dil

lun

s 22

d’o

ctu

br

e 20

12

Les precipitacions han estat, en canvi, molt minses en comarques com l’Urgell o el Pla

La pluja deixa fins a 200 litres al Pirineu lleidatà

tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Comarques Pàgina 11

> Victòria local en la 25a edició de la Mitja Marató de Mollerussa

Enganxina a les làpides de Tàrrega per cobrar la taxa L’Ajuntament ha iniciat una cam-panya per completar el padró de titulars dels nínxols del cementiri. La meitat de les tombes, unes 2.500, no estan censades. Comarques P. 11

Fecoll

20.000 persones al CervisiaMés visitants i més consumicions, unes 30.000, que en l’edició de l’any passat.

Lleida Pàgina 10

nú

m. 1

.651

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

El títol haurà d’esperar

El PNB guanya al País Basc i el PP, a GalíciaBildu és la segona força més votada i el Partit Socialista d’Euskadi pateix la devallada més gran. En canvi, a Galí-cia, el PP de Feijoó consolida la majoria absoluta. Avui Pàgina 3

Gaudeix del teu entorn PAVIMENTS DE FORMIGÓ:

per naus industrials, carrers, pistes poliesportives, granges...

PAVIMENTS DE FORMIGÓ ESTAMPATS: per decorar el teu jardí, entrades i entorns de cases, places, carrers, voreres...

· email: pavimbell@terra.es

BEllVíS - llEIDATel.: 973 270 472 619 120 549

www.pavimbell.comvisiteu la nostra nova web

VENEMOutlet de joies

a preus d’ocasió

COMPREMOr, joies, rellotges, monedesi paperetes d’empenyorament

SERVEI A DOMICILITruqui’ns i anem

a casa seva

OR D’INVERSIÓCompri un valor segur

i a l’alça

PLA RECUPERAOpció de recomprade les seves joies

… taxem segons la cotització a la borsa!!!… taxem segons la cotització a la borsa!!!

OR TÀRREGA: Av. Catalunya, 35 - 25300 Tàrrega (davant Pàrquing) Tels. 600 041 231 / 973 310 009

OR MOLLERUSSA: Domènec Cardenal, 1B - 25230 Mollerussa (davant Col·legi La Salle) Tels. 600 041 231 / 973 710 370

PAGAMENT A L’INSTANT I EN EFECTIUPAGAMENT A L’INSTANT I EN EFECTIUPAGAMENT A L’INSTANT I EN EFECTIUPlaça Ricard Vinyes, 9 Lleida (damunt Pàrquing) Tels. 600 041 231 / 973 246 445

ATHLETIC B1

LLEIDA ESPORTIU0

Pàgina 13

repsol media

ServeiS

d’interÈS2 dilluns 22 d’octubre de 2012

Telèfons

Mossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600

Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838

Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI

De 9.00 a 22.00 hPrat Bruc,30.CappontPuigpinós HumbertTorres,23

De 22.00 a 09.00 hmanso PasseigdeRonda,43

farmàcies DeMa

De 9.00 a 22.00 hBaquero RiuEbre,10Bendicho i. PasseigdeRonda,139

De 22.00 a 09.00 hmontegut PasseigdeRonda,93

al·lèrgies (Del 16-10 al 22-10)Parietària 1 =gramínies 2 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

S’acaben les pluges per uns dies però no encara la suavitat de les tardesElsdarrersdieshemestatd’enhorabonaaLleida.Haplogutarreu,ialescapceleresdelsriuspirinencsonmés.Registresenalgunsindretspersobredels150litrespermetrequadrat.AlPlahanestatmésminsos,peròseguimfentsaoribolets.Avuiencaracauràalgunruixatfugaç,peròamesuraquepassinleshorestindremmésclarianes.Tardaagradableencara.Demàalmatímoltaboiraimésfrescaqueavui.

