dij

ou

s 21

dE

juli

ol

2011

La Universitat de Lleida, que oferirà el curs vinent 31 estudis diferents i 2.290 places, constata un augment d’alumnes interessats en matricular-se

Medicina torna a ser la carrera amb més demanda de la UdL

TEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Avui Pàgina 3

o

lleidA Pàgina 6

> europa avisa que vedar el burca aïlla més la dona

> l’aturada de l’AVe pel foc afecta 5.000 usuaris

lleidA Pàgina 6

la ventada danya la collita de pera, que pot caure a la meitat

laura corTés (acn)

Comarques P. 7

Nú

m. 1

.377

aN

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

Camps plega com a president valencià per no perjudicar Rajoy

Francisco Camps es va declarar innocent de les acusacions del cas Gürtel i es va “sacrificar” per-què Rajoy sigui el futur president espanyol.

Actualitat P. 12 i Ed. 5

lleida Pàgina 6

Èxit de l’Estiu dels

Petits

coincidint amb l’inici de la recollida, la doP Pera de lleida va promocionar ahir la marca

‘Edenia’ amb dos actors que feien d’adam i Eva

C/ Bruc, 26 - Tel./Fax 973 21 22 98 - 25001 LLEIDA

REBAIXESTOT AL 50%

ARTICLES DECORACIÓ i REGAL

c/ Sabadell, 12BALAFIA (LLEIDA)

HELADOSRECARGA MOVIL

ENVIO DE DINERO A TODO EL MUNDO

CIBERSABADELL

Flaires i Flors • Av. de les Garrigues, 29 bxs Cappont Lleida Tel. 973 20 54 00

BODES i CELEBRACIONS10% descomptedemani pressupostsense compromís

• c/ Camí de Corbins, 18 bxs Pardinyes Lleida Tel. 973 22 51 82

Floristeries

ServeiS

d’interÈS2 DIjous 21 De julIol De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

Garrós PratdelaRiba,53isanta AlcaldePorqueras,76

De 22.00 a 00.00 hsimó PríncepdeViana,99ign. de VillalongaAlcaldeCosta,37

De 00.00 a 09.00 hsimó PríncepdeViana,99

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70Zaldivar BaródeMaials,20

De 22.00 a 00.00 hrazquin SantMartí,39mestre GornéAv.delesGarrigues,34

De 00.00 a 09.00 hrazquin SantMartí,39

al·lèrGies (Del 19-07 al 25-07)Parietària 2 =Gramínies 3 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 1 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Cels amb alguns núvols sense malícia, i nits per dormir amb cobrellitNosemblaràlacanículatampocavui.Untempsmésaviatagradableaquestatar-da,perònopascalorós.Fatotjustunanycaminàvementreels35iels40graus,iavuipocmésde27enelmillordelscasos.Vaja,regaremmenysperòlespiscinespocs’om-pliran.Imenysaprimereshoresdeldiaoavançadalatarda,perquèlafrescaseràmoltevident.Soletambnuvolots,alnordsobretot.Demàalgunruixatlocal.

minvant

06.41h21.26h

div

en

dre

s

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

8/20

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

13/25

7/18

Martinet9/20

15/2715/27

16/28

15/25

14/27

14/25

eL teMPSA LLeidA

14/25

11/22

8/20

9/22

Vielha

Tel. 608 53 79 34LA RÀPITA (Lleida) VENDA DE PLANTERS I PRODUCTES HORTÍCOLES

Plantem amb el corCollim amb les mans

Producte propi Recollida diària

ObERT DE DILLUNS A DIVENDRES: matí i tardaDISSAbTES: matí

c/Jaume Nadal, 22ALGUAIRE973 75 62 00

c/TrinitatALFARRAS973 76 13 57

c/Lleida, 3LA PORTELLA973 18 66 17

c/Lleida, 104ALPICAT973 73 76 02

c/Salmerón, 6LLEIDA973 23 13 12

Descobreix les rebaixes de Segle XX i emporta’t unes pales de platja Desigual per compres superiors a 89€. Promoció vàlida fins a f i d’existències

S’està convertint en una tra-dició. Medicina torna a ser enguany la carrera amb més demanda i la nota de tall més alta de la Universitat de Lleida (UdL). Concretament per acce-dir-hi cal la nota és un 11,650, pràcticament igual el curs pas-sat, i ho han demanat 3.385 es-tudiants, dels quals 694 en pri-mera preferència. I només hi ha 120 places.

La virectora de Docència de la UdL, Dolors Mayoral, va presentar ahir els resultats de la preinscripció universitària. La UdL oferirà el curs vinent 31 carreres diferents i 2.290 pla-ces. És a dir, les mateix que el curs passat. Tot i això, Mayoral va apuntar que “estem molt sa-tisfets perquè constatem que hi continua havent-hi un augment del nombre d’alumnes que vo-len estudiar a Lleida”. Així, s’han fet un total de 13.597 sol-licituds, un 2% més que fa un any (13.320). D’aquestes, 2.748 han estat en primera preferèn-

cia en un increment del 3,8% respecte al 2011 quan van ser 2.646. I ja s’han assignat 1.447 places per les 1.359 de l’any passat (88 més).

A banda de Medicina, la se-gona nota de tall més alta és la de Ciències Biomèdiques (11,077) i Biotecnologia (9,756). Pel que fa al nombre de sol-licitants, són Educació Primària (amb 1.116) i Infermeria (857).

Pel que fa als estudis amb menys demanda, continuen sent Estudis Catalans i Occi-tans, Història de l’Art i Geo-grafia i ordenació del territori. Aquests graus no cobriran les places disponibles.

veterinària el curs vinentPel que fa al futur dels es-

tudis de Veterinària de la UdL amb l’Autònoma de Barcelona (UAB), Mayoral va assegurar que “a la tardor tindrem elabo-rat el pla d’estudis amb l’objec-tiu que entri en funcionament el curs vinent”.

Cal recordar que els estudis de Veterinària és una reivindi-

cació històrica de la UdL.

catalunyaA nivell de Catalunya, la

nota de tall més alta és Medici-na a la Universitat de Barcelona (UB) amb 12,158. La segona po-sició de la llista l’ocupa el grau d’Enginyeria en Tecnologies Aeroespacials de la UPC, amb

una nota de tall de 12,066, se-guida de la carrera de Medici-na de la UAB, de la de la UPF i de la URV i del grau de Perio-disme de la UPF. Medicina a la UdL ocupa el 10è lloc. Aquest, a més, ha estat el primer any que els alumnes de l’FP han fet la Selectivitat. N’han entrat 700 menys que l’any anterior.

Medicina, amb un 11,650, torna a ser la carrera amb més demanda

redacciólleida

preinscripció universitària al centre lleidatà

imatge de lleidatans que fa un mes van fer la selectivitat a la udl

salvador miret (acn)

Augmenta el nombre d’estudiants que volen cursar els seus estudis a la Universitat de Lleida

avui 3dijous 21 dE juliol dE 2011

destaquen el baix índex d’atur entre els llicenciats universitarisLa vicerectora de Do-cència de la UdL, Dolors Mayoral, també va voler destacar que “tenir estu-dis universitaris és, avui per avui, una garantia d’ocupació”. Mayoral va explicar que “només” el 7,6% dels llicenciats o diplomats fa tres anys a Catalunya estan en situ-ació d’atur. Una xifra que suposa la meitat de l’atur general i una cinquena part de l’atur juvenil.

Per aquest motiu, Ma-yoral va assegurar que “cal apostar pels estudis universitaris com a eina d’inclusió al món laboral amb total garanties”.

La carrera de Medicina continua sent la més sol∙licitada. També ho és a la Universitat de Lleida. Així, segons els resultats de les darreres proves de la selectivitat i de les preinscripcions universitàries, aquesta llicenciatura és

la més desitjada per a la majoria de joves catalans però també la més difícil d’aconseguir perquè és la que té la nota de tall més alta. A Lleida, és d’un 11,650. Les dades, que es van fer públiques ahir, també demostren que sis

de cada 10 estudiants aconsegueixen entrar a la carrera que tenien com a primera opció. A la Universitat de Lleida també es va destacar que augmenten el nombre de joves que volen estudiar a Ponent.

INSTAL.LACIONS•1.200 m2 •Nau coberta amb exposició en prestatgeries de petites eines, màquines, etc.

•1.500 m2 pati tancat amb exposició de gransmàquines, materials voluminosos.

•2.500 m2 pàrquing per a clients•100 m2 d’oficines generals •3 serveis públics •3 màquines •Vending públic

ANGLESOLA (centre)

Balaguer a TàrregaC-53/C-148 des de BCN

sortida 504

a Barcelona

carretera N-II

A-2 autoviaLleida - Barcelona

carreteraels Tres Tombs

via tren Zaragoza - Lleida - Barcelona

N-II

C. E

stac

ió

C. L

leida

Av. C

atalu

nya

des deLleida sortida 500

ANGLESOLA

CASTERASAUCTIONSSECONDHAND S.L.

