การกะกัณฑ์

¾ÃÐÁËÒ ÔµÔ¾§Èì ÍØµÚµÁ»�Úâ� àÃÕÂºàÃÕÂ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑÂ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷

º·¹Ó¡ÒÃ¡¡. ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¡

¤ÓÇèÒ �¡ÒÃ¡� á»ÅÇèÒ ¼Ùé¡ÃÐ·Ó«Öè§·ÓãËé¡ÔÃÔÂÒÊÓàÃç ä é (Syntax) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¡ÚÃÔÂí ¡âÃµÔ ÍÀÔ¹Ô»Ú¼Òà·µÕµÔ¡ÒÃ¡í. (¡Ã + ³ÚÇØ) ª×èÍÇèÒ¡ÒÃ¡ à¾ÃÒÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ä é� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹µéÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì¡Ñº¡ÔÃÔÂÒà·èÒ¹Ñé¹ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÁØâ¢ÚÂ»¨ÒÃÇàÊ¹ ¡ÚÃÔÂí ¡âÃµÕµÔ ¡ÒÃ¡í. ª×èÍÇèÒ¡ÒÃ¡ à¾ÃÒÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ä é·Ñé§â´ÂµÃ§áÅÐâ´ÂÍéÍÁ�µÒÁÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õé ¡ÒÃ¡â´ÂµÃ§ ä éá¡è¡ÑµµØ¡ÒÃ¡à¾ÕÂ§ÍÂèÒ§à ÕÂÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¼Ùé·Ó¡ÔÃÔÂÒàÍ§ ÊèÇ¹¡ÒÃ¡·ÕèàËÅ×ÍÍÕ¡ õ ¤×Í¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡ ¡Ã³¡ÒÃ¡ ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ áÅÐâÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡ à»ç¹¡ÒÃ¡â´ÂÍéÍÁ à¾ÃÒÐªèÇÂãËé¡ÔÃÔÂÒÊÓàÃç ä é

¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕ ö »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡ ¡Ã³¡ÒÃ¡ ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ áÅÐâÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡µÒÁÅÓ Ñº¢Í§ÇÔÀÑµµÔ àÇé¹©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ «Öè§äÁè Ñ à»ç¹¡ÒÃ¡ à¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ä é º··ÕèÅ§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÊÑÁ¾Ñ¹ ì¡Ñºº·¹ÒÁà¾ÕÂ§ÍÂèÒ§à ÕÂÇ¢. »ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃ¡

¡ÒÃ¡ ÁÕ ö ÍÂèÒ§ ¤×Íñ. ¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Í¼Ùé·Ó »ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÔÃÔÂÒ¹Ô»¼Ò·¹ÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒ

ãËéÊÓàÃç àªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ (Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§) ÁÕ õ »ÃÐàÀ· ¤×Íñ.ñ ÊØ·Ú ¡µÚµÒ ¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒàÍ§ â´ÂäÁèÁÕã¤ÃÁÒ¡ÃÐµØé¹ ËÃ×ÍãªéãËé·Ó àÃÕÂ¡ÇèÒ �Ê»Ú»¸Ò¹¡µÚµÒ�

ºéÒ§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÀÔËÔµ¡µÚµÒ� ºéÒ§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»¡µÔ¡µÚµÒ� ºéÒ§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÂ¡µÚµÒ� ºéÒ§ àªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ. á»ÅÇèÒÍ.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§. ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»ØÃÔâÊ� à»ç¹ÊØ·¸¡ÑµµÒ à¾ÃÒÐà»ç¹¼Ùé·Ó¡ÔÃÔÂÒ¤×Í¡ÒÃä» (ºÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÂ¡ÑµµÒ�)

ò.ò àËµØ¡µÚµÒ ¡ÑµµÒ·Õèà»ç¹àËµØãËé¼ÙéÍ×è¹¡ÃÐ·ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»âÂª¡¡µÚµÒ� ºéÒ§ àªè¹ ÊÒÁÔâ¡ÊÙ·í âÍ·¹í »Òà¨µÔ. (Í.à éÒ¹ÒÂ ÂÑ§¾èÍ¤ÃÑÇ ÂèÍÁãËéËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡)

ñ.ó ¡ÁÚÁ¡µÚµÒ ¡ÒÃ§Ò¹·Õè·Óä é§èÒÂ àËÁ×Í¹¡ÑºÁÑ¹ÊÓàÃç àÍ§ â´ÂäÁèµéÍ§ÁÕ¼Ùé¡ÃÐ·Ó àªè¹ ÊÂí ¡ÃÕÂàµ¡â . (Í.àÊ×èÍ ÂèÍÁ¶Ù¡¡ÃÐ·Ó àÍ§), ÊÂàÁÇ » Ú àµ âÍ·â¹. (Í.¢éÒÇÊØ¡ ÂèÍÁ¶Ù¡ËØ§ àÍ§¹Ñè¹à·ÕÂÇ)

ñ.ô ÍÀÔËÔµ¡µÚµÒ ¡ÑµµÒ·Õè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ àªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ. (Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§)ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¡ÑµµÒ ¤×Íº·ÇèÒ »ØÃÔâÊ à¾ÃÒÐ¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒÍÒ¢ÂÒµº·ÇèÒ �¤ Ú©µÔ� ¡ÅèÒÇ¶Ö§ Ö§àÃÕÂ¡ÇèÒ ÍÀÔËÔµ¡ÑµµÒ

ñ.õ Í¹ÀÔËÔµ¡µÚµÒ ¡ÑµµÒ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àªè¹ ÊÙà·¹ âÍ·â¹ » Ú àµ. (Í.¢éÒÇÊØ¡ÍÑ¹¾èÍ¤ÃÑÇ ÂèÍÁËØ§) ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé ¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§º·¡ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ º·¡ÃÃÁÇèÒ âÍ·â¹ Ö§Å§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ò. ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Í¼Ùé¶Ù¡¡ÃÐ·Ó »ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÔÃÔÂÒÊÑÁ¾Ñª¬¹ÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃà¹×èÍ§éÇÂ¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ÊÙâ· âÍ·¹í »¨µÔ (Í.¾èÍ¤ÃÑÇ ÂèÍÁËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡) ã¹¢³Ð·ÕèËØ§¢éÒÇÍÂÙè ¢éÒÇà»ç¹ÊÔè§·Õèà¹×èÍ§¡Ñº

¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃËØ§ÍÂÙèàÊÁÍ ÊèÇ¹¾èÍ¤ÃÑÇáÁé¨Ðà»ç¹¼Ùé·Ó¡ÒÃËØ§ áµèÍÒ¨¨ÐäÁèà¡ÕèÂÇà¹×èÍ§¡Ñº¡ÒÃËØ§µÅÍ´àÇÅÒ


à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¡èÍä»áÅéÇ ÍÒ¨¨Ðä»·Ó ØÃÐÍÂèÒ§Í×è¹¡çä é ¢éÒÇ ã¹¤ÓÇèÒ âÍ·¹í Ö§»ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÔÃÔÂÒÊÑÁ¾Ñª¸¹ÊÑµµÔ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡ÁÕ ÷ ÍÂèÒ§ ¤×Í

ò.ñ ¹Ô¾Ú¾µÚµ¹ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¢Öé¹ àªè¹ ÁÒµÒ »ØµÚµí ÇÔªÒÂµÔ. (Í.ÁÒÃ´Ò ÂèÍÁ¤ÅÍ´«Öè§ºØµÃ), ÍÒËÒâÃ ÊØ¢í ª¹ÂµÔ. (Í.ÍÒËÒÃ ÂÑ§¤ÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁãËéà¡Ô )

ò.ò ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·ÓãËéà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» àªè¹ ¦ í ¡âÃµÔ à·Ç·µÚâµ. (Í.¹ÒÂà·Ç·ÑµÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§ËÁéÍ), ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ. (ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ «Öè§¢éÒÇ ·.), ¡ Ú�Á§Ú¤ÒÃí ¡âÃµÔ. (ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¿×¹ ãËéà»ç¹¶èÒ¹)

ò.ó »Ò»³ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹àËµØãËé¶Ö§ àªè¹ à·Ç·µÚâµ ¹ÔàÇÊ¹í »ÇÔÊµÔ. (Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ ÂèÍÁà¢éÒä»ÊÙèàÃ×Í¹), ¸ÁÚÁí ÊØ³ÒµÔ. (ÂèÍÁ¿Ñ§ «Öè§¸ÃÃÁ)

ò.ô ¡¶Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇ¶Ö§ à»ç¹¡ÃÃÁËÅÑ¡ á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àªè¹ Â�Ú�·µÚµí ¡ÁÚ¾Åí ÂÒ¨àµ¾ÚÃÒËÚÁâ³. (Í.¾ÃÒËÁ³ì ÂèÍÁ¢Í «Öè§¼éÒ¡ÑÁ¾Å ¡Ð¹ÒÂÂÑ·Ñµ)

ò.õ Í¡¶Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ à»ç¹¡ÃÃÁÃÍ§ á»ÅÇèÒ �¡Ð...� àªè¹ À¤ÇÒ ÀÔ¡Ú¢Ù àÍµ·âÇ .(Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ä éµÃÑÊáÅéÇ «Öè§¾ÃÐ´ÓÃÑÊ¹Ñè¹ ¡ÐÀÔ¡ÉØ ·.)

ò.ö ÍÀÔËÔµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ(ÍÒ¢ÂÒµËÃ×Í¡Ôµ¡ì)¡ÅèÒÇ¶Ö§ á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� àªè¹ à·Ç·µÚàµ¹¡â¯ ¡ÃÕÂàµ. (Í.àÊ×èÍ ÍÑ¹¹ÒÂà·Ç·Ñµ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó)

ò.÷ Í¹ÀÔËÔµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àªè¹ à·Ç·µÚâµ ¡ í ¡âÃµÔ.(Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§àÊ×èÍ)

¡ÃÃÁ ÁÕ ò »ÃÐàÀ· ¤×Íñ. ÍÔ Ú©Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Ò àªè¹ ÁÚÁí ÊØ³ÒµÔ. (Í.à¢Ò ÂèÍÁ¿Ñ§ «Öè§¸ÃÃÁ) º·ÇèÒ �¸ÁÚÁí�

à»ç¹¡ÃÃÁã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé áÅÐà»ç¹ÊÔè§·Õè¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹·Ø¡·èÒ¹»ÃÐÊ§¤ì Ð¿Ñ§ à¾×èÍ¹Óä»à»ç¹¢éÍ¤Ô áÅÐ» ÔºÑµÔµÒÁò. Í¹Ô Ú©Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Ò àªè¹ ¡³Ú ¡í Á·Ú·µÔ. (Í.à¢Ò ÂèÍÁàËÂÕÂº «Öè§Ë¹ÒÁ)

º·ÇèÒ �¡³Ú ¡í� à»ç¹¡ÃÃÁã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé áµèà»ç¹ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹äÁè»ÃÒÃ¶¹Ò·Õè Ð¶Ù¡Ë¹ÒÁµÓà·éÒó. ¡Ã³¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐ·Ó »ÃÐ¡Íº´éÇÂ¡ÔÃÔÂÒÊÒ¸¡µÁÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

ã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡à»ç¹µé¹ àªè¹ ¡ÊÚÊâ¡ ·ÒµÚàµ¹ ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ (Í.ªÒÇ¹Ò ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ«Öè§¢éÒÇ ´éÇÂà¤ÕÂÇ) à¤ÕÂÇ ã¹¤ÓÇèÒ ·ÒµÚàµ¹ à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒà¡ÕèÂÇ¢éÒÇ ¶éÒäÁèÁÕà¤ÕÂÇáÅéÇ¡ÒÃà¡Õ èÂÇ¢éÒÇÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´¢Ö é¹äÁèä´é ÊèÇ¹ãËè¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡à»ç¹µé¹ÁÑ¡»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÍÂÙ è¡èÍ¹¡Ã³¡ÒÃ¡àªè¹ÁÕ¢éÒÇ·Õè ÐµéÍ§à¡ÕèÂÇ áµè¡Ã³¡ÒÃ¡à»ç¹ÊÔè§·Õè¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ¨Óà»ç¹µéÍ§áÊÇ§ËÒàÁ×èÍ·Ó¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹æ Ñ§¹Ñé¹¡Ã³¡ÒÃ¡ Ö§»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡à»ç¹µé¹ â´ÂÂ¡àÇé¹¡ÑµµØ¡ÒÃ¡¡Ã³¡ÒÃ¡ÁÕ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í

ó.ñ ÍªÚ¬µÚµÔ¡¡Ã³ ¡Ã³ÐÍÑ¹à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ àªè¹ ËµÚà¶¹ ¡ÁÚÁí ¡âÃµÔ.(ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ éÇÂÁ×Í) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ËµÚà¶¹� á»ÅÇèÒ éÇÂÁ×Í Á×Íà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ·Ó¡ÒÃ§Ò¹à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õò [ ó.¡ÒÃ¡


ó.ò ¾ÒËÔÃ¡Ã³ ¡Ã³ÐÍÑ¹à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÁÕÍÂÙèÀÒÂ¹Í¡ÃèÒ§¡ÒÂ àªè¹ ·ÒµÚàµ¹ ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ. (ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ«Öè§¢éÒÇ ·. éÇÂà¤ÕÂÇ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �·ÒµÚàµ¹� á»ÅÇèÒ éÇÂà¤ÕÂÇ à¤ÕÂÇà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éÒÇà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÍÂÙèÀÒÂ¹Í¡ÃèÒ§¡ÒÂ

ô. ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Í¼ÙéÃÑº »ÃÐ¡Íº´éÇÂÇÑµ¶Ø¡ÔÃÔÂÒ»¯Ô¤¤ÒË¡ÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÃÑºÊÔè§¢Í§ËÃ×Í¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ÍØ»ÒÊâ¡ ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ ÕÇÃí ··ÒµÔ (Í.ÍØºÒÊ¡ ÂèÍÁ¶ÇÒÂ «Öè§ ÕÇÃ á¡èÀÔ¡ÉØ) ÀÔ¡ÉØã¹¤ÓÇèÒ ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ à»ç¹¼ÙéÃÑº¢Í§¤×Í ÕÇÃ ËÃ×Íàªè¹ ¾Ø·Ú ÊÚÊ ÊÔÅÒ¦àµ. (Í.ÁËÒª¹ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ á è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ)¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ ã¹¤ÓÇèÒ ¾Ø·Ú¸ÊÚÊ à»ç¹¼ÙéÃÑº¡ÔÃÔÂÒÊÃÃàÊÃÔ ¨Ö§»ÃÐ¡Íº´éÇÂÇÑµ¶Ø¡ÔÃÔÂÒ»¯Ô¤¤ÒË¡ÊÑµµÔÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ÁÕ ó ÍÂèÒ§ ¤×Í

ô.ñ Í¹ÔÇÒÃ³ÊÁÚ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèäÁèËéÒÁÇÑµ¶Ø·Õèà¢ÒãËé àªè¹ ¾Ø·Ú ÊÚÊ »Ø»Ú¼í ÂªµÔ. (ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§´Í¡äÁéá¡è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ)

ô.ò ÍªÚà¬Ê¹ÊÁÚ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐµØé¹ àªÔªÇ¹ãËéà¢ÒãËé àªè¹ ÂÒ¨¡Ò¹í ¹í ··ÒµÔ. (ÂèÍÁãËé«Öè§·ÃÑ¾Âì á¡è¼Ùé¢Í ·.)

ô.ó Í¹ØÁµÔÊÁÚ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÍ¹ØÒµãËéà¢ÒãËé àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ·Ò¹í à·µÔ. (ÂèÍÁ¶ÇÒÂ «Öè§·Ò¹ á¡èÀÔ¡ÉØ·.)õ. Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Íá´¹ËÅÕ¡ÍÍ¡ »ÃÐ¡Íº´éÇÂ¡ÔÃÔÂÒÍ»¤Á¹ÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

ã¹¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ¤ÒÁÒ Íà»¹ÚµÔ ÁØ¹âÂ (Í.¾ÃÐÁØ¹Õ ·. ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹) ËÁÙèºéÒ¹ã¹¤ÓÇèÒ ¤ÒÁÒ à»ç¹á´¹ËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÔÃÔÂÒ¢Í§º·¡ÑµµÒ¤×ÍÁØ¹Õ ¨Ö§»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¡ÔÃÔÂÒÍ»¤Á¹ÊÑµµÔÍ»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ÁÕ õ ÍÂèÒ§ ¤×Í

õ.ñ ¹Ô·Ú·Ô Ú�ÇÔÊÂ ¤×Í Í»Ò·Ò¹·ÕèÁÕ¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ÍÂÙèâ´ÂµÃ§ àªè¹ ¤ÒÁÒ Íà»¹ÚµÔÁØ¹âÂ. (Í.¾ÃÐÁØ¹Õ ·. ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹)

õ.ò ÍØ»ÒµÚµÇÔÊÂ ¤×ÍÍ»Ò·Ò¹·ÕèµéÍ§ãÊè¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§Í»Ò·Ò¹à¢éÒÁÒ àªè¹ ÇÅÒË¡Ò ÇÔªÚâªµàµÇÔªÚªØ. (Í.ÊÒÂ¿éÒ ÍÍ¡áÅéÇ Ò¡àÁ¦ ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§)

õ.ó Í¹ØàÁÂÚÂÇÔÊÂ ¤×ÍÍ»Ò·Ò¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÙé¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ éÇÂ¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹ àªè¹ÁÒ¶ØÃÒ »Ò¯ÅÔ»ØµÚàµËÔ ÍÀÔÃÙ»Ò. (Í.ªÒÇàÁ×Í§Á¶ØÃÒ ·. ÁÕÃÙ»§ÒÁ ¡ÇèÒªÒÇàÁ×Í§»Ò¯ÅÕºØµÃ ·.)

õ.ô ¨ÅÍ»Ò·Ò¹ ¤×Í Í»Ò·Ò¹à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇä é àªè¹ ÒÇµÒ ËµÚ¶ÔÁÚËÒ »µÔâµ Í§Ú¡ØÊ¸ÒÃÕ.(Í.¹ÒÂ¤ÇÒªéÒ§¼Ùé¶×ÍµÐ¢Í µ¡áÅéÇ Ò¡ªéÒ§ µÑÇÇÔè§ä»ÍÂÙè)

õ.õ Í¨ÅÍ»Ò·Ò¹ ¤×Í Í»Ò·Ò¹à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇäÁèä é àªè¹ »¾Ú¾µÒ âÍµÃ¹ÚµÔ Ç¹¨ÃÒ.(Í.¾ÃÒ¹»èÒ ·. ÂèÍÁÅ§ Ò¡ÀÙà¢Ò)

ö. âÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡(ÍÒ¸ÒÃÐ) ¡ÒÃ¡¤×Í·ÕèµÑé§ »ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÔÃÔÂÒ»µÔ °Ò»¹ÊÑµµÔ ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§¡ÔÃÔÂÒäÇé àªè¹ ÀÙÁÕÊØ Á¹ØÊÚÊÒ ¨Ã¹ÚµÔ (Í.Á¹ØÉÂì ·. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» º¹á¼è¹ Ô¹ ·.) ¾×é¹ Ô¹ ã¹¤ÓÇèÒÀÙÁÕÊØ à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§¡ÔÃÔÂÒà·ÕèÂÇä» Ö§»ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÔÃÔÂÒ»µÔ °Ò»¹ÊÑµµÔ âÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡ÁÕ ô ÍÂèÒ§ ¤×Í

º·¹Ó¡ÒÃ¡¡Ñ³±ì ] ó


ö.ñ ¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃÐ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèà»ç¹ä»á¼èä» àªè¹ µÔàÅÊØ àµÅí ÍµÚ¶Ô. (Í.¹éÓÁÑ¹ ÁÕÍÂÙè ã¹§Ò ·.)(ºÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§ àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¾ÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃÐ�)

ö.ò âÍ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ ¢éÒ§º¹ ËÃ×ÍàË¹×Í¢Öé¹ä» àªè¹ ¦à¯ÊØ ÍØ·¡í ÍµÚ¶Ô. (Í.¹éÓÁÕÍÂÙè ã¹ËÁéÍ¹éÓ ·.) (ºÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§ àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ�)

ö.ó ÊÒÁÕ»Ô¡Ò¸ÒÃÐ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèã¡Åéæ àªè¹ À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹. (Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹ ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ) (ºÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§ àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐ�)

ö.ô àÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ àªè¹ ÍÒ¡ÒàÊ Ê¡Ø³Ò »¡Ú¢¹ÚµÔ. (Í.¹¡ ·. ÂèÍÁºÔ¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ) (ºÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§ àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ�)¤. ¡ÒÃ¡ ÇèÒâ´ÂÊÀÒ¾ ÁÕ ò ÍÂèÒ§

ñ. ÁØ¢ÚÂ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡â´ÂµÃ§ ä éá¡è ¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ à¾ÃÒÐÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç ä éâ´ÂµÃ§ àªè¹ »ØÃÔâÊÁ¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ. º·ÇèÒ »ØÃÔâÊ à»ç¹ ¡ÑµµÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃä» ·Ó¡ÔÃÔÂÒ¤×Í¡ÒÃä»ãËéÊÓàÃç ä éâ´ÂµÃ§

ò. ÍØ»¨ÒÃ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡â´ÂÍéÍÁ ä éá¡è ¡ÒÃ¡ õ »ÃÐ¡ÒÃ·ÕèàËÅ×Í ¤×Í ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡, ¡Ã³¡ÒÃ¡, ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡,Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ áÅÐâÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡ à»ç¹ÍØ»¨ÒÃ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡â´ÂÍéÍÁ à¾ÃÒÐªèÇÂãËé¡ÔÃÔÂÒÊÓàÃç ä é áµèäÁèä é·Ó¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç â´ÂµÃ§¦. ¡ÒÃ¡ ò

ñ. ÊÀÒÇ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡â´ÂÊÀÒ¾·ÕèÁÕÍÂÙè ÃÔ§ àªè¹ ÃÙ»í »ÊÚÊµÔ (ÂèÍÁàËç¹ «Öè§ÃÙ»), ¸ÁÚÁí ÊØ³ÒµÔ (ÂèÍÁ¿Ñ§«Öè§¸ÃÃÁ)

ò. »ÃÔ¡»Ú»¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡â´Â¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹ äÁèÁÕÍÂÙè ÃÔ§ àªè¹ ÍÊ¹Úµí ¦ í ¡âÃµÔ (ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§ËÁéÍÍÑ¹äÁèÁÕÍÂÙè)§. ¡ÒÃ¡ ó

ñ. ÊµÚµÔ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒà»ç¹µé¹à»ç¹¡ÒÃ¡â´ÂµÃ§à¾ÃÒÐ¡ÒÃ¡à»ç¹¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ¨ÃÔ§æ

ò. ·¾Ú¾¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×Í·Ñ¾¾Ð ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à»ç¹ÊÀÒ¾·ÕèµÑé§ÍÂÙèã¹µÑÇºØ¤¤ÅÊÔè§¢Í§ ·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ ·Ñ¾¾ÐÑ§¹Ñé¹ ·Ñ¾¾Ð Ö§à»ç¹¡ÒÃ¡â´Â�Ò¹ÚÂÙ»¨ÒÃ ¤×ÍÊÓ¹Ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¶Ö§°Ò¹Õ¤×ÍÇÑµ¶ØÍÒÈÑÂ áµèÁØè§ãËéËÁÒÂ¶Ö§°Ò¹Ð¤×Í·ÕèµÑé§

«Öè§ã¹·Õè¹Õé¡ÅèÒÇ¶Ö§ÇÑµ¶ØÍÒÈÑÂ¤×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áµèà¨µ¹ÒËÁÒÂ¶Ö§·ÕèµÑé§¤×Í·Ñ¾¾Ðó. Ê·Ú·¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡¤×ÍÈÑ¾·ì ÈÑ¾·ì·ÕèáÊ´§¶Ö§·Ñ¾¾ÐÍÑ¹ä´éá¡è »ØÃÔâÊ à»ç¹µé¹ ¡çä´éª×èÍÇèÒ¡ÒÃ¡

â´Â¡ÒÃ³Ù»¨ÒÃ ¤×ÍÊÓ¹Ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¶Ö§àËµØ áµèÁØè§ãËéËÁÒÂ¶Ö§¼Å «Öè§ã¹·Õè¹Õé¡ÅèÒÇ¶Ö§àËµØ¤×ÍÈÑ¾·ì áµèà¨µ¹ÒËÁÒÂ¶Ö§¼Å¤×Í·Ñ¾¾Ð

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õô [ ó.¡ÒÃ¡


¨. ÇÔÀÑµµÔ¤ÓÇèÒ �ÇÔÀÑµµÔ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ Óá¹¡ á¨¡á¨§ÍÃÃ¶¢Í§ÈÑ¾·ìÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹µé¹ áÅÐ¨Ó¹Ç¹ÁÕàÍ¡¾¨¹ìà»ç¹µé¹

ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �àÍ¡ÁÚ»Ô ÍµÚ¶í ¡ÁÚÁÒ·ÔÇàÊ¹ àÍ¡µÚµÒ·ÔÇàÊ¹ ÇÔÀª¹ÚµÕµÔ ÇÔÀµÚµÔâÂ, ÊÚÂÒ·âÂ�. (ÇÔ + Àª + µÔ) á»ÅÇèÒ¨Óá¹¡ÍÃÃ¶áÁéÍÂèÒ§Ë¹Öè§ áÁé éÇÂÊÒÁÒÃ¶áËè§ÍÃÃ¶ÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹µé¹ áÅÐ éÇÂÊÒÁÒÃ¶¨Ó¹Ç¹ÁÕàÍ¡¾¨¹ìà»ç¹µé¹à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ, ä éá¡èÇÔÀÑµµÔÁÕ ÊÔ à»ç¹µé¹ ÇÔÀÑµµÔ¹Õé ËÁÒÂ¶Ö§ÇÔÀÑµµÔ¹ÒÁ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ñô µÑÇ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò¾Ç¡ ¤×Í ½èÒÂàÍ¡¾¨¹ì ÷ µÑÇ áÅÐ½èÒÂ¾ËÙ¾¨¹ì ÷ µÑÇ Ñ§¹Õé

ÇÔÀÑµµÔ ÷ ËÁÇ áÅÐ¤Óá»ÅäÇÂÒ¡Ã³ì ÍÃÃ¶¡¶Ò àÍ¡¾¨¹ì ¾ËÙ¾¨¹ì ÍÒÂµ¹ÔºÒµ (¤Óàª×èÍÁµèÍÈÑ¾·ì)

ñ. »°ÁÒÇÔÀÑµµÔ »Ñ ÑµµÐ ÊÔ âÂ ÍÑ¹ÇèÒ...ò. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÍØ»âÂ¤Ð Íí âÂ «Öè§, ÊÙè, ÂÑ§, ÊÔé¹, µÅÍ , ¡Ð, à©¾ÒÐó. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ¡Ã³Ð ¹Ò ËÔ éÇÂ, â´Â, ÍÑ¹, µÒÁ, à¾ÃÒÐ, ÁÕ, éÇÂ·Ñé§ô. ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÊÑÁ»·Ò¹ Ê ¹í á¡è, à¾×èÍ, µèÍõ. »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ¹ÔÊÊÑ¡¡Ð ÊÚÁÒ ËÔ áµè, Ò¡, ¡ÇèÒ, àËµØö. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÊÒÁÔÇ¨¹Ð Ê ¹í áËè§, ¢Í§, àÁ×èÍ÷. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ÀØÁÁÐ ÊÚÁÖ ÊØ ã¹, ã¡Åé, ·Õè, ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ, ã¹à¾ÃÒÐ, àË¹×Í, º¹ø. ÍÒÅ»¹Ð ÍÒÅ»¹Ð ÊÔ âÂ á¹èÐ, Ù¡èÍ¹, ¢éÒáµè

©. Ø »ÃÐÊ§¤ìã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃ¡ñ. à¾×èÍãËéà¢éÒã¨¶Ö§â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃÐâÂ¤ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕò. à¾×èÍãËéà¢éÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º·µèÒ§æ ã¹»ÃÐâÂ¤ó. à¾×èÍãËéà¢éÒã¨¶Ö§Ë¹éÒ·Õè¢Í§º·µèÒ§æ ·ÕèÍÂÙèã¹»ÃÐâÂ¤ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì¡Ñºº·Í×è¹ã¹°Ò¹Ðã´ô. à¾×èÍãËé·éà¢éÒã¨¶Ö§Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÇÔÀÑµµÔµèÒ§æ ·Ñé§·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§µÑÇàÍ§ áÅÐ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹

º·¹Ó¡ÒÃ¡¡Ñ³±ì ] õ


Í»Ú»ÁÚ»Ô à¨ ÊËÔµí ÀÒÊÁÒâ¹¸ÁÚÁÊÚÊ âËµÔ Í¹Ø ÁÚÁ¨ÒÃÕÃÒ¤Ú â·ÊÚ »ËÒÂ âÁËíÊÁÚÁ»Ú»ªÒâ¹ ÊØÇÔÁØµÚµ ÔµÚâµÍ¹Ø»Ò·ÔÂÒâ¹ ÍÔ ÇÒ ËØÃí ÇÒÊ ÀÒ¤ÇÒ ÊÒÁÚ�ÊÚÊ âËµÔ.

(¢Ø.¸.)¶Ö§¨Ð¾Ù (à·È¹ì)¸ÃÃÁÐáÁé¹éÍÂáµè»ÃÐ¾ÄµÔÊÁ¤ÇÃá¡è ÃÃÁ ÅÐÃÒ¤Ð â·ÊÐ áÅÐâÁËÐä éÃÙéá é§àËç¹¨ÃÔ§ ÁÕ ÔµËÅØ ¾é¹äÁèÂÖ ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹·Ñé§ã¹»Ñ ØºÑ¹áÅÐÍ¹Ò¤µà¢ÒÂèÍÁÁÕÊèÇ¹ ä éÃÑº¼ÅáËè§¡ÒÃºÇª (ÊÒÁÑ¼Å =¼ÅáËè§¤ÇÒÁà»ç¹ÊÁ³Ð)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õö [ ó.¡ÒÃ¡


ó. ¡ÒÃ¡¡Ñ³±ìó.ñ »°ÁÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð

òøó. ÅÔ§Ú¤µÚà¶ »�ÁÒ.»�ÁÒ Í.»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÅÔ§Ú¤µÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶áËè§ÅÔ§¤ì.(Å§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶áËè§ÅÔ§¤ì)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ÃÐËÇèÒ§ �ÅÔ§¤ì� ¡Ñº �ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�¤ÓÇèÒ �ÅÔ§Ú¤� ËÁÒÂ¶Ö§ ÊèÇ¹·ÕèáÍºá½§ ÈÑ¾·ì·Õèà»ç¹àËµØãËéÃÙéà¹×éÍ¤ÇÒÁáÍºá½§ ËÃ×ÍÈÑ¾·ì·ÕèÂÑ§ãËéÃÙéà¹×éÍ§¤ÇÒÁ

·Õè«èÍ¹àÃé¹ ÁÕ ó ¤ÇÒÁËÁÒÂ Ñ§¹Õéñ. ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÅÕ¹í Í§Ú¤¹ÚµÔ ÅÔ§Ú¤í�. (ÅÕ¹ + Í§Ú¤) à»ç¹ÇÔàÊÊ¹ºØ¾¾º·¡ÑÁÁ¸ÒÃÂÊÁÒÊ á»ÅÇèÒ

ÊèÇ¹·ÕèáÍºá½§ äÁè»ÃÒ¡¯ ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì. ¤ÓÇèÒ ÊèÇ¹·ÕèáÍºá½§ÅÕéÅÑº¹Õé ¤×Í¹ÒÁÈÑ¾·ì·ÕèÂÑ§äÁèä´éÅ§ÇÔÀÑµµÔäÁè»ÃÒ¡¯ÃÙ»à»ç¹¡ÃÃÁ ¡ÑµµÒ áÅÐ¡Ã³Ðà»ç¹µé¹ «Öè§àÁ×èÍ¹ÓÁÒ¡ÃÐ¨ÒÂÃÙ»´éÇÂÇÔÀÑµµÔµèÒ§æ áÅéÇÖ§»ÃÒ¡¯à»ç¹ÃÙ» Ñ§¡ÅèÒÇ àªè¹ »ØÃÔÊ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ �ºØÃØÉ� à·èÒ¹Ñé¹ µèÍàÁ×èÍÅ§ÇÔÀÑµµÔáÅéÇ Ö§¨Ð·ÃÒºÇèÒ

¤Ó¹Õé·ÓË¹éÒ·Õè¡ÃÃÁ ¡ÑµµÒ ËÃ×Í¡Ã³Ðà»ç¹µé¹ã¹»ÃÐâÂ¤ àªè¹ ¾Ø·Úâ¸ »ØÃÔÊí »ÊÚÊµÔ (Í.¾Ã¾Ø·¸à¨éÒ·Ã§·Í´¾ÃÐà¹¤ÃáÅéÇ «Öè§ºØÃØÉ) ¤ÓÇèÒ �»ØÃÔÊí� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹¡ÃÃÁã¹»ÃÐâÂ¤ »ØÃÔàÊ¹ ¡ÁÚÁí ¡ÃÕÂàµ (Í.¡ÒÃ§Ò¹ÍÑ¹ºØÃØÉ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó) ¤ÓÇèÒ �»ØÃÔàÊ¹� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹¡ÑµµÒ(Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ)ã¹»ÃÐâÂà»ç¹µé¹

©Ð¹Ñé¹ ÊèÇ¹·ÕèáÍºá½§ Ö§ËÁÒÂ¶Ö§¹ÒÁÈÑ¾·ì·Õèà»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§º·¹ÒÁ·ÕèÅ§ÇÔÀÑµµÔáÅéÇ äÁè»ÃÒ¡¯ÃÙ»à»ç¹¡ÃÃÁáÅÐ¡ÑµµÒà»ç¹µé¹ áÅÐàÁ×èÍ¹ÓÁÒ¡ÃÐ¨ÒÂÃÙ» éÇÂÇÔÀÑµµÔµèÒ§æ áÅéÇ ¹ÒÁÈÑ¾·ì¹Ñé¹ ¡çäÁèàËÁ×Í¹ÃÙ»à ÔÁ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒÇÔÀÑµµÔä éà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÙ»ÈÑ¾·ì¹Ñé¹ä»¨Ò¡à ÔÁ

ò. ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÅÕ¹í ÍµÚ¶í ¤àÁµÕµÔ ÅÔ§Ú¤í�. (ÅÕ¹Ê·Ú·Ù»»· + ¤ÁØ ¤µÔÁÚËÔ ã¹¡ÒÃä» + à³ + ¡ÚÇÔ) ÂèÍÁãËéÃÙé«Öè§à¹×éÍ¤ÇÒÁÍÑ¹áÍºá½§ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì. à¹×éÍ¤ÇÒÁÍÑ¹áÍºá½§ã¹·Õ¹Õé ¤×Í à¹×éÍ¤ÇÒÁ·ÕèäÁè»ÃÒ¡¯àÁ×èÍ»ÃÒÈ¨Ò¡ÈÑ¾·ìÁÕ »ØÃÔÊ à»ç¹µé¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒäÁèÁÕ¹ÒÁÈÑ¾·ìÁÕ »ØÃÔÊ à»ç¹µé¹ à¹×éÍ¤ÇÒÁÇèÒ ºØÃØÉ¡çäÁè»ÃÒ¡¯á¡èã¤Ãæ àËÁ×Í¹¶éÒäÁèÁÕ¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒÁÒµÃÑÊÃÙéã¹âÅ¡áÅéÇ·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ éÇÂÈÑ¾·ì ÃÃÁµèÒ§æ ¤×ÍÔµ à¨µÊÔ¡ ÃÙ» ¹Ô¾¾Ò¹ ªÒÇâÅ¡¡ç ÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÊÀÒÇ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ä é

ó. ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÅÕ¹í ÍµÚ¶í ÅÔ§Úà¤µÔ �Òà»µÕµÔ ÅÔ§Ú¤í�. (ÅÔ§Ú¤ â¾¸à¹ ã¹¡ÒÃÃÙé + à³ + Í) ÂèÍÁãËéÃÙé«Öè§à¹×éÍ¤ÇÒÁÍÑ¹«èÍ¹àÃé¹(ÁÕºØÃØÉà»ç¹µé¹) à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì. ã¹¤ÇÒÁËÁÒÂ¹Õé ¡çàËÁ×Í¹¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒÂ·Õè òáµ¡µèÒ§à¾ÕÂ§ÃÒ¡ÈÑ¾·ì¢Í§º·


ÊèÇ¹¤ÓÇèÒ �ÅÔ§Ú¤µÚ¶� ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÅÔ§¤ì «Öè§ËÁÒÂàÍÒµÑÇ¨ÃÔ§¢Í§ÊÔè§¹Ñé¹æ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÅÔ§Ú¤ÊÚÊÍµÚâ¶ ÅÔ§Ú¤µÚâ¶. (ÅÔ§Ú¤ + ÍµÚ¶) Í.à¹×éÍ¤ÇÒÁ áËè§ÅÔ§¤ì ª×èÍÇèÒÅÔ§¤Ñµ¶Ð.

©Ð¹Ñé¹ ÅÔ§¤ì ¡Ñº ÅÔ§¤Ñµ¶Ð Ö§ÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ Ñ§ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ �ÈÑ¾·ìà»ç¹ÅÔ§¤ì µÑÇ¨ÃÔ§à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�áµè·Ñé§ÊÍ§ÍÂèÒ§ µéÍ§ÍÒÈÑÂ¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×èÍãËé·ÃÒº¤ÇÒÁËÁÒÂµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤ì

ÃØ¡Úâ¢µÔ Ç¨¹í ÅÔ§Ú¤í ÅÔ§Ú¤µÚâ¶ àµ¹ ·Õ»Ôâµ,àÍÇí ÅÔ§Ú¤Ú ÅÔ§Ú¤µÚ¶í �µÚÇÒ âÂàªÂÚÂ »³Ú±Ôâµ. (¹ÂÒÊÐ)ÈÑ¾·ìÇèÒ �ÃØ¡Úâ¢� ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì(¹ÒÁÈÑ¾·ì) ÊèÇ¹ÍÃÃ¶¢Í§¹ÒÁÈÑ¾·ì

ÂèÍÁ¶Ù¡áÊ´§äÇé´éÇÂ¹ÒÁÈÑ¾·ì¹Ñ é¹ ºÑ³±ÔµÃÙ é¹ÒÁÈÑ¾·ìáÅÐÍÃÃ¶¢Í§¹ÒÁÈÑ¾·ìÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾Ö§»ÃÐ¡ÍºäÇéµÒÁÊÁ¤ÇÃ

ÊÃØ»ÇèÒ ÇÔÀÑµµÔ ö ËÁÇ´µÑé§áµè·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ¶Ö§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÍÃÃ¶à©¾ÒÐ¢Í§µ¹æ ä éÊèÇ¹»°ÁÒÇÔÀÑµµÔäÁèä éáÊ´§ÍÃÃ¶ÍÐäÃ ¡ÒÃÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ¡çà¾×èÍãËéÈÑ¾·ìÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁÒãªéã¹»ÃÐâÂ¤ä éà·èÒ¹Ñé¹à¾ÃÒÐ¹ÒÁÈÑ¾·ì·ÕèÂÑ§äÁèä éÅ§ÇÔÀÑµµÔ Ð¹ÓÁÒ¼Ù¡à»ç¹»ÃÐâÂ¤äÁèä é

ÅÔ§¤Ñµ¶Ð ÁÕ ò ÍÂèÒ§ñ. ¡ÁÚÁÒ·ÔÊíÊ Ú�ÅÔ§Ú¤µÚ¶ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð·Õè¼ÊÁ¡ÑºÍÃÃ¶ÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹µé¹ àªè¹ ÍËí ¤ÒÁí ¤ Ú©ÒÁÔ (Í.àÃÒ ÂèÍÁä»

ÊÙèËÁÙèºéÒ¹) ¤ÓÇèÒ �¤ Ú©ÒÁÔ� ÂèÍÁä» à»ç¹¡ÔÃÔÂÒÍÒ¢ÂÒµ ¡ÅèÒÇ¶Ö§¡ÑµµÒ ¤×Í ÍËí (àÃÒ) ä é áÁé ÐäÁèÁÕ¤ÓÇèÒ ÍËí¼Ùé¿Ñ§¡çÃÙéÇèÒ¤¹·Õèä»ËÁÙèºéÒ¹ ¤×Í �àÃÒ� à¾ÃÒÐ ÁÔÇÔÀÑµµÔ à»ç¹ ÍÁÚËâÂ¤ àÍ¡Ç¨¹Ð áÅÐ »ØÃÔàÊ¹ µÚÇí ÍËÚ�àÊ (Í.·èÒ¹ÍÑ¹ºØÃØÉ ÂèÍÁµÕ) ¤ÓÇèÒ »ËÚ�àÊ (ÂèÍÁµÕ) à»ç¹¡ÔÃÔÂÒÍÒ¢ÂÒµ·Õè¡ÅèÒÇ¶Ö§¡ÃÃÁ ¤×Í µÚÇí (·èÒ¹) áÁé ÐäÁèÁÕ¤ÓÇèÒ�µÚÇí� ã¹»ÃÐâÂ¤ ¼Ùé¿Ñ§¡çÃÙéä éÇèÒ¤¹·Õè¶Ù¡µÕ¤×Í �·èÒ¹� à¾ÃÒÐ àÊÇÔÀÑµµÔ à»ç¹µØÁËâÂ¤Ð àÍ¡Ç¨¹Ð

Ñ§¹Ñé¹ º·¡ÑµµÒ ¤×Í ÍËí áÅÐº·¡ÃÃÁ ¤×Í µÚÇí Ö§à»ç¹¡ÑµµÒáÅÐ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡ÍÒ¢ÂÒµ¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇº·àËÅèÒ¹Õ éÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ´éÇÂÊÙµÃÇèÒ �ÅÔ§Ú¤µÚà¶ »�ÁÒ� à¾× èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹º·äÇéã¹»ÃÐâÂ¤äÁèÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÑµµÒ·éÒÂ ÍÁÚËÈÑ¾·ì éÇÂÊÙµÃÇèÒ �¡µÚµÃÔ � ËÃ×ÍÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ·éÒÂµØÁÚËÈÑ¾·ì éÇÂÊÙµÃÇèÒ �¡ÁÚÁµÚà¶ ·ØµÔÂÒ� à¾ÃÒÐÍÒ¢ÂÒµÇÒ¨¡à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÍÃÃ¶¡ÑµµÒáÅÐ¡ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áÅéÇ©Ð¹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¹ÒÁÈÑ¾·ì ¤×Í ÍËí áÅÐ µÚÇí ã¹»ÃÐâÂ¤ Ñ§¡ÅèÒÇ Ö§àÃÕÂ¡ÇèÒ ¡ÑÁÁÒ·ÔÊÑ§ÊÑ °ÅÔ§¤Ñµ¶Ð¤×Í¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¹ÒÁÈÑ¾·ì·Õèà ×Í»¹ éÇÂ¡ÒÃ¡ÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹µé¹ ¡ÑÁÁÒ·ÔÊÑ§ÊÑ °ÅÔ§¤Ñµ¶ÐÁÕ ô »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ñ.ñ ÍÒ¢ÂÒµÇÒ¨¡ àªè¹ » Ú µÔ âÍ·â¹. (Í.¢éÒÇÊØ¡ ÍÑ¹àÃÒ ÂèÍÁËØ§) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �âÍ·â¹�äÁèµéÍ§Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÃÃÁ ÍÑ¹ÍÒ¢ÂÒµ¡ÔÃÔÂÒ¤×Íº·ÇèÒ �» Ú µÔ� «Öè§ÁÒ¨Ò¡ �»¨¸ÒµØ + Â»Ñ ÑÂ +àµÇÔÀÑµµÔ� ¡ÅèÒÇáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ Ö§ãËéÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ñ.ò ¡Ôµ¡ÇÒ¨¡ àªè¹ Á¤Úâ¤ ¤¹Úµ¾Úâ¾. (Í.Ë¹·Ò§ ÍÑ¹·èÒ¹ ¾Ö§ä») ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �Á¤Úâ¤�äÁèµéÍ§Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ à¾ÃÒÐ¡ÔÃÔÂÒ¡Ôµ¡ì ¤×Í �¤¹Úµ¾Úâ¾� «Öè§ÁÒ¨Ò¡ �¤ÁØ ÒµØ + µ¾Ú¾»Ñ ÑÂ� ¡ÅèÒÇ¶Ö§áÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ãËéÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õø [ ó.¡ÒÃ¡


ñ.ó µÑ· ÔµÇÒ¨¡ àªè¹ àÇÂÚÂÒ¡Ã³Ôâ¡. (¼ÙéàÃÕÂ¹¤ÑÁÀÕÃìäÇÂÒ¡Ã³ì) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ÁÒ¨Ò¡ÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ�àÇÂÚÂÒ¡Ã³í Í ÕàµµÔ àÇÂÚÂÒ¡Ã³Ôâ¡� á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁÊÇ «Öè§¤ÑÁÀÕÃìäÇÂÒ¡Ã³ì à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒàÇÂÚÂÒ¡Ã³Ô¡�. ÁÒ¨Ò¡�àÇÂÚÂÒ¡Ã³ + ³Ô¡»Ñ ÑÂ� äÁèµéÍ§Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ à¾ÃÒÐµÑ· Ôµ»Ñ ÑÂ¡ÅèÒÇ¶Ö§áÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ ãËéÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ñ.ô ÊÁÒÊÇÒ¨¡ àªè¹ ÍÒ¤µÊÁâ³. (ÍÒÃÒÁ·ÕèÁÕÊÁ³ÐÁÒ) ÁÒ¨Ò¡ÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÍÒ¤µÒ ÊÁ³ÒÍÔÁí Êí¦ÒÃÒÁí âÊÂí ÍÒ¤µÊÁâ³, Êí¦ÒÃÒâÁ. á»ÅÇèÒ �Í.ÊÁ³Ð ·. ¼ÙéÁÒáÅéÇ ÊÙèÊÑ§¦ÒÃÒÁ¹Õé ÁÕÍÂÙ Í.ÊÑ§¦ÒÃÒÁ¹Ñé¹ª×èÍÇèÒÍÒ¤µÊÁ³, ä éá¡èÊÑ§¦ÒÃÒÁ�. ã¹º·ÇèÒ �ÍÒ¤µÊÁâ³� ¹Õéà»ç¹¾ËØ¾¾ÕËÔÊÁÒÊ «Öè§¡ÅèÒÇ¡ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹Ö§äÁèµéÍ§Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ áµèÈÑ¾·ìµéÍ§Å§ÇÔÀÑµµÔ Ö§¨Ð¹Óä»ãªéã¹»ÃÐâÂ¤ºÒÅÕä é Ö§ãËéÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ò. ÊØ·Ú ÅÔ§Ú¤µÚ¶ ÅÔ§¤Ñµ¶ÐÅéÇ¹æ ¤×Í»ÃÐâÂ¤ºÒÅÕ«Öè§ãªéà»ç¹ÇÅÕáÅÐäÁèÁÕ¡ÔÃÔÂÒ¤ØÁ¾Ò¡Âì ÁÕ õ ÍÂèÒ§ ¤×Íò.ñ ÊÅÔ§Ú¤ÅÔ§Ú¤µÚ¶ ËÁÒÂ¶Ö§¹ÒÁÈÑ¾·ì·ÑèÇä»·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂà¾È·Ò§äÇÂÒ¡Ã³ì ¤×Í»Ø§ÅÔ§¤ì,

ÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ì áÅÐ¹»Ø§Ê¡ÅÔ§¤ì àªè¹ àÍâÊ »ØÃÔâÊ (Í.ºØÃØÉ¹Õé), àÍÊÒ ÍÔµÚ¶Õ (Í.ËÔ§¹Õé), àÍµí ÔµÚµí (Í. Ôµ¹Õé)ò.ò ÊÊ§Ú¢ÚÂÒÅÔ§Ú¤µÚ¶ ËÁÒÂ¶Ö§¹ÒÁÈÑ¾·ì·ÕèáÊ´§ÊÑ§¢ÂÒ àªè¹ àÍâ¡ (Ë¹Öè§), à·ÚÇ (ÊÍ§) à»ç¹µé¹ò.ó Ê»ÃÔÁÒ³ÅÔ§Ú¤µÚ¶ ËÁÒÂ¶Ö§¹ÒÁÈÑ¾·ì·ÕèáÊ´§»ÃÔÁÒ³ àªè¹ â·â³ (Ë¹Öè§·Ð¹Ò¹), ¢ÒÃÕ

(Ë¹Öè§ÊÒáËÃ¡), ÍÒÌÚË¡í (Ë¹Öè§¡ÃÐ´Í§) à»ç¹µé¹ò.ô ÍØ»ÊÑ¤ àªè¹ », »ÃÒ, ¹Ô, ¹Õ à»ç¹µé¹ò.õ ¹ÔºÒµ àªè¹ , ÇÒ, Ë, ÍµÚ¶Ô, Ê¡Ú¡Ò, Å¾ÚÀÒ à»ç¹µé¹

ÅÔ§¤Ñµ¶Ð ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¹ÒÁÈÑ¾·ì ÁÕ ò »ÃÐàÀ·ñ. »Ú�µÚµÔÍµÚ¶ ¤ÇÒÁËÁÒÂ·ÕèºÑÑµÔ ¤×Í¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¤ÓÇèÒ ¦¯ (ËÁéÍ) »¯ (¼éÒ) à»ç¹µé¹ò. »ÃÁµÚ¶ ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹·Õè»ÃÁÑµ¶ì ¤×ÍÅÑ¡É³Ð·ÑèÇæ ä» ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ºà»ç¹µé¹

ÈÑ¾·ì·Õè Ñ à¢éÒà»ç¹ÅÔ§¤ì ÁÕ ø ¨Ó¾Ç¡ñ. ÊÁÒÊ àªè¹ �ÃÒª»ØÃÔâÊ� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �ÃÒªºØÃØÉ� à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð [ÃÒª + »ØÃÔÊ]ò. µÑ· Ôµ àªè¹ �ÊÒÁà³âÃ� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �ÊÒÁà³Ã� à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð [ÊÁ³ + à³Ã]ó. ¡Ôµ¡ì àªè¹ �»Ò¨â¡� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �¼ÙéËØ§� à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð [»¨ + ³ÚÇØ]ô. ÃØÌËÕ àªè¹ �µÔÊÚâÊ, ·µÚâµ� à»ç¹µé¹ à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �¹ÒÂµÔÊÊÐ, ¹ÒÂ·ÑµµÐ� à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ðõ. ÊÑ¾¾¹ÒÁ àªè¹ �Ê¾Úâ¾� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �·Ñé§ËÁ´� à»ç¹ ÅÔ§¤Ñµ¶Ðö. ÊÑ§¢ÂÒ àªè¹ �àÍâ¡� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �Ë¹Öè§� à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð÷. ÍØ»ÊÑ¤ àªè¹ �»� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �à»ç¹ãËè�à»ç¹µé¹ à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ðø. ¹ÔºÒµ àªè¹ �¨� à»ç¹ÅÔ§¤ì ¤Óá»ÅÇèÒ �¡ç, ÊÓËÃÑº, Í¹Öè§�à»ç¹µé¹ à»ç¹ÅÔ§¤Ñµ¶Ð

»°ÁÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ù


·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔâÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ ÊÔ»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ »ØÃÔÊ + ÊÔ = ÅÔ§Ú¤µÚà¶ »�ÁÒ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÔ à»ç¹ âÍ »ØÃÔÊ + ÊÔ → âÍ = âÊ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + âÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ØÃÔÊÚ / Í + âÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ âÍ »ØÃÔâÊ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔâÊ. (ÍÑ¹ÇèÒºØÃØÉ)·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔÊÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊ

ËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ âÂ»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ »ØÃÔÊ + âÂ = ÅÔ§Ú¤µÚà¶ »�ÁÒ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ âÂ à»ç¹ ÍÒ »ØÃÔÊ + âÂ → ÍÒ = Ê¾Ú¾âÂ¹Õ¹ÁÒàÍ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ØÃÔÊÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »ØÃÔÊÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔÊÒ. (ÍÑ¹ÇèÒºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒÂ)ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ

ñ. à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡ «Öè§à»ç¹¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒàÍ§ äÁèÁÕ¼Ùéãªé ËÃ×Í¡ÃÐµØé¹ãËé¡ÃÐ·Ó àÃÕÂ¡ÇèÒ�ÊØ·¸¡ÑµµÒ� ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑ»»¸Ò¹¡ÑµµÒ� ºéÒ§ �ÍÀÔËÔµ¡ÑµµÒ� ºéÒ§ �»¡µÔ¡ÑµµÒ� ºéÒ§ ÊÓËÃÑººÒÅÕÊ¹ÒÁËÅÇ§àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÂ¡ÑµµÒ� á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...�

àªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ ÊÂ¡ÑµµÒ ã¹ ¤ Ú©µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ Á¤Ú¤í ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ Ú©µÔ�

ò. à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤àËµØ¡ÑµµØÇÒ¨¡ â´Âà»ç¹¼Ùéãªé ËÃ×Í¡ÃÐµØé¹ãËé¼ÙéÍ×è¹¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ�àËµØ¡ÑµµÒ� á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...�

àªè¹ ÊÒÁÔâ¡ ÊÙ·í âÍ·¹í »Òà¨µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.à éÒ¹ÒÂ ÂÑ§¾èÍ¤ÃÑÇ ÂèÍÁãËéËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÒÁÔâ¡ àËµØ¡ÑµµÒ ã¹ »Òà¨µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· àËµØ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÙ·í ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ ã¹ »Òà¨µÔ

âÍ·¹í ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ »Òà¨µÔ�ó. à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡áÅÐ»ÃÐâÂ¤àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÇØµµ¡ÑÁÁÐ� á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...�

àªè¹ ªÔà¹¹ ÁÚâÁ à·ÊÔâµ. (»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñð [ ó.¡ÒÃ¡


á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¸ÃÃÁ ÍÑ¹¾ÃÐªÔ¹à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ�.ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ªÔà¹¹ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ à·ÊÔâµ ÁÚâÁ ÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ à·ÊÔâµ æ ¡Ôµº· ¡ÑÁÁÇÒ¨¡�.àªè¹ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ôà¡¹ ÇÔËÒâÃ ¡ÒÃÔâµ. (»ÃÐâÂ¤àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡)á»ÅÇèÒ �Í.ÇÔËÒÃ ÍÑ¹àÈÃÉ°Õª×èÍÇèÒÍ¹Ò¶ºÔ³±Ô¡Ð ÂÑ§ªèÒ§ ãËéÊÃéÒ§áÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ �Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ôà¡¹ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ ¡ÒÃÔâµ ÇÔËÒâÃ ÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ¡ÒÃÔâµ æ

¡Ôµº·àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡ ¡ÒÃØí ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐã¹ ¡ÒÃÔâµ�ô. à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤ÅÔ§¤Ñµ¶Ð â´ÂÁÕà©¾ÒÐ»ÃÐ¸Ò¹ áµèäÁèÁÕ¡ÔÃÔÂÒÁÒÃÍ§ÃÑº àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...�àªè¹ àÍÇí ÍÒÇØâÊ.á»ÅÇèÒ � Ù¡èÍ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ Í.ÍÂèÒ§¹Ñé¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍÒÇØâÊ ÍÒÅ»¹Ð àÍÇí ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

õ. à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤ÍØ»ÁÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍØ»ÁÒÅÔ§¤Ñµ¶Ð� á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...�àªè¹ ¡Ú¡íÇ ÇËâµ »·í. (¨¡Ú¡í ÍÔÇ ØÃí ÇÔËâµ ¾ÅÔÇ·Ú·ÊÚÊ »·í Í¹ØÇµÚµ¹Úµí)á»ÅÇèÒ �à¾ÕÂ§ Ñ§ Í.ÅéÍ ËÁØ¹ä»µÒÁÍÂÙè «Öè§ÃÍÂà·éÒ áËè§â¤¾ÅÔ¾Ñ· ì µÑÇ¹Óä»ÍÂÙè «Öè§áÍ¡�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¨¡Ú¡í ÍØ»ÁÒÅÔ§¤Ñµ¶Ð ÍÔÇ ÍØ»ÁÒâªµ¡Ð à¢éÒ¡Ñº ¡Ú¡í ØÃí ÇËâµ ¾ÅÔÇ·Ú·ÊÚÊ »·í Í¹ØÇµÚµ¹Úµí ØÃí

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ÇËâµ æ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ¾ÅÔÇ·Ú·ÊÚÊ æ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ðã¹ »·í æ ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ Í¹ØÇµÚµ¹Úµíæ ÍÑ¾ÀÑ¹µÃ¡ÔÃÔÂÒ¢Í§ ¡Ú¡í�

ÍÒÅ»¹ÇÔÀÑµµÔ¤ÓÇèÒ �ÍÒÅ»¹� ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¡ÒÃÃéÍ§àÃÕÂ¡ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ ÍÀÔÁØ¢í ¡µÚÇÒ Å»¹í ÍÒÅ»¹í.

