القانونية الصالحة للنظر

بالنزاع ،وما على المتعاقدين اال ادراج اسميهما فيه والتوقيع عليه . هذا من الناحية الشكلية اما من الناحية الموضوعية فهي تعد

بمثابة نصوص تشريعية.

143

لها، التابعة االجهزة أو الدولة بين المبرمة العقود وتتميزالتحكيم يختص عنها، الناشئة المنازعات بأن ، اجنبي وطرف

فيها بالفصل ،

144 ا

اسباب لجوء االطراف المتعاقدة في عقود الدولة الى التحكيم.

القضاء الوطني للدولة المتعاقدة وأيا" ما كانت المزايا التي يتمتع بها من

استقالل وحياد عن الدولة ذاتها، فانه في نهاية المطاف قضاء عير محايد

بالنسبة للمنازعات التي تكون الدولة أو احد اجهزتها طرف فيها مع متعاقد

اجنبي وتكون ناشئة عن عقد متصل بالمصالح االقتصادية او االجتماعية

وبسيادة الدولة

ودرأ هذا الخطر الكامن في انحياز القضاء الوطني للدولة المتعاقدة

لمصالحها، لن يكون االً بسلب االختصاص منه، ومنحه الى قضاء اخر محايد هو التحكيم، وهو الهدف الذي

تتمسك به االطراف االجنبية المتعاقدة مع الدولة وتصر عليه ولو على حساب

عدم اتمام التعاقد

145

الدولة عقود في التحكيم شرط ادراج انالوطنية قوانينها تضمين الى باإلضافة

شرط" بقبول تقضي صريحة نصوصاالفقه من جانب رأي في يعد التحكيم

في االجنبي االستثمار لتشجيع وسيلة. النامية الدول

الى بالنظر الفقه من جانب ذهب ولقدلفت الى الدولة عقود في التحكيم ذاتيةال ان يجب التحكيم نظام ان الى االنتباهبل االستثمار تشجيع على فقط يقتصر

المصالح االعتبار بعين يأخذ ان ايضا يجب : الدولة العقد طرفي من لكل المشروعة

( االجنبي (2والمستثمرالتحكيم على لالتفاق المتنوعة االشكال

: الدولة عقود فيالدولة بين المبرمة العقود تختلف الالعقود عن ، معها المتعاقد والطرف

الدولية التجارة اطار في المبرمة االخرىالعقد :  في النص حيث من

لتسوية_ التحكيم الى اللجوء علىالمبرم العقد عن الناجمة المنازعات

تطبيقه او بتفسيره يتعلق فيما سواءفقد بالتحكيم الخاصة االشكال وتختلف

تحكيم ( ad hoc يكون تحكيم ) او حرمؤسسي,

146

 ( ad hocتحكيم حر )

انه على المتعاقدة االطراف تتفق فقدهيئة تختص بينها، النزاع نشأة حالة في

الى يعهد او العقد في تعيينها يتم تحكيممثال الدولية العدل كمحكمة دولية هيئةبتحكيم – التحكيم هذا ويعرف بتعيينها،

ad hoc.) حر )

147

: مؤسسي تحكيممثال باريس في الدولية التجارة غرفة الى االطراف تلجأ قد كذلك

االكسيد مركز الى او ، منازعات من بينها ينشأ قد فيما للتحكيمعام واشنطن اتفاقية انشأته المادة 1965التي ان علما من 25،

المنازعات بنظر يختص المركز ان على تنص واشنطن اتفاقيةأو معه المتعاقدة والدولة المستثمر بين تنشأ قد التي القانونية

تكون والتي المركز، امام تًعينها التي لها التابعة اجهزتها احد " " االطراف رضا حالة في وذلك ، باالستثمار مباشرا اتصاال متصلة

المستثمر كون الى باإلضافة المركز الختصاص بالخضوع الكتابيلعام واشنطن لمعاهدة منضمة او مصدقة لدولة ويجب 1965تابعا ،

التفاقية منضمة او مصدقة المتعاقدة الدولة تكون ان ايضاواشنطن .

) ( الحد سمحت قد للمركز التابعة االضافية التسهيالت قواعد ان كماعضوا يكون ان لالستثمار المضيفة الدولة او المستثمر الطرفين

. . المركز امام للتحكيم االلتجاء من المركز اتفاقية في

148

" الى استنادا االجنبي التحكيم الى سيقت لمنازعات نماذج ) ( امتداد او ليبانسيل االستثمار وحماية لتشجيع ثنائية اتفاقيات

( نفسها الدولة الى التحكيم (Westland نطاق ، االهرام وهضبة 

شركة_ 1 ضد اللبنانية االتصاالت ، LIBANCELLوزارة Westlandقضية_ 2 االهرام_ 3 هضبة قضية

149

االستثمارية الطبيعة ذات للdمنازعات القانوني الطابع

حتى يكون النزاع خاضعا للتحكيم ، يقتضي ان تنطبق عليه الشروط التالية

( من 1 الفقرة25وفقا" ألحكام )المادة :1965اتفاقية واشنطن لعام

يقتضي ان يكون ذا طابع قانوني،يقتضي ان يكون ذا عالقة مباشرة

بعملية استثمارية،

الطابع القانوني للنزاع:اوال": عرفت محكمة العدل الدولية النزاع بأنه"

خالف على مسألة قانونية أو على واقعة" اي انه تناقض او تعارض ما بين

المواقف القانونية أو مصالح الفرقاء .المتنازعين

150

ت محكمة االكسيد بان لها الصالحية واكد ، للنظر بالقضية، 1991وفقا التفاقية

ولكنها وجدت بان المحكمة االدارية في توكومان يجب ان تحدد النزاع بين

االفرقاء، باالضافة الى ذلك لقد وجدت )- محكمة االكسيد-( بان شركة

فيفندي قد طبقت نصوص االتفاقية والتي 1991االستثمارية الثنائية لعام

تنص بلجوء المستثمر الى المحكمة الوطنية او التحكيم الدولي. وبما ان

الخيار قد وقع على االكسيد فان هذا .الخيار ال يرد

وقد سألت اللجنة المشكلة خصيصا لقضية فيفندي اللغاء قسم من الحكم

( من االكسيد ، وذلك 1)25وفق المادة :كما يلي

151

عالقة النزاع المباشرة باستثمار اجنبي:ثانيا": وجود عالقة مباشرة ما بين 1965تفرض اتفاقية واشنطن لعام

النزاع واحد االستثمارات الخاصة االجنبية، فهي ترمي الى ابعاد النزاعات االخرى القائمة ما بين الدول واالشخاص عن مدى

صالحيتها ، الن موضوع االتفاقية واهدافها متعلقة باالستثمار االجنبي وليس االجانب.

وعليه فال يشمل تطبيق االتفاقية النزاعات القائمة مع المساهمين في الشركات والدائنين وشركات التأمين التي اجرى المستثمر

معها مسبقا اتفاقا للتأمين على استثماره لكل المخاطر وخصوصا" منها تلك المخاطر التي يرفع النزاع حولها للتحكيم لدى مركز

االكسيد

152

.

بإخضاع ما عقد في الدول احدى تلتزم عندما االحوال كل وفيالمفترض من فانه للتحكيم، اجنبي مستثمر وبين بينها ما النزاع

النزاعات    فئة ضمن النزاع هذا موضوع ادخلت قد تكون ان " لهذه " ويمكن المركز لتحكيم إلخضاعها قابلة تعتبرها التي

قرارها، عن الرجوع الى الحقا تعمد ان الدولقائما . يبقى معه تعاقدت الي المستثمر مع ارتباطها ولكن

المتعلق النزاع تحديد موضوع حول االتفاقية صمت فان وهكذاهذا اجراء صالحية التحكيمية المحكمة الى حول قد باالستثمارالنزاعات اخضاع في تمثلت مباشرة نتيجة له وكانت التحديد،

" بينه " منافسة الى ادى مما المركز تحكيم الى الدولية التجاريةالتجارية كالغرفة ، الدولي التجاري التحكيم مراكز بقية وبين

باريس في الدولية

153

من اتفاقية االكسيد على ان "موافقة الطرفين 26تنص المادة على التحكيم طبقا لهذه االتفاقية تعني اتفاقهما على استبعاد

سائر سبل تسوية النزاع االخرى"، اال اذا نص على غير ذلك . ويجوز للدولة المتعاقدة ان تطلب استنفاد سبل تسوية النزاع المحلية االدارية أو القضائية كشرط لموافقتها على التحكيم طبقا لهذه

االتفاقية.وهذا يعني انه في حال وجود اتفاق تحكيمي ال يتضمن ذلك، فان

القاعدة العامة ان االتفاق يعني تنازال عن اللجوء الى أي مرجع قضائي محلي وفي جميع االحوال يمكن للدول المنضمة الى

اتفاقية االكسيد ان تربط موافقتها على التحكيم شرط استنفاد المراجعات القضائية المحددة في قانونها الداخلي.

يمكن ان يتخذ هذا الشرط اشكاال مختلفة بحيث يمكن ادخاله، اما في اتفاق تحكيمي حاصل ما بين الدولة والمستثمر االجنبي،

بهدف تسوية نزاع قد نشأ بالفعل في ما بينهما ،أو في شرط وارد في عقد االستثمار الحاصل ما بين الطرفين،

دولتينأو في اتفاق يهدف الى حماية االستثمارات الحاصلة ما بين

154

 الدول بين واالستثمارية القانونية النزاعات عن ونماذج امثلة

واشنطن، اتفاقية في المتعاقدة الدول ومواطني المضيفة

النية، حسن مبدأ PhoenixمخالفةAction Ltd. V Czech Republic

(ICSID case no ARB/06/5 award April 15 2009)

155

: الثانية _ القضية وقائع في اما Mobil Corporation

And others V. Bolivarian Republic of Venezuela

156

 بين_ 2 الصفقة وشروط احكام مخالفة

حكما تشكل ال والمقاول العمل ربالتفاقية مخالفة

الثنائية، االستثمارRFCC ( Consortium)كونسورتيوم V

المغرب مملكةICSID CASE , NO ARB/00/6 – 2003

157

 التحكيمي_ 3 القرار اللغاء مشروط طلب

لتسوية الدولي المركز امام جزئياشركة ضد االردن االستثمار، منازعات

ATA ( والتجارة والصناعة ICSIDللبناءCASE NO ARB/08/2-2011)

158

من للمستثمر بها المعتد الجنسية موضوعالمركز، لدى التحكيم محكمة قبل

كلوريندا والسيدة سياج ايلي جورج وجيهمصر ضد ، فيشي

ICSID CASE NO ARB 05/15/2008 )

159

- او- اساس مسالة السلطة حد تجاوزمصر ضد الدولية هيلنان فنادق اختصاص،

(ICSID CASE NO ARB /05/19-2010

160

)     

  ؟ الدولي التحكيم قضايا مصر تخسر لماذا ؟ سياج وجيه قضية في الحكم وبعد

الدولي، التحكيم قضايا في الخبير سلطان عصام السيد الى وجه سؤالنتيجة الدولي التحكيم قضايا معظم لخسارة مصر تعرض بان اجاب الذي

اكد حيث ، البلد ثروات في والطامعين الدولة في المسؤولين كبار لتواطؤعلى الحفاظ في التعاقد بنود كتابة عند المسؤولين تهاون سلطان عصام

البلد حقوقتحكيم لقضايا نماذج كلها وغيرها االهرام هضبة وينا ومليكورب سياج مشروع

عدة زالت وما الماضية السنوات خالل الدوالرات ماليين مصر فيها خسرتالجانب خسارة سبب حول التساؤالت اثار ما وهو المحاكم امام قضايا

القانونية الكوادر في نقص السبب ان قال البعض القضايا هذه في المصريرجال كفاءة واكد ذلك نفى االخر القضاياوالبعض هذه مع التعامل على القادرة

وتضارب المحلية القوانين ضعف اخرون اتهم حين في ، المصريين القانونالتي العوامل اهم انها االداري، الفساد جانب الى االستثمارية السياسات

يستطيعون يكونوا لم احكام على الحصول من االجانب االعمال رجال مكنتالقومية المصالح تحمي قوانين وجدت اذا عليها الحصول

161

والتحكيمية الودية الطرق عبر النزاعات تسويةالوساطة:

في شيوعا االكثر الوسيلة الوساطة تعتبرفي السيما التجارية النزاعات حسم

عقود مثل الدولية التجارية العقودباسم المعروفة الهندسية االنشاءات

على FIDICالفيديك الوساطة وتعرف ،الوصول بهدف للتفاعل ودية وسيلة انها

. اتفاق الىفي واسعا حيزا تأخذ الوساطة وبدأت

وتدل النزاعات انواع مختلف حسمخمس اصل من اربع ان على االحصاءات

. بتسوية تنتهي الوساطة قضايا من

162

تشجيع ، على الوسيط دور يقتصر حيثفي والمساعدة التسوية على الفرقاءوتحري ، العقبات وازالة النزاع تحديد

ان الفرقاء على ويبقى الخياراتمن التسوية على يوافقوا وان ، يتفقوا

بانفسهم قرارهم يضعوا وان ذاتهم

".

163

وسيلة انها على الوساطة تعريف يمكنناشخص تدخل خالل من النزاعات لتسويةالخالف يزيل ومستقل وحيادي نزيه ثالثعملية حلول باقتراح وذلك القائمالمتنازعين نظر وجهات تقرب ومنطقيةان وبدون توافقية صيغة ايجاد بهدف " " قرارا يصدر أو عليهم حال يفرض ."ملزما

164

التوفيق:الودية الوسائل من اخر نوع هو التوفيقبواسطة ويتم التجارية، النزاعات لحسم

ان يحاول ونزيه، حيادي ثالث شخصاتفاق ويقترح النزاع اطراف يًُقرب

الشخص هذا على ويطلق بينهم، صلحيالموفق وتكون conciliatorاسم

تنفيذها يمكن وال ملزمة غير قراراتهجبرا".