creixent

08.18h19.05h

dim

art

s

dim

ecr

es

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

7/16

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

10/20

7/15

Martinet8/15

12/2112/21

12/22

11/21

11/20

11/20

eL teMPSA LLeidA

11/21

10/16

7/16

9/17

Vielha

COMPRO

OROEl mejor regalo que te podemos hacer es valorar tus joyas más que nadie

COMPRAMOS ORO Y PLATAConfíe en nuestra

profesionalidad y discreciónNo se arrepentirá

Compruébelo sin compromiso

Agència d’Assegurances Serveis LaboralsAssessorament Comptable i Fiscal

Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 e-mail: assessoria@purgimon.com

Adreça: Av. Catalunya 6 Població: Tàrrega

Albesa 99.4 Alguaire 96.5 Almenar 107.7Corbins 107.1Rosselló 107.5

avui 3dilluns 22 d’octubre de 2012

El Partit Nacionalista Basc (PNB) d’Iñigo Urkullu va ser el més votat en les eleccions al País Basc celebrades ahir diu-menge i va aconseguir 27 es-cons, tres menys que el 2009. A més, EH-Bildu va assolir 21 diputats i es consolida com a segona força. La davallada més gran la va patir el Partit Socialista d’Euskadi (PSE) del lehendakari en funcions Patxi López, que perd nou seients a la cambra de Vitòria i deixa de ser el segon partit amb més re-presentació per quedar-se amb 16 diputats. El PP d’Antonio Basagoiti en perd tres i n’obté 10. UPyD manté el diputat que tenia i EzquerBatua es queda sense representació. La partici-pació va ser del 65,82%.

Els escons de PNB i de Bildu sumen 48 dels 75 que hi ha al

parlament basc i per tant prop de dues terceres parts de la cambra.

caldrà pacteAixí, les forces nacionalistes

sumen àmplia majoria davant l’anomenat eix constitucionalis-ta format pel PP, el PSE i UPyD. És a dir, que Urkullu haurà de pactar (Bildu o PSE) per ser lehendakari. Si les converses arriben a bon port i Urkullu és investit nou lehendakari, els nacionalistes bascos recupera-rien la lehendekaritza després de tres anys amb el socialista Patxi López en el càrrec. La no-vetat d’aquesta contesa electo-

ral és la presència de l’esquerra abertzale, que torna al Parla-ment com a segona força, amb la coalició EH-Bildu, liderada per la professora universitària i escriptora Laura Mintegi.

els populars ‘arrasen’ En canvi, a Galícia el PP

gallec va tornar a guanyar les eleccions per majoria absoluta. El partit d’Alberto Núñez Fei-jóo va aconseguir 41 diputats i amplia, fins i tot, la majoria ab-soluta que ara tenia i que està fixada en els 38 diputats.

Els socialistes de Pachi Váz-quez van recular i passen dels 25 representants actuals als 18

diputats. Al seu torn, el BNG, que arribava als comicis en plena crisi interna, cedeix la tercera posició de la cambra a favor de la coalició escindida que agrupa EU i ANOVA, que sota el nom d’Alternativa Gale-ga de Esquerda i el lideratge de Xosé Manuel Beiras entra amb força al Parlament gallec amb 9 representants. El BNG queda, doncs, relegat a la quarta po-sició passant dels 12 diputats, que ja eren el seu mínim histò-ric, als 7.

El líder de PP gallec, Alber-to Núñez Feijóo, va assegurar que el seu únic objectiu serà fer que Galícia surti de la crisi. Feijóo ha tingut unes paraules d’alè per als aturats i va valo-rar l’àmplia victòria del Partit Popular com un gest de “con-fiança” dels gallecs respecte el Govern espanyol de Mariano Rajoy.

jornada electoral

Iñigo urkullu (pnB) es va mostrar molt emocionat (esquerra). patxi lópez (pse) va tenir problemes per votar (a dalt). el gallec Feijoó (pp) ha ampliat la seva majoria (a baix)

eFe

El PNB guanya al País Basc i el PP consolida la majoria absoluta a GalíciaLes forces nacionalistes obtenen una àmplia victòria als comicis bascos, amb Bildu com a segona força. Els socialistes, els grans derrotats de la jornada

