Alibaba.and.myanmar.import.2014

Alternate ◌ႏnergy - China

အလဘာဘာႏငျမနမာမား Alibaba.com

ဘ၀အစျပျခငး

Jack Ma ၁၉၆၄တြင ေမြးဖြားျပး ဆယေကာသကအရြယ ၁၉၇၀ႏစမားတြင Hangzhou ေဒသ၌

ၾကးျပငးခသည။ ဟတယမကမၻာလညခရးသညမားက စကဘးတစစးျဖင သတ႔ျမ႔ေလးက

လကလျပသညအလပ လပခသည။ ထအလပျဖင အဂၤလပစကားေလကငႏငရမက

ျပငပကမၻာၾကကလညး ျမငလာေစသည။ တကသလ၀ငခြငစာေမးပြ ႏစၾကမကရႈးျပးသညေနာက

ဆရာအတတသငေကာငးတကျပး ၁၉၈၈တြင အဂၤလပဆရာဘ၀ ေရာကခသည။ Hangzhou Dianzi

University တြငဆရာအျဖစ လပကငခသည။

အေျပာငးအလၾကး

၁၉၉၅တြင အေမရကနျပညေထာငစသ႔ ကနသြယေရးလပငနးအဖြ႔တစခအတြက

အဂၤလပစကားျပနအျဖစ လကသြားခြငရခသည။ ပထမဆး အငတာနကႏင စတငထေတြ႔ရသည။

တရပျပညအေၾကာငး အြနလငးတြင မရသေလာကျဖစသညက ေတြ႔ရသည။ တရပျပညျပနေရာကျပး

Page 1


ေဒၚလာႏစေထာင $2000 ေခးယကာ တရပအငတာနက၀ကဆဒ ကမၸဏက စတငခသည။

တရပျပည၏ ပထမဆး အငတာနက၀ကဆဒ ကမၸဏျဖစသညဟ ဆႏငသည။ မၾကာမ ျပငဖက

China Telecom ႏင ဖကစပလပျခငးျဖင ပကငးျမ႔တြင တရပအစးရအတြက e-commerce

၀ငလပခသည။

ၾကးပြားလာျခငး

သပၾကာၾကာ အစးရအလပမလပခပါ။ ၁၉၉၉တြင ေဒၚလာ ေျခာကေသာငး ($60,000) ျဖင

အလဘာဘာ Alibaba.com အြနလငးလပငနးက စတငခသည။ တရပစးပြားလပငနးမား အခငးခငး

ကနသြယရနအတြက ရညရြယခသည။ တခနတညးမာပင ျပညပမ သြငးကန၊ထတကန

လပငနးမားလညး ပါ၀ငလာခသည။ ပထမတြင သ႔တကခနးကေလးမ လပငနးစတငခသည။ ဂပနမာ

Softbank ကသ႔ေသာ အၾကးစားရငးႏးျမတႏသမား ေငြေၾကးထည၀ငမႈမားေၾကာင လပငနးက

ခ႔ထြငႏငခသည။ ရယယာ ၄၀% က ရာဟး Yahoo သ႔ $1 billion ျဖင ေရာငးခခသည။

သ႔အေၾကာငး

Dotcom ေဒါကြနးမား ေအာငျမငစဥက Ma သည အလငအျမန တးခ႔ႏငခသည။

တရပျပညထတကနမားက ျပညပသ႔တငပ႔ရန ကညေပးႏငခမႈေၾကာင ၂၀၀၂ ႏစကနတြင

အျမကအစြနမားစြာ ရရခသည။ ေနာကပငးတြင ၀ကဆဒသည အလြနတးတကလာျပး

မတပတငထားသ ၅၆သနးရလာသည။ ႏငငေပါငး ၂၄၀ေကာမ အသးျပလာၾကသည။ အလဘာဘာ

တစခတညးမဟတပါ။ တျခား လကလအေရာငးလပငနး ၀ကဆဒျဖစေသာ Taobao က ၂၀၀၃တြင

စတငခရာ ကမၻာအမားဆးၾကညခရျခငး တစေန႔က သနးေပါငး၅၀ 50 million unit visitors per day

ျဖစလာသည။ ပစၥညးေပါငး သနး၈၀၀ေကာ အေရာငးစာရငး တငထားသည။ Taobao သည

အမားပငမဟတသည အငတာနကဆဒမားတြင တနဖးအရဆး ဟ အခ႔ကဆသည။

Yahoo ႏငခြခြာျခငး

ၾကြယ၀ခမးသာလာေသာ အလဘာဘာ သည Yahoo သ႔ေရာငးထားေသာ ၄၀% ရယယာမားက

ျပန၀ယဖ႔ ညႏႈငးႏငခသည။ Yahoo အၾကးအက Jerry Yang ရာထးဖယေပးလကျပးသညေနာက

Alibaba ႏင Yahoo တ႔ ဆကဆေရးအဆငမေျပျဖစလာသည။ အလဘာဘာ မ ရာဟးက $7.1 billion

ေငြသား(သမဟတ)စေတာျဖင ရာဟးရယယာတစ၀ကအတြက ေပးမယဟ ေၾကျငာသည။

လကကနက အလဘာဘာအပစ အမားပငလပျပးမ ၀ယမညဟ ဆသည။

ရယစရာ

Jack Ma ကေျပာျပသည။ တစေန႔ ဆနဖရနစစၥကေကာဖဆငတစခတြင သထငျပး၊ အလဘာဘာ

Page 2


ဆသညနာမည အလြနေကာငးေၾကာငးစဥးစားေနသည။ ေကာဖဆင စားပြထးမနးကေလး

ေရာကလာ၍ အလဘာဘာဆတာ သသလား ဟ ေမးၾကညသည။ စားပြထးက သပါသည ..ေျဖသည။

ဒါဆ အလဘာဘာဆတာ ဘာလ ..ဟ ထပေမးေသာအခါ အလဘာဘာန႔ခးသားငါးရာ ဟေျဖပါသည။

ဟတပါသည။ လေတြအားလး အလဘာဘာဆတာ သၾကသည။ တျခားနာမည Alimama ကလ

ကြ နေတာတ႔ မတပတငထားပါသည။

Jack Ma ပငဆငမႈသည ကနေဒၚလာ ၁၆၀၀ သနးျဖစသည။ Hurn Rich 2011 တြင အဆင ၁၀၉

ျဖစသည။

Note

၂၀၁၃ ျမနမာ

အလဘာဘာ၀ကဆဒတြင လခငတာအားလးရေၾကာငး၊ ယခငက ကြနပသခေသာလညး ျမနမာျပညမ ျမနမာမားႏင အလမးေ၀းတယ ဟ

သတမတထားသည။

ယခ 2013 import/export (ပစၥညးအမး၅၀၀ေကာ၊ ေကာကစမး၊ ကြ နးသစမပါ၊ လသးကနပစၥညးမား) က တရပျပညအႏစ၂၀ေကာက ပစ

ဖြငေပးလကပါသည။ လငစငမလ၊ ကမၼဏမလ ကနတနနာ၊ သြငး၊ထတႏငျပ ဆပါသည။ လေတြမလပတတဘး၊ မလပရ ျဖစေနပါသည။

import/export လပငနးမားက ပကဆ၊အာဏာရသမားသာ ခပကငထားသညမာ ၾကာျပ။ ျမနမာျပညတြင ပေနတကန

(လယယာထြကကနမား)၊ ကြနတနနာတစခစာေလာက လငယမားစေပါငးျပး သြငး၊ထတ လပေနၾကျပျဖစသည။

မၾကာခငအတြငး မၾကာခင လငယသေဌးမားသည ခရနမားက ျဖတေကာႏငေတာမာျဖစသည။ ေလာေလာဆယ Alibaba.com

ကႏပၾကညပါ။ အားလပခန Leisure Time တြင၊ သငစတ၀ငစားသည ပစၥညးမားက Type လပျပး Search လပၾကညပါ။ ဥပမာ .. Solar

Power 500kw, Generator 500w, laptop, iPhone, myanmar rice, myanmar teak, myanmar jade, used japan car ..etc.

ထးျခားတအျမငေတြ ျဖစေပၚလာမာ ေသခာပါတယ။

၂၀၁၄ ျမနမာ

ျမနမာႏငငရ စးပြားေရးမဝါဒမား အထးသျဖင import/export ေတြမာ ဥပေဒပျပးစးမးလာပါတယ။ ၂၀၁၃ မာ သြငးကန/ထတကန လပငနက

ေငြ-အာဏာရသမားသာ ခယလယႏငပါတယ။ ဥပမာ DHL China-Yangon, Singapore-Yangon ပ႕ျခငးက ျမနမာျပည အခြနေကာကဌာနရ

ေဆာငရြကခ (လာဘစားမႈ) ကနကစရတန႕ၾကးနစနစ ရႈပေထြးလပါတယ။ အခနကန၊ေငြကနလပါတယ။ သြငးကန စနစကလညး ေငြ-

အာဏာရသမား(ခရန) S.O Special Order ဆျပး ကနတနနာေျမာကမားစြာ ဥပမာ - လမးခငးတကတရာ လမး အစးရပရဂတ၊ ဝနၾကးဌာန

အမန႕စာန႕ ဝငလာပါတယ။ အဒထမာ ေရာထညႏငရင ရနကနဆပကမးမာ ရာေဖြဖ႕အခနမရပါဘး။ S.O ျဖစတအတြက ဝနထမးမားအားလး

မေႏာငေႏးရေအာင (ျပသနာျဖစရင၊ မမထခကႏငလ႕) ၾကးစားလပရပါတယ။ ဒလ S.O န႕တငသြငးလာတာေတာင

ၾကားေပါကကနပစၥညးမနးသရင နာမညၾကးတ မဘငးအဖြ႕ mobile team လာစစမာမ႕ ဆျပး၊ ေႏာငေႏးလကတယ။ တနညးအားျဖင

လာဘေပးဖ႕ ဆပကမးဌာနမားက ညငသာစြာ ျခမးေျခာကပါတယ။ ဒလ ရႈပေထြးတ ကြနတနနာ၊ ကနပစၥညး တငသြငးစနစေၾကာင တနဖးၾကး၊