165

النزاع اطراف يقابل ان فبعد الموفق امايمكن صلح اتفاق بنفسه يقترح ان يحاول

. للنزاع سليم مخرج يكون انال الوسيط حالة في الحال هو كما ولكن

على ملزما حكما يفرض ان للموفق يمكنالمتنازعين.

166

والتحكيم الدولي التنظيمتسوية في الدولية المعاهدات دور

المنازعاتشخصين بين مكتوب اتفاق هي المعاهدة

الدولية القانونية االشخاص من اكثر او " والتزامات حقوقا ينشئ ان شأنه من

الدولي . القانون ظل في متبادلةلعام فينا اتفاقية اشارت للدور 1969وقد

كأداة الدولية المعاهدات تلعبه الذي الهامعن النظر بغض الدول بين للتعاون

التي والسياسية االقتصادية االنظمةجوانب. مختلف في بحثت انها كما فيها ، المعاهدات كانعقاد المعاهدات قانون

عدم ، الثالثة الدول على المعاهدات تأثيرالتحفظ، نظام ، المعاهدات مشروعية

تسوية الدولية، للمعاهدات االنضمامتطبيق اثناء تظهر التي المنازعات

المعاهدة .

167

: يلي ما تتضمن الدولية والمعاهداتمكتوبة، عناصر وجود

القانون اشخاص بين الوثيقة انعقادودولية،) اقليمية منظمات دول، الدولي

.) طبيعية اشخاص " قانونية اثارا تولد الوثائق تلك ان

وخاضعة ، عليها الموقعة لألطراف. العام الدولي القانون آلحكام

168

بما فتمر االتفاقية تشكيل مراحل امايلي:

المفاوضاتاالولى باألحرف التوقيع

المصادقة التنفيذ حيز دخولها

169

المفاوضات - - طرق على هنا سنركز لذلك ، المفاوضين من المطلوبة والمهارات

وانجع افضل الى الوصول سبيل فيوللطرف المضيفة للدولة االتفاقيات

مصلحة في تكون بحيث المستثمرعلى طرف صالح في وليس الطرفين

اخر طرف حساب

170

ومهارات للمفاوضات التخطيطالتفاوض:

الدولية ) االستثمار عقود ابرام ( 1يسبقنبالغ وال المفاوضات من شاقة مرحلة

على يتوقف العقد مصير بأن القول فيان والشك ، التفاوض عملية نجاح مدى

الدولية العقود مجال في التفاوضبها يتسلح التي االسس معرفة يقتضي

المعركة هذه في الدخول قبل المفاوض(.2القانونية)

171

: للمفاوضات التحضير مرحلةيجب ، للمفاوضات التحضير مرحلة في

: الرئيسية المهام من عدد في التفكيرتحقيقها_ 1 المطلوب االهداف تحديد

واضح، بشكلتؤثر- 2 ان الممكن من التي الظروف تحديد

التفاوضي، الموقف في3: التفاوض_ موضوعات تحديدوجميع_ 4 التفاوض موضوعات دراسة

" ، مقدما عنها البياناتعن_ 5 الممكنة المعلومات كافة جمع

المفاوضات، في االخر الطرفالتفاوض،_ 6 مكان وتحديد اختيار7. المفاوض_ اختيار

بدرجة تتوقف المفاوض الوفد قوة انبيانات من الوفد هذا لدى ما على كبيرةالمفاوض الطرف وضع عن ومعلومات

االخر،

172

للتفاوض والتخطيط االعداد ن كماان يمكن التي بالصعوبات التنبؤ يستهدف

البدائل وتطوير المفاوض يواجههايساعد كما عليها، للتغلب الممكنة

في المفاجآت تقليل في السليم االعدادالقدرة زيادة وبالتالي التفاوض عملية

بنجاح، المفاوضات ادارة على

173

_ : المفاوضات استراتيجيات تحديدالخط التفاوض باستراتيجية يقصد

المفاوضات مائدة على للحركة االساسيمطلوب اساسية اهداف من به يرتبط وما

بالتكتيك يقصد حين في ، تحقيقهااالتجاهات في المدى القصيرة التحركات

االستراتيجية لتحقيق المختلفةاالساسية.

المفاوض يضعها التي العامة الخطة انخالل من الرئيسية اهدافه لتحقيق

باالستراتيجية يسمى ما هي التفاوضالتفاوضية.

فيتمثل التفاوضي التكتيك امايستخدمها التي االساليب او بالتصرفاتزيادة في االستراتيجية لخدمة المفاوضمن المرجوة النتائج تحقيق على القدرة

. التفاوض عملية

174

: التفاوض مهاراتالدولية االستثمارات عقود في التفاوض

: وفن علم هيعلى: علم يعتمد المفاوضات نجاح الن

على يتعين اساسية ومعطيات مفاهيمفي الدخول قبل بها، االلمام المفاوض

التفاوضية العملية

175

في: فن مهارات توافر على يعتمد المفاوضات نجاح الناستخدام في الشخصية المفاوض قدرة عن تعبر ، المفاوض

من تتضمنه وما الشاقة المفاوضات ارض على النظرية المعلومة. متوقعة تكن لم متغيرات او طارئة ظروف

المفاوض في تتوافر ان يتعين الصفات من كبيرة مجموعة توجدوهي:

:"، بها التفاوض يتم التي اللغة يتقن ان اواليفهم": ان يستطيع حتى الذكاء من مناسب بقدر يتمتع ان ثانيا

االخر، الطرف توجهاتمع": والتصرف التكيف على والقدرة البديهة بسرعة يتمتع ان ثالثا

المختلفة، التفاوضية المواقفويجيد": التعبير في ودبلوماسيا الحديث في لبقا يكون ان رابعا

في طيبة حلول ايجاد من تمكنه التي المناسبة العبارات استخدامالمواقف، جميع

واكثر" افضل كسب يستطيع حتى وجلد بصبر يتمتع ان ، خامساقدر االتفاق امكانية يفقد وال ، التفاوضية العملية خالل الممكن

االمكان،،

176

وسلوك" تعبيرات ازاء المالحظة سريع يكون ان ، سادساالتوصل على حرصه مدى يتبين ان يستطيع حتى االخر، المفاوض

عدمه، من اتفاق الىعن" بابتعاده االخر المفاوض واحترام ثقة يكسب ان ، سابعا

الغرور .. انفعاالته" في التحكم على القدرة ، ثامنا

للعروض": دراسته وفي تفكيره في موضوعيا يكون ان تاسعاوليس الموضوعات على التركيز منه يقتضي وهذا ، والمقترحات

كشركاء - االخرين المفاوضين مع يتعامل وان االشخاص علىمصلحة – يحقق اتفاق الى للوصول معا يسعون كخصوم وليس

الطرفين

177

في توافرها الواجب المهارات اهم اما: التالي فهي الناجح المفاوض

الوقت التحدث مهارةالمعلومات استخدام مهارة

المتاحة،

االستماع ،مهارةاالقناع .مهارة

مهارة استخدام

178

لالتفاقيات ابراما العربية الدول اكثرمصر الثنائية

• 110

المغرب

• 80

تونس• 55

الكويت• 55

179

المتحدة الواليات بين المعقودة االتفاقية بخصوصالمتبادلة والحماية التشجيع حول واالردن،.لالستثمار دون وانشائية اعالنية االديباجة اتت

او البيئة تجاه عملية التزامات اية تقديمفي زيادة او للعمال االجتماعية الشؤون

التنمية في يساهم بما االستثمار حجمان بذكر الديباجة تات ولم المستدامة،

يدعم الذي االجنبي االستثمار جذباالهداف من واحد هو المستدامة التنمية

. المعاهدة في الرئيسيةالثانية / المادة كل 1اما يلتزم بان تنص ،

مؤسساته تقوم بان متعاقد فريقالمشمولة .. االستثمارات بمنح الحكومية

( او لمواطنيه العائدة اي الوطنية المعاملةاالكثر( الدولة ومعاملة شركائه

لالونكتاد". الجديدة المبادئ بينما تفضيالفي باالشارة المضيفة الدول تنصح

تعني ال السابقة البنود ان الى االتفاقياتالقانون في مطلوب هو ما من اكثر

. االتفاقية نص من الغائها حتى او الدولي،

180

  - منح على تنص الحرب، الثورة عن بالتعويض المتعلقة الرابعة المادة

االكثر الدولة ومعاملة الوطنية المعاملة المشمولة االستثماراتبها تمنى التي بالخسائر يتعلق اجراء الي بالنسبة تفضيال

.. بينما مسلح نزاع او ثورة او حرب بسبب اراضيها في االستثماراتالمستثمرين معاملة المستثمرين منح الحالة هذه في االصح

تكون وان ثالثة، دولة طرف من مستثمرين لجانب او له التابعينبالثورة يتعلق بما وخاصة العام الدولي القانون لمبادئ وفقا

والحرب.المؤقتة اقامتهم االجانب بدخول المتعلقة السابعة المادة

اراضيه في والبقاء بالدخول متعاقد فريق كل يسمح وتوظيفهم،او تطوير او اقامة بقصد وذلك االخر المتعاقد الفريق لمواطني

بالدخول .. السماح لدى المتعاقدين الفريقين من الي يحق وال ادارةاو بالعمل للترخيص اختبار باجراء المطالبة اراضيه في والبقاء

المستثمر للطرف يحق كما عددي، قيد اي تطبيق او اخرى اجراءاتالنظر بغض اختيارهم من بموظفين العليا االدارة مناصب باشغال

الجنسية عن

181

منح في سيادي حق بلد لكل بان االتفاقية عن غاب بينمالالستثمار المضيف البلد دخول على الموافقة االجنبي المستثمر

االجنبي االستثمار تشغيل على المساعد المناخ تهيئة وفي ،شيء اي ،او العام للصالح وتحقيقا الدولية لاللتزامات ووفقا

واجورهم المضيفة، الدولة لمواطني وظائف بخلق خاصللمستثمرين، الجديدة االستثمارية المشاريع في ومهاراتهم

المضيفة الدولة بقوانين المستثمرين بالتزام شروط واضافةوتشجيع وتشغيله، استثمار في الدخول مرحلتي في

معايير مراعاة او العامة بالمبادئ االلتزام على المستثمرينللشركات . االجتماعية المسؤولية

او ومواطن متعاقد فريق بين النزاعات تسوية ، التاسعة المادةاالخر، المتعاقد الفريق من شركة

المادة نزاع 2،/9وتنص في طرفا تكون شركة او لمواطن يجوزالتالية البدائل احد بموجب التسوية الى النزاع تقديم استثماري

182

في_ طرفا يكون الذي الفريق لذلك االدارية المجالس او المحاكم الىاو النزاع،

_ حل اجل من مسبقا عليها االتفاق وتم مطبقة اجراءات اي بموجب باو النزاع،

_ الفقرة في الشروط بموجب ،3جشريطة .. 9/3المادة التحكيم طريق عن للتسوية النزاع تقديم يجوز

الفقرة بمقتضى النزاع ( 2احالت قد / ) اشهر ثالثة تكون وان ، ب و أالى، النزاع قيام تاريخ من انقضت

االكسيد_ 1 مركزمتوفرا المركز يكن لم اذا االضافية التسهيالت قواعد

للتحكيم اليونسترال قواعدقواعد بمقتضى او تحكيم هيئة الى النزاع فريقي بين االتفاق تم اذا

للتحكيم اخرى

183

المادة من التسوية 9/2ويفهم الى النزاع يحيل الذي هو المستثمر بانمرور بعد التحكيم الى ثم ومن اوال النزاع، 3الودية قيام من اشهر

الطرف هو تأكيد وبكل الحالة هذه في المستثمر ان علمنا واذا - في – نموذج يستخدم المتقدمة الدول كمعظم الذي وهو االميركي

الدول من القادمة الدولي االستثمار قواعد على قائمة ، المفاوضاتان نفهم النامية، الدول الى االموال لرؤوس المصدرة المتقدمةاو بالتنظيم، اكان ، المضيفة الدولة بيد وليس بيده هي المبادرة

االتفاقيات وتهدف االعداد، عن النظر وبغض لموظفيها البلد بدخولكما كاملة حماية الخارج، في الدول تلك مستثمري حماية الى الثنائية

ما وفق وخاصة كثيرة حاالت في فهمها وعدم االتفاقية غموض انبالمادة اخر، 14جاء طرف حساب على طرف لصالح االتفاقية تجعل ،

اخر، طرف حساب على االمكانيات عنده لطرف ومنجزة

184

االتفاقية، هذه بموجب ممنوعة عير اجراءات عشر، الرابعة المادة: 14/1المادة تطبيق من متعاقد فريق اي االتفاقية هذه تمنع ال تنص

بالمحافظة يتعلق فيما التزاماتها تنفيذ اجل من ضرورية اجراءاتاالمنية مصالحها لحماية او االمن او الدولي السالم اعادة او على

كل استخدام يمكنها المتحدة الواليات ان يعني وهذا االساسية،في االخر الطرف االردن في لها االمنية فيها بما المتاحة الوسائل

مانعة االتفاقية هذه تعتبر وال ، مصالحها على للحفاظ االتفاقيةلم االتفاقية ان كما االردنية، الدولة سيادة حتى او االجراءات لتكبطلب او المتحدة االمم مظلة تحت تكون االعمال ان باالسم تذكر

. الدولي االمن مجلس من بقرار او منها

185

( الفقرة الملحق في التحفظات ان الواليات( 2و 1كما اوردتها التيللطرف لالستثمارات الوطنية المعاملة بمنح االلتزام من المتحدة

) الجمارك، ) وسطاء القطاعات في المشمولة االردن االخر المتعاقدالبنوك ،التامين المنح او والمساعدات العام، ،والنقل االذاعي البث

... اوردتها التي التحفظات كما ، وغيرها االسماك مصائد المعادنالمادة في شركات 3االردن ملكية ، الجوي بالنقل يتعلق فيما ،

االتصاالت وانظمة التامين وشركات والبنوك النقل باصاتتعتبر .. ، وغيرها والغاز النفط فيها بما المعادن استخراج وامتيازات