aGèncIesbilbao / Santiago de CompoStel∙la

les eleccions autonòmiques al País basc i Galícia van fer bons tots els pronòstics. el Pnb ha guanyat i iñigo urkullu serà amb tota probabilitat el proper lehendakari. l’esquerra ‘abertzale’ ha irromput amb força i eH-bildu

entra al Parlament amb 21 diputats. les urnes van passar factura a les forces constitucionalistes, especialment al Pse. en canvi, a Galícia, el PP d’Alberto núñez Feijóo va eixamplar la majoria absoluta, amb 41 diputats. el PsdeG

perd 7 escons i l’històric Xosé Manuel beiras entra amb 9 diputats. uns comicis que des de catalunya es veuen com un preludi de les eleccions del 25 de novembre, especialment, amb els resultats a euskadi.

> Feijoó: “el triomf és un gest de confiança cap a Mariano rajoy”

> el partit de Xosé Manuel Beiras entra amb força al Parlament gallec

urkullu: “cal assolir un acord ampli i plural”Iñigo Urkullu, candidat del PNB i guanyador de les eleccions basques, va assegurar que treballarà per aconseguir un acord “ampli i plural” que per-meti l’estabilitat política al País Basc. Urkullu pot pactar tant amb Bildu (21 escons) com amb el PSE-EE (16 escons).

Urkullu també va as-segurar que ara ha arri-bat “una nova manera de fer les coses” perquè “Euskadi està per sobre de qualsevol ideologia”. “Els reptes que ens ofe-reix aquest poble dema-na acords forts i sòlids”, va afirmar. “Aquest poble no es construeix en con-tra de res, sinó amb tots i per tots”. El candidat nacionalista va citar “la reconstrucció de la pau” i “l’atur” com a dues de les seves principals prio-ritats.

Catalunya (i també Espanya) tenia els ulls posats ahir en les eleccions al País Basc i Galícia. Així, en una mena de preludi als comicis del 25 de novembre, les eleccions en aquestes dues comunitats poden servir per analitzar cap a on van i poden anar els trets. La primera certesa és que aquestes dues zones no s’assemblen en res. Així, mentre el PP continua dominant en terres gallegues, al País Basc, en canvi, s’ha produït un important gir cap a la majoria ‘abertzale’. Catalunya, com és obvi, mira cap a Euskadi. Una altra certesa és que els socialistes han patit dues no-ves desfetes importants. Els màxims responsables del PSC n’han de prendre nota. Els líders de CiU i ERC, en canvi, segur que ho veuen amb més optimisme.

Bascos i gallecs

editorial

un veí excepcional i sempre disponible

És una reflexió que m’he pogut fer moltes vegades i que m’agrada tornar-la a comunicar perquè ho considero una fortuna per a tothom que vulgui adonar-se’n. La veritat és que viu des de fa molts d’anys entre nosaltres i som molts els qui el tractem habitualment i mai no ens ha defraudat. A més, trobar-lo és molt fàcil perquè hi és sempre amb tota disponibilitat: acull, escolta i ho aclareix ben bé tot si pro-cures viure obert al seus plantejaments. De vegades fins i tot t’ajuda a fer-te preguntes i et qüestiona. Això sí, sempre amb molt de respecte i delicadesa, amb una sensibilitat exquisida, mai forçant la llibertat de ningú. Tanmateix, en les qüestions fonamentals de la vida, tampoc no fa mai rebaixes, més bé jo diria que és exigent. És particularment punyent quan es tracta de parlar de persones, sobretot si són fràgils, petites, pobres, marginades o en risc d’exclusió. I avui dia que tant es multipliquen aquestes situacions, si ho comentes o comparteixes amb ell ja no pots viure de la mateixa manera. Ell t’empeny a passar a l’acció fent alguna cosa per a ajudar a viure i també a promoure’n d’altres al teu voltant.En altres temps emprava molt un gènere literari anomenat paràboles per a fer-se entendre però ara, no sé com s’ho fa, que sap arribar al cor