ေလးလတပစၥညးမားက ထငး-ျမနမာ နယစပက တရားဝငတငသြငးပါတယ။ ဥပမာ - တငးရငးသားျငမးခမးေရး၊ ကားပါမစန႕တငသြငးတ

ေဒၚလာသနးခတန၊ ဇမခကားမား၊ အရက၊ေဆးလပ၊လသးကန၊စားကန အေကာငးစားပစၥညးမား.. က ဆပကမးကြနတနနာန႕မပ႕ေတာပ၊

နယစပက ပ႕ပါတယ။ တနဖးသပၾကးတ စနေရႊေငြ လကဝတရတနာမားကေတာ ေလဆပမာပ X-ray scan မလပပ၊ (ဘာဘေပးနညးန႕)

တငသြငးႏငပါတယ။ ၂၀၁၄ မာေတာ ဒါမးေတြ လပဖ႕ ခကသြားပါတယ။ အခြနဝနထမးမားက လစာ၊ဆေၾကး ေပးတနညးလမးက

သးလာပါတယ။

ဒါေၾကာင ၂၀၁၄မာ ျမနမာဆပကမးမာ ကြနတနနာမား လငျမနစြာ စစေဆး၊ တငသြငးႏငတ သြငးကန ေအးဂငမားစြာ ေပၚေပါကလာျပ

Page 3


ျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညသ႕ စငကာပမ သြငး/ထတကနႏင ေငြေပး/ယ လပနညး၊ ဗဟသတအနညးငယ

ျမနမာျပညဟာ ႏငငတကာေလာကမာ ယၾကညမႈမရဆး ႏငငအဆငမာ ရပါတယ။ ႏငငျခား ကမၸဏေတြ ယၾကညတာေတာ ျမနမာျပညက ခရနကမၸဏေတြ ျဖစပါတယ။ သတ႕ (ခရန) မားဟာ လပစားလာတာ ၂၀ႏစေလာက ရျပဆေတာ အရာရာ တစပနးသာေနပါတယ။ ႏငငတကာ ကမၸဏမားမာလညး နာမညရျပးသားျဖစပါတယ။

အခေနာကပငးမာေတာ ခရန မဟတတ ကမၸဏမားစြာ သြငး/ပ႕ လပငနးလပေနၾကပါျပ။

သမရးက L.C Letter of Credit ပစၥညးပ႕ျခငးကမၸဏမား ပစၥညးေရာငး/ဝယ၊ သြင/ပ႕ကနလပငနးက ပမနအတငး၊ L.C လပျပး တငပ႕ၾကပါတယ။ ပကဆက ၾကေပးစရာမလပ၊ တဖကႏငငန႕ဒဖကႏငင ၂ခ ဘဏမားက အာမခေပးတ စနစျဖစပါတယ။ ေပာကဆး၊ ပကစးရငလ အာမခထားတ ေငြပမာဏ၊ ေလာေၾကးရမယျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငအတြကေတာ အစးရန႕ခရန ကမၸဏၾကးမားပ ဒစနစက သးၾကပါတယ။ ျမနမာျပညက ပစၥညးတငပ႕လသေတြအတြက ေလာေလာဆယ ဒနညးက လးဝအဆငမေျပပါဘး။ ဘဏက အာမခအျဖစ ထားတအတြက အရာရာမာ ဘဏကပ အျမတရပါတယ။ L.C စနစက မေရးေတာပါဘး။ျမနမာျပညအတြက ေဒၚလာ ေထာင၊ ေသာငး၊ သနးဂဏနးအထ သြငး/ပ႕ကနလပငနးအတြကလ L.C စနစ အသးလမကပါဘး။

အေသးစား သြငး/ပ႕ကန လပငနးက .. တကရကေငြေပးေခ၊ ပစၥညးပ႕စနစကပ စတငလပေဆာငမ ျမနမာမားအတြက အနညးငယတငျပျခငးျဖစပါတယ။

လအပခကမားက ေရးရရင

၁။ ျမနမာႏငငကတငပ႕ ဖ႕ ပစၥညးဝယမယဆရင၊ တနဖးၾကးတနဖးေပၚမတညျပး Down Payment 80% ေလာကထ ယပါတယ။ ဆပကမး (သ႕မဟတ) အခြနဌာနမာ ကေကာျပး၊ ပစၥညးထတသြားျပးမ လကကနေငြက ေပးရပါတယ။

၂။ - ေငြပ႕ေပးျခငးက TT (သ႕မဟတ) Bank Transfer န႔ေပးရင စငကာပကမၼဏဆ 3-7 days ေလာကၾကာပါတယ။

- ျမနခငရင Western Union, Money Gram တ႕န႕ပ႕ရင ပ႕ခလညး သကသာပါတယ။ နာရပငးန႕ ေရာကပါတယ။ Company A/C ထ ထညမေပးပါ။ ဟဘကမာ လကယတင လာထတရင ပျမနပါတယ။- ပလြယ၊ ပျမနျပး၊ ပ႕ခ အသကသာဆးကေတာ Remittance Service (ေငြလႊနညးပါပ)။ ကယေငြ ျမနျမနေပးလကမ သတ႕ပစၥညးက Shipment စတငမာျဖစပါတယ။ တရပျပညက ေငြေပး/ယ လပတ ဆငေတြ ေနရာတကာမာ ရပါတယ။- ေငြလႊနညးက အေကာငးဆး (ေပါေခာငေကာငး) ျဖစေပမ စတခမ လႊပါ။ TT, Bank Transfer with US$ account လပရင တရပျပညဖကက မလမရေတာပါဘး။

၃။ Paymentအျခားႏငငမားကဆရငေတာ ကနေဒၚလာန႕ေပးတာ အဆငေျပပါတယ။ တရပျပညက ေပးရမယဆရင အဒတရပကမၸဏမာ US dollar A/C က ပ႕ေပးရပါတယ။ 7 to 10 days ေလာက ၾကာပါတယ။ အေမရကန NY City ရ approval ကေစာငရေသးတယ ဆပါတယ။ ျမနမာႏငငက ကမၸဏဆ တကရကလႊရင ပၾကာတတပါတယ။

Page 4


City ရ approval ကေစာငရေသးတယ ဆပါတယ။ ျမနမာႏငငက ကမၸဏဆ တကရကလႊရင ပၾကာတတပါတယ။ US$ တရပကမၸဏဆ ေရာကမ သတ႕က ပစၥညးပ႕ေပးမာမ႕ ေငြေရာကသြားဖ႕ စတရညလကရည ေစာငရပါတယ။ ဒါေၾကာင တရပႏငငက US$ န႔ပ႕မအစား တရပပကဆန႔ပ ေငြေပးေခတာ ပျမနပါတယ။ စငကာပမာရတ တရပေငြလြဆငေတြက တရပကမၸဏ Chinese Yuan Bank A/C က လႊေပးလကရင ေန႕ခငးေရာကပါတယ။ ေငြရတာန႕ တရပျပညက Shipment စတငပါတယ။

၄။ Shipmentျမနမာျပညက ေရာကမ ETA arrival date သေဘၤာ (သ႕မဟတ) ေလယာဥ ကမၸဏေပၚ မတညပါတယ။ တရပျပညက ပ႕ကနက ကနးေၾကာငးန႕ ေရႊလ ETA လပရငလ ရပါတယ။

၅။ Tax System at Myanmar Customကနးေၾကာငးန႕ ေရႊလ ETA န႕လပရင၊ ေရႊလကေန ရနကနက သယေပးတ ေအးဂငေတြက သြားယခငးရပါတယ။ သတ႕က Tax ကစၥေတြ ျမနမာအခြနဥးစးဌာနန႕ ဥပေဒအတငး ျမနျမနမလပေပးပါတယ။ျမနမာႏငင ပစၥညးထတယဖ႕ေတာ ေအးဂငန႕ထတခငးတာ အေကာငးဆးပါ။

၆။ Quality and Reliability of Materialsကယဝယတ ပစၥညးရ အရညအေသြး၊ စတခမနကနမႈကေတာ ကယရကြမးကငမႈ၊ ယၾကညမႈန႕ပ ဆငပါတယ။ သပမယရင ကယတင တရပျပညက သြားဝယ၊ Shipment ကလ ကယဖာသာလပျပး၊ ျပနလာခတာ အေကာငးဆးပါ။ လပေနက ရသြားရင လပတတသြားပါတယ။ ပစၥညးမန၊ ေစးမနလညး ရာတတလာပါတယ။

မတခက။တရားဝင ပ႕ဖ႕ဆရင စာတကက ပ႕သလ ပ႕လကလ႕ မရပါဘး။

- ျမနမာျပညက ေအးဂငက Invoice, Packing List ေတြ အရငပ႕ရပါမယ။ ျမနမာျပညက Invoice & Packing List ေတြက ျမနမာဥပဒေဘာငန႕ညေအာင ျပနျပငခငးရင ျပငေပးရပါတယ။ ျမနမာျပညက ေအးဂငက အေက၊ ပ႕ေတာ ဆမ Shipment ပ႕လ႕ရပါတယ။ ပစၥညးန႕အတ Packing List ထညေပးရပါတယ။ ပစၥညးတနဖးကလညး ႏငငတကာမာေတာ ေစးႏႈနးေလာ၊ ေဘာငဝငေအာင လပရပါတယ။

- ဒါေၾကာင ျမနမာျပညပစၥညးပ႕ရင ေအးဂငန႕အပပါ။ ႏငငတကာမာလ ေအးဂငပ သးရပါတယ။

- အေကာငးဆး Shipment ကေတာ တရပျပညကဆရင၊ ေရႊလ ကနးေၾကာငးပ႕ေပးျပး၊ ထငးႏငငကလညး နယျခားဂတေတြကတဆင ပ႕ေပးတာ ျမန၊ေကာငး၊သကသာ ပါတယ။ သေဘၤာန႕ ပ႕ျခငးက လယယာ၊ စကမႈ ပစၥညးၾကးေတြက ပ႕ပါတယ။

- ကနပစၥညးအမားစဟာ China --> Singapore --> Myanmar နညးန႕ ပ႕ပါတယ။ စငကာပအဝငမာ GST% အခြနမေကာကေအာင လပဖ႕ ေအးဂငက လပနညးသပါတယ။ တရပျပညက စငကာပက ပ႕ေပးျပးရင GST ေကာကျပးသားက ျမနမာျပညထပပ႕ရင GST Claim လပဖ႕ ခကပါတယ။