VENDA a l’ENGRÒS i DETALLComplements - accessoris - útils components maquinària - material - eines elements - equips - ensers - etc.

VENDA a l’ENGRÒS i DETALLDe: serveis - tèxtil - comerç - hosteleria

curiositats - industrial - obra civil obra pública - automoció - construcció antiguitats - oportunitats - hogar - etc.

OUTLET GLOBAL

Tel. 973 30 81 11 · Fax 973 30 81 82 · www.outlet-global.com · ash009@terra.esHorari: De dilluns a divendres: matí i tardes - Dissabtes: només matins

c/ Estació, 23 - ANGLESOLA (LLEIDA)

• Partides• Desllotjaments per

finalització de l’actividat• Sobrestocs• Descatalogacions• Sinistres

ESPECIALITATPANEL SANDWICH I TOT TIPUS DE XAPA

propostes4 dijous 21 de juliol de 2011

cinema. programació i horaris

PROJECCIONSCinema familiar Caixaforum Lleida. Avinguda Blondel, 3.19.00 hores.Inscripcions: 973 27 07 88.La selecció de curts Imagina’t delectarà als més petits amb un seguit d’històries fabu-loses fent imaginar com una manyopla es transforma en un gosset, que dibuixant un ocell aquest pot sortir volant i fins i tot que podem perseguir la lluna i oferir-la a la mare com a llum de taula.

LLIBRESSi tú supieras... Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.20.00 hores.Aquest vespre tindrà lloc la presentació literària Si tú supieras... de Cecília Artigues i Antònia Pons. Si tú supieras... no és una lliçó d’història, no són postulats polítics, ni una compilació de tradicions sahrauis. És molt més que això... és una defensa de la llibertat i un crit contra l’opressió en la seva forma més bella, a través de breus però intensos relats.

CONFERÈNCIESSessió expositiva de la compa-nyia Planeta 15 Biblioteca Central Comarcal de Tàrrega.19.30 hores.Planeta 15 presenta la seva última creació La bola d’or, una obra concebuda com un recorregut en què els espectadors experi-mentaran tot tipus de sensacions. L’assaig obert al públic tindrà lloc el 28 de juliol, però aquesta tarda oferirà una sessió on exposarà el seu imaginari creatiu.

ACTES POPULARSEstiu a la fresca Pati exterior de la biblioteca Joaquim Montoy d’Alcarràs.22.00 hores.Aquesta nit tindrà lloc una sessió de con-tes per adults amb la narració de contes eròtics a càrrec d’Ester Peiró i Pili Garcia.

ESPORTS48è Ral·li Internacional de la No-guera Pallaresa Sort.12.00 hores. Competició d’eslàlom per patrulles. A les 19.30, partit de caiac polo a l’escola de pi-ragüisme de Sort. A partir de les 22.00, es-trena del DVD del Campionat del Món de Descens Sort 2010, al bar musical Mehari.

Caminada a la llum de la lluna Sort.Puiggròs. Més informació: www.ccgarrigues.comL’Ajuntament de Puiggròs ha organitzat una caminada a la llum de la lluna per al pròxim dissabte 23 de juliol.

XVI Ruta de la Lluna Plena Més informació: acle@guissona.cat - www.guissona.catAmb sortida des de la Plaça del Bisbe Ben-lloch de Guissona, el divendres 12 d’agost, se celebrarà la XVI Ruta de la Lluna Plena, una sortida en BTT. Hi haurà dues rutes: la familiar de 12 quilòmetres i l’atrevida de 30. Les inscripcions es poden fer fins l’11 d’agost a l’Ofcina de Turisme de Guissona i el mateix dia, a les 20.00, a la plaça del Bisbe Benlloch.

Transllena La Pobla de Cérvoles.Més informació: www.transllena.blogspot.comEl dissabte 20 d’agost se celebrarà una nova edició de la Transllena, amb el prin-cipal objectiu d’incentivar l’activitat es-portiva a l’aire lliure en el medi natural de l’emblemàtic terme municipal de la Pobla de Cérvoles i donar a conèixer La Serra de la Llena, de 1.024 metres d’altitud. Hi ha dos recorreguts: la cursa popular de muntanya de 13 quilòmetres, amb 725m positius; i la Caminada Popular de 8 km amb 400m positius.

Sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç Més informació: www.vallfogona.net Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, la nit del dime-cres 10 d’agost, es durà a terme una sor-tida sota les llàgrimes de Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscripcions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de Vallfogona.

Bicicletada popular Més informació: www.vallfogona.net Amb berenar per a tothom i guerra d’ai-gua, des de l’Ajuntament de la vila es donarà la sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dissabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot apuntar a aquesta bi-cicletada.

Caminada nocturna Camí de Sant Jaume Més informació i inscripcions: Centre Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 - 973 24 23 29 - www.cel.cat L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida organitzen la VI Caminada Noc-turna Camí de Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de Butsènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta caminada nocturna es durà a terme el diumenge 24 de juliol.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Castell de Gardeny, en una distància de 10 quilòmetres, els Amics de la Seu Ve-lla de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Ponent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organitzen una cami-nada a trenc d’alba dins del centenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rossellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pi-nyana, en una distància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSViatge a Sitges Més informació: www.vallfogona.netL’Ajuntament de Vallfogona està prepa-rant un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que inclou la visita al Palau Mari-cel, visita guiada pel casc antic i caminada pel passeig marítim. Inscripcions: Ajunta-ment de Vallfogona de Balaguer fins al 24 d’agost.

Romànic de Palència Més informació i reserva de places: Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-nisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent està prepa-rant una sortida de quatre dies per visitar el romànic de Palència per al cap de set-mana del 29 de setembre.

CONCURSOSConcurs popular de fotografiaMés informació i bases: Res Non Verba de Lleida. C/ Maragall, 17. Res Non Verba organitza el concurs popu-lar de fotografia Lleida sí... però. Aquest con-curs està obert a tothom i els temes poden tenir dues orientacions: Lleida sí (imatges positives de la nostra ciutat i província) i Lleida però... (tot el contrari de l’anterior). Cada participant podrà presentar fins a tres fotografies a cada apartat fins al 30 de setembre. Els premis són un diploma i trofeus Indíbil i Mandoni, així com ma-terial fotogràfic cedit pels col·laboradors. Els treballs es poden presentar a Colman Laboratori Color: Av. Rovira Roure, 24

i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora Castells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume Solé: Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bis-be Ruano, 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. Urgell, 2 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde Porqueres, 34, Av. Artesa, 13, car-rer Magdalena, 13 i Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ Arbeca, 2 de Mollerussa.

Curtis Myfilm / 1r Festival de Curtmetratges de LleidaInformació: www.curtismyfilm.com Curtis Myfilm és un festival de curtme-tratges fets amb una càmera Harinezumi, el primer festival experimental de curtme-tratges de Lleida. L’organització disposa d’un total de 4 càmeres, que és facilitaran en qualitat de préstec, sota prèvia inscrip-ció, i durant un termini de 72 hores. S’hau-rà de contactar amb l’organització per pac-tar la disposició de càmeres i dates. També es facilitarà una targeta de memòria, així com la seva bateria. Del 10 de juny al 14 de setembre 2011 es farà la inscripció, partici-pació i pujada de vídeos. Els premis són un primer premi d’una càmera Harinezu-mi i 500€ + Projecció al Café Curt + Emis-sió Lleida TV; el segon premi: una càmera Harinezumi i 350€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV, i el tercer premi: una càmera Harinezumi i 200€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV.

Concurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant perso-nalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs de fo-tografia. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cis-ter, amb l’objectiu de difondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende-risme, la pràctica de BTT i la cultura. És imprescindible, per a la participació en aquest concurs, que les imatges hagin es-tat realitzades dins els límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador s’emportarà un premi de 150€, mentre que el segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un ob-sequi d’un lot de productes gastronòmics de les tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà un diploma.

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-mi Jove Paisatges rurals-urbansMés informació: Àrea de Cultura del Consell Comarcal del Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal del Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els muni-cipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i optaran als premis: en categoria absoluta: primer pre-mi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre-mi de 200€ i el tercer de 100€.