si t’atanses a ell sense carota o sense cap presa de postura prèvia, et fa tocar fons i no tens més remei que fer-li cas. A més, amb ell no pots aparentar, perquè coneix l’interior de cadascú ¿Per què no proveu a passar una bona estona amb ell, sense presses, assossegadament i procurant fer-ne silenci per fora i per dintre per a poder “escoltar-lo”? Us convido a fer aquesta experiència unes quantes vegades. Podreu fins i tot fer-li preguntes i demanar que us faci experimentar la seva amistat: he dit que és exigent però és també extremadament amorós, exageradament, fins a “donar la seva vida” pels altres. Hi ha hagut gent que, en altre temps, l’anomenaren “boig”. ¡Beneïda bogeria!El seu nom és Jesús, el Crist (l’ungit del Pare Déu), qui –fa més de 2.000 anys– “morí i ressuscità per nosaltres” i ara, gloriós, acompa-nya la nostra caminada, la teva i la meva, la de tots, pels camins de la vida cap a la Vida. No ho dubteu, veniu a visitar-lo i a agrair-li que ens continuï fent l’honor de “ser-hi a la nostra disposició” sempre. El trobareu en el Sagrari de l’església més propera a casa vostra i, de manera més manifesta ben al centre de la ciutat, a l’altar de l’Església parroquial de sant Pere que és oberta per a l’adoració diürna en els dies de feina. Jo l’hi parlo a Ell dels vostres assumptes cada dia i us agrairia que també l’hi encomanéssiu el meu servei.

joan piris / bisbe de lleida

cartes al director

L’Ajuntament de Lleida debatrà aquest divendres en sessió plenària les ordenances fiscals per al 2013. Sobre el ple es publicaran i es diran moltes coses, part de les quals seran certes, d’altres, segurament, exagerades i quasi totes seran interpretades amb diferents sensi-bilitats, en funció de si veiem el vas mig ple o mig buit. Independentment del que passi o del que es digui, vull compartir amb el lector alguns dels temes que em preocupen de la situació econòmica que vivim i que evidentment afecten les or-denances fiscals.

Els ajuntaments ens hem quedat sols. Em neguiteja l’aïllament que patim els municipis a causa de les decisions que estan adoptant l’Estat i la Generalitat, que no tenen en compte les necessitats de l’administració local. Un dels exem-ples més sagnants és la dràstica reducció dels recursos que aporten als ajunta-ments. En el cas de Lleida, des del 2009, hem deixat d’ingressar 12 milions d’eu-ros dels governs central i autonòmic. A banda d’aquesta restricció, els mateixos governs ens posen límits per accedir al

crèdit quan, paradoxalment, som, els ajuntaments, les administracions menys endeutades i amb uns índex de saneja-ment més elevat que l’Estat o que la Ge-neralitat.

Una altra decisió que ha resultat molt perjudicial és l’augment de l’IVA, que no deixa de ser més cost per als ajuntaments i, per tant, que afegeix més problemes a les finances municipals. Els consistoris som com els ciutadans. No podem ni repercutir ni deduir l’IVA. Per tant, qual-sevol increment d’aquest impost suposa un augment de la despesa. A Lleida es calcula que serà de 2 milions € anuals.

A totes aquestes restriccions encara cal sumar una altra. El que ens costa cobrar als municipis de les dues administraci-ons. A data d’avui, la Generalitat deu a la Paeria 19,8 milions d’euros (10,7 dels quals corresponen al 2011) i l’Estat, 6,1 milions d’euros (dels quals 2,5 són dels 2011). En definitiva, 25,9 milions d’eu-ros que deuen a l’Ajuntament de Lleida i, per tant, a la ciutadania, les adminis-tracions superiors les quals, a més de no pagar, prenen decisions que afecten

i tensionen els pressupostos municipals, com hem vist.

Un exemple d’aquesta tensió pres-supostaria és que es decideix, de cop, deixar d’apostar per les escoles bressol i pels serveis educatius municipals. Es resol trencar amb el model que s’havia construït durant molts anys. La Gene-ralitat ajudava a suportar una despesa important per als ajuntaments en aquest àmbit i, així mateix, va animar a través de convenis a la construcció i a la posa-da en funcionament d’escoles bressol. Ara, de sobte, trenca amb aquest model i decideix unilateralment deixar d’assu-mir els compromisos signats, posant els ajuntaments en un carreró sense sortida.