- အခကခေတြအမားၾကးရလ႕ ျမနမာျပညပစၥညးပ႕ရင ျမနမာျပညဖကက ေအးဂငန႕ ေသခာေပးျမနး၊ သတ႕ခငးတအတငး ဒဘကက လပေပးဖ႕အေရးၾကးပါတယ။ ျမနမာျပည သြငး/ထတ ကနေတြ ဖြငေပးတာ ၂ႏစေကာပ ရေသးတအတြက ျမနမာျပညက ပ႕ျခငးလပငနးက ေစးၾကး၊ ခကခ၊ ၾကန႕ၾကာတတပါတယ။ ေနာက ၃ႏစေလာကဆ ႏငငတကာအဆင ေရာကမယ ေမာလငပါတယ။

- အျမနပ႕ခငတ၊ အမသးပစၥညး၊ မဘငး၊ကြနျပတာ စတပစၥညးေတြကေတာ ပငနစလာပလာစာက သေျပႏ၊ ရရင စတဆငမားက ပခေစးၾကးၾကးန႕ ပ႔ေပးပါတယ။ အခြနကစၥေတြ သတ႕ပ ရငးပါတယ။

- အေရးၾကးဆးကေတာ ေငြလကခရရျခငး န႕ ပစၥညးလကခရရျခငး တ႕ျဖစပါတယ။ ေငြန႕ပစၥညးပ႕တာက အလြနလြယပါတယ။ လကခရရဖ႕ကေတာ ကယကမသမာလပရင၊ အတ႕အလည ကယျပနခရတတပါတယ။

Page 5


အလြနလြယပါတယ။ လကခရရဖ႕ကေတာ ကယကမသမာလပရင၊ အတ႕အလည ကယျပနခရတတပါတယ။ ဒါေၾကာင မနကနတနညးလမးန႕ ျမနမာမားရ စာရတသကၡာက ျပနဆညဖ႕ လပါတယ။ ေငြ/ပစၥညး ပခက အလြနေစးခပါတယ။ ေဒၚလာ၂၀၀၀ ပ႕ခ ေဒၚလ၂၀ေလာကပယသလ၊ ေဒၚလာ၂၀၀၀တန ပစၥညးပ႕ခလညး ေဒၚလာ၅၀ ထကမကနပါဘး။ ပစၥညးအေလခန၊ ထထညေပၚပ မတညပါတယ။ ကြနတနနာ အေသးတလး စငကာပ၊ျမနမာျပည ပ႕ခက ေဒၚလ၅၀၀ေတာင မကနေပမ၊ ျမနမာျပညေရာကရင မလလားအပတ အကငပကမႈေတြေၾကာင သေဘၤာၾကၾကာတတလ႕ ပ႕ခေစးၾကးေနရပါတယ။

- ေငြန႔ပစၥညး ျမနမာျပညက ကယန႔တစပါတညး သယသြားလသမား အထးသတျပဖ႕ကေတာ ေဒၚလာတစေသာငးခြ အထက၊ မသြားရင မလလားအပပ ျပသနာရႈပပါတယ။ ပစၥညးမားလညး မသြားရင ရႈပပါတယ။ တနဖးၾကးတယဆရင ျမနမာႏငငဖကက ေအးဂငေတြက အမနအတငးေျပာျပး ပစၥညး၊ ေငြ ေဒၚလာမား သယသြားရင ေလဆပ X-ray စကန႕မသြားျပး ၾကၾကာမႈ ျဖစတတပါတယ။ ေငြ၊ ပစၥညး အမားၾကးသယသြားလ႕ မဖမးပါဘး။ သမးဆညးခရျပး၊ အခနၾကၾကာေနမာပ စးရမရပါတယ။ ျမနမာျပညမာ ေဒၚလာသနး၊ သနး ကငတြယ၊ သြားလာ၊ ပစၥညးသြငး/ထတ ေနသမား ျပသနာမျဖစေပမ ပစၥညးန႕ေငြမား နနပ သယတ ခရးသညမား ေလဆပမာ ၾကၾကာတတပါတယ။ ကစၥေတာမရေတာပါဘး။ ပစၥညးဆရင အခြနေဆာင၊ ေငြဆရင Declear လပလကရပါပ ။

မၾကာခငမာပ အကငပကမႈမား ကဆးသြားျပး၊ ျမနမာလငယမားရ import/export small&medium business လပငနးအေသး၊ အလတစားမား ေအာငျမငအဆငေျပလာမယ ျဖစပါတယ။

နဂးအေနန႕ ..

တစခါတေလ လပမယဆရငေတာ ခကသလျဖစေပမ၊ လပေနကျဖစသြားရင လြယပါတယ။ အခ သြင/ထတ ကယဖာသာ လပတတတယဆရင၊ ေနာငဆရင တရပျမနမာ ကနသြယမႈ စနစတကျဖစလာတအခါ လပငနးရငၾကး ျဖစလာပါမယ။ လမလညခရမႈေတြ နညးသြားပါမယ။ စငကာပမာေနထငသ ျမနမာမား စငကာပကေန ျမနမာျပညက ကနပစၥညး သြငး/ထတ၊ ေငြေပး/ယ လပႏငတ လပငနးရင မားစြာ ေပၚလာမယျဖစပါတယ။

တရပျပညမ သၾကြယမားအခ႕ (ျမနမာဘာသာျပန)

http://mingalaronline.biz/mdg/4.electrical/alibaba.and.bamar1.htm

Page 6


အလဘာဘာျမနမာမား Alibaba.com ႏင နမနာယစရာ Business in China

Alternate Energy Chinese Tycoons (ေနေရာငျခညႏငေလရဟတ)

အေမရကနသမၼတ အဘားမားအစးရ ျပဌာနးေသာ Green Energy ေပၚလစက အေကာငးဆးအသးခသည၊

တရပျပညထတလပေသာ ေနေရာငျခည၊ ေလရဟတ လပစစလပငနးရင၅ခအေၾကာငးျဖစပါသည။ ထစာအပတြင

သေဌးၾကးမား ၁၀၅ဥးအေၾကာငး တစမကႏာစ ေရးထားပါသည။ ေမာေတာကား Automotive (၆)ဥး၊

အ၀တအထညလပငနး Clothing (၁၃)ဥး၊ ကြနျပတာ၊အလကထရြနးနစ (၆)ဥး၊ အစားအေသာကလပငနး (၈)ဥး၊

အငတာနကလပငနး (၁၄)ဥး၊ ရငးႏးျမတႏလပငနး (၅)ဥး၊ သယဇာတထတလပငနး (၈)ဥး၊

အမေျမ၊တကတာလပငနး (၁၁)ဥး၊ ကနစဆငလပငန (၄)ဥး၊ လသးကနလပငနး (၄)ဥး၊ အေထြေထြလပငနး (၁၆)ဥး.

.. တ႔အေၾကာငး ေဒါငးလပဖတႏငပါသည။

Page 1



Shandong မာ ၁၉၅၈ခႏစေမြးခသည။ သ၏ တရပျပညလပငနးရငမားတြင စျပထကသျဖစသည။ တရပျပည

ယဥေကးမႈေတာလနေရးအျပး ကေကာငးစြာျဖင တကသလပညာျပးေနာက၊ အစးရ ဘမေဗဒစြမးအားဌာနတြင oil

equipment engineer အျဖစအလပလပခသည။

ေျပာငးလမႈၾကး

အသက၁၉ႏစအရြယမာ သ ရ တကသလပါေမာကၡေျပာတာ ၾကားခသည။ အႏစ၅၀ၾကာရင

ကမၻာေရနမားကနခနးသြားမယ ဟ ဆသည။ ထအေတြးေခၚမႈ အျမစတထရေနျပး ေနေရာငျခညန႔ေရအပေပးစကက

ညေနပငးအခနမားတြင တထြငဒဇငးလပေလရသည။ မတေဆြ၊ ေဆြမးမားက မမလပထားသည စကကေလးမား

လကေဆာငေပးတတသည။ သ႔စကရအပခပသက ဒဇငးက ၾကကႏစသကမႈန႔ စးပြားျဖစလပလ႔ရႏငဟ

သရခရသည။ ၁၉၉၅မာ အစးရအလပကထြကျပး Himin Solar ကမၸဏက စတငခသည။


Himin ကမၸဏသည အခအခါ တရပျပည အၾကးဆး ေနေရာငျခညစြမးအငသး ေရအပေပးစကထတလပပါသည။

တစႏစတြင အလးေရ တစသနး ထတလပသည။ သ၏ျမ ႔ Dezhou သည တႏငငလးဆငရာ

ေနေရာငျခညစကမႈလပငနး ဗဟအခကခာေဒသ ျဖစလာသည။ ကမၸဏရ ဌာနခပ (Sun-Moon Mansion) ဆလင

ကမၻာေပၚတြင ေနေရာငျခညးစြမးအင အဓကသးစြေနသည အေဆာကအဥးျဖစသည။ ထဌာနခပ

ေဂါကသးကစားကြငးတြင ေနေရာငျခညစြမးအငသး ကားအငယေလးမားက ေတြ႔ႏငသည။

Page 2


ႏငငေရးနယေျမ

၁၀ၾကမေျမာကကြနကရက ကယစားလယျဖစျပး၊ ႏငငေရးေလာကထက ေအာငျမငစြာ၀ငေရာကခသည။ Law on

Renewable Energy ဥပေဒက ေရးဆြအတညျပေအာင ၂၀၀၆မာ ဥးေဆာငလပႏငခသည။

ေနေရာငျခညစြမးအငသးျပး လမႈျပသနာမားက ေျဖရငးဖ႔ ရညရြယခကရသည။ လႈပရားမႈ Motion ကအေျခခသည

ေနေရာငျခညစြမးအားသး အမသာမားက လယသမား သနးေပါငး၁၀၀အတြက သးေပးရန အဆျပထားသည။

လယသမားမား အလပခြငတြင အမသာမသးၾကပါ။

၀ါသနာ

ေဘာလးကနပါသည။ Dezhou League ေဘာလးအသငးမ အသကၾကးဆးေဘာလးသမားျဖစသည။ ေရတနး

ဂးသြငးတကစစမႈး ျဖစသည။

ပငဆငမႈ - ကနေဒၚလာ ၃၈၀သနး၊ Rank 763 on Huran Rich List 2011.