Concurs de Fotografia de la Festa de la MascotaInformació i bases: www.alpicat.catLliurament d’originals: Fins al 30 de ju-liol a l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’atenció al ciutadà (telf.: 973 736 006 - fax 973 736 049 - ajuntament@alpicat.cat) o a la botiga Petjades, c/ Enric Gra-nados, 90 d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95).. Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa de la Mascota i, per aquest motiu l’Ajuntament convoca el Concurs de Foto-grafia de la Festa. Les fotografies han de ser de mascotes i les que resultin guanya-dores seran la imatge del cartell anunci-ador de la festa. A més, s’estableixen dos premis, l’infantil fins a 12 anys i adults a partir dels 12 anys. Els premis seran: un val per dues entrades a Port Aventura per a la categoria infantil, i 150 euros per a la categoria adults, així com obsequis relaci-onats amb el món de la fotografia.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esKung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30blacKthorn: sin destino SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30sólo una noche SALA 2 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.20transforMers 3 SALA 3 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20insidious SALA 4 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30aMigos SALA 5 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 6 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20harry potter y las relíquias... SALA 7 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i

dis: 00.20bad teacher SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.20piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.10transforMers 3 SALA 10 De div. a dij: 17.00, 20.30; golfa div. i dis: 23.30

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50win win (ganaMos todos) SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.20el castor SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.30blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Midnight in parís (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50transforMers 3 De div. a dij: 16.25, 19.10, 21.00, 22.00transforMers 3 (3d) Esp. diu: 11.35resacón 2 ¡ahora en tailandia! De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa

div. i dis: 00.20; esp. diu: 11.50, 13.50blitz De div. a dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20; golfa

div. i dis: 00.10; esp. diu: 11.35, 13.25Midnight in paris De div. a dij: 22.00; golfa div. i dis: 23.50Kung fu panda 2 De div a dij: 16.05, 18.05, 20.05piratas del caribe De div. a dij: 15.50, 18.30; esp. diu: 11.50cars 2 (3d) De div. a dij: 17.05, 19.10cars 2 De div. a dij: 15.40, 16.20, 17.45, 18.25, 19.50,

20.30, 21.55, 22.35; golfa div. i dis: 00.00, 00.40; esp. diu: 11.30, 12.10, 13.35, 14.15

blacKthorn (sin destino) De div. a dij: 16.05, 19.35; golfa div. i dis: 23.05; esp. diu: 12.35

aMigos De div. a dij: 17.50, 21.20; esp. diu: 14.20insidious De div. a dij: 21.15; golfa div. i dis: 23.10bad teacher De div. a dij: 16.20, 17.10, 18.10, 19.00, 20.00,

20.50, 21.50, 22.40; golfa div. i dis: 23.40, 00.30; esp. diu: 11.50, 12.40, 13.30, 14.30

harry potter y las relíquias... (3d) De div. a dij: 17.30, 20.00, 21.15, 22.35; golfa div. i dis: 23.45; esp. diu: 11.45, 15.00

harry potter y las relíquias... De div. a dij: 15.50, 17.00, 18.15, 18.50, 19.25, 20.40, 21.50; golfa div. i dis: 23.05, 00.15; esp. diu: 11.35, 12.10, 13.25, 14.00, 14.35

convención en cesar rápids De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.20, 21.00, 22.40; golfa div. i dis: 00.20; esp, diu: 12.25, 14.25

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.espequeñas Mentiras sin... SALA 1 De div. a dij: 17.30, 22.30confucio SALA 1 De div. a dij: 20.15el fin es Mi principio SALA 2 De div. a dj: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40cuando un hoMbre vuelve... SALA 3 De div. a dj: 17.00cena de aMigos SALA 3 De div. a dj: 18.45, 20.30el árbol SALA 3 De div. a dj: 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comlos pingüinos del sr. popper SALA 1 Div: 19.30, 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.45; diu:

16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15harry potter y las... (3d) SALA 2 Div: 19.30; diss: 22.45; diu: 20.30; dill: 19.30harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.20; diu: 18.10; dill: 22.15cars 2 (3d) SALA 2 Diss: 18.00; diu: 16.10cars 2 SALA 3 Div: 19.30; diss: 19.45; diu: 18.15; dill: 19.30blitz SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 22.45; diu: 16.15, 20.15;

dill: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

teMplario SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15

harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss. i diu: 18.00, 20.20, 22.40; dill: 19.00, 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comresacón 2: ¡ahora en tailandia! Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.45Kung fu panda 2 Diss: 19.15; diu: 17.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comcars 2 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 17.15algo prestado Diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comtransforMers 3 Dij: 22.00algo prestado Div: 22.00; diu: 17.30sin identidad Diss: 22.00; diu: 19.30harry potter y las reliquias... Dima: 22.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comKung fu panda 2 Diss: 18.15; diu: 17.30Midnight in paris Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comalgo prestado Diss: 18.15; diu: 20.00insidious Diss: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15

opinió 5dijous 21 dE juliol dE 2011

El president de la Comunitat Valenciana, Francisco Camps, va donar ahir a primera hora de la tarda un dels cops d’efecte més sonats dels últims anys, en anunciar que plega com a president valencià després de renunciar a darrera hora a pagar la multa que su-

posava reconèixer els fets del ‘cas Gürtel’, pero que li evitava sotmetre’s a un judici obert. Camps ha optat per declarar-se “completament innocent”, innocèn-cia que haurà de demostrar amb tota probabilitat da-vant d’un jutge, i que ha pres aquesta decisió -que ell

n’anomena “sacrifici”- perquè Rajoy sigui el pòxim president del Govern. El mateix Rajoy, que en els úl-tims dies no havia parlat sobre Camps, va emetre un comunicat lloant-lo i titllant-lo de “gran amic”. Amistats perilloses, potser.

La immolació de Camps

editoriaL

opinió

Partim de la premissa que el ciutadà, és el centre de la vida pública.

I que el fonament de l’ordre polític i la pau social, estan en la dignitat de la persona, en els seus drets i en el respecte a la llei i als drets dels altres. Aquests son principis constitucionals que emmarquen l’actuació de tota l’administració.

La Constitució també afirma que correspon als poders públics promoure les condicions per-què la llibertat i la igualtat de l’individu i dels grups en els quals s’integra siguin reals i efecti-ves. Per això, l’administració ha de remoure els obstacles que impedeixen o dificulten l’exercici d’aquest drets, i ha de facilitar la participació de tots els ciutadans en la vida política, econòmica, cultural i social.

Com a Síndic de Greuges una de les meves tasques és vetllar perquè la l’administració lo-cal, en aquest cas l’Ajuntament, actuï d’acord amb l’essència del principi de Bona Adminis-tració.

La nova Llei Catalana 26/2010, regula expres-sament aquest principi en l’article 22, Així, es manifesta :

Que, l’actuació pública ha de ser proporcio-nada als fets que han ocorregut.

Que l’Ajuntament respongui motivant cada un dels punts que sol·licitem en els escrits, ja sigui unes al·legacions, recursos, consultes, etc.

Que la resposta de l’Ajuntament ha de ser diligent, vetllant per la cura dels seus adminis-trats.

Es regula el dret a conèixer en qualsevol mo-ment l’estat de la tramitació dels procediments en què som persones interessades.

Així com, el dret a participar en les gestions de l’ajuntament, i malgrat que l’administració gaudeix de la prerrogativa de la discrecionali-tat, aquesta no equival a fer el que vulgui i de qualsevol manera.

Per tant, aquesta regulació específica del dret a una bona administració reafirma i consolida la importància de fer i aplicar un bon exercici de les actuacions administratives vers el ciutadà, ja que no podem passar per alt que és l’Adminis-tració la que està al servei de la ciutadania i no al revés.

Una altra manifestació de l’exercici del Dret a una bona administració el tenim en el contingut de la Carta de la Ciutadania que va aprovar el nostre Ajuntament on es reconeix com uns dels

compromisos de la Paeria els següents:Així, la Carta, al seu article 31 apartat a), diu

literalment:“La Paeria amb la finalitat de fer efectius els

drets de les ciutadanes i dels ciutadans a uns serveis municipals de qualitat, es compromet a:

a) Treballar per millorar, simplificar, agilitar i apropar als ciutadans el funcionament i els tràmits de l’Administració local, fomentant la transparència de tots els àmbits de la gestió pú-blica local de manera competent, no discrimina-tòria i amb vocació de satisfer les necessitats de la ciutadania”.

Per tant, cal anar a buscar l’excel·lència en l’Administració pública, on tots som servidors públics.

Però malgrat tot, l’experiència del treball fet com a Síndic Municipal de Greuges també em demostra que la bona Administració no és no-més tot l’exposa’t anteriorment. Sinó que s’ha d’anar més enllà i s’ha de valorar com a bona Administració aquella que també té en compte les necessitats i els sentiments de les persones. La que sap respondre a la confiança legítima que el ciutadà diposita en ella, i que té com a orientació última el benestar de tots els ciuta-dans.

I El Síndic Municipal, com un dels trets més importants de la seva institució és el de la pro-ximitat, proximitat amb la ciutadania, on de primera mà coneix i li expliquen quins són els problemes en què es troben els ciutadans de Lleida quan han de fer alguna gestió amb l’Ajuntament.

Per tant, la persona és l’essència de tot plegat, i com deia Pere Casaldàliga, gran humanista i defensor de la persona:

“El objetivo y la mediación de todas esas causas nuestras se pueden formular en este postulado:

Humanizar la Humanidad, practicando la proxi-midad. No se humaniza la Humanidad con máqui-nas y formulaciones (útiles en su tiempo y a su debi-do modo), sino con la aproximación humana de cada uno y cada una, de cada persona y de cada pueblo. Humanizar la Humanidad practicando la proximi-dad”.

