marta lluvich (acn)

dim

ar

ts 2

0 d

E sE

tEm

br

E 20

11tE

l.: 9

73 2

60 0

65 -

FaX

: 973

261

067

o

Rebuig al ‘fre’ del Constitucional a la Llei de l’Aranès

lleida Pàgina 8

> la Fira de Sant Miquel esquiva la crisi i tindrà un 100% d’ocupació

lleida Pàgina 7

lleida Pàgina 8

> la Secretaria del Bisbat de lleida, per primer cop serà per a una dona

lleida Pàgina 7

Concentració a Tremp arran d’una brutal

agressió a una parella

> alturo i Tarruella repetirien a Madrid

> Nega que volgués matar l’home amb el qui es va barallar en un bar

Nú

m. 1

.401

aN

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

BARRERA: “L’ús de l’aranès al Conselh i als consistoris segueix amb la mateixa intensitat”avui P. 3 i Ed. 4

PAGAMOSMÁSQUENADIE·IGUALAMOSLAMEJOROFERTAmásde100centrosenEspañaSOMOSLAEMPRESANº1DECOMPRA/VENTADEORO

Av.Balmes,24bajos(LLEIDA)·Tel.973247495·WWW.OROCASH-OROBANK.COM

OFERTA:Sinostraesmásde50grdeoro,200€deregalo

SorteamosunlingotedeOrode24ktsde50grentre

nuestrosclientes¡Participa!

MASCARELL: “És una obstinació dels dos grans partits contra la diversitat lingüística”

REÑÉ: “Hi ha una voluntat per part de l’Estat de negar l’aranès i la seva cultura”

el TC admet el recurs del Govern estatalL’alt tribunal té ara 5 mesos per pronunciar-se. El Parlament va aprovar la Llei de l’Aranès tot just fa un any.

Entre els 4 atacants hi havia l’exparella de l’agredida, que està ingressada amb la mandíbula trencada. Comarques P. 11

ServeiS

d’interÈS2 dimarts 20 de setembre de 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

solsona PasseigdeRonda,16rami Baró de Maials, 93. Balàfia

De 22.00 a 00.00 hVillalonga RambladeFerran,34Yeregui CorregidorEscofet,18

De 00.00 a 09.00 hYeregui CorregidorEscofet,18

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

García PiusXII,7Prat Bruc,30.Cappont

De 22.00 a 00.00 hGarrós PratdelaRiba,53Hellín SantAntoni,13

De 00.00 a 09.00 hHellín SantAntoni,13

al·lèrGies (Del 20-09 al 26-09Parietària 1 =Gramínies 2 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer - -alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Carrer Torres de Sanui, 27 · Lleida · Tel. 973 281 788abacformacio@abacformacio.com

CURSOS DE PREPARACIÓACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A

MAJORS DE 25 i 45 ANYS

INICI 19 de SETEMBRE

ACCÉS A CICLES FORMATIUS

Tel. 973 264 763 - info@topimpressio.cat

dues botigues al teu servei

cartutxos de tinta i tóner material d’oficina paper fotogràfic reparació de CDs/DVDs

• C/ Pi i Margall, 30 · Lleida

• C/ Ciutat de Fraga, 10 · Lleida

PAVIMBELL S.L.Gaudeix del teu entorn

PAVIMENTS DE FORMIGÓ: per naus industrials, carrers, pistes poliesportives, granges...

PAVIMENTS DE FORMIGÓ ESTAMPATS: per decorar el teu jardí, entrades i entorns de cases, places, carrers, voreres...

· email: pavimbell@terra.es

BEllVíS - llEIDATel.: 973 270 472 619 120 549

www.pavimbell.comvisiteu la nostra nova web

POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

Vielha

Cel ras arreu, però compte amb la fresca de matinadaAquestmatíencarahatingutmésganesdebaixarlatemperatura,ienshemsituatambmínimesqueamoltsindretshanbaixatdels10graus.InonomésdelPirineu.Unmatíres envejable en un dia de final d’octubre. Encanvi,aquestatardalasuavitatimperarà.Untempsmoltagradable,òptimpersortiralcarrer.Seguiràelsol,inonomésavui.DemàalmatíjafaràmenysfredialatardalacalorarrencarànovamentalPla.

minvant

07.42h19.59h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

6/19

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

9/24

5/17

Martinet6/23

10/2610/25

10/26

9/25

9/25

9/24

eL teMPSA LLeidA

9/24

7/23

5/22

6/24

Vielha

avui 3dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

El Tribunal Constitucional va anunciar ahir que ha admès a tràmit el recurs del Govern es-panyol contra la Llei de l’ara-nès. Cal recordar que l’executiu de José Luis Rodríguez Zapate-ro va decidir presentar recurs davant el Tribunal Constituci-onal pel fet que la llei declara l’ús de l’aranès com a llengua preferent. Davant d’això, el Constitucional ha decidit es-tudiar la causa i ha paralitzat, de manera temporal, l’aplicació d’aquesta normativa fins que l’alt tribunal resolgui de ma-nera definitiva el recurs, cosa que ha de fer en un termini de cinc mesos. Segons l’executiu de Zapatero, la llei catalana no pot entrar a regular l’ús de llengües cooficials a l’adminis-tració general de l’Estat.

El Govern socialista va pre-sentar al juliol el recurs d’in-constitucional contra quatre articles de la llei de l’aranès, aprovada l’any passat al Parla-ment, i que dóna a aquesta llen-gua la categoria de preferent a la Val d’Aran, a més de consi-derar-la oficial a Catalunya, juntament amb el català i el castellà.

cinc mesos per decidirAmb l’admissió a tràmit del

recurs per part del Constitu-cional, la llei queda suspesa durant cinc mesos, que són el termini que té el tribunal per pronunciar-se.

La llei es va aprovar fa just un any al Parlament de Catalunya per 117 vots a favor i 17 contra (els del PPC i C’s) i recollia una reivindicació històrica dels ha-bitants de la Val d’Aran.

hi haurà al∙legacions La Generalitat i el Conselh

Generau d’Aran tenen 15 dies per presentar al·legacions con-tra la suspensió. La Generalitat va anunciar ahir que presenta-rà al·legacions (veure desglossa-ment central). Unes al·legacions que farà conjuntament amb l’Administració aranesa.

El Constitucional suspèn de forma cautelar la Llei de l’aranèsEl tribunal admet a tràmit el recurs presentat pel Govern espanyol, que considera que llei catalana no pot entrar a regular l’ús de llengües cooficials a l’Administració General de l’Estat

nou revés a catalunya

el parlament va aprovar la llei el 22 de setembre de l’any passat, és a dir, fa just un any

redacció/agènciesvielha / madrid / barcelona / lleida

mascarell: “hi ha una obsessió amb la pluralitat lingüística”

La Generalitat va demanar a l’Estat que retiri el recurs contra la llei de l’aranès i va avançar que les al·legacions

que presentarà “demostren la legalitat i legitimitat de la norma” i que arribarà “allà on calgui en la seva defensa”.

Segons el conseller de Cultu-ra, Ferran Mascarell, el recurs “nega la lletra i l’esperit de la pròpia Constitució, que en el seu article 3 diu que la rique-sa de les diferents modalitats lingüístiques són un patri-moni que s’ha de respectar i protegir”. Segons Mascarell, el recurs “és un element més de l’obstinació del govern es-panyol i dels dos grans par-tits contra la diversitat i plu-ralitat lingüística de l’Estat”.

Mascarell considera que pels dos grans partits espa-nyols, PP i PSOE, “tot el que no és llengua castellana s’ha de limitar al màxim, cosa que ha incrementat la malfiança dels catalans vers l’Estat i la convicció que no és útil pels interessos culturals i lingüís-tics de Catalunya”.

mascarell i la directora de política lingüística, Yvonne grilley

acn

El tribunal Constitucional (tC) ha admès a tràmit el recurs que el govern espanyol va interposar contra la Llei de l’aranès aprovada al Parlament de Catalunya. L’aplicació de la norma queda en suspens de manera

cautelar fins que els magistrats entrin al fons de la qüestió, com passa cada vegada que el tC admet a tràmit un recurs procedent del govern espanyol. L’executiu de Zapatero entén que una llei aprovada pel Parlament de

Catalunya no pot regular l’ús de les llengües cooficials a l’administració General de l’Estat. Les reaccions contràries a aquesta decisió des de Catalunya no es van fer esperar.

Joan reñé demana que es respecti la diversitatEl president de la Di-putació de Lleida, Joan Reñé, va lamentar la vo-luntat clara per part de l’estat espanyol de negar l’aranès i la seva cultura, “clarament usada amb normalitat i en absoluta convivència”. Reñé va vo-ler deixar clar el seu “re-buig” al recurs. També va dir que té l’esperança que el Constitucional resolgui favorablement per l’Aran perquè entengui que “cal respectar la diversitat lin-güística que al territori és una normalitat”.

També el síndic d’Aran,

Carlos Barrera, va adver-tir que l’ús de l’aranès “dins de l’administració municipal i el Conselh continua amb la mateixa intensitat habitual” i va retreure al govern espa-nyol que presenti recur-sos com aquest i, alhora, signi la Carta Europea de les Llengües Minoritàri-es. Barrera va mostrar la seva “sorpresa i indigna-ció per l’habilitat i la ra-pidesa” amb les quals el Tribunal Constitucional ha admès a tràmit el re-curs i ha suspès els pre-ceptes impugnats.

> carlos Barrera: “l’aranès continua amb la mateixa intensitat al conselh”

a l’Administració general de l’Estat. Ningú a hores d’ara dubta de si l’aranès és una llengua, encara que siguin molt poques les persones que la parlen i, per aquest motiu, encara sorprèn més que no es vulgui permetre que a la Val d’Aran tingui l’estatus de llengua preferent. A més, si una persona forana és en aquest indret i no sap parlar la llengua autòc-tona -que és el més probable-, no ha de témer res perquè els aranesos dominen quatre llengües (aranès, català, castellà i francès). Són els avantatges de la pluralitat lin-güística que alguns s’empenyen en no veure.

Els conflictes amb les llengües estan últimament a l’ordre del dia. Quan encara no ens hem recuperat de la sotraga-da judicial que exigeix que el castellà també sigui llengua vehicular en l’ensenyament a Catalunya, ahir el Tribunal Constitucional (TC) admetia a tràmit el recurs del Govern espanyol a la Llei de l’Aranès, argumentant que una llei catalana (aprovada ara fa just un any, el 22 de setembre de 2010) no té potestat per regular l’ús de llengües cooficials

Catalunya ha celebrat un any més la seua Diada Nacional doblement assetjada. Assetjada per uns mercats desbocats, amb fam de drets socials, i per les diferents instàncies judicials espanyoles que, amb un regust de temps passats, tenen fam de drets na-cionals assolits. Davant d’aquest doble atac cal una resposta massiva, pacífica però contundent. És aquí on entra en joc l’única possibilitat d’èxit: l’esforç, la constància i la fermesa del múscul d’una societat civil madura que sap teixir complicitats i crear projectes en comunitat gairebé del no-res per anar més enllà dels horitzons establerts. I també, perquè ens sentim part im-plicada d’aquesta societat i perquè hi tenim molt a dir, tot el jovent associat de la nostra ciutat, avui unit sota un mateix estendard que va creixent i que porta les sigles CLJL. Des del Consell Local de la Joventut de Lleida, en la nostra breu però intensa trajectòria, ja hem fet públic el nostre posiciona-ment en relació a diverses qüestions que afecten directament els pilars fo-namentals sobre els quals s’ha alçat l’estructura en què vivim. Perquè pen-sem que aquesta estructura pot i ha de ser flexible als canvis és que la nostra assemblea es va unir al manifest dels

joves acampats a la plaça Ricard Vi-nyes per reclamar un canvi i un apro-fundiment en el sistema democràtic vigent. Perquè creiem que el que ens fa forts és la cohesió social del país és que ens vam manifestar contraris a la sentència del Tribunal Constitucional de l’any passat contra el nou Estatut i ens vam sumar a les crides del 10-J a Barcelona i de l’11-S a Lleida, que anaven encapçalades pel mateix lema: “Som una nació. Nosaltres decidim”. Una posició que vam reiterar fa uns mesos adherint-nos al manifest de la plataforma Somescola.cat i que en els dies que corren és demostra de plena vigència.