ပတ၀နးကငထနးသမးေရးလပငနးရင ၁၉၆၃ တရပျပညမာေမြးဖြားခသည။ သအရပေဒသတြင

ငတမြတေခါငးပါးျခငးေၾကာင ေသေၾကမႈအၾကးကယျဖစတအခန ခ႔တလတ မဘ၂ပါးဟာ ကေလးအၾကး

(အကျဖစသ) က ဆကလကေကြ းေမြးႏငေသာလညး အငယျဖစသ Shi Zhengrong က တျခားမသားစတစခဆ

ေပးပစခရသည။

Page 3


ေျပာငလမႈၾကး

အဂၤလပစကား ေကာငးေကာငးကြမးကငမႈေၾကာင၊ ၾသစေၾတးလားႏငင ပညာခြနဆက ရရခသည။ တကသလတြင

ဆလာဆလဖခင ဟ ဆတဆပမားရရေသာ ပါေမာကၡ Martin Green ၏ ဓါတခြခနးတြင ေလလာသငၾကား၊

လပကငခရသည။ မပငခြင Patent ၁၀ခ ရရခခနမာ၊ သတ႔ ေဒၚလာသနး၅၀တန လပငနးက Pacific Solar Power

ကမၸဏမ ရရခသည။

၂၀၀၁တြင ၾသစေၾတးလားတြင ၁၀ႏစၾကာေနထငခသ Shi တရပျပညျပနရန ဆးျဖတခသည။ တရပအစးရ၏

ေထာကခမႈရန တရပစကား die to eat globefish အတငး အေသအလ ၾကးစားေတာသည။ ရလဒမာ

ေကာငးေပသည။ Wuxi အစးရျမနစပယက သ၏ကမၸဏသစ Suntech အား ကညရန ဆြေဆာငႏငခသည။


ဆလာဆလ (Solar Panel) ပစၥညးအမာစာမာ ေႏးေကြးလသည။ ၂၀၀၂-၂၀၀၄ ကာလတြင သ၏လစာ ၂၅%သာ

ရရခသည။ ကယတငျပညပ လႏငခခရးထြကျပး သတ႔ကမၸဏပစၥညးအတြက ေစးကြကရာရသည။

ေစးကြကအေျပာငးလျဖစလာျပး ဂာမဏမ အထးအမာစာမားရရခသည။ ယခအခါ ႏငငေပါငး ၈၀သ႔ သတ႔ပစၥညးမား

ေရာငးခလကရသည။


၂၀၀၆ ဇႏၷ၀ါရတြင Suntech Power အေမရကန NYSE စေတာေစးကြကတြင ထညသြငးႏငခသည။ တခဏခငးပင

Shi သည တရပျပညအခမးသာဆးလ ျဖစလာသည။ Suntech သည ယခအခါ ဆလာဆလ န႔ မဂးမား ထတလပသ

ကမၸဏအၾကးဆးစာရငး၀င ျဖစလာသည။ အေမရကနသမၼတ အဘားမား၏ အစမးေရာငစြမးအင စမကနးက

အသးချပး အရဇးနားျပညနယတြင ဆလာဆလ စကရတညေဆာကျပး၊ ၂၀၁၁တြင ဖြငလစခသည။

သ႔ေသာ တကမၻာလး ဆလာဆလ ထတလပမႈ အလြနျမားျပားလြနးမႈေၾကာင Suntech အဖ႔ ယခငကေလာက

မေခာေမြ႔ေတာ။ ႏငငအစးရမား၏ ဘတဂတျဖကေတာကမႈေၾကာင လပငနးမား ကဆငးလာခသည။ ၂၀၁၂

ပထမ၄လပငးတြင ၄၀% ေစးကသြားသည။ တးတကမႈမရေတာ (zero growth) ျဖစေနသည။ ပဆးသညမာ

ဥေရာပဆလာဆလ ထတလပသညကမၸဏမား စေပါငးျပး တရပထတလပသမားက ကနကစရတထက

ေလာေရာငးသည ဥေရာပ ၇၀%ေစးကြကလယသညဟ စြတစြခထားရသည။ တရားစြေရာေၾကးေတာငးရနအထ

ေျပာဆေနသည။

လကရအေျခေန

ေငြေၾကးဆးဆးမႈ၊ လပငနးကဆငးမႈမားမာ တရပျပညမာ ၾကြယ၀ခမးသာလေသာ Shi အတြက သပပပငေနပမရ။

သကေျပာသည။ အျမတရရဖ႔ထက လသားမားအတြကအေျဖရာဖ႔ ပျပးစတ၀ငစားတယ ..ဟဆသည။ သတ႔အမရ

ေရကးကနက သားျဖစသက ဗလတေျမသးျပး ဖ႔ေနျခငးက.. ျဖနးတးမႈပ..လ႔ေျပာသည။

ပငဆငမႈ - ကနေဒၚလာ ၁၁၀၀သနး၊ Rank 217 on Huran Rich List 2011.

Page 4



Gushi, Henan ျပညနယမ စစမႈထမးေဟာငးတစဥးျဖစသည။ ၁၀ႏစခန႔ စစမႈထမးျပး ၁၉၉၃တြင

ကမၸဏေထာငသည။ ၁၉၉၃တြင Shongshan Ming Yang Electric လပစစကမၸဏ

လပစစထတလပျခငးႏငျဖန႔ျဖးျခငး အဓကထားခသည။

ေျပာငးလမႈၾကး

၂၀၀၅တြင ေလစြမးအငတာဘငၾကးမား Wind Turbine ထတလပသညကမၸဏျပပြက ၾကညရႈျပးေနာက

ေလစြမးအငထတလပမႈသ႔ ၀ငေရာက လပေဆာငခသည။ ႏငငျခားဒဇငးကသးျပး ျပညတြငးတြင Wind Turbine

မားထတလပရနျဖစသည။ သ၏ လပစစထနးသမးမႈပညာ ကြမးကငမႈေၾကာင သလပမညလပငနးေအာငျမငရန

ယၾကညမႈရသည။

သ႔လပေဖၚကငဖကမားက သတ႔ကမၸဏအငယစားမ Wind Turbine ၾကးမားထတလပရန သေဘာမတၾက။ သ႔ေသာ

Zhang က လကမေလာ႔ပါ။ ေနာကတစႏစတြင ထတလပသညကမၸဏ Guangdong Ming Yang Wind Power

Technology က တညေထာငႏငခသည။


Zhang ပထမဆးအလပမာ တာဘငထတလပသည နညးပညာရယေရးျဖစသည။ ဂာမဏႏငငမာ Aerodyn

ကမၸဏႏင စာခပႏငခသည။ ႏစဥးေပါငးျပး ဒဇငးအသစ ထတလပခၾကသည။ ဂာမနကမၸဏမာ

Page 5


သေတသနလပငနးမား Research & Development က လပေဆာငျပး၊ တရပကမၸဏက နမနာစက Prototype

ထတလပျပး၊ တရပျပညတြငစမးသပခသည။ ဂာမနကမၸဏ သပစတမပါေသာလညး တရပပညာရငမား

အျပငးအထနလပေဆာငျပသမႈမားျဖင ဂာမနမားပါ၀ငလာေအာင ဆြေဆာငႏငခသည။


၂၀၀၇ၾသဂတလတြင Ming Yang ကမၸဏမာ ပထမဆး ေလမနတငးအၾကမးခ 1.5 mW ေလတာဘငက ျပးစးခသည။

ထ႔ေနာက အဆင၁၀ရေသာ တငးဖနးမနတငးၾကး၂ခက ခႏငေၾကာငး လကေတြ႔စမးသပျပခသည။

ထႏစကနပငးတြင အေမရကနကမၸဏၾကးမားမ အမာစာ ၇၂ခ (ကနေဒၚလာ ၁၀၉သနး) ရရျပး

စာခပခ ႔ပဆႏငခသည။

Zhang သည တာဘငအငားလပငနးကလညး တရပဘဏၾကးတစခ ICBC ျဖငပးေပါငးလပေဆာငႏငခသည။

ဘဏက Ming Yang တာဘငမားက ၀ယယျပး လပစစထတလပသမားက ငားရမးခသည။ ၂၀၀၉တြင Ming Yang

ကမၸဏတစႏစ၀ငေငြ၏ ၃၀% သည တာဘငငားရမးသည လပငနးမ ရရခသည။

Ming Yang နညးဗဟာမာ ကမးလြနေရန တာဘငမားက ဥးတညရနျဖစသည။ ကမးလြနေရနလပငနး တာဘင၊

စြမးအငသေလာငျခငး၊ ဂရစနညးပညာမားႏင ဆကစပအကးျပႏငရနျဖစသည။ ရညမနးခကမာ

ကမးလြနေရနတြငးမားအတြက Wind Turbine ေစးကြကတြင ဥးေဆာငမႈရရရနျဖစသည။ ၂၀၁၀တြင

အေမရကနစေတာေစးကြကတြင ကနေဒၚလာသနးေပါငး ၃၅၀ျဖင စာရငးသြငးျပးျဖစသည။

ပငဆငမႈ - ကနေဒၚလာ ၃၆၅သနး၊ Rank ??? on Huran Rich List 2011.