Postulat que comparteixo, i és el que faig i que intento aplicar en el meu dia a dia com a Síndic Municipal.

Què suposa gaudir del dret a una Bona administració?josep giné i badia / síndic municipal dE grEugEs

escletxes de transformació davant les injustícies

El passat dissabte dia 16 a la plaça Cervantes es va engegar l’assemblea tot color, un vertader espai de diàleg , debat i de-núncia , en què majoritàriament les persones negres (entre unes dues-centes persones potser n’erem una desena de blanques), van manifestar com s’estan sentint excloses, discriminades i no respectades i, en definitiva, no tractades com persones, per part de l’Ajuntament de Lleida a través de les actuacions dels cossos policials diversos. Van expressar el patiment que els comporta sentir-se que la seua dignitat com a persona és trepitjada a la ciutat de Lleida, pel sim-ple fet de ser negre i, sobretot, van expressar el patiment que comporta aquest fet a nivell humà. Els que venien de terres andaluses, algú de Madrid, algú de Va-lènica, a treballar a Lleida aquest estiu, van manifestar que mai havien viscut el racisme que havien trobat a la ciutat de Lleida, i que, evidentment, no volien pas quedar-s’hi. Molts d’aquests es trobaven amb la situació que havien de dormir al carrer i que cada dia, a les cinc del matí, la policia els anava a traure del lloc on estaven dormint i els tiraven la documentació als contenidors; “i on volen que anem a les cinc del matí”, deien. Una de les persones que va parlar, que portava anys a la ciutat de Lleida vivint, comentava que no volia sortir al carrer amb els seus fills. “Per què, perquè vegin com la policia obliga el seu pare a baixar-se els pantalons?”. “El meu fill va a l’escola, i m’agrada-ria que en un futur fos metge, advocat o policia, però com voldrà ser policia el meu fill? El que em dirà serà: Però pare, tu has vist el que fan els policies als negres?”. Molts d’ells van reiterar que als seus països està clar que a un blanc se’l tracta amb respecte i dignitat. “Un blanc és intocable”. Què passa, doncs, a la ciutat de Lleida? “Es pensen que tenim el cap buit?”, “Es pensen que no estan maltractant persones?”. Més d’un va comentar com li havien confiscat els telèfons mòbils pel fet de no portar a sobre la factura de l’aparell; “I com em podré ara comunicar amb la meua família?”. Bé, sense oblidar l’emocionant testimoni d’uns dels companys del noi que va mo-rir d’un atac de cor, després d’una intervenció policial. Segons el testimoni d’aquest noi, la família encara resta a l’espera del compromís de l’alcalde de pagar part el transport del fèretre a la seua ciutat natal. Tots ells estaven consternats pel tractament que estaven rebent a la ciutat de Lleida, amb escorcolls en qualsevol moment, al mig del carrer, amb absoluta impunitat. La consternació era immensa davant una situació en què se’ls estava criminalitzant a tots ells com a col·lectiu... pel simple fet de ser negres i, a més a més, estaven vivint un absolut abús d’autoritat pel cossos policials. En tot moment l’alternativa que es plantejava era mantenir la cal-ma i respondre amb el respecte i la dignitat que no se’ls estava oferint a ells davant d’aquesta situació. Denunciar les situacions d’irregularitat per part de les actuacions policials, ajudar-se els uns als altres en la denúncia i suport davant aquestes situacions i, sobretot, mantenir l’espai de diàleg i intercanvi entre tots i totes per tal de transcendir aquesta situació d’injustícia, van ser les premisses amb les que es va tancar l’assemblea. Jo, veïna blanca del casc antic, que puc passejar pel barri sense que trepitgin la meua dignitat com a persona, i jo, veïna blanca del casc antic, que sense haver assistit a l’assemblea, continu-aria passejant pel meu barri aliena a tot aquest injust patiment humà..., penso que, per sort, tota injustícia comporta respostes que obren escletxes de transformació que ens ofereixen a tots i totes la possibilitat de créixer com a persones i d’ampliar la nostra mirada al món, així que...Dissabte 23 de juliol, a les 19.00, a la Plaça Cervantes.

marta farré ribes

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacció Albert Guerrero redacció Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetació Xavi Pijuan, Lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administració Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

eC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

Tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

Adif (l’Administrador de In-fraestructures Ferroviaries) va restablir ahir a les 8.38 hores la circulació de trens per la línia d’Alta Velocitat (AVE) Madrid-Barcelona en el tram Camp Tarragona-Lleida, que es troba-va suspesa des de primera hora de la tarda de dimarts com a conseqüència d’un incendi forestal a la Riba, Alt Camp (veure més informació Actualitat pàgina 12).

Durant la jornada d’aquest dimarts uns 5.000 viatgers es van veure afectats per aquesta incidència. I ahir, va ser el torn

dels viatgers dels primers com-bois. Ahir, però, no es van pro-duir les cues de viatgers que es van produir dimarts a la tarda davant de l’estació de trens Lleida-Pirineus.

servei alternatiuRenfe va establir dimarts i

ahir al matí un servei alternatiu

de transport per carretera entre Barcelona i Lleida, i viceversa per traslladar als passatgers afectats. També un servei alter-natiu entre Lleida i Tarragona. Així, en total es va disposar de més d’un centenar d’autobusos i 6.000 places.

alternatives Als viatgers se’ls van oferir

tres alternatives: canviar-los el bitllet per a una altra data, retornar-los l’import íntegre o utilitzar el pla alternatiu de transport de l’operadora. Així mateix, Renfe va disposar un dispositiu d’avituallament a vi-atgers.

Més de 5.000 afectats per l’aturada de l’AVEAdif va restablir el servei amb Tarragona i Barcelona a les 8.38 hores i els primers viatgers del dia es van desplaçar en autobús

redacciólleida

per l’incendi a l’alt camp

Més de 100 infants i joves de 3 a 16 anys d’edat participen aquest estiu en els casals i en les activitats que porten a ter-me diverses assemblees terri-torials de Creu Roja Joventut a Lleida. Les comarques de

Lleida compten aquest any amb un total de vuit casals. La majoria dels centres estan adreçats a menors de famí-lies amb pocs recursos eco-nòmics i són d’accés gratuït per a les famílies Pel que fa a Catalunya, hi participen uns 800 infants.

100 infants als casals que organitza creu roja

redacciólleida

adreçats a joves amb pocs recursos

s’ha fet una excursió a la Manreana, a Juneda

creu roJa

> el servei alternatiu va funcionar ahir al matí sense grans incidències

iMpostos. La Paeria i el Col.legi de Notaris van signar ahir un conveni per tal de millorar la gestió de l’Impost sobre Béns Immobles (IBI). Aquests im-postos es podran liquidar directament a la notaria.

Festa MaJor a la bordeta. El periodista lleida-tà Diego Aránega serà el pregoner de la Festa Ma-jor del barri de la Bordeta. El pregó serà divendres però avui ja hi ha actes com la ballada de sardanes.

proposta del pp. El grup municipal del PP va pre-sentar ahir una proposta en la qual insta a la Paeria a incrementar la vigilància a l’entorn del Parc de les Vies per evitar actes incívics.

La Paeria ha estat guardonada amb el segon premi del concurs Capital de la Biodiversidad 2011 per recuperar els aiguamolls de Rufea i tancar l’abocador de Serrallarga. El regidor de Medi Ambient, Josep Barberà, va recollir el guardó acreditatiu.

paeria

premi a la paeria per la seva política de medi ambient

per les seves actuacions

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va visitar ahir les activi-tats d’Estiu de Petits i Estiu de Joc a l’Escola Bressol la

Mitjana i a l’Escola Països Ca-talans. Enguany, 1.800 infants participen en aquestes activi-tats que es desenvolupen des del 4 de juliol i que finalitza-ran el 29 d’agost.

hi participen 1.800 joves

Èxit de les activitats d’estiuredacciólleida

recomanació

El comissari europeu de Drets Humans, Thomas Hammar-berg, va criticar ahir les legis-lacions de diversos països que prohibeixen el burca perquè “lluny d’aconseguir l’allibera-ment de les dones que es co-breixen així, fomenten la seva exclusió social”. Cal recordar que la ciutat de Lleida ha estat pionera en regular-ho en els edificis municipals.

