Norja-suomi viestinnän sanastoa

Elina Perälä 2015

Norja-suomi viestinnän sanastoa

TEEMAT•digitaalisuus•toimitustyö•dokumentit•yhteydenotto•ammatit

digitaalisuus

• teknologi =teknologia• innovasjon =innovaatio• digital skyteknologi =digitaalinen pilvipalvelu• datasenter =datakeskus

toimitustyö

• pressekontor =lehdistöpalvelu• journalistikk =journalistiikka, journalismi• nyheter =uutinen• føderale pressekontor = (liitto)valtion

lehdistöpalvelu• skriving =kirjoittaminen• å skrive ned =kirjoittaa ylös jotakin

dokumentit

• oversettelse =käännös• bestilling =tilaus• børsmeldin =pörssitiedote• finansiell infrastruktur =taloudellinen infrastruktuuri• finansiell stabilitet =taloudellinen stabiliilius (tasapaino)

• pressemeldin, pressemelding =lehdistötiedote• rapporter =raportit

yhteydenotto

• informasjon =tieto, informaatio• på nettet =netistä, internetistä

• kontaktininformasjon =yhteystiedot• fornavn =etunimi• etternavn =sukunimi• e-post =sähköpostiosoite

• ring oss =soita meille• skriv til oss =kirjoita meille• åpningstider =aukioloajat

ammatit

• kommunikasjonsdirektør =viestintäjohtaja• kommunikasjonssjef =viestintäjohtaja