Page 6



Zhang Yue ၁၉၆၀မာ Changsha ေဒသမာ ေမြးဖြားခသည။ ေကာလပမ၀ဇၹာဘြ႔ရရျပး ႏစအနညးငယ

ေကာငးဆရာလပခသည။ ေနာကပငးတြင ပဆြျခငး၊ ေၾကာျငာျခငး၊ အမဒဇငး

စသညစပြားေရးလပငနးမားလပကငရင၊ ေမာေတာဆငကယႏင ေလေအးစကမား ေရာငး၀ယလပငနးကလညး

လပကငခသည။


၁၉၈၈ခႏစတြင Broad ကမၸဏက ကနေဒၚလာ ၄၅၀၀ ျဖင စတငခသည။ တရပအသထြက ..ၾကးမားျပးေစးၾကးသည

ဟ..အဓပၸါယရသည။ ရညရြယခကမာ မနခးရးယားတြင အငဂငနယာဘြ႔ရေသာ ညျဖစသက မပငခြငတစခက

တထြငႏငခသည။ ထမပငခြငမာ ဖအားမရေသာဘြငလာ pressure-free boiler ထတလပျပး၊ စကရမားသ႔

ေရာငးခရနျဖစသည။


၁၉၉၂ တြင လပစစမသးသည ေလေအးစကမား အေျမာကအမားထတလပေရာငးခရန ကမၸဏ ဥးစားေပးခသည။

ထအခနက တရပျပညတြင လပစစဓါတအား မလေလာကမႈျပသနာၾကးေၾကာင ျဖစသည။ Broad နညးပညာမာ

အျခားေလေအးစကမားႏငမတ၊ သဘာ၀ဓါတေငြ (သ႔မဟန) အျခားေလာငစာျဖင အေအးေပးအရည lithium

bromide ကအပေပးျခငးျဖင ပတ၀နးကငညစညမးမႈနညးပါးသည။ အေငြမား အရညျဖစလာေသာအခါ

ပတ၀နးကငက ေအးေစသည။ စြမးေဆာငမႈ Efficiency မာ လပစစသးျခငးထက ၂ဆခန႔ ေကာငးသည။ Broad

ထတလပအားမာ ၁၉၉၂တြင ကနေဒၚလာ ၀.၃ သနးမ ၁၉၉၆တြင ကနေဒၚလာ ၂၉၈သနး အထျဖစလာသည။

၁၉၉၇တြင ေႏးေကြးသြားသည။ သ႔ေသာ ကမၸဏမာ ၁၉၉၆ ကတညးက အေၾကြးမရပါ။ ရယရာပငရငမားက

အမားပငကမၸဏအျဖစေျပာငးလရန ေတာငးဆေသာလညး Zhang က ျငငးဆသည။

၂၀၁၂တြင ေဆာကလပေရးလပငနးသ႔ ၀ငေရာကလပကငျပး၊ ကမၻာအျမငဆး ေမာစငက Changsha တြင

၇လအတြငး အျပးေဆာကမည ဟ သတငးထြကေနသည။


Zhang သည ပတ၀နးကငထနးသမးေရးက ၁၉၉၉-၂၀၀၁ အတြငး စတ၀ငစားခသည။ လကရ

ကာဘြနထတလပမႈမားေၾကာင ကမၻာၾကး ပကစးမညအေရးက သတေပးခသည။ သကယတငလညး

လကေတြ႔ကငသးသည။ ဥပမာ တရပျပည၏ ပထမဆး ကယပငဂကေလယဥပ ပငဆင ခရးသြားခသအျဖစ

ေၾကာၾကားခသည။ သ႔ေသာ ပတ၀နကငထနးသမးေရးအတြက ထေလယာဥ၃စးက ေရာငးချပး

လစးေလယာဥျဖငခရးသြားခသည။

သ႔ကမၸဏ ဌာနခပ Broad Town သည Changsha တြငတညေဆာကထားသည။ အေဆာကအဥမာ

ကမၸဏအမႈထမး ၁၀၀၀ေကာ အတြက ကမၻာပထမဆး ငလငခႏငျပး၊၊ စြမးအငအကးရစြာ အသးခႏငဆးျဖစသည။

၁၈၉၃ Bourneville တြင George Cadbury က သ႔အမႈထမးမားအတြက စနမနာအျဖစ ရြာတညေထာငျခငးကသ႔

ဒဇငးျပလပထားသည။ သ႔အလပသမားမား ေပာရႊငစြာေနထငဖ႔ ဌာနခပအေဆာကအဥမားက ပရမစပစ၊

ရြငယယပစ၊ နနးေတာပစမားျဖင ေဆာကေပးထားသည။

Page 7


ပငဆငမႈ - ကနေဒၚလာ ၉၁၀သနး၊ Rank 186 on Huran Rich List 2011.


Zhu Gongshan ၁၉၅၈တြင ေမြးဖြားသည။ လပစစအဓက ပညာသငၾကားချပး၊ သ၏ျမ႔ Funing တြင ၁၉၇၈

အခနက လပစစပစၥညးေရာငးသညလပငနး လပကငခသည။ ထအခနတြင တရပျပည စးပြားေရးဖြငကာ

ျပျပငေျပာငးလေရး စတငခသည။ ကယပငကမၸဏ စတငခသည။ အစးရမတပတငထားေသာ GCL Group က

ျပညပတငးျပညမားသ႔ ထြကခြာျပး တရပႏငင လပစစလပငနးမားတြင ရငးႏးျမတႏမႈမား အတြက

ႏငငျခားရငးႏးမႈမားရရန ရညရြယခသည။ ပထမဆး Solar Thermal Power Plant က Taicang တြင

စတငႏငခသည။


၁၉၉၆ ခႏစတြင ေဟာငေကာငမ ပးေပါငး ရငႏးျမတႏသမာ Hong Kong Continental Mariner Investment

ျဖစသည။ အဓက ပးေပါငးရငးႏးျမတႏသည တရပျပညကမၸဏမာ Poly Group ျဖစသည။ Poly Group သည

တရပစစတပႏငနးစပျပး တနေရာငဖန႔မသားစန႔လညး နးစပသည ကမၸဏျဖစသည။ ကမၸဏ အမညမာ GLC-Poly

ျဖစသြားျပး အာဏာပငအသငး၀ငးနင နးစပသြားေတာသည။

ေနာကဆယႏစၾကာေသာအခါ ဓါတအားေပးစကရ ၂၀ခ တညေဆာကခရာ၊ တရပျပည၏ ႏငငေတာအစးရပင

လပစစကမၸဏၾကး ၅ခ ဘာမ၀ငမစြတခပါ။ ၂၀၀၇တြင GLC-Poly သည ေဟာငေကာင Stock List

အမားပငကမၸဏအျဖစ ေျပာငးလခသည။

ေကာကမးေသြးမးရႈ႔စြမးအငႏင ဘငအမတစ Biomass Generators အမားစက အသးျပသည။ ၂၀၀၆ တြင၊

စးပြားေရးကပ ျဖစမညပစ ကာတြင အနာဂါတ၊ ေနေရာငျခည Solar Energy အတြက ကနေဒၚလာ ၁၁၀၀သနး

ရငးႏးျမတႏခသည။ PV photovoltaic industry အတြက polysilicon မားထတလပျခငးတြင ရငးႏးခသည။

Suntech ႏင Yingli ကသ႔မဟတပါ။ အေျခခနညးပညာပငးဆငရာ ရငးႏးျမတႏ အျဖစ ေစးကြက

Page 8


လြမးမးရနျဖစသည။

ေျခလမးကသည

သ၏ တမဟတခငးဆးျဖတခကမာ မနခသည။ ကမၻာၾကးက Solar panels မား ေျမာကမားစြာလအပလာခနတြင

ကနၾကမးပစၥညးျဖစေသာ polysilicon ထတလပမႈနညးခန ေစးႏႈနး $500 per Kilogram ျဖစသြားသည။ သ႔ေသာ

Zhu က ထေစးႏငမေရာငးပ တစ၀ကေစးျဖင စးပြားမတေဆြကမၸဏမားက ၈ႏစ အေရာငးစာခပခသည။ ၂၀၀၈

စးပြားကပျဖစလာစဥတြင polysilicon မား $100 per kilo ေစးကသြားသည။ သ၏ ကနထရကက ျပငဖကမားထက

အျမတမားစြာ ရရေစခသည။ ၂၀၀၈တြင တရပျပညမ ျပညပတငပ႔သည polysilicon တစ၀က သတ႔

ကမၸဏမတငပ႔ျခငးျဖစသည။

၂၀၀၉တြင GCL-Poly သည ေနေရာငျခညဓါတအားေပးစကရမား solar power plants ေဆာကလပျခငးက

လပကငလာသည။ တရပႏငငရငးႏးျမတႏမႈ CIC မ ကနေဒၚလာ ၇၁၀သနး ထည၀ငလကသည။ ၂၀%

ရယယာျဖစသည။ GLC-Poly မထတလပေသာ silicon wafer လပစစဓါတအား 3500 mW ျဖစလာသည။

တကမၻာလး solar silicon wafer ထတလပမႈ၏ ၃၀% ေစးကြကက ရယႏငခသည။ ဥပမာ - ၂၀၁၁တြင 1000 mW

ေနေရာငျခညစြမးအငလပစစဓါတအားစကရမား အေမရကနတစ၀မးတြငေဆာကလပရန စာခပခပဆခသည။

GLC-Poly သည ၂၀၁၁ ႏစ၀ကတြင ကနေဒၚလာ ၅၅၅သနး အျမတထြကခသည။ polysilicon တနခန ၆၅၀၀၀

ထတလပရန စမကနးခထားသည။

ပငဆငမႈ - ကနေဒၚလာ ၂၁၀၀သနး၊ 2.1 billion usd, Rank 30 on Forbes Rich List 2011.