“Estem indignats amb els règims que imposen el vel in-tegral a les dones; és totalment inacceptable. Però atacant a les dones i sancions no es resoldrà el problema”, va assenyalar Hammarberg. També va dir que “aquesta prohibició podria infringir les normes europees de drets humans, en particular el dret al respecte de la vida privada i la identitat personal “i per això” en principi l’Estat hauria d’abstenir de legislar sobre la manera com es vesteix la gent “.

europa alerta que la prohibició del burca aïlla més les dones

agènciesbrussel∙les

reforma del passeig de ronda

Àngel ros inaugurant la nova plaça

herMínia sirvent (paeria)

La Paeria va posar ahir en funcionament la nova plaça que s’ha creat davant del car-rer Enric Granados, concreta-ment en la cruïlla que hi ha entre l’avinguda Rovira Rou-re i el passeig de Ronda. Pre-cisament, aquest nou espai públic s’ha emmarcat dins de les obres de reforma integral que d’aquesta artèria princi-pal de la ciutat, que enfilen la seva recta final ja que hores d’ara es treballa en els últims

detalls d’instal·lacions.L’alcalde de Lleida, Àngel

Ros, va destacar durant la in-auguració que “amb aquesta actuació guanyem una nova plaça amb circulació restrin-gida”. En aquest nou espai té una superfície total de 605 metres quadrats. En aquest sentit, el carrer ha passat a ser de plataforma única, és a dir, la vorera i la calçada al ma-teix nivell per donar prioritat al pas de vianants i pacificar, d’aquesta manera, la circula-ció de vehicles.

estrena de la nova plaça que s’ha fet al carrer enric granados

redacciólleida

lleida6 DIjous 21 DE juLIoL DE 2011

la recollida de la dop pera de lleida va començar ahir

comarques 7dijous 21 dE juliol dE 2011

El temporal de vent de dimarts, amb ratxes de més de 80 quilò-metres per hora, va danyar la collita de pera. Segons va ex-plicar ahir el director general de l’Associació Empresarial de Fruita de Catalunya (Afrucat), Manel Simon, l’afectació s’es-tén a tot el Baix Segre.

A falta de la valoració dels perits, es calcula que en alguns punts s’hauria perdut fins al 50% de la producció. En la majoria de plantacions, però, l’afectació hauria estat d’un 20% i, per tant, quedarien fora de la cobertura de l’asseguran-ça, que és a partir del 30%.

El director general d’Agri-cultura de la Generalitat,

Miquel Molins, va demanar celeritat a Agroseguro en el pe-ritatge. “La directora dels ser-veis territorials d’Agricultura, Cristina Bosch, i jo hem visitat algunes explotacions i ens hem

posat en contacte amb Agro-seguro per demanar que iniciï aviat els peritatges”, va dir.

Els danys arriben al pitjor moment, quan les peres són a punt de collir. De fet, ahir va

començar la recol·lecció de la pera de la Denominació d’Ori-gen Protegida (DOP) Pera de Lleida, que es comercialitza sota la marca Edenia.

Precisament l’empresa res-ponsable de la comercialitza-ció va organitzar ahir un acte públic a la Plaça Sant Joan de Lleida per anunciar l’inici de la campanya, que es fa una set-mana més tard per optimitzar la maduració de la fruita. L’acte comptava amb la participació de dos actors simulant els pa-pers d’Adam i Eva per evocar el paradís, en relació amb el nom de la marca.

Per altra banda, Afrucat va elogiar les mesures preses per frenar la caiguda de preus de la fruita d’os.

El temporal pot haver malmès la meitat de la collita de peraEls afectats reclamen rapidesa a Agroseguro en el peritatge dels danys

redacciólleida

adam i eva van donar el tret de sortida de la campanya d’edenia

afrucat

esquí

Ferrocarrils de la Generali-tat de Catalunya (FGC) ha pagat 16 milions per Espot i Port Ainé, que fins ara eren de l’Institut Català de Fi-nances (ICF) i les gestionava Gran Pallars. FGC ja té dues estacions, Núria i la Molina, però crearà una empresa per gestionar les lleidatanes.

FGc ha pagat 16 milions per port ainé i espot

redacciósort

Germà Govern, damià calvet i enric ticó van explicar la compra

marta lluvich (acn)

El 19è mercat de les rebaixes d’Almacelles tindrà 37 co-

merços, 17 més que la darrera edició. Tindrà lloc divendres a la tarda, de 18 a 23 hores, i dissabte, de 9 a 23 hores.

mercat amb 37 comerços

rebaixes a almacellesredaccióalmacelles

El Ministeri de Medi Ambi-ent farà obres valorades en

773.000 euros al Congost de Mont-rebei. Es millorarà un camí natural i les obres res-pectaran la cria de les aus.

recuperació d’un camí natural

sender a mont-rebeiredacciólleida

medi ambient

L’Agència Catalana de l’Ai-gua ha posat en servei la depuradora de Xerallo, al Pallars Jussà. La planta, de tipus biològic, i la xarxa de col·lectors, de 430 metres de longitud, han costat gairebé 409.000 euros.

entra en servei la depuradora de Xerallo

redaccióxerallo

canvi normatiu

Unió de Pagesos denuncia l’encariment dels costos so-cials en contractar assalari-ats agraris a Catalunya des-prés que el Congrés aprovés dilluns el projecte de llei que ho preveu.

up denuncia l’encariment de la contractació

redacciólleida

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

xxxxxxxxxxxx00 XXXXXXXXXX 00 DE XXXXXX DE 200X

xxxxxxxxxxxx 00XXXXXXXXXX 00 DE XXXXXX DE 200X

Cr. Vila Antònia

Cr. C

omer

ç

Avda. del Segre

Ram

bla

Ferr

an

Avda

. Fra

nces

c Macià

Riu Segre

Cr. d

el R

iu

Cr. Alcalde Fuster

Cr. Riquer

Cr. General Britos

Cr. del Nord

BONBONDIA catBONBONDIA catBONBONDIA catBONBONDIA cat

PuBlIcItAt10 dijous 21 de juliol de 2011

comarques 11dijous 21 dE juliol dE 2011

El bingo que van organit-zar els pubs Noctàmbul i la Bombolla durant la Fira de Sant Isidre de Cervera ha destinat els beneficis al Banc d’Aliments. El lliurament va tenir lloc el 14 de juliol i hi van assistir el regidor de Ser-

veis Socials, Jaume Carcaso-na, la presidenta de Càritas Cervera, Dolors Calafell, l’or-ganitzador del bingo, Miquel Llorens. Els 780 euros recap-tats han permès comprar pro-ductes bàsics com llegums, fruita, tonyina, oli i formatge. El banc dels aliments atén un centenar de famílies.

el bingo benèfic de cervera recull 780 euros

redacciócervera

solidaritat

Tàrrega acull aquest dissab-te una campanya de donació de sang. Tindrà lloc de les 10 del matí a les 2 de la tarda i de les 5 de la tarda a les 10 de la nit, a la llar d’infants El Niu, a l’avinguda d’Ondara. Té el suport de l’Ajunta-ment, Creu Roja i l’Associ-ació de Donants de Sang de l’Urgell.

campanya de donació de sang a tàrrega

redacciótàrrega

donació al banc dels aliments

carcasona, calafell i Llorens, en l’acte de lliurament

ajuntament de cervera

L’Ajuntament de Tàrrega, a través del Pla Educatiu d’Entorn, imparteix aquest mes una nova edició del Casal Lingüístic Par-la i Juga, adreçat a infants nouvinguts per afavorir la immersió lingüística i cultural dels nens i nenes d’origen estranger.

ajuntament de tàrrega

tàrrega organitza un nou casal lingüístic per a infants

dins el pla educatiu d’entorntenien diverses substàncies il·legals al domicili

La Policia Nacional va detenir dilluns un home de 25 anys i una dona de 31, veïns de Linyola, acusats d’un delicte de tràfic de drogues. Segons va in-formar ahir el cos policial, l’ac-tuació la va desencadenar una informació que alertava que a Linyola hi havia un habitatge on es cultivaven plantes de ma-rihuana. La Policia Nacional va

procedir a escorcollar aquest habitatge, on residien els dos detinguts. Fruit de l’escorcoll, va intervenir cinc plantes adul-

tes de marihuana, 150 grams de picadura d’aquesta mateixa planta, 42 grams de sulfat de matanfetamina, més conegut com a speed, 2,5 grams de la droga denominada cristall, dos comprimits d’èxtasi, dues do-sis d’LSD, 1,1 grams de cocaï-na, dues bàscules de precisió i 2.000 euros en efectiu. Els veïns ja s’havien queixat de les pos-sibles operacions fraudulentes dels detinguts.