El jovent lleidatà, com a la resta del país, som un dels sectors socials més amenaçats per l’actual crisi econòmica ja que a la crònica precarietat del mer-cat laboral juvenil s’hi suma ara la in-capacitat de creació de llocs de treball i un atur que ja supera la xifra espan-tosa del 40%, amb totes les greus con-seqüència que això comporta com ara la impossibilitat d’emancipar-se. Però també sabem, perquè tenim l’energia de la joventut, mirar endavant i veure que ens en sortirem, sí, però només ho farem bé si tenim el convenciment, tots plegats, que el camí passa per invertir

més en cultura i en formació, autèn-tic fons del debat. Per això, les gene-racions nascudes de 1980 ençà sabem millor que ningú que el problema no és el model. Nosaltres defensem sense embuts l’èxit que representa la immer-sió lingüística amb la convicció que és l’únic model d’escola catalana, avalat internacionalment, capaç de garantir en l’actualitat la coneixença de la llen-gua pròpia arreu del país i, per tant, generar una societat ben cohesionada amb horitzons comuns. Les coordena-des, doncs, s’han de situar en la neces-sitat de reduir des d’ara mateix i de manera dràstica el fracàs escolar que tenim o bé en la implementació seri-osa de la triada R+D+I. Per nosaltres el problema no són les llengües sinó aquests altres aspectes que eleven el sostre intel·lectual dels nostres infants i adolescents, generen opinió crítica i creen ocupació qualificada amb talent i valor afegit. No podem renunciar al model d’escola perquè renunciaríem al país. No podem rebutjar el model d’escola perquè deixaríem d’aspirar a ser un sol poble. Perquè l’escola fa po-ble i perquè la nostra voluntat al món és ser catalans. Visca Catalunya!

La voluntat de ser poble. Reflexions juvenils a l’entorn de la Diadaconsell local de la joventut de lleida

opinió

Jordi Dauder, el gran actor català, tant admirat pel públic i estimat pels qui vàrem tenir l’honor de conèixer-lo, ens ha deixat. És una gran pèrdua per a la seva família, per als seus amics i per a Catalunya. Un artista polifacètic com ell no para mai quiet enmig de les seves incansables activitats. En el cinema, en que era present des de 1988, sense que passés un any sense rodar una pel·lícula i, en moltes ocasions, més d’una. En la televisió, participant en més de vint sè-ries, entre les que destaca, com la més reeixida i seguida pels telespectadors, “Nissaga de poder”. En el teatre, en la representació d’autors clàssics i mo-derns, sota la direcció, entre altres, de Sergi Belbel, Herman Bonnin, Calixto

Bieito, i Nuria Espert. Va rebre els pre-mis Goya i Gaudi, així com el Premi Sant Jordi de la Crítica i la Creu de Sant Jordi de la Generalitat.

A Lleida va ser un important impul-sor de les activitats culturals que realit-zem. La seva vinculació la Mostra de Cinema Llatinoamericà que ja s’acosta a la divuitena edició, ha estat determinant per la difusió d’aquesta Mostra arreu. Per això vàrem crear un premi, que por-ta el seu nom, a la Creativitat en el Cine-ma català i que s´atorga en cada edició de la mostra. També ens va fer l’honor de fer el Pregó de les Festes de Tardor, unes festes centrades en activitats cultu-rals, en la primera ocasió en que vàrem tenir pregoner d’aquestes Festes.

L’amic Jordi, era un gran defensor de la pau, i promotor de multitud de inici-atives adreçades en aquesta direcció. De pensament radical, que no era incompa-tible amb la seva bonhomia, d’ençà del Maig del 68, que va viure personalment, l’esperit del qual va conservar amb el pas del temps. Amb un gran sentit de l’humor solia dir que al cinema preferia representar els personatges dels dolents, que se li donaven bé. Segur per que ell era la seva antítesi: una bellíssima per-sona.

Per tot això, perquè era un gran actor, un gran artista, una gran ciutadà i, per damunt de tot, una gran persona, és que el trobarem a falta, a Lleida, a Catalunya i arreu. Descansi en pau.

Jordi Dauder, gran artista, gran ciutadà, gran personaàngel ros i domingo / alcalde de lleida

Fre a la Llei de l’Aranès

eDitoRiAL

estimar ‘versus’ aviciar

Darrerament s’ha iniciat una forta controvèrsia als mitjans entre algunes persones que defensen la pos-sibilitat que es prohibeixi l’entrada als restaurants a nens menors de sis anys i altres que troben inadmis-sible que s’adopti aquesta normativa. Els primers addueixen que molts petits solen fer molt xivarri, esvaloten massa i fins i tot fan bretolades sense que la família els controli en absolut.Llegint la citada notícia, vaig pensar que, en molts casos, a qui realment caldria negar l’entrada a certs establiments fora als pares que no es preocupen gens ni mica d’educar els seus fills, i amb l’excusa tan políticament correcta de que no s’ha de traumatitzar els infants, els permeten fer tot el que els hi dóna la gana, encara que siguin veritables barbaritats.D’aquesta generació de progenitors consentidors i dèbils ha sorgit una munió de nens i nenes mal-criats, sense cap mena d’exemple de civisme ni de bons sentiments envers el proisme. La culpa, evi-dentment, no és dels nanos sinó d’uns pares, avis o oncles convençuts que els petits milloraran amb el temps sense cap mena de bona orientació. A aquests adults somiatruites i irresponsables només els cal-dria fixar-se en una bona part del panorama juvenil actual i podrien treure les conclusions adients.Cal donar molta estimació i respecte a la mainada però, alhora, cal saber dir-los-hi “no” amb fermesa quan convé, i cal que els hi posem límits, encara que siguin molt jovenets. No voldria estar en la pell d’alguns pares quan els seus descendents consentits arribin a l’adolescència, delerosos de tota mena de drogues legals i il·legals i sense mostrar cap mena de respecte i amor envers els seus pares i professors.Els nens han de poder anar arreu, sempre que no els manqui l’amatent autoritat dels pares, ja que aviciar un petit no és precisament, ans al contrari, estimar-lo més.

m. conxa montagud / lleida

cARtes AL DiRectoR

el final del verano

Muy pronto el verano de éste año pasará a ser histo-ria una vez más. Los días más extensos de luz se irán mermando lentamente. Los árboles de hoja caduca comenzarán a soñar con su maravillosa sinfonía de colores a medida cuyas hojas vayan deslizándose suavemente hacia el suelo, dirigidas por el viento.Este verano para algunos habrá sido un auténtico placer de acontecimientos (viajes, regalos, excur-siones etc.), para otros desgraciadamente les que-dará un mal recuerdo (una enfermedad inesperada, una muerte de un familiar o amigo etc., pero así es la vida. La existencia de la vida es como una flor de prima-vera, alegre y frágil, pero indudablemente pasajera. Las flores se marchitan, las hierbas se secan. La vida nos lo da todo, de igual forma que en su momento nos despoja de cuanto poseemos y nos quedamos sin nada. Cada año que pasa es uno menos del resto de nuestras vidas y todo lo realizado en esta vida solamente es el principio del camino a seguir. Nuestros cuerpos se deterioran y poco a poco nues-tras fuerzas van aflojando y quedan atrás algunas de las cosas que antaño éramos capaces de ejecu-tar y que el paso del tiempo no nos permite ahora realizarlas. Muchas veces me pregunto ¿Por qué la existencia física es tan débil y no somos capaces de paralizar las grandes destrucciones que afectan a nuestro mundo? (Guerras, enfermedades, terroris-mo, miserias etc.) Israel, Libia, etc., países donde aún existen las tristes matanzas para conseguir la libertad.Si a veces nos preguntásemos por qué hemos na-cido quizás nos daríamos cuenta que el detrimento de nuestro cuerpo consecuentemente se muestra muy acelerado, indudablemente por la forma que lo estamos tratando. ¿Por qué les estoy explicando todo esto?. Simplemente por qué a veces hablamos de paz, de conformismo, pero generación tras gene-ración hacemos la guerra. Somos conocedores de lo importante que es el amor, el cariño, la comprensión, la tranquilidad... pero en cambio no somos capaces de poner freno al egoísmo, la avaricia, el poder, la hipocresía... problemas y más problemas.Para terminar, pongamos un ejemplo. Se comenta en estas fechas el tema de la crisis en general, los cursos escolares han empezado con protestas en los centros por falta de infraestructuras y recortes, idem en la sanidad, el tema de la inmersión lingüística, etc., y muchas más dificultades existentes que dejo sin comentar.No les quepa la mayor duda que todo ello es fruto de un solo problema, la auténtica desviación de la naturaleza.

pere serrat besa

opinió4 dimarts 20 de setembre de 2011

opinió 5dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

“obert” al centre històric

Aquest cap de setmana s’ha celebrat a Lleida l’ “Obert” del Centre Històric, una bona iniciativa per acostar els ciutadans de Lleida al casc antic i activar el barri amb activitats culturals al carrer. Tot i valorar positivament l’encert d’aquesta idea, des del Casal Ocell Negre, amb seu al casc antic i on hi desenvolupem diverses activitats al llarg de tot l’any, no acabem de tenir clar què és el que es vol donar a conèixer del Centre Històric i de quina manera l’Obert mostra realment la realitat del barri en la seva totalitat.Sense conèixer com s’ha establert la programació d’activitats, perquè no n’hem estat informats, tenim certa sensació que hi han mancat tot un seguit d’entitats a l’hora de participar d’aquest cap de setmana. Trobem a faltar la presència de col·lectius que treballen en l’espai més estrictament social del barri. Si ens fixem bé amb el programa, les persones nouvingudes per exemple no hi són representades. Encara que no estiguin organitzats amb associacions o encara que hagin declinat participar en l’Obert, pensem que és cabdal que hi participin d’una manera o altra, viuen al barri i creiem que s’ha de fer un esforç en motivar la integració i participació activa dels nouvinguts. Una participació motivada a través d’iniciatives puntuals com l’Obert, com des d’altres espais teòricament més estables com el consell territorial de participació del casc antic.També caldria discutir sobre el fet que es doni tan protagonisme a entitats religioses d’una confessió determinada. En primer lloc perquè són poc representatives de la realitat actual del barri, i en segon lloc perquè no és feina de l’administració pública, fer difusió d’entitats religioses si no és d’acord amb un criteri estrictament cultural i equitatiu al conjunt de religions que conviuen al barri.D’altra banda és ben sabut que el Centre Històric té problemes greus de pobresa, marginació i exclusió social, però qui posa de manifest aquestes problemàtiques? Quina és la inversió social i cultural la resta de l’any? Potser també seria interessant, al nostre entendre, que l’”Obert” més enllà de la seva motivació estrictament festiva i, insistim, que celebrem com a iniciativa de dinamització de la zona, hauria de prendre un caràcter no només lúdic sinó també com a espai de reflexió per al barri. Un espai que propositivament permeti repensar aquells elements que esdevenen crucials en el dia a dia del barri, i on nombroses entitats hi tenen molt a dir.El casc antic és un barri amb nombrosos conflictes socials i de pobresa, s’hi ha aplicat la filosofia del canvi a través de noves edificacions, d’un buscat canvi d’imatge poc a veure amb la seva històrica identitat, a través de les lleis del civisme i la construcció d’espais de luxe com el Parador Nacional, etc. però no pas buscant solucions als problemes reals que demanen de mesures molt menys públiques i d’aparador, i sí d’un treball comunitari molt més intens que esdevé un repte de cohesió social.Organitzar un cap de setmana festiu i culturalment actiu és positiu pel barri, per això considerem l’Obert una bona iniciativa per a donar a conèixer el casc antic, però creiem que no s’acaba d’ajustar a la realitat. És per això, que animem als organitzadors de l’acte a que en properes edicions es vetlli per promoure una proposta més inclusiva, i fer un cap de setmana on realment puguem sortir totes i tots al carrer per gaudir del nostre centre històric, nosaltres hi serem.

casal ocell negre / llEida

cartes al director

La Laia arriba amb el tren de les 9, s’ha llevat molt d’hora però encara té els llençols enganxats i ens diu que ha estat a punt de perdre el tren perquè el metro de Barcelona no funcionava prou a l’hora. Li ha tocat córrer però encara tenim uns minuts per fer un cafè i re-passar les notícies de la premsa d’avui.