تستطيع ال سيادة وذات للدولة استراتيجية تعتبر اعمال هناك انالمادة ونص االتفاقية ببنود االلتزام بمعاملة 2الدولة المتعلق

للفقرة وفقا الوطنية وبالمعاملة ، وحمايته المادة 1االستثمار .2منعمل قياس حول نص اي االتفاقية هذه في يرد لم وبالمقابل

والتنموية االجتماعية و االقتصادية واثارها االستثمارية المشروعاتالمضيفة . الدولة على االيجابية االستثمار وعوائد المضيف البلد على

. المستدامة التنمية لجهة

186

ولبنان السودان بين المعقودة الثانية االتفاقية اماالمتبادلة االستثمارات وحماية تنشيط حول ،

من االساسية االهداف ذكر دون عادية مقدمة مع كالسيكية جاءت فقدالمستدامة، التنمية يدعم بحيث االستثمار جذب وهي اال االتفاقية

المادة ) في واسعة جاءت التعريفات ان وكان( 1كما لها ضرورة الواسع، تعريف االستثمار تعريف عن االبتعاد االفضل

المادة ان قائمة 3كما من خالية جاءت ، رعاية االكثر الدولة معاملةوالتزامات ، المستثمرين تجاه المضيفة الدولة بالتزامات شاملة

. المصيف البلد في والتنمية والعمال المضيفة الدولة تجاه المستثمريمنح ال بالرعاية االولى الدولة معاملة بان اوردت االتفاقية ان مع

او اقتصادي او جمركي اتحاد عن ناتجة وميزات مميزات المستثمرينمادة ضرائبية، مبادئ 3/2امور مع انسجاما التحفظات تلك واتت ،

االونكتاد

187

واضحة اتت انها مع ، والتعويض الملكية نزع بخصوص الرابعة المادة اماتحديد " : الملكية نزع تأت بحيث شفافية اكثر تكون ان يجب كان ولكن

اهداف تحقيق الى والرامية القصد وسليمة التميزية غير التدابير ان . للملكية مباشر غير نزعا تشكل ال العامة السياسة

المادة الخالف 7بخصوص بحل نصت فقد الخالفات بتسوية المتعلقةوبعد فشل واذا :6وديا فعبر الخطي التسوية طلب من اشهر

او_ المضيف البلد في المختصة المحكمة ألعام_ العربية االموال رؤؤس الستثمار الموحدة االتفاقية او 1980ب

) واشنطن_ ) اتفاقية في عضوين الطرفين كانا اذا االكسيد المركز جاو

188

الطرفين احد كان اذا االضافية التسهيالت قواعداو واشنطن، اتفاقية في عضوا

تنشأ- .... تحكيم هيئة دمجرد بان السابقة التجارب دلت وقد

الى) ( تؤدي التحكيم خيارات كاحد المركز ذكرهضبة قضية في حصل كما وقانوني فقهي لغط

, االختصاص مسألة حول االهرام

189

االهرام محكمة قضية امام مصر طعنت ان وبعد ، االهرام هضبة قضية وفيالدولية التجارة لغرفة التحكيم محكمة قرار على بباريس االستئناف

في الصادر قرار 16/2/1983بباريس والغت الطعن قبلت والتي ؛بتاريخ طعن 12/7/1983التحكيم قد االستئناف محكمة حكم وكان ،

باجماع المحكمة قررت فقد ، الفرنسية النقض محكمة امام فيهنهائي . حكم صدور لحين امامها المرفوعة الدعوى نظر وقف اآلراء

االكسيد مركز اختصاص على المدعية الشركة مع مصر فاختلفتالقانون من الثامنة المادة تفسير على اختلفوا كما بالقضية، للنظر

تسوية " 43رقم تتم ان على تنص والتي المنازعة محل وهوبالطريقة القانون هذا احكام بتنفيذ المتعلقة االستثمار منازعات

السارية االتفاقيات اطار في او المستثمر مع عليها االتفاق يتم التيمنازعات تسوية اتفاقية اطار في او المستثمر ودولة مصر بين

اليها انضمت التي االخرى الدول ومواطني الدول بين االستثماررقم القانون بموجب تسري 1971لعام 90مصر التي االحوال في

فيها.

190

التحكيم بطريق المنازعات تسوية تتم ان على االتفاق ويجوزبه تمسكت الذي الراي عن المادة لهذا المصري التفسير اختلف ولقد

المادة . ان الى االخيرة هذه ذهبت اذ المدعية القانون 8الشركات منعن 43 الناشئة المنازعات حل كيفية وملزم تدريجي نحو على حددت

وسيلة. على المصرية والحكومة المستثمر يتفق لم فاذا االستثماراتفاقية ) ( توجد لم واذا االول المنهج بينهما الناشئة المنازعات لحل

) فان ) الثانية الوسيلة المستثمر ودولة مصر بين سارية ثنائيةوفقا فيها الفصل يتم االستثمار عن مباشرة الناشئة المنازعات

. االكسيد اتفاقية حددتها التي لالجراءاتالنقض ومحكمة االستئناف محكمة من الصادرة االحكام اكدت ولقد

عن عنها الناشئة المنازعات حل على تتفق لم االطراف ان الفرنسيةالدولية التجارة غرفة لنظام وفقا المتبع التحكيم الى اللجوء طريق

بباريس.

191

اختيارهم عدم على متفقون انفسهم المتنازعة االطراف فان كذلكمعاهدة توجد ال وانه بينهم الناشئة المنازعات لحل اخر طريق الي

المنازعات هذه على التطبيق 0واجبةالحق تصرف اي ان الى المدعية الشركة ذهبت تقدم ما كل ضوء وفيالمطلوب الكتابي الرضاء يتحقق لكي مصر من مطلوب غير اضافي او

المادة لنص االتفاقية .25وفقا منالمادة تفسير الى المصري الطرف ذهب القانون 8ولقد لعام 43من

مخالف 1974 نحو المادة 0على فان المصرية النظر لوجهة ال 8ووفقاالمركز الختصاص صريحا قبوال يعتبر ما للتحديد 0تتضمن بالنسبة اما

المادة ذكرته للطرق 8الذي تعداد مجرد يعد فانه ، االولى فقرتها فيالمستثمر بين للمفاوضة عرضها يمكن المنازعات لحل المحتملة

. تدريجي وغير ملزم غير تحديد وهو ومصرالرضاء عن التعبير يكون ان المصري للتفسير وفقا ذلك على ويترتب

اختصاص قبول يمكن حتى وذلك حدة على حدة بكل وخاصة مستقل. المنازعة في المركز

192

التي للوسائل االلزامي الطابع اضفاء الى التحكيم محكمة انتهت ولقدالمادة اكدت . 8حددتها انها كما االستثمار عن الناشئة المنازعات لحل

. االخر البعض بعضها الوسائل هذه بين التدريجي الطابع علىواكدت المصري، الطرف بها تمسك التي الحجج المحكمة رفضت كذلك

تستهدف والتي الثامنة المادة من االولى الفقرة صياغة ان علىتعني ال تطبيقها، شروط توافر حالة في واشنطن اتفاقية اعمال

. المركز آلحكام بالخضوع الرضاء تجديد ضرورة 

193

الفقرة بخصوص المادة 3اما القانون 7من جلية بطريقة اوضحت فقداالتفاقية احكام وفق يلي كما وهو النزاع على التطبيق الواجب

الصلة، ذات الدولي القانون ومبادئ الحاليةاالطراف بين التعاون الى الدعوة ذكر عدم االتفاقية هذه على يؤخذوالمشروعات للشركات االجتماعية المسؤولية معايير مراعاة لتعزيز

المشاريع في الوطنيين العمال نسبة ذكر عدم و ، االستثماريةوالمساحات البيئية التنمية في الفعالة والمساهمة االستثمارية،

او الحالية االتفاقية تشر لم كما االستثمارية، المشاريع حول الخضراءيتعلق شيء الي ، واالردن المتحدة بالواليات المتعلقة السابقة

وطرق والطبيعة بالبيئة اضراره حال في المستثمر الطرف بمسؤوليةالتعويض.

بالمشاريع قائمة متنها في طرف كل ذكر االتفاقية عن غاب كمااو اراض اعطاء او فيها االستثمار تنشيط ينوي التي االستثمارية

التحتية البنية لتنشيط محددة اماكن في خدماتية او ضريبية اعفاءاتالمستدامة التنمية او ، 0فيها

194

لعام نيويورك االعتراف 1958اتفاقية بشأناالجنبية التحكيم احكام وتنفيذ

من االتفاقية هذه مسألة 16تتكون معالجة على تقتصر وهي مادةالمنضمة الدولة اقليم في االجنبية التحكيم احكام وتنفيذ االعتراف

الحكم اصدار مكان بمعيار تأخذ انها االتفاقية هذه مالمح واهم ، اليهاالحكم وتنفيذ االعتراف المراد للدولة بالنسبة االجنبي الحكم لمعرفة

بالمادة ) عمال الفقرة 1فيها تشترط( 1، ال وكذلك االتفاقية، منمنضمة دولة في صدر قد التحكيم حكم يكون ان لتطبيقها االتفاقية

صدر قد الحكم يكون ان فيجوز اليها،الحكم وتنفيذ االعتراف يراد ولكن االتفاقية الى منضمة غير دولة في

االتفاقية وتسري ، االتفاقية على صادقت اخرى دولة في المذكور " او" كال النزاع اطراف فيها يكون التي التحكيم احكام على ايضا

الهيئات" او كالمؤسسات العام الدولي القانون اشخاص من بعضاعقود بموجب تعاقدها عند أو التجاري للنشاط ممارستها عند العامة

تجارية بمعامالت .تتعلق

195

قبل- ذلك كان سواء االطراف بين المتبادلة الرسائل في او نفسه العقداو التحكيم شرط يكون بان االتفاقية اوجبت كما النزاع، وقوع بعد او

فان وبالتالي بعده، او النزاع في ذلك يكون كأن مكتوبة، التحكيم مشارطة. االستثماري للمشروع المنشئة االتفاقية على ينطبق ذلك

" وبتنفيذ االعتراف بطلب الخاصة االجراءات ايضا االتفاقية مالمح ومنالى الرابعة المادة اشارت حيث اليها، المنضمة الدول في التحكيم احكام

االعتراف منها المراد الدولة الى الطلب مع تقدم ان يجب التي الوثائق : وهي الحكم وتنفيذ

التصديق، لشروط مستوفية منه صورة او الحكم اصلعلى تحتوي والتي التصديق لشروط مستوفية منه صورة او االتفاق اصل

) ( االتفاقية من الثانية للمادة وفقا التحكيم، مشارطة او التحكيم شرط

196

ورفض ايقاف مسألة االتفاقية من الخامسة المادة عالجت وقداليها االستناد يمكن التي االسباب الحصر سبيل على واوردت التنفيذ

جدير هو ومما التحكيم، حكم تنفيذ ورفض االعتراف رفض فيورفض االعتراف رفض تستطيع ال المختصة السلطة ان باالهتمام

في اليها المشار االسباب من التحقق عند نفسها تلقاء من التنفيذطلب على بناء ذلك يتم ان يجب بل ، االتفاقية من الخامسة المادة ، الخامسة المادة من الثانية الفقرة ان بيد ، النزاع اطراف احد من

من الحكم تنفيذ ورفض االعتراف رفض المختصة للسلطة اجازتال البلد ذلك لقانون طبقا النزاع موضوع ان لها تبين اذا نفسها تلقاء

قواعد مع يتعارض الحكم وتنفيذ االعتراف او بالتحكيم، حله يجوز. البلد لذلك العام النظام

197

( الفقرة عليه نصت ما نيويورك اتفاقية في المهمة القواعد ومنالمادة 1 االتفاقيات( 7من في ورد ما على االتفاقية تأثير عدم من

اتفاقية الى المنضمة الدول ابرمتها التي الجماعية او الثنائيةوتنفيذ االعتراف مجال في التحكيم نيويورك احكام

198

بصيغة للتحكيم اليونيسترال قواعد2010

1المادة - من -1 بينهم ينشأ ما احالة على االطراف اتفق اذا

ام كانت تعاقدية ، محددة قانونية عالقة بشأن منازعاتاالونسيترال قواعد ،بمقتضى التحكيم الى تعاقدية غير

لهذه وفقا عندئذ المنازعات تلك سويت للتحكيم،... القواعد3المادة -

الى -1 ، التحكيم الى باللجوء يبادر الذي المدعي يرسلبالتحكيم ) ( اشعارا عليه المدعى االخر .الطرف

199

فيه -2 يتسلم الذي التاريخ في بدأت قد التحكيم اجراءات تعتبربالتحكيم االشعار عليه .المدعي

يلي -3 ما بالتحكيم االشعار :يًضمن- التحكيم - الى المنازعة باحالة مطالبة

- الملتمس - المنصف – التدبير- بهم - االتصال وبيانات االطراف اسماء

- التحكيم - اتفاق- المنازعة - عنه نشأت الذي القانوني العقد تحديد

- وجد - ان به المطالب المبلغ بقيمة وبيانا للدعوى موجزا وصفا- التحكيم - ولغة المحكمين بعدد اقتراح

200

4المادة غضون في المدعي الى عليه المدعي من 30يرسل يوما

يتضمن االشعار ذلك على ردا ، بالتحكيم االشعlار تسلم تاريخيلي :ما

- ستشكل - التي التحكيم هيئة اختصاص بعدم دفع ايالقواعد هذه بمقتضى

- المادة - وlفق التعيين سلطة بتسمية 1 /6اقتراحا- المادة - وlفق الوحيد المحكم بتعيين 8/1اقتراحا

- المادة - وفق المحكم بتعlيين 10و/9بالغا- المقدمة - الطلبات او المضادة للدعاوى موجزا وصفاالمنصف والتدبير الصلة ذات بالمبالغ وبيانا الدفع بغرض