Detenen una parella acusada de tràfic de drogues a LinyolaLa Policia Nacional va escorcollar casa seva després de rebre una informació avisant que s’hi podria cultivar marihuana

redacciólinyola

> la venda de droga havia provocat malestar entre els veïns de la localitat

El Programa de Suport a la Creació de FiraTàrrega porta-rà durant tot l’estiu a la ciutat

residències i laboratoris de cre-ació de companyies que prepa-ren espectacles per la fira. Avui hi ha una xerrada del grup de teatre sensorial Planeta 15.

a càrrec de planeta 15

Xerrada de teatre sensorialredacciótàrrega

a cervera

La primera fase d’obres per consolidar l’estructura a l’esglé-sia de Sant Domènec és a punt d’acabar. S’ha col·locat sostre acústic a la nau central i s’han redreçat les voltes de creueria de les capelles de les laterals, entre altres actuacions.

avancen les obres de sant domènec

redacciócervera

Les obres de la primera fase estan a punt de finalitzar

revista paeria

maite@solilluna.cattel 97345 02 10

c/Barcelona, 31 - 33BALAGUER 25600www.solilluna.cat

ROBA I SABATERIA INFANTIL

PUERICULTURALLISTES DE NAIXEMENT

e n R O B A i C A LÇ AT I N FA N T I L

R E B A I X E S

2 0 % 3 0 %

4 0 % 5 0 %

Més de 7 anys al seu serveiMillorem qualsevol pressupost

Pressupostos a mida i sense compromísEls millors preus a la millor qualitat

Visiti la nostra pàgina webPreus increïbles i descomptes especial

Serveis a tot Lleida

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

“Presento la meva dimissió com a sacrifici perquè Mariano Rajoy sigui el pròxim president del govern”. D’aquesta manera va justificar el president de la Generalitat valenciana, Fran·cisco Camps, la seva renúncia al càrrec juntament amb la vo·luntat de defensar-se davant la justícia. Camps va assenyalar que ”sóc completament inno·cent de les barbaritats que s’han dit contra mi” dins les acusaci·ons de la trama Gürtel en rela·ció a l’acceptació de vestits com a regals dels implicats el cas de corrupció. Camps va afegir que “marxo amb menys del que

vaig arribar” i va garantir que està al servei “de la Comunitat Valenciana i Espanya”.

La decisió de Camps va ve·nir precedida de l’acceptació

de culpabilitat per suborn dels altres processats i antics mem·bres dels governs de Camps: Víctor Campos, Ricardo Costa i Rafael Betoret.

Camps dimiteix perquè Rajoy sigui presidentEl president valencià ofereix el seu “sacrifici” i manté la seva innocència “davant les barbaritats que s’han dit contra mi”

agènciesvalència

renúncia a la generalitat valenciana

camps, abraçant-se amb Trillo davant Rita Barberà

juan caRlos cáRdenas (efe)

euRocimeRa. El president de la CE, José Manuel Durao Barroso, va instar els líders europeus a acon-seguir avui acords per solucionar els greus proble-mes econòmics de l’eurozona.

Bankia s’esTRena amB pèRdues. La sortida a borsa de Bankia va iniciar-se amb pèrdues del 2%, tot i que al final va aconseguir mantenir el preu de l’acció per avui en 3,75 euros.

deTenen un cRiminal de gueRRa seRBi. L’antic líder dels serbis de Croàcia, Goran Hadzic, l’últim fugitiu per crims de guerra a l’antiga Iugoslàvia, va ser detingut prop de Belgrad.

actualitat12 DIJous 21 DE JuLIoL DE 2011

L’incendi de la Riba va quedar sota control durant el dia d’ahir. El balanç final és de 410 hectàrees de vegetació cremades. Pro·tecció Oficial va desactivar el pla d’alerta de risc químic i la normalitat va tornar als pobles de la zona.

jaume sellaRT (efe)

l’incendi de la Riba crema més de 400 hectàrees

Els pressupostos de la Gene·ralitat van ser aprovats ahir, com estava previst, amb els vots de CiU i a l’abstenció del PP. És la primera vegada que són inferiors als de l’exercici anterior. Concretament, su·

posen una retallada del 10% respecte el 2010. Malgrat que els comptes de la Gene·ralitat s’estrenyen el cinturó, Catalunya incomplirà el límit del dèficit permès per l’Estat, fixat en l’1,3%, ja que se situa en el 2,66%. La propera llei a aprovar serà l’òmnibus.

amb l’abstenció del pp

aprovats els primers comptes de la legislatura

agènciesbarcelona

ja està sota control

L’ONU ha declarat oficialment la situació de fam en dues regions

del sud de Somàlia, Bakool i Bajo Shabele. Aquesta situació no es donava a la banya d’Àfrica des de feia 2 dècades. Les guerres, la

falta de pluges i un encariment dels aliments han fet que més de 2,8 milions de persones hagin fu·git del seu país per la fam.

feia dues dècades que s’hi arribava

declaren la situació de fam a somàlia

El primer ministre britànic, David Cameron, va admetre que mai no hauria contractat l’experiodista del grup Mur·doch Andy Coulson si n’ha·gués sabut la implicació en l’escàndol de les escoltes il·legals. Davant d’un Parlament molt bel·ligerant, reunit amb caràcter d’urgència per aquest escàndol, el Premier va insis·tir que assumeix la responsa·bilitat d’haver contractat com a cap de comunicació l’excap de News of the World Andy Coulson. “Va ser la meva de·cisió”, va dir Cameron, que va lamentar “tot el furor que ha causat”. Cameron va assegu·rar que quan el va contractar

li va assegurar que no estava al corrent de les escoltes i que la feina que va fer a Downing Street va ser impecable. La contractació d’Andy Coulson es va fer el 2003 i fins al 2007 va ser el cap de premsa de Ca·meron, aleshores a l’oposició. Precisament durant aquells anys és quan es van fer les escoltes. El cap laborista, Ed Milliband, va demanar-li una “disculpa completa”.

El primer ministre britànic va parlar just l’endemà que se sabés que un dels periodistes detinguts pel cas Murdoch va ser col·laborador seu durant la campanya electoral que el va dur al govern. Es tracta de Neil Wallis, editor de News of the World.

escàndol de les escoltes il∙legals

cameron assumeix la culpa d’haver contractat coulson

agèncieslondres

agènciesnova YorK

Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura, Ramaderia Pesca, Alimentació i Medi Natural

RECOMANACIÓ DE REG - ZONA Lleida Necessitats setmanals d'aigua dels principals cultius(m3/ha). 20-jul fins a 26-jul

Aitona El Poal La Granadella Albesa Torres de Segre Maials

cultius (Segrià) (Pla Urgell) (Garrigues) (Noguera) (Segrià) (Segrià)

Pomera 317 298 -- 313 325 --Perer 328 309 -- 324 337 --Presseguer (agost) 386 363 -- 381 396 --Alfals mínim (segat recentment) 174 163 -- 171 178 --Alfals màxim (per tallar) 425 399 -- 419 436 --Presseguer (juny) 212 199 -- 209 217 --Ametller (reg suport) 46 44 45 46 48 47Nectarina (juliol) 229 215 -- 226 235 --Presseguer (agost - RDC) 386 363 -- 381 396 --Olivera (reg suport) 42 40 41 42 44 43Panís 425 399 -- 419 -- --

Evapotranspiració (ETo) 386 363 372 381 396 395Precipitació efectiva 0 0 0 0 0 0

Càlcul realitzat amb dades de la XAC, setmana del 13/07 al 19/07

Les recomanacions es refereixen a plantacions adultes i per necessitats màximes d'aigua, amb plena disponibilitat d'aigua; si no hi ha disponibilitat,ajustar les dosis. Per convertir la dosi m3/ha a l/arbre cal dividir per 10 el valor de la taula i multiplicar-lo pel marc de plantació. Dades mésespecífiques a l'eina de recomanacions de reg de RuralCat a www.ruralcat.net o a l'ECA de Tàrrega.

ENVERS AL REG EN OLIVERA I AMETLLER, A L’ESTIU, AL CONTRARI DEL QUE PUGUI SEMBLAR, ÉS SUFICIENT AMB UN REG DE MANTENIMENT, ESSENT ELS PERÍODES FISIOLÒGICS MÉS CRÍTICS A LA PRIMAVERA, SOBRE TOT, I PASSAT L’ESTIU

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

El nou Lleida Esportiu pretén recuperar l’esperit del Camp d’Esports dels anys 90, en que va coincidir una de les millors èpoques futbolístiques a la ca-pital lleidatana. D’aquesta for-ma, es buscarà que els partits de l’equip formin part de les activitats socials dels lleidatans

els caps de setmana, apostant per un model social aglutina-dor de diferents col·lectius de Lleida i província. Una de les mesures que han adoptat els nous dirigents es mantenir l’antiguitat dels socis i mante-nir la continuïtat de la numera-ció dels carnets.

Pel que fa al reconeixement dels club, demà es celebrarà

el traspàs de poders entre els administradors concursals del club i els nous propietaris. Amb aquesta acció, l’entitat podrà planificar amb més comoditat i solvència els diferents aspectes esportius i econòmics.

El primer pas serà el de con-feccionar la plantilla, ja que el Lleida és l’únic equip del grup que no ha fitxat jugadors.

El Lleida vol recuperar l’esperit social dels 90Els nous dirigents prendran possessió del càrrec demà

redacciólleida

actualitat blava

L’Uruguai accedeix a la final (2-0)L’Uruguai és el primer finalista de la Copa Amè-rica de futbol. Els uruguaians van superar el Perú per 2-0, amb dos gols del davanter del Li-verpool, Luis Suárez. El tram final del partit va

estar marcat per la duresa peruana, que va aca-bat amb l’expulsió de Vargas després d’agredir el central Coates. L’altre finalista sortirà del duel entre Veneçuela i Paraguai.