(ÍÒ»Ø¾Ú¾ + Å» ÀÒÊà¹ ã¹¡ÒÃ¡ÅèÒÇ + ÂØ) Í.¡ÒÃ¡ÅèÒÇ ¡ÃÐ·ÓáÅéÇ ãËéà»ç¹¢Í§à©¾ÒÐË¹éÒ ª×èÍÇèÒÍÒÅ»¹.·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊ

ËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ ÊÔÍÒÅ»¹Ð »ØÃÔÊ + ÊÔ = ÍÒÅ»à¹ .µÑé§ ÊÔÍÒÅ»¹Ð ª×èÍ ¤ »ØÃÔÊ + ÊÔ ¤ = ÍÒÅ»à¹ ÊÔ ¤Ê�Úâ�.áÂ¡¾ÂÑ¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + ¤ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊÔ·Õèª×èÍ¤ á»Å§ Í à»ç¹ ÍÒ »ØÃÔÊÚ Í → ÍÒ + ¤ = Í¡ÒÃ»ÔµÒ·ÚÂ¹ÚµÒ¹ÁÒ.à¾ÃÒÐÊÔ·Õèª×èÍ¤ ÃÑÊÊÐ ÍÒ à»ç¹ Í »ØÃÔÊÚ ÍÒ → Í + ¤ = ÍÒ¡ÒâÃ ÇÒ.Åº ¤ÍÒÅ»¹Ð »ØÃÔÊÚ Í + / ¤ = àÊÊâµ âÅ»í ¤ÊÔ»Ô.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í »ØÃÔÊ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔÊ. (á¹èÐ, Ù¡èÍ¹, ¢éÒáµèºØÃØÉ)

»°ÁÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ññ


·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔÊÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ ÊÔÍÒÅ»¹Ð »ØÃÔÊ + ÊÔ = ÍÒÅ»à¹ .µÑé§ ÊÔÍÒÅ»¹Ð ª×èÍ ¤ »ØÃÔÊ + ÊÔ ¤ = ÍÒÅ»à¹ ÊÔ ¤Ê�Úâ�.áÂ¡¾ÂÑ¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + ¤ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊÔ·Õèª×èÍ¤ á»Å§ Í à»ç¹ ÍÒ »ØÃÔÊÚ Í → ÍÒ + ¤ = Í¡ÒÃ»ÔµÒ·ÚÂ¹ÚµÒ¹ÁÒ.Åº ¤ÍÒÅ»¹Ð »ØÃÔÊÚ ÍÒ + / ¤ = àÊÊâµ âÅ»í ¤ÊÔ»Ô.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »ØÃÔÊÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔÊÒ. (á¹èÐ, Ù¡èÍ¹, ¢éÒáµèºØÃØÉ)·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔÊÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊ

ËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ âÂÍÒÅ»¹Ð »ØÃÔÊ + âÂ = ÍÒÅ»à¹ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ âÂ à»ç¹ ÍÒ »ØÃÔÊ + âÂ → ÍÒ = Ê¾Ú¾âÂ¹Õ¹ÁÒàÍ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ØÃÔÊÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »ØÃÔÊÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔÊÒ. (á¹èÐ, Ù¡èÍ¹, ¢éÒáµèºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒÂ)ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§ÍÒÅ»¹ÇÔÀÑµµÔ

ÍÒÅ»¹Ð ò »ÃÐ¡ÒÃ(ñ) ÍÒÅ»¹Ð¹ÒÁ ä éá¡è¹ÒÁ¹ÒÁ»ÃÐ¡Íº éÇÂÍÒÅ»¹ÇÔÀÑµµÔ·Ñé§ÊÔé¹ àªè¹ »ØÃÔÊ, ¡�Úà�, ÍÒ¹¹Ú· à»ç¹µé¹(ò) ÍÒÅ»¹Ð¹ÔºÒµ ä éá¡è¹ÔºÒµºÍ¡ÍÒÅ»¹Ð ñð ÈÑ¾·ì ¤×Í Â¤Úà¦ - ¢Íà´ªÐ, À¹Úàµ - ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ,

À·¹Úàµ - ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ, Àà³ - á¹èÐ¾¹ÒÂ, ÍÁÚâÀ - Ù¡èÍ¹·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ, ÍÒÇØâÊ - Ù¡èÍ¹·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ, àÃ - âÇéÂ,ÍàÃ - âÇéÂ, àË - àÎéÂ, àª - á¹èÐáÁèÊÒÇãªé

ÍÒÅ»¹Ð¹ÒÁáÅÐÍÒÅ»¹Ð¹ÔºÒµ ¶éÒÁÒ¤Ùè¡Ñ¹ ãËéá»ÅÍÒÅ»¹Ð¹ÒÁ¡èÍ¹ áÅéÇ Ö§á»ÅÍÒ»Å¹Ð¹ÔºÒµÍÒÅ»¹Ð¹ÔºÒµ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹ �ÇÔàÊÊ¹Ð�(º·¢ÂÒÂ)

ñ. µµÚÃ â¢ À¤ÇÒ ÀÔ¡Ú¢Ù ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ �ÀÔ¡Ú¢âÇµÔ ÏÍ.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ µÃÑÊàÃÕÂ¡áÅéÇ «Öè§ÀÔ¡ÉØ ·. ã¹·Õè¹Ñé¹áÅ ÇèÒ Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. Ñ§¹Õé ÏÀ¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ µÚµÃ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ �Òà¹ æ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ

ã¹ ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ â¢ Ç¨¹ÒÅÑ§¡ÒÃÐ ÀÔ¡Ú¢Ù ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ ÀÔ¡Ú¢âÇ ÍÒÅ»¹Ð ÍÔµÔÈÑ¾·ì ÍÒ¡ÒÃÐã¹ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ Ï

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñò [ ó.¡ÒÃ¡


ò. �À·¹ÚàµµÔ àµ ÀÔ¡Ú¢Ù À¤Çâµ » Ú ÊÚâÊÊØí ÏÍ.ÀÔ¡ÉØ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ ä é¿Ñ§µÍºáÅéÇ µèÍ¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐÍ§¤ì¼Ùéà¨ÃÔ Ñ§¹Õé Ïàµ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÀÔ¡Ú¢Ù æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ » Ú ÊÚâÊÊØí æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ À·¹Úàµ ÍÒÅ»¹Ð

ÍÔµÔÈÑ¾·ì ÍÒ¡ÒÃÐã¹ » Ú ÊÚâÊÊØí À¤Çâµ ÊÑ»·Ò¹ ã¹ » Ú ÊÚâÊÊØí Ïó. â¡¡ÒÅÔâ¡»Ô â¢ �ÍØ Úà�ËÔ ÍÒÇØâÊ à·Ç·µÚµ, ¹ÕµÒ àµ ÀÔ¡Ú¢Ù ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒà¹ËÔ, ¹¹Ø µÚÇí

ÁÂÒ ÇØµÚâµ �ÁÒ ÍÒÇØâÊ ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒà¹ËÔ ÇÔÊÚÊÒÊÔ; »Ò»Ô Ú©Ò ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒ¹Ò »Ò»Ô¡Ò¹íÍÔ Ú©Ò¹í ÇÊ§Ú¤µÒµÔ ÇµÚÇÒ ª¹Ú¹Øà¡¹ Ë·ÂÁªÚà¬ »ËÃÔ Ï

áÁé Í.¾ÃÐâ¡¡ÒÅÔ¡ áÅ ¡ÅèÒÇáÅéÇ ÇèÒ Ù¡èÍ¹à·Ç·Ñµ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ Í.·èÒ¹ §ÅØ¡¢Öé¹, Í.ÀÔ¡ÉØ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹Í.¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃáÅÐ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð ·. ¹Óä»áÅéÇ, Í.·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéÍÑ¹àÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇ ÇèÒ Ù¡èÍ¹·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÍ.·èÒ¹ ÍÂèÒ¤Øé¹à¤ÂáÅéÇ ¡Ñº éÇÂ¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃáÅÐ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð ·., Í.¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃáÅÐ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð·. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒÃ¶¹ÒÅÒÁ¡ ä»áÅéÇ ÊÙèÍÓ¹Ò¨ áËè§¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ·. ÍÑ¹ÅÒÁ¡ Ñ§¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ ÁÔãªèËÃ×Í? Ñ§¹ÕéµÕáÅéÇ ·Õè·èÒÁ¡ÅÒ§áËè§·ËÑÂ éÇÂà¢èÒ Ï

Í»ÔÈÑ¾·ì Íà»¡¢Ñµ¶Ðà¢éÒ¡Ñº â¡¡ÒÅÔâ¡ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒã¹ »ËÃÔ æ ÍÒ¢ºÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ â¢Ç¨¹ÒÅÑ§¡ÒÃÐ ÍÒÇØâÊ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ à·Ç·µÚµ æ ÍÒÅ»¹Ð µÚÇí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍØ Úà�ËÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡àµ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÀÔ¡Ú¢Ù æ ÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ¹ÕµÒ æ ¡Ôµº· ¡ÑÁÁÇÒ¨¡ ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒà¹ËÔ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹¹ÕµÒ, µÚÇí ÊØ·¸¡ÑµµÒã¹ ÍÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¹¹Ø »Ø ©¹Ñµ¶Ð ÁÂÒ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ ÇØµÚâµ æÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ µÚÇí ÍÒÇØâÊ ÍÒ»Å¹Ð µÚÇí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔÊÚÊÒÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÁÒ » ÔàÊ¸ ã¹ÇÔÊÚÊÒÊÔ ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒà¹ËÔ ÊËÑµ¶µµÔÂÒ à¢éÒ¡Ñº ÇÔÊÚÊÒÊÔ, »Ò»Ô Ú©Ò ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÊÒÃÔ»ØµÚµâÁ¤Ú¤ÅÚÅÒ¹Òæ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤µÒ æ ¡Ôµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ »Ò»Ô¡Ò¹í ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÍÔ Ú©Ò¹í æ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ðã¹ ÇÊí æÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐã¹ ¤µÒ ÍÔµÔÈÑ¾·ì ÍÒ¡ÒÃÐã¹ ÇØµÚâµ ÍÔµÔÈÑ¾·ì ÍÒ¡ÒÃÐã¹ ÇµÚÇÒ æ »Ø¾¾¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ ã¹ »ËÃÔª¹Ú¹Øà¡¹ ¡Ã³Ðã¹ »ËÃÔ Ë·ÂÁªÚà¬ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ ã¹ »ËÃÔ Ï

ô. âÊ àÍ¡ÊÚÁÖ ·Ò¹¤Úà¤ µÊÚÊÒ ÊÒÊ¹í ÊØµÚÇÒÇ ÍÒ¤¹ÚµÚÇÒ �¡Ö ÍÁÚÁ ÊØÁà¹µÔ ÍÒË ÏÍ.àÈÃÉ°Õª×èÍÇèÒÍ¹Ò¶ºÔ³±Ô¡Ð¹Ñé¹ ¿Ñ§áÅéÇ «Öè§¢èÒÇÊÒÊì¹ ¢Í§¹Ò§ÊØÁ¹Òà·ÇÕ¹Ñé¹ ã¹âÃ§áËè§·Ò¹

áËè§Ë¹Öè§à·ÕÂÇ ÁÒáÅéÇ ¡ÅèÒÇáÅéÇ ÇèÒ Ù¡èÍ¹ÊØÁ¹Ò ¼ÙéáÁè Í.ÍÐäÃ Ñ§¹Õé ÏâÊ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ôâ¡ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÒË æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ àÍ¡ÊÚÁÖ

ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ·Ò¹¤Úà¤ æ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐã¹ ÊØµÚÇÒ µÊÚÊÒ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÊØÁ¹Òà·ÇÔÂÒ æ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ðã¹ ÊÒÊ¹í æÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ÊØµÚÇÒ æ »Ø¾¾¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ ã¹ ÍÒ¤¹ÚµÚÇÒ àÍÇÈÑ¾·ì ÍÇ¸ÒÃ³Ðà¢éÒ¡Ñº ÊØµÚÇÒ ÍÒ¤¹ÚµÚÇÒ æ»Ø¾¾¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ ã¹ ÍÒË ÍÁÚÁ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÊØÁà¹ æ ÍÒÅ»¹Ð ¡Ö ÅÔ§Ú¤µÚ¶ ÍÔµÔÈÑ¾·ì ÍÒ¡ÒÃÐã¹ ÍÒË Ï

»°ÁÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ñó


ó.ò ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðòøô. ¡ÁÚÁµÚà¶ ·ØµÔÂÒ.

·ØµÔÂÒ Í.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡ÁÚÁµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ.(Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

òøõ. Âí ¡âÃµÔ µí ¡ÁÚÁí.»Ø¤Ú¤âÅ Í.ºØ¤¤Å ¡âÃµÔ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó Âí (¡ÒÃ¡í) «Öè§¡ÒÃ¡ã , µí (¡ÒÃ¡í) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ¡ÁÚÁí ÁÕª×èÍÇèÒ¡ÃÃÁ

âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.(ºØ¤¤Å¡ÃÐ·Ó¡ÒÃ¡ã´ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒ¡ÃÃÁ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ µÑé§¡ÒÃ¡·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·ÓÇèÒà»ç¹¡ÃÃÁ.¤ÓÇèÒ �¡ÃÃÁ� ËÃ×Í �¡ÑÁÁÐ� ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·Ó ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¡ÃÕÂµÕµÔ ¡ÁÚÁí�. (¡Ã + ÃÁÚÁ)

(ÂèÍÁ¶Ù¡¡ÃÐ·Ó à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¡ÃÃÁ)¡ÒÃ¡ ö

¡µÚµØ¡ÁÚÁÚ ¡Ã³í ÊÁÚ»·Ò¹�Á¶Ò»Ãí,Í»Ò·Ò¹Ú âÍ¡ÒÊí ¡ÒÃ¡í ©¾Ú¾Ô í Áµí. (¡ Ú ÒÂ¹Ç³Ú³¹Ò)¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ¡ÒÃ¡ ÁÕ ö ÍÂèÒ§ ¤×Í ¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡¡Ã³¡ÒÃ¡ ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ áÅÐâÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡

¡ÃÃÁ óñ. ¹Ô¾Ú¾µÚµ¹ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¢Öé¹ àªè¹ �ÁÒµÒ »ØµÚµí ÇÔªÒÂµÔ� á»ÅÇèÒ �Í.ÁÒÃ´Ò ÂèÍÁ¤ÅÍ´

«Öè§ºØµÃ� ¡ÒÃä éºØµÃ ªÒÇºéÒ¹·ÑèÇä» ¶×ÍÇèÒ¹Ó¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁÂÔ¹ ÕÁÒÊÙè¤ÃÍº¤ÃÑÇ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ �»ØµÚµí� Ö§à»ç¹�¹Ô¾Ú¾µÚµ¹ÕÂ¡ÁÚÁ� à¾ÃÒÐà»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¤ÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹ Õ¢Í§¤¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐà¤Ã×ÍÒµÔ, �ÍÒËÒâÃ ÊØ¢í ª¹ÂµÔ� á»ÅÇèÒ�Í.ÍÒËÒÃ ÂÑ§¤ÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁãËéà¡Ô � ¡ÒÃä éÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéËÔÇ Ñ ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ�ÊØ¢í� Ö§ Ñ à»ç¹ �¹Ô¾Ú¾µÚµ¹ÕÂ¡ÁÚÁ� à¾ÃÒÐà»ç¹¼Å¢Í§¡ÒÃºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃ·ÓãËéà¡Ô ¤ÇÒÁÊØ¢á¡è¼ÙéºÃÔâÀ¤

ò. ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·ÓãËéà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» àªè¹ �¦ í ¡âÃµÔ à·Ç·µÚâµ� á»ÅÇèÒ �Í.¹ÒÂà·Ç·ÑµÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§ËÁéÍ� µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¤ÓÇèÒ �¦ í� à»ç¹ �ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÁÚÁ� à¾ÃÒÐ¶Ù¡¡ÃÐ·ÓÁÒ¨Ò¡ Ô¹ ¤×Í·Ó Ô¹ãËéà»ç¹ËÁéÍ,�ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ� á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ «Öè§¢éÒÇ� ¤ÓÇèÒ �ÇÕËâÂ� à»ç¹ �ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÁÚÁ� à¾ÃÒÐ·ÓãËéà¡Ô ¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§¨Ò¡¢éÒÇã¹¹ÒÁÒà»ç¹¢éÒÇà»Å×Í¡, �¡ Ú�Á§Ú¤ÒÃí ¡âÃµÔ� á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¿×¹ ãËéà»ç¹¶èÒ¹� ¤ÓÇèÒ �Í§Ú¤ÒÃí� à»ç¹ �ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÁÚÁ�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñô [ ó.¡ÒÃ¡


à¾ÃÒÐ¶Ù¡¡ÃÐ·ÓãËéà»Å×èÂ¹á»Å§ÁÒ¨Ò¡äÁé ©Ð¹Ñé¹ ÊÔè§·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·ÓãËéà»ÅÕèÂ¹ä»¨Ò¡ÊÔè§Ë¹Öè§ä»ÊÙèÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§Ñ à»ç¹ÇÔ¡Ã³ÕÂ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ÍÕ¡ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ÇèÒ �ÇÔ¡µÔ¡ÑÁÁÐ�¡çä é

ó. »Ò»³ÕÂ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹àËµØãËé¶Ö§ËÃ×ÍãËéºÃÃÅØ¶Ö§ àªè¹ �à·Ç·µÚâµ ¹ÔàÇÊ¹í »ÇÔÊµÔ� á»ÅÇèÒ �Í.¹ÒÂà·Ç·ÑµÂèÍÁà¢éÒä» ÊÙèàÃ×Í¹� ¤ÓÇèÒ �¹ÔàÇÊ¹í� à»ç¹ �»Ò»³ÕÂ¡ÁÚÁ� à¾ÃÒÐà»ç¹àËµØãËé¹ÒÂà·Ç·Ñµä»¶Ö§, �¸ÁÚÁí ÊØ³ÒµÔ� á»ÅÇèÒ�ÂèÍÁ¿Ñ§ «Öè§¸ÃÃÁ� ¡ÒÃ¿Ñ§¸ÃÃÁà»ç¹àËµØãËéºÃÃÅØ ÃÃÁ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ �¸ÁÚÁí� Ö§à»ç¹ �»Ò»³ÕÂ¡ÁÚÁ� ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ÇèÒ�ÊÁÚ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÁÚÁ� ¡çä é

¡ÃÃÁ ôñ. ÍÔ Ú©Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Ò àªè¹ ¸ÁÚÁí ÊØ³ÒµÔ (ÂèÍÁ¿Ñ§ «Öè§¸ÃÃÁ) ¤ÓÇèÒ �¸ÁÚÁí� ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé

à»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ à»ç¹¡ÃÃÁ·Õè¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹»ÃÒÃ¶¹Ò·Õè Ð¿Ñ§ò. Í¹Ô Ú©Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Ò àªè¹ ¡³Ú ¡í Á·Ú·µÔ (ÂèÍÁàËÂÕÂº «Öè§Ë¹ÒÁ) ¤ÓÇèÒ �¡³Ú ¡í�

ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé à»ç¹¡ÃÃÁ·Õè·Ø¡¤¹äÁè»ÃÒÃ¶¹Ò¨ÐàËÂÕÂºó. ¡¶Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁËÅÑ¡ ¡ÃÃÁµÃ§ àªè¹ ¾ÚÃÒËÚÁâ³ ÂÚ�·µÚµí ¡ÁÚ¾Åí ÂÒ¨àµ. (Í.¾ÃÒËÁ³ì

ÂèÍÁ¢Í «Öè§¼éÒ¡ÑÁ¾Å ¡Ð¹ÒÂÂÑ·Ñµ) ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé ¤ÓÇèÒ �ÂÚ�·µÚµí� áÅÐ¤ÓÇèÒ �¡ÁÚ¾Åí� à»ç¹¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÍ§º·¤ÓÇèÒ �ÂÚ�·µÚµí� á»ÅÇèÒ �¡Ð¹ÒÂÂÑ·Ñµ� à»ç¹¡ÃÃÁÃÍ§ à¾ÃÒÐäÁèà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ Í¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐÊèÇ¹¤ÓÇèÒ �¡ÁÚ¾Åí� á»ÅÇèÒ �«Öè§¼éÒ¡ÑÁ¾Å� à»ç¹¡ÃÃÁËÅÑ¡ ¡ÃÃÁµÃ§ àÃÕÂ¡ÇèÒ ¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ

ô. Í¡¶Ôµ¡ÁÚÁ ¡ÃÃÁÃÍ§ àªè¹ ¾ÚÃÒËÚÁâ³ ÂÚ�·µÚµí ¡ÁÚ¾Åí ÂÒ¨àµ. (Í.¾ÃÒËÁ³ì ÂèÍÁ¢Í«Öè§¼éÒ¡ÑÁ¾Å ¡Ð¹ÒÂÂÑ·Ñµ) ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé ¤ÓÇèÒ �ÂÚ�·µÚµí� áÅÐ¤ÓÇèÒ �¡ÁÚ¾Åí� à»ç¹¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÍ§º· ¤ÓÇèÒ�ÂÚ�·µÚµí� á»ÅÇèÒ �¡Ð¹ÒÂÂÑ·Ñµ� à»ç¹¡ÃÃÁÃÍ§ à¾ÃÒÐäÁèà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ Í¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ ÊèÇ¹¤ÓÇèÒ�¡ÁÚ¾Åí� á»ÅÇèÒ �«Öè§¼éÒ¡ÑÁ¾Å� à»ç¹¡ÃÃÁËÅÑ¡ ¡ÃÃÁµÃ§ àÃÕÂ¡ÇèÒ ¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ

·ÚÇÔ¡ÁÚÁ¡¸ÒµØ ¤×Í¸ÒµØ·ÕèÁÕÊÍ§¡ÃÃÁ áºè§à»ç¹ ò Ó¾Ç¡(ñ) »¸Ò¹¡ÁÚÁ ¸ÒµØ·ÕèÁÕÊÍ§¡ÃÃÁ áÅÐà¹é¹¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹à»ç¹ËÅÑ¡ ¤Óá»ÅÇèÒ �«Öè§...�

ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÇØµµ¡ÃÃÁ� áµèàÁ×èÍà»ÅÕèÂ¹à»ç¹»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡ µÑÇ·Õèà»ç¹»¸Ò¹¡ÃÃÁ¹Õé Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹�ÇØµµ¡ÃÃÁ� ¤Óá»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� àªè¹ ¹Õ, ÇË áÅÐËÃ¸ÒµØ à»ç¹µé¹

µÑÇÍÂèÒ§ : Íª»ÒâÅ Íªí ¤ÒÁí à¹µÔ. Í.¤¹àÅÕéÂ§á¾Ð ÂèÍÁ¹Óä» «Öè§á¾Ð ÊÙèËÁÙèºéÒ¹ (»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡) Íª»ÒàÅ¹ Íâª ¤ÒÁí ¹ÕÂàµ. Í.á¾Ð ÍÑ¹¤¹àÅÕéÂ§á¾Ð ÂèÍÁ¹Óä» ÊÙèËÁÙèºéÒ¹ (»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡)

ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡ º·ÇèÒ �Íªí� à»ç¹»¸Ò¹¡ÃÃÁ à»ç¹¡ÃÃÁËÅÑ¡ á»ÅÇèÒ �«Öè§á¾Ð� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ�ÍÇØµµ¡ÃÃÁ� ÊèÇ¹º·ÇèÒ �¤ÒÁí� à»ç¹¡ÃÃÁÃÍ§ àÃÕÂ¡ÇèÒÍ»¸Ò¹¡ÃÃÁ á»ÅÇèÒ �ÊÙèËÁÙèºéÒ¹� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÃÃÁ�

º·ÇèÒ �Íâª� ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨Ò¡ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÇØµµ¡ÃÃÁ� à¾ÃÒÐ¸ÒµØ¡ÅØèÁ¹Õéà¹é¹µÑÇ»¸Ò¹¡ÃÃÁ ©Ð¹Ñé¹ µÑÇ·Õèà»ç¹¡ÃÃÁËÅÑ¡ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡ àÁ×èÍà»ç¹»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡ ¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹á·¹

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ñõ


(ò) Í»¸Ò¹¡ÁÚÁ ¸ÒµØ·ÕèÁÕÊÍ§¡ÃÃÁ áÅÐà¹é¹·Õè¡ÃÃÁÃÍ§à»ç¹ËÅÑ¡ ¤Óá»ÅÇèÒ �¡Ð...�ã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¡¶Ôµ¡ÃÃÁ� áµèàÁ×èÍà»ÅÕèÂ¹à»ç¹»ÃÐâÂ¤¡ÃÃÁÇÒ¨¡ µÑÇ·Õèà»ç¹Í»¸Ò¹¡ÃÃÁ¹Õé ¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ �ÇØµµ¡ÃÃÁ�¤Óá»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� àªè¹ ·ØË, ÂÒ , ÃØ Ô áÅÐ»Ø Ú©¸ÒµØ à»ç¹µé¹

µÑÇÍÂèÒ§ : àÊ Ú�Õ ÊµÚ¶ÒÃí »�ÚËí »Ø Ú©µÔ. Í.àÈÃÉ°Õ ÂèÍÁ·ÙÅ¶ÒÁ «Öè§»ÑËÒ ¡Ð¾ÃÐÈÒÊ´Ò (»ÃÐâÂ¤¡ÑµµØÇÒ¨¡)àÊ Ú�Ô¹Ò ÊµÚ¶Ò »�ÚËí »Ø Ú©ÕÂàµ. Í.¾ÃÐÈÒÊ´Ò ÍÑ¹àÈÃÉ°Õ ÂèÍÁ·ÙÅ¶ÒÁ «Öè§»ÑËÒ (¡ÑÁÁÇÒ¨¡)

¤Ò¶ÒÊÃØ» ·ÚÇÔ¡ÁÚÁ¡¸ÒµØ ò ¨Ó¾Ç¡·ØË ÂÒ ÃØ Ô »Ø Ú©- ÀÔ¡Ú¢ ÊÒÊ Ç¨Ò·âÂ,¹Õ ÇË ËÃ ÁÒ·Õ ¨ ÍØÀàÂàµ ·ÚÇÔ¡ÁÚÁ¡Ò,¹ÔÂÒ·Õ¹í »¸Ò¹Ú Í»Ú»¸Ò¹í ·ØËÒ·Ô¹í.¸ÒµØ·ÕèÁÕÊÍ§¡ÃÃÁ ÁÕ ò Ó¾Ç¡ ¤×Í (ñ) ·ØË, ÂÒ , ÃØ Ô, »Ø Ú©,ÀÔ¡Ú¢, ÊÒÊ áÅÐÇ¨¸ÒµØà»ç¹µé¹ à»ç¹¾Ç¡Í»¸Ò¹¡ÃÃÁà¹é¹¡ÃÃÁÃÍ§ (ò) ¹Õ, ÇË áÅÐËÃ¸ÒµØà»ç¹µé¹ à»ç¹¾Ç¡»¸Ò¹¡ÃÃÁ à¹é¹¡ÃÃÁËÅÑ¡

òøö. ¤µÔ-¾Ø Ô-ÀØª-»�-ËÃ-¡Ã-ÊÂÒ·Õ¹í ¡ÒÃÔàµ ÇÒ.¡ÒÃÔàµ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÒÃÔµ»Ñ ÑÂ ¤µÔ-¾Ø Ô-ÀØª-»�-ËÃ-¡Ã-ÊÂÒ·Õ¹í (¸ÒµÙ¹í) áËè§¸ÒµØ ·.ÁÕ ¤ÁØ,

¾Ø , ÀØª, »�, ËÃ, ¡Ã áÅÐ ÊÔ ÒµØà»ç¹µé¹ ÊµÔ ÁÕÍÂÙè, ·ØµÔÂÒ Í.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡ÁÚÁ¹Ô ã¹¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ ÇÒºéÒ§.

(àÁ×èÍ¸ÒµØÁÕ ¤ÁØ, ¾Ø , ÀØª, »�, ËÃ, ¡Ã áÅÐ ÊÔ ÒµØà»ç¹µé¹ »ÃÐ¡Íº éÇÂ¡ÒÃÔµ»Ñ ÑÂÁÕÍÂÙè, Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ ºéÒ§)

ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ á»ÅÇèÒ �ÂÑ§...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ�¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ� àªè¹ ÍÒ¨ÃÔâÂ ÊÔÊÚÊí ¸ÁÚÁí »Òà�µÔ. (Í.ÍÒ¨ÒÃÂì ÂÑ§ÈÔÉÂì ÂèÍÁãËéÊÇ´ «Öè§¸ÃÃÁ) ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍÒ¨ÃÔâÂàËµØ¡ÑµµÒ ã¹ »Òà�µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·àËµØ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÔÊÚÊí ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ ã¹ »Òà�µÔ ÁÚÁí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ »Òà�µÔ�. éÇÂÇÒÈÑ¾·ì : ÊÒÁÒÃ¶Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐä é àªè¹ »ØÃÔâÊ »ØÃÔàÊ¹ ¤ÒÁí ¤ÁÂµÔ. (Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉÂèÍÁãËéä» ÊÙèËÁÙèºéÒ¹) ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ àËµØ¡ÑµµÒ ã¹ ¤ÁÂµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »ØÃÔàÊ¹µµÔÂÒ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ÁÂµÔ ¤ÒÁí ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ÁÂµÔ�µÑÇÍÂèÒ§ : »ØÃÔâÊ »ØÃÔÊí ¤ÒÁí ¤ÁÂµÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËéä» ÊÙèËÁÙèºéÒ¹ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)

»ØÃÔâÊ »ØÃÔàÊ¹ ¤ÒÁí ¤ÁÂµÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËéä» ÊÙèËÁÙèºéÒ¹ (»âÂªª¡ÑµµÒ)ÊÔÊÚÊí ¸ÁÚÁí â¾à¸µÔ ÍÒ¨ÃÔâÂ. Í.ÍÒ¨ÒÃÂì ÂÑ§ÈÔÉÂì ÂèÍÁãËéÃÙé «Öè§¸ÃÃÁ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)ÁÒµÒ »ØµÚµí âÀª¹í âÀªÂµÔ. Í.ÁÒÃ´Ò ÂÑ§ºØµÃ ÂèÍÁãËé¡Ô¹ «Öè§âÀª¹Ð (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñö [ ó.¡ÒÃ¡


ÊÔÊÚÊí ¸ÁÚÁí »Òà�µÔ ÍÒ¨ÃÔâÂ. Í.ÍÒ¨ÒÃÂì ÂÑ§ÈÔÉÂì ÂèÍÁãËéÊÇ´ «Öè§¸ÃÃÁ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)»ØÃÔâÊ »ØÃÔÊí ÀÒÃí ËÒàÃµÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËé¹Óä» «Öè§ÀÒÃÐ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)»ØÃÔâÊ »ØÃÔÊí ¡ÁÚÁí ¡ÒÃÂµÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËé¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)»ØÃÔâÊ »ØÃÔàÊ¹ ¡ÁÚÁí ¡ÒÃÒ»ÂµÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËé·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ (»âÂªª¡ÑµµÒ)»ØÃÔâÊ »ØÃÔÊí ÊÂÒà»µÔ. Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ºØÃØÉ ÂèÍÁãËé¹Í¹ (¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ)

·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔÊí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ »ØÃÔÊ + Íí = ¤µÔ¾Ø·Ú ÔÀØª»�ËÃ¡ÃÊÂÒ·Õ¹íÏáÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ØÃÔÊÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í »ØÃÔÊí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔÊí. (ÂÑ§ºØÃØÉ)·ÓµÑÇÃÙ»»ØÃÔàÊ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ØÃÔÊ

ËÅÑ§ »ØÃÔÊ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹¡ÒÃÔµ¡ÃÃÁ»ØÃÔÊ + ¹Ò = ÇÒÈÑ¾·ìã¹ ¤µÔ¾Ø·Ú ÔÀØª»�ËÃÏËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ »ØÃÔÊ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ØÃÔÊÚ Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ØÃÔÊÚ / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ »ØÃÔàÊ¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ØÃÔàÊ¹. (ÂÑ§ºØÃØÉ)òø÷. ¡ÒÅ�·Ú Ò¹�Á Ú ¹Úµ-ÊíâÂà¤.

·ØµÔÂÒ Í.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ Í Ú ¹ÚµÊíâÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºäÁè¢Ò´ÃÐÂÐ¡Ñº·Ñ¾¾Ð-¤Ø³-¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÅ·Ú Ò¹í áËè§¡ÒÅàÇÅÒáÅÐË¹·Ò§ ·.

(Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºäÁè¢Ò´ÃÐÂÐ¡Ñº·Ñ¾¾Ð-¤Ø³-¡ÔÃÔÂÒ áËè§¡ÒÅàÇÅÒáÅÐË¹·Ò§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í ¡ÒÅ·Ú Ò¹í, Í Ú ¹ÚµÊíâÂà¤. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒáÅÐË¹·Ò§ á»ÅÇèÒ �µÅÍ ..., ÊÔé¹...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð� àªè¹ À¤ÇÒ µâÂÁÒàÊ ÍÀÔ ÁÚÁí à·àÊÊÔ. (Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ «Öè§¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁ µÅÍ´à ×Í¹ ·. ÊÒÁ) ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ�À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ à·àÊÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ µâÂ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÁÒàÊ æ ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð ã¹ à·àÊÊÔ ÍÀÔ ÁÚÁíÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ à·àÊÊÔ�.

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ñ÷


ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð òñ. ¡ÒÅÍ Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹¡ÒÅàÇÅÒ ÁÕ ó ÍÂèÒ§ ¤×Í

ñ.ñ ¡ÒÅ·¾Ú¾Í Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹¡ÒÅàÇÅÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Ñ¾¾ÐºØ¤¤Å ÊÔè§¢Í§ à»ç¹µé¹(ÊØ·¸¹ÒÁ) àªè¹ ÊµÚµÒËí ¤Ç»Ò¹í. (Í.à¤Ã×èÍ§ ×èÁÍÑ¹à¡Ô ¨Ò¡ÇÑÇ µÅÍ´ ÷ ÇÑ¹ ÂèÍÁÁÕ)

ñ.ò ¡ÒÅ¤Ø³Í Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ ã¹¡ÒÅàÇÅÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÇÔàÊÊ¹Ð (¤Ø³¹ÒÁ) àªè¹ ÊÃ·íÃÁ³ÕÂÒ ¹·Õ. (Í.áÁè¹éÓ ÍÑ¹¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì µÅÍ´Ä ÙÊÃ·Ð)

ñ.ó ¡ÒÅ¡ÚÃÔÂÒÍ Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹¡ÒÅàÇÅÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ÁÒÊí ÊªÚ¬ÒÂµÔ.(ÂèÍÁÊÒ¸ÂÒÂ µÅÍ´à ×Í¹)

ò. Í·Ú Ò¹Í Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹ÃÐÂÐ·Ò§ ÁÕ ó ÍÂèÒ§ ¤×Íò.ñ Í·Ú Ò¹·¾Ú¾Í Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ ã¹ÃÐÂ·Ò§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Ñ¾¾Ð ºØ¤¤Å ÊÔè§¢Í§ à»ç¹µé¹

(ÊØ·¸¹ÒÁ) àªè¹ âÂª¹í Ç¹ÃÒªÔ. (Í.ÃÒÇ»èÒ µÅÍ´âÂª¹ì)ò.ò Í·Ú Ò¹¤Ø³Í Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹ÃÐÂÐ·Ò§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÇÔàÊÊ¹Ð (¤Ø³¹ÒÁ) àªè¹

âÂª¹í ·Õâ¦ »¾Ú¾âµ. (Í.ÀÙà¢Ò ÍÑ¹ÂÒÇ µÅÍ´âÂª¹ì)ò.ó Í·Ú Ò¹¡ÚÃÔÂÒÍ Ú ¹ÚµÊíâÂ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ã¹ÃÐÂÐ·Ò§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ â¡Êí ÊªÚ¬ÒÂµÔ.

(ÂèÍÁÊÒ¸ÂÒÂ µÅÍ´â¡ÊÐ) (ñ â¡ÊÐ = õðð ªÑèÇ¸¹Ù ËÃ×Í ñ ¡ÔâÅàÁµÃ)¡ÒÅ. ÊµÚµÒËí ¤Ç»Ò¹í. Í.à¤Ã×èÍ§ ×èÁÍÑ¹à¡Ô ¨Ò¡ÇÑÇ µÅÍ´ ÷ ÇÑ¹ ÂèÍÁÁÕ

ÁÒÊí ÁíâÊ·¹í. ÂèÍÁºÃÔâÀ¤ «Öè§¢éÒÇÍÑ¹ÃÐ¤¹ éÇÂà¹×éÍ µÅÍ´à ×Í¹ÊÃ·í ÃÁ³ÕÂÒ ¹·Õ. Í.áÁè¹éÓ ÍÑ¹¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì µÅÍ´Ä ÙÊÃ·ÐÊ¾Ú¾¡ÒÅí ÃÁ³ÕÂí ¹¹Ú·¹í. Í.ÊÇ¹¹Ñ¹·ÇÑ¹ ÍÑ¹¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì µÅÍ´¡ÒÅ·Ñé§»Ç§ÁÒÊí ÊªÚ¬ÒÂµÔ. ÂèÍÁÊÒ¸ÂÒÂ µÅÍ´à ×Í¹µâÂ ÁÒàÊ ÍÀÔ ÁÚÁí à·àÊÊÔ. ·Ã§áÊ´§áÅéÇ «Öè§¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁ µÅÍ´à ×Í¹ ·. ÊÒÁ

ÍÑ·¸Ò¹Ð. âÂª¹í Ç¹ÃÒªÔ. Í.ÃÒÇ»èÒ µÅÍ´âÂª¹ìâÂª¹í ·Õâ¦ »¾Ú¾âµ. Í.ÀÙà¢Ò ÍÑ¹ÂÒÇ µÅÍ´âÂª¹ìâ¡Êí ÊªÚ¬ÒÂµÔ. ÂèÍÁÊÒ¸ÂÒÂ µÅÍ´â¡ÊÐ (õðð ªÑèÇ¸¹Ù ËÃ×Í ñ ¡ÔâÅàÁµÃ)

·ÓµÑÇÃÙ»ÊÃ·í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÃ·ËÅÑ§ ÊÃ· Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÊÃ· + Íí = ¡ÒÅ·Ú Ò¹Á Ú ¹ÚµÊíâÂà¤.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ·Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊÃ·Ú Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊÃ·Ú / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ·Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ÊÃ·í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÃ·í. (µÅÍ´Ä ÙÊÃ·Ð)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñø [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒàÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒÊËÅÑ§ ÁÒÊ Å§ âÂ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÁÒÊ + âÂ = ¡ÒÅ·Ú Ò¹Á Ú ¹ÚµÊíâÂà¤.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ âÂ à»ç¹ àÍ ÁÒÊ + âÂ → àÍ = Ê¾Ú¾âÂ¹Õ¹ÁÒàÍ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÁÒÊÚ Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÁÒÊÚ / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ÁÒàÊ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒàÊ. (µÅÍ´à ×Í¹·Ñé§ËÅÒÂ)òøø. ¡ÁÚÁ»Ú-»Ç¨¹ÕÂ-ÂØµÚàµ.

¡ÁÚÁ»Ú»Ç¨¹ÕÂÂØµÚàµ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº éÇÂ¹ÔºÒµáÅÐÍØ»ÊÑ¤ÍÑ¹ª×èÍÇèÒ¡ÑÁÁÑ»»Ç¨¹ÕÂÐ ÊµÔ ÁÕÍÂÙè, ·ØµÔÂÒÍ.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§.

(àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº éÇÂ¹ÔºÒµáÅÐÍØ»ÊÑ¤·Õèª×èÍÇèÒ¡ÑÁÁÑ»»Ç¨¹ÕÂÐ Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕº·à ÕÂÇ. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.¤ÓÇèÒ �¡ÁÚÁ»Ú»Ç¨¹ÕÂ� ¤×Í ¹ÔºÒµáÅÐÍØ»ÊÑ¤·Õèª×èÍÇèÒ¡ÑÁÁÑ»»Ç¨¹ÕÂÐ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¡ÁÚÁí »Ç¨¹ÕÂí àÂÊí

àµ ¡ÁÚÁ»Ú»Ç¨¹ÕÂÒ�. (¡ÁÚÁ + »Ç¨¹ÕÂ). Í.¡ÔÃÔÂÒ ÍÑ¹¹ÔºÒµáÅÐÍØ»ÊÑ¤ ·.àËÅèÒã´ ¾Ö§áÊ´§â´ÂÊÁ¤ÇÃ ÁÕÍÂÙèÍ.¹ÔºÒµáÅÐÍØ»ÊÑ¤ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¡ÑÁÁÑ»»Ç¨¹ÕÂÐ. ä´éá¡èÍØ»ÊÑ¤áÅÐ¹ÔºÒµ·ÕèÍÂÙèâ´´æ äÁèàª×èÍÁÊÁÒÊ¡Ñº¹ÒÁáÅÐÍÒ¢ÂÒµ ÁÕ õ ÈÑ¾·ì ¤×Í »µÔ, »ÃÔ, ÍÀÔ, Í¹ØÍØ»ÊÑ¤ áÅÐ Ô¹ÔºÒµ

¤ÓÇèÒ �»Ç¨¹ÕÂ� ¾Ö§áÊ´§â´Â»ÃÐ¡ÒÃµèÒ§æ ËÁÒÂ¶Ö§¾Ö§áÊ´§â´Â»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ÅÑ¡¢³Ð(à¤Ã×èÍ§ÊÑ§à¡µ), ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÑ¡¢Ò¹ (áÊ´§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð), ÇÔ ©Ò (¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº«éÓ áÅÐ ÀÒ¤Ð (áºè§/ÊèÇ¹)

ÍØ»ÊÑ¤·Õè¤ÇÃ¡ÅèÒÇ¡ÔÃÔÂÒ ÁÕÍÃÃ¶ ö »ÃÐ¡ÒÃ(ñ) ÅÑ¡¢³Ð à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¨´¨Ó/à¤Ã×èÍ§ÊÑ§à¡µ àªè¹ »¾Ú¾ªÔµÁ¹Ø »¾Ú¾ªÖÊØ. (Í.ª¹ ·. ºÇªáÅéÇ µÒÁ

«Öè§¾ÃÐâ¾ ÔÊÑµÇì ¼ÙéºÇªáÅéÇ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �Í¹Ø� á»ÅÇèÒ �µÒÁ� ãªéá·¹¡ÔÃÔÂÒÍ¹Ø¤Á¹Ð áÅÐáÊ´§ÍÃÃ¶ÅÑ¡¢³Ðâ´ÂÍéÍÁÇèÒ àÁ×èÍ¾ÃÐâ¾ ÔÊÑµÇìºÇªáÅéÇ »ÃÐªÒª¹¡çä é¾Ò¡Ñ¹ºÇªµÒÁ

ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ª¹Ò ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ »¾Ú¾ªÖÊØ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ »¾Ú¾ªÔµí ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ â¾ ÔÊµÚµíÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ Í¹Ø æ ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ðã¹ »¾Ú¾ªÖÊØ�

(ò) ÊËÑµ¶Ð ÍÃÃ¶¢Í§ÊËÈÑ¾·ì àªè¹ ¹·ÔÁ¹ÚÇÇÊÔµÒ ¾ÒÃÒ³ÊÕ. (Í.àÁ×Í§¾ÒÃÒ³ÊÕ µÔ áÅéÇ ¡Ñº éÇÂáÁè¹éÓ)ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �Í¹Ø� á»ÅÇèÒ �¡Ñº� ãªéá·¹ÍÃÃ¶¢Í§ÊËÈÑ¾·ì

ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¾ÒÃÒ³ÊÕ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÇÊÔµÒ æ ¡Ôµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¹·Ö ·ØµÔÂÒÊËÑµ¶µµÔÂÒ à¢éÒ¡ÑºÍ¹Ø æ ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ðã¹ ÍÇÊÔµÒ�

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ñù


(ó) ËÕ¹Ð µèÓ¡ÇèÒ àªè¹ Í¹Ø ÊÒÃÔ»ØµÚµí »Ú�ÇÒ (Í.¼ÙéÁÕ»ÑÒ ËÂèÍ¹¡ÇèÒ «Öè§¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õéº·ÇèÒ �Í¹Ø� á»ÅÇèÒ �ËÂèÍ¹¡ÇèÒ, µèÓ¡ÇèÒ�

ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÒÃÔ»ØµÚµí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ Í¹Ø æ ÇÔàÊÊ¹Ðã¹ »Ú�ÇÒ æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�(ô) ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÑ¡¢Ò¹Ð áÊ´§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð àªè¹ ÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí »µÔ (Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ à»ç¹¤¹ Õ

à©¾ÒÐ «Öè§ÁÒÃ´Ò) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»µÔ� á»ÅÇèÒ �à©¾ÒÐ� à»ç¹ÍØ»ÊÑ¤áÊ´§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·ÕèÁÕÍÂÙèà©¾ÒÐ·ÕèäÁè·ÑèÇä»

ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �à·Ç·µÚâµ ÊØ·¸¡ÑµµÒ âËµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÒ Ø ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔÁÒµÃí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ »µÔ æ ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ðã¹ âËµÔ�

(õ) ÀÒ¤Ð ÊèÇ¹/áºè§ àªè¹ Âà·µÚ¶ Áí »µÔ ÊÔÂÒ, µí ·ÕÂµØ (Í.-ã¹ÇÑµ¶Ø ·.àËÅèÒ¹ÕéË¹Ò - ÇÑµ¶Øã´ ¾Ö§ÁÕà¨ÒÐ¨§ «Öè§àÃÒ, Í.ÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ ÍÑ¹ºØ¤¤Å ¨§ãËé) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»µÔ� á»ÅÇèÒ �à¨ÒÐ¨§� ¡ÅèÒÇÍÃÃ¶ÀÒ¤Ð

ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �àÍµÚ¶ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÇµÚ¶ÙÊØ æ ¹Ô·¸ÒÃ³Ðã¹ Âí ÇµÚ¶Ø Âí ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÇµÚ¶Ø æ¹Ô·¸ÒÃ³ÕÂÐáÅÐÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÊÔÂÒ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ Áí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ »µÔ æ ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ÊÔÂÒ�

(ö) ÇÔ ©ÒâÂ¤Ð ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº«éÓæ àªè¹ ÃØ¡Ú¢í ÃØ¡Ú¢í »µÔ ÇÔªÚâªµàµ ¨¹Úâ·. (Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§á¼èä»·Ø¡æ µé¹äÁé) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»µÔ� á»ÅÇèÒ �á¼èä»� ¡ÅèÒÇÍÃÃ¶ÇÔ ©Ò

ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ �¨¹Úâ· ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔªÚâªµµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÃØ¡Ú¢í ÃØ¡Ú¢í æÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ »µÔ æ ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð ã¹ ÇÔªÚâªµµÔ�

ÊèÇ¹ ¹ÔºÒµ·Õèà»ç¹¡ÑÁÁÑ»»Ç¨¹ÕÂÐ ÈÑ¾·ì·Õè¤ÇÃ¡ÅèÒÇ¡ÔÃÔÂÒ áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§äÇéº·à ÕÂÇ ¤×Í Ô á»ÅÇèÒ ¹èÒµÔàµÕÂ¹àªè¹ Ô ¾ÚÃÒËÚÁ³ÊÚÊ Ë¹ÚµÒÃí (Í.àÃÒ ÂèÍÁµÓË¹Ô «Öè§ºØ¤¤Å¼ÙéàºÕÂ´àºÕÂ¹ «Öè§¾ÃÐÍÃËÑ¹µì) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ� Ô� à»ç¹¹ÔºÒµãªéá·¹¡ÔÃÔÂÒ �¤ÃËÒÁÔ� ãªé¤ØÁ¾Ò¡Âì ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍËí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ô æ ¹ÔºÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡¾ÚÃÒËÚÁ³ÊÚÊ ©Ñ °ÕÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ Ë¹ÚµÒÃí æ ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ Ô�µÑÇÍÂèÒ§ :»¾Ú¾ªÔµÁ¹Ø »¾Ú¾ªÖÊØ. Í.ª¹ ·. ºÇªáÅéÇ µÒÁ «Öè§¾ÃÐâ¾ ÔÊÑµÇì¼ÙéºÇªáÅéÇ

¹·ÔÁ¹ÚÇÇÊÔµÒ ¾ÒÃÒ³ÊÕ. Í.àÁ×Í§¾ÒÃÒ³ÊÕ µÔ áÅéÇ ¡Ñº éÇÂáÁè¹éÓÍ¹Ø ÊÒÃÔ»ØµÚµí »�Ú�ÇÒ. Í.ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ»ÑÒ éÍÂ¡ÇèÒ¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃ

ÅÑ¡¢³Ð. ÊÙÃÔÂØ¤Ú¤Á¹í »µÔ ·Ô¾Ú¾Ò À¡Ú¢Ò »ÒµØÀàÇÂÚÂØí. Í.ÍÒËÒÃ ·. ÍÑ¹à»ç¹·Ô¾Âì ¾Ö§»ÃÒ¡¯ à©¾ÒÐ «Öè§àÇÅÒ¢Öé¹ä»áËè§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì

ÃØ¡Ú¢í »µÔ ÇÔªÚâªµàµ ¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ ¡ÓË¹´«Öè§µé¹äÁéÃØ¡Ú¢í »ÃÔ ÇÔªÚâªµàµ ¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ à¨ÒÐ¨§«Öè§µé¹äÁéÃØ¡Ú¢í Í¹Ø ÇÔªÚâªµàµ ¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ ¡ÃÐ·º«Öè§µé¹äÁé

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòð [ ó.¡ÒÃ¡


ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃ¡ÅèÒÇºØ¤¤Å¼Ùé¶Ö§¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·ÕèÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÁÕÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �Íà¹¹»¡ÒàÃ¹ÒµÔ ÍÔµÚ¶í. á»ÅÇèÒ éÇÂ»ÃÐ¡ÒÃ¹Õé à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶í, ÍÔµÚ¶í ÀÙâµ ÍÒ»¹Úâ¹µÔ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙâµ. á»ÅÇèÒ¶Ö§áÅéÇ «Öè§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ, ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµÊÚÊ Í¡Ú¢Ò¹í ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹í. á»ÅÇèÒ Í.¡ÒÃ¡ÅèÒÇ«Öè§¤ÇÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹� (ÍÔµÚ¶í+ÀÙµ+Í¡Ú¢Ò¹) ¤Ø³¤×Í¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ Õ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶í,¹ÒÂà·Ç·Ñµ¼Ùé¶Ö§¤Ø³¤×Í¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ Õ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ, à¹×éÍ¤ÇÒÁ¢Í§ �ÁÒµÃí� ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹, ÊèÇ¹ÍØ»ÊÑ¤ÁÕÍÀÔ à»ç¹µé¹ à»ç¹º·ÊèÍ§ÊÇèÒ§«Öè§ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹ ¹Ñé¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹âªµ¡ ÈÑ¾·ìáÊ´§ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÑ¡¢Ò¹Ð

Ùá¼¹¼Ñ§»ÃÐ¡Íº Ñ§¹ÕéÍÔµÚ¶í ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹âªµ¡H H H HÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí »µÔ.

¤Ò¶ÒáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ �ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹�ÊÒ ØÀÒÇ¤Øâ³ ÍÔµÚ¶í ·µÚâµ ÀÙâµ µ·Ò»¹Úâ¹,ÁÒµÃµÚâ¶ µ·Ò¢ÚÂÒ¹í ÍÀÚÂÒ·âÂ µØ µªÚâªµÒ.¤Ø³¤×Í¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ Õ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶í, ¹ÒÂà·Ç·Ñµ ¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ Õ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ, à¹×éÍ¤ÇÒÁ¢Í§ �ÁÒµÃí�ª×èÍÇèÒÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹, ÊèÇ¹ ÍØ»ÊÑ¤ÁÕ ÍÀÔ à»ç¹µé¹à»ç¹º·ÊèÍ§ÊÇèÒ§«Öè§ ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ¡Ú¢Ò¹ ¹Ñé¹

ÍÔµ¶ÑÁÀÙµ. ÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí »µÔ. Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ à»ç¹¤¹ Õ à©¾ÒÐ «Öè§ÁÒÃ´ÒÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí »ÃÔ. Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ à»ç¹¤¹ Õ à©¾ÒÐ «Öè§ÁÒÃ´ÒÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí Í¹Ø. Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ à»ç¹¤¹ Õ à©¾ÒÐ «Öè§ÁÒÃ´Ò

ÀÒ¤Ð. Âà·µÚ¶ Áí »µÔ ÊÔÂÒ, µí ·ÕÂµØ. Í.-ã¹ÇÑµ¶Ø ·.àËÅèÒ¹ÕéË¹Ò -ÇÑµ¶Øã´ ¾Ö§ÁÕ à¨ÒÐ¨§ «Öè§àÃÒ,Í.ÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ ÍÑ¹ºØ¤¤Å ¨§ãËé

ÇÔ ©Ò. ÍµÚ¶ÁµÚ¶í »µÔ Ê·Úâ· ¹ÔÇÔÊµÔ. Í.ÈÑ¾·ì ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÍÒÈÑÂ·Ø¡æ à¹×éÍ¤ÇÒÁÃØ¡Ú¢í ÃØ¡Ú¢í »µÔ ÇÔªÚâªµàµ ¨¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ á¼èä» ÊÙè·Ø¡æ µé¹äÁéÃØ¡Ú¢í ÃØ¡Ú¢í »ÃÔ ÇÔªÚâªµàµ ¨¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ á¼èä» ÊÙè·Ø¡æ µé¹äÁéÃØ¡Ú¢í ÃØ¡Ú¢í Í¹Ø ÇÔªÚâªµàµ ¨¹Úâ·. Í.¾ÃÐ Ñ¹·Ãì ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§ á¼èä» ÊÙè·Ø¡æ µé¹äÁéµí â¢ »¹ ÀÇ¹Úµí â¤µÁí àÍÇí ¡ÅÚÂÒâ³ ¡ÔµÚµÔÊ·Úâ· Í¾ÚÀØ¤Ú¤âµ. Í.¡ÔµµÔÈÑ¾·ì ÍÑ¹ Õ ÍÂèÒ§¹Õé ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ

¾ÃÐ¹ÒÁÇèÒâ¤´Á ¼Ùéà¨ÃÔ ¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹ ¿Øé§ä»ä¡ÅÊÒ Ø à·Ç·µÚâµ ÁÒµÃí ÍÀÔ. Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ à»ç¹¤¹ Õ à©¾ÒÐ «Öè§ÁÒÃ´Ò

¹ÔºÒµ. Ô ¾ÚÃÒËÚÁ³ÊÚÊ Ë¹ÚµÒÃí Í.àÃÒ ÂèÍÁµÓË¹Ô «Öè§ºØ¤¤Å¼ÙéàºÕÂ´àºÕÂ¹ «Öè§¾ÃÐÍÃËÑ¹µì

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] òñ


·ÓµÑÇÃÙ»»¾Ú¾ªÔµí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »¾Ú¾ªÔµËÅÑ§ »¾Ú¾ªÔµ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ »¾Ú¾ªÔµ + Íí = ¡ÁÚÁ»Ú»Ç¨¹ÕÂÂØµÚàµ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »¾Ú¾ªÔµÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »¾Ú¾ªÔµÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í »¾Ú¾ªÔµí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »¾Ú¾ªÔµí. («Öè§¼ÙéºÇªáÅéÇ)·ÓµÑÇÃÙ»ÊÒÃÔ»ØµÚµí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÒÃÔ»ØµÚµ

ËÅÑ§ ÊÒÃÔ»ØµÚµ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÊÒÃÔ»ØµÚµ + Íí = ¡ÁÚÁ»Ú»Ç¨¹ÕÂÂØµÚàµ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊÒÃÔ»ØµÚµÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊÒÃÔ»ØµÚµÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ÊÒÃÔ»ØµÚµí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÒÃÔ»ØµÚµí. («Öè§¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃ)òøù. ¡ÚÇ Ô ·ØµÔÂÒ © Ú�Õ¹�ÁµÚà¶.

·ØµÔÂÒ Í.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÍµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶ © Ú�Õ¹í áËè§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ·. ¡ÚÇ Ô ºéÒ§.(Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º· ¤×Í ¡ÚÇ Ô, ·ØµÔÂÒ, © Ú�Õ¹í, ÍµÚà¶. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. éÇÂ¡ÒÃáÊ´§à»ç¹¾ËØ¾¨¹ìÇèÒ

�© Ú�Õ¹í� ãËéÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àªè¹ »Ø¾Úà¾¹ ¤ÒÁí ÃÁ³ÕÂí Ç¹í (Í.»èÒ ÍÑ¹¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì ÁÕÍÂÙèã¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹) ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÃÁ³ÕÂí ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ Ç¹í æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍµÚ¶Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »Ø¾Úà¾¹ µµÔÂÒÀØÁÁÑµ¶Ðã¹ ÍµÚ¶Ô ¤ÒÁí ·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ ã¹ »Ø¾Úà¾¹�

ÈÑ¾·ì·Õè ÐÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶©Ñ °Õ ÇÔÀÑµµÔä é¹Ñé¹ µéÍ§ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ Í¹ÚµÃÒ, ÍÀÔâµ, »ÃÔâµ, »µÔ áÅÐ» ÔÀÒµÔÈÑ¾·ì á»ÅÇèÒ �áËè§..., ¢Í§...�µÑÇÍÂèÒ§ :Í¹ÚµÃÒ ¨ ÃÒª¤Ëí Í¹ÚµÃÒ ¨ ¹ÒÌ¹Ú·í Í·Ú Ò¹Á¤Ú¤»Ú» Ô»¹Úâ¹. àÊ ç ä»ÊÙèË¹·Ò§ä¡Å ã¹ÃÐËÇèÒ§

áËè§àÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì éÇÂ ã¹ÃÐËÇèÒ§ áËè§àÁ×Í§¹ÒÌÑ¹·Ò éÇÂÍÀÔâµ ¤ÒÁí ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ÀÒÂã¹ áËè§ËÁÙèºéÒ¹»ÃÔâµ ¤ÒÁí ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè â´ÂÃÍº áËè§ËÁÙèºéÒ¹¹·Ö à¹Ã�ÚªÃí »µÔ. ã¹·Õèã¡Åé áËè§áÁè¹éÓ ª×èÍÇèÒà¹ÃÑªÃÒ» ÔÀ¹ÚµØ µí Ø¹Ú· â¾ªÚ¬§Ú¤Ò. Ù¡èÍ¹ Ø¹·Ð Í.â¾ª¬§¤ì ·. §»ÃÒ¡¯ ã¹Ò³ ¢Í§à¸ÍÍØ»ÁÒ Áí » ÔÀÒµÔ. Í.ÍØ»ÁÒ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ ã¹Ò³ ¢Í§àÃÒ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòò [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»ÃÒª¤Ëí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÃÒª¤ËËÅÑ§ ÃÒª¤Ë Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶©Ñ °Õ ÃÒª¤Ë + Íí = ¡ÚÇ Ô ·ØµÔÂÒ © Ú�Õ¹ÁµÚà¶.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ËÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÃÒª¤ËÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÃÒª¤ËÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ËÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ÃÒª¤Ë = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÃÒª¤Ëí. (áËè§àÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì)·ÓµÑÇÃÙ»¤ÒÁí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¤ÒÁ

ËÅÑ§ ¤ÒÁ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶©Ñ °Õ ¤ÒÁ + Íí = ¡ÚÇ Ô ·ØµÔÂÒ © Ú�Õ¹ÁµÚà¶.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¤ÒÁÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¤ÒÁÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ¤ÒÁí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¤ÒÁí. (áËè§ËÁÙèºéÒ¹)Í¹ÚµÃÒ »µÔ ÍÀÔâµ »ÃÔâµ » ÔÀÒ·ÔËÔ,âÂà¤ © Ú�ÚÂµÚà¶ ·ØµÔÂÒ ¾ËÚÇÒ Ôà¡¹ ÇÒÇ Ö. (¡Ñ ¨ÒÂ¹ÊØµµÑµ¶Ð)·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÂèÍÁÅ§ã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ Í¹ÚµÃÒ, »µÔÍÀÔâµ, »ÃÔâµ áÅÐÀÒ¸ÒµØ·ÕèÁÕ »µÔà»ç¹º·Ë¹éÒ áÅÐÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶Í»Ò·Ò¹ éÇÂÈÑ¾·ì¾ËÙ¾¨¹ì·Õèà¡Ô¹ÁÒÇèÒ �© Ú�Õ¹í�

òùð. µµÔÂÒ-ÊµÚµÁÕ¹�Ú�¨.·ØµÔÂÒ Í.·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÍµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶ µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹í áËè§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ

·. éÇÂ ¡ÚÇ Ô ºéÒ§.(Å§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹í, . à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶

·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé ¤×ÍãËéÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð àªè¹ ÊØ¢í àÊµÔ. (ÂèÍÁ¹Í¹ ÊºÒÂ) à»ç¹µé¹µµÔÂÒ. Êà Áí ¹ÒÅ»ÔÊÚÊµÔ. ¶éÒÇèÒ Í.ºØ¤¤Å¹Ñé¹ Ñ¡äÁè¾Ù ¡Ñº éÇÂàÃÒä«Ãé

µÇ�Ú Áí ¹ÒÀÔÀÒÊÊÔ. ¡ç Í.·èÒ¹ ÂèÍÁäÁè¾Ù ¡Ñº éÇÂàÃÒÇÔ¹Ò Ê·Ú ÁÚÁí ¡Øâµ ÊØ¢í. Í.¤ÇÒÁÊØ¢ àÇé¹ éÇÂ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ñ¡ÁÕ áµè·ÕèäË¹ÍØ»ÒÂÁ¹ÚµàÃ¹ ¹ ÍµÚ¶ÊÔ·Ú Ô. Í.¤ÇÒÁÊÓàÃç áËè§»ÃÐâÂª¹ì àÇé¹ éÇÂÍØºÒÂ ÂèÍÁäÁèÁÕ

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] òó


·ÓµÑÇÃÙ»Ê·Ú ÁÚÁí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ê·Ú ÁÚÁËÅÑ§ Ê·Ú ÁÚÁ Å§ Íí·ØµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒ Ê·Ú ÁÚÁ + Íí = µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹�Ú .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Ê·Ú ÁÚÁÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ Ê·Ú ÁÚÁÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í Ê·Ú ÁÚÁí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ê·Ú ÁÚÁí. ( éÇÂ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ)ÊÑµµÁÕ. »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí ¹ÔÇÒàÊµÚÇÒ. ¹Øè§áÅéÇ ã¹àÇÅÒàªéÒ

àÍ¡í ÊÁÂí À¤ÇÒ. ã¹ÊÁÑÂË¹Öè§ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÔÁí ÃµÚµÖ ¨µÚµÒâÃ ÁËÒÃÒªÒâ¹. Í.·éÒÇÁËÒÃÒª ·. ÊÕè ã¹ÃÒµÃÕ¹Õé¤ÒÁí ÍØ»ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ËÁÙèºéÒ¹¤ÒÁí Í¹ØÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ËÁÙèºéÒ¹ÇÔËÒÃí Í ÔÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ÇÑ¤ÒÁí ÍÒÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ËÁÙèºéÒ¹Í¤ÒÃí ÍªÚ¬ÒÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ºéÒ¹»¶ÇÖ Í ÔàÊÊÚÊµÔ. Ñ¡¹Í¹·Ñº º¹á¼è¹ Ô¹¤ÒÁí Í ÔµÔ Ú�µÔ. ÂèÍÁÂ×¹ÍÂÙè ã¹ËÁÙèºéÒ¹¤ÒÁí ÍªÚ¬ÒÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ËÁÙèºéÒ¹¹·Ö »ÔÇµÔ. ÂèÍÁ ×èÁ ã¹áÁè¹éÓ¤ÒÁí ÃµÔ. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» ã¹ËÁÙèºéÒ¹

·ÓµÑÇÃÙ»ÊÁÂí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÁÂËÅÑ§ ÊÁÂ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕ ÊÁÂ + Íí = µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹�Ú .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊÁÂÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊÁÂÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ÊÁÂí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÁÂí. (ã¹ÊÁÑÂ)·ÓµÑÇÃÙ»¤ÒÁí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¤ÒÁ

ËÅÑ§ ¤ÒÁ Å§ Íí·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕ ¤ÒÁ + Íí = µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹�Ú .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¤ÒÁÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòô [ ó.¡ÒÃ¡


ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¤ÒÁÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ¤ÒÁí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¤ÒÁí. (ã¹ËÁÙèºéÒ¹)ÊÃØ» ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ

ñ. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒ¡Ã³Ð� àªè¹ Êà Áí ¹ÒÅ»ÔÊÚÊµÔ.á»ÅÇèÒ �¶éÒÇèÒ Í.ºØ¤¤Å¹Ñé¹ Ñ¡äÁè¾Ù ¡Ñº éÇÂàÃÒ�

ò. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �¨Ò¡...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹� àªè¹ ·ÙÃí ¤ÒÁíÍÒ¤âµ. á»ÅÇèÒ �ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡Å� (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ óñò.�·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏ�)

ó. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ �Í¹ÚµÃÒ, ÍÀÔâµ, »ÃÔâµ, »µÔ áÅÐ» ÔÀÒµÔÈÑ¾·ì�á»ÅÇèÒ �áËè§..., ¢Í§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð� àªè¹ Í¹ÚµÃÒ ¨ ÃÒª¤Ëí Í¹ÚµÃÒ ¨ ¹ÒÌ¹Ú·íÍ·Ú Ò¹Á¤Ú¤»Ú» Ô»¹Úâ¹. á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ à»ç¹¼ÙéàÊ ç ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙèË¹·Ò§ä¡Å ã¹ÃÐËÇèÒ§áËè§àÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì éÇÂ ã¹ÃÐËÇèÒ§ áËè§àÁ×Í§¹ÒÌÑ¹·Ò éÇÂ ÂèÍÁà»ç¹�

ô. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹..., º¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ� àªè¹ ÇÔËÒÃíÍ ÔÇÊµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁÍÂÙè ã¹ÇÔËÒÃ� ¶éÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ� àªè¹ àÍ¡í ÊÁÂí À¤ÇÒÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹. á»ÅÇèÒ �ã¹ÊÁÑÂË¹Öè§ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹ ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ� ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§

àªè¹ ÁÒµÒ »ØµÚµí ÇÔªÒÂµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÁÒÃ´Ò ÂèÍÁ¤ÅÍ´ «Öè§ºØµÃ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÁÒµÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔªÒÂµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ »ØµÚµí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÇÔªÒÂµÔ�

ò. á»ÅÇèÒ �«Öè§..., ÊÙè...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ� ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¶Ö§ ¶Ù¡ºÃÃÅØàªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤ Ú©µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ Á¤Ú¤í ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ Ú©µÔ�àªè¹ à·Ê¹ÒÇÊÒà¹ ¾ËÙ âÊµÒ»µÚµÔ¼ÅÒ·Õ¹Ô »Ò»Ø³ÖÊÙµÔ.á»ÅÇèÒ �ã¹¡ÒÅà»ç¹·ÕèÊÔé¹ÊØ Å§áËè§à·È¹Ò Í.ª¹ ·. ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ºÃÃÅØáÅéÇ «Öè§ÍÃÔÂ¼Å ·.