Els municipis no poden deixar de prestar aquests serveis educatius. Tot i que alguns han anunciat que en suprimi-ran algun, a l’Ajuntament de Lleida no ho farem. Al contrari, apostem decidida-ment per les Escoles Bressol, en quanti-tat i qualitat. Però no ho podem fer sols, necessitem la complicitat de tots, dels i de les mestres, dels pares i les mares. Per això es proposa un model en el qual les

Parlant d’ordenances fiscals 2013montse mínguez / tinent d’alcalde i regidora d’hisenda de l’ajuntament de lleida

oPinió

La setmana passada doña Dolores de Cospedal n’ha deixat anar una de ben grossa en dir que “Catalunya mai no va ser un regne en ella mateixa”, natural-ment ho va dir en cristiano, o sigui en la lengua del imperio, tot ignorant tanmateix que no en seria presidenta de la seva comunitat autònoma de no haver inter-vingut decisivament, segons el cronista Bernat Desclot, el nostrat rei Pere I el Ca-tòlic en la desfeta dels 250.000 guerrers sarraïns del califa almohade el juliol de 1212, ara ha fet 800 anys, a l’altiplà de les Navas de Tolosa. Pere I, al capdavant de la seva brillant i nombrosa host catalana i dels seus magnats el bisbe Berenguer

de Barcelona, el comte d’Empúries, Gui-llem de Cardona, Guillem de Cervera, Ramon Folc, García Romeu i el bisbe Ar-nau Amalric, es va valer de l’estratagema de situar-se de nit darrere la tenda del miramamolí o cabdill àrab i atacant per l’esquena els infidels en el fort culminant de la batalla.

Ara bé, Pere I només fou un dels 22 sobirans propis i privatius de nissaga es-trictament catalana que tingué Catalunya durant prop de sis segles (566 anys, de 844 a 1410), alguns dels quals de relleu ex-cepcional, havent davallat tots en ininter-rompuda continuïtat i en línia successòria masculina directa de la dinastia troncal i

el no regne català de de cospedalsantiago suñol i molina / lleida

nacional del Casal de Barcelona, títol pri-migeni del qual provenia la potestat règia exercida pels sobirans catalans durant els primers tres-cents anys. I fins a l’entronit-zació dels quatre monarques de la dinastia bastarda castellana dels Trastàmara (1412), els sobirans catalans restaren sempre fidels a la catalanitat del llinatge: el català fou la seva llengua familiar i l’idioma culte i de la cúria, les armes continuaren essent les quatre barres vermelles sobre camp d’or, la cort reial seguí tenint la seu a Barcelona i la numeració dels reis que prevalgué fou la que els corresponia com a comtes del Casal de Barcelona.

Així doncs, si Catalunya mai no ha estat un regne, què n’hem de fer dels panteons reials on hi jeuen les despulles de tants reis nostrats i de les seves mullers respectives, incloses les tres desafortunades ocasions

en què anaren a cercar princeses d’origen castellà? Què en ferem dels sepulcres reials esbarriats per monestirs i catedrals d’arreu del país: a Poblet, Santes Creus, Vallbona de les Monges, Sixena, Ripoll, catedral de Barcelona, Sant Pau del Camp i Seu Vella de Lleida?

O potser haurem d’exhumar les despu-lles de vint-i-dos reis que regnaren sobre ignots territoris no catalans, incloent-hi fins i tot els tres mausoleus de Poblet de la colla de quatre monarques de la dinastia bastar-da castellana que amb insidiosa conxorxa ens va encolomar l’antipapa aragonès Be-net XIII al compromís de Casp?

Senyora De Cospedal, sisplau, calli o lle-geixi’s la història, però no la seva manipu-lada i tergiversada, sovint barroerament, per tants censors i cronistes reials i tants segles d’hàbits inquisitorials acumulats.

famílies i la Paeria suportaran la baixada de les subvencions per poder garantir el seu funcionament. Cal tenir en compte que el concepte taxa, segons la Llei, s’as-socia al finançament dels costos necessa-ris per a prestar els serveis que les cau-sen. Amb la proposta d’ordenances que està sobre la taula estem lluny d’aquest objectiu i penso que també es bo que els pares que porteu els nens a les Escoles Bressol Municipal tingueu en compte que, amb el que aboneu, només es co-breix el 20 per cent del seu cost. Un 15 per cent el suporta la Generalitat i l’altre 65 per cent el finança l’Ajuntament de Lleida amb la cistella d’ingressos.