Leandro teysseire (efe)

copa amèrica

Andrea Fuentes va aconseguir la quarta medalla, però aquest cop de plata. Després de tres bronzes, en la final de solo lliure la catalana va aconseguir pujar fins al segon graó del podi per darrera de la russa Natalia Ishchenko.

kim LUdbrook (efe)

Fuentes aconsegueix la primera plata als mundials

quarta medalla per la nadadora

Xavi Hernández va explicar que en cap moment va voler ofendre l’entrenador de l’Ar-senal, Arsène Wenger, i que potser va pecar en “mirar massa egoistament” pels inte-ressos de Cesc Fàbregas i del Barça que pels del seu equip actual, alhora que va evitar entrar en una guerra dialèc-tica amb l’entrenador gunner.

“Em sap greu, la meva inten-ció no era ofendre ni Wenger ni els interessos de l’Arsenal. Evidentment és un jugador de l’Arsenal i té contracte”, va explicat Xavi. El Barça va realitzar una doble sessió d’entrenaments conjunta amb el B, a l’espera de tancar el fit-xatge d’Alexis. Gino Pozzo, fill del propietari de l’Udine-se, va assegurar que “l’acord per Alexis és total”.

alexis, quasi 100% del barça

xavi evita polèmiques amb arsène Wenger

agènciesbarcelona

internacional

22 jugadors participaran en el I Lleida Open Internacio-nal Ortopèdia Rubio de ten-nis en cadira de rodes que se celebrarà aquest cap de set-mana a les pistes del Club Tennis Urgell. El primer cap de sèrie serà el tennista Francesc Tur, número 32 del món, i antic campió del tor-neig nacional.

tennis en cadira de rodes a lleida

redacciólleida

guardiola saludant als jugadors del barça b

aLejandro garcía (efe)

dijous 21 DE juliol DE 2011 13

bàsquet

Yao Ming, el fins ara jugador dels Rockets de Houston de la NBA, va anunciar la seva retirada del bàsquet pro-fessional per les contínues lesions que ha sofert en les últimes temporades. Ming, però, va assegurar que “això és una coma, no un punt fi-nal”.

Yao ming anuncia la seva retirada

agènciesxangai

tour de frança

Alberto Contador, junt amb Samuel Sánchez, va tornar a atacar en l’etapa d’ahir, tot i que aquest cop no va restar segons als principals favorits. En canvi, el líder, Thomas Voeckler, va perdre mig minut en el descane del Pramartino. Hagen va ser el vencedor de l’etepa.

escapada sense botí de contador

agènciespinerolo

horòscop

8 5 7 64 2 7 1

7 6 38 2 1 33 4 6 5

1 8 5 24 9 6 2

2 8 3 43 2 4 7

sudoku núm. 1.361

so

luc

ion

s n

. 1

.36

0

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Estàs en una nova eta-pa, el passat ja es va acabar i no tornarà, per això mateix, hau-ràs d’estar preparat per al futur sense mi-rar enrere.

De moment, et convé fugir de les presses i la precipitació, perquè això et pot portar a molta tensió i també a cometre errors difícils de resoldre.

Aquest pot ser un mo-ment pesat per a la teva economia, perquè pots tenir més despe-ses de les habituals o caure en el malbarata-ment.

Cuida la salut i el des-cans, perquè ets pro-pens a desenvolupar trastorns o malalties de tipus crònic. Serà moment de resoldre qüestions del passat.

Estàs desplegant més activitat, però poden sorgir situacions ti-bants i lluites per li-deratges. Procura que l’enuig no se t’escapi de les mans.

Poden haver-hi cir-cumstàncies bastants sorprenents en la fei-na. L’ambició anirà en augment i sentiràs la necessitat de fer quel-com pel teu compte.

Et sentiràs interessat pels viatges, però si-gues concret i no et deixis portar per som-nis poc realitzables, en aquests moments no funcionaria.

Estàs subjecte a fortes i intenses sensacions emocionals. Hauràs d’analitzar a fons les teves motivacions i saps què és el què re-alment desitges.

Estaràs subjecte a una gran activitat que, si no encertes a canalit-zar adequadament, podria convertir-se en una guerra o en un conflicte.

Serà necessari que et decideixis a donar un gir en la relació amb els teus fills, de com et relaciones amb ells i de quina manera els estàs educant.

Evita conflictes amb els teus amics, en les teves relacions de fes-teig o amb els teus fills i no arrisquis els teus diners en especulaci-ons.

El millor que pots fer, és treballar intensa-ment i ser molt disci-plinat, si no vols que comencin a sorgir ten-sions i problemes per la teva falta d’atenció.

Anuncis BrEus

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [18/07/2011]9 3 8 7 4 6 5 1 25 7 2 9 3 1 8 6 41 4 6 5 8 2 3 9 7

2 8 4 6 7 5 9 3 16 5 1 4 9 3 2 7 83 9 7 2 1 8 6 4 5

7 6 9 8 5 4 1 2 38 2 3 1 6 7 4 5 94 1 5 3 2 9 7 8 6

Solution #1 [18/07/2011]7 4 8 9 5 6 3 1 21 3 6 2 8 7 9 5 49 5 2 3 4 1 7 6 8

2 6 7 4 3 5 1 8 93 8 5 7 1 9 2 4 64 9 1 8 6 2 5 7 3

5 2 3 6 7 8 4 9 16 1 4 5 9 3 8 2 78 7 9 1 2 4 6 3 5

Solution #2 [18/07/2011]1 5 7 2 3 4 8 6 92 8 6 9 5 7 1 4 34 9 3 6 8 1 2 7 5

3 6 9 8 4 2 7 5 18 4 5 1 7 9 6 3 27 1 2 5 6 3 4 9 8

6 3 8 4 2 5 9 1 75 2 1 7 9 6 3 8 49 7 4 3 1 8 5 2 6

Solution #3 [18/07/2011]9 3 7 4 2 8 5 6 16 4 5 3 1 7 9 2 81 2 8 5 9 6 7 4 3

5 6 9 8 7 4 3 1 27 8 2 1 3 5 4 9 63 1 4 9 6 2 8 7 5

4 7 6 2 8 3 1 5 98 5 1 6 4 9 2 3 72 9 3 7 5 1 6 8 4

IMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habi-taciones, con piscina comunitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños reformados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-

gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt pro-pera al poble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un per-mís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaci-ones (98m2), 4 habita-ciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing op-cional. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitacio-nes, cocina semi-inde-pendiente, exterior, es-quinero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitacio-nes, terraza de 50m2. Reformado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaci-ones (98m2), 4 habita-ciones (108m2), desde

177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Rie-go cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una construcció a reformar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Infor-mació tel.: 636 189 656.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Adossada, amb garat-ge de 80 m2, menjador-sala d’estar de 24m2 amb xemeneia i sorti-da a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), cale-facció de gas-oil, jardí de 65m2. Moltes possi-bilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons acabats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Es ven o lloga par-king. Bisbe Ruano. Cotxe gran. Tel.: 651 916 135.

Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.

LLOGUERSIdeal estudiantes, jun-to Rectorado. Ático 3 habitaciones, terraza 20m2. 640€, gastos co-munidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, junto Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classificats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial al telèfon...

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

Apartamento junto colegio Dominicas: 2 habitaciones, calefac-ción individual, semi-nuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot refor-mat, mobiliari semi-nou/qualitat: 600€. Ca-lefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exte-rior a la plaça. 4 habi-tacions, terrassa mo-blat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habi-taciones: desde 300 eu-ros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.Pardinyes. Aparta-ment 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Congressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Es lloga altell. 170m2. Bisbe Ruano. Tel.: 651 916 135.

TRASPÀSEs traspassa ferreteria a Cervera. Interessats truqueu al 973 533 081.

Es traspassa llar d’in-fants a Lleida. Tel.: 651 916 135.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.

DEMANDESEmpresa de la Borde-ta busca administrati-va a jornada comple-ta. Enviar curriculum a: euroreclams@euroreclams.com

VEHICLES

VENDESFiat Bravo 1.9TD. Cli-matitzador 160.000

km. Any 99. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Escord TD. Any 99. 150.000 km. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Mercedes Benz tipo 160, clase A. Preu: 4.000€. Tel.: 689 972 957.

VARIS

COMPRESCompro discos, te-beos, libros, cromos, postales, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, pla-ta, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.Comprem or, plata, peces noves i tren-cades. C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por clien-te nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

VENDES3 radiadores y 2 acu-muladores eléctricos. Tel.: 639 619 393.

de l`1 al 26 d`agost

973 260 065

marxem de vacances

BONBONDIA catPots seguir les noticies al

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

oci14 dijous 21 de juliol de 2011

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.10.15 LamañanadeLa1.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.18.25 Amardenuevo.(ST)19.00 Comandoactualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario2.(ST)22.05 Eltiempo.22.15 LosTudor.(ST)23.50 Cinema. Rollerball. Amb Chris

Klein, Jean Reno i Re-becca Romijn.