ေကာကႏတခက။

ထစာအပတြင Chinese Tycoon 105 ဥးအေၾကာငးပါသည။ တရပျပညတြင အပခပေရးမႈးအသစေျပာငးသြားတငး

တရပျပညမ သေဌးၾကးမား ျပလပကစး၊ ဒကၡေရာကၾကသည။ တရပသေဌးၾကးမားကနစာသငျခငး

ျပစခကတြင၂၀၀၃ခႏစမ ၂၀၁၁ခႏစ ၈ႏစကာလအတြင တရပျပညမ သနးရာႏငခ ခမးသာေသာ သၾကြယသေဌး

၇၂ဥးအေၾကာငး သေတသနျပမတတမးတင ေဖာျပထားပါသည။ သေဌးၾကးမား ဇတသမးအေၾကာငး ေဖာျပခက၌

၁၅ဥး အသတခရသည။ ၁၇ဥးက မမကယက သတေသၾကသည။ ေငြခမးသာမႈက လက စတခမးသာမႈမေပးပါ။

၇ဥးက သကၤာမကငးဘြယေသဆးရသည။ ၁၄ဥးက ရာဇ၀တမႈေၾကာင အဖမးခရကာ ေသဒဏေပးခလကရသည။

၁၉ဥး ေရာဂါဆးႏငေသၾကသည။ အေၾကာငးမာ ၾကြယ၀၍ ေသာကစား၊ မးယစေဆးသး၊ မတရားေမထနလကစားျပး

ေသၾကရသည။ ၇၂ဥးစလး ဇတသမးမလၾကပါ။ Liu Han—a Sichuan mining billionaire ကေဋၾကြယသေဌးၾကး

March-2013 မာေပာကဆးသြားသည။ Xu Ming, a real estate billionaire အမေျမလပငနးရငဘလနာလညး April

2013 မာ ေပာကဆးသြားသည။ သ႔တ႔အားကးတ ႏငငေရးအာဏာရသ အျငမးစားေပးခမႈႏင ဆကစပသညဟ

ဆသည။ တရပျပညမာ သပမထးဆနးပါ။ သေဌးၾကးဘ၀ ႏစတတအတြငးျဖစလာသလ သသပလင

ျခစားမႈမးစေၾကာငဟ လ႔ေျပာႏငပါသည။ သ႔ေသာ လကဆတလကကငမျပႏငေသာအခါ သေဌးၾကးမားက

မြသြားေအာင တရပျပညအပခပေရးမႈးမားက လပလကျခငးျဖင၊ တရပႏငင၀ငေငြပမရရလာပါသည။

Page 9


ေသဒဏေပးခရမညကပင မေၾကာကေသာ သေဌးၾကးမားေလာဘမာ အၾသစရာျဖစသည။

ဘာလပငနးျဖစပါေစ လသားအရငးအျမစ နပါတ(၁) ဟ သၾကေသာလညး လကေတြ တြင၊

တထြငၾကဆႏငသမားအဖ႔ ပါ၀ါၾကးသမား၏ ပတဆ႔မႈရပါသည။၊ ျမနမာျပညေခါငးေဆာငမား

လသားအရငးျမစေကာငး တရပျပညမအေနာကႏငငထ စးပြားအငပါယာခ႔ထြငေပးေသာ

အတယဖြယလသား၅ဥးအေၾကာငးျဖစပါသည။ MDG series

ေဇာေအာင(မရြာ)