Hem quedat a l’Hospital Arnau de Vilanova a les deu i ens ve a rebre l’Anna Ariño, expresidenta de personal i delegada de CCOO des de fa molts anys. L’Anna ens porta a la primera planta i ens fa passar cap als despatxos del sindicats. Mentre esperem la resta de delegats sindicalistes (UGT, SATSE, SAE i CESIF), d’entrada ja veig el tipus de cambres on els tenen apartats, penso que potser les sales eren antics closos de raig X sense finestres ni cap tipus de ventilació. Els sostres són baixos i em provoca una certa claustrofòbia anar fins l’habitació del fons que és la pròpia sala de reunions.

El lloc on estem ubicats dóna peu a pensar que hi anem a conspirar però el cert és que només volem saber de pri-mera mà quines són les conseqüències de l’aplicació dels “criteris d’eficiència” a la sanitat, per part del recent estrenat

govern de CiU. D’entrada, la sensació dels sindicalistes

és d’angoixa, es tanquen 124 llits dels 400 operatius i també es clausuren qui-ròfans, si no n’hi ha prou, ja s’han aco-miadat treballadors/es tot al·legant que aquests no eren necessaris. A l’habitació hi ha poc aire i cada cop van arribant més sindicalistes, tots volen parlar i desfogar-se pel que ens expliquen atro-pelladament la situació de preocupació dels treballadors/es.

Tant al personal de l’Arnau com el del Santa Maria es queixen de la seva precarietat laboral ja que la pèrdua de llocs de treball per acomiadament de personal interí està retardant les inter-vencions mèdiques i afectant la qualitat assistencial. A més es dóna el cas espe-cífic, que l’hospital Arnau ja tenia pocs metges per una ràtio de pacients molt elevada, més que en altres hospitals ca-talans.

És una greu problemàtica que a par-tir d’ara els criteris que imperin a la sanitat pública no siguin ni la qualitat de l’atenció ni la professionalitat sinó el sol criteri de “la pela”. Això a vostè, es-timat lector/a, li afecta directament, en-tre moltes altres coses patirà les ordres

en diuen eficiència i no ho éssara vilà galan / portavEu icv tErrEs dE llEida

opinió

“Potser he de dir-vos que he tingut la sort de viure l’exili formant una bona famí-lia (...) Tenim el necessari per tal de viure una vida senzilla, i dues filles (...) Ens han donat 8 nets i 11 besnéts. Han estat el millor fruit del nostre exili i actualment em fan una vella feliç...”

Va deixar escrit, poc abans de mo-rir amb noranta-un anys, Dolors Piera i Llobera; mestra, política i sindicalista que s’exilià a Santiago de Xile amb vint-i-nou anys.

Present a l’homenatge a la seva me-mòria celebrat el passat diumenge a Puigverd d’Agramunt, poble on va néi-xer; pensava que quan la Dolors va sortir del país era una jove de vint-i-nou anys, plena de vitalitat, energia que esmerçà al país d’acollida, treballant a l’àmbit de l’Educació Especial.

Representa tota una generació perdu-da, una generació de joves ensenyants que s’havien preparat com mai, desti-nats a donar el millor d’ells i elles per modernitzar, a través de l’educació, el nostre país. Sentint aquells parlaments

pensava en l’enorme tasca de recupera-ció que hem de fer. Elles i ells ja no hi són, però s’ho mereixen els fills, els nets i ens ho mereixem com a poble, orgullós de la nostra gent.

L’homenatge a la Dolors Piera fou senzill i a l’hora vessava emoció. Parau-les d’un alcalde que glossà la figura de la mestra; paraules del vell germà, el Sebastià, escrites des de Còrsega, pa-raules del President Pujol ja publicades pels mitjans de comunicació. Se’m va gravar el breu parlament del delegat de la Generalitat a Lleida, Ramon Farré, en-senyant també, del qual vaig treure una conclusió: Sovint, aquells considerats “perdedors”, amb el temps, són recone-guts per la seva fidelitat a uns ideals .

Cert i la Dolors Piera és un exemple; quan l’expulsaren del magisteri, al seu expedient afegiren “agente roja y peligro-sa para el Régimen”. Amb els anys, aquest 18 de setembre, el poble de Puigverd l’honorava.

Encara hi ha molts i moltes per recu-perar-los de l’oblit. Salut i endavant!

cercar la memòria d’una generació perdudajavier giménez / fEtE-ugt tErrEs dE llEida

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

eDita Bondia Lleida S.L. PresiDent Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, Director Josep Ramon Ribé caP De reDacciÓ Albert Guerrero reDacciÓ Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQUetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot Director comercial Carles Jiménez aDministraciÓ Arancha Pajuelo. coorDinaDora bonDia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

oN

tr

ol d

E p

gd

iss

N 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

estrictes d’escurçar el seu ingrés a l’hos-pital, és a dir, si abans el metge/sa no el feia fora del llit fins que estava conven-çut que vostè no tindria cap recaiguda, ara l’han de fer fora tan si el metge hi està d’acord com si no. Aquest criteri, diuen, abaratirà el cost de les hospita-litzacions però ningú pensa que si vostè torna a recaure, en comptes d’una ve-gada, l’hauran hagut d’ingressar dues i que per tant el cost serà el doble. Per tant, on és l’eficàcia? Jo, sincerament, no me’l crec pas aquest argument. Conti-nuem amb la política de pa sucat amb oli que té un objectiu final molt clar: el col·lapse de la sanitat pública per a la reactivació econòmica i el benefici de la sanitat privada.

I és clar, en explicar i fer preguntes al govern de CiU a nivell parlamentari davant la situació d’angoixa del per-sonal i dels usuaris/es, el govern amb la irresponsabilitat de sempre ens diu que pilotes fora, que la culpa encara és del tripartit, mentre per la seua banda el conseller de Sanitat, Boi Ruiz, ex di-rigent de la Unió Catalana d’Hospitals (un organisme que aplega només les empreses que fan negoci amb la sani-tat), els aconsella que davant les reta-llades “es facin d’una mútua privada”. El que no diu després d’aquesta frase és que com més creixin les mútues priva-des més creixerà la seva butxaca i el seu

somni de convertir en un negoci privat allò que els catalans ens hem guanyat amb el nostre esforç fiscal. Així és que no és només l’Estat espanyol el que ens roba, a casa nostra també en tenim de lladres i cal que estem alerta. O és que algú li ha retornat les seves cotitzacions a la seguretat social per poder-se pagar còmodament aquesta mútua famosa de la que parla Ruiz?.

Quan els de CiU diuen que no hi ha alternativa a les retallades, menteixen deliberadament. El que fa CiU no és re-tallar la sanitat pública sinó destruir-la, deixar-la sota mínims per una qüestió absolutament ideològica. Senzillament hi creuen ben poc en la sanitat pública catalana però sí creuen necessari con-vertir en negoci tot allò que toquen. I si vostè no té diners per pagar-se una mú-tua, doncs “espavila que passen quin-tos”, diuen al meu poble.

M’imagino que es deu preguntar què hi podem fer en tot això, doncs d’entra-da no acceptar-ho i expressar el nostre rebuig de la manera que més ens escai-gui: escrivint, manifestant-nos, indig-nant-nos, reunint-nos, votant o cridant contra les mesures actuals. En cap cas però no ho facin pagar a cap dels seus metges que no en tenen cap culpa, i a més, l’única cosa que aconseguiran és que l’atenció cap a la seva malaltia sigui encara molt pitjor del que ja és ara.

propostes6 dimarts 20 de setembre de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESNutrició equilibrada, aliments ecològics Llar de Jubilats de Belianes.18.00 hores.La nutricionista Olga Rodríguez Aguado expli-carà a la conferència Nutrició equilibrada, aliments ecològics les bases per mantenir una alimentació sana i equilibrada adaptada a cada edat i la seva importància en la prevenció de les malalties re-lacionades amb l’alimentació. A més, es tractarà la conveniència que aquesta nutrició equilibrada sigui a base d’aliments naturals, de temporada, de proximitat i, sempre que sigui possible, provi-nents de l’agricultura ecològica.

Xerrant amb... Sala d’actes del Centre Ibercaja de Lleida. Rambla de Ferran, 38, 4a plan-ta.19.00 hores.Organitzat conjuntament amb l’Associació Inici-ador, (una associació sense ànim de lucre que té com objectiu l’organització d’activitats on, empre-nedors consolidats ajuden i animen aquells que tenen una idea de negoci i el volen dur a terme), es presenta el cicle Xerrant amb... Helena Gómez de Pozuelo.

LLIBRESJaume Pasqual, antiquari i col·leccionista a la Catalunya de la il·lustració Sala de conferències del Museu de Lleida.19.00 hores.Aquesta tarda tindrà lloc la presentació del lli-bre Jaume Pasqual, antiquari i col·leccionista a la Catalunya de la il·lustració, d’Alberto Velasco. La presentació correrà a càrrec del rector de la UdL, Roberto Fernández. El llibre vol aproximar-se, de forma general, a la figura del canonge premons-tratès del monestir de Bellpuig de les Avellanes Jaume Pasqual (1736-1804), fent especial referèn-cia a la seva tasca com a antiquari i col·leccionista.

La generació Google Sala Jaume Magre de l’IME. C/ Bisbe Torres, 2 de Lleida.19.30 hores.Pagès Editors presenta l’última creació literà-ria d’Eugènia de Pagès, La generació Gooble. De l’eduacció permissiva a una escola serena. La presen-tació anirà a càrrec de la pròpia autora de l’obra; d’Alba Reñé, professora de llengua i formadora d’educació emocional, i de Lluís Pagès, director de Pagès Editors.

EXPOSICIONSObres d’Ignasi Puente Centre Cultural d’Almacelles.Fins a final de mes es poden contemplar les obres creades per Ignasi Puente, Coses.

ACTES POPULARSBus turístic de Lleida Horari: de dilluns a dijous i diumenges: a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00.Més informació: Turisme de Lleida: carrer Major, 31 bis - 902 25 00 50 - www.turismedelleida.comFins al 9 d’octubre està en funcionament el bus turístic de Lleida que recorre els principals carrers i monuments de la ciutat per donar a conèixer el patrimoni artístic i cultural als viatgers. La ruta comença a la plaça Paeria i recorre la Rambla d’Aragó fins a Ricard Vinyes, passa pel carrer Sant Martí fins al Mercat del Pla i la Seu Vella. Torna a Ricard Vinyes per agafar el Passeig de Ronda fins al castell de Gardeny i les instal·lacions del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. Seguidament, el bus ens portarà per l’avinguda Madrid fins a Cappont, on recorrerem l’avinguda Doctora Castells fins als Camps Elisis per agafar el pont de Príncep de Viana, Renfe i rambla de Ferran fins al punt de sortida.