Resumint, l’escenari descrit ens ha fet prendre un conjunt de mesures tant re-ferents a ingressos com a despeses. Un esforç per assolir l’equilibri ingressos i despeses al 2013. Un esforç que es tra-dueix en l’aplicació de l’augment del 2’65 per cent de l’IPC –mitjana de Catalunya i de Lleida- en els impostos i en un atansa-ment del preu al cost real del servei que es presta pel que fa a les taxes. Tot, amb la finalitat de garantir estabilitat pressu-postària i el manteniment dels serveis públics en un entorn que, com deia al començament, als ajuntaments ens dei-xen caminant sols.

oPinió4 dilluns 22 d’octubre de 2012

opinió 5dilluns 22 d’octubre de 2012

L’Ajuntament de Lleida ha posat en marxa recentment el Pla Oqp’t- Pla Local d’Ocupació, Formació i Emprenedoria Juvenil, amb l’objectiu de generar ocupa-ció, impulsar l’emprenedoria i la forma-ció en pràctiques entre els joves de 16 a 34 anys de la ciutat. L’acollida d’aquest pla ha estat tot un èxit i fins al moment ja s’han registrat 858 sol·licituds.

Aquesta resposta demostra que estem en el camí correcte. En moments com els actuals, generar llocs de treball ha de ser la prioritat de tots els governs, també els locals. La responsabilitat que els joves es desenvolupin com a persones i puguin tirar endavant una carrera educativa i professional és responsabilitat de to-tes les institucions. I, en conseqüència, l’Ajuntament actua i destina 390.000 € al Pla Ocupa’t, finançat per la ciutat.

Des dels municipis hem de estar a prop dels ciutadans i ciutadanes, especi-alment d’aquells que necessiten més su-port. Ens trobem davant una generació de joves amb molta formació, nois i no-ies que han fet l’esforç d’estudiar, esforç que la societat no els està retornant en forma de llocs de treball. Per això posem en marxa un projecte que té la ferma vo-luntat de generar les oportunitats que els permetin accedir al món laboral i adqui-

rir una primera experiència que els serà determinant en el futur.

El Pla Oqp’t de la Paeria permetrà l’ocupació de 200 joves i la formació de 300 joves més. El gruix important d’aquest projecte se l’enduu el Programa Local d’Ocupació, que generarà oportu-nitats per a 80 joves de la ciutat de Lleida en l’àmbit de treballs temporals de col-laboració social, per desenvolupar una obra o servei social en benefici de la co-munitat. Els contractes que es realitzaran en aquest marc tindran una durada de 3 a 6 mesos. El programa també contem-pla l’impuls a la contractació juvenil per mitjà d’empreses i, en aquest cas, l’ajun-tament subvenciona directament les em-preses per contractar 20 joves de la ciu-tat. No podem oblidar que el puntal de l’ocupació, a Catalunya, són les petites i mitjanes empreses.

El foment de l’emprenedoria ha es-tat un dels pilars de l’acció de govern d’aquests darrers anys i bona mostra són els diferents vivers amb què comp-ta el Parc Científic i la tasca continuada del Consorci de Promoció Econòmica. Cal continuar per aquest camí i per això aquest pla contempla també una acció concreta per al foment de l’emprenedo-ria amb 174.000 euros en concepte de

microcrèdits adreçats específicament als joves que desitgen tirar endavant una empresa. En aquest camp de l’emprene-doria introduïm un nou viver per ajudar els emprenedors del sector agrari. De-dicarem espais agraris, en finques mu-nicipals situades a la Partida de Rufea, per ensenyar a gestionar una explotació agrària. Oferim 40 llocs d’emprenedo-ria en global, dels quals 20 són especí-ficament per a emprenedors del sector agrari i els altres 20 per a emprenedors dels àmbits empresarial, industrial o de serveis.