الملتمس

201

5المادة اختياره . من اشخاص يساعده او يمثله ان طرف لكل يجوز

والى االطراف جميع الى وعناوينهم االشخاص اولئك وترسلهو تعيينهم كان اذا ما الرسالة تلك في ويحدد التحكيم، هيئة

اي . في التحكيم لهيئة يحق المساعدة او التمثيل لغرضالذي بالشكل الممثل لذلك الممنوح التفويض يثبت ما وقت

الهيئة .تقرره

202

6المادة الي جاز التعيين سلطة اختيار على اتفقوا قد االطراف يكن لم اذا

شخص او اكثر او واحدة مؤسسة اسم وقت اي في يقترح ان طرفلتولي الهاي في الدائمة التحكيم لمحكمة العام كاالمين اكثر او واحد

التعيين سلطة .مهام- انقضى اقتراحا 30اذا االخرين االطراف جميع تسلم على يوما

للفقرة وفقا سلطة 1مقدما اختيار على االطراف كل يتفق ان دونالتحكيم لمحكمة العام االمين الى يطلب ان طرف الي جاز ، تعيين

التعيين سلطة يسمى ان .الدائمة-

203

- التحكيم لمحكمة العام ولالمين التعيين لسلطة يجوزالقواعد هذه بمقتضى وظائفهما ممارسة لدى الدائمة

يريانه ما المحكمين ومن طرف اي من يطلبا انلالطراف يتيحا ان وعليهما معلومات، من ضروريا

ارائهم لعرض فرصة االقتضاء عند للمحكمين وكذلكمناسبا يريانه نحو اي . على

- تكفل - ان يرجح التي االعتبارات التعيين سلطة تراعىمدى اعتبارها في وتاخذ ومحايد، مستقل محكم تعيين

لجنسيات مغايرة جنسية ذي محكم تعيين استصواب.االطراف

204

التحكيم هيئة تشكيل الثاني؛ البابالمحكمين .عدد

عدد . 7المادة على مسبقا اتفقوا قد االطراف يكن لم اذاغضون في يتفقوا لم ثم ، تاريخ 30المحكمين من يوما

هناك يكون ان على بالتحكيم االشعار عليه المدعى تسلمفقط واحد ،محكم

المحكمين . 8المادة تعييننسخا االطراف من واحد كل الى التعيين سلطة ترسل

تتضمن االقل 3متطابقة على اسماء .

205

غضون - في طرف لكل تسلم 15يجوز تاريخ من يوماشطب بعد التعيين سلطة الى يعيدها ان القائمة هذهاالسماء وترقيم عليها يعترض التي االسماء او االسم

لديه افضليتها بحسب مرتبة القائمة في .المتبقية- التعين سلطة تعين اعاله المذكورة المدة انقضاء بعد

عليها ولفق التي االسماء بين من الوحيد المحكمالقوائم في ..االطراف

- باتباع - المحكم تعيين االسباب من سبب ألي تعذر اذاتمارس ان التعيين لسلطة جاز الطريقة هذه

الوحيد المحكم تعيين في التقديرية .صالحياتها

206

تعيين . 9المادة اريد محكما 3اذا طرف كل فيعين محكمينالمحكم النحو هذا على المعينان المحكمان يختار ثم واحدا

التحكيم هيئة يتولى الذي .الثالث،تثير . 12المادة ظروف وجدت اذا محكم اي على االعتراض يجوز

استقالليته او حياده بشأن يبررها ما لها .شكوكا . التحكيم اجراءات الثالث الباب

الذي. 17المادة النحو على التحكيم تًسير ان التحكيم لهيئة يجوزلكل تتاح وان بالمساواة االطراف معاملة شريطة مناسبا تراهواالنفاق، االبطاء متفادية قضيته، لعرض معقولة فرصة طرف

االطراف بين المنازعات تسوية في والكفاءة االنصاف .وكافلة

207

- في للتحكيم المؤقت الزمني الجدول التحكيم هيئة تضعاالطراف دعوة وبعد تشكيلها بعد عمليا ممكن وقت اقرب

مدة . اي تقصر او تمدد ان للهيئة ويجوز ارائهم ابداء الىاالطراف عليها يتفق او القواعد عليها تنص .زمنية

- فيهم - بمن الشهود القوال استماع جلسات الهيئة تعقدالشفوية المرافعات او الخبراء . الشهود

- ان - التحكيم هيئة الى خطابات يرسل الذي الطرف علىاالخرين االطراف جميع الى الخطابات تلك كل يرسل

ان ذلك بخالف التحكيم هيئة تسمح لم ما ، واحد بوقتذلك لها يجيز المطبق القانون .كان

208

التحكيم 18المادة مكان .الهيئة ، تولت التحكيم مكان على مسبقا االطراف يتفق لم اذا

. ويعتبر االعتبار في القضية ظروف اخذة التحكيم مكان تعيينالتحكيم مكان في صادر التحكيم .قرار

مكان - اي في للمداولة تجتمع ان التحكيم لهيئة يجوز كمايتفق . لم ما استماع جلسات عقد ذلك في بما مناسبا تراه

ذلك خالف على .االطراف

209

اللغة 19المادة .عقب الهيئة تسارع االطراف، عليه يتفق قد ما مراعاة مع

االجراءات في ستستخدم التي اللغة تحديد الى تشكيلها (، اخرى كتابية بيانات واي الدفاع وبيان الدعوى بيان

) عقدت اذا الشفوية االستماع جلساتمرفقة - وثائق اي تكون بان تأمر ان التحكيم لهيئة ويجوزعليها المتوافق اللغة الى بترجمة مشفوعة االصلية باللغة

االطراف قبل .من

210

الدعوى 20المادة بيان- والى عليه المدعي الى كتابة دعواه بيان المدعي يرسل

التي الزمنية الفترة غضون في المحكمين من كل . بالتحكيم اشعاره يعتبر ان للمدعي ويجوز الهيئة تحددها

شريطة دعوى بمثابة- التالية التفاصيل الدعوى بيان في تدرج .ان

- بهما - لالتصال الالزمة والبيانات الطرفين ،اسما- للدعوى - المؤيدة بالوقائع بيان

- الخالف - نقاط- الوضع - لتصحيح المطلوب التدبير

- للدعوى - المؤيدة القانونية والحجج االسس

211

احر - قانوني صك او عقد اي من نسخة الدعوى ببيان ترفقالتحكيم اتفاق عن ونسخة بشأنه او عنه المنازعة .نشأت

- التي االخرى واالدلة المستندات كل الدعوى ببيان يشفع يستند

- اليها اشارات يتضمن ان او المدعي .اليها- الدفاع 21المادة - بيان .

- مضادة دعوى دفاعه بيان في يقدم ان عليه للمدًعي .. يجوز

212

التحكيم 23المادة هيئة اختصاص بعدم الدفع- في بما اختصاصها في البت صالحية التحكيم لهيئة تكونصحته . او التحكيم اتفاق بوجود تتعلق اعتراضات اي ذلك

من جزءا يشكل الذي التحكيم بند الى ينظر الغرض ولهذا . وان االخرى العقد بنود عن مستقل اتفاق انه على العقدبند بطالن الى يؤدي ال التحكيم هيئة قبل من العقد بطالن

.التحكيم- او الدفاع بيان في التحكيم هيئة اختصاص بعدم الدفع يقدم

الدعوى تلك على المضادة الدعوى .في

213

سلطتها نطاق تتجاوز التحكيم هيئة بان الدفع اماانها يزعم التي المسألة تطرح حالما تقديمه فيجب

التحكيم اجراءات اثناء سلطتها نطاق .تتجاوزالدفوع من دفع اي في تفصل ان التحكيم لهيئة يجوز . لهيئة ويجوز وجاهته في بالبت واما اولية كمسالة اماقرارا تصدر وان التحكيم اجراءات تواصل ان التحكيم

تفصل لم اختصاصها في طعن اي عن النظر بصرفبعد المحكمة .فيه

214

المنازعة 35المادة على للتطبيق القابل القانون- االطراف يعينها التي القانون قواعد التحكيم هيئة تطبق

تلك االطراف يعين لم فاذا المنازعة، موضوع على لتطبقمناسبا تراه الذي القانون التحكيم هيئة طبقت ، .القواعد

- العدل - اساس على بالمنازعة الفصل التحكيم لهيئة يمكنذلك على االطراف وافق اذا .واالنصاف

- العقد - لشروط وفقا المنازعة في التحكيم هيئة تفصلالمنازعة على سارية تجارية اعراف اي ذلك في .وتراعي

215

التسوية 36المادة - تنهي تسوية على التحكيم قرار صدور قبل االطراف اتفق اذا

بانlهاء . امر تصدر ان اما التحكيم هيئة على كان المنازعةتحكيم قرار بشكل التسوية lتثبت ان واما التحكيم اجراءات

الهيئة وموافقة االطراف طلب على بناء . وذلك- دون التحكيم اجراءات في االستمرار lان الهيئة وجدت اذا

االطراف التحكيم هيئة lابلغت سبب الي مستحlيال او جدوىاالجراءات بانهاء امر اصدار على . بعزمها

- بتوقيع - ممهورة نسخا االطراف الى الهيئة ترسل المحكمين

216

عليه المتفق التحكيم قرار من او التحكيم اجراءات .بانهاءالتحكيم 37المادة قرار تفسير

غضون - في التحكيم هيئة من يطلب ان طرف الي 30يجوزاالطراف – اشعر شريطة التحكيم قرار تسلمه من يوما

التحكيم - لقرار تفسير اعطاء بالطلب .االخرين- غضون - في الهيئة قبل من التفسير من 45يعطى يوما

. التحكيم قرار من جزءا ويعتبر الطلب .تسلم

217

التحكيم 38المادة قرار تصحيح - غضون في التحكيم هيئة من يطلب ان طرف الي 30يجوز

قد .. يكون ما تصحيح التحكيم قرار تسلمه تاريخ من يومااو كتابية او مطبعية او حسابية اخطاء من القرار في وقع

. جرى مًسوغ الطلب ان الهيئة رات واذا اخر سهو ايغضون في الطلب 45التصحيح تسلم تاريخ من يوما .

- في - نفسها تلقاء من التصحيحات تجري ان للهيئة يجوزالتحكيم 30غضون قرار ارسال تاريخ من يوما .

218

اللجنة وضعته الذي التحكيم لقواعد وفقا التحكيم بطريق يسوى." المفعول سارية هي كما

مفادها مالحظة الى التحكيم شرط نموذج في اللجنة اشارت وقدسلطة كتحديد اضافية بيانات اضافة في الطرفان يرغب قد انهمكان وتحديد ثالثة او محكم كان سواء المحكمين وعدد التعيين

. التحكيم اجراءات في تستخدم التي اللغات او واللغة التحكيماالخر الطرف الى المدًعي يرسله باخطار التحكيم اجراءات وتبدأ

) عليه) المدعى تسلم تاريخ من االجراءات وتبدأ ، عليه المدعىطرف كل يختار ثالثة المحكمين عدد كان فاذا ، التحكيم اخطار

يتولى الذي الثالث المحكم المعينان االثنان ويختار واحدا محكما. التحكيم هيئة رئاسة

ولم المحكم باختيار االخر للطرف الطرفين احد اخطار حالة في اماخالل االخير هذا بابالغ 30يقم االخطار، استالم تاريخ من يوما

يجوز الحالة هذه ففي اختاره، الذي بالمحكم االول الطرف

219

اتفاق هناك كان ان التعيين سلطة من ذلك يطلب ان االول للطرفاالول للطرف جاز اتفاق، هناك يوجد لم اذا ،اما الطرفين بين عليها

تسمية الهاي في الدائمة التحكيم لمحكمة العام االمين من يطلب ان. الثاني المحكم تعيين الجهة هذه من يطلب وعندئذ التعيين سلطة

انقضاء حالة في انه دون 30كما الثاني المحكم تعيين تاريخ من يوماوفقا تعيينه فيتم المرجح المحكم اختيار على المحكمان يتفق ان

. السابقة للطريقةمن المواد ( 13الى 9وتعرضت رد ) لموضوع االونسترال قواعد من

لمن يصرح ان ما نزاع في للتحكيم مرشح كل فالزمت المحكميندون تحول ان شأنها من التي بالظروف ، كمحكم الترشيح منه يطلب

استقالله او حياده

220

استقالله او حياده دون تحول شكوك وجدت اذا المحكم رد يجوز كمااال الرد طالب يتبينها لم السباب الرد يكون ان بشرط مقيد الرد وهذا

. خالل الرد طلب يكون كما المحكم هذا تعيين تم ان من 15بعد يوما. المطلوب االستقالل او الحياد دون تجعله التي بالظروف علمه تاريخ

هناك كان اذا اما التعيين، سلطة من الرد طلب في القرار ويصدرالقرار، تصدر التي فهي التعيين سلطة لها التي للجهة مسبقة تسميةبدال اخر محكم واختيار تنحيته وجب المحكم برد قرار صدور حالة وفي. المحكمين تعيين في اتباعها السابق االجراءات نفس باتباع وذلك منه

االخرى العقد شروط باقي عن مستقل شرط هو التحكيم شرط انعليه يترتب ال العقد ببطالن التحكيم هيئة من يصدر قرار كل وانالدفوع في بالفصل التحكيم هيئة وتختص التحكيم لشرط بطالن

وان التحكيم اجراءات في تستمر ان ولها اختصاصها بعدم الخاصة( النهائي قرارها في االختصاص بعدم الدفع في (.1تفصل

221

 

لعام -3 واشنطن باالستثمارات 1965اتفاقية المتعلقة المنازعات بتسوية المتعلقةاالخرى، الدول ومواطني الدول بين

عام االتفاقية هذه اعداد والتعمير لإلنشاء الدولي البنك تولىفي 1965 الخاصة الدولية االستثمارات تشجيع بهدف وذلك

خاصة االقتصادية التنمية تحقيق بغرض الدولي التعاون مجالفي التنفيذ حيز االتفاقية هذه دخلت وقد النامية، البلدان في