ÁÕâÊ´Ò»ÑµµÔ¼Åà»ç¹µé¹ Ñ§¹ÕéáÅ�

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] òõ


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �à·Ê¹ÒÇÊÒà¹ ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ »Ò»Ø³ÖÊØ ¾ËÙ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ª¹Ò æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ »Ò»Ø³ÖÊØ æÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ âÊµÒ»µÚµÔ¼ÅÒ·Õ¹Ô ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÍÃÔÂ¼ÅÒ¹Ô æ ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ(ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ) ã¹ »Ò»Ø³ÖÊØÍÔµÔÈÑ¾·ì ÊÁÒ»¹Ð�

ó. á»ÅÇèÒ �ÂÑ§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ� ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡ãªéãËé¡ÃÐ·Óàªè¹ ÍÒ¨ÃÔâÂ ÊÔÊÚÊí ÁÚÁí â¾à¸µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÍÒ¨ÒÃÂì ÂÑ§ÈÔÉÂì ÂèÍÁãËéÃÙé «Öè§¸ÃÃÁ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍÒ¨ÃÔâÂ àËµØ¡ÑµµÒ ã¹ â¾à¸µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· àËµØ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÔÊÚÊí ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ ã¹ â¾à¸µÔ

¸ÁÚÁí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ â¾à¸µÔ�ô. á»ÅÇèÒ �ÊÔé¹..., µÅÍ´...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð� ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡»ÃÐ¡ÍºµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ

ËÃ×ÍÃÐÂÐ·Ò§àªè¹ ¾Ø·Úâ¸ àµÁÒÊí ÍÀÔ ÁÚÁí à·àÊÊÔ. (¡ÒÅÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð)á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ «Öè§¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁ µÅÍ´ÊÒÁà ×Í¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¾Ø·Úâ¸ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ à·àÊÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ àµÁÒÊí ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð ã¹ à·àÊÊÔ

ÍÀÔ ÁÚÁí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ à·àÊÊÔ�àªè¹ ¡Òâ¡ ¹ÒÁ ·ÒâÊ àÍ¡·ÔÇÊí Ê Ú�ÔâÂª¹Ò¹Ô ¤ Ú©µÔ. (ÍÑ·¸Ò¹ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð)á»ÅÇèÒ �Í.·ÒÊ ª×èÍÇèÒ¡Ò¡Ð ÂèÍÁä» ÊÔé¹âÂª¹ìË¡ÊÔº ·. ã¹ÇÑ¹Ë¹Öè§�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¡Òâ¡ ÊÑÒÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ·ÒâÊ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤ Ú©µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¹ÒÁ

ÊÑÒâªµ¡Ðà¢éÒ¡Ñº ¡Òâ¡ àÍ¡·ÔÇÊí ·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ ¤ Ú©µÔ Ê Ú�ÔâÂª¹Ò¹Ô ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð ã¹ ¤ Ú©µÔ�õ. á»ÅÇèÒ �¡Ð..., à©¾ÒÐ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ� ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ à»ç¹¡ÃÃÁÃÍ§

àªè¹ À¤ÇÒ ÀÔ¡Ú¢Ù àÍµ·âÇ .á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ä éµÃÑÊáÅéÇ «Öè§¾ÃÐ´ÓÃÑÊ¹Ñè¹ ¡ÐÀÔ¡ÉØ ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍâÇ¨ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÀÔ¡Ú¢Ù Í¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÍâÇ¨ àÍµí

ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ Ç¨¹í æ ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÍâÇ¨�ö. á»ÅäÁèÍÍ¡ÊÓà¹ÕÂ§ÍÒÂµ¹ÔºÒµ à»ç¹¤Ó¢ÂÒÂ¡ÔÃÔÂÒãËéáµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä» àÃÕÂ¡ÇèÒ �¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð�

àªè¹ ÁÚÁ¨ÒÃÕ ÊØ¢í àÊµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØ¤¤Å ¼ÙéÁÕ»¡µÔ»ÃÐ¾ÄµÔ«Öè§¸ÃÃÁ ÂèÍÁ¹Í¹ ÊºÒÂ�.ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ � ÁÚÁ¨ÒÃÕ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ »Ø¤Ú¤âÅ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ àÊµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊØ¢í ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð

ã¹ àÊµÔ�÷. á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒ¡Ã³Ð� ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ

àªè¹ Êà¨ Áí ¹ÒÅ»ÔÊÚÊµÔ.á»ÅÇèÒ �¶éÒÇèÒ Í.ºØ¤¤Å¹Ñé¹ Ñ¡äÁè¾Ù ¡Ñº éÇÂàÃÒä«Ãé�.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòö [ ó.¡ÒÃ¡


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Êà¨ »ÃÔ¡Ñ»»Ñµ¶Ð âÊ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ »Ø¤Ú¤âÅ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¹ ÍÒÅ»ÔÊÚÊµÔ æÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Áí ·ØµÔÂÒ¡Ã³Ð ã¹ ¹ÒÅ»ÔÊÚÊµÔ ¹ » ÔàÊ¸ ã¹ ÍÒÅ»ÔÊÚÊµÔ�

ø. á»ÅÇèÒ �¨Ò¡...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹� ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔàªè¹ ·ÙÃí ¤ÒÁí ÍÒ¤âµ. (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ óñò.�·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏ�).á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡Å�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÒ¤âµ æ ¡Ôµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ·ÙÃí ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ¤ÒÁí æ ·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹

ã¹ ÍÒ¤âµ�ù. á»ÅÇèÒ �áËè§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð� ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ

�Í¹ÚµÃÒ, ÍÀÔâµ, »ÃÔâµ, »µÔ áÅÐ» ÔÀÒµÔÈÑ¾·ìàªè¹ àÍ¡í ÊÁÂí À¤ÇÒ Í¹ÚµÃÒ ÃÒª¤Ëí Í¹ÚµÃÒ ¹ÒÌ¹Ú·í Í·Ú Ò¹Á¤Ú¤»Ú» Ô»¹Úâ¹ âËµÔ.á»ÅÇèÒ �ã¹ÊÁÑÂË¹Öè§ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ à»ç¹¼ÙéàÊ ç ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙèË¹·Ò§ä¡Å ã¹ÃÐËÇèÒ§

áËè§àÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì éÇÂ ã¹ÃÐËÇèÒ§ áËè§àÁ×Í§¹ÒÌÑ¹·Ò éÇÂ ÂèÍÁà»ç¹�.ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �àÍ¡í ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÊÁÂí æ ·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ âËµÔ À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ

ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Í¹ÚµÃÒ ÊÍ§ÈÑ¾·ì ÍÒ¸ÒÃÐ ã¹ Í·Ú Ò¹Á¤Ú¤»Ú» Ô»¹Úâ¹ ÊÍ§ÈÑ¾·ì »·ÊÁØ ¨ÂÐ à¢éÒ¡Ñº ÃÒª¤ËíáÅÐ ¹ÒÌ¹Ú·í æ ·ØµÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ Í¹ÚµÃÒ Í·Ú Ò¹Á¤Ú¤»Ú» Ô»¹Úâ¹ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ�

ñð. á»ÅÇèÒ �ã¹..., º¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ� ËÃ×Í �·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ� ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ

àªè¹ ¤ÒÁí ÃµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØ¤¤Å ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» ã¹ËÁÙèºéÒ¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¨ÃµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¤ÒÁí ·ØµÔÂÒÀØÁÁÑµ¶Ð ã¹ ¨ÃµÔ�àªè¹ àÍ¡í ÊÁÂí À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹.á»ÅÇèÒ �ã¹ÊÁÑÂË¹Öè§ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹ ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ�.ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �àÍ¡í ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÊÁÂí æ ·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ ÇÔËÃµÔ À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔËÃµÔ æ

ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ�

·ØµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ò÷


ó.ó µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðòùñ. ¡Ãà³ µµÔÂÒ.

µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡Ãà³ ã¹¡Ã³¡ÒÃ¡.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹¡Ã³¡ÒÃ¡)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¤Óá»Å¢Í§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶¡Ã³Ð á»ÅÇèÒ � éÇÂ...�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �¡Ã³Ð�òùò. àÂ¹ ÇÒ ¡ÂÔÃàµ µí ¡Ã³í.

»Ø¤Ú¤âÅ Í.ºØ¤¤Å ¡ÂÔÃàµ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó àÂ¹ (¡ÒÃà¡¹) éÇÂ¡ÒÃ¡ã´ ÇÒ ¡ç Õ, µí (¡ÒÃ¡í) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ¡Ã³íÁÕª×èÍÇèÒ¡Ã³Ð âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(ºØ¤¤ÅÂèÍÁ·Ó éÇÂ¡ÒÃ¡ã´ ¡ç Õ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒ¡Ã³Ð)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ õ º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ.¡Ã³Ð ËÁÒÂ¶Ö§ à¤Ã×èÍ§Á×Íà»ç¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐ·Ó ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¡ÃÕÂàµ Íà¹¹ÒµÔ ¡Ã³í�. (¡Ã + ÂØ). ÂèÍÁ¶Ù¡¡ÃÐ·Ó

éÇÂÊÔè§¹Õé à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ Í.ÊÔè§¹Õé ª×èÍÇèÒ¡Ã³. (à»ç¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐ·Ó)¡Ã³¡ÒÃ¡ ò

ñ. ÍÑª¬ÑµµÔ¡¡Ã³Ð à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ àªè¹ ËµÚà¶¹ ¡ÁÚÁí ¡âÃµÔ. (ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹éÇÂÁ×Í) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ËµÚà¶¹� á»ÅÇèÒ � éÇÂÁ×Í� Á×Í à»ç¹ÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í

ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¡ÒÃ§Ò¹ ©Ð¹Ñé¹ Ö§ä éª×èÍÇèÒ ÍÑª¬ÑµµÔ¡¡Ã³Ðò. ¾ÒËÔÃ¡Ã³Ð à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÍÂÙèÀÒÂ¹Í¡ÃèÒ§¡ÒÂ àªè¹ ·ÒµÚàµ¹ ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ. (ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ «Öè§¢éÒÇ éÇÂà¤ÕÂÇ)

ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �·ÒµÚàµ¹� á»ÅÇèÒ � éÇÂà¤ÕÂÇ� à¤ÕÂÇà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÀÒÂ¹Í¡ ÊÓËÃÑºà¡ÕèÂÇ¢éÒÇ ËÃ×ÍËéÒ ©Ð¹Ñé¹Ö§ä éª×èÍÇèÒ ¾ÒËÔÃ¡Ã³Ð

ÍªÚ¬. ËµÚà¶¹ ¡ÁÚÁí ¡âÃµÔ. (Í.à¢Ò) ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ éÇÂÁ×Í¨¡Ú¢Ø¹Ò ÃÙ»í »ÊÚÊµÔ. (Í.à¢Ò) ÂèÍÁàËç¹ «Öè§ÃÙ» éÇÂ Ñ¡ÉØÁ¹ÊÒ ¸ÁÚÁí ÇÔÚ�ÒÂ. ÃÙéáÅéÇ «Öè§¸ÃÃÁ éÇÂã¨

¾ÒËÔÃ. ·ÒµÚàµ¹ ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ. (¡ÊÚÊâ¡ Í.ªÒÇ¹Ò) ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ «Öè§¢éÒÇ ·. éÇÂà¤ÕÂÇÍ¤Ú¤Ô¹Ò ¡Ø Ö ¬Òà»µÔ. (Í.à¢Ò) ÂÑ§¡Ø Ô ÂèÍÁãËéäËÁé éÇÂä¿

·ÓµÑÇÃÙ»ËµÚà¶¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ËµÚ¶µÑé§ ËµÚ¶ ª×èÍÇèÒ ¡Ã³Ð ËµÚ¶ = àÂ¹ ÇÒ ¡ÂÔÃàµ µí ¡Ã³í.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòø [ ó.¡ÒÃ¡


ËÅÑ§ ËµÚ¶ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ËµÚ¶ + ¹Ò = ¡Ãà³ µµÔÂÒ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ËµÚ¶ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ËµÚ¶Ú Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ËµÚ¶Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ËµÚà¶¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ËµÚà¶¹. ( éÇÂÁ×Í)·ÓµÑÇÃÙ»Á¹ÊÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Á¹

µÑé§ Á¹ ª×èÍÇèÒ ¡Ã³Ð Á¹ = àÂ¹ ÇÒ ¡ÂÔÃàµ µí ¡Ã³í.ËÅÑ§ Á¹ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ Á¹ + ¹Ò = ¡Ãà³ µµÔÂÒ.ËÅÑ§¨Ò¡Áâ¹¤³Ð á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒ Á¹ + ¹Ò → ÍÒ = Áâ¹¤³Ò·Õ¹í ÊÚÁÖ¹Ò¹ÁÔÍÒ.à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§ Å§ ÊÚÍÒ¤Á Á¹ + ÊÚ -ÍÒ = Ê ÊàÃ ÇÒ¤âÁ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ Á¹ÊÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Á¹ÊÒ. ( éÇÂã¨)òùó. ¡µÚµÃÔ .

µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡µÚµÃÔ ¨ ã¹¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ (ËÃ×Íã¹ÍÃÃ¶Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ) éÇÂ.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÇØµµ¡ÑµµØ¡ÒÃ¡ ËÃ×ÍÍ¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ

ã¹ÍÃÃ¶ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÅÑ¡¢³Ð, ¡ÃÔÂÒ»ÇÑ¤¤Ð(¡ÒÃ·ÓãËéÊÓàÃç â´ÂàÃçÇ), ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ éÇÂ »Ø¾Ú¾ Ê·ÔÊ ÊÁ ÍÙ¹ÈÑ¾·ìÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶ÍÙ¹ ¡ÅË ¹Ô»Ø³ ÁÔÊÚÊ¡ Ê¢ÔÅ áÅÐ ÍµÚ¶ à»ç¹µé¹ ã¹¡ÒÅàÇÅÒáÅÐÃÐÂÐ·Ò§ áÅÐã¹ÍÃÃ¶ÁÕ »°ÁÒÇÔÀÑµµÔÍÃÃ¶¡ÃÃÁ áÅÐ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔà»ç¹µé¹

¤Óá»Å¢Í§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶¡ÑµµÒ¹Õé á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ�(¡ÑµµÒ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§) àªè¹ ªÔà¹¹ ÁÚâÁ à·ÊÔâµ. (Í.¾ÃÐ¸ÃÃÁ ÍÑ¹¾ÃÐªÔ¹à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ)òùô. âÂ ¡âÃµÔ Ê ¡µÚµÒ.

âÂ (¡ÒÃâ¡) Í.¡ÒÃ¡ã´ ¡âÃµÔ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó âÊ (¡ÒÃâ¡) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ¡µÚµÒ ÁÕª×èÍÇèÒ¡ÑµµÒ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.(¡ÒÃ¡ã´ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒ¡ÑµµÒ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ.¤ÓÇèÒ �¡ÑµµÒ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¡ÚÃÔÂí ¡âÃµÕµÔ ¡µÚµÒ�. (¡Ã + µØ) ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó

«Öè§¡ÔÃÔÂÒ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¡ÑµµÒ. (¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ)

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] òù


¡ÑµµÒ óñ. ÊØ·¸¡ÑµµÒ ¡ÑµµÒÅéÇ¹æ à»ç¹¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒàÍ§ àªè¹ »ØÃÔâÊ Á¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ. (Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁä» ÊÙèË¹·Ò§)ò. àËµØ¡ÑµµÒ ¡ÑµµÒ·Õèà»ç¹àËµØãËé¼ÙéÍ×è¹¡ÃÐ·ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»âÂª¡¡ÑµµÒ�ºéÒ§ àªè¹ ÊÒÁÔâ¡ ÊÙ·í

âÍ·¹í »Òà¨µÔ. (Í.à éÒ¹ÒÂ ÂÑ§¾èÍ¤ÃÑÇ ÂèÍÁãËéËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡)ó. ¡ÑÁÁ¡ÑµµÒ ¡ÒÃ§Ò¹·Õè·Óä é§èÒÂ àËÁ×Í¹¡ÑºÁÑ¹ÊÓàÃç àÍ§ â´ÂäÁèµéÍ§ÁÕ¼Ùé¡ÃÐ·Ó àªè¹ ÊÂí ¡ÃÕÂàµ ¡â .

(Í.àÊ×èÍ ÂèÍÁ¶Ù¡¡ÃÐ·Ó àÍ§), ÊÂàÁÇ » Ú àµ âÍ·â¹. (Í.¢éÒÇÊØ¡ ÂèÍÁ¶Ù¡ËØ§ àÍ§¹Ñè¹à·ÕÂÇ)òùõ. âÂ ¡ÒàÃµÔ Ê àËµØ.

âÂ (¡ÒÃâ¡) Í.¡ÒÃ¡ã´ ¡ÒàÃµÔ ÂèÍÁãËé¡ÃÐ·Ó Ê (âÊ ¡ÒÃâ¡) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ àËµØ ÁÕª×èÍÇèÒàËµØ ¡µÚµÒ ª×èÍÇèÒ¡ÑµµÒ éÇÂ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(¡ÒÃ¡·Õèà»ç¹àËµØãËé¡ÃÐ·Ó ÁÕª×èÍÇèÒàËµØ¡ÑµµÒ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º· ¤×Í âÂ, ¡ÒàÃµÔ, âÊ, àËµØ. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ.

àËµØ¡ÑµµÒ óñ. à»Ê¡¡ÑµµÒ ä éá¡èàËµØ¡ÑµµÒ·ÕèãªéãËé¼ÙéÍ×è¹·Ó¡ÔÃÔÂÒâ´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃ¢ÍÃéÍ§ËÃ×ÍãËéà¡ÕÂÃµÔá¡èºØ¤¤Å·Õèµ¹ãªé àªè¹

Â�Ú�·µÚâµ à·Ç·µÚµí ¤ÁÂµÔ. (Í.¹ÒÂÂÑ·Ñµ ÂÑ§¹ÒÂà·Ç·Ñµ ÂèÍÁãËéä»)ò. ÍÑªà¬Ê¡¡ÑµµÒ ä éá¡èàËµØ¡ÑµµÒ·Õè¢ÍÃéÍ§ãËé¼ÙéÍ×è¹·Ó¡ÔÃÔÂÒ ÍÂèÒ§¼Ùé¹éÍÂÃéÍ§¢Í¼ÙéãËè â´ÂÁÕ¡ÒÃà¤ÒÃ¾

áÅÐãËéà¡ÕÂÃµÔµèÍ¼Ùé·Õèµ¹ÃéÍ§¢Í àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Ø ¾Ø·Ú í ÁÚÁí à·ÊÒà»µÔ. (Í.ÀÔ¡ÉØ ÂÑ§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ÂèÍÁãËéáÊ´§ «Öè§¸ÃÃÁ)ó. Í¹Ø¡ÙÅ¡ÑµµÒ ä éá¡èàËµØ¡ÑµµÒ·ÕèÁÔä éà»ç¹¼Ùéãªéâ´ÂµÃ§ à¾ÕÂ§áµèà»ç¹»Ñ ÑÂ·ÕèàÍ×éÍµèÍ¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒ

¢Í§ÊØ·¸¡ÑµµÒà·èÒ¹Ñé¹ àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Ò ÀÔ¡Ú¢Øí ÇÒÊÒà»µÔ. (Í.ÍÒËÒÃ ÂÑ§ÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁãËéÍÂÙè)µµÔÂÒ. ªÔà¹¹ à·ÊÔâµ ÁÚâÁ. Í.¾ÃÐ¸ÃÃÁ ÍÑ¹¾ÃÐªÔ¹à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ

¾Ø·Úà¸¹ ªÔâµ ÁÒâÃ. Í.ÁÒÃ ÍÑ¹¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§ª¹ÐáÅéÇÍËÔ¹Ò · Úâ� ¹âÃ. Í.¤¹ ÍÑ¹§Ù ¡Ñ áÅéÇ¾Ø·Úà¸¹ â¾ Ôâµ âÅâ¡. Í.ÊÑµÇì ÍÑ¹¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§ãËéÃÙéáÅéÇÊ·Úà¸ËÔ ¡ÒÃÔâµ ÇÔËÒâÃ. Í.ÇÔËÒÃ ÍÑ¹ª¹ ·.¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ãËéÊÃéÒ§áÅéÇ

·ÓµÑÇÃÙ»ªÔà¹¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ªÔ¹µÑé§ ªÔ¹ ª×èÍÇèÒ¡ÑµµÒ ªÔ¹ = âÂ ¡âÃµÔ Ê àËµØ.ËÅÑ§ ªÔ¹ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹¡ÑµµÒ ªÔ¹ + ¹Ò = ¡µÚµÃÔ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ªÔ¹ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ªÔ¹Ú Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóð [ ó.¡ÒÃ¡


ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ªÔ¹Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ªÔà¹¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ªÔà¹¹. (ÍÑ¹¾ÃÐªÔ¹à éÒ)·ÓµÑÇÃÙ»Ê·Úà¸ËÔ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ê·Ú

µÑé§ Ê·Ú ª×èÍÇèÒàËµØ¡ÑµµÒ Ê·Ú = âÂ ¡âÃµÔ Ê àËµØ.ËÅÑ§ Ê·Ú Å§ ËÔµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹àËµØ¡ÑµµÒ Ê·Ú + ËÔ = ¡µÚµÃÔ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Ê·Ú Ú Í + ËÔ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐËÔÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ Ê·Ú Ú Í → àÍ + ËÔ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ Ê·Úà¸ËÔ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ê·Úà¸ËÔ. (ÍÑ¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò·Ñé§ËÅÒÂ)ÍÔµÚ¶ÁÚÀÙµ. ÊÒ ¡ÒÅÕ ÀÔ¹Úà¹¹ ÊÕàÊ¹ »¤Ú¦Ã¹Úàµ¹ âÅËÔàµ¹ » ÔÇÔÊÚÊ¡Ò¹í ÍØªÚ¬Òà»ÊÔ. ¹Ò§¡ÒÅÕ¹Ñé¹ ÁÕÈÕÃÉÐáµ¡áÅéÇ

ÁÕàÅ×Í´ ÍÑ¹äËÅÍÍ¡ÍÂÙè â¾¹·Ð¹ÒáÅéÇ á¡èËÔ§¼Ùé¤Øé¹à¤Â ·.ÍÙ¹»�Ú ¾¹Ú à¹¹ »µÚàµ¹ Í�Ú�í ¹Çí »µÚµí à¨µÒà»ÂÚÂ. Í.ÀÔ¡ÉØã´ ÁÕºÒµÃ ÁÕá¼ÅËÂèÍ¹ õ ¾Ö§¢Í «Öè§ºÒµÃÍ×è¹

ãºãËÁèµÔ·³Ú±à¡¹ »ÃÔ¾Ú¾Òª¡Á·Ú·¡Ú¢Ô. ä éàËç¹áÅéÇ «Öè§»ÃÔ¾Òª¡ éÇÂ·Ñé§äÁéà·éÒÍÑ¹ÁÕàª×Í¡ÊÒÁàÊé¹µÔ ÍÂÙè

·ÓµÑÇÃÙ»ÊÕàÊ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÕÊËÅÑ§ ÊÕÊ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÐ ÊÕÊ + ¹Ò = ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ÊÕÊ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊÕÊÚ Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊÕÊÚ / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ÊÕàÊ¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÕàÊ¹. (ÁÕÈÕÃÉÐ)¤ÓÇèÒ �¡ÚÃÔÂÒ»ÇÑ¤¤Ð� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè·ÓãËéÊÓàÃç ä éâ´ÂàÃçÇ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �Í»ÇªÚª¹í Í»Ç¤Úâ¤�

(Í»»Ø¾Ú¾ +ÇªÚª + ³), �¡ÚÃÔÂÒÂ Í»Ç¤Úâ¤ ¡ÚÃÔÂÒ»Ç¤Úâ¤� (©Ñ °ÕµÑ»»ØÃÔÊÊÁÒÊ) Í.¡ÒÃÊÓàÃç ª×èÍÇèÒÍ»Ç¤Ú¤,Í.¡ÒÃÂÑ§¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç¨ ª×èÍÇèÒ¡ÚÃÔÂÒ»Ç¤Ú¤ (¡ÒÃÂÑ§¡ÔÃÔÂÒãËéÊÓàÃç¨â´ÂÃÇ´àÃçÇ) á»ÅÇèÒ �â´Â...�àÃÕÂ¡ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð� àªè¹ àÍ¡ÒàËà¹Ç ¾ÒÃÒ³ÊÖ »ÒÂÒÊÔ (Í.à¢Ò ä»¶Ö§áÅéÇ «Öè§àÁ×Í§¾ÒÃÒ³ÊÕâ´ÂÇÑ¹à ÕÂÇ¹Ñè¹à·ÕÂÇ) ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �âÊ ÊØ·¸¡ÑµµÒã¹ »ÒÂÒÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ àÍ¡ÒàË¹ µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ðã¹»ÒÂÒÊÔ àÍÇÈÑ¾·ì ÍÇ¸ÒÃ³Ðà¢éÒ¡Ñº àÍ¡ÒàË¹ ¾ÒÃÒ³ÊÖ ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐã¹ »ÒÂÒÊÔ�

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] óñ


Í»Ç¤Ú¤. àÍ¡ÒàËà¹Ç ¾ÒÃÒ³ÊÖ »ÒÂÒÊÔ. ä»¶Ö§áÅéÇ «Öè§àÁ×Í§¾ÒÃÒ³ÊÕ â´ÂÇÑ¹à ÕÂÇ¹Ñè¹à·ÕÂÇ¹ÇËÔ ÁÒàÊËÔ ÇÔËÒÃí ¹Ô Ú�Òà»ÊÔ. ÂÑ§ÇÔËÒÃ ãËéÊÓàÃç áÅéÇ â´Âà ×Í¹ ·. à¡éÒâÂªà¹¹ Í Õµí ¾ÚÂÒ¡Ã³í. Í.äÇÂÒ¡Ã³ì ¶Ù¡ÊÇ´áÅéÇ â´ÂâÂª¹ìË¹Öè§

»Ø¾Ú¾Ò·Ô. ÁÒàÊ¹ »Ø¾Úâ¾. Í.¼Ùéà¡Ô ¡èÍ¹ éÇÂà ×Í¹ (ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð)»ÔµÃÒ Ê·ÔâÊ. Í.¼Ùéàªè¹¡Ñº éÇÂºÔ ÒÁÒµÃÒ ÊâÁ. Í.¼ÙéàËÁ×Í¹ éÇÂÁÒÃ´Ò¡ËÒ»à³¹ ÍÙâ¹. ÍÑ¹ËÂèÍ¹ éÇÂ¡ËÒ»³Ð

à¹¹ ÇÔ¡âÅ. Í.¼Ùéº¡¾ÃèÍ§ éÇÂ·ÃÑ¾ÂìÍÊÔ¹Ò ¡ÅâË. Í.¡ÒÃ·ÐàÅÒÐ éÇÂ´ÒºÍÒ¨ÒàÃ¹ ¹Ô»Øâ³. Í.¼ÙéÅÐàÍÕÂ´ÍèÍ¹ éÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔÇÒ¨ÒÂ ¹Ô»Øâ³. Í.¼ÙéÅÐàÍÕÂ´ éÇÂÇÒ¨Ò¤ØàÌ¹ ÁÔÊÚÊ¡í. ÍÑ¹¼ÊÁ éÇÂ¹éÓÍéÍÂ§ºµÔàÅ¹ ÁÔÊÚÊ¡í. ÍÑ¹¼ÊÁ éÇÂ§ÒÇÒ¨ÒÂ Ê¢ÔâÅ. Í.¼ÙéÍèÍ¹ËÇÒ¹ éÇÂÇÒ¨ÒÁ³Ô¹Ò ÍµÚâ¶. Í.¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ éÇÂá¡éÇÁ³Õ

à¹¹ ÍµÚâ¶. Í.¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ éÇÂ·ÃÑ¾Âì»ÔµÃÒ µØÅÚâÂ. Í.¼ÙéàËÁ×Í¹ ¡ÑººÔ Ò

¡ÒÅ-. ÁÒàÊ¹ ÀØ�ÚªµÔ. ÂèÍÁºÃÔâÀ¤ â´Âà ×Í¹âÂªà¹¹ ¤ Ú©µÔ. ÂèÍÁä» â´ÂâÂª¹ì

·ÓµÑÇÃÙ»»ÔµÃÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ÔµØËÅÑ§ »ÔµØ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ »ÔµØ + ¹Ò = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ ¨.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ »ÔµÚ ÍØ + ¹Ò = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹ÒÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ÍØ à»ç¹ ÍÒÃ »ÔµÚ ÍØ → ÍÒÃ + ¹Ò = Í�Úà�ÊÚÇÒÃµÚµí.à¾ÃÒÐ¹ÒÇÔÀÑµµÔ ÃÑÊÊÐ ÍÒÃ à»ç¹ ÍÃ »ÔµÚ ÍÒÃ → ÍÃ + ¹Ò = »ÔµÒ·Õ¹ÁÊÔÁÚËÔ.ËÅÑ§¨Ò¡ÍÒÃÍÒà·È á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒ »ÔµÚ ÍÃ + ¹Ò → ÍÒ = ¹Ò ÍÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÃÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »ÔµÚ ÍÃÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ÔµÚ ÍÃÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ðä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ »ÔµÃÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ÔµÃÒ. ( éÇÂºÔ Ò)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóò [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒµÃÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒµØËÅÑ§ ÁÒµØ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÁÒµØ + ¹Ò = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ ¨.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÚ ÍØ + ¹Ò = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹ÒÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ÍØ à»ç¹ ÍÒÃ ÁÒµÚ ÍØ → ÍÒÃ + ¹Ò = Í�Úà�ÊÚÇÒÃµÚµí.à¾ÃÒÐ¹ÒÇÔÀÑµµÔ ÃÑÊÊÐ ÍÒÃ à»ç¹ ÍÃ ÁÒµÚ ÍÒÃ → ÍÃ + ¹Ò = »ÔµÒ·Õ¹ÁÊÔÁÚËÔ.ËÅÑ§¨Ò¡ÍÒÃÍÒà·È á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒ ÁÒµÚ ÍÃ + ¹Ò → ÍÒ = ¹Ò ÍÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÃÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÁÒµÚ ÍÃÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÁÒµÚ ÍÃÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ðä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÁÒµÃÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒµÃÒ. ( éÇÂÁÒÃ´Ò)·ÓµÑÇÃÙ»ÇÒ¨ÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÇÒ¨Ò

ËÅÑ§ ÇÒ¨Ò Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÇÒ¨Ò + ¹Ò = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ ¨.µÑé§ ÍÒ ª×èÍ ¦ ÇÒ¨Ò ¦ + ¹Ò = ÍÒ â¦.ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÒ ·Õèª×èÍ ¦ á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒÂ ÇÒ¨Ò ¦ + ¹Ò → ÍÒÂ = ¦âµ ¹Ò·Õ¹í.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÒ ÇÒ¨Ò ÍÒ + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÇÒ¨Ú / ÍÒ + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÇÒ¨ÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÇÒ¨ÒÂ. ( éÇÂÇÒ¨Ò)» Ú µÚµ. ÍµÚµ¹ÒÇ ÍµÚµÒ¹í ÊÁÚÁ¹Ú¹µÔ. Í.µ¹à·ÕÂÇ ÂèÍÁÊÁÁµÔ «Öè§µ¹ (¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ ¨)¡ÁÚÁ. µÔàÅËÔ à¢µÚàµ Ç»µÔ. ÂèÍÁËÇèÒ¹ «Öè§§Ò ·. ã¹¹Ò»�Ú ÁÕ. ÊØÁØµÚµÒ ÁÂí àµ¹ ÁËÒÊÁà³¹. Í.àÃÒ ·. à»ç¹¼Ùé¾é¹ ÕáÅéÇ ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹

ÂèÍÁà»ç¹·ÓµÑÇÃÙ»ÍµÚµ¹Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍµÚµ

ËÅÑ§ ÍµÚµ Å§ ¹ÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒ ÍµÚµ + ¹Ò = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ ¨.ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍµÚµ¹Ò. (Í.µ¹)

·ÓµÑÇÃÙ»µÔàÅËÔ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = µÔÅËÅÑ§ µÔÅ Å§ ËÔµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ µÔÅ + ËÔ = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ¡µÚµÃÔ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í µÔÅÚ Í + ËÔ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐËÔÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ µÔÅÚ Í → àÍ + ËÔ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] óó


ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ µÔÅËÔ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ µÔÅËÔ. («Öè§§Ò·Ñé§ËÅÒÂ)òùö. ÊËÒ·ÔâÂà¤ .

µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÊËÒ·ÔâÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÈÑ¾·ìÁÕ ÊËÈÑ¾·ì à»ç¹µé¹ éÇÂ.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ ÊËÈÑ¾·ì à»ç¹µé¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé

¤×Í Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÊËÈÑ¾·ì áµèäÁèÁÕÊËÈÑ¾·ì»ÃÒ¡¯ÍÂÙè éÇÂ àªè¹ à·Ç·µÚâµ ÃÒª¤Ëí »ÒÇÔÊÔ â¡¡ÒÅÔà¡¹» Ú©ÒÊÁà³¹. (Í.¾ÃÐà·Ç·Ñµ ä éà¢éÒä»áÅéÇ ÊÙèàÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì ¡Ñº éÇÂ¾ÃÐâ¡¡ÒÅÔ¡Ð ¼Ùéà»ç¹»Ñ ©ÒÊÁ³Ð), ·Ø¡Úâ¢ ¾ÒàÅËÔÊíÇÒâÊ. (Í.¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ¡Ñº éÇÂ¤¹¾ÒÅ ·. à»ç¹àËµØ¹ÓÁÒ«Öè§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì)

ÍÒ·ÔÈÑ¾·ì ã¹ �ÊËÒ·ÔâÂà¤� ËÁÒÂàÍÒ �Ê·Ú Ö = ¡Ñº, ÊÁí = àÊÁÍ, ¹Ò¹Ò = µèÒ§æ, ÇÔ¹Ò = àÇé¹, ÍÅí = ¾ÍÅÐ,ÍÂèÒàÅÂ áÅÐ ¡Ö = ÍÐäÃ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÈÑ¾·ìàËÅèÒ¹Õé ãËéÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÁÕ¤Óá»ÅÇèÒ � éÇÂ...�

¤ÓÇèÒ �ÊÁÇÒÂ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁàÊÁÍ¡Ñ¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÊÁí ÇÔàÊàÊ¹ ÍÂ¹í ÊÁÇÒâÂ�(ÊÁíÊ·Ú·Ù»»· + ÇÔ»Ø¾Ú¾ + ÍÔ ¤µÔÁÚËÔ ã¹¡ÒÃä» + ³) ¡ÒÃà»ç¹ä»â´Â¾ÔàÈÉàÊÁÍ ÊÁÂÇÒÂÐ¹Õé Óá¹¡ÍÍ¡à»ç¹ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ñ. ¡ÔÃÔÂÒÊÁÇÒÂÐ ¤ÇÒÁàÊÁÍ¡Ñ¹ éÇÂ¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ¹ÔÊÕ·Ô À¤ÇÒ Ê·Ú Ö ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦¹. (Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ»ÃÐ·Ñº¹Ñè§áÅéÇ ¡Ñº éÇÂËÁÙèáËè§ÀÔ¡ÉØ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �Ê·Ú Ö� ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒÇèÒ �¹ÔÊÕ·Ô� ©Ð¹Ñé¹ Ö§à»ç¹�¡ÔÃÔÂÒÊÁÇÒÂÐ� ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¹ÔÊÕ·Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ Ê·Ú ÖÈÑ¾·ì ¡ÔÃÔÂÊÁÇÒÂÐ ã¹¹ÔÊÕ·Ô ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦¹ ÊËÑµ¶µµÔÂÒ à¢éÒ¡Ñº Ê·Ú ÖÈÑ¾·ì�

ò. ¤Ø³ÊÁÇÒÂÐ ¤ÇÒÁàÊÁÍ¡Ñ¹ éÇÂ¤Ø³ÈÑ¾·ì àªè¹ »ØµÚàµ¹ ÊË ¶ÙâÅ (Í.ºØÃØÉ ¼ÙéÍéÇ¹ ¡Ñº éÇÂºØµÃ)ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ÊË� ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº �¶ÙâÅ� «Öè§à»ç¹¤Ø³ÈÑ¾·ì ©Ð¹Ñé¹ Ö§à»ç¹ �¤Ø³ÊÁÇÒÂÐ� ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØµÚàµ¹ÊËÑµ¶ÐµµÔÂÒ à¢éÒ¡Ñº ÊËæ ÈÑ¾·ì ¤Ø³ÊÁÇÒÂÐ ã¹ ¶ÙâÅ æ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ »ØÃÔâÊ æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

ó. ·Ñ¾¾ÊÁÇÒÂÐ ¤ÇÒÁàÊÁÍ¡Ñ¹ éÇÂ¹ÒÁÈÑ¾·ì àªè¹ Í¹ÚàµÇÒÊÔ¡Ê·Ú ÔÇÔËÒÃÔà¡ËÔ ÊË ÍÒ¨ÃÔÂØ»ªÚ¬ÒÂÒ¹íÅÒâÀ (Í.ÅÒÀ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐÍØ»Ñª¬ÒÂì ·. ¡Ñº éÇÂÍÑ¹àµÇÒÊÔ¡áÅÐÊÑ· ÔÇÔËÒÃÔ¡ ·.) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ÊË�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒÇèÒ �ÍÒ¨ÃÔÂØ»ªÚ¬ÒÂÒ¹í� ©Ð¹Ñé¹ Ö§à»ç¹ �·Ñ¾¾ÊÁÇÒÂÐ� ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ � Í¹ÚàµÇÒÊÔ¡Ê·Ú ÔÇÔËÒÃÔà¡ËÔÊËÑµ¶µµÔÂÒ à¢éÒ¡Ñº ÊË æ ÈÑ¾·ì ·Ñ¾¾ÊÁÇÒÂÐ ã¹ ÍÒ¨ÃÔÂØ»ªÚ¬ÒÂÒ¹í æ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ ÅÒâÀ æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�ñ. ÊËâÂ¤Ð ã¹»ÃÐ¡Íº éÇÂÊËÈÑ¾·ì á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àªè¹

ÇÔµ¡Úà¡¹ ÊË ÇµÚµµÔ. ÂèÍÁà»ç¹ä» ¡Ñº éÇÂÇÔµ¡Í¹ÚàµÇÒÊÔ¡Ê·Ú ÔÇÔËÒÃÔà¡ËÔ ÊË ÍÒ¨ÃÔÂØ»ªÚ¬ÒÂÒ¹í ÅÒâÀ. Í.ÅÒÀ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìáÅÐÍØ»Ñª¬ÒÂì ·. ¡Ñº

éÇÂÍÑ¹àµÇÒÊÔ¡áÅÐÊÑ· ÔÇÔËÒÃÔ¡ ·.

óô [ ó.¡ÒÃ¡


ò. ÊËÒ·ÔâÂ¤Ð ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÊ·Ú ÖÈÑ¾·ì à»ç¹µé¹ á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àªè¹¹ÔÊÕ·Ô À¤ÇÒ Ê·Ú Ö ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦¹. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ »ÃÐ·Ñº¹Ñè§áÅéÇ ¡Ñº éÇÂËÁÙèáËè§ÀÔ¡ÉØÊËÊÚàÊ¹ ÊÁí ÁÔµÒ. ¶Ù¡µÇ§áÅéÇ àÊÁÍ¡Ñ¹ éÇÂ¾Ñ¹Ê¾Úà¾ËÔ àÁ »ÔàÂËÔ Á¹Òà»ËÔ ¹Ò¹ÒÀÒâÇ ÇÔ¹ÒÀÒâÇ. Í.¤ÇÒÁµèÒ§¡Ñ¹ Í.¤ÇÒÁáÂ¡¡Ñ¹ éÇÂÇÑµ¶Ø ·.

ÍÑ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡ ÍÑ¹à»ç¹·Õè¹èÒª×è¹ã¨ ·Ñé§»Ç§ Ñ¡ÁÕ á¡èàÃÒÊíâ¦ ÇÔ¹Ò»Ô ¤¤Úà¤¹ ÍØâ»Ê¶í ¡àÃÂÚÂ. Í.¾ÃÐÊ§¦ì ¾Ö§¡ÃÐ·Ó «Öè§ÍØâºÊ¶ áÁéàÇé¹ éÇÂ¾ÃÐºéÒ ª×èÍÇèÒ¤Ñ¤¤Ð¡Ö àÁ àÍà¡¹ µÔ³Úà³¹ »ØÃÔàÊ¹ ¶ÒÁ·ÊÚÊÔ¹Ò. Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ á¡èàÃÒ éÇÂºØÃØÉ ¼ÙéàËç¹«Öè§¡ÓÅÑ§

¼Ùé¢éÒÁ ¤¹à ÕÂÇÍÅí àµ ÍÔ ÇÒàÊ¹. Í.¾ÍÅÐ éÇÂ¡ÒÃÍÂÙè ã¹ÇÑ ¹Õé á¡è·èÒ¹¡Ö àµ ª¯ÒËÔ ·ØÁÚàÁ . Ù¡èÍ¹ÄÒÉÕ¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ éÇÂª®Ò ·.

á¡è·èÒ¹¡Ö àµ ÍªÔ¹ÊÒ ÔÂÒ. Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ éÇÂ¼éÒËèÁË¹Ñ§àÊ×Í á¡è·èÒ¹

ó. ÊËÑµ¶Ð ÁÕÍÃÃ¶¢Í§ÊËÈÑ¾·ì á»ÅÇèÒ �¡Ñº éÇÂ...� àªè¹à·Ç·µÚâµ ÃÒª¤Ëí »ÒÇÔÊÔ â¡¡ÒÅÔà¡¹ » Ú©ÒÊÁà³¹. Í.¾ÃÐà·Ç·Ñµ ä éà¢éÒä»áÅéÇ ÊÙèàÁ×Í§ÃÒª¤ÄËì

¡Ñº éÇÂ¾ÃÐâ¡¡ÒÅÔ¡Ð ¼Ùéà»ç¹»Ñ ©ÒÊÁ³Ð·Ø¡Úâ¢ ¾ÒàÅËÔ ÊíÇÒâÊ. Í.¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ¡Ñº éÇÂ¤¹¾ÒÅ ·. à»ç¹àËµØ¹ÓÁÒ«Öè§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì

·ÓµÑÇÃÙ»ÇÔµ¡Úà¡¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÇÔµ¡Ú¡ËÅÑ§ ÇÔµ¡Ú¡ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÊËâÂ¤Ð ÇÔµ¡Ú¡ + ¹Ò = ÊËÒ·ÔâÂà¤ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ¾ÒÅ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÇÔµ¡Ú¡Ú Í +àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÇÔµ¡Ú¡Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¡Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ÇÔµ¡Úà¡¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÇÔµ¡Úà¡¹. ( éÇÂÇÔµ¡)·ÓµÑÇÃÙ»¾ÒàÅËÔ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¾ÒÅ

ËÅÑ§ ¾ÒÅ Å§ ËÔµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÊËÑµ¶Ð ¾ÒÅ + ËÔ = ÈÑ¾·ìã¹ ÊËÒ·ÔâÂà¤ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¾ÒÅÚ Í + ËÔ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐËÔÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ ¾ÒÅÚ Í → àÍ + ËÔ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ¾ÒàÅËÔ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¾ÒàÅËÔ. (¡Ñº éÇÂ¤¹¾ÒÅ·Ñé§ËÅÒÂ)

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] óõ


òù÷. àËµÚÇµÚà¶ .µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ àËµÚÇµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶àËµØ ¨ éÇÂ.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶àËµØ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§ÈÑ¾·ìÇèÒ �âÂ¤� Ò¡ÊÙµÃ �ÊËÒ·ÔâÂà¤

¨� ÁÒ ©Ð¹Ñé¹ Ö§ÊÒÁÒÃ¶Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶àËµØ(àËµÚÇµÚ¶) áÅÐã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÍÃÃ¶àËµØ(àËµÚÇµÚ¶»Ú»âÂ¤)ä éàªè¹ à¡¹ ¹ÔÁÔµÚàµ¹. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ à»ç¹µé¹

¤Óá»Å¢Í§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶àËµØ á»ÅÇèÒ �à¾ÃÒÐ...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �àËµØ�ñ. àËµÚÇµÚ¶ µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶àËµØ äÁèÁÕÈÑ¾·ì·Õèá»ÅÇèÒ àËµØ ÍÂÙè éÇÂ àªè¹

Í¹Úà¹¹ ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè à¾ÃÒÐ¢éÒÇ¸ÁÚàÁ¹ ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè à¾ÃÒÐ¸ÃÃÁÇÔªÚªÒÂ ÇÊµÔ. ÂèÍÁÍÂÙè à¾ÃÒÐÇÔªªÒ¹ ª Ú Ò ÇÊâÅ âËµÔ. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¤¹àÅÇ à¾ÃÒÐªÒµÔ ÂèÍÁà»ç¹ ËÒÁÔä é¹ ª Ú Ò âËµÔ ¾ÚÃÒËÚÁâ³. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÃÒÐªÒµÔ ÂèÍÁà»ç¹ ËÒÁÔä é¡ÁÚÁØ¹Ò ÇÊâÅ âËµÔ. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹àÅÇ à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁ ÂèÍÁà»ç¹¡ÁÚÁØ¹Ò âËµÔ ¾ÚÃÒËÚÁâ³. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁ ÂèÍÁà»ç¹·Òà¹¹ âÀ¤ÇÒ. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¼ÙéÁÕâÀ¤·ÃÑ¾Âì à¾ÃÒÐ·Ò¹ ÂèÍÁà»ç¹ÍÒ¨ÒàÃ¹ ¡ØÅÕ. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¼ÙéÁÕµÃÐ¡ÙÅ Õ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ÂèÍÁà»ç¹à¡¹ »Ò³Ô ¡ÒÁ·â·. Í.½èÒÁ×Í ÍÑ¹ãËé«Öè§ÇÑµ¶ØÍÑ¹¹èÒã¤Ãè à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁÍÐäÃà¡¹ »Ò³Ô Á ØÊÚÊâÇ. Í.½èÒÁ×Í ÍÑ¹ËÅÑè§ÍÍ¡«Öè§¹éÓËÇÒ¹ à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁÍÐäÃà¡¹ àµ ¾ÚÃËÚÁ¨ÃÔàÂ¹ »Ø�Ú�í »Ò³ÔÁÚËÔ ÍÔªÚ¬µÔ. Í.ºØ ÂèÍÁÊÓàÃç ã¹½èÒÁ×Í ¢Í§·èÒ¹ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ

»ÃÐàÊÃÔ°ÍÐäÃò. àËµÚÇµÚ¶»Ú»âÂ¤ µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÍÃÃ¶àËµØ ÁÕÈÑ¾·ì·Õèá»ÅÇèÒ àËµØ ÍÂÙè éÇÂ àªè¹

à¡¹ ¹ÔÁÔµÚàµ¹. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃà¡¹ »âÂªà¹¹. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃà¡¹ Úà�¹. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃà¡¹ àËµØ¹Ò. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ

·ÓµÑÇÃÙ»ª Ú Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ªÒµÔËÅÑ§ ªÒµÔ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶àËµØ ªÒµÔ + ¹Ò = àËµÚÇµÚà¶ ¨.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÔ ªÒµÚ ÍÔ + ¹Ò = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.µÑé§ ÍÔ ·Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ìª×èÍ » ªÒµÚ ÍÔ » + ¹Ò = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóö [ ó.¡ÒÃ¡


ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÔ ·Õèª×èÍ » á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒ ªÒµÚ ÍÔ + ¹Ò → ÍÒ = ÍÒ »âµ âÂ¤ÇÔÀÒ¤Ðã¹ ÍÁÒÏà¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§ á»Å§ ÍÔ ·Õèª×èÍ » à»ç¹ ÂÚ ªÒµÚ ÍÔ → ÂÚ + ÍÒ = »Ê�Ú�ÊÚÊ .á»Å§ µÚÂ à»ç¹ Ú ªÒ µÚÂÚ → Ú + ÍÒ = ÂÇµí µÅ¹·¡ÒÃÒ¹íÏÚ Ê·ÔÊà·ÇÀÒÇÐ ªÒ Ú- Ú + ÍÒ = »Ã à·ÚÇÀÒâÇ �Òà¹.

áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ªÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÒ ªÚ ÍÒ Ú Ú + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¾ÂÑª¹Ð ÃÑÊÊÐ ÍÒ à»ç¹ Í ªÚ ÍÒ → Í Ú Ú + ÍÒ = ÃÊÚÊí.¹Ó¾ÂÑª¹Ð Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ª Ú Ò = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ª Ú Ò. (à¾ÃÒÐªÒµÔ¡Óà¹Ô )·ÓµÑÇÃÙ»¡ÁÚÁØ¹Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡ÁÚÁ

ËÅÑ§ ¡ÁÚÁ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶àËµØ ¡ÁÚÁ + ¹Ò = àËµÚÇµÚà¶ ¨.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¡ÁÚÁÚ Í + ¹Ò = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹Ò á»Å§ÊÃÐ·ÕèÊØ ¢Í§¡ÁÚÁà»ç¹ ÍØ ¡ÁÚÁÚ Í → ÍØ + ¹Ò = Í ¡ÁÚÁ¹ÚµÊÚÊ .¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍØ ¡ÁÚÁØ¹Ò = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÁÚÁØ¹Ò. (à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁ)·ÓµÑÇÃÙ»Í¹Úà¹¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Í¹Ú¹

ËÅÑ§ Í¹Ú¹ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶àËµØ Í¹Ú¹ + ¹Ò = àËµÚÇµÚà¶ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ Í¹Ú¹ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Í¹Ú¹Ú Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ Í¹Ú¹Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ Í¹Úà¹¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Í¹Úà¹¹. (à¾ÃÒÐ¢éÒÇ)òùø. ÊµÚµÁÚÂµÚà¶ .

µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÊµÚµÁÚÂµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶áËè§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ¨ éÇÂ.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÇÒ¨ÒÊÔÅÔ Ú� ·Ó¤Ó¾Ù ¢Í§ÊÙµÃãËéÊÅÐÊÅÇÂ.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ�

µÑÇÍÂèÒ§ : àµ¹ ÊÁàÂ¹. ã¹ÊÁÑÂ¹Ñé¹àµ¹ ¡ÒàÅ¹. ã¹¡ÒÅ¹Ñé¹¡ÒàÅ¹ ÁÚÁÊÚÊÇ¹í. Í.¡ÒÃ¿Ñ§«Öè§¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÅÊÁ¤ÇÃ

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ó÷


âÊ âÇ ÁÁ Ú àÂ¹ ÊµÚ¶Ò. Í.¾ÃÐ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂ¹Ñé¹ Ðà»ç¹ÈÒÊ´Ò ¢Í§à Í ·. ã¹¡ÒÅÍÑ¹ÅèÇ§ä»áËè§àÃÒ

ÁÒàÊ¹ ÀØ�ÚªµÔ. ÂèÍÁ¡Ô¹ ã¹à ×Í¹âÂªà¹¹ ÒÇµÔ. ÂèÍÁÇÔè§ ã¹âÂª¹ì»ØÃµÚ¶ÔàÁ¹ ¸µÃ Úâ�. Í.·éÒÇ¸µÃ¯°ì ÂèÍÁÍÂÙè ã¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡·¡Ú¢Ôà³¹ ÇÔÃÙÌÚËâ¡. Í.·éÒÇÇÔÃØÌË¡ ÂèÍÁÍÂÙè ã¹·ÔÈãµé» Ú©ÔàÁ¹ ÇÔÃÙ»¡Úâ¢. Í.·éÒÇÇÔÃÙ»Ñ¡Éì ÂèÍÁÍÂÙè ã¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡ÍØµÚµàÃ¹ ¡ÊÔÇ¹Úâµ. Í.àÁ×Í§¡ÊÔÇÑ¹µÐ ÁÕÍÂÙè ã¹·ÔÈàË¹×Íªâ¹¦Á»àÃ¹ . Í.àÁ×Í§ªâ¹¦Ð ÁÕÍÂÙè ã¹·ÔÈÍ×è¹¨Ò¡·ÔÈàË¹×Í¹Ñé¹ éÇÂàÂ¹ À¤ÇÒ àµ¹Ø»Ê§Ú¡ÁÔ. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ »ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹·ÔÊÒÀÒ¤ã , à¢éÒä»à½éÒáÅéÇ

ã¹·ÔÊÒÀÒ¤¹Ñé¹ (à¢éÒä»à½éÒ¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃÐ·Ñº)·ÓµÑÇÃÙ»ÊÁàÂ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÁÂ

ËÅÑ§ ÊÁÂ Å§ ¹ÒµµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕ ÊÁÂ + ¹Ò = ÊµÚµÁÚÂµÚà¶ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ÊÁÂ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊÁÂÚ Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊÁÂÚ / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ÊÁàÂ¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÁàÂ¹. (ã¹ÊÁÑÂ)òùù. àÂ¹�§Ú¤ÇÔ¡ÒâÃ.

Í§Ú¤ÇÔ¡ÒâÃ Í.¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§áËè§ÃèÒ§¡ÒÂ Å¡Ú¢ÕÂàµ ÂèÍÁ¶Ù¡¨´¨Ó àÂ¹ (Í§Úà¤¹) éÇÂÍÇÑÂÇÐã ,µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ µµÚ¶ (ÍØ»Å¡Ú¢³§Úà¤) ã¹ÍÇÑÂÇÐÍÑ¹à»ç¹à¤Ã×èÍ§¨´¨Ó¹Ñé¹.

(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÇÑÂÇÐ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂ·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»ÍÑ¹à»ç¹à¤Ã×èÍ§¨´¨Ó¹Ñé¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í àÂ¹, Í§Ú¤ÇÔ¡ÒâÃ. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÁÕ¤Óá»ÅÇèÒ � éÇÂ...�

µÑÇÍÂèÒ§ : Í¡Ú¢Ô¹Ò ¡Òâ³. Í.¼ÙéºÍ´ éÇÂµÒËµÚà¶¹ ¡Ø³Õ. Í.¼Ùé§èÍÂ éÇÂÁ×Í»Òà·¹ ¢�Úâª. Í.¼Ùéà¢Â¡(à»ë) éÇÂà·éÒ»Ô Ú�ÔÂÒ ¢ØªÚâª. Í.¼Ùé¤èÍÁ éÇÂËÅÑ§

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóø [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»»Ô Ú�ÔÂÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »Ô Ú�ÔËÅÑ§ »Ô Ú�Ô Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ »Ô Ú�Ô + ¹Ò = àÂ¹§Ú¤ÇÔ¡ÒâÃ.µÑé§ ÍÔ ª×èÍ » » Ú�Ô » + ¹Ò = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».ËÅÑ§¨Ò¡ÍÔª×èÍ» á»Å§ ¹Ò à»ç¹ÂÒ »Ô Ú�Ô + ¹Ò → ÂÒ = »âµ ÂÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »Ô Ú�ÔÂÒ. ( éÇÂËÅÑ§)óðð. ÇÔàÊÊà¹ .

µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÇÔàÊÊà¹ ã¹ÍÃÃ¶ÇÔàÊÊ¹Ð éÇÂ.(Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶ÇÔàÊÊ¹Ð)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ

¤×Í ãËéÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ËÅÑ§¨Ò¡ »¡µÔÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹ àªè¹ »¡µÔÂÒ ÍÀÔÃÙâ». (ÃÙ»ËÅèÍ â´Â»¡µÔ)µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÇÔàÊÊ¹Ð á»ÅÇèÒ �â´Â..., µÒÁ...� ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð�ÇÔàÊÊ¹Ð ËÁÒÂ¶Ö§ º·¢ÂÒÂ·Õè·ÓãËéº·ËÅÑ¡(ÇÔàÊÊÂÐº·ËÃ×ÍÇÔàÊÊÔµÑ¾¾º·)áµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä» ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ

�ÇÔàÊÊÕÂµÔ ÇÔàÊÊÔµ¾Ú¾í Íà¹¹ÒµÔ ÇÔàÊÊ¹í�. (ÇÔ + ÊÔÊ + ÂØ) Í.ÇÔàÊÊÂÐ ÂèÍÁ¶Ù¡¡ÃÐ·ÓãËé¾ÔàÈÉ éÇÂÇÔàÊÊ¹Ð¹Õé à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ª×èÍÇèÒÇÔàÊÊ¹Ð. (¤Ó¢ÂÒÂ) ÇÔàÊÊ¹Ð¹Ñé¹ÁÕ ö »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í (ñ) â¤µÚµ = â´Ââ¤µÃ µÃÐ¡ÙÅ (ò) ¹ÒÁ = â´Âª×èÍ (ó) ªÒµÔ =â´ÂªÒµÔ¡Óà¹Ô ªÒµÔµÃÐ¡ÙÅ (ô) ÊÔ»Ú» = â´ÂÈÔÅ»Ð (õ) ÇÂ = â´ÂÇÑÂ áÅÐ (ö) ¤Ø³ = â´Â¤Ø³

ÇÔàÊÊ¹Ð òñ. ¹ÒÁÇÔàÊÊ¹Ð º·¢ÂÒÂ¹ÒÁ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò »ÃÐ¡ÒÃ

ñ. µØÅÚÂÒ Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹ µÑÇ¢ÂÒÂÁÕÍÃÃ¶à»ç¹·ÕèµÑé§àËÁ×Í¹¡Ñ¹ ÁÕÇÔÀÑµµÔàËÁ×Í¹¡Ñ¹ á»ÅÇèÒ �¼Ùé..., ÁÕ...,ÍÑ¹...� àªè¹ ÊÒ ¡ÒÅÕ ÀÔ¹Úà¹¹ ÊÕàÊ¹ »¤Ú¦Ã¹Úàµ¹ âÅËÔàµ¹ » ÔÇÔÊÚÊ¡Ò¹í ÍØªÚ¬Òà»ÊÔ. (Í.¹Ò§¡ÒÅÕ¹Ñé¹ ÁÕÈÕÃÉÐáµ¡áÅéÇÁÕàÅ×Í´äËÅÍÍ¡ÍÂÙè â¾¹·Ð¹Ò á¡èËÔ§ ·. ¼Ùé¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ÊÒ� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇ¢ÂÒÂ¢Í§º·ÇèÒ�¡ÒÅÕ� º·ÇèÒ �ÀÔ¹Úà¹¹� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇ¢ÂÒÂ¢Í§º·ÇèÒ �ÊÕàÊ¹� º·ÇèÒ �»¤Ú¦Ã¹Úàµ¹� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇ¢ÂÒÂ¢Í§º·ÇèÒ�âÅËÔàµ¹� áÅÐº·ÇèÒ �» ÔÇÔÊÚÊ¡Ò¹í� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇ¢ÂÒÂ¢Í§º·ÇèÒ �ÍÔµÚ¶Õ¹í� â´ÂÁÕÅÔ§¤ì ÇÔÀÑµµÔ áÅÐÇ¨¹ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹·Ñé§º··Õèà»ç¹ÇÔàÊÊ¹ÐáÅÐº··Õèà»ç¹ÇÔàÊÊÂÐ(ÇÔàÊÊÔµÑ¾¾º· º··Õè¾Ö§¶Ù¡¢ÂÒÂ)

ò. ÀÔ¹Ú¹Ò Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹ µÑÇ¢ÂÒÂÁÕÍÃÃ¶à»ç¹·ÕèµÑé§µèÒ§¡Ñ¹ ÁÕÇÔÀÑµµÔµèÒ§¡Ñ¹ á»ÅÇèÒ �â´Â...� àªè¹â¤µÚàµ¹ â¤µâÁ ¹Òâ¶. (Í.¾ÃÐ¾Ø· à éÒ ·Ã§¾ÃÐ¹ÒÁÇèÒâ¤´Á â´Ââ¤µÃ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �â¤µÚàµ¹� à»ç¹ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§º·ÇèÒ â¤µâÁ â´ÂÁÕÇÔÀÑµµÔµèÒ§¡Ñ¹ ÊèÇ¹ ÅÔ§¤ì áÅÐÇ¨¹Ð ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÃ×ÍµèÒ§¡Ñ¹¡çä é

ò. ¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð º·¢ÂÒÂ¡ÔÃÔÂÒ àªè¹ ¢Ô»Ú»àÁÇ ÊÁÔªÚ¬µØ. (¨§ÊÓàÃç ©Ñº¾ÅÑ¹¹Ñè¹à·ÕÂÇ)ÊÓËÃÑº¡ÒÃÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ÊÙµÃ¹Õé ËÁÒÂàÍÒà©¾ÒÐÀÔ¹¹Ò Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹Ðà·èÒ¹Ñé¹

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] óù


µÑÇÍÂèÒ§ : â¤µÚàµ¹ â¤µâÁ ¹Òâ¶. Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§¾ÃÐ¹ÒÁÇèÒâ¤´Á â´Ââ¤µÃÊÒÃÔ»ØµÚâµµÔ ¹ÒàÁ¹ ÇÔÊÚÊØâµ »�Ú�ÇÒ ¨ âÊ. Í.¾ÃÐà¶ÃÐ¹Ñé¹ ÁÕ»ÑÒ »ÃÒ¡¯áÅéÇ â´Âª×èÍÇèÒÊÒÃÕºØµÃªÒµÔÂÒ ¢µÚµÔâÂ ¾Ø·Úâ¸ âÅà¡ Í»Ú» Ô»Ø¤Ú¤âÅ.Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ à»ç¹¡ÉÑµÃÔÂì â´ÂªÒµÔ äÁèÁÕºØ¤¤Åà»ÃÕÂº ã¹âÅ¡µ·ËØ »¾Ú¾ªÔâµ Ê¹Úâµ ªÒµÔÂÒ ÊµÚµÇÊÚÊÔâ¡, âÊ»Ô Áí Í¹ØÊÒàÊÂÚÂ ÊÁÚ» Ô Ú©ÒÁÔ ÁµÚ¶à¡.

áÁé Í.à ç¡¹Ñé¹ ºÇªáÅéÇ ã¹ÇÑ¹¹Ñé¹ ÁÕÍÒÂØ ÷ ¢Çº â´ÂªÒµÔ¾Ö§ÊÑè§ÊÍ¹ «Öè§àÃÒ, Í.àÃÒ ÐÃÑºäÇé éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ

ÊÔ»Úà»¹ ¹Ì¡ÒâÃ âÊ. Í.ºØ¤¤Å¹Ñé¹ à»ç¹ªèÒ§ÊÒ¹ â´ÂÈÔÅ»ìàÍ¡Ù¹µÖâÊ ÇÂÊÒ. ÁÕÍÒÂØ òù »Õ â´ÂÇÑÂÇÔªÚªÒÂ ÊÒ Ø. à»ç¹¤¹ Õ â´ÂÇÔªªÒ»�Ú�ÒÂ ÊÒ Ø. à»ç¹¤¹ Õ â´Â»ÑÒµ»ÊÒ ÍØµÚµâÁ. à»ç¹¼ÙéÊÙ§ÊØ â´Â¢éÍ» ÔºÑµÔÊØÇ³Úà³¹ ÍÀÔÃÙâ». ÁÕÃÙ»§ÒÁ â´Â·Í§¤Ó

¨ÈÑ¾·ì. »¡µÔÂÒ ÍÀÔÃÙâ». ÁÕÃÙ»§ÒÁ â´Â»¡µÔàÂÀØÂÚàÂ¹ ÁµÚµÔ¡Ò. Í. Ô¹àË¹ÕÂÇ â´ÂÁÒ¡ÊàÁ¹ ¸ÒÇµÔ. ÂèÍÁÇÔè§ â´ÂÊÁèÓàÊÁÍÇÔÊàÁ¹ ¸ÒÇµÔ. ÂèÍÁÇÔè§ â´ÂäÁèÊÁèÓàÊÁÍ·ÚÇÔâ·à³¹ �Ú�í ¡Ô³ÒµÔ. ÂèÍÁ«×éÍ «Öè§¢éÒÇà»Å×Í¡ â´ÂÊÍ§·Ð¹Ò¹ÊËÊÚàÊ¹ ÍÊÚÊà¡ ¡Ô³ÒµÔ. ÂèÍÁ«×éÍ «Öè§ÁéÒ ·. â´ÂË¹Öè§¾Ñ¹

·ÓµÑÇÃÙ»â¤µÚàµ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = â¤µÚµËÅÑ§ â¤µÚµ Å§ ¹ÒµµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶ÇÔàÊÊ¹Ð â¤µÚµ + ¹Ò = ÇÔàÊÊà¹ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ â¤µÚµ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í â¤µÚµÚ Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ â¤µÚµÚ / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ â¤µÚàµ¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ â¤µÚàµ¹. (â´Ââ¤µÃ)·ÓµÑÇÃÙ»ÇÔªÚªÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÇÔªÚªÒ

ËÅÑ§ ÇÔªÚªÒ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÇÔªÚªÒ + ¹Ò = ÇÔàÊÊà¹ .µÑé§ ÍÒ ª×èÍ ¦ ÇÔªÚªÒ ¦ + ¹Ò = ÍÒ â¦.ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÒ ·Õèª×èÍ ¦ á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÍÒÂ ÇÔªÚªÒ ¦ + ¹Ò → ÍÒÂ = ¦âµ ¹Ò·Õ¹í.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õôð [ ó.¡ÒÃ¡


áÂ¡¾ÂÑª¹Ð Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÒ ÇÔªÚªÒ ÍÒ + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÇÔªÚªÚ / ÍÒ + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÇÔªÚªÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÇÔªÚªÒÂ. (â´ÂÇÔªªÒ)·ÓµÑÇÃÙ»»¡µÔÂÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »¡µÔ

ËÅÑ§ »¡µÔ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ »¡µÔ + ¹Ò = ÈÑ¾·ìã¹ ÇÔàÊÊà¹ .µÑé§ ÍÔ ·Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ìª×èÍ » »¡µÔ » + ¹Ò = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÔ ·Õèª×èÍ » á»Å§ ¹Ò à»ç¹ ÂÒ »¡µÔ » + ¹Ò → ÂÒ = »âµ ÂÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÃµÚµÔÂÒ. (â´Â»¡µÔ)ÊÃØ» µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ

ñ. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ»Ñ ÑµµÐ� àªè¹ ÍµÚµ¹ÒÇÍµÚµÒ¹í ÊÁÚÁ¹Ú¹µÔ. á»ÅÇèÒ �Í.µ¹à·ÕÂÇ ÂèÍÁÊÁÁØµÔ «Öè§µ¹� (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ ¡µÚµÃÔ ¨)

ò. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ�àªè¹ µÔàÅËÔ à¢µÚàµ Ç»µÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ªÒÇ¹Ò ÂèÍÁËÇèÒ¹ «Öè§§Ò ·. ã¹¹Ò� (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ ¡µÚµÃÔ ¨)

ó. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹á´¹ËÅÕ¡ÍÍ¡ á»ÅÇèÒ �¨Ò¡...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹�àªè¹ ÊØÁØµÚµÒ ÁÂí àµ¹ ÁËÒÊÁà³¹. á»ÅÇèÒ �Í.àÃÒ ·. ¾é¹ ÕáÅéÇ ¨Ò¡ÁËÒÊÁ³Ð¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹. (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ¡µÚµÃÔ ¨)

ô. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ� àªè¹ »ØÃµÚ¶ÔàÁ¹¸µÃ Úâ�. á»ÅÇèÒ �Í.·éÒÇ¸µÃ¯°ì ÁÕÍÂÙè ã¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡� ¶éÒà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ� àªè¹àµ¹ â¢ »¹ ÊÁàÂ¹ À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ô¡ÊÚÊ ÍÒÃÒàÁ. á»ÅÇèÒ �¡ç ã¹ÊÁÑÂ¹Ñé¹áÅÍ.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ·Ã§»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐÇÔËÒÃª×èÍÇèÒàªµÇÑ¹ ÍÒÃÒÁ ¢Í§àÈÃÉ°Õª×èÍÇèÒÍ¹Ò¶ºÔ³±Ô¡Ðã¡ÅéàÁ×Í§ª×èÍÇèÒÊÒÇÑµ¶Õ�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �¡Ã³Ð� à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ

ËÃ×ÍÀÒÂ¹Í¡ÃèÒ§¡ÒÂàªè¹ »ØÃÔâÊ ËµÚà¶¹ ¡ÁÚÁí ¡âÃµÔ. (ÍÑª¬ÑµµÔ¡¡Ã³Ð à¤Ã×èÍ§Á×ÍÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ)á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ éÇÂÁ×Í�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¡âÃµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ËµÚà¶¹ ¡Ã³Ð ã¹ ¡âÃµÔ ¡ÁÚÁí

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¡âÃµÔ�

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ôñ


àªè¹ ·ÒµÚàµ¹ ÇÕËâÂ ÅØ¹ÒµÔ. (¾ÒËÔÃ¡Ã³Ð à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÍÂÙèÀÒÂ¹Í¡ÃèÒ§¡ÒÂ)á»ÅÇèÒ �Í.ªÒÇ¹Ò ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ «Öè§¢éÒÇ ·. éÇÂà¤ÕÂÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¡ÊÚÊâ¡ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÅØ¹ÒµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ·ÒµÚàµ¹ ¡Ã³Ð ã¹ ÅØ¹ÒµÔ ÇÕËâÂ

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÅØ¹ÒµÔ�ò. á»ÅÇèÒ �â´Â..., µÒÁ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹µÑÇ¢ÂÒÂ¢Í§º·Í×è¹

àªè¹ â¤µÚàµ¹ â¤µâÁ ¹Òâ¶.á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§¾ÃÐ¹ÒÁÇèÒâ¤´Á â´Ââ¤µÃ ÂèÍÁà»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �â¤µÚàµ¹ µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð ã¹ â¤µâÁ æ ÊÑÒÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ¹Òâ¶ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÀÇµÔ æ

ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�á»ÅÇèÒ � éÇÂ..., â´Â..., ¡Ñº...� µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áµèäÁèä éà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ

�µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð�àªè¹ ÁÒàÊ¹ »Ø¾Úâ¾. (Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ éÇÂ ¨ÈÑ¾·ìã¹ �¡µÚµÃÔ ¨�á»ÅÇèÒ �Í.¼Ùé¡èÍ¹ éÇÂà ×Í¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÁÒàÊ¹ µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ðã¹ »Ø¾Úâ¾ æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

ó. á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ� ËÃ×Í �ÍÇØµµ¡ÑµµÒ� ¼Ùé¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒ·ÕèäÁè¶Ù¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÅèÒÇ¶Ö§ãªéã¹»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡ »ÃÐâÂ¤àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡ áÅÐ»ÃÐâÂ¤ÀÒÇÇÒ¨¡

àªè¹ ªÔà¹¹ à·ÊÔâµ ¸ÁÚâÁ. (»ÃÐâÂ¤¡ÑÁÁÇÒ¨¡)á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¸ÃÃÁ ÍÑ¹¾ÃÐªÔ¹à éÒ ·Ã§áÊ´§áÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¸ÁÚâÁ ÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ à·ÊÔâµ æ ¡Ôµº·¡ÑÁÁÇÒ¨¡ ªÔà¹¹ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ à·ÊÔâµ�àªè¹ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ôà¡¹ ÇÔËÒâÃ ¡ÒÃÔâµ. (»ÃÐâÂ¤àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡)á»ÅÇèÒ �Í.ÇÔËÒÃ ÍÑ¹àÈÃÉ°Õª×èÍÇèÒÍ¹Ò¶ºÔ³±Ô¡Ð ÂÑ§ªèÒ§ ãËéÊÃéÒ§áÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÇÔËÒâÃ ÇØµµ¡ÑÁÁÐã¹ ¡ÒÃÔâµ æ ¡Ôµº·àËµØ¡ÑÁÁÇÒ¨¡ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ôà¡¹ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹

¡ÒÃÔâµ ¡ÒÃØí ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐã¹ ¡ÒÃÔâµ�àªè¹ àµ¹ ÀÇÔµ¾Ú¾í. (»ÃÐâÂ¤ÀÒÇÇÒ¨¡)á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹à¢Ò ¾Ö§à»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �àµ¹ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ ÀÇÔµ¾Ú¾í æ ¡Ôµº·ÀÒÇÇÒ¨¡�

ô. á»ÅÇèÒ �à¾ÃÒÐ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �àËµØ� à»ç¹àËµØã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¡ÔÃÔÂÒàªè¹ ¹ ª Ú Ò ÇÊâÅ âËµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¤¹àÅÇ à¾ÃÒÐªÒµÔ ÂèÍÁà»ç¹ ËÒÁÔä é�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¹ » ÔàÊ¸¹Ñµ¶Ð ª Ú Ò àËµØ ã¹ âËµÔ

ÇÊâÅ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ �

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õôò [ ó.¡ÒÃ¡


õ. á»ÅÇèÒ �ÁÕ..., éÇÂ·Ñé§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÐ� áÊ´§¤ÇÒÁÁÕÍÂÙèáËè§ÊÔè§¹Õéàªè¹ ÊÒ ÀÔ¹Úà¹¹ ÊÕàÊ¹ »¤Ú¦Ã¹Úàµ¹ âÅËÔàµ¹ » ÔÇÔÊÚÊ¡Ò¹í ÍØªÚ¬Òà»ÊÔ.á»ÅÇèÒ �Í.¹Ò§¡ÒÅÕ¹Ñé¹ ÁÕÈÕÃÉÐ ÍÑ¹áµ¡áÅéÇ éÇÂ·Ñé§àÅ×Í´ ÍÑ¹äËÅÍÍ¡ÍÂÙè â¾¹·Ð¹ÒáÅéÇ á¡èËÔ§ ·.

¼Ùé¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÒ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ¡ÒÅÕ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍØªÚ¬Òà»ÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÀÔ¹Úà¹¹ ÇÔàÊÊ¹Ð

¢Í§ ÊÕàÊ¹ æ ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÐ ¢Í§ ¡ÒÅÕ »¤Ú¦Ã¹Úàµ¹ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ âÅËÔàµ¹ æ ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÐ ¢Í§ ¡ÒÅÕ » ÔÇÔÊÚÊ¡Ò¹íÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÍÔµÚ¶Õ¹í æ ÊÑÁ»·Ò¹ ã¹ ÍØªÚ¬Òà»ÊÔ�

ö. á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� à¢éÒ¡Ñº ÊËÈÑ¾·ì Ê·Ú ÖÈÑ¾·ì ÊÁíÈÑ¾·ì ¹Ò¹ÒÈÑ¾·ì ÇÔ¹ÒÈÑ¾·ì ÍÅíÈÑ¾·ì áÅÐ¡ÖÈÑ¾·ìËÃ×Íà¢éÒ¡ÑºÍÃÃ¶¢Í§ÊËÈÑ¾·ì àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊËÑµ¶µµÔÂÒ�

àªè¹ ¹ÔÊÕ·Ô À¤ÇÒ Ê·Ú Ö ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦¹.á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ »ÃÐ·Ñº¹Ñè§áÅéÇ ¡Ñº éÇÂËÁÙèáËè§ÀÔ¡ÉØ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¹ÔÊÕ·Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Ê·Ú ÖÈÑ¾·ì ¡ÔÃÔÂÒÊÁÇÒÂÐ ã¹ ¹ÔÊÕ·Ô

ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦¹ ÊËÑµ¶µµÔÂÒ à¢éÒ¡Ñº Ê·Ú ÖÈÑ¾·ì�÷. á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ»Ñ ÑµµÐ�

àªè¹ ÍµÚµ¹ÒÇ ÍµÚµÒ¹í ÊÁÚÁ¹Ú¹µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.µ¹à·ÕÂÇ ÂèÍÁÊÁÁØµÔ «Öè§µ¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍµÚµ¹Ò µµÔÂÒ»Ñ ÑµµÐ ã¹ ÊÁÚÁ¹Ú¹µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ àÍÇÈÑ¾·ì ÍÇ¸ÒÃ³Ð à¢éÒ¡Ñº

ÍµÚµ¹Ò ÍµÚµÒ¹í ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÊÁÚÁ¹Ú¹µÔ�ø. á»ÅÇèÒ �«Öè§...� µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ�

á»ÅÇèÒ �ÂÑ§...� ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·Ó àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ� (ÇÒÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ ¤µÔ¾Ø ÔÀØª»�ËÃÏ)àªè¹ µÔàÅËÔ à¢µÚàµ Ç»µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ªÒÇ¹Ò ÂèÍÁËÇèÒ¹ «Öè§§Ò ·. ã¹¹Ò�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¡ÊÚÊâ¡ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ç»µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ µÔàÅËÔ µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ ã¹ Ç»µÔ à¢µÚàµ

ÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ ã¹ Ç»µÔ�àªè¹ »ØÃÔâÊ ÍÔµÚ¶ÔÂÒ ¤ÒÁí ¤ÁÂµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ÂÑ§ËÔ§ ÂèÍÁãËéä» ÊÙèËÁÙèºéÒ¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ àËµØ¡ÑµµÒ ã¹ ¤ÁÂµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÍÔµÚ¶ÔÂÒ µµÔÂÒ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ

ã¹ ¤ÁÂµÔ ¤ÒÁí ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ÁÂµÔ�ù. á»ÅÇèÒ �¨Ò¡...� µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹á´¹ËÅÕ¡ÍÍ¡ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹�

àªè¹ ÊØÁØµÚµÒ ÁÂí àµ¹ ÁËÒÊÁà³¹. (¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ �¡µÚµÃÔ ¨�)á»ÅÇèÒ �Í.àÃÒ ·. à»ç¹¼Ùé¾é¹ ÕáÅéÇ ¨Ò¡ÁËÒÊÁ³Ð¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹.

µµÔÂÒÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ôó


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÁÂí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÊÚÁ æ ÍÒ¢ÂÒº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊØÁØµÚµÒ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ ÍÊÚÁ àµ¹ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÁËÒÊÁà³¹ æ µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ ã¹ ÊØÁØµÚµÒ�

ñð. á»ÅÇèÒ �ã¹...� µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃ� áµè¶éÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ�µµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ�

àªè¹ »ØÃµÚ¶ÔàÁ¹ ¸µÃ Úâ�.á»ÅÇèÒ �Í.·éÒÇ¸µÃ¯°ì ÁÕÍÂÙè ã¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �¸µÃ Úâ� ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍµÚ¶Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »ØÃµÚ¶ÔàÁ¹ µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃ ã¹ ÍµÚ¶Ô�àªè¹ àµ¹ â¢ »¹ ÊÁàÂ¹ À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ô¡ÊÚÊ ÍÒÃÒàÁ.á»ÅÇèÒ �¡ç ã¹ÊÁÑÂ¹Ñé¹áÅ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ »ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐÇÔËÒÃª×èÍÇèÒàªµÇÑ¹ ÍÑ¹à»ç¹ÍÒÃÒÁ

¢Í§àÈÃÉ°Õª×èÍÇèÒÍ¹Ò¶ºÔ³±Ô¡Ð ã¡ÅéàÁ×Í§ª×èÍÇèÒÊÒÇÑµ¶Õ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»¹ ÇÒ¡ÂÒÃÑÁÀâªµ¡Ð À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔËÃµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ àµ¹ ÇÔàÊÊ¹Ð

¢Í§ ÊÁàÂ¹ â¢ Ç¨¹ÒÅÑ§¡ÒÃÐ ÊÁàÂ¹ µµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ ÇÔËÃµÔ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ Í¹Ò¶»Ô³Ú±Ô¡ÊÚÊ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ ÍÒÃÒàÁ æ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ àªµÇà¹�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õôô [ ó.¡ÒÃ¡


ó.ô µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðóðñ. ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.

¨µØµÚ¶Õ Í. µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÊÁÚ»·Òà¹ ã¹ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡.(Å§¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

óðò. ÂÊÚÊ ·ÒµØ¡ÒâÁ âÃ¨àµ ¸ÒÃÂàµ ÇÒ µí ÊÁÚ»·Ò¹í.(»Ø¤Ú¤âÅ) Í.ºØ¤¤Å ·ÒµØ¡ÒâÁ à»ç¹¼Ùéã¤Ãèà¾×èÍÍÑ¹ãËé ÂÊÚÊ (¡ÒÃ¡ÊÚÊ) á¡è¡ÒÃ¡ã´ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹ ÇÒ ¡ç Õ,

âÃ¨àµ ÂèÍÁªÍºã ÂÊÚÊ (¡ÒÃ¡ÊÚÊ) á¡è¡ÒÃ¡ã ÇÒ ¡ç Õ, ÒÃÂàµ ÂèÍÁ·Ã§äÇé ÂÊÚÊ (¡ÒÃ¡ÊÚÊ) á¡è¡ÒÃ¡ã ÇÒ ¡ç Õ,µí (¡ÒÃ¡í) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÊÁÚ»·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(ºØ¤¤Å»ÃÐÊ§¤ì ÐãËéá¡è¡ÒÃ¡ã´¡ç Õ, ÂèÍÁªÍºã¨á¡è¡ÒÃ¡ã´¡ç Õ, ÂèÍÁ·Ã§äÇéá¡è¡ÒÃ¡ã´¡ç Õ, ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹)

ÊÙµÃ¹Õé ÁÕ ÷ º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. ¤Óá»Å¢Í§ÍÒÂµ¹ÔºÒµá»ÅÇèÒ �á¡è..., á è..., à¾×èÍ..., µèÍ...�¤ÓÇèÒ �ÊÑÁ»·Ò¹� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹·ÕèÁÍºãËé éÇÂ Õ ä éá¡è» Ô¤¤ÒË¡¼ÙéÃÑº ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÊÁÚÁÒ »·ÕÂàµ

ÍÊÚÊÒµÔ ÊÁÚ»·Ò¹í, » Ô¤Ú¤ÒËâ¡�. (Êí + » + ·Ò ·Òà¹ ã¹¡ÒÃãËé + ÂØ) ÂèÍÁ¶Ù¡ÁÍºãËé éÇÂ Õ á¡è¡ÒÃ¡¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÊÁÚ»·Ò¹, ä éá¡è» Ô¤¤ÒË¡ (à»ç¹·ÕèÍÑ¹à¢ÒÁÍºãËé éÇÂ Õ)

ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ óñ. Í¹ÔÇÒÃ³ÊÑÁ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèäÁèËéÒÁÇÑµ¶Ø·Õèà¢ÒãËé àªè¹ ¾Ø·Ú ÊÚÊ »Ø»Ú¼í ÂªµÔ. (ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§´Í¡äÁé

á¡è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �¾Ø·Ú ÊÚÊ� à»ç¹ ÊÑÁ»·Ò¹ à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéÃÑº¡ÒÃºÙªÒ ¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ìäÁè·Ã§ËéÒÁÊÔè§¢Í§·Õè·ÒÂ¡·ÒÂÔ¡Ò ¹ÓÁÒºÙªÒ

ò. ÍÑªà¬Ê¹ÊÑÁ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐµØé¹ àªÔªÇ¹ãËéà¢ÒãËé àªè¹ ÂÒ¨¡Ò¹í ¹í ··ÒµÔ. (ÂèÍÁãËé «Öè§·ÃÑ¾Âìá¡è¼Ùé¢Í·Ñé§ËÅÒÂ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¼ÙéÃÑºÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐµØé¹ à¾×èÍãËéÍÕ¡½èÒÂà¡Ô ¤ÇÒÁÊ§ÊÒÃ àËç¹ã¨ áÅéÇãËé·ÃÑ¾ÂìÊÔè§¢Í§

ó. Í¹ØÁµÔÊÑÁ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÍ¹ØÒµãËéà¢ÒãËé àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ·Ò¹í à·µÔ. (ÂèÍÁ¶ÇÒÂ «Öè§·Ò¹ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ)ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¼ÙéÃÑº¤×ÍÀÔ¡ÉØ à¹×èÍ§¨Ò¡ÀÔ¡ÉØäÁèÁÕÍÒªÕ¾ã´æ Ö§Í¹ØÒµãËéªÒÇºéÒ¹¶ÇÒÂ»Ñ ÑÂä éµÑÇÍÂèÒ§ : ¾Ø·Ú ÊÚÊ »Ø»Ú¼í ÂªµÔ. ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§´Í¡äÁé á¡è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ

â¾ ÔÃØ¡Ú¢ÊÚÊ ªÅí ··ÒµÔ. ÂèÍÁãËé(Ã´) «Öè§¹éÓ á¡èµé¹â¾ ÔìÂÒ¨¡Ò¹í ¹í ··ÒµÔ. ÂèÍÁãËé «Öè§·ÃÑ¾Âì á¡è¼Ùé¢Í·Ñé§ËÅÒÂÀÔ¡Ú¢Ù¹í ·Ò¹í à·µÔ. ÂèÍÁ¶ÇÒÂ «Öè§·Ò¹ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÊÁ³ÊÚÊ âÃ¨àµ Ê Ú í. Í.¤ÇÒÁÊÑµÂì ÂèÍÁªÍºã¨ á¡è¾ÃÐÊÁ³Ð

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ôõ


ÁÒÂÊÚÁ¹ÚµÒ¹ÁÚ»Ô Êí¦àÀâ· ÃØ Ú ÔµÚ¶. Í.¡ÒÃáµ¡áËè§Ê§¦ì ÍÂèÒªÍºã¨áÅéÇ áÁéá¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ·.ÂÊÚÊÒÂÊÚÁâµ ¢ÁµÔ. ÂèÍÁªÍºã¨ á¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ÃÙ»ã´à·Ç·µÚµÊÚÊ ÊØÇ³Ú³ Ú©µÚµí ¸ÒÃÂàµ Â�Ú�·µÚâµ. Í.¾ÃÐÂÑ·Ñµ ÂèÍÁ¡Ñé¹ «Öè§ÃèÁ·Í§¤Ó á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµ

·ÓµÑÇÃÙ»¾Ø·Ú ÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¾Ø·ÚµÑé§ ¾Ø·Ú ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ¾Ø·Ú = ÂÊÚÊ ·ÒµØ¡ÒâÁ âÃ¨àµÏËÅÑ§ ¾Ø·Ú Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ¾Ø·Ú + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ¾Ø·Ú + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¾Ø·Ú ÊÚÊ. (á è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ)·ÓµÑÇÃÙ»ÍÒÂÊÚÁâµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ

µÑé§ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ = ÂÊÚÊ ·ÒµØ¡ÒâÁ âÃ¨àµÏËÅÑ§ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐÊÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ¹ÚµØ ¡Ñº Ê à»ç¹ âµ ÍÒÂÊÚÁ ¹ÚµØ+Ê → âµ = âµµÔµÒ ÊÊÚÁÖ¹ÒÊØ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÒÂÊÚÁâµ. (á¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ)·ÓµÑÇÃÙ»ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÒ¹í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ

µÑé§ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ = ÂÊÚÊ ·ÒµØ¡ÒâÁ âÃ¨àµÏËÅÑ§ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ Å§ ¹í¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµØ + ¹í = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÚ ÍØ + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ÍØ à»ç¹ Í ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÚ ÍØ → Í + ¹í = ¹ÚµØÊÚÊ¹Úâµ âÂÊØ ¨.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦Ð Í à»ç¹ ÍÒ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÚ Í → ÍÒ + ¹í = ÊØ¹íËÔÊØ ¨.¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÒ¹í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÒÂÊÚÁ¹ÚµÒ¹í. (á¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒÂ)óðó. ÊÔÅÒ¦-Ë¹Ø-�Ò-Ê»- ÒÃ-»ÔË-¡Ø -·ØËÔÊÚâÊÊÙÂ-ÃÒ Ô¡Ú¢-» Ú ÒÊØ³-Í¹Ø»µÔ-¤Ô³-»Ø¾Ú¾¡µÚµÒ�âÃ¨¹µÚ¶-µ·µÚ¶-

µØÁµÚ¶ÒÅÁµÚ¶-Á�Ú�Ò¹Ò·Ã»Ú»Ò³Ô¹Ô ¤µÚÂµÚ¶-¡ÁÚÁ¹Ô ÍÒÊÕÊµÚ¶-ÊÁÚÁØµÔ-ÀÔÂÚÂ-ÊµÚµÁÚÂµÚà¶ÊØ .Âí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡ã´ ÍµÚ¶Ô ÁÕÍÂÙè ÊÔÅÒ¦-Ë¹Ø-�Ò-Ê»-¸ÒÃ-»ÔË-¡Ø -·ØËÔÊÚâÊÊÙÂ-ÃÒ Ô¡Ú¢-» Ú ÒÊØ³-Í¹Ø»µÔ-

¤Ô³-»Ø¾Ú¾¡µÚµÒâÃ¨¹µÚ¶-µ·µÚ¶-µØÁµÚ¶ÒÅÁµÚ¶-Á�Ú�Ò¹Ò·Ã»Ú»Ò³Ô¹Ô ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ ÊÔÅÒ¦¸ÒµØ Ë¹Ø ÒµØ�Ò¸ÒµØ Ê»¸ÒµØ ¸Ã¸ÒµØ »ÔË¸ÒµØ ¡Ø ¸ÒµØ ·ØË¸ÒµØ ÍÔÊÚÊ¸ÒµØ ÍØÊÙÂ¸ÒµØ ÃÒ¸¸ÒµØ ÍÔ¡Ú¢¸ÒµØ ¡ÑµµÒã¹ÇÒ¡ÂÐË¹éÒ¢Í§ÊØ ÒµØÍÑ¹ÁÕ»µÔáÅÐÍÒà»ç¹º·Ë¹éÒ, ¤Ô ÒµØÍÑ¹ÁÕÍ¹ØáÅÐ»µÔà»ç¹º·Ë¹éÒ, ÍÃÃ¶¡ÒÃ¡ÅèÒÇ, »ÃÐâÂª¹ì¢Í§¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹,ÍÃÃ¶µØí»Ñ ÑÂ, ÍÃÃ¶¢Í§ÍÅíÈÑ¾·ì, ÍÃÃ¶ÍÑ¹äÁèãªèÊÑµÇìÍÑ¹¶Ù¡äÁèà¤ÒÃ¾ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§Á¹¸ÒµØ éÇÂ ¤µÚÂµÚ¶¡ÁÚÁ¹Ô

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õôö [ ó.¡ÒÃ¡


¨ ã¹¡ÃÃÁ¢Í§¸ÒµØ ÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃä» éÇÂ ÍÒÊÕÊµÚ¶ÊÁÚÁØµÔÀÔÂÚÂÊµÚµÁÚÂµÚà¶ÊØ ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ»ÃÒÃ¶¹Ò, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÊÁÚÁØµÔÈÑ¾·ì, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÀÔÂÚÂÈÑ¾·ì áÅÐã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ·. éÇÂ, µí ¡ÒÃ¡íÍ.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÊÁÚ»·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÊÁÚ»·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(¡ÒÃ¡·ÕèÁÕÍÂÙèã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ ÊÔÅÒ¦¸ÒµØ Ë¹Ø ÒµØ �Ò¸ÒµØ Ê»¸ÒµØ Ã¸ÒµØ »ÔË¸ÒµØ ¡Ø ¸ÒµØ ·ØË¸ÒµØ ÍÔÊÚÊ¸ÒµØÍØÊÙÂ¸ÒµØ ÃÒ¸¸ÒµØ ÍÔ¡Ú¢¸ÒµØ ¡ÑµµÒã¹ÇÒ¡ÂÐË¹éÒ¢Í§ ÊØ ÒµØÍÑ¹ÁÕ»µÔáÅÐÍÒà»ç¹º·Ë¹éÒ ¤Ô ÒµØÍÑ¹ÁÕÍ¹ØáÅÐ»µÔà»ç¹º·Ë¹éÒ ÍÃÃ¶¡ÒÃ¡ÅèÒÇ »ÃÐâÂª¹ì¢Í§¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ ÍÃÃ¶µØí»Ñ ÑÂ ÍÃÃ¶¢Í§ÍÅíÈÑ¾·ì ÍÃÃ¶ÍÑ¹äÁèãªèÊÑµÇìÍÑ¹¶Ù¡äÁèà¤ÒÃ¾ ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§Á¹¸ÒµØ ã¹¡ÃÃÁ¢Í§¸ÒµØÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃä» ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ»ÃÒÃ¶¹Ò ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÊÁÚÁØµÔÈÑ¾·ì ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÀÔÂÚÂÈÑ¾·ì áÅÐã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ÁÕª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹)

ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º· ¤×Í ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø�ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ·ØËÔÊÚâÊÊÙÂÃÒ Ô¡Ú¢» Ú ÒÊØ³Í¹Ø»µÔ¤Ô³»Ø¾Ú¾¡µÚµÒâÃ¨¹µÚ¶µ·µÚ¶-µØÁµÚ¶ÒÅÁµÚ¶Á�Ú�Ò¹Ò·Ã»Ú»Ò³Ô¹Ô, ¤µÚÂµÚ¶¡ÁÚÁ¹Ô, ÍÒÊÕÊµÚ¶ÊÁÚÁØµÔÀÔÂÚÂÊµÚµÁÚÂµÚà¶ÊØ, . à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì: ÁÕÍÃÃ¶ ÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶¢Í§¸ÒµØ »Ñ ÑÂ áÅÐÈÑ¾·ìµèÒ§æ ã¹ÊÙµÃ¹ÕéµÑÇÍÂèÒ§ : ¾Ø·Ú ÊÚÊ ÊÔÅÒ¦àµ. ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ µèÍ¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ (ÊÔÅÒ¦¸ÒµØ)

ÍØ»ªÚ¬ÒÂÊÚÊ ÊÔÅÒ¦àµ. ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ µèÍ¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì (ÊÔÅÒ¦¸ÒµØ)Ë¹Øàµ ÁÂÚËàÁÇ. ÂèÍÁÅÇ§ á¡èàÃÒ¹Ñè¹à·ÕÂÇ (Ë¹Ø ÒµØ)Ë¹Øàµ µØÂÚËàÁÇ. ÂèÍÁÅÇ§ á¡è·èÒ¹¹Ñè¹à·ÕÂÇ (Ë¹Ø ÒµØ)ÍØ»µÔ Úà�ÂÚÂ Ê¡ÚÂ»ØµÚµÒ¹í Ç±Ú²¡Õ. Í.ªèÒ§äÁé ¾Ö§ÍØ»Ñ °Ò¡ á¡èÈÒ¡ÂºØµÃ ·. (�Ò¸ÒµØ)ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ ÀØ�ÚªÁÒ¹ÊÚÊ »Ò¹ÕàÂ¹ ÇÒ ÇÔ Ù»à¹¹ ÇÒ ÍØ»µÔ Úà�ÂÚÂ. Í.ºØ¤¤Å ¾Ö§ÍØ»Ñ °Ò¡ éÇÂ¹éÓÍÑ¹ºØ¤¤Å¾Ö§ ×èÁ éÇÂ

éÇÂ¡ÒÃ¾Ñ éÇÂ á¡èÀÔ¡ÉØ ¼Ùé©Ñ¹ÍÂÙèµØÂÚËí Ê»àµ. ÂèÍÁÊº¶ á¡è·èÒ¹ (Ê»¸ÒµØ)ÁÂÚËí Ê»àµ. ÂèÍÁÊº¶ á¡èàÃÒ (Ê»¸ÒµØ)ÊØÇ³Ú³í àµ ¸ÒÃÂàµ. ÂèÍÁ·Ã§äÇé «Öè§·Í§ á¡è·èÒ¹ (¸Ã¸ÒµØ)µÊÚÊ Ã�Úâ� ÁÂí ¹Ò¤í ÒÃÂÒÁ. Í.àÃÒ ·. ÂèÍÁ·Ã§äÇé «Öè§ªéÒ§ á¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹à·ÇÒ»Ô µÊÚÊ »ÔËÂ¹ÚµÔ µÒ·Ôâ¹. áÁé Í.à·Ç´Ò ·. ÂèÍÁ»ÃÒÃ¶¹Ò µèÍºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¼Ùé¤§·Õè (»ÔË¸ÒµØ)à·ÇÒ»Ô àµÊí »ÔËÂ¹ÚµÔ, ÊÁÚ¾Ø·Ú Ò¹í ÊµÕÁµí. áÁé Í.à·Ç´Ò ÂèÍÁ»ÃÒÃ¶¹Ò µèÍµèÍ¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·.

¼ÙéÁÕÊµÔàËÅèÒ¹Ñé¹µÊÚÊ ¡ØªÚ¬ ÁËÒÇÕÃ. ¢éÒáµèÄÒÉÕ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒÁÒ¡ Í.·èÒ¹ ¨§â¡Ã¸

µèÍ¾ÃÐÃÒªÒ¹Ñé¹Â·ÔËí µÊÚÊ ¡Ø»Úà»ÂÚÂí. ¼ÔÇèÒ Í.àÃÒ ¾Ö§â¡Ã¸ µèÍ¾ÃÐÃÒªÒ¹Ñé¹ä«Ãé (¡Ø»¸ÒµØ)·ØËÂµÔ ·ÔÊÒ¹í àÁâ¦. Í.àÁ¦ ÂèÍÁ»ÃÐ·ØÉÃéÒÂ µèÍ·ÔÈ ·. (·ØË¸ÒµØ)

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ô÷


âÂ ÁÔµÚµÒ¹í ¹ ·Ø¾ÚÀµÔ. Í.ºØ¤¤Åã´ ÂèÍÁäÁè»ÃÐ·ØÉÃéÒÂ µèÍÁÔµÃ ·.µÔµÚ¶ÔÂÒ ÍÔÊÚÊ¹ÚµÔ ÊÁ³Ò¹í. Í.à ÕÂÃ¶ÕÂì ·. ÂèÍÁÃÔÉÂÒ µèÍ¾ÃÐÊÁ³Ð ·. (ÍÔÊÚÊ¸ÒµØ)·ØªÚª¹Ò ¤Ø³Ç¹ÚµÒ¹í ÍØÊÙÂ¹ÚµÔ. Í.·Ãª¹ ·. ÂèÍÁÃÔÉÂÒ µèÍºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¤Ø³ ·. (ÍØÊÙÂ¸ÒµØ)¡Ò ÍØÊÙÂÒ ÇÔªÒ¹µí. Í.¡ÒÃÃÔÉÂÒ µèÍºÑ³±Ôµ¼ÙéÃÙéá é§ ·. ÁÕ»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ.ÍÒÃÒâ¸ àÁ Ã�Úâ�. Í.¤ÇÒÁÂÔ¹ Õ ¢Í§¢éÒ¾ÃÐÍ§¤ì ÂèÍÁÁÕ á è¾ÃÐÃÒªÒ (ÃÒ Ô¡Ú¢-)Ã�Úâ� Í»ÃªÚ¬µÔ, ÃÒªÒ¹í ÇÒ Í»ÃªÚ¬µÔ. ÂèÍÁ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô µèÍ¾ÃÐÃÒªÒ, ËÃ×Í «Öè§¾ÃÐÃÒªÒ.¡ÚÂÒËí ÍÂÚÂÒ¹í Í»ÃªÚ¬ÒÁÔ. Í.¢éÒ¾à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô ÍÐäÃ µèÍ¾ÃÐ¤Ø³à éÒ ·.¡ÚÂÒËí ÍÂÚàÂ Í»ÃªÚ¬ÒÁÔ ÇÒ. ËÃ×Í Í.¢éÒ¾à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô ÍÐäÃ ¡Ð¾ÃÐ¤Ø³à éÒ ·.ÍÒÂÊÚÁâµ ÍØ»ÒÅÔµÚà¶ÃÊÚÊ ÍØ»ÊÁÚ»·Òà»¡Úâ¢ ÍØ»µÔÊÚâÊ ÍÒÂÊÚÁ¹Úµí ÇÒ. Í.ÍØ»µÔÊÊÐ

à»ç¹¼Ùé»ÃÐÊ§¤ìÍØ»ÊÁº· µèÍ¾ÃÐà¶ÃÐª×èÍÇèÒÍØºÒÅÕ ¼ÙéÁÕÍÒÂØËÃ×Í ¡Ð¾ÃÐÍØºÒÅÕ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ ÂèÍÁà»ç¹

ÀÔ¡Ú¢Ù À¤Çâµ » Ú ÊÚâÊÊØí. Í.ÀÔ¡ÉØ ·. ä é¿Ñ§µÍºáÅéÇ µèÍ¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ (» Ú ÒÊØ³)ÍÒÊØ³¹ÚµÔ ¾Ø·Ú ÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢Ù. Í.ÀÔ¡ÉØ ·. ÂèÍÁ¿Ñ§â´ÂàÍ×éÍà¿×éÍ µèÍ¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒµÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ ªâ¹ Í¹Ø¤Ô³ÒµÔ. Í.ª¹ ÂèÍÁ¡ÅèÒÇµÒÁÊÁ¤ÇÃ µèÍÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹µÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ ªâ¹ »µÔ¤Ô³ÒµÔ. Í.ª¹ ÂèÍÁ¡ÅèÒÇµÍº µèÍÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹ÍÒâÃ¨ÂÒÁÔ âÇ ÀÔ¡Ú¢àÇ. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. Í.àÃÒ ÐºÍ¡ á¡èà¸Í ·. (ÍÒâÃ¨¹µÚ¶)» ÔàÇ·ÂÒÁÔ âÇ ÀÔ¡Ú¢àÇ. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. Í.àÃÒ ÐáÊ´§ á¡èà¸Í ·.ÍÒÁ¹ÚµÂÒÁÔ àµ ÁËÒÃÒª. ¢éÒáµèÁËÒº¾ÔµÃ Í.¢éÒ¾ÃÐÍ§¤ì ¢Í¡ÃÒº·ÙÅ á è¾ÃÐÍ§¤ì¸ÁÚÁí âÇ à·àÊÊÚÊÒÁÔ. Í.àÃÒ Ñ¡áÊ´§ «Öè§¸ÃÃÁ á¡èà¸Í ·.à·àÊµØ À¹Úàµ À¤ÇÒ ÁÚÁí ÀÔ¡Ú¢Ù¹í. ¢éÒáµè¾ÃÐÍ§¤ì¼Ùéà¨ÃÔ Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¢Í¨§áÊ´§ «Öè§¸ÃÃÁ

á¡èÀÔ¡ÉØ ·.Â¶Ò â¹ À¤ÇÒ ¾ÚÂÒ¡àÃÂÚÂ. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ö§¾ÂÒ¡Ã³ì á¡èàÃÒ ·. â´Â»ÃÐ¡ÒÃã´¹ÔÃØµÚµÖ àµ »Ç¡Ú¢ÒÁÔ. Í.àÃÒ Ñ¡ºÍ¡ «Öè§ÈÑ¾·ì(¹ÔÃØµµÔ) á¡è·èÒ¹

·ÓµÑÇÃÙ»ÁÂÚËí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÁÚËµÑé§ ÍÁÚË ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÍÁÚË = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ ÍÁÚË Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÍÁÚË + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐÊ á»Å§ ÍÁÚË ¡Ñº Ê à»ç¹ ÁÂÚËí ÍÁÚË+Ê → ÁÂÚËí = µØÂÚËíÁÂÚËÚ .

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÂÚËí. (á¡è¢éÒ¾à éÒ)·ÓµÑÇÃÙ»ÇÔªÒ¹µí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÇÔªÒ¹¹Úµ

µÑé§ ÇÔªÒ¹¹Úµ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÇÔªÒ¹¹Úµ = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø Ï

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õôø [ ó.¡ÒÃ¡


ËÅÑ§ ÇÔªÒ¹¹Úµ Å§ ¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÇÔªÒ¹¹Úµ + ¹í = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.µÑé§ ¹Úµ àËÁ×Í¹ ¹ÚµØ ÇÔªÒ¹ ¹Úµ ¹ÚµØ + ¹í = àÊàÊÊØ ¹ÚµØÇ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ¹ÚµØ ¡Ñº ¹í à»ç¹ µí ÇÔªÒ¹ ¹ÚµØ+¹í → µí = ¹íÁÚËÔ µí ÇÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÇÔªÒ¹µí. (á¡è·èÒ¹¼ÙéÃÙéá é§·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»À¤Çâµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = À¤Ç¹ÚµØ

µÑé§ À¤Ç¹ÚµØ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ À¤Ç¹ÚµØ = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ À¤Ç¹ÚµØ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ À¤Ç¹ÚµØ + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐÊÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ¹ÚµØ ¡Ñº Ê à»ç¹ âµ À¤Ç ¹ÚµØ+Ê → âµ = âµµÔµÒ ÊÊÚÁÖ¹ÒÊØ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ À¤Çâµ. (á è¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ)·ÓµÑÇÃÙ»ÃÚâ� ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÃÒª

µÑé§ ÃÒª ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÃÒª = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ ÃÒª Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÃÒª + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐÊ á»Å§ ÃÒª ¡Ñº Ê à»ç¹ ÃÚâ� ÃÒª+Ê → ÃÚâ� = ÃÒªÊÚÊ ÃÚâ�ÃÒªÔâ¹ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÃÚâ�. (á è¾ÃÐÃÒªÒ)·ÓµÑÇÃÙ»âÇ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = µØÁÚË

µÑé§ µØÁÚË ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ µØÁÚË = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ µØÁÚË Å§ ¹í¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ µØÁÚË + ¹í = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐ¹í á»Å§ µØÁÚË ¡Ñº ¹í à»ç¹ âÇ µØÁÚË+¹í → âÇ = »·âµ ·ØµÔÂÒ¨µØµÚ¶Õ© Ú�ÕÊØÏ

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ âÇ. (á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»â¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÁÚË

µÑé§ ÍÁÚË ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÍÁÚË = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ ÍÁÚË Å§ ¹í¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÍÁÚË + ¹í = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐ¹í á»Å§ ÍÁÚË ¡Ñº ¹í à»ç¹ â¹ ÍÁÚË+¹í → â¹ = »·âµ ·ØµÔÂÒ¨µØµÚ¶Õ© Ú�ÕÊØÏ

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ â¹. (á¡è¢éÒ¾à éÒ·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»àµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = µØÁÚË

µÑé§ µØÁÚË ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ µØÁÚË = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ µØÁÚË Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ µØÁÚË + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.à¾ÃÒÐÊ á»Å§ µØÁÚË ¡Ñº Ê à»ç¹ àµ µØÁÚË+Ê → àµ = àµàÁ¡Ç¨à¹ÊØ .

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ àµ. (á¡è·èÒ¹)

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ôù


óðô. ÍÒÂ ¨µØµÚà¶�¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ.ÍÒÂ Í.¡ÒÃá»Å§à»ç¹ ÍÒÂ µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ áËè§ ÊÇÔÀÑµµÔÍÑ¹à»ç¹¨µØµ¶Õ àÍ¡Ç¨¹Ð »ÃÊÚÊ ÍÑ¹à»ç¹àº×éÍ§ËÅÑ§

Íâµ Ò¡ÅÔ§¤ìÍÑ¹à»ç¹Í¡ÒÃÑ¹µì âËµÔ ÂèÍÁÁÕ ÇÒ ºéÒ§.(ËÅÑ§¨Ò¡ÅÔ§¤ì·Õèà»ç¹Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ Ê µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ àÍ¡Ç¨¹Ð à»ç¹ ÍÒÂ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÍÒà·ÊÇÔ ÔÊÙµÃ. µØÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé

¤×ÍãËéá»Å§ Ê µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ àÍ¡Ç¨¹Ð à»ç¹ µÚ¶í ä é àªè¹ ÊØ¢Ø Ú ÒÃ³µÚ¶í (ÊØ¢Ø Ú ÒÃ³ + Ê) à¾×èÍ¡ÒÃÊÇ´ÊÐ´Ç¡ à»ç¹µé¹¡ÒÃá»Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔà»ç¹ ÍÒÂ ÁÕä éã¹ ô °Ò¹Ð

ñ. µ·Ñµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÁÕ �µ·Ñµ¶Ð�ÈÑ¾·ì á»ÅÇèÒ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìá¡èÊÔè§¹Ñé¹ àªè¹ ¾Ø·Ú ÊÚÊµÚ¶ÒÂ¸ÁÚÁÊÚÊµÚ¶ÒÂ Êí¦ÊÚÊµÚ¶ÒÂ ªÕÇÔµí »ÃÔ Ú ªÒÁÔ. (Í.¢éÒ¾à éÒ ÂèÍÁÊÅÐ «Öè§ªÕÇÔµ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì á¡è¾ÃÐ¾Ø· à éÒ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìá¡è¾ÃÐ¸ÃÃÁ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì á¡è¾ÃÐÊ§¦ì)

ò. µØÁÑµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ ¼ÙéÃÑº·ÕèÁÕÍÃÃ¶¢Í§µØí»Ñ ÑÂ àªè¹ âÅ¡Ò¹Ø¡ÁÚ»ÒÂ (âÅ¡Ò¹Ø¡ÁÚ»ÔµØí) (à¾×èÍÍ¹Øà¤ÃÒÐËìá¡èÊÑµÇìâÅ¡), ¼ÒÊØÇÔËÒÃÒÂ (¼ÒÊØÇÔËÒÃÔµØí) (à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙèÊºÒÂ)

ó. ã¹¡ÃÃÁ¢Í§ ¹Õ ÒµØ áÅÐ¸ÒµØ·ÕèÁÕÍÃÃ¶ ¤µÔ (¡ÒÃä») àªè¹ ·¡ÒÂ à¹µÔ. (ÂèÍÁ¹Óä» «Öè§¹éÓ), Í»Úâ»Ê¤Ú¤ÒÂ ¤ Ú©µÔ. (Í.ÊÑµÇì Ó¹Ç¹àÅç¡¹éÍÂ ÂèÍÁä» ÊÙèÊÇÃÃ¤ì)

ô. ÇÔÀÑµµÔÇÔ»ÑÅÅÒÊ ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹¢Í§ÇÔÀÑµµÔ Ò¡·Õè¤ÇÃ¨Ðà»ç¹ô.ñ à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµéÍ§á»Åà»ç¹µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àªè¹ ÍÊ¡Ú¡µÒ ¨ ¸¹�ÚªÒÂ. (¨µØ¡Ú¡¹Ô»Òµ

¡ÒÌ¾ÅËØªÒµ¡) (ÍÑ¹¾ÃÐà éÒ¸¹ÑªÑÂ äÁèà¤ÒÃ¾áÅéÇ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ � ¹�ÚªÒÂ� ÁÕÃÙ»à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ µéÍ§à»ç¹µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÁÕÃÙ»à»ç¹ �¸¹�Úàª¹� Ö§¨Ð¶Ù¡µéÍ§ ©Ð¹Ñé¹ ÇÔÀÑµµÔ Ö§¼Ô ä»¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§

ô.ò à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµéÍ§á»Åà»ç¹»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àªè¹ ÇÔÃÁ¶ÒÂÊÚÁ¹Úâµ ÁÁ Ç¨¹ÒÂ.(·Ø¾Ú¾¨ÊÔ¡Ú¢Ò»·, »ÒµÔâÁ¡Ú¢) ( Ù¡èÍ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ·. Í.·èÒ¹ ·. ¨§àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÇèÒ¡ÅèÒÇ «Öè§àÃÒ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ�Ç¨¹ÒÂ� à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ µéÍ§à»ç¹»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ÁÕÃÙ»ÇèÒ �Ç¨¹ÊÚÁÒ� Ö§¨Ð¶Ù¡µéÍ§ ©Ð¹Ñé¹ÇÔÀÑµµÔ Ö§¼Ô ä»¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§

ô.ó à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµéÍ§á»Åà»ç¹©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ àªè¹ ÁËÒ¤³ÒÂ ÀµÚµí àÁ. (©Ñ °Õ) (ÁËÒËíÊªÒµ¡)(à»ç¹ËÑÇË¹éÒ áËè§½Ù§Ë§Êì½Ù§ãËè ¢Í§àÃÒ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ÁËÒ¤³ÒÂ� à»ç¹¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ áµèµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹ ÃÔ§µéÍ§à»ç¹©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÁÕÃÙ»ÇèÒ �ÁËÒ¤³ÊÚÊ� Ö§¨Ð¶Ù¡µéÍ§ ©Ð¹Ñé¹ ÇÔÀÑµµÔ Ö§¼Ô ä»¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§

¤Ò¶ÒáÊ´§¡ÒÃá»Å§ Ê ¨µØµ¶Õà»ç¹ ÍÒÂµ·µÚà¶ µØÁµÚà¶ ¨ ¹Õ¤µÚÂµÚ¶Ò¹ ¡ÁÚÁ¹Ô,ÇÔÀµÚµÔÇÔ»ÅÚÅÒàÊ ¨Ò- ÂÒà·âÊ ¨µØ Ò ÀàÇ. (¡ Ú ÒÂ¹ÊØµÚµµÚ¶)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õõð [ ó.¡ÒÃ¡


¡ÒÃá»Å§à»ç¹ ÍÒÂ ÁÕ ô ÍÂèÒ§ ¤×Í ã¹µ·Ñµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ã¹µØÁÑµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ ã¹¡ÃÃÁáËè§¹Õ ÒµØáÅÐ¸ÒµØÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃä» áÅÐã¹¤ÇÒÁ¼Ô »¡µÔ¢Í§ÇÔÀÑµµÔ (ÇÔÀÑµµÔÇÔ»ÑÅÅÒÊ)

µÑÇÍÂèÒ§ :¾Ø·Ú ÊÚÊµÚ¶ÒÂ ÁÚÁÊÚÊµÚ¶ÒÂ Êí¦ÊÚÊµÚ¶ÒÂ ªÕÇÔµí »ÃÔ Ú ªÒÁÔ. Í.¢éÒ¾à éÒ ÂèÍÁÊÅÐ «Öè§ªÕÇÔµ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìá¡è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì á¡è¾ÃÐ¸ÃÃÁ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìá¡è¾ÃÐÊ§¦ì

»Ô³Ú±»Òµí » ÔàÊÇÒÁÔ à¹Ç ·ÇÒÂ ¹ Á·ÒÂ ¹ Á³Ú±¹ÒÂ ¹ ÇÔÀÙÊ¹ÒÂ. Í.àÃÒ ÂèÍÁ©Ñ¹ «Öè§ºÔ³±ºÒµà¾×èÍàÅè¹Ê¹Ø¡ ËÒÁÔä´é¹Ñè¹à·ÕÂÇ à¾×èÍ¤ÇÒÁÁÑÇàÁÒ ËÒÁÔä´éà¾×èÍµ¡áµè§ ËÒÁÔä é à¾×èÍ»ÃÐ Ñº ËÒÁÔä é

ÍÙ¹ÊÚÊ »ÒÃÔ»ÙÃÔÂÒ. à¾×èÍ¤ÇÒÁºÃÔºÙÃ³ì áËè§ ÕÇÃÍÑ¹¾ÃèÍ§ÍµÚ¶ÒÂ ËÔµÒÂ ÊØ¢ÒÂ ÊíÇµÚµµÔ. ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍ¤ÇÒÁÊØ¢

µØÁµÚ¶. âÅ¡Ò¹Ø¡ÁÚ»ÒÂ. à¾×èÍÍ¹Øà¤ÃÒÐËìá¡èÊÑµÇìâÅ¡¼ÒÊØÇÔËÒÃÒÂ. à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙèÊºÒÂ

·ÓµÑÇÃÙ»ÍµÚ¶ÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍµÚ¶µÑé§ ÍµÚ¶ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÍµÚ¶ = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ ÍµÚ¶ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÍµÚ¶ + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ Ê à»ç¹ ÍÒÂ ÍµÚ¶ + Ê → ÍÒÂ = ÍÒÂ ¨µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÍµÚ¶Ú Í + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÍµÚ¶Ú / Í + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÍµÚ¶ÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍµÚ¶ÒÂ. (à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì)·ÓµÑÇÃÙ»ÊØ¢ÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊØ¢

µÑé§ ÊØ¢ ª×èÍÇèÒÊÑÁ»·Ò¹ ÊØ¢ = ÊÔÅÒ¦Ë¹Ø ÒÊ»¸ÒÃ»ÔË¡Ø ÏËÅÑ§ ÊØ¢ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ÊØ¢ + Ê = ÊÁÚ»·Òà¹ ¨µØµÚ¶Õ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ Ê à»ç¹ ÍÒÂ ÊØ¢ + Ê → ÍÒÂ = ÍÒÂ ¨µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¢Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÊØ¢Ú Í + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÊØ¢Ú / Í + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¢Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÊØ¢ÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊØ¢ÒÂ. (à¾×èÍ¤ÇÒÁÊØ¢)

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] õñ


ÍÃËµÚ¶. ÍÅí àÁ ÃªÚªí. Í.¤ÇÒÁà»ç¹áËè§¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÊÔè§ÊÁ¤ÇÃ á¡èàÃÒÍÅí ÀÔ¡Ú¢Ø »µÚµÊÚÊ. Í.ÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÊÁ¤ÇÃ á¡èºÒµÃÍ¡Ú¢ ØµÚâµ »ØÃÔÊ»Ø¤Ú¤âÅ ¹ÒÅí ·ÒÃÀÃ³ÒÂ. Í.ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹ºØÃØÉ ¼Ùéà»ç¹¹Ñ¡àÅ§¡ÒÃ¾¹Ñ¹ äÁè¤ÇÃ à¾×èÍÍÑ¹àÅÕéÂ§

«Öè§ÀÃÃÂÒÍÅí ÁÅÚâÅ ÁÅÚÅÊÚÊ. Í.¹Ñ¡ÁÇÂ à»ç¹¼ÙéÊÁ¤ÇÃ µèÍ¹Ñ¡ÁÇÂÍÃËµÔ ÁÅÚâÅ ÁÅÚÅÊÚÊ. Í.¹Ñ¡ÁÇÂ ÂèÍÁÊÁ¤ÇÃ µèÍ¹Ñ¡ÁÇÂ

¹ÔàÊ . ÍÅí àµ ÍÔ ÇÒàÊ¹. Í.¾ÍÅÐ éÇÂ¡ÒÃÍÂÙè ã¹ÇÑ ¹Õé á¡è·èÒ¹ÍÅí àÁ ËÔÃ�Ú�ÊØÇ³Úà³¹. Í.¾ÍÅÐ éÇÂà§Ô¹áÅÐ·Í§ á¡èàÃÒ¡Ö àÁ àÍà¡¹ µÔ³Úà³¹. Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ ÍÑ¹ºØÃØÉ¤¹à ÕÂÇ ¼Ùé¢éÒÁä»áÅéÇ á¡èàÃÒ¡Ö àµ ª¯ÒËÔ ·ØÁÚàÁ . Ù¡èÍ¹ÄÒÉÕ¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ éÇÂª®Ò ·.