Amb aquesta línia estratègica fem una doble aposta: pels nostres joves i per la potenciació dels recursos del territori vinculats a noves formes de negoci, vin-culades al talent.

Treballar frec a frec amb els profes-sionals, per mitjà d’un període de pràc-tiques, continua essent una eina d’apre-nentatge molt valuosa i per això el Pla Oqp’t també inclou acords amb empre-ses privades que permetran que 20 joves hi puguin realitzar pràctiques professi-onals sense remuneració però amb tota la garantia d’aquesta transferència de co-neixements que només pot arribar de la mà dels professionals de l’empresa. A la vegada, volem fomentar que els nostres

joves puguin assolir la millor formació, entesa com una finestra oberta al món, i per això també, per mitjà d’aquest pla, gestionarem pràctiques remunerades i de treball a l’estranger. D’una banda, oferint la guia de pràctiques de treball a l’estranger i de l’altra, posant en mar-xa un sistema de beques/salari mercès a acords que s’estableixen amb empreses lleidatanes amb vocació internacional.

L20- La segona oportunitat és un dels apartats del pla que abordem amb més il-lusió perquè representa l’esforç conjunt de les institucions de la ciutat, encapça-lades per la Paeria, per fer possible que joves que havien abandonat els estudis, i que estiguin a l’atur, tornin a reprendre la seva formació.

En més d’una ocasió he manifestat que cal reformar les polítiques d’ocupació, de manera que permetin articular la partici-pació de les entitats locals en el disseny, la planificació i la gestió de les iniciatives locals i autonòmiques. Des dels ajunta-ments tenim els instruments, en el cas de Lleida l’IMO, la força i la capacitat d’unir generació d’ocupació amb empre-nedoria, només cal que ens dotin també dels instruments i els finançaments per desenvolupar aquest potencial pel bé de l’economia local i del país.

El pla oqp’t, noves oportunitats de treball i formació per a jovesàngel ros i domingo / alcalde de lleida

opinió

Assemblea iberoamericana de Cambres de Comerç: el camí a seguirjoan h. simó / presidenta de la cambra de comerç i indústria de lleida

La recent celebració de la XXXIX As-semblea Iberoamericana de Cambres de Comerç (AICO) a Lleida ha estat certa-ment un esdeveniment important que ha prestigiat la ciutat i les terres de Lleida com a centre de trobades corporatives i professions de caire internacional, però no ens hem de quedar només amb aquest fet. L’assemblea de l’organisme llatinoamericà i totes les activitats que s’han organitzat al voltant de la mateixa tenen una sèrie d’implicacions positives que paga la pena explicar.

Sens dubte, el vessant més pràctic del programa d’activitats organitzat per la Cambra de Comerç i Indústria de Lleida ha estat la Cimera de Negocis feta en col-laboració amb Prodeca i en la que han participat 22 firmes llatinoamericanes de 8 països diferents i 27 firmes de Catalunya, moltes de les quals de Lleida. A banda dels contactes empresarials generats es-pontàniament durant l’assemblea, aquesta Cimera de Negocis ha estat un instrument directe i eficaç perquè moltes firmes de la

nostra demarcació dels sectors de la gas-tronomia i els vins puguin ”obrir la llau-na” del mercat iberoamericà, un mercat de 620 milions de consumidors potenci-als. Han estat un total de 600 entrevistes, 600 oportunitats de negoci, en les que han participat algunes de les empreses impor-tadores i distribuïdores més potents del Nou Continent.

L’organització de la Cimera s’inscriu de ple en l’estratègia de la Cambra de Lleida de potenciar el seu rol d’eina pràc-tica al servei de les empreses destinada a promoure la competitivitat, la innovació i —com dèiem— l’obertura a l’exterior, sens dubte una de les claus bàsiques per resistir i guanyar terreny en aquests temps de cri-si i d’estancament de la demanda interior.