وفي . 14/10/1966 العربية الدول معظم اليها انضمت وقدالثقة بعث الى تهدف كانت االتفاقية هذه ان الواقع

الدول في االموال رؤوس اصحاب نفوس في والطمأنينةاموالهم حماية الى دائما يسعون والذين المتقدمة

بعض في الحكومات تتخذها قد اجراءات من واستثماراتهمفي مركز انشاء تم االتفاقية هذه وبموجب ، كالتأميم الدول

تتعلق التي المنازعات تسوية مهمته تكون واشنطنمنازعات لتسوية الدولي المركز عليه اطلق باالستثمارات

.ICSIDاالستثمار

222

بمحض اال النزاع اطراف على تطبق ال االتفاقية احكام ان ويالحظلم كتابي بطلب لالتفاقية وفقا النزاع حسم الى االلتجاء ويكون اراداتهم،

قوانينها في تضع ان للدول يمكن ثم له، محددة صياغة االتفاقية تحددهذه عن الناشئة المنازعات بتسوية يقضي نصا باالستثمارات الخاصة

تضع ان للدول يمكن ايضا لالتفاقية ووفقا التحكيم، بنظام الستثمارات( باالستثمار الخاصة االتفاقيات في المعنى بهذا (1نصا

االطراف حرية اخرى بعبارة أو االرادة سلطان بمبدأ االتفاقية اخذت وقداالجراءات وعلى النزاع موضوع على التطبيق الواجب القانون تحديد في

المتعاقدة الدولة قانون تطبيق المحكمة تتولى االطراف اختالف حالة وفيالقوانين، بتنازع الخاصة القواعد ذلك في بما النزاع في طرف هي التي

" بموضوع تتعلق التي الدولي القانون مبادئ ايضا المحكمة تطبق كما2النزاع)

223

ملزما يكون التحكيم حكم ان احكامها في االتفاقية اقرت وقدفي عليها المنصوص الحاالت في اال للطعن قابل وغير لالطراف

جميع بأن االتفاقية في عضو دولة كل تعترف كما االتفاقية،االلتزامات تنفيذ وتضمن ملزمة االتفاقية وفق الصادرة االحكام

. اقليمها على الماليةمقر في اصال تتم فهي والتوفيق التحكيم اجراء مكان عن اما

هذه تجري ان على تتفق ان لألطراف يجوز انه غير المركزاخرى مؤسسة اي او الدائمة التحكيم محكمة مقر في االجراءاتاالطراف بين ينشأ خالف اي ان كما عامة، او خاصة اكانت سواءمحكمة فيه النظر تتولى االتفاقية وتطبيق تفسير بأحكام يتعلق

تتفق وقد النزاع اطراف من اي طلب على بناء الدولية العدلاخرى بطريقة الخالف تسوية على االطراف

224

- ) االكسيد ) مركز انشاء اتفاقية اعمال نطاق ، واالجرائي الموضوعي النطاقين االتفاقية اعمال يتناول

: الموضوعي واالختصاص النطاق الموافقة شرط ويتناولالنوعي . واالختصاص الشخصي

: ب_ االجرائي منازعات النطاق تسوية بوسائل ويتعلق " االكسيد لمهام ووفقا ، والمستثمرين الدول بين االستثمار

(. فقط اليوم سنركز اننا علما والتحكيم بالتوفيق تنحصر فأنها) التحكيم نطاق على

225

بالبداية الموضوعي نتناول : النطاق : على االطراف بين متبادل رضا وجود وهو الموافقة شرط

لتسوية الدولي المركز لتحكيم االستثمارية نزاعاتهم اخضاع. االستثمار نزاعات

لتحكيم استثماري نزاع اي اخضاع على الموافقة اشكال اما ." " كتابيا شكال الموافقة او الرضا يتخذ ان فهو المركز

بين ( 25/1المادة) تحكيم مشارطة توقيع الكتابي الرضا صور ومننزاع اي اخضاع على الموافقة تضمن االجنبي والمستثمر الدولةكعقد استثماري اتفاق في نص وايراد المركز، لتحكيم استثماري

لجوء على يوافق المضيفة والدولة المستثمر بين استثمارفي بينهما نزاع اي نشب اذا فيما المركز الى الطرفين

في نص وجود عند ايضا الكتابي الرضا يتحقق كما المستقبل،( المضيفة بالدولة الخاص االستثمار قانونها( 1قانون يتضمن كأن ،

ايجابا ذلك يعد حيث المركز، لتحكيم الخضوع قبول االستثماريالمركز بتحكيم للدولة ملزما عاما

226

المتبادلة الموافقة عدت االيجاب هذا االجنبي المستثمر قبل ،وان. النزاع في بالنظر مختصا المركز وعد تامة

بحت، اختياري اساس على المركز اختصاص االتفاقية بنت لقدباستخدام اللزامها االتفاقية على الدولة تصديق يكفي ال بحيث

طبقا تقرر ان في حرة دولة فكل المركز، يقدمها التي التسهيالتالنزاعات اخضاع على موافقتها عدم او موافقتها ، للظروف

يتمتع كما ، المركز الختصاص المستقبلية او الحالية االستثماريةبالنظر المركز اختصاص يثبت فلكي الحرية، بنفس المستثمر

كتابة ذلك على االطراف يوافق ان يجب النزاع

227

تكون ان يجب المركز اختصاص على فالموافقة تبين فكمااالتفاقية تتطلب لم كما للمركز، االختصاص انعقاد عند موجودة

تكون ان فيجوز مكتوبة كونها باستثناء للموافقة معينا شكالفي بالموافقة يوحي استثماري اتفاق في نص هيئة على مثال

يتعلق فيما المستقبل في نزاعات من تنشأ قد ما احالة حالصورة في تكون ان يمكن كما المركز الى االستثماري العقد

في نص شكل في أو المركز، الى فعال نشأ نزاع بإحالة اتفاقعلى موافقتها فيه تعرض المضيفة للدولة االستثمار قانونفئات عن الناشئة المنازعات في بالفصل المركز اختصاصذلك على المستثمر يوافق ان على االستثمارات من معينة

.كتابة

228

الموافقة_ 1 :اثاربمقتضى التحكيم الى اللجوء االستثماري العقد اطراف قبول يعد

ذلك ومع للتسوية، اخرى طرق اي استبعاد على منهم موافقة االتفاقيةطرق تستنفد حتى الفرصة اتاحة تطلب ان المتعاقدة للدولة يجوز

اللجوء على لموافقتها كشرط وذلك الداخلية واالدارية القانونية التقاضياالتفاقية . بمقتضى التحكيم الى

المضيفة الدولة بين لالتفاق الملزمة بالطبيعة االتفاقية اعترفت وقد . المركز اشراف تحت والتحكيم للتوفيق اللجوء على االخرى الدول ورعايا

او المنفردة، بإرادته سحبها طرف ألي يمكن ال الموافقة صدور وبمجرد. التعاون وعدم التقاعس حتى

الفصل الشخصية بصفته يطلب ان في للمستثمر االتفاقية اعترفت كما ( يحمل التي دولته تدخل الى الحاجة دون متعاقدة، دولة ضد دعواه في

تلزمه( . ان جنسيتها المستثمر يحمل التي للدولة يمكن ال كما جنسيتهانزاع عرض وقف على تجبره او ذلك، من تمنعه او المركز الى باللجوء

التحكيم او التوفيق على اخرى متعاقدة دولة ضد استثماري

229

- تعرضها - عدم النزاع في الطرف المتعاقدة للدولة االتفاقية وتضمن - المستثمر دولة تقيمها اخرى دولية دعاوى اي او دبلوماسية لمطالبات

. - ضدها جنسيتها يحمل التي النزاع في االخر الطرفتوافر الضرورة تقضي بالنزاع المركز ينظر لكي انه ذكره الجدير ومن

. : واطرافه النزاع طبيعة الموافقة، التالية المتطلبات2: االطراف-

وكاالتها او فروعها احد او متعاقدة دولة يكون ان يجب الطرفين احد . رعايا من االخر الطرف يكون ان ويجب الدولة هذه بموافقة تعمل

. اخرى متعاقدة دولةدولة فروع احد هو النزاع في الطرف كان اذا ما تحديد السهل ومن

) ( المركز بأخطار الدولة قيام توجب االتفاقية دامت ما ال، ام متعاقدة. فيها المعترف بفروعها

230

مؤسسات او شركات اطرافها احد يكون التي النزاعات تستبعد هنا منالشركات نزاعات اما اخرى، دولة في وتستثمر للدولة مملوكة عامةفتخضع الدولة، قبل من بالكامل اسهمها المملوكة الخاصة التجارية

. االساسي نظامها وفق خاصة شركات النها المركز الختصاص3 : الجنسية شرط

- - ان النزاع في المتعاقدة الدولة غير الطرف في االتفاقية تشترطقانوني او طبيعي شخص اي اخرى، متعاقدة دولة رعايا احد يكونالنزاع، في الطرف الدولة غير اخرى متعاقدة دولة جنسية يحمل

. سلبية واالخرى ايجابية احداهما ناحيتين، الشرط هذا ويتضمن - جنسية - يحمل ان يجب الدولة غير الطرف ان فهي االيجابية فالناحية

- الطرف ان فهي السلبية الناحية اما االتفاقية، في متعاقد طرف دولة. - معها نزاع في هو التي الدولة جنسية يحمل اال يجب الدولة غير

231

: الطبيعيون االشخاصالمادة ) هؤالء ( 2الفقرة 25تشترط في االتفاقية من أ

الموافقة اعطاء وقت الجنسية معيار توافر االشخاص . وتاخذ التحكيم أو التوفيق طلب تسجيل وقت وايضا

بالنسبة الجنسية ازدواج الحسبان في االتفاقيةتخص الجنسيتين احدى كانت اذا ، الطبيعيين لالشخاص

احد تعريف من تستبعد نفسها فالمادة المضيفة، الدولةرعايا احد هو الذي الشخص ، اخرى متعاقدة دولة رعايا

الدولة جنسية ايضا يحمل كان اخرى متعاقدة دولةالمضيفة.

: االعتباريون االشخاصللمادة الذين/ 2فقرة 25وفقا االعتباريين االشخاص ب

الذين االشخاص اولئك الجنسية معيار فيهم يتوافر ، التحكيم الى الذهاب على الموافقة لحظة يحملون

دولة جنسية

232

االشخاص وايضا النزاع، في الطرف الدولة غير اخرى، متعاقدة ، النزاع في الطرف الدولة جنسية الوقت هذا في يحملون الذينالمضيفة – الدولة االطراف يتفق عليهم االجنبية الرقابة وبسبب

-" على محليا والمنشأة ألجانب المملوكة االجنبية والشركةهذه غايات مع تماشيا اخرى اجنبية دولة رعايا بوصفهم معاملتهم

االتفاقية.

233

- : االجانب المستثمرونحائزا يكونا ان والمعنوي الطبيعي الشخصين من كل في يشترط

النزاع في الطرف االخرى الدولة جنسية غير عضو دولة لجنسيةاو للتوفيق نزاعهم خضوع على االطراف رضا اكتمال تاريخ لحظة

التحكيم. متعاقدة دولة بجنسية يتمتع ان ايضا الطبيعي الشخص في ويشترطالتحكيم او التوفيق طلب تسجيل يوم النزاع في الطرف الدولة غير

من اي في النزاع في الطرف الدولة جنسية على حصل قد يكون واال : او بالتوفيق القيام على االطراف اتفاق يوم التالين التاريخين

. الطلب تسجيل ويم التحكيم،

234

من كل جنسيتي يحوز الذي الطبيعي والشخصالمتعاقدة والدولة النزاع في الطرف الدولة

يدخل ال فانه وهكذا اجنبيا مواطنا يعد ال االخرى( المركز اختصاص (.1في

235

باريس في الدولية التجارة غرفةغرفة: - لدى التحكيم نظام الى اللجوء في الراغبون االطرافشرط عقودهم يضمنوا الذين هم ، باريس في الدولية التجارة

وذلك التحكيم مشارطة او اعاله، المذكورة الغرفة لدى التحكيملهذا للخضوع الدعوة رفع يوم خضوعهم على االطراف باتفاق

مادة) (1فقرة 6النظام التجارة - غرفة توصي

شرط : في ينص ان على االطراف الدوليةوعلى العقد له الخاضع القانون على التحكيم

ولغته التحكيم ومكان المحكمين . عدد

236

( مادة التحكيم (4طلبتبلغ -1 التي العامة االمانة الى التحكيم طلب يقدمهذا وتاريخ الطلب بتسلمها عليه والمدعى المدًعي

.التسلمتقديم -2 تاريخ هو العامة االمانة تسلم تاريخ يعتبر

التحكيم ،دعوى

237

على -3 الطلب :يشتملكاملة - االطراف وعناوين وصفات والقاب ،اسماء

الطلب _ تقديم الى الداعي النزاع وظروف لطبيعة ،عرضاالمكان _ بقدر اشارة عن فضال ، الطلب بموضوع بيان

بها المطالب المبالغ او المبلغ ،الىالتحكيم - اتفاق وخاصة المعقودة .االتفاقيات

واختيارهم - المحكمين .عددولغة - التطبيق الواجبة القانونية والقواعد التحكيم مكان

.التحكيم

238

بعدد مرفقا العامة االمانة الى طلبه المدعي يوًجهاالطراف ) من المقدمة المذكرات جميع من النسخالمستندات وجميع مكتوبة مراسالت من اليها وما

الى باالضافة االطراف لعدد مساو بعدد بها الملحقة ) يسدد كما العامة لالمانة واخرى محكم لكل نسخة

.) التحكيم ) واتعاب مصاريف االدارية المصاريف جميعالشروط هذه احد مراعاة في المدًعي قًصر واذا

ذلك التمام اضافية مرة تمنحه ان العامة لألمانة يجوزاالخالل عدم مع ، الطلب حفظ المهلة انقضت فاذا ،