á¡è·èÒ¹¡Ö àµµÚ¶ ¨µØÁ Ú�ÊÚÊ. Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ ã¹·Õè¹Õé á¡è·èÒ¹ ¼Ùéà¡ÅÕéÂ§à¡ÅÒ éÇÂàËµØ ô ÍÂèÒ§

¡ÁÚÁ¹Ô. ¡ Ú�ÊÚÊ µØÇí Á�Úà�. Í.àÃÒ ÂèÍÁÊÓ¤Ñ «Öè§·èÒ¹ ÇèÒà»ç¹à¾ÕÂ§ Ñ§äÁé¡ÅÔ§Ú¤ÃÊÚÊ µØÇí Á�Úà�. Í.àÃÒ ÂèÍÁÊÓ¤Ñ «Öè§·èÒ¹ ÇèÒà»ç¹à¾ÕÂ§ Ñ§·èÍ¹äÁéªÕÇÔµí µÔ³ÒÂ»Ô ¹ Á�Ú�ÁÒâ¹. äÁèÊÓ¤ÑÍÂÙè «Öè§ªÕÇÔµ áÁéà·èÒ¡ÑºËéÒ

¡ÁÚÁ¹Ô. Í»Úâ» Ê¤Ú¤ÒÂ ¤ Ú©µÔ. Í»Úâ» Ê¤Ú¤í ¤ Ú©µÔ. Í.ÊÑµÇì Ó¹Ç¹àÅç¡¹éÍÂ ÂèÍÁä» ÊÙèÊÇÃÃ¤ì¹Ô¾Ú¾Ò¹ÒÂ Çª¹ÚµÔÂÒ. ÍÑ¹ËÔ§¼Ùé¶Ö§ÍÂÙè «Öè§¾ÃÐ¹Ô¾¾Ò¹ÁÙÅÒÂ » Ô¡ÊÚàÊÂÚÂ. ÁÙÅí » Ô¡ÊÚàÊÂÚÂ. ¾Ö§ªÑ¡à¢éÒËÒ «Öè§ÍÒºÑµÔà ÔÁ

·ÓµÑÇÃÙ»Ê¤Ú¤ÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ê¤Ú¤ËÅÑ§ Ê¤Ú¤ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ Ê¤Ú¤ + Ê = ÇÒÈÑ¾·ìã¹ ÍÒÂ ¨µØµÚà¶¡ÏËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ Ê à»ç¹ ÍÒÂ Ê¤Ú¤ + Ê → ÍÒÂ = ÍÒÂ ¨µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¤Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Ê¤Ú¤Ú Í + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ Ê¤Ú¤Ú / Í + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¤Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ Ê¤Ú¤ÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ê¤Ú¤ÒÂ. (ÊÙèÊÇÃÃ¤ì)ÍÒÊÕÊ¹. ÍÒÂÊÚÁâµ ·Õ¦ÒÂØ âËµØ. Í.ÍÒÂØÂ×¹ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ

À·Ú·í ÀÇâµ âËµØ. Í.¤ÇÒÁà¨ÃÔ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ¡ØÊÅí ÀÇâµ âËµØ. Í.¤ÇÒÁÊºÒÂ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔÍ¹ÒÁÂí ÀÇâµ âËµØ. Í.¤ÇÒÁäÁèÁÕâÃ¤ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õõò [ ó.¡ÒÃ¡


ÊØ¢í ÀÇâµ âËµØ. Í.¤ÇÒÁÊØ¢ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔÍµÚ¶í ÀÇâµ âËµØ. Í.»ÃÐâÂª¹ì ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔËÔµí ÀÇâµ âËµØ. Í.»ÃÐâÂª¹ìà¡×éÍ¡ÙÅ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔÊÚÇÒ¤µí ÀÇâµ âËµØ. Í.¡ÒÃÁÒ Õ ¢Í¨§ÁÕ á¡è·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔâÊµÚ¶Ô âËµØ Ê¾Ú¾ÊµÚµÒ¹í. Í.¤ÇÒÁÊÇÑÊ Õ ¢Í¨§ÁÕ á¡èÊÑµÇì·Ñé§»Ç§ ·.

¤Ò¶ÒáÊ´§ÈÑ¾·ì·Õèãªéã¹ÍÃÃ¶ÍÇÂ¾ÃÍÒÂØ À·Ú·�Ú ¡ØÊÅí Í¹ÒÁÂí ÊØ¢í ÍµÚ¶í,ËÔµ�Ú ÊÚÇÒ¤µí âÊµÚ¶Ô ÍÒÊÕÊµÚ¶ÁÚËÔ âÂªàÂ.¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¾Ö§»ÃÐ¡Íº «Öè§ÍÒÂØÈÑ¾·ì À·Ú·ÈÑ¾·ì ¡ØÊÅÈÑ¾·ìÍ¹ÒÁÂÈÑ¾·ì ÊØ¢ÈÑ¾·ì ÍµÚ¶ÈÑ¾·ì ËÔµÈÑ¾·ì ÊÚÇÒ¤µÈÑ¾·ìáÅÐâÊµÚ¶ÔÈÑ¾·ì ã¹ÍÃÃ¶¤ÇÒÁ»ÃÒÃ¶¹Ò Õ(ÍÇÂ¾Ã)

ÊÁÚÁØµÔ. ÊÒ Ø ÊÁÚÁØµÔ àÁ µÊÚÊ À¤Çâµ ·ÊÚÊ¹ÒÂ. ¢ÍâÍ¡ÒÊ Í.¡ÒÃÊÁÁØµÔ á¡è¢éÒ¾à éÒ à¾×èÍÍÑ¹à½éÒ«Öè§¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹

ÀÔÂÚÂ. ÀÔÂÚâÂâÊ ÁµÚµÒÂ. â´ÂÂÔè§ ¡ÇèÒ»ÃÐÁÒ³ÊÑµµÁÕ. µØÂÚË�Ú ÊÚÊ ÍÒÇÔ¡âÃÁÔ. Í.àÃÒ ¢Í·ÓãËéá é§ ã¹·èÒ¹¹Ñé¹ éÇÂ

µÊÚÊ àÁ Ê¡Úâ¡ »ÒµØÃâËÊÔ. Í.·éÒÇÊÑ¡¡Ð ä éÁÕ»ÃÒ¡¯áÅéÇ ã¹àÃÒ¹Ñé¹¨ÈÑ¾·ì. µÊÚÊ »ËÔà³ÂÚÂ. ¾Ö§Êè§ä» á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹

ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ·Ùµí »ÒàËÊÔ. Êè§ä»áÅéÇ «Öè§·Ùµ á¡èÀÔ¡ÉØ ·.¡»Ú»µÔ ÊÁ³Ò¹í ÍÒâÂâ¤. Í.¡ÒÃ¾Ñ¹¼éÒ ÂèÍÁÊÁ¤ÇÃ á¡è¾ÃÐÊÁ³Ð ·.àÍ¡ÊÚÊ ·Ô¹Ú¹í ·ÚÇÔ¹Ú¹í µÔ³Ú³í »âËµÔ. Í.ÍÒËÒÃ ÍÑ¹ºØ¤¤Å¶ÇÒÂáÅéÇ á¡èÀÔ¡ÉØÃÙ»à ÕÂÇ ÂèÍÁà¾ÕÂ§¾Í

á¡èÀÔ¡ÉØ ·. ÊÍ§ÃÙ» ÊÒÁÃÙ»ÍØ»Áí àµ ¡ÃÔÊÚÊÒÁÔ. Í.àÃÒ Ñ¡¡ÃÐ·Ó «Öè§ÍØ»ÁÒ á¡èà¸ÍÍ�ÚªÅÖ àµ »¤Ú¤³ÚËÒÁÔ. Í.àÃÒ ÂèÍÁ»ÃÐ¤Í§ «Öè§ÍÑªÅÕ á¡è·èÒ¹.µÊÚÊ ¼ÒÊØ âËµÔ. Í.¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ÂèÍÁÁÕ á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹âÅ¡ÊÚÊµÚâ¶. Í.»ÃÐâÂª¹ì Ñ¡ÁÕ á¡èªÒÇâÅ¡Á³Ô¹Ò àÁ ÍµÚâ¶. Í.¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ éÇÂá¡éÇÁ³Õ ÂèÍÁÁÕ á¡èàÃÒàÊÂÚâÂ àÁ ÍµÚâ¶. Í.»ÃÐâÂª¹ì à»ç¹¢Í§»ÃÐàÊÃÔ° á¡èàÃÒ

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] õó


óðõ. ¹âÁ-âÂ¤Ò·ÕÊÚÇ�»Ô .¨µØµÚ¶Õ Í.¨µØµÚ¶ÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¹âÁâÂ¤Ò·ÕÊØ (âÂà¤ÊØ»Ô) áÁéã¹·Õè»ÃÐ¡Íº ·. ÁÕ·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ

¹âÁÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹ éÇÂ.(Å§¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ ¹âÁÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ó º· ¤×Í ¹âÁâÂ¤Ò·ÕÊØ, Í»Ô, . à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ

�¨µØµÚ¶Õ� ÁÒäÇéã¹ÊÙµÃ¹ÕéµÑÇÍÂèÒ§ :¹âÁ àµ ¾Ø·Ú ÇÕÃµÚ¶Ø. ¢éÒáµè¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ¼ÙéÍÒ¨ËÒ Í.¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ ¢Í¨§ÁÕ

á è¾ÃÐÍ§¤ì (¹âÁ ãªéã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒáÅÐ·ØµÔÂÒ)¹âÁ ¡âÃËÔ ¹Ò¤ÊÚÊ. Í.·èÒ¹ ¢Í¨§¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ¹Íº¹éÍÁ á¡è¾ÃÐÍÃËÑ¹µì¹ÁµÚ¶Ø ¾Ø·Ú Ò¹í. Í.¡ÒÃ¹Íº¹éÍÁ ¢Í¨§ÁÕ á è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·.¹ÁµÚ¶Ø â¾ ÔÂÒ. Í.¡ÒÃ¹Íº¹éÍÁ ¢Í¨§ÁÕ á¡è¾ÃÐâ¾ ÔÒ³âÊµÚ¶Ô »ªÒ¹í. Í.¤ÇÒÁÊÇÑÊ Õ ¢Í¨§ÁÕ á¡èËÁÙèÊÑµÇì ·.ÊÚÇÒ¤µí àµ ÁËÒÃÒª. ¢éÒáµèÁËÒº¾ÔµÃ Í.¡ÒÃàÊ ç ÁÒ Õ ¢Í¨§ÁÕ á¡è¾ÃÐÍ§¤ìÍâ¶ àµ Í·ØÃÒ¤µí. Í¹Öè§ Í.¡ÒÃäÁèàÊ ç ÁÒÃéÒÂ ¢Í¨§ÁÕ á¡è¾ÃÐÍ§¤ì

·ÓµÑÇÃÙ»¹Ò¤ÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¹Ò¤ËÅÑ§ ¹Ò¤ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ¹Ò¤ + Ê = ¹âÁâÂ¤Ò·ÕÊÚÇ»Ô .à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ¹Ò¤ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¹Ò¤ÊÚÊ. (á¡è¾ÃÐÍÃËÑ¹µì)·ÓµÑÇÃÙ»â¾ ÔÂÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = â¾ Ô

ËÅÑ§ â¾ Ô Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ â¾ Ô + Ê = ¹âÁâÂ¤Ò·ÕÊÚÇ»Ô .µÑé§ ÍÔ ·Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ìª×èÍ » â¾ Ô » + Ê = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÔ ª×èÍ » á»Å§ Ê à»ç¹ ÂÒ â¾ Ô » + Ê → ÂÒ = »âµ ÂÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ â¾ ÔÂÒ. (á¡è¾ÃÐâ¾ ÔÒ³)óðö. ÀÒÇÇÒ ÔÁÚËÔ ¨µØµÚ¶Õ.

ÀÒÇÇÒ ÔÁÚËÔ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÈÑ¾·ìÍÑ¹¡ÅèÒÇ¡ÔÃÔÂÒ ÊµÔ ÁÕÍÂÙè, ¨µØµÚ¶Õ Í.¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÀÇÔÊÚÊµÔã¹Í¹Ò¤µ¡ÒÅ.

(àÁ×èÍÁÕÈÑ¾·ìÍÑ¹¡ÅèÒÇ¡ÔÃÔÂÒÍÂÙè Å§¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹Í¹Ò¤µ¡ÒÅ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õõô [ ó.¡ÒÃ¡


¤ÓÇèÒ �ÀÒÇÐ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÀÇ¹í ÀÒâÇ� (ÀÙ ÊµÚµÒÂí + ³) ¤ÇÒÁà»ç¹ª×èÍÇèÒÀÒÇÐ ËÁÒÂ¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯áËè§¡ÔÃÔÂÒ·Ò§¡ÒÂ ÇÒ¨ áÅÐã¨·Ñé§ËÁ´ àªè¹ ¤Á¹ (¡ÒÃà Ô¹), �Ò¹ (¡ÒÃÂ×¹),ÊÂ¹ (¡ÒÃ¹Í¹), ÀÒÊ¹ (¡ÒÃ¡ÅèÒÇ), Ô¹Úµ¹ (¡ÒÃ¤Ô ) ä éá¡èÈÑ¾·ì·ÕèáÊ´§¡ÔÃÔÂÒÍÒ¡ÒÃÍÑ¹à»ç¹ÀÒÇÊÒ¸¹Ð¹Ñè¹àÍ§µÑÇÍÂèÒ§ : »Ò¡ÒÂ ÇªµÔ. (» ÔµØí ¤ Ú©µÕµÔ ÍµÚâ¶.) ¨Ðä» à¾×èÍÍÑ¹ËØ§µéÁ

âÀ¤ÒÂ ÇªµÔ. ¨Ðä» à¾×èÍÍÑ¹ºÃÔâÀ¤·ÓµÑÇÃÙ»»Ò¡ÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »Ò¡

ËÅÑ§ »Ò¡ Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ »Ò¡ + Ê = ÀÒÇÇÒ ÔÁÚËÔ ¨µØµÚ¶Õ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ Ê à»ç¹ ÍÒÂ »Ò¡ + Ê → ÍÒÂ = ÍÒÂ ¨µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¡Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »Ò¡Ú Í + ÍÒÂ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »Ò¡Ú / Í + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¡Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »Ò¡ÒÂ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »Ò¡ÒÂ. (à¾×èÍÍÑ¹ËØ§µéÁ)ÊÃØ» ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ò ÇÔÀÑµµÔ

ñ. ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁà»ÃÕÂºà·ÕÂºËÃ×Í¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ á»ÅÇèÒ �«Öè§...�àÃÕÂ¡ÇèÒ �¨µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ� àªè¹ ¡ Ú�ÊÚÊ µØÇí Á�Úà�. á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁÊÓ¤Ñ «Öè§·èÒ¹ ÇèÒà»ç¹à¾ÕÂ§ Ñ§äÁé�, Í»Úâ» Ê¤Ú¤ÒÂ¤ Ú©µÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ÊÑµÇì Ó¹Ç¹àÅç¡¹éÍÂ ÂèÍÁä» ÊÙèÊÇÃÃ¤ì�

ò. ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �¨µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ� àªè¹ µÊÚÊ àÁÊ¡Úâ¡ »ÒµØÃâËÊÔ. á»ÅÇèÒ �Í.·éÒÇÊÑ¡¡Ð »ÃÒ¡¯áÅéÇ ã¹ÊÓ¹Ñ¡¢Í§àÃÒ¹Ñé¹�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ �á¡è..., á è..., à¾×èÍ..., µèÍ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑÁ»·Ò¹� à»ç¹¼ÙéÃÑº

àªè¹ ÍØ»ÒÊâ¡ ¾Ø·Ú ÊÚÊ »Ø»Ú¼í ÂªµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÍØºÒÊ¡ ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§´Í¡äÁé á è¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍØ»ÒÊâ¡ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÂªµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº· ¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¾Ø·Ú ÊÚÊ ÊÑÁ»·Ò¹ ã¹ ÂªµÔ »Ø»Ú¼í

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÂªµÔ�ò. á»ÅÇèÒ �à¾×èÍÍÑ¹...� ãªé¡Ñº¡ÔÃÔÂÒ¡Ôµ¡ì·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ µàÇ»Ñ ÑÂ áÅÐµØí»Ñ ÑÂ «Öè§Å§ã¹ÍÃÃ¶¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ

àÃÕÂ¡ÇèÒ �µØÁÑµ¶ÊÑÁ»·Ò¹�àªè¹ ÍØ»ÒÊÔ¡Ò ÁÚÁí âÊµØí ÇÔËÒÃí ¤ Ú©µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÍØºÒÊÔ¡Ò ÂèÍÁä» ÊÙèÇÔËÒÃ à¾×èÍÍÑ¹¿Ñ§ «Öè§¸ÃÃÁ�

¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] õõ


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍØ»ÒÊÔ¡Ò ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤ Ú©µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¸ÁÚÁí ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ âÊµØí æµØÁÑµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ ã¹ ¤ Ú©µÔ ÇÔËÒÃí ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ Ú©µÔ�

ó. á»ÅÇèÒ �«Öè§...� µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁà»ÃÕÂºà·ÕÂºËÃ×Í¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ�¨µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ�

àªè¹ ÁÙÅÒÂ » Ô¡ÊÚàÊÂÚÂ.á»ÅÇèÒ �Í.ÀÔ¡ÉØ ¾Ö§ªÑ¡à¢éÒËÒ «Öè§ÍÒºÑµÔà ÔÁ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÀÔ¡Ú¢Ø ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ » Ô¡ÊÚàÊÂÚÂ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÁÙÅÒÂ ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÍÒ»µÚµÔÂÒ

æ µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ ã¹ » Ô¡ÊÚàÊÂÚÂ�àªè¹ Í»Úâ» Ê¤Ú¤ÒÂ ¤ Ú©µÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÊÑµÇì Ó¹Ç¹àÅç¡¹éÍÂ ÂèÍÁä» ÊÙèÊÇÃÃ¤ì�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Í»Úâ» ÇÔàÊÊ¹Ð¢Í§ ÊµÚâµ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤ Ú©µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Ê¤Ú¤ÒÂ

¨µØµ¶ÕÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ ã¹ ¤ Ú©µÔ�ô. á»ÅÇèÒ �ã¹...� ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¨µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ�

àªè¹ µÊÚÊ àÁ Ê¡Úâ¡ »ÒµØÃâËÊÔ.á»ÅÇèÒ �Í.·éÒÇÊÑ¡¡Ð à»ç¹¼Ùé»ÃÒ¡¯áÅéÇ ã¹àÃÒ¹Ñé¹ ä éà»ç¹áÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Ê¡Úâ¡ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍâËÊÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ µÊÚÊ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ àÁ æ µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ

ã¹ »ÒµØÃâËÊÔ »ÒµØ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ ÍâËÊÔ�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õõö [ ó.¡ÒÃ¡


ó.õ »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðóð÷. Í»Ò·Òà¹ »�Ú ÁÕ.

»�Ú ÁÕ Í.»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ Í»Ò·Òà¹ ã¹Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡.(Å§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹Í»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

óðø. ÂÊÚÁÒ�·à»µÔ ÀÂ�ÁÒ·µÚàµ ÇÒ µ�·»Ò·Ò¹í.Íà»µÔ ÂèÍÁËÅÕ¡ä» ÂÊÚÁÒ (¡ÒÃ¡Ò) Ò¡¡ÒÃ¡ã´ ÇÒ ¡ç Õ, ÀÂí Í.¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂÊÚÁÒ (¡ÒÃ¡Ò) Ò¡¡ÒÃ¡ã´

ÀÇµÔ ÂèÍÁà¡Ô ÇÒ ¡ç Õ, ÍÒ·µÚàµ ÂèÍÁàÃÕÂ¹àÍÒ ÂÊÚÁÒ (¡ÒÃ¡Ò) ¨Ò¡¡ÒÃ¡ã´ ÇÒ ¡ç Õ, µí (¡ÒÃ¡í) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹Í»Ò·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(ÂèÍÁËÅÕ¡ä» Ò¡¡ÒÃ¡ã ¡ç Õ, ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂèÍÁà¡Ô Ò¡¡ÒÃ¡ã ¡ç Õ, ÂèÍÁàÃÕÂ¹àÍÒ Ò¡¡ÒÃ¡ã ¡ç Õ, ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹)

ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ÷ º· ¤×Í ÂÊÚÁÒ, Íà»µÔ, ÀÂí, ÍÒ·µÚàµ, ÇÒ, µí, Í»Ò·Ò¹í. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ.¤ÓÇèÒ �Í»Ò·Ò¹� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �Í»à¹µÚÇÒ ÍÔâµ ÍÒ··ÒµÕµÔ Í»Ò·Ò¹í�.

(Í» + ÍÒ + ·Ò + ÂØ) ËÅÕ¡ä»áÅéÇ Ò¡·Õè¹Õé ÂèÍÁ¶×ÍàÍÒ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹. (à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡)Í»Ò·Ò¹ â´ÂÇÔÊÂàÀ·ÐÁÕ ó »ÃÐ¡ÒÃ

ñ. ¹Ô·Ú·Ô Ú�ÇÔÊÂ ¤×Í Í»Ò·Ò¹·ÕèÁÕ¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ÍÂÙèâ´ÂµÃ§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¹Ô·Ú·Ô Úâ�ÇÔÊâÂ ÂÊÚÊÒµÔ ¹Ô·Ú·Ô Ú�ÇÔÊâÂ� á»ÅÇèÒ �·ÕèµÑé§¢Í§Í»Ò·Ò¹ã´¶Ù¡áÊ´§áÅéÇ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¹Ô·Ú·Ô Ú�ÇÔÊÂ�àªè¹ ¤ÒÁÒ Íà»¹ÚµÔ ÁØ¹âÂ. (Í.¾ÃÐÁØ¹Õ ·. ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ Ò¡ËÁÙèºéÒ¹) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �¤ÒÁÒ� à»ç¹Í»Ò·Ò¹à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡ â´ÂÁÕ¡ÔÃÔÂÒ ¤×Í �Íà»¹ÚµÔ� á»ÅÇèÒ ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ »ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹»ÃÐâÂ¤ ÊÓËÃÑº¹Ô··Ô¯°ÇÔÊÂÍ»Ò·Ò¹¹Ñé¹ ÁÕ ò »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ñ.ñ ¡ÒÂÊ§ÚâÂ¤»Ø¾Ú¾¡ ÁÕ¡ÒÃãªéÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ ¹¤ÃÒ ¹Ô¤Ú¤âµ ÃÒªÒ (Í.¾ÃÐÃÒ¢ÒàÊ ç ÍÍ¡ä»áÅéÇ ¨Ò¡¾ÃÐ¹¤Ã) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ¡ÔÃÔÂÒÍÂÙèã¹»ÃÐâÂ¤ªÑ à¨¹ áÅÐà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ·Õè·Ó·Ò§¡ÒÂ

ñ.ò ÔµÚµÊ§ÚâÂ¤»Ø¾Ú¾¡ ÁÕ¡ÒÃãªé Ôµà»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ »Ò»Ò ÔµÚµí ¹ÔÇÒÃàÂ (Í.ºØ¤¤Å ¾Ö§ËéÒÁ«Öè§ Ôµ Ò¡ºÒ») ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ¡ÔÃÔÂÒÍÂÙèã¹»ÃÐâÂ¤ªÑ à¨¹ áÅÐà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ·Õè·Ó·Ò§ã¨

ò. ÍØ»ÒµÚµÇÔÊÂ ¤×Í Í»Ò·Ò¹·ÕèµéÍ§ãÊè¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§Í»Ò·Ò¹à¢éÒÁÒ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÍØ»ÒµÚâµÇÔÊâÂ ÂÊÚÊÒµÔ ÍØ»ÒµÚµÇÔÊâÂ� á»ÅÇèÒ �·ÕèµÑé§¢Í§Í»Ò·Ò¹ã´¶Ù¡ãÊèà¢éÒÁÒáÅéÇ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ª×èÍÇèÒÍØ»ÒµÚµÇÔÊÂ� àªè¹ ÇÅÒË¡Ò ÇÔªÚâªµàµ ÇÔªÚªØ. (Í.ÊÒÂ¿éÒ ÍÍ¡áÅéÇ Ò¡àÁ¦ ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ�ÇÅÒË¡Ò� à»ç¹Í»Ò·Ò¹ à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡ áµèµéÍ§ãÊè¡ÔÃÔÂÒà¢éÒÁÒ ã¹·Õè¹Õé ãÊè¡ÔÃÔÂÒÇèÒ �¹Ô¡Ú¢ÁÔµÚÇÒ� á»ÅÇèÒ ÍÍ¡áÅéÇà»ç¹µÑÇàª×èÍÁ¡ÑºÍ»Ò·Ò¹

»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] õ÷


ó. Í¹ØàÁÂÚÂÇÔÊÂ ¤×Í Í»Ò·Ò¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÙé¡ÔÃÔÂÒÍÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ éÇÂ¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �Í¹ØàÁÂÚâÂ ÇÔÊâÂ ÂÊÚÊÒµÔ Í¹ØàÁÂÚÂÇÔÊâÂ� á»ÅÇèÒ �·ÕèµÑé§¢Í§Í»Ò·Ò¹ã´¾Ö§¶Ù¡¤Ò´¤Ðà¹ ÁÕÍÂÙèà¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍ¹ØàÁÂÚÂÇÔÊÂ� àªè¹ ÁÒ¶ØÃÒ »Ò¯ÅÔ»ØµÚàµËÔ ÍÀÔÃÙ»Ò. (Í.ªÒÇàÁ×Í§Á¶ØÃÒ ·. ÁÕÃÙ»§ÒÁ¡ÇèÒªÒÇàÁ×Í§»Ò¯ÅÕºØµÃ ·.) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»Ò¯ÅÔ»ØµÚàµËÔ� à»ç¹Í»Ò·Ò¹ à»ç¹¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹¡ÔÃÔÂÒÇèÒ �ÍØ¡Ú¡íÊÂ¹ÚµÔÂèÍÁÂÔè§ÂÇ´�

¤Ò¶ÒÊÃØ» Í»Ò·Ò¹ ó¹Ô·Ú·Ô Ú�ÇÔÊÂí ¡ÔÚ Ô ÍØ»ÒµÚµÇÔÊÂí µ¶ÒÍ¹ØàÁÂÚÂÇÔÊÂÚ ÒµÔ Í»Ò·Ò¹í µÔ Ò Áµí. (ÁÚªÙÊÒ)Í»Ò·Ò¹ÁÕ ó ÍÂèÒ§ ¤×Í Í»Ò·Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèáÊ´§äÇéà»ç¹·ÕèµÑé§ ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÔÃÔÂÒ·Õèà¾ÔèÁà¢éÒÁÒà»ç¹·ÕèµÑé§ ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèÍ¹ØÁÒ¹ä éà»ç¹·ÕèµÑé§

Í»Ò·Ò¹ òñ. ¨ÅÍ»Ò·Ò¹ à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇä é àªè¹ ÒÇµÒ ËµÚ¶ÔÁÚËÒ »µÔâµ Í§Ú¡ØÊ¸ÒÃÕ. (Í.¹ÒÂ¤ÇÒªéÒ§

¼Ùé¶×ÍµÐ¢Í µ¡áÅéÇ Ò¡ªéÒ§ µÑÇÇÔè§ä»ÍÂÙè) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ËµÚ¶ÔÁÚËÒ� à»ç¹Í»Ò·Ò¹ ·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇä éò. Í¨ÅÍ»Ò·Ò¹ à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇäÁèä é àªè¹ »¾Ú¾µÒ âÍµÃ¹ÚµÔ Ç¹¨ÃÒ. (Í.¾ÃÒ¹»èÒ ·.

ÂèÍÁÅ§ Ò¡ÀÙà¢Ò) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»¾Ú¾µÒ� à»ç¹Í»Ò·Ò¹ ·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇäÁèä é.µÑÇÍÂèÒ§ : ¤ÒÁÒ Íà»¹ÚµÔ ÁØ¹âÂ. Í.¾ÃÐÁØ¹Õ ·. ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹

¹¤ÃÒ ¹Ô¤Ú¤âµ ÃÒªÒ. Í.¾ÃÐÃÒªÒ àÊ ç ÍÍ¡ä»áÅéÇ ¨Ò¡¾ÃÐ¹¤ÃÇÅÒË¡Ò (¹Ô¡Ú¢ÁÔµÚÇÒ) ÇÔªÚâªµàµ ÇÔªÚªØ. Í.ÊÒÂ¿éÒ ÍÍ¡áÅéÇ Ò¡àÁ¦ ÂèÍÁÊèÍ§áÊ§¡ØÊÙÅâµ (Í»à¹µÚÇÒ) »¨µÔ. ¹ÓÍÍ¡áÅéÇ Ò¡©Ò§ ÂèÍÁËØ§ÁÒ¶ØÃÒ »Ò¯ÅÔ»ØµÚàµËÔ ÍÀÔÃÙ»Ò. Í.ªÒÇàÁ×Í§Á¶ØÃÒ ·. ÁÕÃÙ»§ÒÁ ¡ÇèÒªÒÇàÁ×Í§»Ò¯ÅÕºØµÃ ·.¸ÒÇµÒ ËµÚ¶ÔÁÚËÒ »µÔâµ Í§Ú¡ØÊ¸ÒÃÕ. Í.¹ÒÂ¤ÇÒªéÒ§¼Ùé¶×ÍµÐ¢Í µ¡áÅéÇ Ò¡ªéÒ§ µÑÇÇÔè§ä»ÍÂÙè»¾Ú¾µÒ âÍµÃ¹ÚµÔ Ç¹¨ÃÒ. Í.¾ÃÒ¹»èÒ ·. ÂèÍÁÅ§ Ò¡ÀÙà¢Ò

ÀÂàËµØ. â¨ÃÒ ÀÂí ªÒÂµÔ. Í.ÀÑÂ ÂèÍÁà¡Ô Ò¡â¨Ãµ³ÚËÒÂ ªÒÂµÕ ÀÂí. Í.ÀÑÂ ÂèÍÁà¡Ô Ò¡µÑ³ËÒ»Ò»âµ ÍØµÚµÊµÔ. ÂèÍÁÊÐ Øé§¡ÅÑÇ Ò¡ºÒ»

Í¡Ú¢ÒµØ. ÍØ»ªÚ¬ÒÂÒ ÊÔ¡Ú¢í ¤³ÚËÒµÔ. ÂèÍÁàÃÕÂ¹ «Öè§ÊÔ¡¢Ò ¨Ò¡¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂìÍÒ¨ÃÔÂÁÚËÒ Í Õàµ. ÂèÍÁàÃÕÂ¹ Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂìÍÒ¨ÃÔÂâµ ÊØ³ÒµÔ. ÂèÍÁ¿Ñ§ Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õõø [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»¤ÒÁÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¤ÒÁµÑé§ ¤ÒÁ ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ¤ÒÁ = ÂÊÚÁÒ ·à»µÔ ÀÂÁÒ·µÚàµ ÇÒÏËÅÑ§ ¤ÒÁ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ¤ÒÁ + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »�Ú ÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ÍÒ ¤ÒÁ + ÊÚÁÒ → ÍÒ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¤ÒÁÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æà»ç¹»¡µÔ ¤ÒÁÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ¤ÒÁÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¤ÒÁÒ. (¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹)·ÓµÑÇÃÙ»»Ò»âµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »Ò»

µÑé§ »Ò» ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ »Ò» = ÂÊÚÁÒ ·à»µÔ ÀÂÁÒ·µÚàµ ÇÒÏËÅÑ§ »Ò» Å§ âµ»Ñ ÑÂã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ »Ò» + âµ = ¡ÚÇ Ô âµ »Ú ÁÚÂµÚà¶.µÑé§ âµ»Ñ ÑÂ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ »Ò» + âµ = µÚÇÒ·âÂ ÇÔÀµÚµÔÊÚ�ÒâÂ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »Ò»âµ. ( Ò¡ºÒ»)óðù. ¸ÒµØ-¹ÒÁÒ¹�ÁØ»Ê¤Ú¤-âÂ¤Ò·ÕÊÚÇ�»Ô .

Âí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡ã´ ÍµÚ¶Ô ÁÕÍÂÙè »âÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº ¸ÒµØ¹ÒÁÒ¹í áËè§¸ÒµØáÅÐ¹ÒÁ ·. ¨ éÇÂÍØ»Ê¤Ú¤âÂ¤Ò·ÕÊØ (âÂà¤ÊØ»Ô) ¨ áÁéã¹·Õè»ÃÐ¡Íº ·. ÁÕ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÍØ»ÊÑ¤º·à»ç¹µé¹ éÇÂ, µí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹Í»Ò·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(¡ÒÃ¡ã´ÁÕÍÂÙèã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§¸ÒµØáÅÐ¹ÒÁ áÅÐ·Õè»ÃÐ¡ÍºÁÕ ÍØ»ÊÑ¤º·à»ç¹µé¹ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º· ¤×Í ÒµØ¹ÒÁÒ¹í, ÍØ»Ê¤Ú¤âÂ¤Ò·ÕÊØ, Í»Ô, . à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. Í»ÔÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÊÁÚ»Ô³Ú±¹

ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃÅ§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡áÅÐÍ»Ò·Ò¹¡ÒÃ¡ ËÅÑ§¨Ò¡ÈÑ¾·ì·Õè¡ÅèÒÇÍÃÃ¶¡ÒÅàÇÅÒáÅÐÃÐÂÐ·Ò§ àªè¹ »¡Ú¢ÊÚÁÒ ÇÔªÚ¬µÔ ÁÔ¤í ÅØ·Ú·â¡. (Í.¹ÒÂ¾ÃÒ¹ ÂèÍÁ¦èÒ «Öè§à¹×éÍ ¨Ò¡»Ñ¡Éì) à»ç¹µé¹. ¨ÈÑ¾·ì :ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ ¤×Í ãËéÅ§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ �»ÀØµÔÈÑ¾·ì�à»ç¹µé¹áÅÐã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÍÃÃ¶¢Í§»ÀØµÔÈÑ¾·ì¹Ñé¹ éÇÂ àªè¹ ÂâµËí À¤Ô¹Ô ÍÃÔÂÒÂ ªÒµÔÂÒ ªÒâµ. ( Ù¡èÍ¹¹éÍ§ËÔ§ Í.àÃÒà¡Ô áÅéÇ â´ÂÍÃÔÂªÒµÔ µÑé§áµè¡ÒÅã´)¸ÒµØ. ¾Ø·Ú ÊÚÁÒ »ÃÒàª¹ÚµÔ Í�Ú�µÔµÚ¶ÔÂÒ. Í.ÍÑà ÕÂÃ¶ÕÂì ·. ÂèÍÁ¾èÒÂá¾é Ò¡¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ

ËÔÁÇµÒ »ÀÇ¹ÚµÔ »�Ú ÁËÒ¹·ÔâÂ. Í.áÁè¹éÓãËè ·. ËéÒÊÒÂ ÂèÍÁäËÅ ¨Ò¡ÀÙà¢ÒËÔÁ¾Ò¹µìÍ¹ÇµÚµÁÚËÒ ÁËÒÊÃÒ »ÀÇ¹ÚµÔ. Í.ÊÃÐãËè ·. ÂèÍÁà¡Ô àº×éÍ§áÃ¡ ¨Ò¡ÊÃÐÍâ¹´ÒµÍ ÔÃÇµÔÂÒ »ÀÇ¹ÚµÔ ¡Ø¹Ú¹·ÔâÂ. Í.áÁè¹éÓ¹éÍÂ ·. ÂèÍÁà¡Ô àº×éÍ§áÃ¡ Ò¡áÁè¹éÓÍ ÔÃÇ Õ¡ÒÁâµ ªÒÂµÕ âÊâ¡. Í.¤ÇÒÁâÈ¡ ÂèÍÁà¡Ô ¢Öé¹ Ò¡¡ÒÁ

»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] õù


ÂÊÚÁÒ âÊ ªÒÂàµ ¤Ô¹Ô. Í.ä¿¹Ñé¹ ÂèÍÁà¡Ô ¢Öé¹ Ò¡·Õèã´ÍØÃÊÚÁÒ ªÒâµ »ØµÚâµ. Í.ºØµÃ à¡Ô ¢Öé¹áÅéÇ Ò¡Í¡¡ÁÚÁâµ ªÒµí ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí. Í.ÍÔ¹·ÃÕÂì à¡Ô ¢Öé¹áÅéÇ Ò¡¡ÃÃÁ¹Ò�Ú�µÚÃ ·Ø¡Ú¢Ò ÊÁÚâÀµÔ. Í.ÊÀÒ¾Í×è¹ Ò¡·Ø¡¢ì ÂèÍÁäÁèà¡Ô ¢Öé¹¹Ò�Ú�í ·Ø¡Ú¢Ò ¹ÔÃØªÚ¬µÔ. Í.ÊÀÒ¾Í×è¹ Ò¡·Ø¡¢ì ÂèÍÁäÁè Ñº

¹ÒÁ. µâµ Í�Úà�¹ ¡ÁÚàÁ¹. éÇÂ¡ÃÃÁÍÑ¹Í×è¹ ¨Ò¡¡ÃÃÁ¹Ñé¹µâµ ÍÔµÃí. ÍÑ¹Í×è¹ Ò¡¹Ñé¹ÍØÀâµ ÊØªÒâµ »ØµÚâµ. Í.ºØµÃ ¼Ùéà¡Ô ÕáÅéÇ ¨Ò¡ÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ·Ñé§ÊÍ§

ÍØ»Ê¤Ú¤. Í»ÊÒÅÒÂ ÍÒÂ¹ÚµÔ ÇÒ³ÔªÒ. Í.¾èÍ¤éÒ ·. ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¨Ò¡ÈÒÅÒ ÂèÍÁÁÒ»ÃÔ»¾Ú¾µÒ à·âÇ ÇÊÚÊµÔ. Í.½¹ ÂèÍÁµ¡ àÇé¹ Ò¡ÀÙà¢ÒÍÒ»¾Ú¾µÒ à¢µÚµí. Í.¹Ò ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ¶Ö§ÀÙà¢ÒÍÒ¾ÚÃËÚÁâÅ¡Ò Ê·Úâ· Í¾ÚÀØ¤Ú¤ Ú©µÔ. Í.àÊÕÂ§ ÂèÍÁ Ñ§¢Öé¹ä» ¶Ö§¾ÃËÁâÅ¡¾Ø·Ú ÊÚÁÒ »µÔ ÊÒÃÔ»ØµÚâµ ¸ÁÚÁà·Ê¹ÒÂ ÍÒÅ»µÔ àµÁÒÊí. Í.¾ÃÐÊÒÃÕºØµÃ ÂèÍÁàÃÕÂ¡ («Öè§ÀÔ¡ÉØ ·.)

à¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ µÅÍ´ÊÒÁà ×Í¹ á·¹¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ¦µÁÊÚÊ àµÅÊÚÁÒ »µÔ ··ÒµÔ. ÂèÍÁãËé «Öè§à¹ÂãÊ á·¹¹éÓÁÑ¹ á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹¡¹¡ÁÊÚÊ ËÔÃ�Ú�ÊÚÁÒ »µÔ ··ÒµÔ. ÂèÍÁãËé «Öè§·Í§ á·¹à§Ô¹ á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹

¹ÔºÒµ. ÃÔàµ Ê·Ú ÁÚÁÒ ¡Øâµ ÊØ¢í ÅÀµÔ. Í.ºØ¤¤Å àÇé¹ Ò¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ðä é «Öè§¤ÇÒÁÊØ¢ áµè·ÕèäË¹àµ ÀÔ¡Ú¢Ù ¹Ò¹Ò ¡ØÅÒ »¾Ú¾ªÔµÒ. Í.ÀÔ¡ÉØ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ ºÇªáÅéÇ ¨Ò¡µÃÐ¡ÙÅ µèÒ§æÇÔ¹Ò Ê·Ú ÁÚÁÒ ¹µÚ¶�Úâ� â¡ Ô ¹Òâ¶ âÅà¡ ÇÔªÚªµÔ. Í.·Õè¾Öè§äÃæ ÁÕÍÂÙè ã¹âÅ¡, Í.·Õè¾Ö§Í×è¹ àÇé¹ Ò¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ

ÂèÍÁäÁèÁÕÍÃÔàÂËÔ »Ø¶à¤ÇÒÂí ªâ¹. Í.ª¹¹Õé µèÒ§ËÒ¡ ¨Ò¡¾ÃÐÍÃÔÂà éÒ ·.ÂÒÇ ¾ÚÃËÚÁâÅ¡Ò Ê·Úâ· Í¾ÚÀØ¤Ú¤ Ú©µÔ. Í.à¡ÕÂÃµÔÈÑ¾·ì ÂèÍÁ¿Øé§¢¨Ãä» à¾ÕÂ§ã´ áµè¾ÃËÁâÅ¡»¡Ú¢ÊÚÁÒ ÇÔªÚ¬µÔ ÁÔ¤í ÅØ·Ú·â¡. Í.¹ÒÂ¾ÃÒ¹ ÂèÍÁÂÔ§ «Öè§à¹×éÍ Ò¡»Ñ¡ÉìÁÒÊÊÚÁÒ ÀØ�ÚªµÔ âÀª¹í. ÂèÍÁ¡Ô¹ «Öè§âÀª¹Ð Ò¡à ×Í¹â¡ÊÒ ÇÔªÚ¬µÔ ¡Ø�ÚªÃí. Í.¹ÒÂ¾ÃÒ¹ ÂèÍÁÂÔ§ «Öè§ªéÒ§ Ò¡Ë¹Öè§â¡ÊÐ (õðð ¹Ù, ñ ¡.Á.)

¨ÈÑ¾·ì. ÂâµËí À¤Ô¹Ô ÍÃÔÂÒÂ ªÒµÔÂÒ ªÒâµ. Ù¡èÍ¹¹éÍ§ËÔ§ Í.àÃÒ à»ç¹¼Ùéà¡Ô áÅéÇ ã¹ªÒµÔ ÍÑ¹»ÃÐàÊÃÔ°áµè¡ÒÅã´ ÂèÍÁà»ç¹

Ââµ ÊÃÒÁÔ ÍµÚµÒ¹í. Í.àÃÒ ÂèÍÁÃÐÅÖ¡ä é «Öè§µ¹ áµè¡ÒÅã´Ââµ »µÚâµÊÚÁÔ ÇÔ�Ú�Øµí. Í.àÃÒ à»ç¹¼Ùé¶Ö§áÅéÇ «Öè§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙéà ÕÂ§ÊÒ ÂèÍÁà»ç¹ áµè¡ÒÅã´ÂµÚÇÒ Ô¡Ã³àÁ¹í. «Öè§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØã´Ââµ »ÀØµÔ. ¨Óà ÔÁ áµè¡ÒÅã´

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õöð [ ó.¡ÒÃ¡


Ââµ » Ú�ÒÂ. ¨Óà ÔÁ áµè¡ÒÅã´µâµ » Ú�ÒÂ. ¨Óà ÔÁ áµè¡ÒÅ¹Ñé¹

·ÓµÑÇÃÙ»ËÔÁÇµÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ËÔÁÇ¹ÚµØµÑé§ ËÔÁÇ¹ÚµØ ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ËÔÁÇ¹ÚµØ = ¸ÒµØ¹ÒÁÒ¹ÁØ»Ê¤Ú¤ÏËÅÑ§ ËÔÁÇ¹ÚµØ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ËÔÁÇ¹ÚµØ + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »Ú ÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡ ¹ÚµØ»Ñ ÑÂ µÑé§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ¹Ò ËÔÁÇ¹ÚµØ + ÊÚÁÒ → ¹Ò = ÍÁÚËµØÁÚË¹ÚµØÃÒª¾ÚÃËÚÁµÚµÏà¾ÃÒÐ¹Ò á»Å§ ¹ÚµØ ¡Ñº ¹Ò à»ç¹ µÒ ËÔÁÇ ¹ÚµØ+¹Ò → µÒ = âµµÔÂÒ ÊÊÚÁÖ¹ÒÊØ

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ËÔÁÇµÒ. (¨Ò¡ÀÙà¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì)·ÓµÑÇÃÙ»Ââµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Â

µÑé§ Â ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ »ÀØµÔ Â = ÈÑ¾·ìã¹ ÒµØ¹ÒÁÒ¹ÁØ»Ê¤Ú¤ÏËÅÑ§ Â Å§ âµ»Ñ ÑÂã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ Â + âµ = ¡ÚÇ Ô âµ »Ú ÁÚÂµÚà¶µÑé§ âµ»Ñ ÑÂ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ Â + âµ = µÚÇÒ·âÂ ÇÔÀµÚµÔÊÚ�ÒâÂ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ââµ. (áµè...ã´)óñð. Ã¡Ú¢³µÚ¶Ò¹�ÁÔ Ú©Ôµí.

Âí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡ã´ ÍÔ Ú©Ôµí ¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹ÒáÅéÇ »âÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº Ã¡Ú¢³µÚ¶Ò¹í ¸ÒµÙ¹í áËè§¸ÒµØ ·.ÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ, µí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ Í»Ò·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.

(¡ÒÃ¡ã´·Õè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Òã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§¸ÒµØ·ÕèÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í Ã¡Ú¢³µÚ¶Ò¹í, ÍÔ Ú©Ôµí. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì·ÕèµÒÁÁÒÁÕÍÃÃ¶ : ÍÇØµµÊÁØ ¨ÂÐ

ÃÇºÃÇÁàÍÒÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ ¤×Í Í¹Ô Ú©Ôµ¡ÒÃ¡ ¡ÒÃ¡·ÕèäÁè¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹Ò àªè¹ »Ò»Ò ÔµÚµí ¹ÔÇÒÃàÂ(Í.ºØ¤¤Å ¾Ö§ËéÒÁ «Öè§ Ôµ Ò¡ºÒ»)µÑÇÍÂèÒ§ : ¡Òà¡ Ã¡Ú¢¹ÚµÔ µ³Ú±ØÅÒ. Í.ª¹ ·. ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ «Öè§¡Ò ·. Ò¡¢éÒÇÊÒÃ

ÂÇÒ » ÔàÊà¸¹ÚµÔ ¤ÒâÇ. Í.ª¹ ·. ÂèÍÁËéÒÁ «Öè§ÇÑÇ ·. Ò¡¢éÒÇºÒÃìàÅèÂì»Ò»Ò ÔµÚµí ¹ÔÇÒÃàÂ. Í.ºØ¤¤Å ¾Ö§ËéÒÁ «Öè§ Ôµ Ò¡ºÒ»»Ò»Ò ¹ÔÇÒàÃ¹ÚµÔ. ÂèÍÁËéÒÁ ¨Ò¡ºÒ»ÃÒªâµ ÇÒ â¨Ãâµ ÇÒ Í¤Ú¤Ôâµ ÇÒ ÍØ·¡âµ ÇÒ ¹Ò¹ÒÀÂâµ ÇÒ ¹Ò¹ÒâÃ¤âµ ÇÒ ¹Ò¹ÒÍØ»·Ú·Çâµ ÇÒ

ÍÒÃ¡Ú¢í ¤³ÚË¹ÚµØ. §¶×ÍàÍÒ «Öè§¡ÒÃÍÒÃÑ¡¢Ò Ò¡¾ÃÐÃÒªÒ ¡ç Õ¨Ò¡â¨Ã ¡ç Õ ¨Ò¡ä¿ ¡ç Õ ¨Ò¡¹éÓ ¡ç Õ ¨Ò¡ÀÑÂµèÒ§æ ¡ç Õ¨Ò¡âÃ¤µèÒ§æ ¡ç Õ Ò¡ÍÑ¹µÃÒÂµèÒ§æ ¡ç Õ

»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] öñ


·ÓµÑÇÃÙ»»Ò»Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »Ò»µÑé§ »Ò» ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ »Ò» = ¨ÈÑ¾·ìã¹ Ã¡Ú¢³µÚ¶Ò¹ÁÔ Ú©Ôµí.ËÅÑ§ »Ò» Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ »Ò» + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »Ú ÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ÍÒ »Ò» + ÊÚÁÒ → ÍÒ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð »Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í »Ò»Ú Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »Ò»Ú / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð »Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »Ò»Ò = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »Ò»Ò. (¨Ò¡ºÒ»)·ÓµÑÇÃÙ»ÃÒªâµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÃÒª

µÑé§ ÃÒª ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ÃÒª = Ã¡Ú¢³µÚ¶Ò¹ÁÔ Ú©Ôµí.ËÅÑ§ ÃÒª Å§ âµ»Ñ ÑÂã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ ÃÒª + âµ = ¡ÚÇ Ô âµ »Ú ÁÚÂµÚà¶µÑé§ âµ»Ñ ÑÂ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ ÃÒª + âµ = µÚÇÒ·âÂ ÇÔÀµÚµÔÊÚ�ÒâÂ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÃÒªâµ. (áµè¾ÃÐÃÒªÒ)óññ. àÂ¹ ÇÒ�·ÊÚÊ¹í.

àÂ¹ ¡ÒÃà¡¹ Í·ÊÚÊ¹í Í.ÍÑ¹¡ÒÃ¡ã´äÁèàËç¹ ÍÔ Ú©Ôµí ¶Ù¡»ÃÒÃ¶¹ÒáÅéÇ, µí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ Í»Ò·Ò¹íÁÕª×èÍÇèÒÍ»·Ò¹ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹ ÇÒ ºéÒ§.

(¡ÒÃäÁèàËç¹â´Â¡ÒÃ¡ã´ ÍÑ¹¼ÙéËÅº«èÍ¹»ÃÒÃ¶¹ÒáÅéÇ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ó º· ¤×Í àÂ¹, ÇÒ, Í·ÊÚÊ¹í. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. (¤¹ËÅºà»ç¹¡ÑµµÒ ¤¹ËÒà»ç¹Í»Ò·Ò¹)

µÑÇÍÂèÒ§ : ÍØ»ªÚ¬ÒÂÒ Í¹ÚµÃ¸ÒÂµÔ ÊÔÊÚâÊ. Í.ÈÔÉÂì ÂèÍÁËÒÂä» ¨Ò¡¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂìÁÒµÒ»ÔµÙËÔ Í¹ÚµÃ¸ÒÂµÔ »ØµÚâµ. Í.ºØµÃ ÂèÍÁËÒÂä» ¨Ò¡ÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·.

·ÓµÑÇÃÙ»ÍØ»ªÚ¬ÒÂÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍØ»ªÚ¬ÒÂµÑé§ ÍØ»ªÚ¬ÒÂ ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ÍØ»ªÚ¬ÒÂ = àÂ¹ ÇÒ·ÊÚÊ¹í.ËÅÑ§ ÍØ»ªÚ¬ÒÂ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ÍØ»ªÚ¬ÒÂ + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »Ú ÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ÍÒ ÍØ»ªÚ¬ÒÂ + ÊÚÁÒ → ÍÒ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÍØ»ªÚ¬ÒÂÚ Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÍØ»ªÚ¬ÒÂÚ / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÂÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÍØ»ªÚ¬ÒÂÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍØ»ªÚ¬ÒÂÒ. (¨Ò¡¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õöò [ ó.¡ÒÃ¡


óñò. ·ÙÃ�¹ÚµÔ¡�·Ú -¡ÒÅ-¹ÔÁÚÁÒ¹-µÚÇÒâÅ»-·ÔÊÒâÂ¤-ÇÔÀµÚµ�ÒÃ»Ú»âÂ¤-ÊØ·Ú »Ú-»âÁ¨¹-àËµØ-ÇÔÇÔµÚµ»Ú-»ÁÒ³-»Ø¾Ú¾âÂ¤-¾¹Ú ¹-¤Ø³Ç¨¹-»�ÚË-¡¶¹-â¶¡�Ò¡µÚµÙÊØ .Âí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡ã ÍµÚ¶Ô ÁÕÍÂÙè ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú -¡ÒÅ-¹ÔÁÚÁÒ¹-µÚÇÒâÅ»-·ÔÊÒâÂ¤-ÇÔÀµÚµÒÃ»Ú»âÂ¤-ÊØ·Ú »Ú-

»âÁ¨¹-àËµØ-ÇÔÇÔµÚµ»Ú-»ÁÒ³-»Ø¾Ú¾âÂ¤-¾¹Ú ¹-¤Ø³Ç¨¹-»�ÚË-¡¶¹-â¶¡Ò¡µÚµÙÊØ ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§·ÙÃÈÑ¾·ìáÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶·ÙÃ, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§Í¹ÚµÔ¡ÈÑ¾·ìáÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶Í¹ÚµÔ¡, ·ÕèáÊ´§»ÃÐÁÒ³áËè§ÃÐÂÐ·Ò§áÅÐ¡ÒÅàÇÅÒ, ·ÕèÅº µÚÇÒ»Ñ ¨ÂÑ¹µº·, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§·ÔÊÒÈÑ¾·ìáÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶·ÔÈ, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¨Óá¹¡, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ§´àÇé¹, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁËÁ´¨´,·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ¾é¹, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§àËµØÈÑ¾·ìáÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶àËµØ, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁÊ§º, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§»Ø¾Ú¾ÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹,·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ì ÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ¼Ù¡, ¡ÒÃ¡ÅèÒÇ«Öè§¤Ø³, ¡ÒÃ¶ÒÁ, ¡ÒÃµÍº, ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶ÇèÒàÅç¡¹éÍÂ,áÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹¡ÅèÒÇÍÃÃ¶àËµØÍÑ¹äÁèãªèàËµØ¡ÑµµÒ ·. éÇÂ µí ¡ÒÃ¡í Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ Í»Ò·Ò¹í ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹ âËµÔÂèÍÁà»ç¹.