9a jornada de portes obertes Centre d’Art la Panera de Lleida.Més informació: Centre d’Art la Pane-ra: Plaça de la Panera, 2 de Lleida: 973 26 21 85 - www.lapanera.catCom cada any, la 9a Jornada de Portes Obertes té com a objectiu mostrar les produccions artístiques i els treballs generats per aquells centres i entitats que han seguit durant el curs les nostres propos-tes vinculades a les exposicions: Imatges i sons en extinció; Mitjanit a la ciutat, comissariada per José

M. Cortés; Un(Inverse), de Txuspo Poyo; Exercicis de memòria, comissariada per Juan Vicente Ali-aga; Fi de silenci, de Carlos Garaicoa, i La qüestió del paradigma, comissariada per Manuel Segade. A més, s’exposaran els cartells guanyadors del 5è Concurs de Cartells, organitzat per l’Associa-ció de Salut Mental de Ponent i el Club Social La Brúixola, amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental. Al mateix temps, es mostraran els resul-tats dels taller Derives urbanes, a càrrec de Francesc Ruiz; la videoproducció dels tallers d’educació especial Casa Dalmases i Mercat de Santa Teresa, o els treballs del projecte Accions a la natura. Art contemporani i persones sense sostre, amb Edgar dos Santos i la Regidoria de Benestar Social i Ocupació de l’Ajuntament de Lleida.

Taller de somnis Més informació i inscripcions: www.serveidedolponent.orgEl cap de setmana del 24 i 25 d’aquest mes, el Ser-vei de Dol durà a terme el Taller de somnis que es durà a terme a la nostra seu de Lleida. En aquest taller aprendrem mètodes per recordar els som-nis, sabrem com provocar somnis que resolguin un conflicte específic, aprendrem a tenir somnis lúcids, practicarem amb tècniques que ens ajudin a aprofitar el material curatiu dels somnis. La fina-litat del taller és la de poder avançar en el nostre creixement intern.

ESPORTSSetmana de la mobilitat Vallbona de les Monges.Més informació i inscripcions: abans del 22 de setembre al Consell Comarcal de l’Urgell - carmeva@urgell.catEn el marc de la Setmana de la Mobilitat Soste-nible i Segura, s’organitza una caminada per un tram de la L2: itinerari dels espais de la Guerra Civil a Vallbona de les Monges, per al dissabte 24 de setembre. La caminada seguirà un itinerari que senyalitza i explica els visitants algunes de les restes patrimonials d’aquesta línia (búnquers, nius fusellers i galeries cobertes, entre altres).

4a Marxa Popular contra l’Alzhe·imer Més informació: AFATC (Associació de Familiars de Malalts d’Alzhei-mer de Tàrrega i Comarca): C/ Alonso Martínez, 11 de Tàrrega: 973 50 14 78 - alzheimer.tarrega@lleida.orgA més dels punts d’informació i meses petitò-ries per tot Tàrrega i a la plaça de l’Ajuntament d’Agramunt, el dissabte 24 de setembre a la tarda se celebrarà la 4a Marxa Popular contra l’Alzhei-mer per la Vall del riu Corb, organitzada per l’As-sociació de Dones Flor de Romaní de Sant Martí de Maldà. La sortida es realitzarà al local social de Sant Martí de Maldà i la caminada anirà fins a Vilet. A la tornada, berenar popular.

Caminada i pedalada Més informació (fins al 23 de setembre): clubesportiuanglesola@gmail.comPel proper dia 25 de setembre el Club Esportiu Anglesola, amb col·laboració de l’Ajuntament d’Anglesola, organitza una caminada i una peda-lada. La caminada consta de 12 quilòmetres i per la pedalada hi haurà dues rutes una de 12 quilò-metres i una altra de 29 quilòmetres. La sortida de la caminada serà a les 9.00 del matí des de la Plaça de Santa Anna d’Anglesola. La sortida de la pedalada serà a les 9.30 del mati des de la Plaça de Santa Anna d’Anglesola. Mitja hora abans de les sortides es lliuraran els dorsals. Inscripcions a la Caixa Catalunya: 2013-0474-51-0200474916 i Caixa Pensions: 2100-0521-34-0200077418. Preu: 2€ per als socis del Club Esportiu Anglesola i 4€ per als no socis. Inscripcions el mateix dia: 5€.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rosse-llonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBa-làfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pinyana, en una distància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSRomànic de Palència Més informació: Ateneu Popular de Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursionisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està prepa-rant una sortida de quatre dies per visitar el romà-nic de Palència per al cap de setmana del 29 i 30 de

setembre i 1 i 2 d’octubre.

Viatge a l’Alguer per Tots Sants Més informació i inscripcions: ateneu-plana@gmail.com - 675 789 007 (Víc-tor).En el marc del 10è aniversari de l’Ateneu Popular Plana d’Urgell, s’està organitzant un viatge a l’Al-guer pel Pont de Tots Sants, 28, 29, 30 i 31 d’octu-bre i 1 de novembre. Serà una experiència especial i única ja que els viatgers estaran acompanyats de la gent de l’Ateneu Alguerès, entitat agermanada amb l’Ateneu Popular Plana d’Urgell. Aquest viat-ge ens permetrà intercanviar vivències i conèixer, de primera mà, la història, cultura i identitat de l’Alguer. A més, es podrà gaudir de les activitats del 35è aplec Excursionista dels Països Catalans que tindrà lloc en aquestes dates.

CONCURSOS14è Concurs de Fotografia i Ví·deo Jove UrgellMés informació i inscripcions: Consell Comarcal de l’Urgell, Servei de Jo-ventut: C. Agoders, 16, 25300 Tàrrega (l’Urgell) - 973 500 707 - joventut@urgell.cat - annag@urgell.cat El Consell Comarcal de l’Urgell, el Museu d’Arqueologia de Catalunya i l’Ajuntament de Tornabous organitzen la catorzena edició del Concurs de Fotografia i Vídeo Jove Urgell per tal de promoure la participació més activa dels joves d’entre 15 i 34 anys en les festes més destacades i d’arrel tradicional que es realitzen a la comarca. En aquesta catorzena edició la festa escollida per al concurs és la festa del cap de setmana ibèric del Molí de l’Espígol a Tornabous, que se celebrarà els propers dies 1-2 d’octubre de 2011. Els premis se-ran,: Premi d’Honor de 450€ a la millor col·lecció de 4 obres; un premi de 150€ a la millor fotografia individual, i un premi de 500€ al millor vídeo de grup.

IV Concurs Fotogràfic EspígolMés informació: Ajuntament de Tornabous: 973 57 02 33 (de 9.00 a 15.00 hores) - www.tornabous.cat La vila obre, fins al 30 de setembre, el termini per presentar les obres al quart concurs fotogràfic Es-pígol. La temàtica haurà de versar sobre els retrats de persones del municipi: qualsevol mostra de retrats de persones del municipi, des d’un detalls, fins a una imatge completa, i/o activitats huma-nes: qualsevol activitat que realitzem les persones en la nostra vida quotidiana. Els premis van des de 50 euros fins als 200€. A més, hi hauran premis júnior (fins als 12 anys) d’un lot de llibres.

Concurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant per-sonalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs de fotografia. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de di-fondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende-risme, la pràctica de BTT i la cultura. És impres-cindible, per a la participació en aquest concurs, que les imatges hagin estat realitzades dins els límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanya-dor s’emportarà un premi de 150€, mentre que el segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un obsequi d’un lot de productes gastronòmics de les tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà un diploma.

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre·mi Jove Paisatges rurals·urbansMés informació: Àrea de Cultura del Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els municipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i op-taran als premis: en categoria absoluta: primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon premi de 200€ i el tercer de 100€.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esdestino final 5 SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30;

diss. diu: 20.40, 22.30; golfa div. diss: 00.25phineas y ferb, la película SALA 1 Diss i diu: 16.15, 18.00la cara oculta SALA 2 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa div.

diss: 00.20cowboys & aliens SALA 3 De dv, a dj: 16.45, 19.20, 22.20; golfa dv, ds: 00.30colombiana SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa

div. diss: 00.15la piel que habito SALA 5 De dv. a dj: 16.40, 19.15, 22.10; golfa dv. ds: 00.25la deuda SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss: 00.30cómo acabar con tu jefe SALA 7 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. diss: 00.20el árbol de la vida SALA 8 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.00noche de miedo SALA 9 De div. a dij: 20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.30super 8 SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.15el origen del planeta... SALA 10 De div. a dij: 20.20, 22.20; golfa div. diss: 00.25lo contrario al amor SALA 10 De div. a dij: 16.20, 18.20

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.05, 21.20els barrufets (cat) SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10mammuth SALA 3 Div. i de dill. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50;

diss. i diu: 20.00, 21.50super 8 SALA 4 De div. a dij: 17.00, 19.05cowboys & aliens SALA 4 De div. a dij: 21.15

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38midnight in paris (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50cómo acabar con tu jefe De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.20, 21.05, 22.50;

esp. diu: 11.50, 13.50; golfa div. diss: 00.35el árbol de la vida De dv a dj: 16.00, 17.05, 18.30, 19.35, 21.00, 22.05;

esp diu: 12.00, 13.30, 14.30; golfa dv ds: 23.30, 00.35la deuda De div. a dij: 16.20, 18.25, 20.30, 22.30; esp. diu:

11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.30los amos de brooklyn De div. a dij: 15.40, 18.00, 20.20, 22.35; esp. diu:

13.20; golfa div. diss: 00.50la piel que habito De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.00, 22.15; esp. diu:

11.50; golfa div. diss: 00.30monte carlo De div. a dij: 16.50, 18.35, 20.25, 22.10; esp. diu:

12.00, 15.00; golfa div. diss: 00.00zooloco De div. a dij: 16.15, 18.10; esp. diu: 12.10, 14.20la boda de mi mejor amiga De div. a dij: 20.05, 22.15; golfa div. diss: 00.25el origen del planeta de los simios De dv a dj: 15.45, 17.45, 19.45; esp diu: 11.45, 13.45noche de miedo De div. a dij: 21.40; golfa div. diss: 23.40dinero fácil Esp. diu: 13.40; golfa div. diss: 23.25arriety y el mundo de los diminutos De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.45; esp. diu: 11.50destino final 5 (3d) De div. a dij: 21.35destino final 5 De dill a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00; diss. diu:

20.10, 22.00; golfa diss: 23.50los pitufos Diss i diu: 116.30, 18.20; esp. diu: 11.30, 13.30 colombiana De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; esp. diu:

12.10, 14.15; golfa div. diss: 00.20la cara oculta De div. a dij: 16.45, 18.35, 20.25, 22.10; esp. diu:

12.00, 14.50; golfa div. diss: 00.00animals united (3d) De div. a dij: 17.25, 20.45phineas y ferb. la película De div. a dij: 15.50, 19.10; esp. diu: 12.15noche de miedo (3d) De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.25cowboys & aliens De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35; esp. diu:

13.45; golfa div. diss: 00.45super 8 De div. a dij: 16.20, 18.25; esp. diu: 12.10, 14.15lo contrario al amor De div. a dij: 20.30, 22.20; golfa div. diss: 00.10

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.essilencio de amor SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40el fin es mi principio SALA 2 De div. a dij: 16.45un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 18.30pequeñas mentiras sin... SALA 2 De div. a dij: 20.05divorcio a la finlandesa SALA 2 De div. a dij: 22.40vivir de la luz SALA 3 De div. a dij: 16.15, 21.00la oportunidad de mi vida SALA 3 De div. a dij: 18.00el perfecto anfitrión SALA 3 De div. a dij: 19.30, 22.40

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comcolombiana SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.10, 20.20, 22.45; diu: 16.10,

18.20, 20.30; dil: 19.30, 22.15noche de miedo (3d) SALA 2 Dis: 20.15; diu: 16.15la piel que habito SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.15, 22.45; diu: 18.15, 20.25;

dill: 19.30, 22.15zooloco SALA 3 Div: 22.30; dis: 20.10; diu: 16.30; dil: 22.15phineas y ferb: la película SALA 3 Diss i diu: 18.30; dill: 19.30el caso farewell SALA 3 Diss: 22.45; diu: 20.10

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comla cara oculta SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,

20.15, 22.30; dill: 22.15cowboys & aliens SALA 2 Div i diu: 22.30; diss: 20.15, 22.30; dill: 22.15los pitufos SALA 2 Diss: 18.00; diu: 18.00, 20.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comla boda de mi mejor amiga Div i diss: 22.30; diu: 19.30los pitufos Diss: 19.15; diu: 17.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comsuper 8 Div. dl: 22.15; dis: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.30

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comel origen del planeta de los simios Div: 22.00; diu: 19.30green lantern Dis: 22.00; diu: 17.30

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comels barrufets Diu: 17.00el origen del planeta de los simios Diu: 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comgreen lantern Diss: 18.15, diu: 17.30el origen del planeta de los simios Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comzooloco Diss: 19.00; diu: 17.30, dill: 22.15manuale d’amore 3 Diss: 22.30; diu: 20.00

Amb 349 expositors directes, la plena ocupació del recinte i un ampli programa paral·lel que inclou 75 activitats professio-nals, entre el 29 de setembre i el 2 d’octubre obriran les por-tes al recinte de Fira de Lleida la 57a edició de la Fira Agrària de Sant Miquel (Saló Nacional de la Maquinària Agrícola) i la 26a edició d’Eurofruit (Saló Internacional del Sector de la Fruita). El certamen es va pre-sentar ahir.