01.20 50añosde...01.50 TVEesmúsica.02.30 Noticias24h.NOTA: Aquesta programació

pot variar en funciódelaretransmissiódelTourdeFrança.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

07.45 KyleXY La primera herida es la

más profunda. Colores primarios.09.30 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.20 CallejerosViajeros. Costa Dálmata (Croacia).18.30 EspecialCallejerosVi-

ajeros. Viajeros de lujo.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.20.45 DeportesCuatro.21.30 ¡Mójate!22.30 Mentescriminales. Coda. El valle misterioso. Normal. Almas gemelas.02.00 Dexter.(ST) Marea floja.02.30 Cuatroastros.

07.00 ConciertosdeRadio-3.07.30 Grandes documenta-

les.(ST)09.30 Miañosderománico.10.00 Paraísoscercanos.11.00 Accióndirecta.(ST)11.30 Américatotal.(ST)12.00 Grandes documenta-

les.(ST)13.00 ParatodosLa2.13.30 Elescarabajoverde.14.00 Tres14.14.30 +Investigadores.14.40 Documentals cultu-

rals.15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 Documentalsculturals.

(ST)19.00 Gentdeparaula.19.30 L’informatiu.19.50 Linguàrium.20.00 La2noticias.20.15 Zoomnet.20.30 LaEspañasumergida.21.00 Documentals.(ST)22.00 Cinefilia. Siete mil días juntos.23.40 Díasdecine.00.25 Mi reino por un caba-

llo.00.55 Documentals cultu-

rals.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.10 Bocamoll.(ST)13.45 Cuines.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST)14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Secrets de Xangai. (N)

(ST)16.20 Tempsdesilenci.(ST)17.35 Tardadecine.(ST) Napoleó i jo.AmbDaniel

Auteuil,ElioGermanoiMonicaBellucci.

19.30 LesgermanesMcLeod.(ST)

20.30 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Disculpin les molèsti-

es.(ST)22.25 La Sagrada Família.

(ST)00.20 Pel·lícula.(ST) Snowboarder. Amb Ni-

colas Duvauchelle,Grégoire Colin i Juliette Goudto.

02.15 Jazzal’estudi.04.30 Notícies3/24.

06.00 Els animals més letalsdelmón.(ST)

06.50 Diaridelsgransfèlids.07.50 Pandamónium.(ST)08.35 Batecsdenatura.(ST)09.00 Elviatgeviking.(ST)10.00 ZonaRoja.(ST)11.00 Eldocumental.(ST)12.00 La volta al món en 80

transaccions.(ST)13.00 Batecsdenatura.(ST)13.15 Elsanimalsmésletals.14.05 Diaridelsgransfèlids.15.10 Pandamónium.(ST)16.00 Elviatgeviking.(ST)17.00 Unaaltramirada.(ST)17.50 Premis nacionals de

cultura.18.00 60minuts.(ST) Air Force One.19.00 La volta al món en 80

transaccions.20.05 ZonaRoja.(ST)21.00 SecretsdeXangai.(ST)

(N)21.40 EspaiTerra3322.15 Pel·lícula.(ST) Odette Toulemonde.23.50 Eldocumental.(ST) Barcelona era una festa.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa del vera-no.

Presentat per MàximHuerta, Joaquín Prat iCarmenAlcayde.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Las pequeñas cosas.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Supervivientes. Presentat per Jorge Ja-

vier Vázquez i RaquelSánchezSilva.

01.30 Resistiré,¿vale?02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejodeverano.12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) Niña pequeña en gran

Liga. El juego de la silla.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Eldiario.20.15 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 Eltiempo.22.00 Cine. Garfield. Amb Breckin

Meyer, Jennifer LoveHewitt i Bill Murray.

23.30 Elevento.(ST)02.15 Adivina quién gana

estanoche.04.30 Repetició de progra-

mes.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.00 Televenda.10.30 Bonusmusic.11.00 Batdesol.12.30 Casesicoses.13.00 Picalletres.13.30 Socarrats.14.00 Quèlivedegust?14.30 Batdesol.16.00 Bonusmusic.17.00 Bandasonora.17.30 Alras.17.45 Tocatsdel’hort.18.00 Bonusmusic.19.30 Vadecastells.20.00 Evolució20.30 Notíciesvespre.21.15 Eltemps.21.24 Mirades.21.30 Batdesol.22.00 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Batdesol.01.00 Telelínea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

09.05 Televenda.11.10 Policías de Nueva

York.12.50 Angel.14.30 Banacek.15.45 Stingers:infiltrados.16.30 S’haescrituncrim.19.15 Cinemetropolis. Frenchie.Amb Joel Mc-

Crea, Shelley Winters,PaulKelly,ElsaLanche-ster.

20.50 Notícies8.21.05 Juezsincausa.21.55 SessióXL. Grado de culpabilidad.

Amb Daphne Zuniga,Don Allison, DamirAndrei, Nigel Bennett, MichaelCaruana.

01.20 Angel.02.00 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.35 Los vigilantes de la

playa.10.20 Elmuroinfernal.11.05 Crímenes imperfectos.

(ST)11.25 Las pruebas del cri-

men.(ST)11.55 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

12.50 Crímenes imperfectos:investigadores foren-ses.(ST)

13.55 laSextanoticias.(ST)14.15 laSextameteo.14.30 Pretemporadafutbol.16.20 Bones.(ST)18.10 Veranodirecto.19.55 laSextanoticias.(ST)21.00 laSextadeportes.(ST)21.30 TheverybestofElin-

termedio.22.25 Cinema. En tierra peligrosa.Amb

Steven Seagal, MichaelCaine,JoanChen.

00.20 Cinema. Vive y deja morir. Amb

Roger Moore, YaphetKotto, Jane Seymour.

02.15 AstroTV.06.00 Teletienda.

TELEVISIÓ 15dijous 21 de juliol de 2011

Encara no saps on portar el teu fill?A l’Escola Bressol “Los Vailets” de Bell-lloc gaudiràs d’unes

bones instal.lacions i de professionals competentsMés informació a les oficines de l’Ajuntament de Bell-lloc

Tel. 973 560 100 / ajuntament@bell-lloc.cat

ÚLtimes pLaces!

DIj

ou

s 21

De

julI

ol

De

2011

Avui felicitem tots els DANIel

Per molts anys Ariadna, feliços 18!!!!!!

espi q podamos celebrarlo mas años. Tkm!

Tete muxas felicidades de tus tatas! TKM!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

JOSEP BARBERÀLa Paeria, premiada per recupe-rar els aiguamolls de Rufea i tan-car l’abocador de Serrallarga.

-

FRANCISCO CAMPS El president de la Generalitat Valenciana dimiteix per les acu-sacions del cas Gürtel.

Alguns usuaris que a primera hora d’ahir volien anar en tren cap a Barcelona, van comprovar com encara calia anar-hi en bus per l’in-cendi de la Riba, tot i que corrien informacions contradictòries que deien que la línia ja estava opera-tiva. Tot i això, els de l’Avant de les 8 del matí van pujar al bus, i quan només portaven 20 minuts alguns es van assabentar que el servei s’havia restablert, però ja no hi eren a temps. Conclusió: van arribar a la capital catalana a les 10 del matí...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

by B

alas

ch

Sà es la persona q yo pienso gracias. Hubiera sido más romántico de-cir eso mismo mirándome a los ojos. Un abrazo pibe. Sandra

toma toma toma argenti-na a la calle!

esta mensage va dedica-da ala seorita gloria que dijous es so cumple esperamos que lo pase muy biem y que sea muy feliz muchos besitos te queremos

angie hacia dias que no te veia.....por fin mi corazon vuelve a funci-onar

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

Espanya pais on els de-lincuens tenen drets els que tenim papers en regla ens fan de tot

Anibal Deixa A AQUESTA GROSSA patetika i que-da’t amb mi!

abuelo, si hablas en serio, llamame...

este mensajito para el jesus a ver si sois tan buenos jugando a los dardos el sabado

Ola judit te echo de me-nos as hablado ya com tu novio e quiem es el padre de tu hijo dime algo

Muchas felicidades para bruno y raul que el mar-tes a sido su comple be-sitos de toda la familia sois los mejores nios del mundo vos quiero

Segueix les 23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

BONBONDIA catamb

Av. Doctora Castells, 37 · Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

ESCOLA D’ESTIUGRUPS REDUÏTS de 4 HORES cada matídes de P-3 fins a 6è

GRUPS REDUÏTS de 2 HORES cada matíESOReforç de totes les matèriesTècniques d’estudi

150 €/mesTambé per setmanes o quinzenesBatxillerats i universitaris, hores concertades