(¡ÒÃ¡ã´ ÁÕÍÂÙè ã¹·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§·ÙÃÈÑ¾·ìáÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶·ÙÃ, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§Í¹ÚµÔ¡ÈÑ¾·ì áÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶Í¹ÚµÔ¡, ·ÕèáÊ´§»ÃÐÁÒ³áËè§ÃÐÂÐ·Ò§ áÅÐ¡ÒÅàÇÅÒ, ·ÕèÅº µÚÇÒ»Ñ ¨ÂÑ¹µº·, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§·ÔÊÒÈÑ¾·ì áÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶·ÔÈ, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¨Óá¹¡, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ§´àÇé¹, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁËÁ´¨´, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ¾é¹, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶àËµØ,·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁÊ§º, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§»Ø¾Ú¾ÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹, ·Õè»ÃÐ¡ÍºáËè§ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¡ÒÃ¼Ù¡, ¡ÒÃ¡ÅèÒÇ«Öè§¤Ø³, ¡ÒÃ¶ÒÁ, ¡ÒÃµÍº,ÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶ÇèÒàÅç¡¹éÍÂ áÅÐÈÑ¾·ìÍÑ¹¡ÅèÒÇÍÃÃ¶àËµØÍÑ¹äÁèãªèàËµØ¡ÑµµÒ ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒÍ»Ò·Ò¹)

ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ¤×Í ãËéÅ§ ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ áÅÐ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔä éµÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÍØ·ÒËÃ³ì àªè¹ ·ÙÃí ¤ÒÁíÍÒ¤âµ, ·ÙàÃ¹ ¤ÒàÁ¹ ÍÒ¤âµ. á»ÅÇèÒ �ÁÒáÅéÇ Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡Å� (·ÙÃâµ ¤ÒÁÒ ÍÒ¤âµµÔ ÍµÚâ¶.), ©¹Ú¹ÇØµÕ¹í»ÒÊ³Ú±Ò¹í »ÇÃí Â·Ô·í ÊØ¤µÇÔ¹âÂ. (Í.¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¾ÃÐÊØ¤µà éÒ¾ÃÐÍ§¤ìã´ ÁÕÍÂÙè Í.¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¾ÃÐÊØ¤µà éÒ¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹ »ÃÐàÊÃÔ° ¡ÇèÒÅÑ· Ô»ÒÊÑ³±Ð ·. ùö ÅÑ· Ô)µÑÇÍÂèÒ§ : ¡ÕÇ·ÙâÃ ÍÔâµ ¹Ì¡ÒÃ¤ÒâÁ. Í.ËÁÙèºéÒ¹ªèÒ§ÊÒ¹ ä¡Åà·èÒäÃ Ò¡·Õè¹Õé

µâµ ËàÇ ·ÙÃµÃí Ç·¹ÚµÔ. Í.ª¹ ·. ÂèÍÁ¡ÅèÒÇ ÇèÒä¡Å¡ÇèÒ ¡ÇèÒ¿éÒáÅÐ Ô¹¹Ñé¹¹Ñè¹à·ÕÂÇ¤ÒÁâµ ¹ÒµÔ·ÙàÃ. ã¹·ÕèäÁèä¡Å Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ÍÒÃ¡Ò àµ âÁ¦»ØÃÔÊÒ ÍÔÁÊÚÁÒ ¸ÁÚÁÇÔ¹ÂÒ. Í.âÁ¦ºØÃØÉ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùéä¡Å ¨Ò¡¾ÃÐ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂ¹ÕéÍÒÃ¡Ò àµËÔ À¤ÇÒ. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à»ç¹¼Ùéä¡Å ¨Ò¡ºØ¤¤Å ·.àËÅèÒ¹Ñé¹

·ÙÃ. ·ÙÃâµÇ ¹ÁÊÚÊ¹ÚµÔ. ÂèÍÁ¹Íº¹éÍÁ áµè·Õèä¡Åà·ÕÂÇÍ·Ú·Ê ·ÙÃâµÇ ÍÒ¤ Ú©¹Úµí. ä éàËç¹áÅéÇ «Öè§ª¹ ¼ÙéÁÒÍÂÙè áµè·Õèä¡Åà·ÕÂÇ

»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] öó


Í¹ÚµÔ¡. Í¹ÚµÔ¡í ¤ÒÁÒ. Í.·Õèã¡Åé ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ (Å§»Ñ¨ÁÕã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ)ÍÒÊ¹Ú¹í ¤ÒÁÒ. Í.·Õèã¡Åé ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ÊÁÕ»í ¤ÒÁÒ. Í.·Õèã¡Åé ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹

·ØµÔÂÒ. ·ÙÃí ¤ÒÁí ÍÒ¤âµ. ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡ÅÍ¹ÚµÔ¡í ¤ÒÁí ÍÒ¤âµ. ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ã¡ÅéÍÒÊ¹Ú¹í ¤ÒÁí ÍÒ¤âµ. ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ã¡Åé

µµÔÂÒ. ·ÙàÃ¹ ¤ÒàÁ¹ ÍÒ¤âµ. ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡Å·ÙÃí ¤ÒàÁ¹ ÇÒ ÍÒ¤âµ. ËÃ×Í ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ä¡ÅÍ¹ÚµÔ¡í ¤ÒàÁ¹ ÇÒ ÍÒ¤âµ. ËÃ×Í ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ã¡ÅéÍÒÊ¹Ú¹í ¤ÒàÁ¹ ÇÒ ÍÒ¤âµ. ËÃ×Í ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ ÍÑ¹ã¡ÅéÍÔâµ Á¶ØÃÒÂ µÙÊØ âÂªà¹ÊØ Ê§Ú¡ÊÚÊí. Í.ÊÑ§¡ÑÊÊ¹¤Ã ÁÕÍÂÙè ã¹âÂª¹ì ·. ô áµèàÁ×Í§Á¶ØÃÒ¹ÕéÃÒª¤Ëâµ »�Ú ¨µÚµÒÅÕÊâÂª¹ÁµÚ¶à¡ ÊÒÇµÚ¶Ô. Í.àÁ×Í§ÊÒÇÑµ¶Õ ÁÕÍÂÙè ã¹·ÕèÊØ áËè§âÂª¹ì ôõ áµèàÁ×Í§ÃÒª¤ÄËìÍÔâµ àÍ¡¹ÇØµÔ¡»Ú»ÁµÚ¶à¡ ÇÔ»ÊÚÊÕ À¤ÇÒ âÅà¡ ÍØ·»Ò·Ô. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐ¹ÒÁÇèÒÇÔ»ÑÊÊÕ

ä éàÊ ç ÍØºÑµÔ¢Öé¹áÅéÇ ã¹âÅ¡ ã¹·ÕèÊØ áËè§ ùñ ¡Ñ» áµèÀÑ·Ã¡Ñ»¹ÕéÍÔâµ ÇÊÚÊÊËÊÚÊ Ú àÂ¹ ¾Ø·Úâ¸ âÅà¡ ÍØ»Ú»ªÚªÔÊÚÊµÔ. Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ Ñ¡àÊ ç ÍØºÑµÔ¢Öé¹ ã¹âÅ¡ ã¹¡ÒÅÍÑ¹ÅèÇ§ä»

áËè§¾Ñ¹áËè§»Õ Ò¡»Õ¹Õé·ØµÔÂµÚ¶. »ÒÊÒ·Ò Ê§Ú¡àÁÂÚÂ. (ÍÀÔÃØËÔµÚÇÒ) ¢Öé¹áÅéÇ ÊÙè»ÃÒÊÒ· ¾Ö§ÂéÒÂ. (µÚÇÒ» Ú Â¹ÚµâÅ»)

ËµÚ¶Ô¡Ú¢¹Ú Ò Ê§Ú¡àÁÂÚÂ. (ÍÀÔÃØËÔµÚÇÒ) ¢Öé¹áÅéÇ ÊÙè¤ÍªéÒ§ ¾Ö§ÂéÒÂÍÀÔ ÁÚÁÒ »Ø Ú©¹ÚµÔ. (ÊØµÚÇÒ) ¿Ñ§áÅéÇ «Öè§¾ÃÐÍÀÔ ÃÃÁ ÂèÍÁ¶ÒÁ

ÊÑµµÁÕ. ÍÒÊ¹Ò ÇØ Ú�àËÂÚÂ. (¹ÔÊÕ·ÔµÚÇÒ) ¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹. (µÚÇÒ» Ú Â¹ÚµâÅ»)·Ô.ÇÒ Õ. ÍÔâµ ÊÒ »ØÃÔÁÒ ·ÔÊÒ. Í.·ÔÈ¹Ñé¹ à»ç¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡ áµèÀÙà¢ÒÊØà¹ÃØ¹Õé

ÍÔâµ ÊÒ ·¡Ú¢Ô³Ò ·ÔÊÒ. Í.·ÔÈ¹Ñé¹ à»ç¹·ÔÈãµé áµèÀÙà¢ÒÊÔà¹ÃØ¹ÕéÍÔâµ ÊÒ » Ú©ÔÁÒ ·ÔÊÒ. Í.·ÔÈ¹Ñé¹ à»ç¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡ áµèÀÙà¢ÒÊÔà¹ÃØ¹ÕéÍÔâµ ÊÒ ÍØµÚµÃÒ ·ÔÊÒ. Í.·ÔÈ¹Ñé¹ à»ç¹·ÔÈàË¹×Í áµèÀÙà¢ÒÊÔà¹ÃØ¹ÕéÍÇÕ Ôâµ ÍØ»ÃÔ ÀÇ¤Ú¤Ò. ¶Ö§àº×éÍ§º¹áËè§ÀÇÑ¤¤ÀÙÁÔ áµè¹Ã¡ÍàÇ ÕÍØ·Ú í »Ò·µÅÒ. ã¹àº×éÍ§º¹ áµè½èÒà·éÒÍâ¸ à¡ÊÁµÚ¶¡Ò. ã¹àº×éÍ§ÅèÒ§ áµè·ÕèÊØ áËè§¼Á

·ÔÊµÚ¶. »ØÃµÚ¶ÔÁâµ. ¨Ò¡·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡ ËÃ×Íã¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡·¡Ú¢Ô³âµ. ¨Ò¡·ÔÈãµé ËÃ×Íã¹·ÔÈãµé

ÇÔÀµÚµ. Ââµ »³ÕµµâÃ ÇÒ ÇÔÊÔ Ú�µâÃ ÇÒ ¹µÚ¶Ô. Í.¸ÃÃÁ ÍÑ¹»ÃÐ³Õµ¡ÇèÒ ËÃ×Í ËÃ×ÍÇèÒ»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¡ÇèÒ¾ÃÐ¹Ô¾¾Ò¹ã´ ÂèÍÁäÁèÁÕ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õöô [ ó.¡ÒÃ¡


»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] öõÍµÚµ·¹Úâµ µâµ ÇÃí. Í.ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕµ¹ÍÑ¹½Ö¡áÅéÇ »ÃÐàÊÃÔ° ¡ÇèÒÁéÒÍÒªÒä¹Âà»ç¹µé¹¹Ñé¹¡Ô�Ú Ò»Ô ·Ò¹âµ ÊÕÅàÁÇ ÇÃí. Í.ÈÕÅ¹Ñè¹à·ÕÂÇ »ÃÐàÊÃÔ° ¡ÇèÒ·Ò¹ áÁé¡ç ÃÔ§µâµ ÁÂÒ ÊØµÒ ÍÊÚÊØµàÁÇ ¾ËØµÃí. Í.ÈÔÅ»Ð ÍÑ¹àÃÒ ÂÑ§äÁèä é¿Ñ§à·ÕÂÇ ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÇèÒÈÔÅ»Ð ÍÑ¹àÃÒ

¿Ñ§áÅéÇ¹Ñé¹ÊÕÅàÁÇ ÊØµÒ àÊÂÚâÂ. Í.ÈÕÅ¹Ñè¹à·ÕÂÇ »ÃÐàÊÃÔ° ¡ÇèÒÊØµÐ©¹Ú¹ÇØµÕ¹í »ÒÊ³Ú±Ò¹í »ÇÃí Â·Ô·í ÊØ¤µÇÔ¹âÂ. Í.¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¾ÃÐÊØ¤µà éÒ¾ÃÐÍ§¤ìã ÁÕÍÂÙè Í.¤Óá¹Ð¹Ó

¢Í§¾ÃÐÊØ¤µà éÒ¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹ »ÃÐàÊÃÔ° ¡ÇèÒÅÑ· Ô»ÒÊÑ³±Ð ·.ùö ÅÑ· Ô

ÍÒÃµÔ. ÍÊ·Ú ÁÚÁÒ ÍÒÃµÔ. Í.¡ÒÃ§´àÇé¹ Ò¡ÍÊÑ·¸ÃÃÁ (àÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ)ÇÔÃµÔ »Ò»Ò. Í.¡ÒÃ§´àÇé¹ Ò¡ºÒ»»Ò³ÒµÔ»ÒµÒ àÇÃÁ³Õ. Í.à¨µ¹Òà»ç¹à¤Ã×èÍ§§´àÇé¹ Ò¡¡ÒÃÂÑ§ÊÑµÇìÁÕªÕÇÔµãËéµ¡ÅèÇ§ä»Í·Ô¹Ú¹Ò·Ò¹Ò » ÔÇÔÃâµ. Í.¼Ùé§´àÇé¹áÅéÇ Ò¡¡ÒÃ¶×ÍàÍÒÊÔè§¢Í§·Õèà éÒ¢Í§äÁèä éãËéÍ»Ú» ÔÇÔÃâµ ÁØÊÒÇÒ·Ò. äÁè§ àÇé¹áÅéÇ Ò¡¡ÒÃ¾Ù à·ç

ÊØ·Ú . âÅÀ¹ÕàÂËÔ ¸ÁÚàÁËÔ ÊØ·Úâ¸ ÍÊíÊ Úâ�. à»ç¹¼ÙéËÁ´¨´ äÁèÃÐ¤¹áÅéÇ Ò¡¸ÃÃÁ ·. ÍÑ¹ºØ¤¤Å¾Ö§ÍÂÒ¡ä éÁÒµÔâµ »ÔµÔâµ ÊØ·Úâ¸ Í¹Ø»¡Ú¡Ø Úâ� Í¤ÃËÔâµ. ¼ÙéºÃÔÊØ· Ôì Ò¡½èÒÂáÁè éÇÂ Ò¡½èÒÂ¾èÍ éÇÂ äÁè¶Ù¡ èÒ

äÁè¶Ù¡µÔàµÕÂ¹áÅéÇ (á»Å§ ÍØ à»ç¹ ÍÔ = ÍÊÔÁÚËÔ ã¹ »ÔµÒ·Õ¹ÁÊÔÁÚËÔ)»âÁ¨¹. »ÃÔÁØµÚâµ ·Ø¡Ú¢ÊÚÁÒµÔ Ç·ÒÁÔ. Í.àÃÒ ÂèÍÁ¡ÅèÒÇ ÇèÒ ¾é¹áÅéÇ Ò¡·Ø¡¢ì

ÁØµÚâµ ÁÒÃ¾¹Ú ¹Ò. ¾é¹áÅéÇ Ò¡à¤Ã×èÍ§¼Ù¡¤×ÍÁÒÃ¹ àµ ÁØ Ú ¹ÚµÔ Á Ú Ø¹Ò. Í.ÊÑµÇì ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁè¾é¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁµÒÂÁØµÚâµËí Ê¾Ú¾»ÒàÊËÔ. Í.àÃÒ à»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéÇ Ò¡ºèÇ§·Ñé§»Ç§ ·. ÂèÍÁà»ç¹

àËµØ. ¡ÊÚÁÒ ¹Ø µØÁÚËí ·ËÃÒ ¹ ÁÕÂàÃ. Í.¤¹Ë¹ØèÁ ·. ã¹µÃÐ¡ÙÅ ¢Í§·èÒ¹ ÑÁÁ»ÒÅÐ ÂèÍÁäÁèµÒÂà¾ÃÒÐàËµØäÃË¹Í

¡ÊÚÁÒ ÍÔà¸Ç ÁÃ³í ÀÇÔÊÚÊµÔ. Í.¤ÇÒÁµÒÂ Ñ¡ÁÕ ã¹·Õè¹Õé¹Ñè¹à·ÕÂÇ à¾ÃÒÐàËµØäÃ¡ÊÚÁÒ àËµØ¹Ò. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃÂÊÚÁÒ ¡ÁÚÁÒ¹Ô ¡âÃ¹ÚµÔ. Í.ª¹ ·. ÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ ·. à¾ÃÒÐàËµØã´áÅÂÊÚÁÒµÔË ÀÔ¡Ú¢àÇ. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. ã¹âÅ¡¹Õé à¾ÃÒÐàËµØã´µÊÚÁÒµÔË ÀÔ¡Ú¢àÇ àÍÇí ÊÔ¡Ú¢Ôµ¾Ú¾í. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ Í.ÊÔ¡¢Òº· ÍÑ¹à¸Í ·. ¾Ö§ÈÖ¡ÉÒ

ÍÂèÒ§¹Õé ã¹ÈÒÊ¹Ò¹ÕéµÊÚÁÒ ¾Ø·Úâ¸ÊÚÁÔ ¾ÚÃÒËÚÁ³. Ù¡èÍ¹¾ÃÒËÁ³ì à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ Í.àÃÒ à»ç¹¾ÃÐ¾Ø· à éÒ ÂèÍÁà»ç¹ÂÊÚÁÒ ¡ÒÃ³Ò. à¾ÃÒÐàËµØã´µÊÚÁÒ ¡ÒÃ³Ò. à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹


ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õöö [ ó.¡ÒÃ¡¡Ö¡ÒÃ³Ò. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃµí ¡ÔÊÚÊ àËµØ. Í.¢éÍ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ. (©Ñ °Õ)

àËµÚÇµÚ¶. ¡ÔÊÚÊ µØÁÚàË ¡ÔÅÁ¶. Í.à¸Í ·. ÂèÍÁÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ.µµÔÂÒ. à¡¹ àËµØ¹Ò. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ

à¡¹ ¡ÒÃà³¹. à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃàÂ¹ÁÔà¸¡ Úà¨ ÊµÚµÒ. Í.ÊÑµÇì ·.ºÒ§¾Ç¡ ã¹âÅ¡¹Õé (ÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ) à¾ÃÒÐàËµØã´àµ¹ ¹ÔÁÔµÚàµ¹. à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹àµ¹ ÇØµÚµí. à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ (Í.¤Ó¹Ñè¹ ÍÑ¹·èÒ¹) ¡ÅèÒÇáÅéÇ

ÇÔÇÔµÚµ. ÇÔÇÔµÚâµ »Ò»¡Ò ¸ÁÚÁÒ. Ê§ºáÅéÇ Ò¡¸ÃÃÁ ÍÑ¹à»ç¹Í¡ØÈÅÇÔÇÔ Úà¨Ç ¡ÒàÁËÔ. Ê§ºáÅéÇ¹Ñè¹à·ÕÂÇ Ò¡¡ÒÁ ·.ÇÔÇÔ Ú Í¡ØÊàÅËÔ ÁÚàÁËÔ. Ê§ºáÅéÇ Ò¡¸ÃÃÁ ·. ÍÑ¹à»ç¹Í¡ØÈÅ

µµÔÂÒ. ÍÒÂÒÁâµ ÇÔµÚ¶ÒÃâµ âÂª¹í ¤ÁÚÀÕÃâµ »Ø¶ØÅâµ âÂª¹í ¹Ú·ÀÒ¤ÒÂ »ÃÔÁÒ³í. Í.âÂª¹ìâ´Â¤ÇÒÁÂÒÇ´éÇÂ â´Â¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§´éÇÂ Í.âÂª¹ìâ´Â¤ÇÒÁÅÖ¡ éÇÂ â´Â¤ÇÒÁË¹Ò éÇÂ à»ç¹¢¹Ò´ áËè§áÁè¹éÓª×èÍÇèÒ Ñ¹·ÀÒ¤Ò ÂèÍÁà»ç¹

»ÃÔ¡Úà¢»âµ ¹ÇâÂª¹Êµ»ÃÔÁÒâ³ ÁªÚ¬ÔÁ»à·âÊ. Í.ÁÑª¬ÔÁ»ÃÐà·È ÁÕÃéÍÂáË§âÂª¹ìà¡éÒ â´ÂÃÍº·Õ¦âÊ ¹Ç ÇÔ·µÚ¶ÔâÂ ÊØ¤µÇÔ·µÚ¶ÔÂÒ »ÁÒ³Ô¡Ò ¡ÒàÃµ¾Ú¾Ò. Í.¤×º ·. à¡éÒ â´Â¤ÇÒÁÂÒÇ â´Â¤×º

¢Í§¾ÃÐÊØ¤µ ÍÑ¹ÀÔ¡ÉØ ¾Ö§ãËé¡ÃÐ·Ó ãËéà»ç¹¼éÒÍÑ¹»ÃÐ¡ÍºéÇÂ»ÃÐÁÒ³

·ÓµÑÇÃÙ»ÍÔâµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÔÁµÑé§ ÍÔÁ ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ÍÔÁ = ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅ¹ÔÁÚÁÒ¹ÏËÅÑ§ ÍÔÁ Å§ âµ»Ñ ÑÂã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ ÍÔÁ + âµ = ¡ÚÇ Ô âµ »Ú ÁÚÂµÚà¶µÑé§ âµ»Ñ ÑÂ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ ÍÔÁ + âµ = µÚÇÒ·âÂ ÇÔÀµÚµÔÊÚ�ÒâÂ.à¾ÃÒÐâµ»Ñ ÑÂ á»Å§ ÍÔÁ à»ç¹ ÍÔ ÍÔÁ → ÍÔ + âµ = ÍÔÁÊÚÊÔ ¶í·Ò¹ÔËâµà¸ÊØ ¨.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÔâµ. (áµè...¹Õé)·ÓµÑÇÃÙ»¡ÊÚÁÒ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡Ö

µÑé§ ¡Ö ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ¡Ö = ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅ¹ÔÁÚÁÒ¹ÏËÅÑ§ ¡Ö Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ¡Ö + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »Ú ÁÕ.à¾ÃÒÐÊÚÁÒÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ¡Ö à»ç¹ ¡ ¡Ö → ¡ + ÊÚÁÒ = àÊàÊÊØ .

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÊÚÁÒ. (à¾ÃÒÐÍÐäÃ)


»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ö÷·ÓµÑÇÃÙ»¡ÒÃ³í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡ÒÃ³

ËÅÑ§ ¡ÒÃ³ Å§Íí·ØµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶Í»Ò·Ò¹ ¡ÒÃ³ + Íí = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏáÂ¡¾ÂÑª¹Ð ³Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¡ÒÃ³Ú Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¡ÒÃ³Ú / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ³Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ Í ¡ÒÃ³í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÒÃ³í. (à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ)·ÓµÑÇÃÙ»¤ÒàÁ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¤ÒÁ

ËÅÑ§ ¤ÒÁ Å§¹ÒµµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ ¤ÒÁ + ¹Ò = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ¤ÒÁ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¤ÒÁÚ Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¤ÒÁÚ / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ¤ÒàÁ¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¤ÒàÁ¹. (¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹)·ÓµÑÇÃÙ»¡ÒÃà³¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡ÒÃ³

ËÅÑ§ ¡ÒÃ³ Å§¹ÒµµÔÂÒã¹ÍÃÃ¶àËµØ ¡ÒÃ³ + ¹Ò = àËµÚÇµÚà¶ ¨.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ ¡ÒÃ³ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ³Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¡ÒÃ³Ú Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¡ÒÃ³Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ³Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ¡ÒÃà³¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÒÃà³¹. (à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃ)·ÓµÑÇÃÙ»¡ÔÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡Ö

ËÅÑ§ ¡Ö Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶Í»Ò·Ò¹ ¡Ö + Ê = ¨ÈÑ¾·ìã¹ ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏà¾ÃÒÐ¾ÂÑª¹Ð Åº¹Ô¤¤ËÔµ ¡Ô í/ + Ê = ¾ÚÂÚªà¹ .à¾ÃÒÐÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ¡Ô + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÔÊÚÊ. (à¾ÃÒÐÍÐäÃ)·ÓµÑÇÃÙ»ÍÒÂÒÁâµ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÒÂÒÁ

ËÅÑ§ ÍÒÂÒÁ Å§ âµ»Ñ ÑÂã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒ ÍÒÂÒÁ + âµ = ¡ÚÇ Ô âµ âÂ¤ÇÔÀÒ¤Ðã¹...µÑé§ âµ»Ñ ÑÂ ª×èÍÇèÒÇÔÀÑµµÔ ÍÒÂÒÁ + âµ = µÚÇÒ·âÂ ÇÔÀµÚµÔÊÚ�ÒâÂ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÒÂÒÁâµ. (â´Â¤ÇÒÁÂÒÇ)


ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õöø [ ó.¡ÒÃ¡óñó. ·Õâ¦àÃËÔ.

ÊÚÁÒ Í.ÊÚÁÒÇÔÀÑµµÔ »Ãí ÍÑ¹à»ç¹àº×éÍ§ËÅÑ§ ·Õâ¦àÃËÔ ¨Ò¡·Õ¦ÈÑ¾·ìáÅÐâÍÃÈÑ¾·ì ·. âÊ á»Å§à»ç¹ âÊ âËµÔÂèÍÁà»ç¹ ÇÒ ºéÒ§.

(ËÅÑ§¨Ò¡ ·Õ¦ÈÑ¾·ìáÅÐâÍÃÈÑ¾·ì á»Å§ ÊÚÁÒÇÔÀÑµµÔà»ç¹ âÊ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕº·à ÕÂÇ. à»ç¹ ÍÒà·ÊÇÔ ÔÊÙµÃ.

µÑÇÍÂèÒ§ :·Õ¦âÊ, ·Õ¦ÁÚËÒ ÇÒ. ¨Ò¡ÊèÇ¹ÂÒÇ. (·Õ¦ + ÊÚÁÒ)âÍÃâÊ, âÍÃÁÚËÒ ÇÒ. ¨Ò¡½Ñè§¹Õé. (âÍÃ + ÊÚÁÒ)

µµÔÂÒ. âÂª¹í ÍÒÂÒàÁ¹ âÂª¹í ÍØ¾Úà¾à¸¹ ÊÒÊ»ÃÒÊÔ. Í.¡Í§àÁÅç ¼Ñ¡¡Ò´ Ë¹Öè§âÂª¹ì â´Â¤ÇÒÁÂÒÇË¹Öè§âÂª¹ì â´Â¤ÇÒÁÊÙ§

·ÓµÑÇÃÙ»·Õ¦âÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ·Õ¦µÑé§ ·Õ¦ ª×èÍÍ»Ò·Ò¹ ·Õ¦ = ·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅ¹ÔÁÚÁÒ¹ÏËÅÑ§ ·Õ¦ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦ + ÊÚÁÒ = Í»Ò·Òà¹ »�Ú ÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡·Õ¦ÈÑ¾·ì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ âÊ ·Õ¦ + ÊÚÁÒ → âÊ = ·Õâ¦àÃËÔ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ·Õ¦âÊ. (¨Ò¡ÊèÇ¹ÂÒÇ)»Ø¾Ú¾. »Ø¾Úà¾Ç àÁ ÀÔ¡Ú¢àÇ ÊÁÚâ¾¸Ò. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. ã¹¡ÒÅ¡èÍ¹¹Ñè¹à·ÕÂÇ áµè¡ÒÅà»ç¹·ÕèµÃÑÊÃÙé ¢Í§àÃÒ

ÍÔâµ »Ø¾Úà¾ ¹ÒâËÊÔ. ã¹¡ÒÅ¡èÍ¹ áµè¡ÒÅ¹Õé äÁèä éÁÕáÅéÇµâµ »Ãí » Ú ¹ÚµÔÁÒ ª¹»·Ò. Í.ª¹º· ·. ÍÑ¹à»ç¹ªÒÂá´¹ ã¹àº×éÍ§ËÅÑ§ áµè·Õè¹Ñé¹¸ÒµØÅÔ§Úà¤ËÔ »ÃÒ » Ú ÂÒ. Í.ÇÔÀÑµµÔáÅÐ»Ñ ÑÂ·. ÂèÍÁÅ§ à»ç¹àº×éÍ§ËÅÑ§ Ò¡¸ÒµØáÅÐÅÔ§¤ì·.µâµ Í»àÃ¹ ÊÁàÂ¹. ã¹ÊÁÑÂÍ×è¹ÍÕ¡ Ò¡ÊÁÑÂ¹Ñé¹µâµ ÍØµÚµÃÔÁÚ»Ô. áÁéÂÔè§ ¡ÇèÒºØ¤¤Å¹Ñé¹

¾¹Ú ¹. ÊµÊÚÁÒ ¾·Úâ¸ ¹âÃ Ã�Ú�Ò. Í.¹Ãª¹ ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ¼Ù¡ÁÑ áÅéÇ à¾ÃÒÐË¹Õé ñððÍÔÊÚÊÃÔÂÒ ª¹í Ã¡Ú¢µÔ ÃÒªÒ. Í.¾ÃÐÃÒªÒ ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ «Öè§ËÁÙèª¹ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁà»ç¹ãËèÊÕÅâµ ¹í »ÊíÊ¹ÚµÔ. Í.ª¹ ·. ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ «Öè§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÈÕÅ»�Ú�ÒÂ ÇÔÁØµÚµÁâ¹. Í.¼ÙéÁÕã¨ÍÑ¹ËÅØ ¾é¹áÅéÇ à¾ÃÒÐ»ÑÒ

»ÚË. ¡ØâµÊÔ µÚÇí. Í.·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéÁÒáÅéÇ ¨Ò¡·ÕèäË¹ ÂèÍÁà»ç¹¡Øâµ ÀÇí. Í.·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ ÂèÍÁÁÒ ¨Ò¡·ÕèäË¹

¡¶¹. »Ò¯ÅÔ»ØµÚµâµ. ¨Ò¡àÁ×Í§»Ò¯ÅÕºØµÃ¡Ã³µÚ¶. â¶¡Ò ÁØ Ú µÔ. ÂèÍÁ¾é¹ éÇÂàÅç¡¹éÍÂ

Í»Ú»ÁµÚµ¡Ò ÁØ Ú µÔ. ÂèÍÁ¾é¹ éÇÂ»ÃÐÁÒ³àÅç¡¹éÍÂ


¡Ñ³±ì ] öù¡Ô Ú©Ò ÁØ Ú µÔ. ÂèÍÁ¾é¹ éÇÂ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡

�Ò»¡. ¡ÁÚÁÊÚÊ ¡µµÚµÒ ÍØ» ÔµµÚµÒ ÍØÊÚÊ¹Ú¹µÚµÒ ÇÔ»ØÅµÚµÒ ÍØ»Ú»¹Ú¹í âËµÔ ¨¡Ú¢ØÇÔ�Ú�Ò³í. Í. Ñ¡¢ØÇÔÒ³à»ç¹ÇÔÒ³ÍÑ¹à¡Ô ¢Öé¹áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ·ÕèáËè§¡ÃÃÁ¶Ù¡¡ÃÐ·ÓáÅéÇ ¶Ù¡ÊÑè§ÊÁáÅéÇ ÁÒ¡¢Öé¹áÅéÇ á¼è¢ÂÒÂÍÍ¡ä»

¹ µÒÇÔ·í ¹ÒÁÃÙ»í ÍàËµØ¡í Ê¾Ú¾µÚ¶ Ê¾Ú¾·Ò Ê¾Úà¾Ê�Ú àÍ¡Ê·ÔÊÀÒÇÒ»µÚµÔâµ. Í.¹ÒÁÃÙ»¹Õéà»ç¹ÊÀÒ¾äÁèÁÕàËµØ ÂèÍÁà»ç¹ ËÒÁÔä´é ¡èÍ¹ à¾ÃÒÐ-¤ÃÑ é¹àÁ× èÍ¤ÇÒÁ·Õ èáËè§¹ÒÁÃÙ»¹Ñ é¹äÁèÁÕàËµØ ÁÕÍÂÙ è -à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¶Ö§«Öè§¤ÇÒÁà»ç¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹áËè§ÊÑµÇì ·.·Ñé§»Ç§ ã¹ÀÙÁÔ ·.·Ñé§»Ç§ ã¹¡ÒÅ·Ø¡àÁ×èÍ

ËØµÚÇÒ ÍÀÒÇâµ¹Ô Ú Ò ÍØ·Â¾Ú¾Â»ÕÌ¹Ò·Ø¡Ú¢Ò ÍÇÊÇµÚµÔµÚµÒ Í¹µÚµÒµÔ µÔÅ¡Ú¢³í.Í.ÍÃÃ¶¹Õé ÇèÒ Í.ÊÑ§¢ÒÃ¸ÃÃÁ ·. à»ç¹ÊÀÒ¾äÁèà·ÕèÂ§ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÁÕáÅéÇäÁèÁÕ à»ç¹·Ø¡¢ì à¾ÃÒÐ¡ÒÃ¶Ù¡¤ÇÒÁà¡Ô´áÅÐ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàºÕÂ´àºÕÂ¹ à»ç¹Í¹ÑµµÒ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹ä»ã¹ÍÓ¹Ò¨à»ç¹äµÃÅÑ¡É³ì ÂèÍÁà»ç¹

óñô. ¡ÒÃ³µÚà¶ .»�Ú ÁÕ Í.»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡ÒÃ³µÚà¶ ¨ ã¹ÍÃÃ¶àËµØ éÇÂ.(Å§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶ª¹¡àËµØ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ �»�Ú ÁÕ� ÁÒäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé

µÑÇÍÂèÒ§ :Í¹¹Øâ¾¸Ò Í»Ú» ÔàÇ¸Ò µØ¹Ú¹í ÍÃÔÂÊ Ú Ò¹í Â¶ÒÀÙµí Í·ÊÚÊ¹Ò àÍÇÁÔ·í ·Õ¦Á·Ú Ò¹í Ê¹Ú ÒÇÔµí ÊíÊÃÔµí.Í.·Ò§ä¡Å ÍÑ¹ÂÒÇ¹Õé ÍÑ¹àÃÒ éÇÂ ÍÑ¹·èÒ¹ ·. éÇÂ àÃèÃèÍ¹ä»áÅéÇ·èÍ§à·ÕèÂÇä»áÅéÇ ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐäÁèµÃÑÊÃÙé à¾ÃÒÐäÁèá·§µÅÍ´à¾ÃÒÐ¡ÒÃ äÁèàËç¹ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ «Öè§ÍÃÔÂÊÑ ì ·.ô

ÍÇÔªÚªÒ» Ú ÂÒ Ê§Ú¢ÒÃÒ. Í.ÊÑ§¢ÒÃ ·. ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐ»Ñ ÑÂ¤×ÍÍÇÔªªÒÊ§Ú¢ÒÃ» Ú ÂÒ ÇÔ�Ú�Ò³í. Í.ÇÔÒ³ ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐ»Ñ ÑÂ¤×ÍÊÑ§¢ÒÃÍÇÔªÚªÒÂ àµÚÇÇ ÍàÊÊÇÔÃÒ¤¹ÔâÃ¸Ò Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃâ . ÊèÇ¹ÇèÒ Í.¤ÇÒÁ ÑºáËè§ÊÑ§¢ÒÃ ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ Ñº

éÇÂÍÃËÑµÁÃÃ¤â´ÂäÁèÁÕàËÅ×Í áËè§ÍÇÔªªÒ¹Ñè¹à·ÕÂÇÊ§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸Ò ÇÔ�Ú�Ò³¹ÔâÃâ . Í.¤ÇÒÁ ÑºáËè§ÇÔÒ³ ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐ¡ÒÃ ÑºáËè§ÊÑ§¢ÒÃÇÔ�Ú�Ò³¹ÔâÃ¸Ò ¹ÒÁÃÙ»¹ÔâÃâ . Í.¤ÇÒÁ ÑºáËè§¹ÒÁÃÙ» ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐ¡ÒÃ ÑºáËè§ÇÔÒ³

»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð


àËµØ óñ. ª¹¡àËµØ (¡ÒÃ¡àËµØ) àËµØ·ÓãËéà¡Ô ¢Öé¹ àªè¹ ¾ÕªÒÂ Í§Ú¡ØâÃ ªÒÂµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.Ë¹èÍ ÂèÍÁ§Í¡¢Öé¹

à¾ÃÒÐàÁÅç � àÁÅç ¢Í§¼Ñ¡ËÃ×Í¼ÅäÁéà»ç¹µé¹ à»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¡ÒÃá·§Ë¹èÍ §Í¡¢Öé¹¢Í§¡ÅéÒäÁé (»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ)ò. ÊÑÁ»Ò»¡àËµØ àËµØ·ÓãËé¶Ö§ àªè¹ ¹ÒÇÒÂ µÕÃí »Ò»Ø³ÒµÔ. á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁ¶Ö§ «Öè§½Ñè§ à¾ÃÒÐàÃ×Í�

àÃ×Íà»ç¹¾ÒË¹Ðà»ç¹àËµØãËé¤¹ä»¶Ö§½Ñè§áÁè¹éÓËÃ×Í½Ñè§·ÐàÅà»ç¹µé¹ä é (µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ)ó. Ò»¡àËµØ àËµØãËéÃÙéâ´ÂÍéÍÁ àªè¹ ÙÁâµ Í¤Ú¤Ô ÍµÚ¶ÕµÔ �ÒÂµÔ. á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁÃÙé ÇèÒ Í.ä¿ ÂèÍÁÁÕ

à¾ÃÒÐ¤ÇÑ¹ä¿� àÁ×èÍÁÕ¤ÇÑ¹ä¿ ¡çà»ç¹àËµØãËé·ÃÒºä éâ´ÂÍéÍÁÇèÒ µéÍ§ÁÕä¿ÍÂÙèà»ç¹á¹è(»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ)·ÓµÑÇÃÙ»Í·ÊÚÊ¹Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Í·ÊÚÊ¹

ËÅÑ§ Í·ÊÚÊ¹ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕã¹ÍÃÃ¶àËµØ Í·ÊÚÊ¹ + ÊÚÁÒ = ¡ÒÃ³µÚà¶ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ÍÒ Í·ÊÚÊ¹ + ÊÚÁÒ → ÍÒ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Í·ÊÚÊ¹Ú Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æà»ç¹»¡µÔ Í·ÊÚÊ¹Ú / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ Í·ÊÚÊ¹Ò = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Í·ÊÚÊ¹Ò. (à¾ÃÒÐ¡ÒÃäÁèàËç¹)·ÓµÑÇÃÙ»Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸Ò ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸

ËÅÑ§ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸ Å§ ÊÚÁÒ»Ñ¨ÁÕ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸ + ÊÚÁÒ = ¡ÒÃ³µÚà¶ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÒ à»ç¹ ÍÒ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸ + ÊÚÁÒ → ÍÒ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ Ú Í + ÍÒ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æà»ç¹»¡µÔ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ Ú / Í + ÍÒ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú Ò·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸Ò = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ê§Ú¢ÒÃ¹ÔâÃ¸Ò. (à¾ÃÒÐ¡ÒÃ ÑºáËè§ÊÑ§¢ÒÃ)ÊÃØ» »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ó ÇÔÀÑµµÔ

ñ. »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ á»ÅÇèÒ �«Öè§..., ÊÙè...� àÃÕÂ¡ÇèÒ�»Ñ¨ÁÕ¡ÑÁÁÐ� àªè¹ »ÒÊÒ·Ò Ê§Ú¡àÁÂÚÂ. á»ÅÇèÒ �¢Öé¹áÅéÇ ÊÙè»ÃÒÊÒ· ¾Ö§ÂéÒÂä»�

ò. »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ñµ¶Ð�ªè¹ ¡Ô Ú©Ò ÁØ Ú µÔ. á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁ¾é¹ éÇÂ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ÷ð [ ó.¡ÒÃ¡


ó. »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑº(ÍÒ¸ÒÃÐ) á»ÅÇèÒ �º¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ�»Ñ¨ÁÕÍÒ¸ÒÃÐ� àªè¹ ÍÒÊ¹Ò ÇØ Ú�àËÂÚÂ. á»ÅÇèÒ �¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ �áµè..., ¨Ò¡..., ¡ÇèÒ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í»Ò·Ò¹� à»ç¹á´¹ËÅÕ¡ÍÍ¡

àªè¹ ÁØ¹âÂ ¤ÒÁÒ Íà»¹ÚµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐÁØ¹Õ ·. ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÁØ¹âÂ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Íà»¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¤ÒÁÒ Í»Ò·Ò¹ ã¹ Íà»¹ÚµÔ�

ò. á»ÅÇèÒ �à¾ÃÒÐ..., àËµØ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �àËµØ� à¾ÃÒÐà»ç¹àËµØ·ÕèãËéà¡Ô ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§àªè¹ ÍÇÔªÚªÒ» Ú ÂÒ Ê§Ú¢ÒÃÒ.á»ÅÇèÒ �Í.ÊÑ§¢ÒÃ ·. ÂèÍÁÁÕ à¾ÃÒÐÁÕÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ ÑÂ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Ê§Ú¢ÒÃÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÊÁÚÀÇ¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÍÇÔªÚªÒ» Ú ÂÒ àËµØ ã¹ ÊÁÚÀÇ¹ÚµÔ�

ó. á»ÅÇèÒ �«Öè§..., ÊÙè...� »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ�»Ñ¨ÁÕ¡ÑÁÁÐ�

àªè¹ »ÒÊÒ·Ò Ê§Ú¡àÁÂÚÂ.á»ÅÇèÒ �¢Öé¹áÅéÇ ÊÙè»ÃÒÊÒ· ¾Ö§ÂéÒÂ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ê§Ú¡àÁÂÚÂ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »ÒÊÒ·Ò »Ñ¨ÁÕÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ

ã¹ ÍÒÃØËÔµÚÇÒ æ »Ø¾¾¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ ã¹ Ê§Ú¡àÁÂÚÂ�ô. á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡Ã³Ð àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ñµ¶Ð�

àªè¹ ¡Ô Ú©Ò ÁØ Ú µÔ.á»ÅÇèÒ �ÂèÍÁ¾é¹ éÇÂ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÁØ Ú µÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¡Ô Ú©Ò »Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ñµ¶Ð ã¹ ÁØ Ú µÔ�

õ. á»ÅÇèÒ �º¹...� »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÍÒ¸ÒÃÐ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕÍÒ¸ÒÃÐ�àªè¹ ÍÒÊ¹Ò ÇØ Ú�àËÂÚÂ.á»ÅÇèÒ �¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇØ Ú�àËÂÚÂ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÍÒÊ¹Ò »Ñ¨ÁÕÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ

ã¹ ¹ÔÊÕ·ÔµÚÇÒ æ »Ø¾¾¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ ã¹ ÇØ Ú�àËÂÚÂ�

¡Ñ³±ì ] ÷ñ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð


ó.ö ©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðóñõ. ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.

© Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÊÒÁÔÊÚÁÖ ã¹ÍÃÃ¶ÊÒÁÕ.(Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶ÊÒÁÕ ¤ÇÒÁà»ç¹à éÒ¢Í§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

óñö. ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.»ÃÔ¤Ú¤âË Í.·ÃÑ¾ÂìÍÑ¹¶Ù¡¤ÃÍº¤ÃÍ§ ÂÊÚÊ (ÊÒÁÔâ¹) ¢Í§à éÒ¢Í§ã´ ÍµÚ¶Ô ÁÕÍÂÙè, µí Í.à éÒ¢Í§áËè§·ÃÑ¾Âì¹Ñé¹

ÊÒÁÕ ÁÕª×èÍÇèÒÊÒÁÕ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.(·ÃÑ¾ÂìÍÑ¹¶Ù¡¤ÃÍº¤ÃÍ§ ¢Í§à éÒ¢Í§ã´ ÁÕÍÂÙè à éÒ¢Í§áËè§·ÃÑ¾Âì¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ)ÊÙµÃ¹Õé ÁÕ õ º·. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ. ÇÒÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃµÑé§ª×èÍà»ç¹Í»Ò·Ò¹

ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ ÊÒÁÔ (à éÒ), µ¾Ú¾»Ñ ÑÂ áÅÐ ÃØª¸ÒµØà»ç¹µé¹¤ÓÇèÒ �ÊÒÁÕ� á»ÅÇèÒ à éÒ¢Í§·ÃÑ¾Âì ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �Êí ÍÊÚÊ ÍµÚ¶ÕµÔ ÊÒÁÕ�. (Êí + ÍÕ) Í.·ÃÑ¾Âì ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹

ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ. (¼ÙéÁÕ·ÃÑ¾Âì, à éÒ¢Í§·ÃÑ¾Âì)ÊÒÁÕ ó

ñ. ÇÔàÊÊ¹ ¤Ó¢ÂÒÂ ÁÕ ò »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í (ñ) µØÅÂÒ Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹Ð ¤Ó¢ÂÒÂ·ÕèÁÕ·ÕèµÑé§àËÁ×Í¹¡Ñ¹ä éá¡è¤Ó¢ÂÒÂ·ÕèÁÕÇÔÀÑµµÔàËÁ×Í¹¡Ñ¹ àªè¹ àÍâ¡ »ØÃÔâÊ (Í.ºØÃØÉ ¤¹Ë¹Öè§), ÍÔµÚ¶Õ àÍ¡í »ØÃÔÊí »ÊÚÊµÔ (Í.ËÔ§ÂèÍÁàËç¹ «Öè§ºØÃØÉ ¤¹Ë¹Öè§) à»ç¹µé¹ (ò) ÀÔ¹¹Ò Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹Ð ¤Ó¢ÂÒÂ·ÕèÁÕ·ÕèµÑé§áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ ä éá¡èÁÕÇÔÀÑµµÔäÁèàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ã¹·Õè¹ÕéËÁÒÂàÍÒ·Õèà»ç¹ÀÔ¹¹Ò Ô¡Ã³ÇÔàÊÊ¹Ð àªè¹ ÃÚâ� »ØÃÔâÊ (Í.ºØÃØÉ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ) º·ÇèÒ�ÃÚâ�� ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ¢ÂÒÂºØÃØÉÇèÒà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§µ¹ ÁÔãªè¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ ÊèÇ¹º·ÇèÒ �»ØÃÔâÊ� à»ç¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡¢ÂÒÂ

ò. �Ò¹Õ ÈÑ¾·ìà ÔÁ·Õè¶Ù¡á»Å§ àªè¹ âÍ ÍÇÊÚÊ (ã¹à¾ÃÒÐ¾ÂÑª¹Ð Í.¡ÒÃá»Å§à»ç¹ âÍ áËè§ ÍÇÍØ»ÊÑ¤ÂèÍÁÁÕ) ÍÇÈÑ¾·ìà»ç¹ÈÑ¾·ìà ÔÁ·Õè Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹ âÍ

ó. ÍÒ¤ÁÕ ÈÑ¾·ì·ÕèÃÍ§ÃÑº¡ÒÃÅ§ÍÒ¤Á àªè¹ â¤ ÊàÃ »Ø¶ÊÚÊÒ¤âÁ ¡ÚÇ Ô (ã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ Í.¤ÚÍÒ¤ÁÂèÍÁÅ§ ã¹·ÕèÊØ´ áËè§»Ø¶¹ÔºÒµ ºéÒ§) »Ø¶¹ÔºÒµà»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑº¡ÒÃÅ§ÍÒ¤Á ¤×Í ¤Ú ÊÓËÃÑº¡ÒÃÅ§ÍÒ¤Á¶éÒº··ÕèÃÍ§ÃÑº¡ÒÃÅ§ÍÒ¤Áà»ç¹©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ãËéà¾ÔèÁ¤ÓÇèÒ �Í¹Úàµ� ÁÒá»Å áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹ ì éÇÂ

¤ÓÇèÒ �ÇÔàÊÊ¹� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¼Ùé·ÓãËéáµ¡µèÒ§ ¼ÙéËéÒÁ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÇÔàÊàÊµÔ ¹ÔÇµÚàµµÕµÔ ÇÔàÊÊ¹í�(ÇÔ + ÊÔÊ + ÂØ) ÂèÍÁãËé¾ÔàÈÉ ¤×ÍÂèÍÁËéÒÁ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÇÔàÊÊ¹ (¤Ó¢ÂÒÂ) àªè¹ ÃÚâ� »ØÃÔâÊ (Í.ºØÃØÉ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ) ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé º·ÇèÒ �ÃÚâ�� ·ÓË¹éÒ·Õè¢ÂÒÂº·ÇèÒ �»ØÃÔâÊ� à¾ÃÒÐËéÒÁºØÃØÉ¨Ò¡à éÒ¢Í§¤¹Í×è¹

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ÷ò [ ó.¡ÒÃ¡


ÊèÇ¹ ¤ÓÇèÒ �ÇÔàÊÊÔµ¾Ú¾� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ¶Ù¡·ÓãËéáµ¡µèÒ§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÇÔàÊÊÕÂµÕµÔ ÇÔàÊÊÔµ¾Úâ¾.(ÇÔ + ÊÔÊ + µ¾Ú¾) ÂèÍÁ¶Ù¡·ÓãËé¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÇÔàÊÊÔµ¾Ú¾ (¤Ó·Õè¶Ù¡¢ÂÒÂ) àªè¹ ÃÚâ� »ØÃÔâÊ(Í.ºØÃØÉ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ) ã¹»ÃÐâÂ¤¹Õé º·ÇèÒ �»ØÃÔâÊ� ·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹º··Õè¶Ù¡¢ÂÒÂ(ÇÔàÊÊÔµ¾Ú¾) â´Âº·ÇèÒ �ÃÚâ��·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹º·¢ÂÒÂ(ÇÔàÊÊ¹)

©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶ ñõ ÍÂèÒ§ñ. ÇÔàÊÊ¹ à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÇÔàÊÊ¹Ð

àªè¹ Ã�Úâ� »ØÃÔâÊ. Í.ºØÃØÉ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒò. À³Ú±ÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÊÔè§¢Í§

àªè¹ »ËÙµí àÁ ¹í Ê¡Ú¡. ¢éÒáµè·éÒÇÊÑ¡¡Ð Í.·ÃÑ¾Âì ¢Í§¢éÒ¾à éÒ ÁÕÁÒ¡àÍ¡ÊÚÊ » ÔÇÕâÊ. Í.ÊèÇ¹áºè§ ¢Í§ºØÃØÉ¤¹Ë¹Öè§ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ »µÚµ ÕÇÃí. Í.ºÒµÃáÅÐ ÕÇÃ ¢Í§ÀÔ¡ÉØ.

ó. ÊÁÕ»ÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§ã¡Åéàªè¹ ÍÁÚ¾Ç¹ÊÚÊ ÍÇÔ·ÙàÃ. ã¹·ÕèäÁèä¡Å áËè§ÊÇ¹ÁÐÁèÇ§

¹Ô¾Ú¾Ò¹ÊÚàÊÇ Ê¹ÚµÔà¡. ã¹·Õèã¡Åé¹Ñè¹à·ÕÂÇ áËè§¾ÃÐ¹Ô¾¾Ò¹ô. ÊÁÙËÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ËÁÙè

àªè¹ ÊØÇ³Ú³ÊÚÊ ÃÒÊÔ. Í.¡Í§ áËè§·Í§¤ÓÀÔ¡Ú¢Ù¹í ÊÁÙâË. Í.ËÁÙè áËè§ÀÔ¡ÉØ ·

õ. ÍÇÂÇÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÊèÇ¹, ÍÇÑÂÇÐàªè¹ Á¹ØÊÚÊÊÚàÊÇ àµ ÊÕÊí. Í.ÈÕÃÉÐ ¢Í§·èÒ¹ à¾ÕÂ§ Ñ§ Í.ÈÕÃÉÐ ¢Í§Á¹ØÉÂì

ÃØ¡Ú¢ÊÚÊ ÊÒ¢Ò. Í.¡Ôè§ áËè§µé¹äÁéö. ÇÔ¡ÒÃÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡·ÓãËéà»ÅÕèÂ¹ä»

àªè¹ ÊØÇ³Ú³ÊÚÊ ÇÔ¡µÔ. Í.¡ÒÃ·ÓãËéà»ÅÕèÂ¹ä» áËè§·Í§À Ú�¸�Ú�Ò¹í ÊµÚµØ. Í.¢éÒÇÊÑµµØ áËè§¢éÒÇÍÑ¹¶Ù¡µÓáÅéÇ ·.

÷. ¡ÒÃÔÂÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº¡ÒÃÔÂÐ ÊÔè§·Õè¶Ù¡·ÓãËéÊÓàÃç áÅéÇàªè¹ ÂÇÊÚÊ Í§Ú¡ØâÃ. Í.Ë¹èÍ ¢Í§¢éÒÇºÒÃìàÅèÂì

àÁ¦ÊÚÊ Ê·Úâ·. Í.àÊÕÂ§ ¢Í§àÁ¦»ØµÚµÒ»Ô µÊÚÊ ¾ËâÇ. áÁé Í.ºØµÃ ·. áËè§à·Ç´Ò¹Ñé¹ ÁÒ¡¡ÁÚÁÒ¹í ¼Åí ÇÔ»Òâ¡. Í.¼Å áËè§¡ÃÃÁ ·. à»ç¹ÇÔºÒ¡

ø. ÍÇµÚ¶ÒÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¡ÒÃ¡ÓË¹´àÇÅÒàªè¹ ¢¹Ú Ò¹í »ÒµØÀÒâÇ. Í.¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯ áËè§¢Ñ¹ ì ·.

¡Ñ³±ì ] ÷ó©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð


¢¹Ú Ò¹í ªÃÒ. Í.¤ÇÒÁá¡è áËè§¢Ñ¹ ì ·.¢¹Ú Ò¹í àÀâ·. Í.¡ÒÃáµ¡ áËè§¢Ñ¹ ì ·.

ù. ªÒµÔÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¡Óà¹Ôàªè¹ Á¹ØÊÚÊÊÚÊ ÀÒâÇ. Í.¤ÇÒÁà»ç¹ áËè§Á¹ØÉÂì

Á¹ØÊÚÊÒ¹í ªÒµÔ. Í.ªÒµÔ áËè§Á¹ØÉÂì ·.ñð.¤Ø³ÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¤Ø³¢Í§ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§

àªè¹ ÊØÇ³Ú³ÊÚÊ Ç³Úâ³. Í.ÊÕ áËè§·Í§Ç³Úâ³ ¹ ¢ÕàÂ¶ µ¶Ò¤µÊÚÊ. Í.¤Ø³ ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ äÁè¾Ö§ËÁ´ä»¾Ø·Ú ÊÚÊ ¤Ø³â¦âÊ. Í.àÊÕÂ§áËè§¤Ø³ ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ»Ø»Ú¼Ò¹í ¤¹Úâ . Í.¡ÅÔè¹ áËè§´Í¡äÁé ·.¼ÅÒ¹í ÃâÊ. Í.ÃÊ ¢Í§¼ÅäÁé ·.

ÔµÚµÊÚÊ ¼ØÊ¹Ò. Í.¡ÒÃ¡ÃÐ·º áËè§ ÔµÊÔ»Ú»Ô¡Ò¹í Êµí ¹µÚ¶Ô. Í.Ë¹Öè§ÃéÍÂ áËè§¼ÙéÁÕÈÔÅ»Ð ·. ÂèÍÁäÁèÁÕµÔÅÒ¹í ÁØ Ú�Ô. Í.¡ÓÁ×ÍË¹Öè§ áËè§§Ò ·.àµÊí ÊÁÒâÂâ¤. Í.¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹ áËè§ÇÑµ¶Ø ·.àËÅèÒ¹Ñé¹Ê¹Ú Ôâ¹ ÇÔâÁ¡Úâ¢. Í.¡ÒÃ¾é¹ áËè§¡ÒÃµèÍµ¶Ò¤µÊÚÊ »�Ú�Ò»ÒÃÁÖ ÍÒÃ¾ÚÀ »Ø¾Ú¾¨ÃÔÂí ÇÒ. »ÃÒÃÀ «Öè§»ÑÒºÒÃÁÕ ËÃ×Í «Öè§ºØ¾¾¨ÃÔÂÒ

¢Í§¾ÃÐµ¶Ò¤µÊØ¢í àµ. Í.¤ÇÒÁÊØ¢ ¢Í§·èÒ¹·Ø¡Ú¢í àµ. Í.¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¢Í§·èÒ¹à¨µâÊ »ÃÔÇÔµ¡Úâ¡ ÍØ·»Ò·Ô. Í.¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ áËè§ Ôµ ä éà¡Ô ¢Öé¹áÅéÇ»�Ú�ÒÂ » ØÀÒâÇ. Í.¤ÇÒÁ©ÅÒ´ áËè§»ÑÒÃÙ»ÊÚÊ ÅËØµÒ. Í.¤ÇÒÁàºÒ áËè§ÃÙ»ÃÙ»ÊÚÊ ÁØ·ØµÒ. Í.¤ÇÒÁÍèÍ¹ áËè§ÃÙ»ÃÙ»ÊÚÊ ÍØ»¨âÂ. Í.¤ÇÒÁà¡Ô ¢Öé¹ áËè§ÃÙ»

ññ. ¡ÚÃÔÂÒÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·Óàªè¹ »Ò·ÊÚÊ ÍØ¡Ú¢Ô»¹í. Í.¡ÒÃÂ¡¢Öé¹ áËè§à·éÒ

»Ò·ÊÚÊ ÍÇ¡Úà¢»¹í. Í.¡ÒÃÂ¡Å§ áËè§à·éÒËµÚ¶ÊÚÊ ÊÁÔ�Úª¹í. Í.¡ÒÃË´à¢éÒ áËè§Á×Í»Ò·Ò¹í »ÊÒÃ³í. Í.¡ÒÃàËÂÕÂ´ÍÍ¡ áËè§à·éÒ ·.¸ÒµÙ¹í ¤Á¹í. Í.¡ÒÃä» áËè§¸ÒµØ ·.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ÷ô [ ó.¡ÒÃ¡


¸ÒµÙ¹íàÂÇ �Ò¹í. Í.¡ÒÃµÑé§ÍÂÙè áËè§¸ÒµØ ·.¹Ñè¹à·ÕÂÇ¸ÒµÙ¹í ¹ÔÊªÚªÒ. Í.¡ÒÃ¹Í¹ áËè§¸ÒµØ ·.¸ÒµÙ¹í ÊÂ¹í. Í.¡ÒÃ¹Í¹ áËè§¸ÒµØ ·.µÊÚÊ ¹ÒÁâ¤µÚµÒ·Ô. Í.ª×èÍáÅÐâ¤µÃà»ç¹µé¹ ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹µÊÚÊ ¡ÒÃ³í. Í.àËµØ áËè§àÃ×èÍ§¹Ñé¹µÊÚÊ ÁÒµÒ»ÔµâÃ. Í.ÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹µÊÚÊ »ØÃâµ »ÒµØÃâËÊÔ. ä é»ÃÒ¡¯áÅéÇ ¢éÒ§Ë¹éÒ ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹µÊÚÊ » Ú©âµ. ¢éÒ§ËÅÑ§ ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹¹¤ÃÊÚÊ ·¡Ú¢Ô³âµ. ã¹·ÔÈãµé áËè§àÁ×Í§ÇÊÚÊÒ¹í µµÔàÂ ÁÒàÊ. ã¹à ×Í¹ ·ÕèÊÒÁ áËè§»Õ ·.¹ µÊÚÊ ÍØ»ÁÒ. Í.ÍØ»ÁÒ áËè§ÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁèÁÕ¡ØàÇÃÊÚÊ ¾ÅÔ. Í.à¤Ã×èÍ§ºÙªÒ áËè§·éÒÇ¡ØàÇÃ

ñò. �Ò¹ÕÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹·ÕèµÑé§à ÔÁàªè¹ ÂàÁ·¹ÚµÊÚÊÒà·âÊ. Í.¡ÒÃá»Å§à»ç¹ ÂÚ áËè§àÍÍÑ¹à»ç¹·ÕèÊØ ¢Í§º· ÂèÍÁÁÕ

âÍ ÍÇÊÚÊ. (ã¹à¾ÃÒÐ¾ÂÑª¹Ð) Í.¡ÒÃá»Å§à»ç¹ âÍ áËè§ ÍÇ ÂèÍÁÁÕñó. ÍÒ¤ÁÕÊÁÚ¾¹Ú à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÍÒ¤ÁÕ Ê¶Ò¹·Õè·Õè ÐµéÍ§Å§ÍÒ¤Á

àªè¹ »Ø¶ÊÚÊ ÍÒ¤âÁ. Í.¤ ÍÒ¤Á ÂèÍÁÅ§ ã¹·ÕèÊØ áËè§»Ø¶¹ÔºÒµ. (ÃÙ»ÊÓàÃç à»ç¹ »Ø¶à¤Ç)ñô. ÊÒÁÕâÂ¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ¤ÇÒÁà»ç¹à éÒ¹ÒÂ

àªè¹ à·ÇÒ¹ÁÔ¹Úâ·. Í.·éÒÇÊÑ¡¡Ð¼Ùéà»ç¹¨ÍÁ áËè§à·¾ ·.ÁÔ¤Ò¹í ÃÒªÒ. Í.¼Ùéà»ç¹ãËè áËè§ÊÑµÇìÊÕèà·éÒ ·.

ñõ. µ¾Ú¾-ÃØªÒ·ÔâÂ¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂµ¾Ú¾»Ñ ÑÂ áÅÐÃØª¸ÒµØà»ç¹µé¹àªè¹ ÁËÒàÊ¹Ò»µÕ¹í ÍØªÚ¬Òà»µ¾Ú¾í ÇÔ¡¹Ú·Ôµ¾Ú¾í ÇÔÃÇÔµ¾Ú¾í. ¾Ö§â¾¹·Ð¹Ò ¾Ö§¿éÍ§ÃéÍ§ ¾Ö§Êè§àÊÕÂ§ÃéÍ§

ã¹·Õèã¡Åé áËè§ÁËÒàÊ¹Òº Õ ·.à·Ç·µÚµÊÚÊ ÃØªµÔ. (Í.âÃ¤) ¢Í§¾ÃÐà·Ç·Ñµ ÂèÍÁàÊÕÂ´á·§µÊÚÊ âÃâ¤ ÍØ»Ú»ªÚªµÔ. Í.âÃ¤ ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ÂèÍÁà¡Ô ¢Öé¹Ãª¡ÊÚÊ ÇµÚ¶í ··ÒµÔ. ÂèÍÁãËé «Öè§¼éÒ (ã¹Á×Í) ¢Í§ªèÒ§ÂéÍÁÁØÊÒÇÒ·ÊÚÊ âÍµÚµ»Ú»í. Í.¡ÒÃÊÐ Øé§ (¨Ò¡â·É) áËè§ÁØÊÒÇÒ·

·ÓµÑÇÃÙ»ÃÚâ� ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÃÒªµÑé§ ÃÒª ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ ÃÒª = ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.ËÅÑ§ ÃÒª Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÃÒª + Ê = ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.