L’alcalde de Lleida i presi-dent del Patronat de la Fun-dació Fira de Lleida, Àngel Ros, es va mostrar molt satisfet

perquè “la fira ha aconseguit la plena ocupació i ha mantingut el mateix nombre d’empreses i la mateixa superfície d’ex-posició de l’edició anterior”. Així, destaca un increment de la presència d’expositors en els sectors de la maquinària agrí-cola (amb un augment de 10 empreses respecte al 2010) i de l’automoció (s’ha passat d’una a cinc empreses).

Aquesta edició de Sant Mi-

quel inclourà un total de 75 activitats paral·leles, una xifra molt similar a l’edició anterior, i entre les quals hi ha 38 jorna-des tècniques. Destaquen com a principals novetats, les jor-nades tècniques que es faran sobre disseny gràfic aplicat al món agroalimentari, sobre fred industrial aplicat a la fruita, , el congrés estatal que celebrarà ASAJA o les jornades del Maq-centre o sobre el futur de la

PAC, que aplegarà eurodipu-tats catalans, responsables de la UE, Estat o Generalitat.

ampliació del recinte Ros també es va referir al

projecte d’ampliació de Fira de Lleida. De moment, la princi-pal prioritat és la construcció d’un nou pavelló que represen-ta “la continuïtat” tot i que ha recordat que el Pla estratègic de Fira de Lleida va més enllà ja que és a 15 anys vista. Ros ha explicat que abans de l’estiu van presentar el projecte del nou pavelló al conseller d’Em-presa, Francesc Xavier Mena, qui va veure la proposta “rao-nable”.

lleida 7dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

aspid. L’associació de Paraplègics i discapacitats Físics de Lleida ha programat una desena de cursos de formació. En total, l’entitat oferirà 751 hores de formació durant els darrers quatre mesos del 2011.

alzheimer. ‘Cada diagnòstic, una persona’, serà el lema del dia mundial de l’alzheimer. La com-memoració té lloc demà i està organitzada per l’associació de Familiars d’alzheimer de Lleida.

excursió. El museu de Lleida proposa una aventura hidroelèctrica pel Pirineu. La sortida es farà dissabte i passarà pel museu Hidroelèctric de Capdella, el telefèric de l’estany Gento, etc.

pràctiques

L’hospital Arnau de Vilanova va acollir ahir una jornada d’acollida als estudiants de Medicina de la Universitat de Lleida (UdL). La jornada va servir per donar a conèi-xer el dispositiu assistencial, de formació de l’hospital i els objectius dels períodes de pràctiques durant aquest curs.

els alumnes de Medicina visiten l’arnau

redacciólleida

conveni

La Confederació d’Organit-zació Empresarials de Lleida (COELL) i “la Caixa” van renovar ahir el seu conveni de col·laboració per seguir desenvolupant relacions de tipus comercial i financer, així com d’altres projectes d’actuació i cooperació con-junta. S’oferiran serveis en condicions especials.

coell i ‘la caixa’ renoven la seva col∙laboració

redacciólleida

un fet insòlit

El Bisbat de Lleida ha no-menat per primera vegada a una dona per ocupar el càrrec de responsable de la secretaria particular del bis-be, Joan Piris, segons va in-formar el Bisbat ahir en un comunicat. Lourdes Gilgado serà la responsable. A més, dues dones han estat nome-nades delegades diocesanes: Silvia Miquel, de la Pastoral Universitària, i Trinitat Ca-talán, de Catequesi.

La diòcesi lleidatana ha completat altres nomena-ments com el de mossèn Jaume Pedrós com a nou president del Capítol de la Catedral de Lleida i el de Daniel Gómez com a arxi-prest de l’Arxiprestat Baix Urgell-les Garrigues.

la secretaria del Bisbat serà ocupada per una dona

europa presslleida

Foto de família dels participants en aquesta iniciativa

ensenyament

L’Institut de la Caparrella de Lleida és, des d’ahir, la seu per a una vintena d’alumnes euro-peus que participen en el pro-jecte European Class in Trucks Maintenance (ECT).

Aquest projecte d’intercan-vi, en què hi participen grups reduïts d’alumnes de grau su-perior d’automoció de Forma-ció Professional (FP) de centres

de Catalunya, França i Suècia, té com a objectiu, a través d’es-tades de dues setmanes a cada territori, compartir experièn-cies i coneixements així com promoure el futur moviment de treballadors. Catalunya par-ticipa en aquest projecte des de l’any 2003 però aquesta és la primera vegada que s’escull un centre lleidatà. L’experiència, segons els mateixos alumnes, és molt positiva.

aMb participants de frància i suècia

Projecte europeu sobre mecànica a la Caparella

redacció/acnlleida

> 75 activitats paral∙leles, una xifra similar a l’edició del 2010

> Satisfacció entre els patrons de fira de lleida per les bones previsions

consorci de proMoció econòMica

El Consorci de Promoció Eco-nòmica de Lleida va celebrar ahir una sessió extraordinà-ria, marcada per la constitu-ció del nou consell general i per l’elecció d’un nou presi-dent, que passa ara a mans del tinent d’alcalde i regidor d’Economia de la Paeria, Rafael Peris (foto).

Així mateix, durant el trans-curs de la reunió es va donar compte de l’exercici 2010 i de les diferents accions portades a terme. Entre aquestes acci-ons, Peris va destacar que el Servei d’Assessorament a la Creació d’Empreses va aten-dre més de 5.000 empreses des de la seva creació.

balanç de l’any En aquest sentit, durant

el 2011 s’ha realitzat 295 as-

sessoraments, i s’han donat d’alta al servei del Consorci un total de 151 iniciatives. En el que portem d’any s’han creat 33 empreses, que de mo-ment han generat uns 45 llocs de treball. Un dels objectius principals del Consorci de Promoció Econòmica és faci-litar l’accés al finançament.

Fan prop de 300 assessoraments per crear noves empreses

redacciólleida

La 57a Fira de Sant Miquel tindrà un 100% d’ocupació El certamen tindrà lloc del 29 de setembre al 2 d’octubre i destaca un increment de la participació dels sectors de la maquinària agrícola industrial i de l’automoció

redacciólleida

el saló firal Més iMportant de les coMarques de lleida

paeria

L’acusat d’agredir mortalment un home de 47 anys en un bar de Lleida va negar ahir que vol-gués matar-lo i va dir que tot va ser una baralla. En el judici que va començar ahir a l’Audi-ència amb jurat popular, Rafael Matías va reconèixer que el 24 d’abril del 2010 va donar un

cop de puny a la víctima però va negar que el seguís agredint després de caure al terra, com sosté la Fiscalia.

12 anys de presóEl ministeri públic i l’acusa-

ció, que representa la família de la víctima, demanen per a l’acusat una pena de dotze anys de presó. També demanen

una indemnització superior als 170.000 euros. Per la seva ban-da, la defensa rebaixa la pena fins els tres anys pels delictes de lesions i homicidi impru-dent ja que sosté que l’acusat no volia matar la víctima.

A banda de l’acusat, ahir també van declarar els metges forenses, que van assegurar que la víctima presentava més d’una contusió al cap, compa-tibles amb puntades de peu, i múltiples factures al crani, a les zones parietal, lateral i frontal. Així, els pèrits van concloure que un únic cop de puny no va poder ocasionar el greu quadre mèdic que presentava la vícti-ma, que va morir quatre dies després a l’hospital.

Per avui, hi ha prevista la de-claració de diversos testimonis com ara el propietari del bar El Caserón, on van tenir lloc els fets, una cambrera, i alguns cli-ents que eren a l’establiment. El jurat popular podria disposar de l’objecte del veredicte demà a la tarda o dimecres per poder començar a deliberar.

l’agressió es va produir en un bar del clot de les granotes

Nega que volgués matar l’home amb el qual es va barallarRafael Matías va reconèixer que el 24 d’abril del 2010 va donar un cop de puny a la víctima però

va negar que el seguís agredint després de caure al terra, a diferència del que sosté la Fiscalia

roger segura (acn)lleida

els forenses van explicar el tipus de lesions que es van produir

roger segura (acn)

estadística

Les ruptures matrimonials van augmentar l’any passat un 11,5% a les comarques de Lleida respecte al 2009, segons les dades que va fer públiques ahir l’Institut Naci-onal d’Estadística (INE). Així, es va passar de les 848 ruptu-res del 2009 a les 946 desuni-ons del 2010. Cal destacar que això suposa un repunt res-pecte als darrer any ja que al 2008 la xifra va ser de 989 ca-sos. D’aquesta forma, aquestes dades contradi-uen la “sensa-ció” que la crisi havia obligat a repensar-se la ruptura a mol-tes parelles.

Dels 946 ca-sos registrats a Lleida, 882 van ser divorcis i 64 van ser separacions. En els dos dar-rers anys no hi ha hagut cap nul·litat matrimonial.

Pel que fa al nivell estatal, Catalunya encapçala la llis-ta de ruptures matrimonials

per 1.000 habitants amb 2,78 seguida de les Illes Canàries, 2,72, i la ciutat autònoma de Ceuta, 2,73. Per contra, les comunitats autònomes amb menys ruptures matrimonials son Castella i Lleó, 1,73, Ex-tremadura, 1,76, i Castella-la Manxa, 1,82. En total, l’any passat es van produir 110.321 dissolucions de matrimonis a Espanya, de les quals 102.933 van ser divorcis, 7.248 separa-cions i 140 nul·litats.