جديد بطلب التقدم في المدعي .بحقوق

239

متى - ، عليه المدعي الى العامة االمانة ترسلوتم الطلب نسخ من الكافي العدد لديها توافر ) الطلب ) من نسخة ترسل المصاريف، تسديد

عليها ليرد المرفقة المستندات .ومن

240

( مادة الطلب على (5الرد

خالل -1 عليه المدعى تسلمه 30يقدم يوم من يوما ) ( l، العامة االمانة جهة من المرسل الرد التحكيم طلب

يلي ما على مشتمال خاص بوجه :ردا،اسمه ولقبه وصفاته وعنوانه -

تعليقاته حول طبيعة النزاع الذي على اساسه تم -،تقديم الطلب وظروفه

241

- الملتمسة - القرارات من موقفه- المحكمين - اختيار حول معلومات أي

- التطبيق - الواجبة القانونية والقواعد التحكيم مكانالتحكيم ،ولغة

- العامة - االمانة الى الرد يوجه- الرد - من نسخة المدعي الى العامة االمانة ترسل

به المرفقة المستندات .ومن

242

مادة ) التحكيم اتفاق (6اثرحول - دفعا اثار او ، الطلب على عليه المدعي يرد لم اذا

الدولية للهيئة فيجوز التحكيم، اتفاق مضمون صحة او وجودوجود باحتمال االوراق ظاهر من اقتنعت اذا حينئذ للتحكيمتقرر ان ، الدولية التجارة غرفة نظام حسب للتحكيم اتفاق

اثير ما قبول بمدى االخالل دون ، التحكيم في االستمرارالبت أمر التحكيم لمحكمة يكون الحالة هذه وفي امامها،

االمر بهذا الهيئة تقتنع لم ،واذا بنفسها اختصاصها مسألة فيالحالة هذه وفي التحكيم، في السير بعدم االطراف تخطر

القضائية المحاكم الى اللجوء في الحق لالطراف يظل المختصة

243

عدمه من تحكيم باتفاق مرتبطين كانوا اذا فيما للفصل ،في - المشاركة عن امتنع أو االطراف احد lرفض اذا

في السير يتم مراحله من مرحلة اي في التحكيماالمتناع او الرفض من بالرغم .التحكيم

- ( مادة التحكيم (7محكمة - عن / _ مستقال ويظل يكون ان محكم كل على يتعين

بالحكم المعنية ،االطراف- اقرار - تثبيته او تعيينه قبل المرشح المحكم يوقعكتابيا العامة االمانة ويعلم l، االطراف عن باالستقاللية

الظروف او ، بالوقائع

244

في بالشك توحي ان شأنها من يكون قد التيالمعلومات هذه العامة االمانة وتبلغ ، استقالليته

البداء مهلة لهم وتحدد لالطراف كتابيا.مالحظاتهم

فيه الطعن يجوز ال بحكم العامة الهيئة تقضياو باخر محكم استبدال او تثبيت او تعيين فياالسباب عن الهيئة تعلن وال ، عليه االعتراض

القرارات لهذه . الموجبة

245

( مادة المحكمين (8عدد

أو - منفرد محكم الخالفات في محكمين 3يفصل ،تعين - ، المحكمين عدد على االطراف يتفق لم اذا

منفردا محكما .الهيئة

246

التحكيم محكمة الى الملف احالة(13مادة)

-التحكيم محكمة الى الملف ترسل ان العامة االمانة على

المقدمة الدفعة lسداد بشرط اعدادlه من االنتهاء بمجردالمرحلة لتلك العامة االمانة حددتها التي المصاريف .من

مادة ) - التحكيم (14محكمةاتفقوا قد االطراف يكن لم اذا التحكيم مكان الهيئة lتحدد

.عليه

247

على التطبيق الواجبة القواعد(15االجراءات )

للقواعد التحكيم محكمة امام االجراءات سير يخضعتولت اتفاق يوجد لم فاذا االطراف، عليها يتفق التي

بنفسها تحديدها التحكيم .محكمةوعدم - االنصاف المحكمة تلتزم االحوال كل في

واف بشكل االستماع عن وتحرص ادارة في االنحيازطرف .لكل

248

الواجبة القانونية القواعدمادة ) الموضوع في (17التطبيق

على الواجب القانونية القواعد على االتفاق حرية لالطراف

يتفقوا لم فإذا ، تطبيقها ، المحكمةالصلة _ ذات التجاري والعرف العقد باحكام المحكمة تأخذ ،

مادة ) (21الجلسات التحكيم _ محكمة تستدعي ، جلسة عقد تقرر اذا

في امامها للمثول ، مناسبة زمنية مدة منحهم ،مع االطرافتعينهما الذين والزمان ،المكان

249

رغم _ مناسب، عذر بدون ، االطراف احد تخلف اذاتعقد ان التحكيم لمحكمة يحق لألصول، ووفقا دعوته

الجلسة ،ويحظر _ ، الجلسات حضور االطراف لجميع يحقعالقة له ليس من كل على الجلسات هذه حضور

واالطراف المحكمة موافقة بعد ً اال .بالتحكيم،_ ، قانونيا يمثلهم من واما شخصيا اما االطراف يمثل

بمستشارين االستعانة ايضا .ولهم

250

مادة ) المرافعات باب (22قفل

اذا _ المرافعات باب غلق عن التحكيم محكمة تعلن . وال االطراف لسماع كافية فرصة اتاحت قد انها رأت

او دليل أو كتابية مذكرة أي تقديم التاريخ هذا بعد يجوزسمحت او ذلك التحكيم محكمة طلبت اذا اال ، ادعاء

.بهقفل - اعالنها بعد العامة االمانة باخطار المحكمة تقومحكم مشروع لتقديم تقريبي ،بموعد المرافعات باب

للتحكيم العامة الهيئة موافقة على للحصول .التحكيم

251

( مادة التحكيم (24حكم خالل _ النهائي التحكيم حكم تاريخ 6يصدر من ، أشهر

وثيقة على االطراف او التحكيم لمحكمة توقيع اخر.المهمة

ال ) - مدة تمديد التحكيم لهيئة ( 6يجوز على بناء اشهراذا نفسها تلقاء من أو التحكيم محكمة من معلًل طلب

ضروريا ذلك .رأت

252

مادة ) الحكم (25اصدار_ , أ ، باألغلبية الحكم يصدر المحكمين تعدد حال في

منفردا التحكيم حكم المحكمة رئيس .يصدرمعلًلآل _ الحكم يكون ان .يجب

253

مادة ) االطراف باتفاق تحكيم (26حكم

الى الملف ارسال بعد تسوية الى االطراف توصل اذاالمادة _ على وفقا الممكن فمن ، التحكيم _ 13محكمة

محكمة وموافقة االطراف من طلب على وبناءباتفاق يصدر تحكيم بحكم التسوية تثبيت التحكيم،

.االطراف

254

لحكم الهيئة من المسبقة الدراسةمادة ) (27التحكيم

التحكيم هيئة الى تقدم ان التحكيم محكمة على يتعينتدخل ان وللهيئة توقيعه، قبل التحكيم حكم مشروع

تلفت ان ايضا ولها الحكم، على بالشكل تتعلق تعديالتبالموضوع، تتعلق مسائل الى التحكيم محكمة انتباه

في حرية من التحكيم لمحكمة بما المساس دون . اي اصدار التحكيم لمحكمة يجوز وال الحكم اصدار

عليه وافقت قد التحكيم هيئة تكون ان دون تحكيم حكمالشكل حيث .من

255

التحكيم حكم والزامية وايداع اخطار(28مادة)

من _ موقعا التحكيم بحكم لالطراف العامة االمانة تبلغيكون ان شرط اصداره، بمجرد التحكيم محكمة قبلكاملة التحكيم مصاريف سدد قد الطرف او االطراف

الدولية التجارة غرفة .الىويتعهد - لالطراف ملزما تحكيمي حكم كل يكون

لنظام وفقا التحكيم الى النزاع أحالتهم لدى االطرافتأخير دون تحكيم حكم أي بتنفيذ ، الدولية التجارة غرفة

الطعن طرق كل عن تنازلوا قد بذلك ويعتبرون ،.

256

( مادة التحكيم حكم وتفسير (29تصحيحأي - نفسها تلقاء من تصحح ان التحكيم لمحكمة يجوز

الحكم في ورد قد مطبعي او حسابي او مادي خطأعليه للموافقة الهيئة على التصحيح هذا عرض شرط

التحكيم 30خالل حكم تاريخ من اعتبارا يوما ،

257

- لتفسير او مماثل خطأ بتصحيح طلب أي يقدم ان يجوزخالل العامة االمانة الى طرف اي قبل من التحكيم حكlم

التحكيم 30 محكمة وتمنح التحكيم، حكم تسلمه من يوما ) الطرف) العامة االمانة من اليها الطلب ارسال بعد

تتعدى ال قصيرة مهلة مالحظاته 30االخر ألبداء ، يوماحكم تفسير او تصحيح المحكمة قررت واذا ، عليهخالل الهيئة على حكمها مشروع تعرض ، 30التحكيم

.يوما- ملحق - في التحكlيم حكم تفسير او تصحيح قرار يصدر

منه يتجزأ ال جزءا ويعد التحكيم .لحكم

258

اسس ومرتكزات التحكيم الدولي وفقا

( : ICSID)لالكسيدقبل ان نتطرق الى

اسس ومرتكزات التحكيم ، اود ان اشير

بالبداية الى عدد القضايا المسجلة في

لدى 2012العام السكرتير العام لدى

) المركز( تحت عنوان اتفاقية )االكسيد(

وقواعد التسهيالت االضافية وهي كما

: يلي

259

) تحكيمية ) قضايا االكسيد اتفاقية) توفيقية ) قضايا االكسيد اتفاقية

(31( )1 ) ) االضافية التسهيالت قواعد

تحكيمية ) توفيقية ( )5قضايا ( 2قضايا

260

لدى العام السكرتير لدى المسجلة القضايا عدد ان كماعام من ارتفعت عام 2003المركز قضية 63من )2012الى

(. 172الى قضية  

ان العام% 68كما في القضايا اخضعت 2012من قدالمضيفة الدولة بين التوافق قاعدة على للمركز

هو التطبيق الواجب القانون يكون بان االجنبي والمستثمراالطراف بين الموقعة لالستثمار الثنائية االتفاقيات

المعنية.

261

ان قاعدة% : 5و على للمركز اخضعت قد القضايا منالنافتا ،(( NAFTAاتفاقية

االستثمار% : 7و قانون قاعدة على اخضعت قد القضايا منو المضيفة، على% 12للدولة اخضعت قد القضايا من

والمستثمر : المضيفة الدولة بين استثمار عقود قاعدةاالجنبي،

: 5و اتفاقية% قاعدة على للمركز اخضعت قد القضايا منالطاقة ميثاق

Energy Charter Treaty.))بين% 3و الحرة التجارة اتفاقية الى تعود القضايا من

عمان وسلطنة المتحدة Oman-US Free TradeالوالياتAgreement))

262

عام في المسجلة القضايا تلك جغرافية في 2012وتعود ) :ICSIDالمركز) يلي ما الى

الكاريبي 5% والبحر الوسطى اميركا الى8% ) ( والمكسيك اميركا كندا اميركا شمال الى

الوسطى 31% واسيا الشرقية اوروبا الىالغربية 2% اوروبا

االفريقية 15% الصحراءافريقيا 10% وشمال الشرقاالوسط

والباسيفيك 8% اسيا وشرق جنوبالجنوبية 21% اميركا

263

عام في المسجلة االستثمار قطاعات في 2012اما : التالية االستثمار قطاعات غلى توزعت فقد االكسيد

وتجارة% 3اتصاالت 10% خدماتمواصالت 15%متنوعة 25% سياحة% 3صناعات

وبناء 8% انشاءاتمياه 3% والكترونيات% 8معالجة طاقة

ومعادن 25% وغاز نفط

264

مما فتتكون الدولي التحكيم ومرتكزات اسس امايلي:

الدولي، التحكيمي العقد ، الدوليون المحكمون

الدولية، التحكيمية الدعوى ، الدولي التحكيمي الحكم

الدولي، التحكيمي الحكم تنفيذالدولي، التحكيم في مراجعة طرق

265

الدولي: اوال التحكيمي : العقد ) ( الطرفين موافقة االكسيد مركز نظام يشترط

. وعندما المركز على النزاع عرض على الخطيةان الحدهما يجوز ال موافقتهما الطرفان يعطيفان وبالتالي المنفردة، بارادته موافقته يسحب

كان سواء التحكيم الى يحيل التحكيمي العقد " " الحقا تفاقا او للنزاع سابقا تحكيميا شرطا

للنزاع.قد المركز انشاء اتفاقية ان مالحظته تجدر وما

ودية ) النزاعات لتسوية الوسائل من جملة وفرت ) الى اللجوء على كان ايا تجبر ان دون تحكيم او

تبقى . المركز بصالحية القبول ان الوسائل تلكاراديا فعال االعضاء للدول بالنسبة حتى اذن

مسبقة موافقة له تقتضي

266

عند سواء المركز يعلم ان االتفاقية في عضو بلد لكل يمكنان يعتبر التي بالنزاعات الحق تاريخ في او عليها توقيعه

. ان دون المركز لصالحية اخضاعها باالمكان ليس او باالمكان ( للتحكيم النزاع اخضاع على كموافقة معتبرا االعالم ذلك يكون

السعودية( 25/4المادة العربية المملكة ان ذلك على والمثالمعتبرة النفط باستثمارات المتعلقة النزاعات استبعدت قد

بالسيادة مرتبطة اعماال اياها

267

رفضه- او التحكيم طلب المركز قبول :أعن مباشرة ينشأ قانوني نزاع كل الى المركز اختصاص ويمتد

اخرى دولة رعايا واحد متعاقدة دولة بين االستثمارات احدعلى عرضه على كتابة النزاع طرفا ويوافق متعاقدة،

المادة) (25/1المركز .التحكيمي . العقد بهذا المرتبط التحكيم طلب المركز ويقبلعلى له، تبين اذا االً الطلب، بتسجيل العام السكرتير ويقوم

عن . يخرج النزاع ان الطلب يتضمنها التي المعلومات اساس( ( المادة ظاهر بشكل المركز (36/3اختصاص .