100 Chinese Tycoons Book - Download Link:

http://mingalaronline.biz/chinese100.pdf

China တရပႏငငျပျပငေျပာငးလမႈတြင ေအာကေျခလတနးစား မားစြာတးတကၾကးပြားလာခသည။

အငတာနက၊အငတပညာႏင ၾကးပြားလာသ ၃ဥး၊ စားေသာကဆငရင ၂ဥးးအေၾကာငးျဖစသည။

အေျခခ လတနးစားဘ၀မ ၾကးပြားလာသမား ၁၀၅ဥးအေၾကာငး ေရးထားသည စာအပမ ျဖစသည။

မဆတမနစ ၾကးစားၾကမည ျမနမာလငယမား အတယစရာအျဖစ ေဖၚျပပါသည။


Page 10


Li Yanhong (အဂၤလပအမည ေရာဘင) က CEO ေတြထမာ ရပအေျဖာငဆးလ႔ Tianfu Morning

Post မေဖၚျပသည။ ၁၉၆၈တြင Shanxi ျပညနယတြငေမြးဖြားျပး ပကငးတကသလမ IT

ဘာသာရပျဖငဘြ႔ရခသည။ ထေနာက အေမရကနနယးေယာကတကသလသ႔ ထြကခြာျပး

မစၥတာဘြ႔သငၾကားခသည။

အေျပာငးလၾကး

တကသလဘြ႔ရရျပးေနာက Dow Jones တြင ၀ငလပကငသည။ Wall Street Journal

ေဆာ၀အြနလငးတထြငထတေ၀ခသည။

အငတာနကရာေဖြစက Search Engine အတြက hyperlink analysis က မပငခြငတငႏငရာမ Search

Enginer Expert ပညာရငအျဖစ အသအမတျပခရသည။

ထ႔ေနာက ၁၉၉၉တြင တရပျပညျပနလာျပး ခကခငးေအာငျမငမႈရသည။ သ၏ Baidu ဟေခၚေသာ

Search Engine ဒဇငးက တရပျပညတြငးပညာရငမားႏင တရပစာ (Mandrain) ကအသးျပ

ရာေဖြျခငးျဖင အျခားႏငငမားတြငၾကးစးေနေသာ Yahoo, Google တ႔က လး၀ အႏငယႏငခသည။

၂၀၁၀ ဆနးစစမႈအရ တရပ Search Engine ေစးကြကက ၇၃% လႊမးမးထားသည။ Google

တရပျပညမ ထြကခြာျခငးသည Baidu အတြက ေစးကြကပရရသြားသည။


၂၀၀၅ တြင Baidu က အေမရကနစေတာေစးကြက Nasdaq ထညသြငးႏငချပး ရငႏးေငြ ကနေဒၚလာ

၁၀၉သနး ရရခသည။ ပထမေန႔တြငပင ရယယာေစးမာ ဒးပအလား ၃၅၄% အထ တကသြားသည။

၂၀၁၁ တြင Baidu ပငဆငမႈမာ ကနေဒၚလာ ၂၃၀၀ သနးရျပး၊ ၈၈%အျမကေငြ ေဒၚလာ၁၉၀၀သနး

အျမတရရခသည။ Hardware ေစးကြကသ႔လညး တရပျပညအတြက အဆငႏမ စမတဖနးမား ျဖင

၂၀၁၂တြင လပကငလာသည။

Baidu ဆေသာ အမညသည မဆတမႏစ အၾကထတရာေဖြျခငးအေၾကာငး

လပေသာအမးသမးတစဥး ရြတဆသည နနးစဥကဗာတပဒျဖစသည။

Steve Jobs ႏငအနညးငယ တညေသာအခကမာ ႏစစဥႏစတငး သ႔ပရတသတၾကးက Baidu

တထြင၊ဆနးသစမႈမားအေၾကာငး တငျပအစရငခတတျခငးျဖစသည။ ဆြေဆာငမႈရသည

သ၏တငျပမႈက အမးသမးထၾကးက ပမၾကဆၾကသည။

အားလပခန

Tango အကက တဗြရႈးမားတြင ကျပေလရသည။ အမးသမးမားအတြက စတ၀ငစားဖြယျဖစသည။

သ၏ပငဆငမႈမာ အေမရကနေဒၚလာ ၈၈၀၀ သနးျဖစသည။ တရပျပညတြင

Page 11


တတယအခမးသာဆးျဖစသည။


Gary Wang - ၁၉၆၈တြင Fuzhou တြငေမြးဖြားခေသာ အငတာနကလပငနးရငျဖစသည။

ျပညပတြငေနထငၾကးျပငးလာျပး ကြနျပတာပညာက အေမရကနႏငင John Hopkins တကသလမ

ဘြ႔ရရခသည။ ထ႔ေနာက ျပငသစႏငငမာ MBA ဘြ ရရခသည။ တရပျပည ျပနလာျပး

ဂာမဏမဒယာအပစတစခ Berteslmann ပငေသာ BOL China တြင ဒါရကတာအျဖစလပကငခသည။


Podcasting လၾကကမားေနခနမာ လတငး ကယႏစသကရာတငျပႏငမ

အေျခခပလကေဖါငးတစခက Wang တထြငခသည။ ၂၀၀၅တြင tudou.com အငတာနကဗြဒယ

စတငခသည။ လအမား မမတ႔ဗြဒယမားက အငတာနကတြင တငႏငျပး ထဗဒယမားက အာရတက

တဗြရႈးတစခအျဖစ ျပသခသည။


Tudou စတငသညႏင ရငးႏးျမတႏသမား ေရာကလာၾကသည။ ကနေဒၚလာ ၁၃၅သနး ရရခသည။

Page 12


၂၀၁၀တြင ၾကြယ၀ေသာစငကာပအစးရ ရငးႏးျမတႏမႈ Temasek မလညး ေဒၚလာ၃၅သနး

ရငးႏးထည၀ငခသည။ အေမရကန စေတာေစးကြကတြင IPO လပချခငးျဖင ေဒၚလာ၁၇၄သနး

ထပမရရခသည။


၁၃% ရေသာ တရပျပညတြငဗြဒယ အြနလငးေစးကြကတြင Tudou သည ေပၚျပလာအျဖစဆး

ျဖစလာသည။ ၂၀၁၀ ေနာကပငးတြင အြနလငးဗြဒယ စစေပါငး သနး၄၀အထ တငထားႏငျပး

တစလတြင ပရတသတ သနး၂၀၀ေကာ ၾကညရႈၾကသည။ ေန႔စဥ streaming 1 petabyte (1000

terabytes) ရသည ဗြဒယေျမာကမားစြာ လငးေပၚရေနသည။

၂၀၁၂ ႏစဥးပငးတြင ျပငဖကဗြဒယအငတာနက Youku ႏငေပါငးလကျပး၊ ႏစခေပါငး ေဒၚလာ၁၁၀၀

တနဘးရလာသည။ တရပျပည၏ အြနလငေၾကျငာမားေစးကြကက ၃၆% ရရထားသည။

တရပျပညတယလေဗးရငး on-demand TV Station ၾကညသသနးေပါငး ၄၉၀ ရရထားသည။

Youtube ရရထားေသာ ၾကညသသနးေပါငး ၈၀၀ ႏငႏႈငးယဥႏငသည။

အပမးေျဖျခငး

CEO အလပတြင သ႔အမႈထမးမားက အခနမတငးကပေစပ လပကငေစသလ၊ ကယတငလညး

အပမးေျဖတတသည။ ဥပမာ.. ကမၻာအျမငဆး ဧ၀ရကေတာငတကခသည။

ေတာငတကခရးသြားစဥလညး ကမၼဏအးေမးမား ဖတရႈ၊အေၾကာငးျပနတတသည။

iResearch အရ သ၏ပငဆငမႈမာ အေမရကနေဒၚလာ ၅၂၀၀ သနးျဖစသည။

Page 13



Jack Ma ၁၉၆၄တြင ေမြးဖြားျပး ဆယေကာသကအရြယ ၁၉၇၀ႏစမားတြင Hangzhou ေဒသ၌

ၾကးျပငးခသည။ ဟတယမကမၻာလညခရးသညမားက စကဘးတစစးျဖင သတ႔ျမ႔ေလးက

လကလျပသညအလပ လပခသည။ ထအလပျဖင အဂၤလပစကားေလကငႏငရမက

ျပငပကမၻာၾကကလညး ျမငလာေစသည။ တကသလ၀ငခြငစာေမးပြ ႏစၾကမကရႈးျပးသညေနာက

ဆရာအတတသငေကာငးတကျပး ၁၉၈၈တြင အဂၤလပဆရာဘ၀ ေရာကခသည။ Hangzhou Dianzi

University တြငဆရာအျဖစ လပကငခသည။


၁၉၉၅တြင အေမရကနျပညေထာငစသ႔ ကနသြယေရးလပငနးအဖြ႔တစခအတြက

အဂၤလပစကားျပနအျဖစ လကသြားခြငရခသည။ ပထမဆး အငတာနကႏင စတငထေတြ႔ရသည။

တရပျပညအေၾကာငး အြနလငးတြင မရသေလာကျဖစသညက ေတြ႔ရသည။ တရပျပညျပနေရာကျပး

ေဒၚလာႏစေထာင $2000 ေခးယကာ တရပအငတာနက၀ကဆဒ ကမၸဏက စတငခသည။

တရပျပည၏ ပထမဆး အငတာနက၀ကဆဒ ကမၸဏျဖစသညဟ ဆႏငသည။ မၾကာမ ျပငဖက

China Telecom ႏင ဖကစပလပျခငးျဖင ပကငးျမ႔တြင တရပအစးရအတြက e-commerce

၀ငလပခသည။

Page 14



သပၾကာၾကာ အစးရအလပမလပခပါ။ ၁၉၉၉တြင ေဒၚလာ ေျခာကေသာငး ($60,000) ျဖင

အလဘာဘာ Alibaba.com အြနလငးလပငနးက စတငခသည။ တရပစးပြားလပငနးမား အခငးခငး

ကနသြယရနအတြက ရညရြယခသည။ တခနတညးမာပင ျပညပမ သြငးကန၊ထတကန

လပငနးမားလညး ပါ၀ငလာခသည။ ပထမတြင သ႔တကခနးကေလးမ လပငနးစတငခသည။ ဂပနမာ

Softbank ကသ႔ေသာ အၾကးစားရငးႏးျမတႏသမား ေငြေၾကးထည၀ငမႈမားေၾကာင လပငနးက

ခ႔ထြငႏငခသည။ ရယယာ ၄၀% က ရာဟး Yahoo သ႔ $1 billion ျဖင ေရာငးခခသည။


Dotcom ေဒါကြနးမား ေအာငျမငစဥက Ma သည အလငအျမန တးခ႔ႏငခသည။

တရပျပညထတကနမားက ျပညပသ႔တငပ႔ရန ကညေပးႏငခမႈေၾကာင ၂၀၀၂ ႏစကနတြင

အျမကအစြနမားစြာ ရရခသည။ ေနာကပငးတြင ၀ကဆဒသည အလြနတးတကလာျပး

မတပတငထားသ ၅၆သနးရလာသည။ ႏငငေပါငး ၂၄၀ေကာမ အသးျပလာၾကသည။ အလဘာဘာ

တစခတညးမဟတပါ။ တျခား လကလအေရာငးလပငနး ၀ကဆဒျဖစေသာ Taobao က ၂၀၀၃တြင

စတငခရာ ကမၻာအမားဆးၾကညခရျခငး တစေန႔က သနးေပါငး၅၀ 50 million unit visitors per day

ျဖစလာသည။ ပစၥညးေပါငး သနး၈၀၀ေကာ အေရာငးစာရငး တငထားသည။ Taobao သည

အမားပငမဟတသည အငတာနကဆဒမားတြင တနဖးအရဆး ဟ အခ႔ကဆသည။

Yahoo ႏငခြခြာျခငး

ၾကြယ၀ခမးသာလာေသာ အလဘာဘာ သည Yahoo သ႔ေရာငးထားေသာ ၄၀% ရယယာမားက

ျပန၀ယဖ႔ ညႏႈငးႏငခသည။ Yahoo အၾကးအက Jerry Yang ရာထးဖယေပးလကျပးသညေနာက

Alibaba ႏင Yahoo တ႔ ဆကဆေရးအဆငမေျပျဖစလာသည။ အလဘာဘာ မ ရာဟးက $7.1 billion

ေငြသား(သမဟတ)စေတာျဖင ရာဟးရယယာတစ၀ကအတြက ေပးမယဟ ေၾကျငာသည။

လကကနက အလဘာဘာအပစ အမားပငလပျပးမ ၀ယမညဟ ဆသည။

ရယစရာ

Jack Ma ကေျပာျပသည။ တစေန႔ ဆနဖရနစစၥကေကာဖဆငတစခတြင သထငျပး၊ အလဘာဘာ

ဆသညနာမည အလြနေကာငးေၾကာငးစဥးစားေနသည။ ေကာဖဆင စားပြထးမနးကေလး

ေရာကလာ၍ အလဘာဘာဆတာ သသလား ဟ ေမးၾကညသည။ စားပြထးက သပါသည ..ေျဖသည။

ဒါဆ အလဘာဘာဆတာ ဘာလ ..ဟ ထပေမးေသာအခါ အလဘာဘာန႔ခးသားငါးရာ ဟေျဖပါသည။

ဟတပါသည။ လေတြအားလး အလဘာဘာဆတာ သၾကသည။ တျခားနာမည Alimama ကလ

ကြ နေတာတ႔ မတပတငထားပါသည။

Page 15


Jack Ma ပငဆငမႈသည ကနေဒၚလာ ၁၆၀၀ သနးျဖစသည။ Hurn Rich 2011 တြင အဆင ၁၀၉

ျဖစသည။

Note

အလဘာဘာ၀ကဆဒတြင လခငတာအားလးရေၾကာငး၊ ယခငက ကြနပသခေသာလညး ျမနမာျပညမ ျမနမာမားႏင အလမးေ၀းတယ ဟ

သတမတထားသည။ ယခ 2013 import/export (ပစၥညးအမး၅၀၀ေကာ၊ ေကာကစမး၊ ကြ နးသစမပါ၊ လသးကနပစၥညးမား) က

တရပျပညအႏစ၂၀ေကာက ပစ ဖြငေပးလကပါသည။ လငစငမလ၊ ကမၼဏမလ ကနတနနာ၊ သြငး၊ထတႏငျပ ဆပါသည။

လေတြမလပတတဘး၊ မလပရ ျဖစေနပါသည။ import/export လပငနးမားက ပကဆ၊အာဏာရသမားသာ ခပကငထားသညမာ ၾကာျပ။

ျမနမာျပညတြင ပေနတကန (လယယာထြကကနမား)၊ ကြနတနနာတစခစာေလာက လငယမားစေပါငးျပး သြငး၊ထတ လပေနၾကျပျဖစသည။

မၾကာခငအတြငး မၾကာခင လငယသေဌးမားသည ခရနမားက ျဖတေကာႏငေတာမာျဖစသည။ ေလာေလာဆယ Alibaba.com

ကႏပၾကညပါ။ အားလပခန Leisure Time တြင၊ သငစတ၀ငစားသည ပစၥညးမားက Type လပျပး Search လပၾကညပါ။ ဥပမာ .. Solar

Power 500kw, Generator 500w, laptop, iPhone, myanmar rice, myanmar teak, myanmar jade, used japan car ..etc.