El nombre més gran de ruptures es va produir a la franja d’edat que va dels 40 als 49 anys, tant en homes com en dones: l’edat mitjana dels ho-mes es va situar als 44,6 anys i la

de les dones, als 42. La duració mitjana dels

matrimonis dissolts l’any 2010, va ser de 15,5 anys. Al 2008, la duració era de 15,6 anys. L’estadística també re-cull 245 ruptures de matrimo-nis homosexuals.

augmenten un 11,5% el nombre de divorcis a lleida

redacciólleida

> l’any passat es van registrar 946 ruptures per les 848 del 2009

lleida8 dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

repetirien com a números 1 el 20-n

El comitè electoral de CiU a Lleida es va reunir ahir, amb la presència, entre altres, del senador Ramon Alturo i la diputada al Congrès, Conxita Tarruella, que es postulen com a números 1 de CiU per Lleida al Senat i al Congrés, respectivament.

cdc

alturo i Tarruella es postulen per repetir a senat i congrés

successos

Els Mossos d’Esquadra van detenir el passat dissabte a la matinada a la ciutat un home per robar a l’interior d’un immoble. Els fets van tenir lloc a la una de la ma-tinada en un carrer del pis Comtes d’Urgell. Uns veïns van arribar a casa seva i van trobar-hi un individu al seu interior que va fugir. Ja te-nia preparat el material que volia sostreure. Ràpidament van donar l’avís als Mossos d’Esquadra, que van localit-zar amagat a l’individu a les escales comunitàries. El de-tingut, un home de 34 anys, veí de l’Hospitalet i de naci-onalitat paquistanesa, tenia antecedents.

sorprenen un lladre robant dins de casa seva

redacciólleida

10a edició

Més de 90 persones van participar a la 10a Trobada de Volun-taris de l’Oficina Local de Creu Roja Lleida, que es va desenvo-lupar diumenge al Parc de la Mitjana. La iniciativa va incloure activitats lúdiques i un dinar de germanor.

creu roja

90 persones a la Trobada de Voluntaris de la creu roja

L’Ateneu Popular Plana d’Urgell compleix el desè aniversari i, entre les dife-rents activitats previstes, ha preparat el Cicle de Tardor amb un destacat grup de con-ferenciants, presentació de llibres i documentals o una

sortida a l’Alguer, coincidint amb l’Aplec Excursionista dels Països Catalans i el llarg cap de setmana de Tots Sants. Els actes començaran aquest divendres amb la presència de Maiorga Ramirez, porta-veu de Bildu al Parlament de Navarra. El cicle s’allargarà fins el 25 de novembre.

sobiranisme

Cicle de xerrades de l’ateneu Plana d’Urgell

redacciómollerussa

mala sitUaCió eConòmiCa del Consell ComarCal

El Consell Comarcal de les Garrigues portarà a terme en els propers mesos una reducció d’entre el 10 i el 15% dels llocs de treball, segons va anunciar el seu president, Juli Muro. El motiu és que “ens veiem obli-gats a un reajustament per equilibrar la despesa amb la

capacitat d’ingressos”. Muro va assegurar que “el personal està sobredimensionat i amb aquests nivells de despesa el Consell és insostenible i invi-able”.

El president del Consell va apuntar a l’anterior equip de govern, assegurant que l’aug-ment de personal dels últims anys no ha estat proporcional

a l’increment de serveis. Muro va recordar que “el Consell està passant per uns moments financers greus i això obliga a prendre decisions d’aquest ti-pus”.

A més, va assenyalar que també es revisaran els actu-als serveis per “prescindir d’aquells que no siguin autosu-ficients i sostenibles”.

Reducció de personal al Consell de les GarriguesEl president de l’ens, Juli Muro, anuncia que entre un 10 i 15% dels treballadors veuran afectats els seus llocs de feina

redaccióles borges blanques

Aquesta setmana ha entrat en funcionament l’itinerari interpretatiu transfronterer la Molinassa-Comapedrosa. Aquest itinerari, que circula pel GR-11, connecta l’aparca-ment de la Molinassa, i molt

a la vora, el refugi guardat de Vallferrera, al Parc Natural de l’Alt Pirineu, amb el refugi guardat de Comapedrosa, al Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosa, amb una longitud de 10,7 quilò-metres, dels quals 7,5 són en territori català.

exCUrsionisme

nou itinerari a l’alt Pirneu redacciósort

ParròqUia de balagUer

Uns 250 balaguerins i veïns de la Noguera van celebrar l’Aplec de Montalegre, organitzat per la parròquia de Balaguer, i que té lloc el tercer diumenge de cada mes de setembre. L’acte va constar d’una missa i un esmorzar.

ajuntament de balaguer

unes 250 persones celebren l’aplec de montalegre

agroalimentaCió

Les empreses Cal Saboi (oli d’oliva DO Les Garrigues) de Sant Cugat del Vallès, Castell del Remei SL (vi DO Costers del Segre) de Castell del Re-mei i Badia Vinagres SL de Mollerussa participaran avui en una Jornada d’Alimentació Espanyola a Chicago.

Promoció lleidatana en una jornada a Chicago

redacciólleida

La cooperativa de Juncosa in-augurarà aquest dissabte vi-

nent el nou molí d’oli. Aquest, té l’objectiu de donar resposta a les previsions d’augment de la producció arran de la intro-

ducció de reg en aquest terme municipal, i també de la pro-ducció que arribi de la coope-rativa Camp de Torrebesses.

ProPietat de la CooPerativa agríCola sant isidre

Juncosa estrena molí d’oliredacciójuncosa

ComarqUes 9dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

El Grup Fauna de Cubelles va realitzar aquest diumenge una visita a la Banqueta de Juneda, dins el recorregut de la Ruta del canal d’Urgell a les Garrigues. Els visitants van rebre una petita explicació sobre l’espai.

Veïns de cubells coneixen la banqueta de juneda

rUta eCològiCa

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

Plaça Paeria 8, 1er. Lleida Telf. 973 22 53 01

· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS

grups reduïts

· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION

· REFORÇ UNIVERSITARI

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

PISO NUEVOEN ALQUILER O VENTA.Amueblado y con electrodomésticos.

Alquiler 300€/mesVenta 55.000€Almacelles Zona centroTel.: 93 720 51 38

gastronomia10 dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

La 31a Mostra de Vins iCaves de Catalunya, quetindrà lloc aquest cap desetmana del 23 al 25 desetembre al Moll de laFusta, en el marc de lesfestes de la Mercè 2011, espresenta amb novetatsrespecte a les passadesedicions. Concretament,aquest any hi haurà 55cellers en representació deles DO's catalanes, respecteels 27 de l'any passat, is'oferiran més de 500 re-ferències de vins i caves.El nombre de cellers aug-menta més d'un 100%respecte l'edició anterior.A més, s'ha reduït quasi un30% el cost dels estands, fetque ha suposat la inscripcióde més de cinquanta cellers(gairebé el doble que enl'edició anterior).Des del Departamentd'Agricultura, Ramaderia,Pesca, Alimentació i MediNatural s'ha volgut donar

un gir a aquest certamen iper aquest motiu s'ha mar-cat com a objectiu donar aconèixer i promocionar ladiversitat i la qualitat delsvins i caves catalans a tra-vés de les dotze denomina-cions d'origen (DO). Enaquest sentit, en els espaisde les DO's, cada consellregulador realitzarà dife-

rents activitats (tastos, pre-sentacions, etc).Tambés'oferiran degustacions, tas-tos i maridatges amb pro-ductes agroalimentaris ca-talans (formatges, embotits,coques, oli i pa).Altres novetats que presen-ta la 31a Mostra de Vins iCaves són la utilització decopes de la marca Riedel

per fer les degustacions, eltancament dels estands ales nou del vespre i la pos-sibilitat de comprar tots elsproductes que els visitantshan pogut conèixer i degus-tar a la mostra.Aquest any, Catalunya-Caixa dóna suport a la 31aMostra de Vins i Caves deCatalunya.

MÉS DE 500 REFERÈNCIES DE VINS I CAVES DE LES 12 DENOMINACIONS CATALANES

55 cellers participen a la Mostrade Vins i Caves de Catalunya

El Comú d’Encamp, a An-dorra, ha viscut un cap desetmana d’allò més carago-ler. La Federació de Collesde l’Aplec del Caragol deLleida obria el cap de set-

mana, divendres dia 16 desetembre, amb la seva pri-mera edició internacionaldel Caragol Tour i una par-ticipació d’un centenar depersones. El dia següent,

dissabte dia 17 de setembre,tots els veïns i veïnes vanpoder gaudir de la tradicio-nal caragolada d’Encamp,que va coincidir amb unamostra cervesera.

L'associació lleidatanaA l l C u i n e r s h aorganitzat un concurs decuina amb producte deLleida dedicat al xefSanti Santamaria elproper diumenge, dia 2d'octubre, coincidintamb el Saló GastronòmicProduQte. La data límitper presentar recepta ifoto de plat és eldiumenge dia 25 desetembre.

Concurshomenatgea SantiSantamaria

ALL CUINERS CARAGOL TOUR DE LA FECOLL I CARAGOLADA POPULAR

Cap de setmana caragoler a Encamp

MENÚ DEL DIARESTAURANT ELS FOGONS

El fogons d'Organyà,menú de cuina casolanaJoan Busquets, qui fou al-calde d'Organyà durantprop de 16 anys, així comdiputat Provincial i delParlament de Catalunya,regenta des de fa cinca n y s E l s f o g o n sd'Organyà (C-14, número26) amb la seva senyora,Marian Sàez, navarresad'Estella. De dilluns a di-vendres –per 12 euros– iels dissabtes per 15 euros,podem trobar una pro-posta de menú de migdiacasolà. Trinxat de mun-tanya amb col, patata icansalada; escalivada;amanida de formatge de

cabra o catalana; pasta oarròs són els entrants ha-bituals. Com a plats prin-cipals, el bacallà, els cara-gols i la carn són elsprotagonistes: peus deporc; galtes al forn; coste-lla...Les postres són de la casai destaca el flam, la cremacatalana, mel i mató o elsmúsics. "Sempre oferim,també, alguna fruita deltemps", puntualitza la Ma-rian.El local es senzill, acollidori el fet de tenir la cuina ala vista el fa molt familiar.Ideal per fer una parada.

Marian Sàez i Joan Busquets, davant de Els fogons.

COMO POMONA

El Moll de la Fusta de Barcelona acull la mostra aquest cap de setmana.

DAR

concentració contra l’atac a la capital del pallars jussà

Una parella de Tremp va patir una brutal agressió la nit del divendres al mig del carrer per part de l’exparella de la noia i tres amics d’aquest. Com a con-seqüència de l’atac, la noia es troba ingressada a l’Hospital de la Vall d’Hebron de Barcelona amb pronòstic reservat per una fractura de mandíbula. El noi,

per la seva banda, va ser donat d’alta dissabte.

La baralla es va produir al cèntric carrer Magistrat Saura de Tremp. Uns veïns que van veure com el grup agredia a la parella, van trucar els Mossos, els quals van iniciar la persecu-ció dels agressor, que finalment van ser interceptats a la carre-tera comarcal C-53, a l’altura de Bellcaire. Aquests, són d’origen

magribí, veïns de Mollerussa i amb antecedents penals.

concentració a trempMés de 300 persones es

van concentrar ahir davant de l’Ajuntament per denunciar l’acte de violència domèstica. La presidenta de l’Associació de Dones Rosa d’Abril, Marisa Riart, va ser l’encarregada de llegir un manifest unitari.

Una parella de Tremp rep una brutal agressió al mig del carrerL’exparella de la noia i tres amics d’aquest van ser detinguts, mentre la jove es troba ingressada en pronòstic reservat

agènciestremp

comarques 11dimarts 20 dE sEtEmbrE dE 2011

Els productors de l’ametlla preveuen una campanya ir-regular amb una caiguda de la producció de prop del 30% respecte la del 2010. El president de la cooperativa de segon grau Fruits Secs de les Garrigues, Joan Segura, va explicar aquesta situació per la manca de pluges dels darrers mesos i per una baixa floració dels arbres. Aquesta

valoració, en canvi, difereix de les previsions que fa el Departament d’Agricultura, d’Agricultura i la Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya (FCAC). Aquestes, són més optimistes i parlen d’un augment de producció superior al 25%, respecte l’an-terior campanya. Els preus de l’ametlla aquest setembre, són una mica més baixos i venen marcats per preus que es fi-xen a Califòrnia.

la campanya de l’ametlla es presenta irregular

salvador miret (acn) maials

fruits secs

Un productor descarregant ametlles

salvador miret (acn)

Cinc comarques de Ponent (l’Urgell, el Segrià, la Segarra,

la Noguera i les Garrigues) es troben en situació de risc d’in-cendi segons la Direcció Ge-neral de Protecció Civil de la

Generalitat. Precisament, ahir es va declarar un petit incendi a Torà que va cremar 1.000 m2 de vegetació.

els bombers extremen les precaucions

alerta de risc d’incendi a ponentredacciólleida

turisme

Una trentena d’alumnes de TSI Turisme Sant Ignasi van visitar la Seu d’Urgell amb l’objectiu de participar en un projecte de redefinició de la marca turística de la Seu i l’Alt Urgell. Els alumnes van adquirir idees per un treball de final de llicenciatura.

la seu, eix d’un projecte educatiu turístic

redaccióla seu d’urgell

l’alcalde, albert Batalla, els va donar la benvinguda

ajUntament de la seU d’Urgell

concurs

El Museu de Guissona acull des d’ahir, i fins el proper 25 de setembre, les 29 ins-tantànies seleccionades dins el concurs de fotogra-fia Una mirada al patrimoni emmarcat dins les Jornades europees del Patrimoni. Un urat professional elegirà als guanyadors, tot i que els vi-sitants també podran votar les seves preferències.

exposició fotogràfica a Guissona

redaccióguissona

Tàrrega entrarà a formar part de la nova associació Muni-cipis per a la Independència, un entitat que té l’objectiu de “defensar l’assoliment d’un estat propi, els drets nacionals que corresponen a Catalunya i conscienciar la ciutadania d’exercir el dret a decidir”. El ple de l’ajuntament ho votarà aquest dijous, tot i que l’equip de govern, format per CiU i Re-

agrupament-SI, té la majoria. Amb l’aprovació, l’alcaldessa de Tàrrega, Rosa Maria Perelló, exercirà de representant de l’as-sociació, i Tàrrega es convertirà en el primer municipi lleidatà que en forma part. El projecte sorgeix del consistori de Vic, també governat per CiU.