268

( - بصورة النزاع طرفي احد من المقدم الطلب يشتمل ان ويجبالى منه صورة بارسال يقوم والذي العام السكرتير الى كتابية

وهوية ( – النزاع بموضوع تتعلق بيانات على االخر الطرفللتحكيم ...) تقديمه على وموافقتهم (36/2االطراف .

يبت الذي فان المركز اختصاص عن النزاع يخرج لم واذاالمحكم هو باالختصاص ،

مرحلتين على يتم باالختصاص البت ان :اذنالعام السكرتير قبل من االولى المرحلة ،في

المحكم قبل من الثانية المرحلة .في

269

التحكيمي- العقد آثار :بالفرقاء من اي موافقة بمجرد انه على االكسيد اتفاقية تنص

هذا يمنع النزاع في للنظر المركز لصالحية الخضوع علىباراداته وفسخه التحكيمي االتفاق من التنصل من الفريق

المادة . وتنص ان 26المنفردة سابقا المذكورة االتفاقية مناي الى اللجوء عن التنازل يعني المركز لتحكيم الفرقاء قبولعلى االطراف اتفاق حال في االً النزاعات، لتسوية اخر مرجع

ذلك .خالفالحقا وابرامها المركز اتفاقية الى ما دولة انضمام ان

270

امرين يعني االتفاقية تلك على مرتكزة تحكيمية :عقودالتذرع - بالتالي يمكنها وال القضائية حصانتها عن تتنازل الدولة تلك ان

للتحكيم الخضوع من للتنصل ،بهاالدبلوماسية - الحماية طلب في حقه يفقد االجنبي المستثمر ان

ينطبق نفسه واالمر التحكيم، على المعروض النزاع خص ما في لبلدهالتغطية تامين لناحية المستثمر، اليه ينتمي التي البلد على

تنفيذ عدم حال في مرفوعا يصبح المنع هذا ان اال ، الدبلوماسيةالتحكيمي .القرار

المادة اطراف 26تنص موافقة ان معناه ما على ذاتها االتفاقية مناستبعاد على اتفاقهما تعني االتفاقية لهذه طبقا التحكيم على النزاع

ذلك غير على نص اذا اال االخرى، النزاع حل سبل .سائر

271

المحلية النزاع حل سبل استنفاد تطلب ان المتعاقدة للدولة ويجوزلهذه وفقا التحكيم على لموافقتها كشرط القضائية او االدارية

. ذلك. يتضمن ال تحكيمي اتفاق وجود حال في انه يعني هذا االتفاقيةمرجع اي الى اللجوء عن تنازال يعني االتفاق ان العامة القاعدة فان

االتفاقية . في العضو للدولة يمكن االحوال جميع وفي محلي قضائيالمراجعة وسائل استنفاد بشرط التحكيم على موافقتها تربط ان

. يتخذ ان يمكن الشرط وهذا الداخلي قانونها في المحددة القضائيةادراجه يمكن بحيث مختلفة، ،اشكاال

االجنبي - والمستثمر الدولة بين ما حاصل تحكيمي اتفاق في امابينهما ما في بالفعل نشأ قد نزاع حل ، بهدف

272

الفريقين بين ما الحاصل االستثمار عقد في وارد شرط في ،وبين - ما االستثمارات وتشجيع حماية الى يهدف اتفاق في او

(1البلدين) 

المحكمين: ثانيا" تسمية :  

ووفقا تحكيمية محكمة تشكيل يفترض التحكيمي العقد تنفيذ ان ( ) المادتين) ونص المركز محكم( 38و 37التفاقية من المحكمة تتكون

فردي ) عدد اي من او حسب( 5او 3واحد يعينون الذين المحكمين منالطرفين .اتفاق

تعيينهم وطريقة المحكمين عدد على الطرفين اتفاق عدم حالة وفي ، منهم واحدا طرف كل يعين محكمين ثالثة من المحكمة تتكون

الطرفين باتفاق يعين للمحكمة رئيسا يكون الذي والثالث

273

ارسال من يوما التسعين خالل التحكيمية المحكمة تشكل لم اذايتفق اخرى مدة اي خالل او ، الطلب بتسجيل اخطارا العام االمينالذين المحكمين او المحكم بتعيين الرئيس يقوم ، الطرفان عليها

وبعد الطرفين من اي طلب على بناء بعد، تعيينهم يتم لمالذين . المحكمون يكون ان يجوز وال المستطاع قدر مشاورتهما

- الدولة _ مواطني من المتنازعة االطراف كما الرئيس يعينهمرعاياها احد يكون التي الدولة مواطني من او النزاع في الطرف

(. مادة النزاع في (38طرفا .

274

قد المركز يكون التي المحكمين قوائم من المحكمون يعينالمادة) االتفاقية( . 12اعتمدها في عضو دولة لكل يجوز والتي

وقائمة الموفقين قائمة من كل في محكمين اربعة تسميةيجوز كما رعاياها، من يكونوا ان بالضرورة يلزم وال المحكمين

قائمة كل في مختلفة دول من اشخاص عشرة يعين ان للرئيسواالقتصادية ( . 13المادة) القانونية االنظمة مراعاة شرط على

المادة العالم في 14/1الرئيسية (.ان على التحكيم قائمة خارج من المحكمون يختار ان يمكن كما

ومن رفيع ادبي بمركز ومتمتعين واالستقالل الحيدة فيهم تتوافرالمادة ..) بتخصصهم لهم (14المشهود .

275

 المحكمين -1 :رد

التحكيم محكمة على يعرض ان المتنازعين الطرفين من لكل يجوزعدم ظاهر بشكل تفيد واقعة اية اساس على اعضائها من اي تنحية

. يعرض ان الطرفين من الي ويجوز المطلوبة الصفات احد توفربالمحكمة يعين الن صالحا يكن لم انه اساس على محكم اي .تنحية

، المحكمة اعضاء باقي المحكمين احد لتنحية المقدم بالطلب يفصلتنحيته المطلوب كان اذا ،او بالتساوي منقسمين هؤالء كان اذا ااًلهم تنحيتهم المطلوب كان او للتحكيم، المعين الوحيد المحكم هو

ان تقرر واذا ، الطلب في الرئيس يفصل فحينها ، المحكمين اغلبية. اخر بشخص ، المحكم يستبدل سليم اساس على مبني الطلب

(58المادة)

276

التحكيمية ثالثا": الدعوى :الى المحكمة تشكيل من الممتدة المرحلة هي التحكيمية الدعوى

هو ما ولكن التحكيمي الحكم على صدور تطبيقه الواجب القانونالنزاع؟

يتفق التي القانونية للقواعد وفقا النزاع في المحكمون يحكموهكذا الطرفان عليها

تطبق المحكمة فان المبادئ هذه مثل على الطرفان يتفق لم اذاالقواعد ذلك في بما النزاع في الطرف المتعاقدة الدولة قانونالدولي القانون مبادئ الى باإلضافة القوانين، بتنازع المتعلقة

بالموضوع المتعلقة

277

دولي تحكيم انشأ في االجرائي الصعيد على االتفاقية نجحتابعاد من تتمكن لم انها اال وطني، قانون اي عن مستقل

النزاع اساس على تطبق التي الوطنية .القوانينللمادة وذلك 42ووفقا االفرقاء ارادة تحترم ان المحكمة على

ان اذا النزاع، على تطبيقه الواجب القانون عن بحثها فيما في االرادة سلطان على تعتمد المجال هذا في المحكمة

تطبيقه الواجب بالقانون .يتعلقعلى تطبيقه الواجب القانون على االفرقاء يعتمد لم اذا

فان ، النقطة هذه حول اختلفوا قد كانوا اذا او ، النزاعفي الطرف المضيفة الدولة قانون حكما تعتمد االتفاقية

بتنازع المتعلقة القواعد بتطبيق للمحكمة سمحت كما ، النزاعالقانون قواعد وكذلك المضيفة، الدولة بهذه الخاصة القوانين

متممة القواعد هذه تعتبر ان ويجب الصدد، هذا في الدوليغير القانون ذلك كان اذا له ومصححة المضيفة الدولة لقانون

القواعد لتلك مطابق

278

  2- لالكسيد وفقا التحكيم :قواعد

وافراد دولة بين النزاع فيها يحسم والتي االكسيد اتفاقية لخاصية نظرا . نصت كما وطني قانون اي االعتبار بعين تاخذ لم االتفاقية هذه فان

باالجراءات 44المادة البت صالحية المحكمين اعطاء على االتفاقية منذلك على االفرقاء ينص لم اذا .التحكيمية،

من بكثير المركز لدى المتبعة باالجراءات المتعلقة القواعد وتتميز ، محددة بقواعد التقيد على مجبرين ليسوا االفرقاء ان بحيث المرونة،احدهم تمنع حال في التحكيمية االجراءات شل يستطيعون ال انهم كما

المحكمة تشكيل باالمكان فيبقى المحكم، تعيين في التعاون عن - البنك رئيس الوقت بنفس هو الذي االدارة مجلس رئيس بواسطة

التعيين- هذا الى يعمد الذي الدولي

279

 المشاركة عن االفرقاء من اي تمنع اذا االمر وكذلك

المسبق قبوله رغم ، التحكيمية االجراءات في - االجراءات تتوقف فال ، االكسيد مركز بصالحية

- وتتابع االجراءات تستمر العكس على بل التحكيميةالتحكيمي القرار صدور حتى عملها المحكمة

280

التحكيم - اجراءات :تحريكتحريك في يرغب متعاقدة لدولة مواطن اي او متعاقدة دولة اي

يرسل الذي العام السكرتير الى بذلك طلبا يوجه التحكيم اجراءاتاوضحنا وكما النزاع، في االخر الطرف الى الطلب من صورة

النزاع موضوع عن معلومات على الطلب يشتمل ان يجب سابقاااللتجاء على الكتابية موافقتهم وعلى اطرافه، بشخصية وتعريف

المركز لدى .للتحكيماساس على له تبين اذا اال الطلب بتسجيل العام السكرتير ويقوم

اختصاص من يخرج النزاع ان الطلب يتضمنها التي المعلوماتاو التسجيل بإتمام الطرفين بأخطار ويقوم ظاهر بشكل المركز

مادة ) (36برفضه .

281

-: التحكيم مكاناذا واشنطن في المركز مقر في التحكيم اجراءات تجري

" طلب على وبناء يمكن كما ، ذلك على الطرفان اتفقمقر في والتحكيم التوفيق عملية تجري ان المتنازعين،

سواء مالئمة اخرى مؤسسة اية او للتحكيم الدائمة المحكمةالترتيبات معها اجرى قد المركز كان متى خاصة او عامة

. لجنة عليه توافق اخر مكان اي في او الصدد هذا في الالزمةالسكرتير مع التشاور بعد التحكيم محكمة او التوفيق

المادة) (63العام .

282

االثبات:-للمحكمة يجوز ذلك، خالف على الطرفان يتفق لم اذا

وقت اي في ضروريا ذلك قدرت ومتى ، التحكيميةالمرافعات :وخالل

ووسائل - الوثائق كافة تقديم الطرفين الى تطلب اناالخرى .االثبات

الزما - تراه ما وتجري بالنزاع المتصل المكان تزور ان (. مادة تحقيقات (43من .

283

الدعوى- د اجراءات :التحكيم ولقواعد المركز لنظام وفقا التحكيم اجراءات تتم

اتفق اذا اال التحكيم، على الطرفين اتفاق تاريخ في السارية . القانون وضعت قد االتفاقية فتكون ذلك غير على الطرفان

االول المكان في االرادة بسلطان المطبق . احكام تشملها ال االجراءات مسائل من مسألة أي ثارت واذا

بين عليها متفق قواعد اي او التحكيم قواعد او االتفاقيةبكامل المسألة هذه في بالبت المحكمون يقوم الطرفين

( مادة االطراف بها يتمتع التي 44الحرية

284

-: التغيب يعد فال ، دفاعه تقديم عن امتنع او الطرفين احد تغيب اذا

االخر الطرف بادعاءات .مسلمامراحل من مرحلة اي في دفاعه يبد لم او يحضر لم واذا

المحكمة من يطلب ان االخر للطرف يجوز االجراءاتتصدر وان عليها المطروحة المسائل في تفصل ان التحكيمية

الطرف تخطر ان الحكم تصدر ان قبل عليها ويجب ، حكمها - تقدرها مهلة تعطيه وان دفاعه يبد لم او يحضر لم الذي

للحضور- لديه النية توافر عدم المحكمة تقدر لم ما ، المحكمة( مادة الخصومة في السير او المحكمة 45الى

285

واضافية و- عارضة طلبات : - - وبناء ذلك غير على الطرفان اتفق اذا اال للمحكمة يجوز

العارضة الطلبات كافة في تنظر ان الخصوم طلب علىبالنزاع مباشر بشكل ترتبط التي والمقابلة واالضافية

بموافقة مغطاة الطلبات هذه مثل تكون ان بشرط( المركز باختصاص وداخلة (46االطراف .