ထးျခားတအျမငေတြ ျဖစေပၚလာမာ ေသခာပါတယ။


၁၉၆၀ ေမြးဖြားခေသာ Zhang Lan ဖခငသည ပကငးျမ ႔၊ Tsinghua တကသလ

Page 16


ပါေမာကၡတစဥးျဖစသည။ ငယစဥက သ႔ဖခငၾကး ႏငငေရးျပသနာၾကေတြ႔စဥ သမက Hubei

ေကးရြာသ႔ ေကဒါပညာသင အျဖစေစလႊတခခရသည။ ျပနလညနာလနထျပး

ပညာဆကလကသငၾကား၍ ေကာလပဘြ႔ရရခသည။ ထ႔ေနာက ႏစအနညးၾကာၾကာ ကေနဒါႏငင၊

တရနတျမ႔သ႔ အလပသြားလပခသည။ အခနပငးအလပမား၊ စားေသာကဆငမား၊ အသားခတျခငး၊

ပနးကနေဆးျခငး စသညအလပမား လပခသည။

အေျပာငအလၾကး

ကေနဒါမာအလပလပရေငြမား ေဒၚလာ ႏစေသာငး US$20,000 က ၁၉၉၁မာ

တရပျပညျပနယလာျပး၊ seafood restaurant လပငနးစတငပါတယ။ ေအာငျမငသည။

ေဒၚလာတစသနးေလာကထ စေဆာငးမလာသည။


၂၀၀၀ ခႏစမာေတာ သမစေဆာငးရေငြမားက South Beauty restaurant မာ

ရငးႏးျမတႏလကသည။ ေခတမ စခြ မအစားေသာက Sichuan cuisine က အဆငျမငအခနးတြင၊

ေစးႏႈနးၾကးၾကးျဖင ေရာငးခသည။ အဆငျမငတရပအစားအေသာကဆငမား မရေသးေသာ

အခနကာလျဖစေသာေၾကာင ထအၾကေအာငျမငခသည။

အဆငျမငတရပစားေသာကဆငက ပကငးျမ႔၏ ေစးအၾကးဆးေသာ အေဆာကအဥ၊ China World

Trade Tower တြင ပထမဆးဖြငလစခသည။ ဆငခနးငားခ ေစးၾကးလေသာလညး ၾကၾကခဖြငခသည။

မၾကာခင ခမးသာၾကြယ၀သမားၾကားတြင စားေသာကဆငနာမညရလာသည။

သမအေၾကာငး

South Beauty သည တရပျပည၏ ကနဥး အဆငျမငတရပစားေသာကဆငျဖစသည။

၂၀၁၀ႏစလညေလာကတြင တစႏငငလး ဆငခြေပါငး ၅၆ခ ျဖစလာသည။ Louis Vuitton

ကနစဆငတစခရေသာ တရပျပည ျမ ႔တငးတြင South Beauty အဆငျမငတရပစားေသာကဆင

တစခဖြငရရန ၾကစညထားသည။ မတညေငြ ေဒၚလာ ၄၃.၉သနး အရငးအႏးျဖင

ရညမနးခကေရာကမည၊ တကမၻာလးတြငလညး အလားတ ဆငေပါငး ၂၀၀ ဖြငႏငမညျဖစသည။

Zhang ပငဆငေသာ Lan ဟေခၚေသာ လကနတနကလပအသငးတစခ ပကငးျမ ႔တြငရသည။

Phillippe Stark အတြငးဒဇငးလပေပးမႈ တနဖ႔ ေဒၚလာ၁.၅သနး ကသငသညဟ သတငးထြကသည။

Zhang က တနသညဟ ဆသည။

လကရအခန ၂၀၁၂တြင စားေသာကဆငမား လပငနးက ေဟာငေကာင စေတာအတခနးတြင

အမားပငလပရနရသည။ သငေလာသညအခနက ေစာငဆငးလကရသည။ South Beauty

အမားပငလပျခငးျဖင ေဒၚလာ သနး၁၀၀မ သနး၂၀၀ ရရႏငမညဟ မနးထားသည။

Page 17


Zhang ပငဆငမႈသည ကနေဒၚလာ ၄၉၀သနးျဖစသည။ Hurn Rich 2011 တြင အဆင ၅၈၉

ျဖစသည။

Tao Huabi, 65 Meltan ျမ ႔ငယေလးတြင 1947 ေမြးဖြားခသည။ အသက၂၀အရြယတြင မဆးမဘ၀

ေရာကခသည။ ေထာလာဂ ကနပ႔ယာဥက ေမာငးဒရငဘာလပကာ ပကဆစခသည။

လေလာကေငြရရျပးေနာက 1980 တြင စားေသာကဆငတစခ ဖြငျပး၊ Home Made Noddles

ေခါကဆြေရာငးခသည။


Tao ၏ ေခါကဆြဆငသည ဆငအေသးေလးျဖစသည။ အသကေမြးေကာလပေကာငးတစခ အနးတြင

ေကာငးသားမားက ေစးႏႈနးခသာစြာျဖင ေကာငးေကာငးခကေရာငးေသာေၾကာင

ေကာငးသားမားစြာ လာေရာကအားေပး၊ စားေသာကၾကသည။ သမသည ေခါကဆြမနဖတႏင

ေခါကဆြအတြက ျငတဆက ႏမး၊ျငတသးႏငဆတ႔ႏင ကယတငလပသည။ ေနာကပငးတြင

သမဆငက ဟကေ၀းကားလမးမသ႔ တးခ႔ဖြငျပး လာစားေသာကေသာ

ထရပကားေမာငးဒရငဘာမားက ျငတဆတစတစကရား လကေဆာင၊ အခမေပးသည။

ေနာကပငးတြင လအမား သမဆငသ႔ ျငတဆ၀ယဖ႔ တကးတက ေရာကလာၾကသည။

၁၉၆၆တြင Tao သည၊ ျငတဆစကရလပငနးက လပကငသည။ Gulyang Nanming Laoganma

Page 18


Special Flavour Foodstaffs စကရက စတငခသည။ စကရဆေသာလညး စကမပါပ အားလး

လကႏငလပသည အလပရျဖစသည။ အလပသမားမားက ျငတေကာငးအသးမားက ဓါးႏငခြရာတြင

မကစထခကသညဟဆရာ သမကယတင အလပသမားမားႏင အတလပကငကာ

မကစမထခကေအာငလပျပသည။ အလပသမားမားက ျငတေကာငးသးမားဟာ ပနးသးမားလပါပ၊

ကြ နမတ႔မကစက မထခကေစပါဘး..ဟ ေျပာသည။

ၾကးထြားလာျခငး

ပထမဆး Laoganma ျငတဆက အနးနားက ေခါကဆြဆငမားကပ စတငေရာငးခသည။

အနညးငယမသာ ထတလပေသာလညး ျငတဆအေျမာကအမား ပလေနသည။ ထ႔ေၾကာင

၀ယသအသစမားက ရာေဖြရသည။ ျငတဆမားက လကဆြျခငးမားျဖင သယေဆာငျပး၊ Gulyang

ျမ႔ရ ကနတကၾကးမားႏငစာကနဆငမားသ႔ လကလေရာငးခခရသည။ ၁၉၉၇ ခႏစတြင စကရ

အလပသမား၄၀ဥးမ ၂၀၀ဥးျဖစလာသည။

ယခအခါ Laoganma တဆပသည ထပတနး ျငတဆတဆပ ျဖစေနေလျပ။ ျငတဆအျပင အျခား

၁၀မးက တဟးႏငျငတဆ၊ ေဟာေပါ၊ မားလညး တထြငေရာငးခေနျပျဖစသည။ လကႏငလပေသာ

အလပရမာ စကျဖငကနထတလပစနစသ႔ ေျပာငးလချပ။ အေရာငးျမငတငအားတကလာျပး တစေန႔

ျငတဆကရား ၄၃၀၀၀၀ ထတလပကာ၊ ႏငငေပါငး၃၀ အထ ေရာငးခေနျပျဖစသည။

လတတေလာ တရပျပညသ႔ကြနကရက (ပါလမန) မ ကယစားလယတစဖြ႔ေရာကလာရာတြင Tao က

သတငးမဒယာက ေျဖၾကားသည။ မႏစက Laoganma အေရာငးတနဖး ကနေဒၚလာ သနးေပါငး ၄၉၀

ေကာရချပး၊ ႏငငေတာသ႔ အခြနေငြ ကနေဒၚလာသနးေပါငး ၁၂၀ေကာ ေပးချပးျဖစေၾကာငး၊

သရစကရက ျငတေကာငး၀ယယမႈေၾကာင ေတာငသလယသမား ၂သနးေကာက ဆငးရမႈမႈမ

လြတေျမာကေစခေၾကာငး ေျဖၾကားခသည။

ေဒသအစးရသည သမက အငပအ IPO လပရန တကတြနးေနသည။ သမသည ယခတငေအာင

ျငငးဆနေနပါသည။ "ကြ နမ IPO ဆတာဘာလလ႔ ရငးျပလ၊ နားမလညႏငပါဘး။ ကြ နမ ျငတဆက

ဘယလလပရမယဆတာပ သပါတယ" ..ဟေျပာပါသည။

သမလအပသညအသ

Tao ကေျပာသည။ သမ စမခန႔ခြမႈနညးစနစမာ အလပသမားမသားစမားက

မသားစအျဖစဆကဆသည။ အစားအေသာကက အခမေကြ းေမြးသည။ အလပသမားမား ေမြးေန႔တြင

သမကယတငလပ ေခါကဆြတစပြ ေကြ းသည ဟ ေျပာသည။ သမငယစဥက

Page 19


ေကာငးပညာမျပညစသည ေခါကဆြဆငရငသည လကမတထးနညးက သငၾကားခရသည။

ေနာကဆးတြင သမနာမညက ကယတငေရး၊ ဆငးထးႏငေသာေန႔တြင သမအလပသမားမားက

ဖတေခၚျပး ညစာစားပြကငးပခသည။

ပငဆငမႈမား

Tao Huabi ပငဆငမႈသည ကနေဒၚလာ ၄၉၀ ရသည။ 2011 Huran စာရငးတြင အဆင 589th

ျဖစသည။

ေကာကႏတခက။

ထစာအပတြင Chinese Tycoon 105 ဥးအေၾကာငးပါသည။ တရပျပညတြင

အပခပေရးမႈးအသစေျပာငးသြားတငး တရပျပညမ သေဌးၾကးမား ျပလပကစး၊ ဒကၡေရာကၾကသည။

တရပသေဌးၾကးမားကနစာသငျခငး ျပစခကတြင၂၀၀၃ခႏစမ ၂၀၁၁ခႏစ ၈ႏစကာလအတြင

တရပျပညမ သနးရာႏငခ ခမးသာေသာ သၾကြယသေဌး ၇၂ဥးအေၾကာငး

သေတသနျပမတတမးတင ေဖာျပခပါသည။ (ယခစာအပမဟတပါ)။ သေဌးၾကးမား

ဇတသမးအေၾကာငး ေဖာျပခက၌ ၁၅ဥး အသတခရသည။ ၁၇ဥးက မမကယက သတေသၾကသည။

ေငြခမးသာမႈက လက စတခမးသာမႈမေပးပါ။ ၇ဥးက သကၤာမကငးဘြယေသဆးရသည။ ၁၄ဥးက

ရာဇ၀တမႈေၾကာင အဖမးခရကာ ေသဒဏေပးခလကရသည။ ၁၉ဥး ေရာဂါဆးႏငေသၾကသည။

အေၾကာငးမာ ၾကြယ၀၍ ေသာကစား၊ မးယစေဆးသး၊ မတရားေမထနလကစားျပး ေသၾကရသည။

၇၂ဥးစလး ဇတသမးမလၾကပါ။ Liu Han—a Sichuan mining billionaire ကေဋၾကြယသေဌးၾကး

March-2013 မာေပာကဆးသြားသည။ Xu Ming, a real estate billionaire

အမေျမလပငနးရငဘလ နာလညး April 2013 မာ ေပာကဆးသြားသည။ သ႔တ႔အားကးတ

ႏငငေရးအာဏာရသ အျငမးစားေပးခမႈႏင ဆကစပသညဟ ဆသည။ တရပျပညမာ သပမထးဆနးပါ။

သေဌးၾကးဘ၀ ႏစတတအတြငးျဖစလာသလ သးသပလင ျခစားမႈမးစေၾကာငဟ လ႔ေျပာႏငပါသည။

သ႔ေသာ လကဆတလကကငမျပႏငေသာအခါ သေဌးၾကးမားက မြသြားေအာင

တရပျပညအပခပေရးမႈးမားက လပလကျခငးျဖင၊ တရပႏငင၀ငေငြပမရရလာပါသည။

ေသဒဏေပးခရမညကပင မေၾကာကေသာ သေဌးၾကးမားေလာဘမာ အၾသစရာျဖစသည။

ယခစာအပတြင သေဌးေကာငး၁၀၀ဥးက ေရြးခယတငျပထားသည။

Page 20


MDG series

100 Chinese Tycoons Book - Download Link:

http://mingalaronline.biz/chinese100.pdf

Page 21

Marketing

Alibaba.and.myanmar.import.2014