¡Ñ³±ì ] ÷õ©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð


à¾ÃÒÐ Ê á»Å§ ÃÒª ¡Ñº Ê à»ç¹ ÃÚâ� ÃÒª+Ê = ÃÒªÊÚÊ ÃÚâ�ÃÒªÔâ¹ àÊ.ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÃÚâ�. (áËè§, ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ)

·ÓµÑÇÃÙ»Ãª¡ÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ãª¡µÑé§ Ãª¡ ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ Ãª¡ = ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.ËÅÑ§ Ãª¡ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ Ãª¡ + Ê = ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á Ãª¡ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ãª¡ÊÚÊ. (áËè§, ¢Í§ªèÒ§ÂéÍÁ)·ÓµÑÇÃÙ»ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÀÔ¡Ú¢Ø

µÑé§ ÀÔ¡Ú¢Ø ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ ÀÔ¡Ú¢Ø = ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.ËÅÑ§ ÀÔ¡Ú¢Ø Å§ ¹í©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÀÔ¡Ú¢Ø + ¹í = ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¢Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÀÔ¡Ú¢Ú ÍØ + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦Ð ÍØ à»ç¹ ÍÙ ÀÔ¡Ú¢Ú ÍØ → ÍÙ + ¹í = ÊØ¹íËÔÊØ .¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¢ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÙ ÀÔ¡Ú¢Ù¹í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÀÔ¡Ú¢Ù¹í. (áËè§, ¢Í§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»Ê¹Ú Ôâ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Ê¹Ú Ô

µÑé§ Ê¹Ú Ô ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ Ê¹Ú Ô = ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.ËÅÑ§ Ê¹Ú Ô Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ Ê¹Ú Ô + Ê = ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.µÑé§ ÍÔ ª×èÍ ¬ Ê¹Ú Ô ¬ + Ê = ÍÔÇ³Ú³ØÇ³Ú³Ò ¬ÅÒ.ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÔ ·Õèª×èÍ ¬ á»Å§ Ê à»ç¹ â¹ Ê¹Ú Ô ¬ + Ê → â¹ = ¬Åâµ ÊÊÚÊ â¹ ÇÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Ê¹Ú Ôâ¹. (áËè§, ¢Í§¡ÒÃµèÍ)·ÓµÑÇÃÙ»ÁÔ¤Ò¹í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÔ¤

µÑé§ ÁÔ¤ ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ ÁÔ¤ = ÂÊÚÊ ÇÒ »ÃÔ¤Ú¤âË µí ÊÒÁÕ.ËÅÑ§ ÁÔ¤ Å§ ¹í©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÁÔ¤ + ¹í = ÊÒÁÔÊÚÁÖ © Ú�Õ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¤Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÁÔ¤Ú Í + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦Ð Í à»ç¹ ÍÒ ÁÔ¤Ú Í → ÍÒ + ¹í = ÊØ¹íËÔÊØ .¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¤Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ ÁÔ¤Ò¹í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÔ¤Ò¹í. (áËè§, ¢Í§ÊÑµÇìÊÕèà·éÒ·Ñé§ËÅÒÂ)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ÷ö [ ó.¡ÒÃ¡


óñ÷. © Ú�Õ .© Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÍµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶ µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹í áËè§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ·.

¡ÚÇ Ô ºéÒ§.(Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ �µµÔÂÒÊµÚµÁÕ¹í� ÁÒäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé

µµÔÂÒ. »Ø»Ú¼ÊÚÊ ¾Ø·Ú í ÂªµÔ, »Ø»Úà¼¹ ÇÒ. ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ éÇÂ´Í¡äÁé. (ÍÃÃ¶µµÔÂÒ)¦µÊÚÊ Í¤Ú¤Ö ªØâËµÔ. ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§ä¿ éÇÂà¹ÂãÊ

ÊØËÔµ. »µÚµí âÍ·¹ÊÚÊ »ÙàÃµÚÇÒ. ÂÑ§ºÒµÃ ãËéàµçÁáÅéÇ éÇÂ¢éÒÇÊØ¡ÍÔÁàÁÇ ¡ÒÂí »ÙÃí ¹Ò¹»Ú»¡ÒÃÊÚÊ ÍÊØ Ôâ¹ » Ú àÇ¡Ú µÔ. ÂèÍÁ¾Ô ÒÃ³Ò «Öè§¡ÒÂ¹Õé¹Ñè¹à·ÕÂÇ ÍÑ¹àµçÁ

éÇÂ¢Í§äÁèÊÐÍÒ´ ÁÕ»ÃÐ¡ÒÃµèÒ§æ»ÙÃí ËÔÃ�Ú�ÊØÇ³Ú³ÊÚÊ. àµçÁ éÇÂà§Ô¹áÅÐ·Í§»ÙÃµÔ ¾ÒâÅ »Ò»ÊÚÊ. Í.¤¹¾ÒÅ ÂèÍÁàµçÁ éÇÂºÒ»

µØÅÚÂ. »ÔµØÊÚÊ µØÅÚâÂ. ¼ÙéàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ¡Ñº éÇÂºÔ ÒÁÒµØ Ê·ÔâÊ. Í.ºØ¤¤Å¼Ùéàªè¹ ¡Ñº éÇÂÁÒÃ´Ò¡Ö µÊÚÊ µØ Ú�ÊÚÊ. Í.»ÃÐâÂª¹ìÍÐäÃ éÇÂÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ ÍÑ¹¹èÒÂÔ¹ ÕÍÅí µÊÚÊ µØ Ú�ÊÚÊ. äÁèÁÕ»ÃÐâÂª¹ì éÇÂÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ ÍÑ¹¹èÒÂÔ¹ Õ

¡µÚµÃÔ. âÊÀ¹Ò ¡ Ú ÒÂ¹ÊÚÊ ¡µÔ. Í.ÍÑ¹¾ÃÐ¡Ñ ¨ÒÂ¹à¶ÃÐ ¡ÃÐ·Ó §ÒÁÃ�Úâ� ÊÁÚÁâµ. ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ·Ã§·ÃÒºáÅéÇÃ�Úâ� »ÙªÔâµ. ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ·Ã§ºÙªÒáÅéÇÃ�Úâ� Ê¡Ú¡âµ. ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ·Ã§à¤ÒÃ¾áÅéÇÃ�Úâ� Í» Ôâµ. ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ·Ã§¹Ñº¶×ÍáÅéÇÃ�Úâ� ÁÒ¹Ôâµ. ÍÑ¹¾ÃÐÃÒªÒ ·Ã§Â¡ÂèÍ§áÅéÇÍÁµí àµÊí ÀÔ¡Ú¢àÇ Í»ÃÔÀØµÚµí, àÂÊí ¡ÒÂ¤µÒÊµÔ Í»ÃÔÀØµÚµÒ. Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ ·. Í.¡ÒÂ¤µÒÊµÔ ÍÑ¹ª¹ ·.àËÅèÒã´

äÁèä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇ, Í.¾ÃÐ¹Ô¾¾Ò¹ ÍÑ¹ª¹ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹äÁèä éºÃÔâÀ¤áÅéÇ

ÊµÚµÁÕ. ¡ØÊÅÒ ¹ Ú ¤ÕµÊÚÊ ÊÔ¡Ú¢ÔµÒ ¨ÒµØÃÔµÚ¶ÔâÂ. Í.ËÔ§ÊÕè¤¹ ·. ¼ÙéÈÖ¡ÉÒáÅéÇ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ ã¹¡ÒÃ¿éÍ¹ÃÓáÅÐ¡ÒÃ¢ÑºÃéÍ§ ÂèÍÁà»ç¹

¡ØÊâÅ µÚÇí Ã¶ÊÚÊ Í§Ú¤» Ú §Ú¤Ò¹í. Í.·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò ã¹ÊèÇ¹¹éÍÂãËè ·. áËè§Ã¶¡ØÊâÅ Á¤Ú¤ÊÚÊ. ¼ÙéªÓ¹Ò ã¹Ë¹·Ò§¡ØÊâÅ ÍÁ¤Ú¤ÊÚÊ. ¼ÙéªÓ¹Ò ã¹·ÕèÁÔãªèË¹·Ò§

©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ÷÷


Ê¹ÚµÔ ËÔ À¹Úàµ ÍØÌÒÃÒ Â¡Ú¢Ò À¤Çâµ »Ê¹Ú¹Ò. ¢éÒáµè¾ÃÐÍ§¤ì¼Ùéà¨ÃÔ ¡ç Í.à·Ç´Ò ·. ÁÒ¡ ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊáÅéÇã¹¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÁÕÍÂÙè

·ÔÇÊÊÚÊ µÔ¡Ú¢µÚµØí, ·ÔÇàÊ µÔ¡Ú¢µÚµØí ÇÒ. ÊÒÁ¤ÃÑé§ ã¹ÇÑ¹ÁÒÊÊÚÊ ·ÚÇÔ¡Ú¢µÚµØí. ÊÍ§¤ÃÑé§ ã¹à ×Í¹

·ÓµÑÇÃÙ»»Ø»Ú¼ÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »Ø»Ú¼ËÅÑ§ »Ø»Ú¼ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒ »Ø»Ú¼ + Ê = © Ú�Õ .à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á »Ø»Ú¼ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »Ø»Ú¼ÊÚÊ. ( éÇÂ´Í¡äÁé)·ÓµÑÇÃÙ»àµÊí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = µ

ËÅÑ§ µ¼ Å§ ¹í©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡ÑµµÒ µ + ¹í = © Ú�Õ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í µÚ Í + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹Ïà¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ µÚ Í → àÍ + ¹í = Ê¾Ú¾¹ÒÁÒ¹í ¹íÁÚËÔ ¨.ËÅÑ§¨Ò¡ÊÑ¾¾¹ÒÁ á»Å§ ¹í à»ç¹ Êí µÚ àÍ + ¹í Êí = Ê¾Ú¾âµ ¹í ÊíÊÒ¹í.¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ àµÊí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ àµÊí. (ÍÑ¹...¹Ñé¹)·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒÊÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒÊ

ËÅÑ§ ÁÒÊ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕ ÁÒÊ + Ê = © Ú�Õ .à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ÁÒÊ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒÊÊÚÊ. (ã¹à ×Í¹)ÂªÒ·Ô ¡Ãà³ »Ø³Ú³- µØÅÚÂ¡ÖÅí¡ÔàµËÔ ¨âÂà¤ © Ú�Õ µµÔÂµÚà¶ ÀØÁÚÁµÚà¶ ¡ØÊÅÒ·Ô¹Ò. (¡ Ú ÒÂ¹ÊØµÚµµÚ¶)Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶¡Ã³Ð ã¹·ÕèÁÕ Âª¸ÒµØà»ç¹µé¹ Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº¡Ñº¸ÒµØ·ÕèÁÕÍÃÃ¶ àµçÁ, µØÅÚÂÈÑ¾·ì,¡ÖÈÑ¾·ì, ÍÅíÈÑ¾·ì áÅÐ¡Ôµ¡ì»Ñ ÑÂ áÅÐÅ§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕã¹·Õè»ÃÐ¡Íº¡Ñº ¡ØÊÅÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ÷ø [ ó.¡ÒÃ¡


óñø. ·ØµÔÂÒ-»�Ú ÁÕ¹�Ú�¨.© Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÍµÚà¶ ã¹ÍÃÃ¶ ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú áËè§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔáÅÐ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ

·. éÇÂ ¡ÚÇ Ô ºéÒ§.(Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔáÅÐ»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ ºéÒ§)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹í, . à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ �©¯�Õ�

ÁÒäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé. ¢éÍÊÑ§à¡µ : ÈÑ¾·ì·ÕèÅ§»Ñ ÑÂ¡Ôµ¡ì ô µÑÇ ¤×Í ÂØ, ³ÚÇØ, µØ áÅÐ ³»Ñ ÑÂ à»ç¹àËµØãËéÁÕ¡ÒÃá»ÅÈÑ¾·ìË¹éÒ«Öè§à»ç¹©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔä é àÃÕÂ¡ÇèÒá»ÅËÑ¡©Ñ °Õà»ç¹¡ÃÃÁ ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ìàÃÕÂ¡ÇèÒ �© Ú�ÕÍÇØµµ¡ÁÚÁ� ËÃ×Í�© Ú�Õ¡ÒÃÔµ¡ÁÚÁ�·ØµÔÂÒ. µÊÚÊ ÀÇ¹ÚµÔ ÇµÚµÒâÃ. Í.ª¹ ·. à»ç¹¼ÙéÇèÒ¡ÅèÒÇ «Öè§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹

ÊËÊÒ ¡ÁÚÁÊÚÊ ¡µÚµÒâÃ. Í.¼Ùé¡ÃÐ·Ó ·. «Öè§¡ÒÃ§Ò¹ â´Â¼ÅØ¹¼ÅÑ¹ÍÁµÊÚÊ ·ÒµÒ. Í.¼ÙéãËé «Öè§¾ÃÐ¹Ô¾¾Ò¹ÀÔ¹Ú¹Ò¹í Ê¹Ú ÒµÒ. Í.¼ÙéµÔ µèÍ¡Ñ¹ «Öè§¼ÙéáÂ¡¡Ñ¹ ·.ÊËÔµÒ¹í Í¹Ø»Ú»·ÒµÒ. Í.¼Ùéà¾ÔèÁ¾Ù¹ «Öè§¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕÂ§¡Ñ¹ ·.â¾à¸µÒ »ªÒÂ. ¼ÙéÂÑ§ËÁÙèÊÑµÇì ãËéÃÙé¡ÁÚÁÊÚÊ ¡ÒÃâ¡ ¹µÚ¶Ô. Í.¼Ùé¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÃÃÁ ÂèÍÁäÁèÁÕÇÔ»Ò¡ÊÚÊ àÇ·â¡. Í.¼ÙéàÊÇÂ «Öè§ÇÔºÒ¡ éÇÂ ÂèÍÁäÁèÁÕÍÇÔÊíÇÒ·â¡ âÅ¡ÊÚÊ. Í.¼ÙéäÁèËÅÍ¡ÅÇ§ «Öè§ªÒÇâÅ¡»Ò»Ò¹í Í¡Ã³í ÊØ¢í. Í.¡ÒÃäÁè¡ÃÐ·Ó «Öè§ºÒ» ·. à»ç¹àËµØ¹ÓÁÒ«Öè§¤ÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁà»ç¹¨µØ¹Ú¹í ÁËÒÀÙµÒ¹í ÍØ»Ò·ÒÂ »ÊÒâ·. Í.»ÊÒ·ÃÙ» ÍÑ¹à¡Ô ¢Öé¹ â´ÂÍÒÈÑÂ «Öè§ÁËÒÀÙµÃÙ» ·. ÊÕèÍ Ú©ÃÔâÂ ÍÃªà¡¹ ÇµÚ¶Ò¹í ÃÒâ¤. Í.ÍÑ¹ºØ¤¤Å¼ÙéÁÔãªèªèÒ§ÂéÍÁÊÒÁÒÃ¶ÂéÍÁ«Öè§¼éÒ ·. ¹èÒÍÑÈ¨ÃÃÂìÍ Ú©ÃÔâÂ Íâ¤»ÒÅà¡¹ ¤ÒÇÕ¹í â·âË. Í.ÍÑ¹ºØ¤¤Å¼ÙéÁÔãªè¼ÙéàÅÕéÂ§ÇÑÇÃÕ ¹Á¡ÐáÁèÇÑÇ ·. ¹èÒÍÑÈ¨ÃÃÂìÁÒµØ ÊÃµÔ. ÂèÍÁÃÐÅÖ¡¶Ö§ «Öè§ÁÒÃ´Ò¹ àµÊí â¡ Ô ÊÃµÔ, ÊµÚµÒ¹í ¡ÁÚÁ»Ú» Ú ÂÒ. Í.ÒµÔ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ ÂèÍÁäÁèÃÐÅÖ¡¶Ö§ «Öè§à»Ãµ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹

à¾ÃÒÐ¡ÃÃÁà»ç¹»Ñ ÑÂ ¢Í§ÊÑµÇì ·.»ØµÚµÊÚÊ ÍÔ Ú©µÔ, »ØµÚµÁÔ Ú©µÔ. ÂèÍÁ»ÃÒÃ¶¹Ò «Öè§ºØµÃÍØ·¡ÊÚÊ »µÔ¡ØÃØàµ. ÂèÍÁµéÁ «Öè§¹éÓÍØ·¡í »µÔ¡ØÃØàµ. ÂèÍÁµéÁ «Öè§¹éÓ¡³Ú±ÊÚÊ »µÔ¡ØÃØàµ. ÂèÍÁ·Ó «Öè§ÅÙ¡ÈÃ¡³Ú±í »µÔ¡ØÃØàµ. ÂèÍÁ·Ó «Öè§ÅÙ¡ÈÃ

©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ÷ù


·ÓµÑÇÃÙ»¡ÁÚÁÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡ÁÚÁËÅÑ§ ¡ÁÚÁ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒ ¡ÁÚÁ + Ê = ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú .à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ¡ÁÚÁ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÁÚÁÊÚÊ. («Öè§¡ÃÃÁ)·ÓµÑÇÃÙ»»ªÒÂ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = »ªÒ

ËÅÑ§ »ªÒ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒ »ªÒ + Ê = ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ªÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÒ »ªÚ ÍÒ + Ê = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ÏµÑé§ ÍÒ ª×èÍ ¦ »ªÚ ÍÒ ¦ + Ê = ÍÒ â¦.ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÒ ·Õèª×èÍ ¦ á»Å§ Ê à»ç¹ ÍÒÂ »ªÚ ÍÒ ¦ + Ê → ÍÒÂ = ¦âµ ¹Ò·Õ¹í.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ »ªÚ / ÍÒ + ÍÒÂ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ªÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ »ªÒ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ »ªÒÂ. (ÂÑ§ËÁÙèÊÑµÇì)·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒµØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒµØ

ËÅÑ§ ¡ÁÚÁ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒ ÁÒµØ + Ê = ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÚ ÍØ + Ê = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹Ïà¾ÃÒÐÊÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ÍØ à»ç¹ ÍØ áÅÐÅºÊ ÁÒµÚ ÍØ → ÍØ + / Ê = ÍØ ÊÊÚÁÖ ÊâÅâ» ¨.¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍØ ÁÒµØ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒµØ. («Öè§ÁÒÃ´Ò)»Ñ¨ÁÕ. ÍÊÚÊÇ¹µÒ ¸ÁÚÁÊÚÊ »ÃÔËÒÂ¹ÚµÔ. ÂèÍÁàÊ×èÍÁ ¨Ò¡¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐ¡ÒÃäÁè¿Ñ§

¡Ö ¹Ø â¢ ÍËí µÊÚÊ ÊØ¢ÊÚÊ ÀÒÂÒÁÔ. Í.àÃÒ ÂèÍÁ¡ÅÑÇ áµè¤ÇÒÁÊØ¢¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØÍÐäÃË¹ÍÊ¾Úà¾ µÊ¹ÚµÔ ·³Ú±ÊÚÊ. Í.ÊÑµÇì ·. ·Ñé§»Ç§ ÂèÍÁÊÐ Øé§¡ÅÑÇ áµèÍÒªÒÊ¾Úà¾ ÀÒÂ¹ÚµÔ Á Ú Øâ¹. Í.ÊÑµÇì ·. ·Ñé§»Ç§ ÂèÍÁ¡ÅÑÇ áµè¤ÇÒÁµÒÂÀÕâµ µØ¹Ú¹í ÍÒÊÕÇÔÊÒ¹í. ¡ÅÑÇáÅéÇ áµèÍÊÃ¾ÔÉ ·. ÊÕè

¡ÚÇ Ô. ¤ÁÚÀÕÃÚ ¡¶í ¡µÚµÒ. Í.¼Ùé¡ÃÐ·Ó «Öè§¶éÍÂ¤Ó ÍÑ¹ÅÖ¡«Öé§ éÇÂ¡ÒàÅ¹ ¸ÁÚÁÖ ¡¶í ÀÒÊÔµÒ âËµÔ. Í.ºØ¤¤Å à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇ «Öè§¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹¡ÒÅ ÂèÍÁà»ç¹»àÃÊí »ØÚ�Ò¹Ô Í¹ØâÁ·ÔµÒ. Í.¼ÙéÍ¹ØâÁ·¹Ò «Öè§ºØ ·. ¢Í§ºØ¤¤Å ·.àËÅèÒÍ×è¹¾ØªÚ¬ÔµÒ Ê Ú Ò¹Ô. Í.¼ÙéµÃÑÊÃÙé «Öè§ÊÑ ¨Ð ·.¡ í ¡ÒÃâ¡. Í.¼Ùé¡ÃÐ·Ó «Öè§àÊ×èÍ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õøð [ ó.¡ÒÃ¡


»ÊâÇ ¦Òµâ¡. Í.¼Ùé¦èÒ «Öè§»ÈØÊÑµÇì ·.¹ ¹Ô Ú�. ÊØ¢¡ÒÁÕ ÇÔËÒÃí ¡âµ. Í.¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ«Öè§¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÃÐ·ÓáÅéÇ «Öè§ÇÔËÒÃ

Ã¶í ¡µÇ¹Úâµ. Í.¼Ùé¡ÃÐ·ÓáÅéÇ «Öè§Ã¶¡¶í ¡µÒÇÕ. Í.¼Ùé¡ÃÐ·ÓáÅéÇ «Öè§Ã¶¡ í ¡µÚÇÒ. ¡ÃÐ·ÓáÅéÇ(ÊÒ¹) «Öè§àÊ×èÍ¡ í ¡âÃ¹Úâµ. ¡ÃÐ·ÓÍÂÙè(ÊÒ¹) «Öè§àÊ×èÍ¡ í ¡ÃÒâ¹. ¡ÃÐ·ÓÍÂÙè(ÊÒ¹) «Öè§àÊ×èÍ¡ í ¡ØÃØÁÒâ¹. ¡ÃÐ·ÓÍÂÙè(ÊÒ¹) «Öè§àÊ×èÍ

·ÓµÑÇÃÙ»¸ÁÚÁÊÚÊ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÚÁËÅÑ§ ¸ÁÚÁ Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ ¸ÁÚÁ + Ê = ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú .à¾ÃÒÐ ÊÇÔÀÑµµÔ Å§ ÊÚÍÒ¤Á ¸ÁÚÁ + ÊÚ - Ê = ÊÒ¤âÁ àÊ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¸ÁÚÁÊÚÊ. (¨Ò¡¸ÃÃÁ)·ÓµÑÇÃÙ»Á Ú Øâ¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Á Ú Ø

ËÅÑ§ Á Ú Ø Å§ Ê©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ Á Ú Ø + Ê = ·ØµÔÂÒ»�Ú ÁÕ¹�Ú .µÑé§ ÍØ ª×èÍ Å Á Ú Ø Å + Ê = ÍÔÇ³Ú³ØÇ³Ú³Ò ¬ÅÒ.ËÅÑ§¨Ò¡ ÍØ ·Õèª×èÍ Å á»Å§ Ê à»ç¹ â¹ Á Ú Ø Å + Ê → â¹ = ¬Åâµ ÊÊÚÊ â¹ ÇÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Á Ú Øâ¹. (áµè¤ÇÒÁµÒÂ)ÊÃØ» ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ

ñ. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °Õ¡ÑÁÁÐ� àªè¹ »Ò»Ò¹íÍ¡Ã³í ÊØ¢í. á»ÅÇèÒ �Í.¡ÒÃäÁè¡ÃÐ·Ó «Öè§ºÒ» ·. à»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¤ÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁà»ç¹�

ò. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °Õ¡Ã³Ð� àªè¹»Ø»Ú¼ÊÚÊ ¾Ø·Ú í ÂªµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ºØ¤¤Å ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ éÇÂ´Í¡äÁé�

ó. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ à»ç¹·ÕèËÅÕ¡ÍÍ¡ á»ÅÇèÒ �áµè..., Ò¡..., ¡ÇèÒ..., à¾ÃÒÐ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ�©Ñ °ÕÍ»Ò·Ò¹� àªè¹ Ê¾Úà¾ ÀÒÂ¹ÚµÔ Á Ú Øâ¹. á»ÅÇèÒ � Í.ÊÑµÇì ·. ·Ñé§»Ç§ ÂèÍÁ¡ÅÑÇ áµè¤ÇÒÁµÒÂ� ( ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ·Õèóñò.�·ÙÃ¹ÚµÔ¡·Ú ¡ÒÅÏ�)

ô. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ� àªè¹ Ê¹ÚµÔ ËÔ À¹ÚàµÍØÌÒÃÒ Â¡Ú¢Ò À¤Çâµ »Ê¹Ú¹Ò. á»ÅÇèÒ �¢éÒáµè¾ÃÐÍ§¤ì¼Ùéà¨ÃÔ ¡ç Í.à·Ç´Ò ·. ¼Ùéà»ç¹ãËè ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊáÅéÇã¹¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÁÕÍÂÙè�

©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] øñ


ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ �áËè§...� à¡ÕèÂÇ¢éÍ§ éÇÂËÁÙè àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÁÙËÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð�

àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ÊÁÙâË.á»ÅÇèÒ �Í.ËÁÙè áËè§ÀÔ¡ÉØ ·.ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÀÔ¡Ú¢Ù¹í ÊÁÙËÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ ÊÁÙâË æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

ò. á»ÅÇèÒ �áËè§..., ¢Í§...� à¡ÕèÂÇ¡ÑºÀÒÇÈÑ¾·ìã¹ÀÒÇµÑ· ÔµáÅÐÀÒÇÊÒ¸¹Ð àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÀÒÇÒ·ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð�àªè¹ Á¹ØÊÚÊÊÚÊ ÀÒâÇ.á»ÅÇèÒ �Í.¤ÇÒÁà»ç¹ áËè§Á¹ØÉÂì�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Á¹ØÊÚÊÊÚÊ ÀÒÇÒ·ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ ÀÒâÇ æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

ó. á»ÅÇèÒ �áËè§...Ë¹Ò� ¡ÅèÒÇ¶Ö§¢Í§ËÅÒÂÊÔè§ áÅéÇÂ¡¾Ù à¾ÕÂ§ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ�¹Ô·¸ÒÃ³Ð�

àªè¹ Á¹ØÊÚÊÒ¹í ¢µÚµÔâÂ ÊÙÃµâÁ.á»ÅÇèÒ �Í.-áËè§Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò -¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ � Á¹ØÊÚÊÒ¹í ¹Ô·¸ÒÃ³Ð ã¹ ¢µÚµÔâÂ æ ¹Ô·¸ÒÃ³ÕÂÐ áÅÐÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ

ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÙÃµâÁ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ�ô. á»ÅÇèÒ �¢Í§...� à¡ÕèÂÇ¢éÍ§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹à éÒ¢Í§ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð�

àªè¹ ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ »µÚµ ÕÇÃí.á»ÅÇèÒ �Í.ºÒµÃáÅÐ ÕÇÃ ¢Í§ÀÔ¡ÉØ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ »µÚµ ÕÇÃí æ ÅÔ§¤Ñµ¶Ð�

õ. á»ÅÇèÒ �àÁ×èÍ...� ãªé¡Ñº»ÃÐâÂ¤·ÕèÁÕà¹×éÍËÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¹Ò·Ã�àªè¹ Í¡ÒÁ¡Ò¹í ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í ÃØ·¹ÚµÒ¹í »¾Ú¾ªÔ.á»ÅÇèÒ �àÁ×èÍÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ¼ÙéäÁèµéÍ§¡ÒÃ ÃéÍ§äËéÍÂÙè, Í.ºØµÃ ºÇªáÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Í¡ÒÁ¡Ò¹í ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í æ Í¹Ò·Ã ã¹ ÃØ·¹ÚµÒ¹í æ Í¹Ò·Ã¡ÔÃÔÂÒ »ØµÚâµ ÊØ·¸¡ÑµµÒ

ã¹ »¾Ú¾ªÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�ö. á»ÅÇèÒ �«Öè§...� ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °Õ¡ÑÁÁÐ�

àªè¹ »Ò»Ò¹í Í¡Ã³í ÊØ¢í.á»ÅÇèÒ �Í.¡ÒÃäÁè¡ÃÐ·Ó «Öè§ºÒ» ·. à»ç¹àËµØãËéà¡Ô ¤ÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁà»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ò»Ò¹í ©Ñ °Õ¡ÑÁÁÐ ã¹ Í¡Ã³í æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊØ¢í ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ

ã¹ âËµÔ�÷. á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °Õ¡Ã³Ð�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õøò [ ó.¡ÒÃ¡


àªè¹ »Ø»Ú¼ÊÚÊ ¾Ø·Ú í ÂªµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØ¤¤Å ÂèÍÁºÙªÒ «Öè§¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ éÇÂ´Í¡äÁé�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»Ø¤Ú¤âÅ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÂªµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »Ø»Ú¼ÊÚÊ ©Ñ °Õ¡Ã³Ð ã¹ ÂªµÔ ¾Ø·Ú í

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÂªµÔ�.ø. á»ÅÇèÒ �áµè..., Ò¡..., ¡ÇèÒ..., à¾ÃÒÐ...� ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °ÕÍ»Ò·Ò¹�

àªè¹ Ê¾Úà¾ ÀÒÂ¹ÚµÔ Á Ú Øâ¹.á»ÅÇèÒ � Í.ÊÑµÇì ·. ·Ñé§»Ç§ ÂèÍÁ¡ÅÑÇ áµè¤ÇÒÁµÒÂ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Ê¾Úà¾ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÊµÚµÒ æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÀÒÂ¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Á Ú Øâ¹

©Ñ °ÕÍ»Ò·Ò¹ ã¹ ÀÒÂ¹ÚµÔ�.ù. á»ÅÇèÒ �ã¹...� ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ�

àªè¹ Ê¹ÚµÔ ËÔ À¹Úàµ ÍØÌÒÃÒ Â¡Ú¢Ò À¤Çâµ »Ê¹Ú¹Ò.á»ÅÇèÒ �¢éÒáµè¾ÃÐÍ§¤ì¼Ùéà¨ÃÔ ¡ç Í.à·Ç´Ò ·. ¼Ùéà»ç¹ãËè ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ã¹¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÁÕÍÂÙè�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �À¹Úàµ ÍÒÅ»¹Ð ËÔ ÇÒ¡ÂÒÃÑÁÀâªµ¡Ð ÍØÌÒÃÒ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ Â¡Ú¢Ò æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ê¹ÚµÔ

æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ À¤Çâµ ©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ ã¹ »Ê¹Ú¹Ò æ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ Â¡Ú¢Ò�ËÁÒÂàËµØ :- ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¹ÒÁÍÂèÒ§à ÕÂÇ äÁèÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒ Ö§äÁèà»ç¹¡ÒÃ¡

©Ñ °ÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] øó


ó.÷ ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ðóñù. âÍ¡ÒàÊ ÊµÚµÁÕ.

ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ âÍ¡ÒàÊ ã¹âÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡. (âÍ¡ÒÊ,·ÕèÇèÒ§,·ÕèÃÍ§ÃÑºÏ)(Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹âÍ¡ÒÊ¡ÒÃ¡).ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

óòð. âÂ� ÒâÃ µ�âÁ¡ÒÊí.âÂ (¡ÒÃâ¡) Í.¡ÒÃ¡ã´ ÍÒ¸ÒâÃ à»ç¹·ÕèµÑé§áËè§¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹, µí (¡ÒÃ¡í) Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹

âÍ¡ÒÊí ÁÕª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ âËµÔ ÂèÍÁà»ç¹.(¡ÒÃ¡ã´ à»ç¹·ÕèµÑé§áËè§¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó ¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ÁÕª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ô º· ¤×Í âÂ, ÍÒ¸ÒâÃ, µí, âÍ¡ÒÊí. à»ç¹ ÊÑÒÊÙµÃ.¤ÓÇèÒ �ÍÒ¸ÒÃÐ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ �·ÕèÃÍ§ÃÑº� ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÍÒ¸ÒÃÕÂµÔ ÍÊÚÁÔ¹ÚµÔ ÍÒ¸ÒâÃ, Í Ô¡Ã³í�. (ÍÒ +

¸Ã + ³) ÂèÍÁ¶Ù¡µÑé§äÇé ã¹·Õè¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÍÒ¸ÒÃ, ä éá¡èÍ Ô¡Ã³Ð. (·ÕèµÑé§, ·ÕèÃÍ§ÃÑº, âÍ¡ÒÊ, ·ÕèÇèÒ§)¤ÓÇèÒ �âÍ¡ÒÊÐ� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ �·ÕèÇèÒ§, âÍ¡ÒÊ, ·ÕèÃÍ§ÃÑº� ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÍÇ¡Ê¹ÚµÔ »µÔ Ú�Ë¹ÚµÔ ¡µÚµØ¡ÁÚÁÒ¹Ô

àÍµÚ¶ÒµÔ âÍ¡ÒâÊ�. (ÍÇ + ¡Ê + Í). ¡ÑµµØáÅÐ¡ÃÃÁ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ã¹¡ÒÃ¡¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ Í.¡ÒÃ¡¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ.(·Õèà»ç¹·ÕèµÑé§ ¢Í§¡ÑµµØáÅÐ¡ÃÃÁ) ©Ð¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ �ÍÒ¸ÒÃÐ� ¡ç Õ ¤ÓÇèÒ�Í Ô¡Ã³Ð� ¡ç Õ áÅÐ¤ÓÇèÒ �âÍ¡ÒÊÐ� ¡ç Õ à»ç¹¤ÓäÇ¾¨¹ì¡Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ãªéá·¹¡Ñ¹ä é

ÍÒ¸ÒÃ ôñ. ¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèà»ç¹ä»á¼èä» «ÖÁ«Òºà¢éÒä»ã¹ÀÒÂã¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¾ÚÂÒ»¹í ¾ÚÂÒâ»� (ÇÔ

+ ÍÒ» ¾ÚÂÒ»à¹ ã¹¡ÒÃá¼è¡ÃÐ¨ÒÂ + ³) ¡ÒÃá¼èä» ª×èÍÇèÒ¾ÚÂÒ», �¾ÚÂÒâ» ÂµÚ¶ ÍµÚ¶ÕµÔ ¾ÚÂÒ»Ôâ¡� (¾ÚÂÒ»+ ÍÔ¡) ¡ÒÃá¼èä» ã¹ÍÒ¸ÒÃÐã´ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ÍÒ¸ÒÃÐ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¾ÚÂÒ»Ô¡, �¾ÚÂÒ»Ôâ¡ âÊ ÍÒ¸ÒâÃ ÒµÔ¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒâÃ� (¾ÚÂÒ»Ô¡ + ÍÒ¸ÒÃ) ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÁÕ¡ÒÃá¼èä» á»ÅÇèÒ �ã¹...� ¾ÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ ÁÕ ò »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ñ.ñ Ê¡Å¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÁÕ¡ÒÃá¼èä»·Ñé§ËÁ´ àªè¹ µÔàÅÊØ àµÅí ÍµÚ¶Ô. (Í.¹éÓÁÑ¹ ÁÕÍÂØèã¹§Ò ·.) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¹éÓá¼èä»ã¹§Ò·Ñé§ËÁ´ ©Ð¹Ñé¹ º·ÇèÒ �µÔàÅÊØ� Ö§à»ç¹ Ê¡Å¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ

ñ.ò àÍ¡à·Ê¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÁÕ¡ÒÃá¼èä»ºÒ§ÊèÇ¹ àªè¹ ¢ÕàÃÊØ ªÅí. (Í.¹éÓ ã¹¹éÓ¹Á·.), ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¹éÓÁÕÍÂÙèã¹ºÒ§ÊèÇ¹¢Í§¹éÓ¹Á ©Ð¹Ñé¹ º·ÇèÒ �¢ÕàÃÊØ� Ö§à»ç¹ àÍ¡à·Ê¾ÚÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ

ò. âÍ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèµÔ ¡ÑºÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÍØ»ÊÔàÅÊ¹í ÍØ»ÊÔàÅâÊ� (ÍØ» + ÊÔÅÔÊÊ§Úà¤ ã¹¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñ¹ + ³) ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ ª×èÍÇèÒÍØ»ÊÔàÅÊ, �ÍØ»ÊÔàÅâÊ ÂµÚ¶ ÍµÚ¶ÕµÔ âÍ»ÊÔàÅÊÔâ¡�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õøô [ ó.¡ÒÃ¡


(ÍØ»ÊÔàÅÊ + ÍÔ¡) ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ ã¹ÍÒ¸ÒÃÐã´ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐàËµØ¹Ñé¹ ÍÒ¸ÒÃÐ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒâÍ»ÊÔàÅÊÔ¡, á»ÅÇèÒ�ã¹...,³..., àË¹×Í..., º¹...� âÍ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÁÕ ò »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ò.ñ Í¹ÅÚÅÕÂ¹ äÁèµÔ á¹ºá¹è¹ àªè¹ ÍÒÊà¹ ¹ÔÊÔ¹Úâ¹ Êíâ¦. (Í.¾ÃÐÊ§¦ì ¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð)ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¡ÒÃ¹Ñè§¢Í§¾ÃÐÊ§¦ìäÁèµÔ´á¹ºá¹è¹ à¾ÕÂ§¹Ñè§·Ñºà·èÒ¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ º·ÇèÒ �ÍÒÊà¹� ¨Ö§à»ç¹Í¹ÅÚÅÕÂ¹âÍ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃ

ò.ò ÍÅÚÅÕÂ¹ µÔ á¹ºá¹è¹ àªè¹ ¶ÒÅÔÂí âÍ·¹í »¨µÔ. (ÂèÍÁËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡ ã¹ËÁéÍ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé¢éÒÇµÔ á¹ºá¹è¹¡ÑºËÁéÍ ©Ð¹Ñé¹ º·ÇèÒ �¶ÒÅÔÂí� Ö§à»ç¹ ÍÅÚÅÕ¹âÍ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃ

ó. ÊÒÁÕ»Ô¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèã¡Åéæ áµèäÁèä éÍÂÙèÀÒÂã¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÊÁÕà» ¹ÔÂØµÚâµ ÊÒÁÕ»Ôâ¡� (ÊÁÕ»+ ³Ô¡) ÍÒ¸ÒÃÐ·Õè»ÃÐ¡Íºã¹·Õèã¡Åé ª×èÍÇèÒÊÒÁÕ»Ô¡ á»ÅÇèÒ �ã¡Åé...� àªè¹ ¤§Ú¤ÒÂí â¦âÊ ÇÊµÔ. Í.ËÁÙèºéÒ¹¤¹àÅÕéÂ§ÇÑÇÂèÍÁÍÂÙè ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤§¤Ò, À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ.

ô. àÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃ ·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ ·Õèà»ç¹·Õèà»ç¹ä» ËÃ×Íà»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑºÍÒÃÁ³ì (Ê¶Ò¹·Õè/¡ÒÅàÇÅÒ/ÍÒÃÁ³ì) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �ÇÔÊâÂàÂÇ àÇÊÂÔâ¡� (ÇÔÊÂ + ³Ô¡) ÍÒ¸ÒÃÐ«Öè§à»ç¹·ÕèµÑé§ á»ÅÇèÒ �ã¹...� àÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃÐÁÕ ò»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ô.ñ ÍÚ�µÚ¶ÒÀÒÇàÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃ ¤×ÍàÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃÐ«Öè§äÁèà»ç¹ä»ã¹·ÕèÍ×è¹ àªè¹ ÍÒ¡ÒàÊ Ê¡Ø³Ò»¡Ú¢¹ÚµÔ. (Í.¹¡ ·. ÂèÍÁºÔ¹ä» ã¹ÍÒ¡ÒÈ) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �ÍÒ¡ÒàÊ� à»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙè¢Í§¹¡

ô.ò à·Ê¹ÚµÃÒÇ Úà©·àÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃ ¤×ÍàÇÊÂÔ¡Ò¸ÒÃÐ«Öè§áÂ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹ àªè¹ »Òà·ÊØ »µÔâµ.(µ¡áÅéÇ ·Õèà·éÒ ·.) ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·ÇèÒ �»Òà·ÊØ� à»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèËéÒÁÍÇÑÂÇÐÊèÇ¹Í×è¹æ ã¹ÃèÒ§¡ÒÂ¾ÚÂÒ». µÔàÅÊØ àµÅí ÍµÚ¶Ô. Í.¹éÓÁÑ¹ ÁÕÍÂÙè ã¹§Ò ·.

¢ÕàÃÊØ ªÅí. Í.¹éÓ ã¹¹éÓ¹Á ·.· ÔÁÚËÔ Ê»Ú»Ô. Í.à»ÃÕÂ§ ã¹¹ÁÊéÁ

ÍØ»ÊÔ. ¡à ¹ÔÊÕ·µÔ à·Ç·µÚâµ. Í.¹ÒÂà·Ç·Ñµ ÂèÍÁ¹Ñè§ º¹àÊ×èÍÍÒÊà¹ ¹ÔÊÔ¹Úâ¹ Êíâ¦. Í.¾ÃÐÊ§¦ì ¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð¶ÒÅÔÂí âÍ·¹í »¨µÔ. ÂèÍÁËØ§ «Öè§¢éÒÇÊØ¡ ã¹ËÁéÍ¦à¯ÊØ ÍØ·¡í ÍµÚ¶Ô. Í.¹éÓ ÁÕÍÂÙè ã¹ËÁéÍ¹éÓ ·.·ÙàÃ �Ôâµ. Â×¹áÅéÇ ã¹·Õèä¡ÅÊÁÕà» �Ôâµ. Â×¹áÅéÇ ³ ·Õèã¡Åé

ÊÁÕ». ¤§Ú¤ÒÂí â¦âÊ ÇÊµÔ. Í.ËÁÙèºéÒ¹¤¹àÅÕéÂ§ÇÑÇ ÂèÍÁÍÂÙè ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤§¤Ò,À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹. Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹

ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ.

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] øõ


ÍÚ�.ÇÔ. ÍÒ¡ÒàÊ Ê¡Ø³Ò »¡Ú¢¹ÚµÔ. Í.¹¡ ·. ÂèÍÁºÔ¹ä» ã¹ÍÒ¡ÒÈÀÙÁÕÊØ Á¹ØÊÚÊÒ ¨Ã¹ÚµÔ. Í.Á¹ØÉÂì ·. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» º¹¾×é¹ Ô¹ ·.ªàÅÊØ Á Ú©Ò ¨Ã¹ÚµÔ. Í.»ÅÒ ·. ÂèÍÁÇèÒÂä» ã¹¹éÓ ·.

à·Ê.ÇÔ. »Òà·ÊØ »µÔâµ. µ¡áÅéÇ ·Õèà·éÒ ·.»Ò»ÊÚÁÖ ÃÁµÕ Áâ¹. Í.ã¨ ÂèÍÁÂÔ¹ Õ ã¹ºÒ»»Ê¹Úâ¹ ¾Ø·Ú ÊÒÊà¹. àÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ã¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò»�Ú�ÒÂ ÊÒ Ø. (ÀÇµÔ) Õ ã¹»ÑÒÇÔ¹àÂ ¹Ô»Øâ³. ¼ÙéÅÐàÍÕÂ´ ã¹¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÁÒµÃÔ ÊÒ Ø. Õ ã¹ÁÒÃ´Ò»ÔµÃÔ ¹Ô»Øâ³. ¼ÙéÅÐàÍÕÂ´ ã¹ºÔ Ò

·ÓµÑÇÃÙ»µÔàÅÊØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = µÔÅµÑé§ µÔÅ ª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ µÔÅ = âÂ¸ÒâÃ µâÁ¡ÒÊí.ËÅÑ§ µÔÅ Å§ ÊØÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ µÔÅ + ÊØ = âÍ¡ÒàÊ ÊµÚµÁÕ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í µÔÅÚ Í + ÊØ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊØÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ µÔÅÚ Í → àÍ + ÊØ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ µÔàÅÊØ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ µàÅÊØ. (ã¹§Ò·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»ÍÒÊà¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÒÊ¹

µÑé§ ÍÒÊ¹ ª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ ÍÒÊ¹ = âÂ¸ÒâÃ µâÁ¡ÒÊí.ËÅÑ§ ÍÒÊ¹ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ÍÒÊ¹ + ÊÚÁÖ = âÍ¡ÒàÊ ÊµÚµÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ àÍ ÍÒÊ¹ + ÊÚÁÖ → àÍ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÍÒÊ¹Ú Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÍÒÊ¹Ú / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ÍÒÊà¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÒÊà¹. (º¹ÍÒÊ¹Ð)·ÓµÑÇÃÙ»ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÊÒÇµÚ¶Õ

µÑé§ ÊÒÇµÚ¶Õ ª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ ÊÒÇµÚÚ¶Õ = âÂ¸ÒâÃ µâÁ¡ÒÊí.ËÅÑ§ ÊÒÇµÚ¶Õ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ÊÒÇµÚ¶Õ + ÊÚÁÖ = âÍ¡ÒàÊ ÊµÚµÁÕ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÕ ÊÒÇµÚ¶Ú ÍÕ + ÊÚÁÖ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õøö [ ó.¡ÒÃ¡


à¾ÃÒÐÊÚÁÖÇÔÀÑµµÔ ÃÑÊÊÐ ÍÕ à»ç¹ ÍÔ ÊÒÇµÚ¶Ú ÍÕ → ÍÔ + ÊÚÁÖ = Íâ¦ ÃÊÚÊàÁ¡Ç¨¹âÂÊÚÇ»Ô .µÑé§ ÍÔ ·Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ìª×èÍ » ÊÒÇµÚÚ¶Ú ÍÕ » + ÊÚÁÖ = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».ËÅÑ§¨Ò¡ ÍÔ ·Õèª×èÍ » á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ Âí ÊÒÇµÚÚ¶Ú ÍÕ + ÊÚÁÖ → Âí = ¦»âµ ÊÚÁÖ Âí ÇÒ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÔ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí. (ã¡ÅéàÁ×Í§ª×èÍÇèÒÊÒÇÑµ¶Õ)·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒµÃÔ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒµØ

µÑé§ ÁÒµØ ª×èÍÇèÒâÍ¡ÒÊ ÁÒµØ = âÂ¸ÒâÃ µâÁ¡ÒÊí.ËÅÑ§ ÁÒµØ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ÁÒµØ + ÊÚÁÖ = âÍ¡ÒàÊ ÊµÚµÁÕ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÚ ÍØ + ÊÚÁÖ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊÚÁÖÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ÍØ à»ç¹ ÍÒÃ ÁÒµÚ ÍØ → ÍÒÃ + ÊÚÁÖ = Í�Úà�ÊÚÇÒÃµÚµí.ËÅÑ§¨Ò¡ÍÒÃÍÒà·È á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ ÍÔ ÁÒµÚ ÍÒÃ + ÊÚÁÖ → ÍÔ = µâµ ÊÚÁÔÁÔ.à¾ÃÒÐÍÔ ÃÑÊÊÐ ÍÒÃ à»ç¹ ÍÃ ÁÒµÚ ÍÒÃ → ÍÃ + ÍÔ = ÍÒâÃ ÃÊÚÊÁÔ¡ÒàÃ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÃÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÁÒµÚ ÍÃÚ Í + ÍÔ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÁÒµÚ ÍÃÚ / Í + ÍÔ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ðä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÁÒµÃÔ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒµÃÔ. (ã¹ÁÒÃ´Ò)óòñ. ÊÒÁÔ�ÊÚÊÃÒ� Ô»µÔ-·ÒÂÒ·-Ê¡Ú¢Ô-»µÔÀÙ-»ÊÙµ-¡ØÊàÅËÔ .

© Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ âË¹ÚµÔ ÂèÍÁÅ§ âÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº ÊÒÁÔÊÚÊÃÒ Ô»µÔ-·ÒÂÒ·-Ê¡Ú¢Ô-»µÔÀÙ-»ÊÙµ-¡ØÊàÅËÔ éÇÂ ÊÒÁÕ, ÍÔÊÚÊÃ, Í Ô»µÔ, ·ÒÂÒ·, Ê¡Ú¢Ô, »µÔÀÙ, »ÊÙµ áÅÐ¡ØÊÅÈÑ¾·ì ·.

(Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂ ÊÒÁÕ, ÍÔÊÚÊÃ, Í Ô»µÔ, ·ÒÂÒ·, Ê¡Ú¢Ô, »µÔÀÙ, »ÊÙµáÅÐ¡ØÊÅÈÑ¾·ì)

ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÇÒ¨ÒÊÔÅÔ Ú� ·ÓãËéÊÙµÃä¾àÃÒÐÊÅÐÊÅÇÂÂÔè§¢Öé¹ÊèÇ¹¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ ¨ÒÂ¹ÊØµµÑµ¶Ð¡ÅèÒÇÇèÒÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÈÑ¾·ì·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇé ã¹ÊÙµÃ ¤×Í ÍÒÂØµÚµ,¹Ô»Ø³ áÅÐ ÊÒ ØÈÑ¾·ìà»ç¹µé¹ àªè¹ ¤Çí ÍÒÂØµÚâµ (Í.à éÒ¢Í§ áËè§ÇÑÇ ·.)µÑÇÍÂèÒ§ : ¤Çí ÊÒÁÕ. à»ç¹à éÒ¢Í§ áËè§ÇÑÇ ·.

â¤ÊØ ÊÒÁÕ. à»ç¹à éÒ¢Í§ ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí ÍÔÊÚÊâÃ. à»ç¹ãËè áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ ÍÔÊÚÊâÃ. à»ç¹ãËè ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí Í Ô»µÔ. à»ç¹ËÑÇË¹éÒ áËè§ÇÑÇ ·.

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ø÷


â¤ÊØ Í Ô»µÔ. à»ç¹ËÑÇË¹éÒ ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí ·ÒÂÒâ·. à»ç¹·ÒÂÒ· áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ ·ÒÂÒâ·. à»ç¹·ÒÂÒ· ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí Ê¡Ú¢Ô. à»ç¹¼Ùé ÙáÅ áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ Ê¡Ú¢Ô. à»ç¹¼Ùé ÙáÅ ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí »µÔÀÙ. à»ç¹¼ÙéÃÑºË¹éÒ·Õè áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ »µÔÀÙ à»ç¹¼ÙéÃÑºË¹éÒ·Õè ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí »ÊÙâµ. à»ç¹¼Ùéà¡Ô áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ »ÊÙâµ. à»ç¹¼Ùéà¡Ô ã¹ÇÑÇ ·.¤Çí ¡ØÊâÅ. à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ áËè§ÇÑÇ ·.â¤ÊØ ¡ØÊâÅ. à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ ã¹ÇÑÇ ·.

·ÓµÑÇÃÙ»¤Çí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = â¤ËÅÑ§ â¤ Å§ ¹í©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ â¤ + ¹í = ÊÒÁÔÊÚÊÃÒ Ô»µÔ·ÒÂÒ·Ê¡Ú¢ÔÏáÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¤Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ âÍ ¤Ú âÍ + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.á»Å§ ¹í à»ç¹ Íí áÅÐá»Å§ âÍ à»ç¹ ÍÇ ¤Ú âÍ → ÍÇ + ¹í → Íí = ¨ÈÑ¾·ìã¹ µâµ ¹Áí »µÔÁÚËÒÏáÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÇÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¤Ú ÍÇÚ Í + Íí = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¤Ú ÍÇÚ / Í + Íí = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ðä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ¤Çí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¤Çí. (áËè§ÇÑÇ ·.)óòò. ¹Ô·Ú ÒÃà³ .

¹Ô·Ú ÒÃà³ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÍÃÃ¶¹Ô·¸ÒÃ³Ð ¤ÁÚÂÁÒà¹ ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè, © Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔéÇÂ âËµÔ ÂèÍÁÅ§.

(àÁ×èÍÍÃÃ¶¹Ô·¸ÒÃ³Ð¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁÍÃÃ¶·ÕèäÁèä é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé

¤×Í ãËéÅ§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ àªè¹ ÍÔ·ÁÚ»ÔÊÚÊ âËµÔ ÊÕÅÊÚÁÖ. (Í.¡ÒÃ§´àÇé¹¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµáÁé¹Õé à»ç¹ÈÕÅ¢Í§ÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹)

¤ÓÇèÒ �¹Ô·Ú ÒÃ³� ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¾Ù ÃÇÁæ ËÅÒÂÍÂèÒ§ áÅéÇáÂ¡Â¡à¾ÕÂ§ÍÂèÒ§à ÕÂÇ·ÕèàÍèÂ¶Ö§¹Ñé¹ÁÒ¾Ù à»ç¹¡ÒÃà©¾ÒÐ à¨ÒÐ¨§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¹ÕËÃÔµÚÇÒ ÒÃ³í ¹Ô·Ú ÒÃ³í�. (¹Ô + Ã + à³ + ÂØ) Í.¡ÒÃ-¹ÓÍÍ¡áÅéÇ-·Ã§äÇé ª×èÍÇèÒ¹Ô·Ú ÒÃ³ ©Ð¹Ñé¹ ¹Ô·¸ÒÃ³Ð Ö§ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¾Ù ¶Í¹ÊÔè§·Õè¾Ù ÃÇÁàÍÒäÇé¢Öé¹áÊ´§ ãËéÅ§ÇÔÀÑµµÔä é ò ÇÔÀÑµµÔ¤×Í ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �áËè§...Ë¹Ò, ºÃÃ´Ò...� áÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �ã¹...Ë¹Ò, ºÃÃ´Ò...�.

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õøø [ ó.¡ÒÃ¡


¹Ô·¸ÒÃ³Ð ôñ. ªÒµÔ¹Ô·Ú ÒÃ³ - ¡ÒÃáÂ¡ªÒµÔ¡Óà¹Ô ÍÍ¡áÊ´§ àªè¹ Á¹ØÊÚÊÒ¹í ¢µÚµÔâÂ ÊÙÃµâÁ. (Í.-áËè§Á¹ØÉÂì

·.Ë¹Ò-¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹) ã¹ÍØ·ÒËÃ³ì¹Õé ¾Ù ¶Ö§ªÒµÔ¡Óà¹Ô ¢Í§Á¹ØÉÂìã¹ºÃÃ´ÒÇÑ³³Ð ô ¤×Í¾ÃÒËÁ³ì ¡ÉÑµÃÔÂì á¾·Âì áÅÐÈÙ·Ãì ÇÑ³³Ð¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹ªÒµÔ¹Ñ¡Ãº à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ

ò. ¤Ø³¹Ô·Ú ÒÃ³ - ¡ÒÃáÂ¡¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÍÂèÒ§ã ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ÍÍ¡áÊ´§ àªè¹ ¡³ÚËÒ ¤ÒÇÕ¹í ÊÁÚ»¹Ú¹¢ÕÃµÁÒ.(Í.-áËè§áÁèÇÑÇ ·.Ë¹Ò-áÁèÇÑÇ´Ó ·. ÁÕ¹éÓ¹ÁÊÁºÙÃ³ì·ÕèÊØ´) ã¹ÍØ·ÒËÃ³ì¹Õé ¤ÓÇèÒ �¡³ÚËÒ - ´Ó�à»ç¹¤Ø³ÈÑ¾·ìáÊ´§ÅÑ¡É³Ð¾ÔàÈÉ¢Í§ÇÑÇ.

ó. ¡ÚÃÔÂÒ¹Ô·Ú ÒÃ³ - ¡ÒÃáÂ¡¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÍÍ¡áÊ´§ àªè¹ Í·Ú Ôà¡ÊØ ÒÇ¹Úâµ ÊÕ¦µâÁ.(Í.-ã¹¼Ùéà Ô¹·Ò§ ·. Ë¹Ò-¼ÙéÇÔè§ä»ÍÂÙè à»ç¹¼ÙéàÃçÇ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹) ã¹ÍØ·ÒËÃ³ì¹Õé ¾Ù ¶Ö§¡ÔÃÔÂÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§¼Ùéà Ô¹·Ò§ ¡ÒÃÇÔè§¡çà»ç¹ Ñ à»ç¹¡ÔÃÔÂÒÍÂèÒ§Ë¹Öè§

ô. ¹ÒÁ¹Ô·Ú ÒÃ³ - ¡ÒÃáÂ¡ª×èÍ¢Í§ºØ¤¤Åã´ºØ¤¤ÅË¹Öè§ÍÍ¡áÊ´§ àªè¹ ÍÒÂÊÚÁÒ ÍÒ¹¹Úâ· ÍÃË¹ÚàµÊØÍ�Ú�µâÃ ÍâËÊÔ. (Í.- ã¹¾ÃÐÍÃËÑ¹µì ·. Ë¹Ò-¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¼ÙéÁÕÍÒÂØ à»ç¹ÃÙ»ã´ÃÙ»Ë¹Öè§ ä éà»ç¹áÅéÇ) ã¹ÍØ·ÒËÃ³ì¹Õéº·ÇèÒ �ÍÒ¹¹Úâ·� à»ç¹ª×èÍ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»Ë¹Öè§«Öè§à»ç¹¾Ø·¸Ø»Ñ¯°Ò¡ ä´éÃÑº¡ÒÃÂ¡ÂèÍ§¨Ò¡¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ìÇèÒà»ç¹ ÑÁÁÀÑ³±Ò¤ÒÃÔ¡(àÃ×Í¹¤ÅÑ§¾ÃÐ¸ÃÃÁ)µÑÇÍÂèÒ§ : Á¹ØÊÚÊÒ¹í ¢µÚµÔâÂ ÊÙÃµâÁ. Í.-áËè§Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò-¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹

Á¹ØÊÚàÊÊØ ¢µÚµÔâÂ ÊÙÃµâÁ. Í.-ã¹Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò-¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹¡³ÚËÒ ¤ÒÇÕ¹í ÊÁÚ»¹Ú¹¢ÕÃµÁÒ. Í.-áËè§áÁèÇÑÇ ·.Ë¹Ò-áÁèÇÑÇ´Ó ·. ÁÕ¹éÓ¹ÁÊÁºÙÃ³ì·ÕèÊØ¡³ÚËÒ ¤ÒÇÕÊØ ÊÁÚ»¹Ú¹¢ÕÃµÁÒ. Í.-ã¹áÁèÇÑÇ ·.Ë¹Ò-áÁèÇÑÇ´Ó ·. ÁÕ¹éÓ¹ÁÊÁºÙÃ³ì·ÕèÊØÍ·Ú Ô¡Ò¹í ¸ÒÇ¹Úâµ ÊÕ¦µâÁ. Í.-áËè§¼Ùéà Ô¹·Ò§ ·. Ë¹Ò-¼ÙéÇÔè§ä»ÍÂÙè à»ç¹¼ÙéàÃçÇ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹Í·Ú Ôà¡ÊØ ¸ÒÇ¹Úâµ ÊÕ¦µâÁ. Í.-ã¹¼Ùéà Ô¹·Ò§ ·. Ë¹Ò-¼ÙéÇÔè§ä»ÍÂÙè à»ç¹¼ÙéàÃçÇ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹ÍÒÂÊÚÁÒ ÍÒ¹¹Úâ· ÍÃËµí Í�Ú�µâÃ ÍâËÊÔ. Í.-áËè§¾ÃÐÍÃËÑ¹µì ·. Ë¹Ò-¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¼ÙéÁÕÍÒÂØ à»ç¹

ÃÙ»ã´ÃÙ»Ë¹Öè§ ä éà»ç¹áÅéÇÍÒÂÊÚÁÒ ÍÒ¹¹Úâ· ÍÃË¹ÚàµÊØ Í�Ú�µâÃ ÍâËÊÔ. Í.-ã¹¾ÃÐÍÃËÑ¹µì ·.Ë¹Ò-¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¼ÙéÁÕÍÒÂØ à»ç¹ ÃÙ»ã´

ÃÙ»Ë¹Öè§ ä éà»ç¹áÅéÇ·ÓµÑÇÃÙ»Á¹ØÊÚÊÒ¹í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Á¹ØÊÚÊ

ËÅÑ§ Á¹ØÊÚÊ Å§ ¹í©Ñ °Õã¹ÍÃÃ¶¹Ô·¸ÒÃ³Ð Á¹ØÊÚÊ + ¹í = ¹Ô·Ú ÒÃà³ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Á¹ØÊÚÊÚ Í + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦Ð Í à»ç¹ ÍÒ Á¹ØÊÚÊÚ Í → ÍÒ + ¹í = ÊØ¹íËÔÊØ .¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÒ Á¹ØÊÚÊÒ¹í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Á¹ØÊÚÊÒ¹í. (áËè§Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò, ºÃÃ´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ)

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] øù


·ÓµÑÇÃÙ»Á¹ØÊÚàÊÊØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Á¹ØÊÚÊËÅÑ§ Á¹ØÊÚÊ Å§ ÊØÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶¹Ô·¸ÒÃ³Ð Á¹ØÊÚÊ + ÊØ = ¹Ô·Ú ÒÃà³ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Á¹ØÊÚÊÚ Í + ÊØ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊØÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ Á¹ØÊÚÊÚ Í → àÍ + ÊØ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÊÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ Á¹ØÊÚàÊÊØ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Á¹ØÊÚàÊÊØ. (ã¹Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò, ºÃÃ´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ)·ÓµÑÇÃÙ»ÍÃËµí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÍÃË¹Úµ

ËÅÑ§ ÍÃË¹Úµ Å§ ¹í©Ñ °Õã¹ÍÃÃ¶¹Ô·¸ÒÃ³Ð ÍÃË¹Úµ + ¹í = ¹Ô·Ú ÒÃà³ .µÑé§ ¹Úµ àËÁ×Í¹ ¹ÚµØ ÍÃË ¹Úµ → ¹ÚµØ + ¹í = àÊàÊÊØ ¹ÚµØÇ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ á»Å§ ¹ÚµØ ¡Ñº ¹í à»ç¹ µí ÍÃË ¹ÚµØ+¹í → µí = ¹íÁÚËÔ µí ÇÒ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÍÃËµí. (áËè§¾ÃÐÍÃËÑ¹µì ·.Ë¹Ò, ºÃÃ´Ò¾ÃÐÍÃËÑ¹µì·Ñé§ËÅÒÂ)óòó. Í¹Ò·àÃ .