D’altra banda, el consistori també aprovarà la contracta-ció d’un crèdit ICO per pagar 575.000 euros de deute en fac-tures a proveïdors.

nova associació municipal

tàrrega, als municipis per a la independència

redacciótàrrega

10 Fira del CaçadoraCiutat de TàrregaCertamen lúdic-esportiu a l’abast de tothom

RECINTE FIRAL(càmping Municipal)

Exhibicions diverses:Treballs de gossos al més alt nivell,Ganiveteria, Tir amb Arc, etc

Exposició d’animals per a repoblacióConcurs nacional caní de Tàrrega

Exposició de remolcs i cotxes 4x4Venda i demostració de productes artesanalsServei de bar i restaurantConcurs de Sant Hubert i recorregut de caça

A partir de les 8 del matí:

25 de setembre de 2011

No us perdeu

la Fira per

a tothom!!No us perdeu

la Fira per

a tothom!!

El candidat del PSOE a les eleccions espanyoles, Alfredo Pérez Rubalcaba, va proposar un canvi legislatiu perquè el Tribunal Constitucional no pugui tombar lleis orgàni-ques que prèviament hagin estat refrendades. Es referia a casos com el de l’Estatut, que

malgrat haver estat aprovat en referèndum, va ser laminat per la sentència del Constitu-cional. El candidat del PSOE també es va comprometre, si guanya, a crear una oficina de coordinació per compartir dades i actuacions contra el frau fiscal a nivell estatal, que va erigir en una de les prio-ritats.

en referèndums com l’estatut

rubalcaba vol que no es toquin lleis aprovades

agènciesbarcelona

economia nord-americana

“No parlem de lluita de clas-ses. Això són matemàtiques”. Així va tancar Barack Obama la presentació del seu pla econò-mic per reactivar l’economia. El president dels Estats Units pre-tén, en els pròxims deu anys, reduir en més de 4 bilions de dòlars el dèficit públic, en què “tots contribuiran amb la seva

justa part”, inclosos els rics i les empreses. “No hauríem de reduir el dèficit a costa dels po-bres i els treballadors”, va afe-gir el president.

Un dels punts del pla supo-sa que una part important del reequilibri pressupostari pro-vindrà d’una pressió fiscal més forta sobre les rendes més altes i de l’aplicació d’un principi molt simple: “Que la secretària

del senyor Warren Buffett no pagui més impostos que el se-nyor Buffett”, va dir en al·lusió a una de les fortunes més grans dels EUA.

Aquest projecte ja va rebre la negativa dels republicans, que no volen que els rics pa-guin més i aposten, per exem-ple, per més retallades a la co-bertura mèdica o la seguretat social.

Obama presenta un pla amb impostos als ricsPreveu reduir, en els pròxims deu anys, quatre bilions del dèficit dels EUA, però no a costa de “pobres i treballadors”

agèncieswashington

El president de l’Autoritat Nacional Palestina, Mahmud Abbas, va confirmar a la seva arribada a Nova York que presentarà la sol·licitud per-què Palestina pugui formar part de l’organisme. La dele-

gació palestina també dema-narà que se’ls reconegui com un Estat independent, fet que es plantejarà al Consell de Se-guretat, on es trobarà amb el veto dels Estats Units. Tam-poc no estan a favor d’aquest reconeixement Itàlia, Alema-nya o Holanda.

el president palestí ho proposarà

adhesió de palestina a l’onuagènciesnova york

per pertinença a eta

L’Audiència Nacional va ordenar l’ingrés a presó de l’exsecre-tari general de LAB Rafael Díez Usabiaga, condemnat a deu anys de presó per integració de banda armada en qualitat de dirigent. El jutge creu que Usabiaga volia refer Batasuna.

efe

L’audiència ordena l’ingrés a presó de Díez Usabiaga

precampanya

El candidat del PP, Mariano Rajoy, va presentar un paquet de mesures fiscals que aplicarà si guanya les eleccions del 20-N. Rajoy es va comprometre a baixar l’impost de societats cinc punts, i a no tocar, en un primer moment, ni l’IRPF ni l’IVA.

rajoy baixarà l’impost de societats

agènciesmadrid

El Fons Monetari Internacional (FMI), per mitja del seu repre-sentant permanent per a Grècia, Bob Traa, va insistir que Grècia ha d’aplicar més reformes radi-cals a la seva economia i seguir amb les mesures d’estalvi, es-

pecialment pel que fa a la re-ducció d’empreses, personal i sous en el sector públic. Traa va reconèixer que “Grècia ha fet importants progressos”, però va subratllar que el país neces-sita canvis estructurals fiscals i econòmics per aconseguir els objectius de reduir el dèficit i el

deute i evitar la fallida. Precisament, la crisi grega

continua sent determinant en l’evolució dels índexs generals de les borses mundials. En la jornada d’ahir l’Ibex va baixar l’1,98%. La resta de borses eu-ropees també van experiment lleugeres baixades.

nova jornada negra a les borses

l’fmi exigeix més a grèciaagènciesatenes

El govern català premiarà els vehicles menys contaminants amb una rebaixa als peatges d’accés a Barcelona, que po-drien suposar descomptes del 20% als vehicles que portin tres persones o més. El conseller de

Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, va explicar que les bo-nificacions començaran l’1 de gener als túnels de Vallvidriera i només d’entrada a Barcelona. Posteriorment i de manera pro-gressiva, també s’aplicarà a la resta dels accessos a Barcelona, per l’autopista del Maresme, a

la barrera de Mollet, i als peat-ges de l’autopista del Garraf.

En concret, seran bonifi-cats els vehicles de gasoil que emetin menys de 108 grams de diòxid de carboni per quilòme-tre. En el cas dels de benzina, hauran d’emetre menys de 120 grams de CO2.

descomptes als peatges d’accés a barcelona

premi als menys contaminantsagènciesbarcelona

esperanza agUirre i L’eDUcació. La presidenta madrilenya va dir que l’educació no hauria de ser gratuïta en totes les seves etapes, tot i que després va dir que es referia als masters.

repressió aL iemen. Almenys 25 persones van morir en els enfrontaments entre opositors i fidels al règim del president Saleh en les ciutats de Sanà i Taiz.

‘pOr’ a anar a L’UrÒLeg. Una enquesta realit-zada a 1.200 homes i a 800 dones mostra que més del 50% dels espanyols d’entre 40 i 65 anys no han anat mai a la consulta d’un uròleg.

actualitat12 dimArTS 20 dE SETEmbrE dE 2011

Els Mossos van desallotjar ahir al matí un grup d’indignats que protestaven davant la Borsa de Barcelona. Posteriorment, el centenar de persones va iniciar una pel passeig de Gràcia fins a la Diagonal.

marta pérez (efe)

els indignats continuen les seves protestes a Barcelona

moviment 15-m

Jonathan Kale (Boston 18-10-1985) jugarà aquesta tempora-da al Lleida Basquetbol. Kale, pivot de 2,03 metres d’alçada arriba procedent del Aguas de Sousas Ourense on va jugar la passada temporada. Kale ar-riba amb contracte per un any amb una clàusula de tall per part del club després del pri-

mer mes. El jugador arribarà avui a

terres lleidatanes i ja s’incor-porarà a la disciplina blava a les ordres de Ricard Casas, que avui ja dirigirà al seu nou equip després de conquerir l’or a l’Eurobàsquet com a se-gon entrenador de la selecció. Cal recordar que l’equip juga divendres el primer partit de lliga a la pista de l’Osca.

jugava a l’ourense

jonathan Kale fitxa pel lleida Basquetbol

redacciólleida

jornada intrasetmanal

El Barça va tornar ahir als en-trenaments després del dia de descans de què va disposar diumenge. D’aquesta forma va començar a preparar la sempre complicada visita al camp del València que haurà d’afrontar demà (22 hores). Els valencians són els líders del campionat.

I ho va fer amb una novetat significativa, Gerard Piqué va treballar amb el grup a ple ren-diment. El central blaugrana va patir el 23 d’agost un tren-cament fibril·lar al bessó de la cama esquerra en un entrena-ment després de la tornada de la Supercopa d’Espanya. Des de llavors, Piqué s’ha entre-nant-se en solitari.

Per altra banda, Thiago va qualificar de “gran mentida” l’anomenada Lliga de dos, i va recordar que, després de les tres primeres jornades, hi ha equips que estan per davant del conjunt blaugrana i del Reial Madrid. “Tots els equips, quan juguen contra el Barça i el Reial Madrid, treuen el millor de si i volen guanyar”, va dir.

El Barcelona prepara el partit contra el líderGerard Piqué es va reincorporar ahir als entrenament i podria entrar a la llista per al partit de dimecres contra el València

agènciesbarcelona

ZP: “sou un equip de llegenda”El president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, que ahir va rebre a la Moncloa la se-lecció de bàsquet que diumenge es va proclamar campiona d’Europa per segona vegada consecu-

tiva, va dir als jugadors que “ja sou una llegen-da”. També va alabar la tasca de tot l’equip, però va elogiar especialment la figura del capità de l’equip i MVP, Juan Carlos Navarro.

moncloa

recepció dels campions de l’euroBàsquet a la moncloa

dimarts 20 DE sEtEmbrE DE 2011 13

El Lleida Esportiu jugarà la propera jornada de lliga, la sisena, en dissabte. Els homes d’Emili Vicente viatjaran fins a Menorca per enfrontar-se a l’Sporting Maonès que, pre-cisament, entrena el lleidatà

Lluís Elcacho. El partit es dis-putarà a partir de les sis de la tarda al Municipal de Bintau-fa. L’equip de les Balears ocu-pa la 12a posició de la taula amb sis punts. Ha sumat dues victòries i tres derrotes. Tots els punts els ha sumat en el seu camp.

lleida esportiu

el matx contra l’sporting mahonès, dissabte

redacciólleida

El nedador del Club Espor-tiu Natació Balaguer Eric Demarchi ha fitxat pel Club Natació Barcelona. Després de més de 10 anys entrenant al CEN Balaguer, Demarchi començarà una nova etapa en

un dels clubs més importants a nivell estatal.

Entre els resultats més des-tacats durant aquesta etapa a Balaguer, destaquen les 10 medalles als campionats de Catalunya en diverses cate-gories, quatre de les quals d’or.

eric demarchi

un nedador del Balaguer se’n va al cn Barcelona

redacciólleida

horòscop

3 2 7 68 2 9

9 5 76 2 4 1

8 2 9 61 3 8 97 4 9 8

5 1 36 9 5 7

sudoku núm. 1.385

so

luc

ion

s n

. 1

.38

4

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Avui, pràcticament po-dràs fer el que vulguis, perquè tot et resultarà bé. Tant en qüestions de diners o de feina els canvis positius se-ran molt benèfics.