286

تحفظية- : تدابير - - اذا ذلك غير على الطرفان اتفق اذا اال للمحكمة يجوز

التدابير بكافة توصي ،ان ذلك تتطلب الظروف ان قدرتحقوق على المحافظة فقط تستهدف التي التحفظية

47االطراف)

287

الدولي التحكيم :حكم " " الموجبة الطلبات كافة على ويرد معلال الحكم يكون ان يجبالتي – االسباب يبين أي مسببا يكون ان يجب كما الدعوى، في

("- مادة عليها (48/3بني .الحكم_ في االلزامية البيانات ،أ

الحكم يصدر ان اعضاء يجب قبل من عليه ويوقع كتابةعليه الموافقين ،المحكمة

288

النقاط بكل ،البتوان المحكمة على طرحت مسألة كل الحكم يتناول ان يجب

عليها بني التي االسبات .يبيناالكثرية_ ،ج

اعضائها اصوات بأغلبية مسألة كل في المحكمة ،تفصلالتوقيع_ ،د

عليه الموافقين المحكمة اعضاء الحكم على ،يوقعالمخالف_ المحكم ،ه

رأيه بالحكم يلحق ان التحكيم محكمة في عضو لكل يجوزاعضاء االغلبية رأي يشاطر ال او فيه يشاطر كان سواء الخاص

وجد ان الخالف اسباب بيان مع المحكمة،

289

الحكم_ نشر ،والنزاع اطراف موافقة بدون حكم اية المركز ينشر .ال

وتصحيحه وتفسيره الحكم :ايداعااليداع_ ،أ

صورا النزاع اطراف الى تاخير بدون العام السكرتير يرسلالصورة . ارسال يوم في صدر انه الحكم ويعتبر الحكم من معتمدة

المذكورة

290

االضافي،_ والحكم التصحيحالطرفين احد يقدمه طلب على بناء التحكيمية المحكمة تستطيع

االخر، 45خالل الطرف اخطار وبعد ، الحكم صدور تاريخ من يومااي وبتصحيح ، فيها الحكم يفصل لم مسالة اي في الفصل

. جزء الشأن هذا في قرارها ويعتبر الحكم في واردة مادية أخطاء(. مادة الحكم من يتجزأ (49/2ال .

291

 التفسير_ ،ج

او الحكم لمعنى بالنسبة الطرفين بين نزاع اي نشأ اذابطلب تفسيره يطلب ان الطرفين من الي يجوز ، مضمونه

الى الطلب يعرض الذي العام السكرتير الى يوجه كتابيواذا تفسيره، المطلوب الحكم اصدرت التي التحكيمية المحكمةمتى للمحكمة ويجوز فيه، للنظر جديدة محكمة تشكل ذلك تعذرالى الحكم تنفيذ وقف تقرر ان ذلك تتطلب الظروف ان قدرت

( مادة عليها المعروض التفسير طلب في تفصل فقرة/ 50ان2و1

292

: التحكيمي_ الحكم تنفيذيخضع االستثمار منازعات لتسوية الدولي المركز حكم تنفيذ

) ( من جزء هي التي المركز والتفاقية التنفيذ بلد لقانونلها منضما كان اذا التنفيذ بلد .قانون

لتحكيم وفقا الصادر الحكم تنفيذ لها يخضع التي االحكام اما) المركز) ،

او _1 لالستئناف قابال يكون وال للطرفين، ملزما الحكم يكون . على ويتعين االتفاقية هذه في ورد ما خالف اخر، طعن الي

اوقف اذا اال ، منطوقه بحسب الحكم ينفذ ان طرف كلاالتفاقية الحكام طبقا تنفيذه

293

حكم_ بأي يعترف ان متعاقدة دولة كل على يتعين ، ملزما حكما باعتباره التحكيمية المحكمة عن يصدر

لو كما الحكم بها يقضي التي المالية االلتزامات وينفذ . الدولة تلك محاكم احدى عن صادرا نهائيا حكما كان

فانها فيدرالي نظام ذات المتعاقدة الدولة كانت واذامحاكمها تدخل طريق عن الحكم تنفيذ تضمن

مادة.) (54/1الفيدراليةاو _3 بالحكم لالعتراف يسعى الذي الطرف على يجباالخرى للجهة او المختصة، للمحكمة يقدم ان لتنفيذه

صورة ، الغرض لهذا عينتها قد الدولة تكون قد التيويجب . العام السكرتير من عليها مصدقا الحكم من

بتعيين العام السكرتير تخطر ان متعاقدة دولة كل علىتغيير وبكل الغرض، لهذا اخرى جهة او مختصة محكمة

التعيين هذا مثل في الحق

294 _

القابلة_ 4 االحكام بتنفيذ المتعلقة للقوانين الحكم تنفيذ يخضع. اراضيها في تنفيذها المطلوب الدولة في للنفاذ

5_ " اي تتضمن انها على سابقا الواردة االحكام تفسير يجوز الالدول من دولة اي في به العمول القانون احكام من استثناء

اخرى اجنبية دولة اي او الدولة تلك بحصانة المتعلق او المتعاقدة ( مادة التنفيذ . (55ضد

تحكيمي اتفاق توقيع او تحكيمي شرط ادراج ان به المسلم ومنعن التنازل الى يؤدي العام القانون من شخص او الدولة من

القضائية .الحصانةاكثر يصبح الموضوع فان التنفيذ ضد بالحصانة يتعلق فيما اما

المتعلقة كتلك المفترضة او الحقيقية المخاطر بسبب تعقيدا، ( االجنبية الدولة بسيادة (1بالمساس .

295

" ) الزاميا ) امرا التحكيمي الحكم كان اذا االكسيد التفاقية ووفقا . االمر تعلق لو كما متعاقدة دولة اية ارض على تنفيذه يتم ان يقتضيوال المذكورة الدولة ارض على تمارس محكمة عن صادر نهائي بحكم

المادة الحكام وفقا التنفيذ لهذا التي 55يمكن الحكم مع يتعارض انلمخاطر هذا التحكيمي القرار تنفيذ يتعرض ان يمكن اذ حصانته، ترعى

الوطني القانون احكام مع التصادم

296

 تنفيذ تسهيل الى ترمي احكام عدة االكسيد اتفاقية وتتضمن

واهمها ، التحكيمية :القراراتلم _ لو حتى متعاقدة، دولة اي أن على االكسيد اتفاقية تنص

المحاكمة في المتبعة باالجراءات يربطها ما هناك يكنوتنفيذ التحكيمي بالحكم باالعتراف ملزمة هي التحكيمية،

لو كما اراضيها، في الحكم بها يقضي التي المالية االلتزاماتان . الدولة تلك محاكم احدى عن صادرا نهائيا حكما كان

من اي تتخذها التي والقضائية واالدارية التشريعية االجراءاتصادر تحكيمي حكم بموجب ابطالها يتم والتي المتعاقدة، الدول

) تبقى ) المركز عن . وفي بها التشبث الى المعنية الدولة عمدت اذا المفعول سارية

حكم ينقلب الحالة هذهلدى تقام دعوى اطار في تعويضات، بدفع الزام الى االبطال

الداخلية القضائية .المراجعالطرف - يقدم ان بمجرد للتنفيذ، قابال التحكيمي الحكم يصبح

للمحكمة عنه نسخة المعنيالدولة تكون اخرى قضائية سلطة الية او الصالحية ذات الوطنية

الغاية لهذه عينتها قد المعنية

297

اليها ينتمي التي الدولة لحماية يلجأ ان للمستثمر ويمكنمنعت التي الدولة ضد قضائية بمراجعة للقيام طلباالقضائية المراجع لدى وذلك التحكيمي، الحكم تنفيذ

المختصة .الدولية 

البنك" يقدمه، ما اضافة المجال، هذا في يمكن انه علماومالية مادية بسلطة يتمتع الذي والتعمير لالنشاء الدوليالتحكيمية االحكام تنفيذ في تساهم تسهيالت من كبيرة

( ) ( المنفذ الطرف اجبار من تمكنه ، المركز عن الصادرةعندما( حصل ما وهذا التحكيمي، الحكم تنفيذ على عليه

( بقيمة ماليا عونا عام( 56.5قدم في دوالر 1959مليونتجاه التزاماتها تنفيذ من لتمكينها المصرية للحكومة

السويس شركة

298

الدولي_ التحكيمي الحكم ضد المراجعة طرق :بوفقا ابطاله او التحكيمي بالحكم النظر اعادة يجوز

) يلي) لما وفقا ألمركز :التفاقيةالنظر أ_ اعادة :

، الحكم في النظر اعادة يطلب ان الطرفين من ألي يجوزكتابي بط اكتشاف لب اساس على العام السكرتير الى يوجه

ويشترط ، حاسما تأثيرا الحكم في تؤثر ان طبيعتها من واقعةصدور وقت في الطالب وللطرف للمحكمة مجهولة تكون ان

تقصيره الى راجعا بها الطالب جهل يكون واآل ،الحكم،خالل _2 الطلب يقدم ان مثل 90يجب اكتشاف تاريخ من يوما

تاريخ من سنوات ثالث خالل حال اي وعلى الواقعة، هذهالحكم .صدور

كان _3 اذا الحكم، اصدرت التي المحكمة على الطلب يعرضجديدة محكمة تؤلف واال ممكنا، ،ذلك

299

ان_ ذلك، تتطلب الظروف ان قدرت متى للمحكمة ويجوزالنظر اعادة طلب في تفصل ان الى الحكم تنفيذ وقف تقرر

_ _ تنفيذ. وقف النظر اعادة صدد في الخصم طلب واذافي المحكمة تفصل حتى مؤقتا يوقف التنفيذ فان الحكم

( مادة الطلب (.51/4هذاا_ التحكيمي ب الحكم بطال :

بكتاب" : الحكم ابطال يطلب ان الطرفين من ألي يجوز اوالمن اكثر او واحد على ويبنى العام السكرتير الى ٌموُجه

التالية :االسس

300

1" سليما_ تحكيما مكونة المحكمة تكن لم اذاظاهر،_ 2 بشكل سلطاتها المحكمة تجاوزت3) ( _، رشوة اعضائها على مشروع غير تأثير وقعقواعد_ 4 من اساسية لقاعدة خطير تجاوز وقع

االجراءات،عليها_ 5 بني التي االسباب بيان في الحكم dاخفق.

301

خالل: الطلب يقدم ان يجب " 120ثانيا اصدار تاريخ من يوما " التاثير اساس على مبنيا االبطال طلب كان فاذا ، الحكم

) ( خالل تقديمه فيجب الرشوة المشروع من" 120غير يومامن سنوات ثالث خالل حال اي وعلى الرشوة، اكتشاف تاريخ

الحكم صدور تاريخ

302

لجنة": بتعيين الطلب استالم بمجرد الرئيس يقوم ثالثاقائمة من اشخاص ثالثة من حدة على حالة كل في

كانوا ممن اعضائها احد يكون ان يجوز وال المحكمين،احد جنسية من او الحكم، اصدرت التي بالمحكمة اعضاء

في الطرف الدولة لجنسية منتميا يكون ان او ، هؤالءان او فيه، طرف مواطنيها احد التي الدولة او النزاع

احدى بواسطة المحكمين قائمة في عين قد يكونبين للتوفيق عمل قد يكون ان او الدولتين هاتين

في المستشار بدور قام نفسه،او النزاع في الطرفينالحكم تبطل ان اللجنة سلطة من ويكون القضية، ذات

. اجزائه من جزء اي او

303

ان": ، ذلك تتطلب الظروف ان قدرت اذا للجنة يجوز رابعاايقاف .. طلب واذا قرارها تصدر ان الى الحكم تنفيذ توقف

تفصل ان الى مؤقتا التنفيذ بوقف الطلب، في الحكم تنفيذ. الطلب هذا في اللجنة

الخصم طلب على بناء النزاع يعرض الحكم بطالن اعلن اذاجديدة . محكمة على ، التعجيل في المصلحة صاحب

(.52المادة)

304

وتوصيات مقترحاتواتفاقيات الدولية االستثمار اتفاقيات وتقوية لتدعيم

تدعم بحيث ، الدول بين االستثمار وتشجيع حمايةلالستثمار المضيفة للدول المستدامة التنمية جانب

. المستثمرين مع القانونية المنازعات من وتقلل

305

عام": الدول 2011في بين المنازعات قضايا عدد ارتفعالدولية االستثمار اتفاقيات مظلة تحت والمستثمرين المضيفة

للمعاهدات 46الى العائدة القضايا من عدد اكبر وهذا حالةالبعض . عزا وقد واحد عام في المحاكم الى ترفع المذكورة

يلي : ما الى المنازعات تلك اسبابال: " اوال بين المنازعات لتسوية حاليا به المعمول النظام ى

المضيفة، والدول المستثمرين

306

حماية ثانيا": الى الموقعة المعاهدات معظم اشارةالدولة في المستدامة للتنمية اثر اي من وخلوها االستثمار. البيئة على المستثمرين قبل من االعمال تأثير او المضيفة

307

المبادئ : في المستدامة التنمية سمات ثالثاالوطنية االستثمار لسياسات التوجيهية

308

تاثير": اهداف لتحديد الممكنة المؤشرات رابعاالسياسات فعالية وقياس االستثمار

المضيفة للدول االستثمارية

309

اهداف": لتنفيذ النامية الدول خيارات خامسااالستثمار اتفاقيات في المستدامة التنمية

الدولية،

310

االستثمار قواعد في المفقود التوازنالثنائية المعاهدات في الدولي

311

وتشجيع حماية لمعاهدات االنمائي الجانب وتقوية لتدعيممع االتفاقيات في التالية النصوص وضع عبر االستثمار

المستثمرين:االستثمار بتشجيع خاصة ونصوص بنود اضافة

واسع، بشكل االستثمار تعريف عن االبتعاد يجب ، التعريفات في : مثل محتواها فهم الصعب من التي البنود من العديد ايضاح يمكن

" شيئا تعني ال انها الى االشارة مع ، والمنصفة العادلة المعاملةالدولي، القانون في مطلوب هو ما من اكثر

االموال تحويل وحرية العامة المصلحة لحماية استثناءات ادخالصعوبات حصول حال في او وطنية، اقتصادية ازمة حدوث حال في

المدفوعات ميزان في

312

: عملية تمارين. السويس: قناة جنوب تعميق قضية اوال

خرق ال للمستثمرين، والمنصفة العادلة المعاملة لمعيار خرق القبل من اراضيه على االستثمار تشجيع طرف كل لواجب

االخر، المتعاقد الطرف مستثمريبين : الدعوى في

)JAN DE NUL N.V - DREDGING INTERNATIONAL N.Vمصر ضد

ICSID CASE NO 13/04/ARB 2004سياج: .... قضية ثانيا