Í¹Ò·àÃ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÍÃÃ¶Í¹Ò·Ã ¤ÁÚÂÁÒà¹ ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè, © Ú�Õ Í.©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔéÇÂ âËµÔ ÂèÍÁÅ§.

(àÁ×èÍÍÃÃ¶Í¹Ò·Ã¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè Å§©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ �© Ú�Õ� áÅÐ�ÊµÚµÁÕ� ÁÒäÇéã¹ÊÙµÃ¹Õé¤ÓÇèÒ �Í¹Ò·Ã� ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ äÁèãÂ ÕµèÍÍÕ¡½èÒÂË¹Öè§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ �¹ ÍÒ·âÃ

Í¹Ò·âÃ�. (¹ + ÍÒ·Ã) Í.¤ÇÒÁàÍ×éÍÍÒ·Ã ÂèÍÁäÁèÁÕ ª×èÍÇèÒÍ¹Ò·Ã ã¹»ÃÐâÂ¤Í¹Ò·Ã¹Õé Å§ÇÔÀÑµµÔä é ò ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �àÁ×èÍ...� áÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �¤ÃÑé¹àÁ×èÍ...�µÑÇÍÂèÒ§: Í¡ÒÁ¡Ò¹í ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í ÃØ·¹ÚµÒ¹í »¾Ú¾ªÔ. àÁ×èÍÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ¼ÙéäÁèµéÍ§¡ÒÃ ÃéÍ§äËéÍÂÙè, Í.ºØµÃ

ºÇªáÅéÇÁÒµÒ»ÔµÙÊØ ÃØ·¹ÚàµÊØ »¾Ú¾ªÔ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ÃéÍ§äËéÍÂÙè, Í.ºØµÃ ºÇªáÅéÇÍÒâ¡¯Â¹Úâµ âÊ à¹µÔ, ÊÔÇÔÃÒªÊÚÊ à»¡Ú¢âµ. àÁ×èÍ¾ÃÐàÇÊÊÑ¹´Ã ÁÍ§ÍÂÙè, Í.ªÙª¡¹Ñé¹ µÕÍÂÙè «Öè§à ç¡ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹

ÂèÍÁ¹Óä»Á Ú Ø ¤ Ú©µÔ ÍÒ·ÒÂ, à»¡Ú¢ÁÒà¹ ÁËÒªà¹. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁËÒª¹ ÙÍÂÙè, Í.¾ÒÁÑ ØÃÒª ¾Òä»áÅéÇ ÂèÍÁä»

·ÓµÑÇÃÙ»ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÒµÒ»ÔµØËÅÑ§ ÁÒµÒ»ÔµØ Å§ ¹í©Ñ °Õã¹ÍÃÃ¶Í¹Ò·Ã ÁÒµÒ»ÔµØ + ¹í = Í¹Ò·àÃ .áÂ¡¾ÂÑª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÒ»ÔµÚ ÍØ + ¹í = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐ¹íÇÔÀÑµµÔ ·Õ¦Ð ÍØ à»ç¹ ÍÙ ÁÒµÒ»ÔµÚ ÍØ → ÍÙ + ¹í = ÊØ¹íËÔÊØ .

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õùð [ ó.¡ÒÃ¡


¹Ó¾ÂÑª¹Ð µÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÙ ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÒµÒ»ÔµÙ¹í. (àÁ×èÍÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·.)

·ÓµÑÇÃÙ»ÁËÒªà¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁËÒª¹ËÅÑ§ ÁËÒª¹ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶Í¹Ò·Ã ÁËÒª¹ + ÊÚÁÖ = Í¹Ò·àÃ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ àÍ ÁËÒª¹ + ÊÚÁÖ → àÍ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ÁËÒª¹Ú Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ÁËÒª¹Ú / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¹Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ÁËÒªà¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁËÒªà¹. (¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁËÒª¹)óòô. ¡ÁÚÁ-¡Ã³-¹ÔÁÔµÚµµÚà¶ÊØ ÊµÚµÁÕ.

ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡ÁÚÁ-¡Ã³-¹ÔÁÔµÚµµÚà¶ÊØ ã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ ¡Ã³Ð áÅÐàËµØ ·.(Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ ¡Ã³Ð áÅÐàËµØ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

·ØµÔÂÒ. ÀÔ¡Ú¢ÙÊØ ÍÀÔÇÒà·¹ÚµÔ. ÂèÍÁ¡ÃÒºäËÇé «Öè§ÀÔ¡ÉØ ·.ÁØ·Ú ¹Ô ØÁÚ¾ÔµÚÇÒ. ÙºáÅéÇ «Öè§ÈÕÃÉÐ»ØÃÔÊÊÚÊ ¾ÒËÒÊØ ¤àËµÚÇÒ. ÑºáÅéÇ «Öè§á¢¹ ·. ¢Í§ºØÃØÉ

·ÓµÑÇÃÙ»ÁØ·Ú ¹Ô ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁØ·ÚËÅÑ§ ÁØ·Ú Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶¡ÃÃÁ ÁØ·Ú + ÊÚÁÖ = ¡ÁÚÁ¡Ã³¹ÔÁÔµÚµµÚà¶ÊØ ÊµÚµÁÕ.ËÅÑ§¨Ò¡ÁØ·Ú ÈÑ¾·ìá»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ ¹Ô ÁØ·Ú + ÊÚÁÖ → ¹Ô = µØÈÑ¾·ì ã¹ ¾ÚÃËÚÁâµ µØ ÊÚÁÖ ¹Ô.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁØ·Ú ¹Ô. («Öè§ÈÕÃÉÐ)¡Ã³Ð. ËµÚà¶ÊØ »Ô³Ú±ÒÂ ¨Ã¹ÚµÔ. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» à¾×èÍºÔ³±ºÒµ éÇÂÁ×Í ·.

»µÚàµÊØ »Ô³Ú±ÒÂ ¨Ã¹ÚµÔ. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» à¾×èÍºÔ³±ºÒµ éÇÂºÒµÃ ·.»à¶ÊØ ¤ Ú©¹ÚµÔ. ÂèÍÁä» éÇÂ·Ò§ ·.âÊ»Ô Áí Í¹ØÊÒàÊÂÚÂ, ÊÁÚ» Ô Ú©ÒÁÔ ÁµÚ¶à¡. áÁé Í.ÊÒÁà³Ã¹Ñé¹ ¾Ö§ÊÑè§ÊÍ¹ «Öè§àÃÒ, Í.àÃÒ ÐÃÑº éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ

·ÓµÑÇÃÙ»ËµÚà¶ÊØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ËµÚ¶ËÅÑ§ ËµÚ¶ Å§ ÊØÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶¡Ã³Ð ËµÚ¶ + ÊØ = ¡ÁÚÁ¡Ã³¹ÔÁÔµÚµµÚà¶ÊØ ÊµÚµÁÕ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ËµÚ¶Ú Í + ÊØ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ùñ


à¾ÃÒÐÊØÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ ËµÚ¶Ú Í → àÍ + ÊØ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¶Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ËµÚà¶ÊØ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ËµÚà¶ÊØ. ( éÇÂÁ×Í ·.)àËµØ. ·Õ»Ô ¨ÁÚàÁÊØ Ë�Ú�àµ. Í.àÊ×Í´ÒÇ ÂèÍÁ¶Ù¡¦èÒ ã¹à¾ÃÒÐË¹Ñ§ ·.

¡Ø�ÚªâÃ ·¹ÚàµÊØ Ë�Ú�àµ. Í.ªéÒ§ ÂèÍÁ¶Ù¡¦èÒ ã¹à¾ÃÒÐ§Ò ·.Í³ÙÁµÚàµÊØ ÇªÚàªÊØ ÀÂ·ÊÚÊÒÇÕ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»¡µÔàËç¹ÀÑÂ ã¹à¾ÃÒÐâ·É ·. ÍÑ¹ÁÕ»ÃÐÁÒ³àÅç¡¹éÍÂÊÁÚ»ªÒ¹ÁØÊÒÇÒà· »Ò ÔµÚµÔÂí. µéÍ§ÍÒºÑµÔ»Ò ÔµµÕÂì ã¹à¾ÃÒÐ¡ÅèÒÇà·ç ·Ñé§·ÕèÃÙéÍÂÙè

·ÓµÑÇÃÙ»¨ÁÚàÁÊØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ÁÚÁËÅÑ§ ¨ÁÚÁ Å§ ÊØÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶àËµØ ¨ÁÚÁ + ÊØ = ¡ÁÚÁ¡Ã³¹ÔÁÔµÚµµÚà¶ÊØ ÊµÚµÁÕ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¨ÁÚÁÚ Í + ÊØ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.à¾ÃÒÐÊØÇÔÀÑµµÔ á»Å§ Í à»ç¹ àÍ ¨ÁÚÁÚ Í → àÍ + ÊØ = ÊØËÔÊÚÇ¡ÒâÃ àÍ.¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÁÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ¨ÁÚàÁÊØ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ÁÚàÁÊØ. (ã¹à¾ÃÒÐË¹Ñ§·Ñé§ËÅÒÂ)óòõ. ÊÁÚ»·Òà¹ .

ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ÊÁÚ»·Òà¹ ¨ ã¹ÍÃÃ¶ÊÑÁ»·Ò¹ éÇÂ.(Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶ÊÑÁ»·Ò¹)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÍÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃÅ§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ

ã¹ÍÃÃ¶Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ(µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ)ä é àªè¹ Á³ÔÁÚËÔ »ÊÚÊ ¹ÔÁÚÁÔµí. (Í.·èÒ¹ § Ù «Öè§ÇÑµ¶Ø ÍÑ¹á¡éÇÁ³Õ à¹ÃÁÔµáÅéÇ)ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑÁ»·Ò¹(¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ) á»ÅÇèÒ �á¡è..., á è..., à¾×èÍ..., µèÍ...�

µÑÇÍÂèÒ§ : Êíà¦ ·Ô¹Ú¹í ÁË»Ú¼Åí. Í.·Ò¹ ÍÑ¹ºØ¤¤Å ¶ÇÒÂáÅéÇ á¡è¾ÃÐÊ§¦ì ÁÕ¼ÅÁÒ¡ ÂèÍÁà»ç¹Êíà¦ â¤µÁÔ à·ËÔ. Ù¡èÍ¹â¤µÁÕ Í.à¸Í §¶ÇÒÂ á¡è¾ÃÐÊ§¦ìÊíà¦ àµ ·Ô¹Úà¹, ÍË�Úà¨Ç »ÙªÔâµ ÀÇÔÊÚÊÒÁÔ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ ÕÇÃ ÍÑ¹à¸Í ¶ÇÒÂáÅéÇ á¡è¾ÃÐÊ§¦ì, Í.àÃÒ éÇÂ¹Ñè¹à·ÕÂÇ

Ñ¡à»ç¹¼ÙéÍÑ¹à¸Í ºÙªÒáÅéÇ Ñ¡à»ç¹ÂÒ »ÅÒÅÁÂí ÁÒÅí ¹ÒÃÕ ·µÚÇÒ¹ à¨µÔàÂ,ÍÅµÚ¶ ¡�Ú ¹ÁÂí ÁÒÅí â¾ªÚ¬§Ú¤Ô¡�Ú ÊÒ.Í.ËÔ§ã ä éä éáÅéÇ «Öè§¾Ç§ÁÒÅÑÂ ÍÑ¹ÊÓàÃç áÅéÇ éÇÂ·Í§¤Óà¾ÃÒÐ¶ÇÒÂ «Öè§¾Ç§ÁÒÅÑÂ ÍÑ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ´éÇÂ¿Ò§á¡è¾ÃÐà¨´ÕÂì, Í.ËÔ§¹Ñé¹ ä´éä´éáÅéÇ «Öè§¾Ç§ÁÒÅÑÂ¤×Íâ¾ª¬§¤ì éÇÂ

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õùò [ ó.¡ÒÃ¡


·ÓµÑÇÃÙ»Êíà¦ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = Êí¦ËÅÑ§ Êí¦ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶ÊÑÁ»·Ò¹ Êí¦ + ÊÚÁÖ = ÊÁÚ»·Òà¹ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ àÍ Êí¦ + ÊÚÁÖ → àÍ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¦Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í Êí¦Ú Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ Êí¦Ú / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¦Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ Êíà¦ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ Êíà¦. (á¡è¾ÃÐÊ§¦ì)óòö. »�Ú ÁÚÂµÚà¶ .

ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ »�Ú ÁÚÂµÚà¶ ¨ ã¹ÍÃÃ¶áËè§»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ.(Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÇØµÚµÊÁØ Ú Â ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃÅ§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶

·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �áµè..., ¨Ò¡...�. àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹�.

µÑÇÍÂèÒ§ : ¡·ÅÕÊØ ¤àª Ã¡Ú¢¹ÚµÔ. ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ «Öè§ªéÒ§ ·. Ò¡µé¹¡ÅéÇÂ ·.·ÓµÑÇÃÙ»¡·ÅÕÊØ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡·ÅÕ

ËÅÑ§ ¡·ÅÕ Å§ ÊØÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕ ¡·ÅÕ + ÊØ = »�Ú ÁÚÂµÚà¶ .ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡·ÅÕÊØ. (¨Ò¡µé¹¡ÅéÇÂ ·.)

óò÷. ¡ÒÅ-ÀÒàÇÊØ .ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§ ¡ÒÅÀÒàÇÊØ ¨ ã¹ÍÃÃ¶¡ÒÅáÅÐÀÒÇÅÑ¡¢³Ð ·. éÇÂ.(Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹ÍÃÃ¶¡ÒÅáÅÐÀÒÇÅÑ¡¢³Ð)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ¨ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ Í¹Ø¡±Ú²¹ Ö§º·ÇèÒ �ÍµÚ¶�ÈÑ¾·ìÁÒã¹ÊÙµÃ¹ÕéÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¡ÒÅàÇÅÒ á»ÅÇèÒ �ã¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �¡ÒÅÊÑµµÁÕ�, Å§ã¹ÍÃÃ¶ÀÒÇÅÑ¡¢³Ð

ËÃ×Í»ÃÐâÂ¤ÅÑ¡¢³Ð á»ÅÇèÒ �¤ÃÑé¹àÁ×èÍ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÅÑ¡¢³Ð�¡ÒÅ. »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁàÂ ¤âµ. ä»áÅéÇ ã¹àÇÅÒàªéÒ

ÊÒÂ³ÚËÊÁàÂ ÍÒ¤âµ. ÁÒáÅéÇ ã¹àÇÅÒàÂç¹Í¡ÒàÅ ÇÊÚÊµÔ µÊÚÊ. Í.½¹ ÂèÍÁµ¡ ã¹¡ÒÅÍÑ¹äÁè¤ÇÃ ã¹áÇè¹á¤Çé¹ áËè§Í ÑÁÁÔ¡ÃÒª

¾ÃÐÍ§¤ì¹Ñé¹¡ÒàÅ µÊÚÊ ¹ ÇÊÚÊµÔ. Í.½¹ ÂèÍÁäÁèµ¡ ã¹¡ÒÅÍÑ¹¤ÇÃ ã¹áÇè¹á¤Çé¹áËè§ ÑÁÁÔ¡ÃÒª¹Ñé¹

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ùó


¼ØÊÚÊÁÒÊÁÚËÒ µÕÊØ ÁÒàÊÊØ àÇÊÒ¢ÁÒâÊ. Í.à ×Í¹àÇÊÒ¢Ð(ö) ÁÕÍÂÙè ã¹à ×Í¹ ·. ÊÒÁ Ò¡à ×Í¹¼ØÊÊÐ (ò)ÍÔâµ ÊµÊËÊÚÊÁÚËÔ ¡»Úà» ÍØ»Ú»ªÚªÔ ¨¡Ú¢ØÁÒ. Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ·Ã§ÍØºÑµÔ¢Öé¹áÅéÇ ã¹¡Ñ»Ë¹Öè§áÊ¹ áµèÀÑ·Ã¡Ñ»¹Õé

·ÓµÑÇÃÙ»¡ÒàÅ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¡ÒÅËÅÑ§ ¡ÒÅ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕã¹ÍÃÃ¶¡ÒÅ ¡ÒÅ + ÊÚÁÖ = ¡ÒÅÀÒàÇÊØ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ àÍ ¡ÒÅ + ÊÚÁÖ → àÍ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ¡ÒÅÚ Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ ¡ÒÅÚ / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÅÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ ¡ÒàÅ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¡ÒàÅ. (ã¹¡ÒÅ)Å¡Ú¢³. ÀÔ¡Ú¢ØÊíà¦ÊØ âÀªÕÂÁÒà¹ÊØ ¤âµ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍËÁÙèáËè§ÀÔ¡ÉØ ·. ÍÑ¹·ÒÂ¡ ãËé©Ñ¹ÍÂÙè, Í.ºØÃØÉ ä»áÅéÇ

ÀØµÚàµÊØ ÍÒ¤âµ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍËÁÙèáËè§ÀÔ¡ÉØ ·. ©Ñ¹áÅéÇ, Í.ºØÃØÉ ÁÒáÅéÇâ¤ÊØ ·ØÂÚËÁÒ¹ÒÊØ ¤âµ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍáÁèÇÑÇ ·. ¶Ù¡ÃÕ ¹ÁÍÂÙè, Í.ºØÃØÉ ä»áÅéÇ·Ø·Ú ÒÊØ ÍÒ¤âµ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍáÁèÇÑÇ ·. ¶Ù¡ÃÕ ¹ÁáÅéÇ, Í.ºØÃØÉ ÁÒáÅéÇªÒÂÁÒà¹ â¢ ÊÒÃÔ»ØµÚµ â¾ ÔÊµÚàµ ÍÂí ·ÊÊËÊÚÊÕâÅ¡¸ÒµØ Ê§Ú¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»àÇ Ô. Ù¡èÍ¹ÊÒÃÕºØµÃ

¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¾ÃÐâ¾¸ÔÊÑµÇì »ÃÐÊÙµÔÍÂÙèáÅ Í.ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ¹ÕéËÇÑè¹äËÇáÅéÇ ÊÐà·×Í¹áÅéÇ àÅ×èÍ¹ÅÑè¹áÅéÇ

»ÒÊÒ³Ò Ê¡Ú¢ÃÒ à¨Ç ¡�ÅÒ ¢Ò³Ø¡³Ú ¡Ò,Ê¾Úà¾ Á¤Ú¤Ò ÇÔÇªÚàª¹ÚµÔ ¤ Ú©¹Úàµ âÅ¡¹ÒÂà¡.¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¾ÃÐâÅ¡¹ÒÂ¡ àÊ ç ä»ÍÂÙè, Í.¡éÍ¹ËÔ¹ ·. éÇÂÍ.¡éÍ¹¡ÃÇ´ ·. éÇÂ Í.¡ÃÐàº×éÍ§áµ¡ ·. éÇÂ Í.µÍäÁéáÅÐË¹ÒÁ ·. éÇÂ ·Ñé§»Ç§ ÂèÍÁËÅÕ¡ÍÍ¡ä» Ò¡Ë¹·Ò§

ÍÔÁÊÚÁÖ ÊµÔ ÍÔ·í âËµÔ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍàËµØ¹Õé ÁÕÍÂÙè Í.¼Å¹Õé ÂèÍÁÁÕ·ÓµÑÇÃÙ»âÅ¡¹ÒÂà¡ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = âÅ¡¹ÒÂ¡

ËÅÑ§ âÅ¡¹ÒÂ¡ Å§ ÊÚÁÖ ã¹ÍÃÃ¶ÅÑ¡¢³Ð âÅ¡¹ÒÂ¡ + ÊÚÁÖ = ¡ÒÅÀÒàÇÊØ .ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ àÍ âÅ¡¹ÒÂ¡ + ÊÚÁÖ → àÍ = ÊÚÁÒÊÚÁÖ¹í ÇÒ.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ¡Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í âÅ¡¹ÒÂ¡Ú Í + àÍ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ âÅ¡¹ÒÂ¡Ú / Í + àÍ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔÏ¹Ó¾ÂÑª¹Ð ¡Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ âÅ¡¹ÒÂà¡ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ âÅ¡¹ÒÂà¡. (¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¾ÃÐâÅ¡¹ÒÂ¡, ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ)

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õùô [ ó.¡ÒÃ¡


óòø. ÍØ»Ò ÚÂÒ Ô¡ÔÊÚÊÃ-Ç¨à¹.Í Ô¡ÔÊÚÊÃÇ à¹ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒÃ¡ÅèÒÇ«Öè§ÍÃÃ¶ÂÔè§à¡Ô¹áÅÐÍÃÃ¶¼Ùéà»ç¹ãËè âÂà¤ ã¹·Õè»ÃÐ¡Íº ÍØ»Ò Ô éÇÂÍØ»ÈÑ¾·ì

áÅÐÍ ÔÈÑ¾·ì ·. ¤ÁÚÂÁÒà¹ ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè, ÊµÚµÁÕ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ âËµÔ ÂèÍÁÅ§.(àÁ×èÍ¡ÒÃ¡ÅèÒÇÍÃÃ¶ÂÔè§à¡Ô¹áÅÐ¼Ùéà»ç¹ãËèã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÍØ»ÈÑ¾·ìáÅÐÍ ÔÈÑ¾·ì ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè Å§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ò º· ¤×Í ÍØ»Ò Ô, Í Ô¡ÔÊÚÊÃÇ¨à¹. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ.

µÑÇÍÂèÒ§ : ÍØ» ¢ÒÃÔÂí â·â³. Í.·Ð¹Ò¹ à¡Ô¹¡ÇèÒÊÒáËÃ¡. (ÍØ» = Í Ô¡Ç¨¹ ÍÃÃ¶ÂÔè§à¡Ô¹)ÍØ» ¹Ô¡Úà¢ ¡ËÒ»³í. Í.Ë¹Öè§¡ËÒ»³Ð à¡Ô¹¡ÇèÒË¹Öè§¹Ô¡¢ÐÍ Ô à·àÇÊØ ¾Ø·Úâ . Í.¾ÃÐ¾Ø·¸à éÒ ÂÔè§¡ÇèÒà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂÍ Ô ¾ÚÃËÚÁ·µÚàµ »�Ú ÒÅÒ. Í.ªÒÇ»Ñ¨ÒÅÐ ·. ÁÕ¾ÃÐà éÒ¾ÃËÁ·Ñµà»ç¹ãËè. (Í Ô = ÍÔÊÚÊÃ)

·ÓµÑÇÃÙ»¢ÒÃÔÂí ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = ¢ÒÃÕËÅÑ§ ¢ÒÃÕ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ¢ÒÃÕ + ÊÚÁÖ = ÍØ»Ò ÚÂÒ Ô¡ÔÊÚÊÃÇ¨à¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ÃÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍÕ ¢ÒÃÚ ÍÕ + ÊÚÁÖ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.µÑé§ ÍÕ ª×èÍ » ¢ÒÃÚ ÍÕ » + ÊÚÁÖ = àµ ÍÔµÚ¶Ô¢ÚÂÒ â».ËÅÑ§¨Ò¡ÍÕª×èÍ» á»Å§ ÊÚÁÖ à»ç¹ Âí ¢ÒÃÚ ÍÕ » + ÊÚÁÖ → Âí = ¦»âµ ÊÚÁÖ Âí ÇÒ.à¾ÃÒÐàÍ¡Ç¨¹ÇÔÀÑµµÔ ÃÑÊÊÐÍÕ·Õèª×èÍ» à»ç¹ ÍÔ ¢ÒÃÚ ÍÕ → ÍÔ + Âí = Íâ¦ ÃÊÚÊàÁ¡Ç¨¹âÂÊÚÇ»Ô .¹Ó¾ÂÑª¹Ð ÃÚ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ ÍÔ ¢ÒÃÔÂí = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ ¢ÒÃÔÂí. (ÊÒáËÃ¡)óòù. Á³Ú±ÔµØ�ÊÚÊØ¡Úà¡ÊØ µµÔÂÒ .

Á³Ú±ÔµØÊÚÊØ¡Úà¡ÊØ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÈÑ¾·ìÍÑ¹ÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁãÊáÅÐÍÃÃ¶¾ÂÒÂÒÁ ·. ¤ÁÚÂÁÒà¹ÊØ ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè, µµÔÂÒ Í.µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ éÇÂ ÊµÚµÁÕ ¨ Í.ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ éÇÂ âËµÔ ÂèÍÁÅ§.

(àÁ×èÍÈÑ¾·ì·ÕèÁÕÍÃÃ¶¤ÇÒÁãÊáÅÐÍÃÃ¶¾ÂÒÂÒÁ ¶Ù¡ÃÙéÍÂÙè Å§µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ)ÊÙµÃ¹ÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÇÔÀÑµµÔÇÔ ÔÊÙµÃ. ÈÑ¾·ì : ÁÕÍÃÃ¶ ÊÁÚ»Ô³Ú±¹ ÃÇºÃÇÁ¡ÒÃÅ§ µµÔÂÒáÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ

µÑÇÍÂèÒ§ : �Òà³¹ »Ê¹Úâ¹. (µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ) ¼èÍ§ãÊáÅéÇ éÇÂÒ³�Ò³ÊÚÁÖ »Ê¹Úâ¹. (ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ) ¼èÍ§ãÊáÅéÇ ã¹Ò³�Òà³¹ ÍØÊÚÊØ¡Úâ¡ Ê»Ú»ØÃÔâÊ. (µµÔÂÒ) Í.ÊÑµºØÃØÉ ¾ÂÒÂÒÁáÅéÇ éÇÂÒ³�Ò³ÊÚÁÖ ÍØÊÚÊØ¡Úâ¡ Ê»Ú»ØÃÔâÊ. (ÊÑµµÁÕ) Í.ÊÑµºØÃØÉ ¾ÂÒÂÒÁáÅéÇ ã¹Ò³

·ÓµÑÇÃÙ»�Òà³¹ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = �Ò³ËÅÑ§ �Ò³ Å§ ¹ÒµµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ �Ò³ + ¹Ò = Á³Ú±ÔµØÊÚÊØ¡Úà¡ÊØ µµÔÂÒ .

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ùõ


ËÅÑ§¨Ò¡Í¡ÒÃÑ¹µì á»Å§ ¹Ò à»ç¹ àÍ¹ �Ò³ + ¹Ò → àÍ¹ = Íâµ à¹¹.áÂ¡¾ÂÑª¹Ð ³Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í �Ò³Ú Í + àÍ¹ = »Ø¾Ú¾Áâ¸�ÔµÁÊÚÊÃí ÊàÃ¹ ÇÔâÂªàÂ.ÅºÊÃÐË¹éÒ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅÑ§æ à»ç¹»¡µÔ �Ò³Ú / Í + àÍ¹ = ÊÃâÅâ»ÁÒà·Ê»Ú» Ú ÂÒ·ÔÁÚËÔ Ï¹Ó¾ÂÑª¹Ð ³Ú ä»»ÃÐ¡Íº¡ÑºÊÃÐ àÍ �Òà³¹ = ¹àÂ »Ãí ÂØµÚàµ.

ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ �Òà³¹. ( éÇÂÒ³)·ÓµÑÇÃÙ»�Ò³ÊÚÁÖ ÈÑ¾·ìà ÔÁ¤×Í = �Ò³

ËÅÑ§ �Ò³ Å§ ÊÚÁÖÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ �Ò³ + ÊÚÁÖ = Á³Ú±ÔµØÊÚÊØ¡Úà¡ÊØ µµÔÂÒ .ÊÓàÃç ÃÙ»à»ç¹ �Ò³ÊÚÁÖ. (ã¹Ò³)

ÊÃØ» ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔñ. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ á»ÅÇèÒ �«Öè§...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐ�

àªè¹ ÀÔ¡Ú¢ÙÊØ ÍÀÔÇÒà·¹ÚµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ª¹ ·. ÂèÍÁ¡ÃÒºäËÇé «Öè§ÀÔ¡ÉØ ·.�ò. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ «Öè§à»ç¹ÍÃÃ¶Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹...� àÃÕÂ¡ÇèÒ

�ÊÑµµÁÕµµÔÂÑµ¶Ð� àªè¹ Á³ÔÁÚËÔ »ÊÚÊ ¹ÔÁÚÁÔµí. á»ÅÇèÒ �Í.·èÒ¹ ¨§ Ù «Öè§ÇÑµ¶Ø ÍÑ¹á¡éÇÁ³Õ à¹ÃÁÔµáÅéÇ�ó. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ «Öè§ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Í§¡ÔÃÔÂÒ á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ

�ÊÑµµÁÕ¡Ã³Ð� àªè¹ ËµÚà¶ÊØ »Ô³Ú±ÒÂ Ã¹ÚµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ÀÔ¡ÉØ ·. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» à¾×èÍºÔ³±ºÒµ éÇÂá¢¹ ·.�ô. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ «Öè§·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÃÑº á»ÅÇèÒ �á¡è..., à¾×èÍ..., µèÍ...� àÃÕÂ¡ÇèÒ

�ÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹� àªè¹ Êíà¦ ·Ô¹Ú¹í ÁË»Ú¼Åí. á»ÅÇèÒ �Í.·Ò¹ ÍÑ¹ºØ¤¤Å ¶ÇÒÂáÅéÇ á¡è¾ÃÐÊ§¦ì à»ç¹·Ò¹ÁÕ¼ÅÁÒ¡ÂèÍÁà»ç¹�

õ. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ á»ÅÇèÒ �áµè..., Ò¡...� àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹� àªè¹ ¡·ÅÕÊØ¤àª Ã¡Ú¢¹ÚµÔ. á»ÅÇèÒ �Í.ª¹ ·. ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ «Öè§ªéÒ§ ·. Ò¡µé¹¡ÅéÇÂ ·.�

ËÅÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§º··ÕèÅ§ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔñ. á»ÅÇèÒ �ã¹...� à»ç¹·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèá¼èä» «ÖÁ«Òºà¢éÒä»ã¹ÀÒÂã¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¾ÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃÐ�

àªè¹ µÔàÅÊØ àµÅí ÍµÚ¶Ô.á»ÅÇèÒ �Í.¹éÓÁÑ¹ ÁÕÍÂÙèã¹§Ò ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �µÔàÅÊØ ¾ÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃ ã¹ ÍµÚ¶Ô àµÅí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍµÚ¶Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�

ò. á»ÅÇèÒ �ã¹..., àË¹×Í..., º¹..., ·Õè...� ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèã¡ÅéªÔ ¡Ñ¹ �ÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ�àªè¹ ÍÒÊà¹ ¹ÔÊÔ¹Úâ¹ Êíâ¦.á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐÊ§¦ì ¹Ñè§áÅéÇ º¹ÍÒÊ¹Ð�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õùö [ ó.¡ÒÃ¡


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Êíâ¦ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¹ÔÊÔ¹Úâ¹ ¡Ôµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÍÒÊà¹ ÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐ ã¹ ¹ÔÊÔ¹Úâ¹�ó. á»ÅÇèÒ �ã¡Åé..., ³...� ·ÕèÃÍ§ÃÑº·ÕèÍÂÙèã¡Åé áµèÁÔä éÍÂÙèÀÒÂã¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐ�

àªè¹ À¤ÇÒ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÇÔËÃµÔ àªµÇà¹.á»ÅÇèÒ �Í.¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à éÒ ÂèÍÁ»ÃÐ·ÑºÍÂÙè ã¹¾ÃÐàªµÇÑ¹ ã¡Åé¡ÃØ§ÊÒÇÑµ¶Õ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �À¤ÇÒ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÇÔËÃµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÒÇµÚ¶ÔÂí ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ

àªµÇà¹ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ ã¹ ÇÔËÃµÔ�ô. á»ÅÇèÒ �ã¹...� ·ÕèÃÍ§ÃÑº·Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ�

àªè¹ ÍÒ¡ÒàÊ Ê¡Ø³Ò »¡Ú¢¹Ú·¹ÚµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.¹¡ ·. ÂèÍÁºÔ¹ä» ã¹ÍÒ¡ÒÈ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍÒ¡ÒàÊ ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐ ã¹ »¡Ú¢¹ÚµÔ Ê¡Ø³Ò ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ »¡Ú¢¹Ú·¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�

õ. á»ÅÇèÒ �¤ÃÑé¹àÁ×èÍ...� ãªé¡Ñº»ÃÐâÂ¤·ÕèÁÕà¹×éÍËÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ �Í¹Ò·Ã�àªè¹ Í¡ÒÁà¡ÊØ ÁÒµÒ»ÔµÙÊØ ÃØ·¹ÚàµÊØ, »¾Ú¾ªÔ.á»ÅÇèÒ �¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁÒÃ´ÒáÅÐºÔ Ò ·. ¼ÙéäÁèµéÍ§¡ÒÃ ÃéÍ§äËéÍÂÙè Í.ºØµÃ ºÇªáÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Í¡ÒÁà¡ÊØ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÁÒµÒ»ÔµÙÊØ æ Í¹Ò·Ã ã¹ ÃØ·¹ÚàµÊØ æ Í¹Ò·Ã¡ÔÃÔÂÒ »ØµÚâµ ÊØ·¸¡ÑµµÒ

ã¹ »¾Ú¾ªÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�ö. á»ÅÇèÒ �¤ÃÑé¹àÁ×èÍ...� ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§¨´¨ÓàËµØ¡ÒÃ³ì·Õèà¡Ô ¢Öé¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÅÑ¡¢³Ð�

àªè¹ ªÒÂÁÒà¹ â¢ ÊÒÃÔ»ØµÚµ â¾ ÔÊµÚàµ, ÍÂí ·ÊÊËÊÚÊÕâÅ¡¸ÒµØ Ê§Ú¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»àÇ Ô.á»ÅÇèÒ � Ù¡èÍ¹ÊÒÃÕºØµÃ ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¾ÃÐâ¾ ÔÊÑµÇì à¡Ô ÍÂÙèáÅ Í.âÅ¡¸ÒµØË¹Öè§ËÁ×è¹¹Õé ËÇÑè¹äËÇáÅéÇ ÊÐà·×Í¹áÅéÇ

àÅ×èÍ¹ÅÑè¹áÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÊÒÃÔ»ØµÚµ ÍÒÅ»¹Ð â¾ ÔÊµÚàµ ÅÑ¡¢³ÇÑ¹µÐ ªÒÂÁÒà¹ ÅÑ¡¢³¡ÔÃÔÂÒ â¢ Ç¨¹ÒÅÑ§¡ÒÃÐ ÍÂí

ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ·ÊÊËÊÚÊÕâÅ¡¸ÒµØ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ê§Ú¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»¡ÁÚ»Ô ÊÁÚ»àÇ Ô æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡�÷. á»ÅÇèÒ �ã¹à¾ÃÒÐ...� ãªéà»ç¹àËµØã¹¡ÒÃ·Ó¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¹ÔÁÔµµÊÑµµÁÕ�

àªè¹ ·Õ»Ô ÁÚàÁÊØ Ë�Ú�àµ.á»ÅÇèÒ �Í.àÊ×Í´ÒÇ ÂèÍÁ¶Ù¡¦èÒ ã¹à¾ÃÒÐË¹Ñ§ ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �·Õ»Ô ÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ Ë�Ú�àµ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑÁÁÇÒ¨¡ ¨ÁÚàÁÊØ ¹ÔÁÔµµÊÑµµÁÕ ã¹ Ë�Ú�àµ�

ø. á»ÅÇèÒ �ã¹...Ë¹Ò� ãªéã¹¡ÒÃ¾Ù ¶Ö§ÊÔè§ËÅÒÂæ ÊÔè§·ÕèÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ áÅéÇÂ¡ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§¢Öé¹ÁÒ¾Ù àÃÕÂ¡ÇèÒ�¹Ô·¸ÒÃ³Ð�

àªè¹ Á¹ØÊÚàÊÊØ ¢µÚµÔâÂ ÊÙÃµâÁ.á»ÅÇèÒ �Í.-ã¹Á¹ØÉÂì ·.Ë¹Ò-¡ÉÑµÃÔÂì à»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËÒ·ÕèÊØ ÂèÍÁà»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �Á¹ØÊÚàÊÊØ ¹Ô·¸ÒÃ³Ð ã¹ ¢µÚµÔâÂ æ ¹Ô·¸ÒÃ³ÕÂÐ áÅÐÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·

¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÊÙÃµâÁ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ�

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ù÷


ù. á»ÅÇèÒ �ã¹...� ãªéã¹¡ÒÃºÍ¡¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¡ÒÅÊÑµµÁÕ�àªè¹ »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁàÂ ¤âµ.á»ÅÇèÒ �Í.ºØÃØÉ ä»áÅéÇ ã¹àÇÅÒàªéÒ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �»ØÃÔâÊ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ¤âµ æ ¡Ôµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁàÂ ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ã¹ ¤âµ�

ñð. á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹ÇèÒ...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹»ÃÐâÂ¤ àÃÕÂ¡ÇèÒ�ÊÑµµÁÕ»Ñ ÑµµÐ�

àªè¹ ÍÔ·ÁÚ»ÔÊÚÊ âËµÔ ÊÕÅÊÚÁÖ.á»ÅÇèÒ �Í.¡ÒÃ§´àÇé¹¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµáÁé¹Õé à»ç¹ÈÕÅ ¢Í§ÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÍÔ·í ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ »Ò³ÒµÔ»Òµ» ÔÇÔÃÁ¹í æ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ Í»ÔÈÑ¾·ì ÊÁØ ¨ÂÐ à¢éÒ¡Ñº

ÍÔ·í ÍÊÚÊ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÀÔ¡Ú¢ØÊÚÊ æ ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ã¹ ÊÕÅÊÚÁÖ æ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ�ññ.á»ÅÇèÒ �«Öè§...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ãªéà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐ�

àªè¹ ÀÔ¡Ú¢ÙÊØ ÍÀÔÇÒà·¹ÚµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ª¹ ·. ÂèÍÁ¡ÃÒºäËÇé «Öè§ÀÔ¡ÉØ ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ª¹Ò ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ ÍÀÔÇÒà·¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ÀÔ¡Ú¢ÙÊØ ÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐ ã¹ ÍÀÔÇÒà·¹ÚµÔ�

ñò.á»ÅÇèÒ �ÍÑ¹...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ «Öè§à»ç¹ÍÃÃ¶Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ�ÊÑµµÁÕµµÔÂÑµ¶Ð�

àªè¹ Á³ÔÁÚËÔ »ÊÚÊ ¹ÔÁÚÁÔµí.á»ÅÇèÒ �Í.·èÒ¹ § Ù «Öè§ÇÑµ¶Ø ÍÑ¹á¡éÇÁ³Õ à¹ÃÁÔµáÅéÇ�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �µÚÇí ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ »ÊÚÊ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Á³ÔÁÚËÔ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ ¹ÔÁÚÁÔµí æ

ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ÇµÚ¶Øí æ ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ »ÊÚÊ�ñó.á»ÅÇèÒ � éÇÂ...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ «Öè§ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Í§¡ÔÃÔÂÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ

�ÊÑµµÁÕ¡Ã³Ð�àªè¹ ËµÚà¶ÊØ »Ô³Ú±ÒÂ ¨Ã¹ÚµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ÀÔ¡ÉØ ·. ÂèÍÁà·ÕèÂÇä» à¾×èÍºÔ³±ºÒµ éÇÂá¢¹ ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ÀÔ¡Ú¢Ù ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ã¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ËµÚà¶ÊØ ÊÑµµÁÕ¡Ã³Ð ã¹ »Ô³Ú±ÒÂ æ

ÊÑÁ»·Ò¹ ã¹ Ã¹ÚµÔ�ñô.á»ÅÇèÒ �á¡è..., à¾×èÍ..., µèÍ...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ «Öè§·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÃÑº àÃÕÂ¡ÇèÒ

�ÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹�àªè¹ Êíà¦ ·Ô¹Ú¹í ÁË»Ú¼Åí.á»ÅÇèÒ �Í.·Ò¹ ÍÑ¹ºØ¤¤Å ¶ÇÒÂáÅéÇ á¡è¾ÃÐÊ§¦ì à»ç¹·Ò¹ÁÕ¼ÅÁÒ¡ ÂèÍÁà»ç¹�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õùø [ ó.¡ÒÃ¡


ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �·Ò¹í ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ Êíà¦ ÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹ ã¹ ·Ô¹Ú¹í »Ø¤Ú¤àÅ¹Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ã¹ ·Ô¹Ú¹í æ ÇÔàÊÊ¹Ð ¢Í§ ·Ò¹í ÁË»Ú¼Åí ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ âËµÔ�

ñõ.á»ÅÇèÒ �áµè..., ¨Ò¡...� ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹�àªè¹ ¡·ÅÕÊØ ¤àª Ã¡Ú¢¹ÚµÔ.á»ÅÇèÒ �Í.ª¹ ·. ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ «Öè§ªéÒ§ ·. Ò¡µé¹¡ÅéÇÂ ·.�ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒ �ª¹Ò ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ Ã¡Ú¢¹ÚµÔ æ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ¡·ÅÕÊØ ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹ ã¹ ¤àª æ

ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ã¹ Ã¡Ú¢¹ÚµÔ�¤ÓàÃÕÂ¡ª×èÍÇÔÀÑµµÔ·Ñé§ ÷ µÒÁá¹ÇÍÑ °¡¶Ò

» Ú µÚµ�ÁØ»âÂ¤�Ú ¡Ã³í ÊÁÚ»·Ò¹ÔÂí¹ÔÊÚÊ¡Ú¡í ÊÒÁÔÇ¨¹í ÀØÁÚÁÒ�Å»¹�Á Ú�Áí.ñ.» Ú µÚµ (»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ), ò.ÍØ»âÂ¤ (·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ), ó.¡Ã³(µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ), ô.ÊÁÚ»·Ò¹ (¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ), õ.¹ÔÊÚÊ¡Ú¡(»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ), ö.ÊÒÁÔÇ¨¹ (©Ñ¯°ÕÇÔÀÑµµÔ) ÷.ÀØÁÚÁ(ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ) áÅÐ ø.ÍÒ»Å¹ (ÍÒÅ»¹Ð)

¨º ¡ÒÃ¡¡Ñ³±ì ·Õè ó_________

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ùù


µÒÃÒ§áÊ´§ÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹æÇÔÀÑµµÔ ·ØµÔÂÒ(ô) µµÔÂÒ(ô) ¨µØµ¶Õ(ò) »Ñ¨ÁÕ(ó) ©Ñ °Õ(ô) ÊÑµµÁÕ(ô)»°ÁÒ(ñ) - µµÔÂÒ»Ñ ÑµµÐ - - - ÊÑµµÁÕ»Ñ ÑµµÐ·ØµÔÂÒ(õ) - µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ ¨µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ »Ñ¨ÁÕ¡ÑÁÁÐ ©Ñ °Õ¡ÑÁÁÐ ÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐµµÔÂÒ(ô) µµÔÂÒ¡Ã³Ð - - »Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ð ©Ñ °Õ¡Ã³Ð/¡Ñµ. ÊÑµµÁÕ¡Ã³Ð/¡ÑµµÒ¨µØµ¶Õ(ñ) - - - - - ÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹»Ñ¨ÁÕ(ô) ·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ - - ©Ñ °ÕÍ»Ò·Ò¹ ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹©Ñ °Õ(ñ) ·ØµÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð - - - - -ÊÑµµÁÕ(õ) ·ØµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ/¡. µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ/¡. ¨µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ »Ñ¨ÁÕÍÒ¸ÒÃÐ ©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ -(ñ) »°ÁÒÇÔÀÑµµÔ äÁèÁÕ·ÕèÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹(ò) ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡Ã³Ð�,Å§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇ ÔÀÑµµÔ àÃ ÕÂ¡ÇèÒ �·Øµ ÔÂÒÍ»Ò·Ò¹�, Å§ã¹ÍÃÃ¶©Ñ¯°ÕÇ ÔÀ ÑµµÔ àÃ ÕÂ¡ÇèÒ �·Øµ ÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð�áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ� ËÃ×Í¶éÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �·ØµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ�(ó) µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶»°ÁÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ»Ñ ÑµµÐ�,Å§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ�, Å§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹� áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔàÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ� ËÃ×Í¶éÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÅàÇÅÒ àÃÕÂ¡ÇèÒ �µµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ�(ô) ¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ò ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¨µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ�áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �¨µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ�(õ) »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ó ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕ¡ÑÁÁÐ�,Å§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ð� áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �»Ñ¨ÁÕÍÒ¸ÒÃÐ�(ö) ©Ñ¯°ÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä´é ô ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ¯°Õ¡ÑÁÁÐ�,Å§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °Õ¡Ã³Ð� ËÃ×Í �©Ñ °ÕÍ¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ�, Å§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °ÕÍ»Ò·Ò¹�áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ�(÷)ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ Å§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍ×è¹ä é ô ÇÔÀÑµµÔ ¤×Í Å§ã¹ÍÃÃ¶·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐ�,Å§ã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕ¡Ã³Ð� ËÃ×Í �ÊÑµµÁÕÍ¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ�, Å§ã¹ÍÃÃ¶¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ�ÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹� áÅÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶»Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ àÃÕÂ¡ÇèÒ �ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹�

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñðð [ ó.¡ÒÃ¡


ª×èÍÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§ÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶µèÒ§æ »°ÁÒ(¡Ô) ·ØµÔÂÒ(¡Ô/¹/Í) µµÔÂÒ(¡Ô/¹Ô) ¨µØµ¶Õ(¡Ô) »Ñ¨ÁÕ(¡Ô) ©Ñ °Õ(¹) ÊÑµµÁÕ(¡Ô/¹/Í)ÊØ·¸¡ÑµµÒ ÍÇØµµ¡ÑÁÁÐ ¡Ã³Ð ÊÑÁ»·Ò¹ Í»Ò·Ò¹ ÊÁÙËÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ¾ÂÒ»Ô¡Ò¸ÒÃÐàËµØ¡ÑµµÒ ÊÑÁ»Ò»Ø³ÕÂ¡ÑÁÁÐ µµÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð µØÁÑµ¶ÊÑÁ»·Ò¹ àËµØ ÀÒÇÒ·ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ÍØ»ÊÔàÅÊÔ¡Ò¸ÒÃÐÇØµµ¡ÑÁÁÐ ¡ÒÃÔµ¡ÑÁÁÐ Í¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ¨µØµ¶Õ¡ÑÁÁÐ »Ñ¨ÁÕ¡ÑÁÁÐ ¹Ô·¸ÒÃ³Ð ÊÁÕ»Ò¸ÒÃÐÅÔ§¤Ñµ¶Ð ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð àËµØ ¨µØµ¶ÕÍÒ¸ÒÃÐ »Ñ¨ÁÕ¡Ã³Ð ÊÒÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ÇÔÊÂÒ¸ÒÃÐÍØ»ÁÒÅÔ§¤Ñµ¶Ð Í¡¶Ôµ¡ÑÁÁÐ ÍÔµ¶ÑÁÀÙµÐ »Ñ¨ÁÕÍÒ¸ÒÃÐ Í¹Ò·Ã Í¹Ò·Ã

¡ÔÃÔÂÒÇÔàÊÊ¹Ð ÊËÑµ¶µµÔÂÒ ©Ñ °Õ¡ÑÁÁÐ ÅÑ¡¢³Ð·ØµÔÂÒ¡Ã³Ð µµÔÂÒ»Ñ¨¨ÑµµÐ ©Ñ °Õ¡Ã³Ð ¹ÔÁÔµµÊÑµµÁÕ·ØµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ µµÔÂÒ¡ÑÁÁÐ ©Ñ¯°ÕÍ¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒ ¹Ô·¸ÒÃ³Ð·ØµÔÂÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð µµÔÂÒÍ»Ò·Ò¹ ©Ñ¯°ÕÍ»Ò·Ò¹ ¡ÒÅÊÑµµÁÕ·ØµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ µµÔÂÒÍÒ¸ÒÃÐ ©Ñ °ÕÍÒ¸ÒÃÐ ÀÔ¹¹Ò¸ÒÃÐ

µµÔÂÒ¡ÒÅÊÑµµÁÕ ÊÑµµÁÕ»Ñ¨¨ÑµµÐÊÑµµÁÕ¡ÑÁÁÐÊÑµµÁÕ¡Ã³ÐÊÑµµÁÍ¹ÀÔËÔµ¡ÑµµÒÊÑµµÁÕÊÑÁ»·Ò¹ÊÑµµÁÕÍ»Ò·Ò¹

ËÁÒÂàËµØ : ¡Ô ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÔÃÔÂÒ (ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¡ÔÃÔÂÒ), ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¹ÒÁ (ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¹ÒÁ), ¹ÔËÁÒÂ¶Ö§ ¹ÔºÒµ (ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¹ÔºÒµ), Í ËÁÒÂ¶Ö§ ÍÑ¾ÂÂÈÑ¾·ì (ÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¢éÒ¡Ñº¹ÔºÒµËÃ×ÍÍØ»ÊÑ¤)

ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµÂÑµ¶àÀ·Ð¡Ñ³±ì ] ñðñ


áºº½Ö¡ËÑ ã¹¡ÒÃ¡¡Ñ³±ì___________

ñ. ¤ÓÇèÒ �¡ÒÃ¡� ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÍÂèÒ§äÃ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂ ?ò. à¾ÃÒÐàËµØã´ ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔ Ö§äÁèà»ç¹¡ÒÃ¡ ?ó. ÁØ¢Â¡ÒÃ¡ ¡Ñº ÍØ»¨ÒÃ¡ÒÃ¡ ¤×ÍÍÐäÃ §Í ÔºÒÂ ?ô. ÅÔ§¤ì ¡Ñº ÅÔ§¤Ñµ¶Ð àËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÃ×ÍµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ §Í ÔºÒÂ ?õ. ¡ÑµµÒ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ ¨§áÊ´§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ö. ¡ÑÁÁ¡ÒÃ¡ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §áÊ´§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?÷. ¤ÓÇèÒ �ÍÑ Ñ¹µÊÑ§âÂ¤Ð� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂ¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ø. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·Õè ÐÅ§ã¹ÍÃÃ¶©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔä é¹Ñé¹ ÁÕã¹·Õè»ÃÐ¡Íº éÇÂÈÑ¾·ìÍÐäÃºéÒ§ §áÊ´§¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÑºµÑÇÍÂèÒ§?ù. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔã´ä éºéÒ§ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ñð. ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·Õèá»ÅÇèÒ �¡Ð...� àÃÕÂ¡ª×èÍ·Ò§ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒÍÐäÃ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ññ. ¡Ã³¡ÒÃ¡ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ñò. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·Õèá»ÅÇèÒ �ÁÕ...� àÃÕÂ¡ª×èÍ·Ò§ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒÍÐäÃ ¨§ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ñó. ¨§á»ÅÊÙµÃÇèÒ �ÊËÒ·ÔâÂà¤ � ¾ÃéÍÁ·Ñé§Â¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº áÅÐ¨ÈÑ¾·ìã¹ÊÙµÃ¹Õé ÁÕÍÃÃ¶ÍÐäÃ §Í ÔºÒÂ ?ñô. µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ·ÕèÅ§ã¹ �àËµÚÇµÚ¶� ¡Ñº �àËµÚÇµÚ¶»Ú»âÂ¤� áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ §Í ÔºÒÂ ?ñõ. ¤ÓÇèÒ �ÇÔàÊÊ¹Ð� ã¹ÊÙµÃÇèÒ �ÇÔàÊÊà¹ � ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂ ?ñö. ¨§·ÓµÑÇÃÙ»º·ÇèÒ �ªÔà¹¹� ã¹»ÃÐâÂ¤ÇèÒ �ªÔà¹¹ ÁÚâÁ à·ÊÔâµ� ¾ÃéÍÁ¡Ñºá»Å»ÃÐâÂ¤ºÒÅÕà»ç¹ä·Â ?ñ÷. ÊÑÁ»·Ò¹¡ÒÃ¡ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?ñø. ¡ÒÃ·Õè Ðá»Å§ Ê¨µØµ¶ÕÇÔÀÑµµÔ à»ç¹ ÍÒÂ ä é¹Ñé¹ µéÍ§ÍÂÙèËÅÑ§¨Ò¡ÅÔ§¤ìÍÐäÃ ¡ÒÃÑ¹µìÍÐäÃ áÅÐ µØÈÑ¾·ì ã¹ÊÙµÃÇèÒ

�ÍÒÂ µØµÚà¶¡Ç¨¹ÊÚÊ µØ� ¹Õé ÁÕÍÃÃ¶ÍÐäÃ §Í ÔºÒÂ ?ñù. ¤ÓÇèÒ �Í»Ò·Ò¹� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂ ?òð. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔã´ä éºéÒ§ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?òñ. »Ñ ÑÂ·Õèà»ç¹ÊÒàËµØã¹¡ÒÃá»ÅËÑ¡©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔà»ç¹¡ÃÃÁ(·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ)ä é¹Ñé¹ ÁÕ¡ÕèµÑÇ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂ ?òò. ©Ñ °ÕÇÔÀÑµµÔãªéã¹ÍÃÃ¶µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ ÁÕä é¡Õè¡Ã³Õ ÍÐäÃºéÒ§ ¨§Í ÔºÒÂ ?òó. ¤ÓÇèÒ �ÍÒ¸ÒÃ� ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÍÂèÒ§äÃ áÅÐÃÐËÇèÒ§ÈÑ¾·ìÇèÒ �ÍÒ¸ÒÃ, Í Ô¡Ã³, âÍ¡ÒÊ� ·Ñé§ÊÒÁÈÑ¾·ì¹Õé

ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÃ×ÍµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ §Í ÔºÒÂ ?òô. ÍÒ¸ÒÃÐ ÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ÍÐäÃºéÒ§ §Í ÔºÒÂãËéªÑ à¨¹ ?òõ. ¤ÓÇèÒ �¹Ô·¸ÒÃ³Ð� ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ »ÃÐâÂ¤¹Ô·¸ÒÃ³ÐÅ§ÇÔÀÑµµÔÍÐäÃä éºéÒ§ ¨§Â¡µÑÇÍÂèÒ§ÁÒ Ù

áÅÐ¡ÒÃ·Õè Ðáµè§à»ç¹»ÃÐâÂ¤¹Ô·¸ÒÃ³Ðä é¹Ñé¹ µéÍ§à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¨Ò¡ÊÔè§ã´ºéÒ§ ?òö. ¤ÓÇèÒ �Í¹Ò·Ã� ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÍÂèÒ§äÃ ãªéÇÔÀÑµµÔÍÐäÃä éºéÒ§ §Â¡µÑÇÍÂèÒ§ÁÒ Ù ?

ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñðò [ ó.¡ÒÃ¡


ò÷. »ÃÐâÂ¤ÇèÒ �âÊ»Ô Áí Í¹ØÊÒàÊÂÚÂ ÊÁÚ» Ô Ú©ÒÁÔ ÁµÚ¶à¡� á»ÅÇèÒÍÐäÃ º·ÇèÒ �ÁµÚ¶à¡� ã¹»ÃÐâÂ¤ Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ÇÔÀÑµµÔÍÐäÃ ãªéã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔÍÐäÃ áÅÐàÃÕÂ¡ª×èÍ·Ò§ÊÑÁ¾Ñ¹ ìÇèÒÍÐäÃ ?

òø. ÊÙµÃÇèÒ �ÊÁÚ»·Òà¹ � ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÍÂèÒ§äÃ §Í ÔºÒÂ¾ÃéÍÁÂ¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?òù. ¨§·ÓµÑÇÃÙ»º·ÇèÒ �¡·ÅÕÊØ� ã¹»ÃÐâÂ¤ÇèÒ �¡·ÅÕÊØ ¤àª Ã¡Ú¢¹ÚµÔ� ?óð. ÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔÅ§ã¹ÍÃÃ¶¢Í§ÇÔÀÑµµÔã´ä éºéÒ§ §ªÕéá¨§¾ÃéÍÁ·Ñé§Â¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ¡Íº ?óñ. »ÃÐâÂ¤Í¹Ò·ÃáÅÐ»ÃÐâÂ¤ÅÑ¡¢³Ð áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ ¨§Í ÔºÒÂ ?óò. »Ñ ÑÂ·Õèãªé»ÃÐ¡Íºà»ç¹¡ÔÃÔÂÒã¹»ÃÐâÂ¤Í¹Ò·ÃáÅÐ»ÃÐâÂ¤ÅÑ¡¢³Ð ÁÕ¡ÕèµÑÇ ÍÐäÃºéÒ§ ¨§Í ÔºÒÂ ?óó. »°ÁÒÇÔÀÑµµÔ, ·ØµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ, µµÔÂÒÇÔÀÑµµÔ, »Ñ¨ÁÕÇÔÀÑµµÔ áÅÐÊÑµµÁÕÇÔÀÑµµÔ ã¹¤ÑÁÀÕÃìÍÃÃ¶¡¶ÒàÃÕÂ¡ª×èÍÇèÒÍÐäÃ ?

___________________

Â¶Ò»Ô ÃËâ· ¤ÁÚÀÕâÃ ÇÔ»Ú»Ê¹Úâ¹ Í¹ÒÇÔâÅ,àÍÇí ¸ÁÚÁÒ¹Ô ÊØµÚÇÒ¹ ÇÔ»Ú»ÊÕ·¹ÚµÔ »³Ú±ÔµÒ.

(¢Ø.¸.)ËéÇ§¹éÓÅÖ¡ ãÊÊÐÍÒ´ äÁè¢Øè¹ÁÑÇ©Ñ¹ã´ºÑ³±Ôµ¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇ ÂèÍÁ¼èÍ§ãÊ ©Ñ¹¹Ñé¹

áºº½Ö¡ËÑ ã¹¡ÒÃ¡¡Ñ³±ì¡Ñ³±ì ] ñðó

Lifestyle

การกะกัณฑ์