Et donaran més suport del que esperaves i els assumptes laborals marxaran de merave-lla. No importa si un projecte es va detenir, tu segueix endavant.

És moment de fer tot el que se t’ocorri, es-colta la teva veu inter-na i també els consells dels amics que t’apre-cien i que t’ho han de-mostrat.

El dia serà formidable per fer tractes i asso-ciacions de tot tipus. Prepara’t, perquè se-ran moltes les sorpre-ses agradables que t’emportaràs avui.

Hi hauran esdeve-niments inesperats i agradables en relació amb el teu treball. En-traràs en contacte amb algú que et posarà a punt de moltes coses.

L’amor tornarà a bri-llar en el teu panora-ma. Comptaràs amb molta energia i bona disposició. Qualsevol decepció o desil·lusió, seran efímeres.

Pots esperar sorpreses i esdeveniments molt agradables en qüesti-ons de feina. Els teus èxits estaran a la vista i sols hauràs d’evitar els estats d’ansietat.

La teva iniciativa tin-drà bons resultats i resoldràs un proble-ma de diners. Però no perdis de vista que en-cara estàs en una fase d’aprenentatge.

Si et dediques als teus assumptes de diners i de parella, tindràs re-sultats molt positius. Per als assumptes de feina, fes-li cas als teus pressentiments.

El dia serà formidable per als teus assumptes de diners. Tanmateix, hauràs de revaluar la teva vida afectiva i veure el que estàs fent bé i malament.

Avui has d’apostar a les teves capacitats, perquè aconseguiràs el que et proposis, comptes amb la força i amb l’optimisme ne-cessari.

No deixis els teus as-sumptes de negocis per més tard, deixaries passar una magnífica oportunitat. En l’amor, pots estar una mica possessiu i canviant.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [15/09/2011]1 8 9 3 4 2 6 7 57 3 5 1 9 6 4 2 82 6 4 5 7 8 3 9 1

8 7 2 6 1 3 9 5 46 9 1 2 5 4 7 8 35 4 3 7 8 9 2 1 6

3 5 7 4 2 1 8 6 94 2 8 9 6 5 1 3 79 1 6 8 3 7 5 4 2

Solution #1 [15/09/2011]9 3 6 1 4 7 8 2 58 4 7 5 2 3 1 9 61 2 5 6 8 9 3 7 4

7 1 4 9 3 8 6 5 25 9 8 7 6 2 4 3 13 6 2 4 1 5 9 8 7

4 7 3 2 9 1 5 6 86 5 9 8 7 4 2 1 32 8 1 3 5 6 7 4 9

Solution #2 [15/09/2011]6 3 5 1 9 7 4 2 87 2 9 6 4 8 5 1 34 8 1 5 3 2 6 7 9

8 5 7 9 1 4 2 3 63 9 4 2 8 6 7 5 11 6 2 3 7 5 8 9 4

2 1 6 8 5 3 9 4 79 7 8 4 2 1 3 6 55 4 3 7 6 9 1 8 2

Solution #3 [15/09/2011]9 7 8 2 1 6 5 4 32 4 1 5 3 9 7 8 66 3 5 8 4 7 9 2 1

4 6 7 1 9 5 2 3 85 2 3 6 7 8 4 1 91 8 9 3 2 4 6 5 7

7 1 4 9 5 3 8 6 23 5 6 7 8 2 1 9 48 9 2 4 6 1 3 7 5

oci14 dimarts 20 de setembre de 2011

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitacio-nes, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños refor-mados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.

973 260 065

Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa

a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt pro-pera al poble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un per-mís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-indepen-diente, exterior, esqui-nero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones

(108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Rie-go cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Adossada, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’estar de 24m2 amb xemeneia i sorti-da a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), cale-facció de gas-oil, jardí de 65m2. Moltes possi-bilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons aca-bats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50

m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habita-ciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y cale-facción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, junto Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot re-format, mobiliari se-minou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Doctor Fleming: exte-rior a la plaça. 4 habita-

cions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habitacio-nes: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.

Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Es lloga pis Passeig de Ronda, 6. 3 habitacions. Preu 450€/mes. Tel.: 665 559 174.Piso nuevo en alquiler o venta. Amueblado y con electrodomésticos. Alquiler 300€/mes. Ven-ta 55.000€. Almacelles zona centro. Tel.: 937 205 138.Es lloga casa a Miralcamp. Preu: 375€/mes. Tel.: 636 552 574.Particular, 2 dormito-rios, bajos, amueblado, junto Catedral, 360 €/mes gastos incluidos. Tel.: 619 747 200.

TRASPASSOSA Alpicat es traspassa ca-feteria-bar. Carrer cèntric. Ple rendiment. Tel.: 669 558 134.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.

DEMANDESEmpresa de comunica-ció local a Lleida pre-cisa agents comercials amb experiència. Con-dicions econòmiques segons vàlua. Enviar CV a recursoslleida@gmail.com

VEHICLES

VENDESMercedes Benz tipo 160, clase A. Preu: 4.000€. Tel.: 689 972 957.Mitsubishi Carisma.1.8 gasolina, equipado. buen estado. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Escort XRI, 1.8 gasolina, 103.000 km. 1.700€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, posta-les, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.

973 260 065Compro oro y plata. máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) y C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€.

Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot económico. Si tienes cualquier duda, llama al 601 207 957.

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.(ST)18.15 Amardenuevo.(ST)19.00 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Españoles en el mun-

do.23.55 Destino:España.00.45 Repor.01.15 PaddockGP.02.30 Lanocheen24h.03.15 Esmúsica.04.00 Noticias24h.

06.45 Los cazadores de mi-tos.

08.15 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.10 NCIS:LosÁngeles.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Frankdelajungla.22.30 Fallingskies. Prisionero de guerra. Gracia.00.15 Spartacus. La serpiente roja. Sacramentum gladiatori-

um.02.15 Ciudadesdelpecado.02.40 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.03.10 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 ConciertosdeRadio-3.07.30 Grandes documenta-

les.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Ojossalvajes.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa2.14.40 Documentals cultu-

rals.15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.17.55 Documentalescultura-

les.19.00 Bubbles.19.30 PueblosdeEuropa.20.00 L’informatiu.20.30 Continuarà.21.00 Documentalsculturals22.00 Versiónespañola. La mitad del cielo.01.05 Documentals cultu-

rals.01.55 ConciertosdeRadio3.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Energies renovables: els

problemes dels petits usu-aris.

14.30 Telenotícies migdia.(ST)

15.40 Cuines.15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 EsportClub.(ST)20.35 EspaiTerra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Alguna pregunta més.

(ST)22.25 La partida de TV3.

(ST)00.25 Valorafegit.(ST)00.55 LesgermanesMcLeod.

(ST)01.40 Ventdelplà.(ST)02.30 Jazzal’estudi.04.30 Divendres.(ST)

06.00 Lanaturadesdedins.06.45 Elpescadoraventurer.07.10 Galíciasalvatge.(ST)07.55 Sentinellesdelanatu-

ra.(ST)08.45 Batecsdenatura.(ST)09.00 Paradisosenperill.09.55 Navegantpelssabors.10.25 SarahWiener’s...(ST)11.00 Eldocumental.12.00 Palausd’Europa.(ST)13.05 Lanaturadesdedins.13.40 Elpescadoraventurer.14.05 Galíciasalvatge.(ST)14.50 Sentinellesdelanatu-

ra.(ST)15.40 Batecsdenatura.(ST)16.00 Paradisos en perill.

(ST)17.00 Cronos.18.00 Ànima.19.00 Palausd’Europa.(ST)19.50 Bonviatge.(ST)20.00 Navegantpelssabors.20.25 SarahWiener’s...(ST)21.00 LaRiera.(ST)(N)21.40 Km33.(ST)22.35 Valorafegit.(ST)23.05 Bombers de Nova

York.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Presentat per ConchaGarcía Campoy i Leti-ciaIglesias.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley. VIH.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.21.45 Acorralados: última

hora.22.30 Homicidios. El camino que va de Cork

a Dublín. Novasèrie.00.00 Acorralados. Aventura en el bosque.02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST)15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.45 Elhormiguero3.0.22.30 Ahoracaigo.00.15 Equipo de investiga-

ción.02.30 Adivina quien gana

estanoche.04.20 Únicos.

07.00 Cafeïna.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Promo.11.30 Cafeïna.12.30 Televenda4.12.50 Lliureidirecte.13.30 Quèlivedegust?14.00 Notíciesmigdia.14.45 Furgoaddictes.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Tocatsdel’hort.17.00 Socarrats.17.30 Solidària.18.00 Peluts.18.30 ClubBanyetes.18.45 Bonusmusic.19.00 Finsdiumenge.19.30 L’últimatroballa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 EldebatdeLleidaacti-

va.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelínea.

06.55 8de8. Programa musical on

es recupera una de lestradicions musicals ca-talanes més antigues iarrelades:lasardana.

07.25 Catalunyablues.07.55 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.00 Televenda.11.05 Resum8aldia.12.30 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.30 Leyyorden.16.20 Equipoderescate.17.05 S’haescrituncrim.19.00 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 Grancinema. Ned Kelly, comienza la

leyenda. Amb HeathLedger, Orlando Blo-om, Naomi Watts, Ge-offrey Rush.

23.55 Pel·lícula. Amor a primera vista.

Amb Richard E. Grant, Carrie-AnneMoss,Jen-naElfman,JaneaneGa-rofalo.

01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.10 Esteesmibarrio.09.05 Crímenes imperfectos.

(ST)10.30 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

11.25 Crímenes imperfectos,ricosyfamosos.

12.25 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.05 laSexta/deportes.15.25 Bones.(ST).17.55 Tardedirecto.19.30 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 Quiénviveahí.21.30 Elintermedio.22.25 Película Red de mentiras. Cin-

ta protagonitzada perLeonardo DiCaprio,Russell Crowe, Carice vanHouten.

01.05 Película. Cuatro vidas. Amb Ke-

vin Bacon, Julie Delpy,Brendan Fraser, AndyGarcía, Sarah MichelleGellar.

02.45 AstroTV.

televIsIÓ 15dimarts 20 de setembre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 2

0 d

E sE

tEm

Br

E d

E 20

11

avui felicitem tots els aGaPit

Y,... una semana después, te toca a ti. muchas felicidades, agustí!!!!

Felicidades marc por tus 4 añitos. de toda la familia eres un “Campeón”

Per aquests 90 anys, moltes felicitats!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

ORIOL ORÓLa Fira de Sant Miquel tin-drà un 100% d’ocupació malgrat la crisi econòmica.

-

RODRÍGUEZ ZAPATEROEl TC paralitza la Llei de l’Aranès per una denúncia del Govern espanyol.

Els diputats al Parlament Europeu van ser desallotjats ahir a primera hora de la tarda per una apagada elèctrica general a Brussel·les. En una estona va passar de capital eu-ropea a riota dels parlamentaris. * * * Arran de la decisió del Tribunal Constitucional de paralitzar la Llei de l’Aranès, per internet es comen-tava en to irònic que la suspensió del TC s’aplicava perquè l’aranès amenaçava un idioma parlat per 400 milions de persones...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

cules com teniu la cara d parlar d aju-des al madrid amb els atracaments q haveu fet com sempre ya esteu plorant

N ahi manera d de-cirte k me importas muxo, k me gustaria pasar todos los dias a tu lado xro se k estas liado ojala sientieras lo mismo k yo

Luna....la gente esta muy loca..

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

para la rubia mas guapa del mundo.que me ai devolvido la sorisa,e a alegria de vivir

Los bombones m hn gustdo muxismo, gr-cis. El kf pr kun-do tu kiers eres muy agrdble.

Tus besos son un vi-cio! Tu amigo angel

Lo k ai entre tu i yo es mas fuerte k cualkier cosa i pro-meto luxar asta el final.

Nunka he dejado de amarte. Tu animal.

Hola bella et tro-bo a faltar molt un peto dl teu bestia