Lligat al vessant empresarial, però en-trant més en l’aspecte del reconeixement a la gestió d’empreses, no podem oblidar el lliurament de les medalles d’Honor al Mèrit Empresarial AICO, que en aquesta edició han recaigut en els presidents de les empreses Taurus Group, Ros Roca Group

i Grupo Nufri. Un premi a la feina ben feta que és, en definitiva, l’objectiu que ens plantegem tots.

Un altre element important de la troba-da d’AICO és que va aportar el seu gra-net de sorra en aquest objectiu de situar Lleida en el mapa internacional. I no no-més en el mapa econòmic (la trobada va servir per donar a conèixer els excel·lents productes i les empreses de la nostra de-marcació, qualificades pel president d’AI-CO com “empreses de gran qualitat”), sinó també en el de les infraestructures —aquest magnífic equipament que és La Llotja de Lleida— i en el turístic i gastro-nòmic. El fet que un centenar de directius i empresaris iberoamericans d’elit es fami-liaritzéssin durant quatre dies amb alguns dels atractius turístics i culinaris (caragols inclosos) lleidatans no té només un valor simbòlic, ja que moltes d’aquestes perso-nes viatgen amb certa freqüència a l’Estat espanyol i lògicament resulta interessant que coneguin la rica i variada oferta llei-datana. D’altra banda, no podem oblidar

que molts mitjans llatinoamericans s’han fet ressò de les declaracions i els fets es-devinguts en el marc de la reunió que ha tingut lloc a Lleida.

Un tercer nivell de repercussió positi-va de la trobada iberoamericana ha estat la repercussió econòmica directa que ha tingut sobre els sectors de l’hoteleria, la restauració i el comerç.

És per tot això que la celebració de la XXXIX Assemblea Iberoamericana de Cambres de Comerç, un esdeveniment que la Cambra de Comerç i Indústria de Lleida ha portat a la nostra ciutat després de difícils gestions i que ha representat mesos de feina preparatòria, marca en part el camí a seguir.

Un camí que passa per facilitar la sorti-da dels nostres productes, donar a conèi-xer Lleida a l’exterior i organitzar esde-veniments que aportin beneficis directes al territori. Elements tots ells que han de contribuir a que les nostres empreses i la nostra economia tirin endavant. I això és l’objectiu bàsic del nostre ens cameral.

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

ediTa Bondia Lleida S.L. PresidenT Jaume Ramon i Solé, direCTor Josep Ramon Ribé, CaP de redaCCió Albert Guerrero, redaCCió Marian Ollé, dissenY i maQUeTaCió Xavi Pijuan direCTor ComerCial Carles Jiménez, adminisTraCió Arancha Pajuelo. Coordinadora Bondia.CaT Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

EC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e p

Gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el Grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

PROJECCIONSFilmoteca Terres de Lleida CaixaForum de Lleida. Avinguda Blondel, 3.18.30 hores.La Filmoteca Terres de Lleida acull el cicle Visions de Maria de Natzaret amb la pro-jecció de la pel·lícula The song of Berna-dette (La canción de Bernadette), de Henry King. En versió original subtitulada al castellà, és una hagiografia cinemato-gràfica de Bernadette Soubirous, una jove pagesa gascona a qui es va aparèi-xer la Verge Maria l’any 1858.

CONFERÈNCIESMedicina griega, medicina actu-al Sala de l’Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida.18.00 hores.Mujeres en Igualdad organitza la confe-rència Medicina griega, medicina actual a càrrec del catedràtic i doctor en filologia clàssica, Manuel Cerezo Magan.

Mobilitat europea i formació d’educadors Local dels joves de Maials.20.30 hores.Aquesta tarda se celebrarà una interes-sant xerrada sobre Mobilitat europea i for-mació d’educadors en el lleure.

LLIBRESLliures o morts Biblioteca Pública de Lleida. Rambla d’Aragó, 10.19.00 hores.Columna Edicions organitza la presen-tació del llibre Lliures o morts. La novel·la que et descobreix l’heroi oblidat del 1714, de Jaume Clotet i David de Montserrat. La presentació correrà a càrrec de Miquel Pueyo, director de la Càtedra de Perio-disme i Comunicació de la UdL.

ACTES POPULARSLa conquesta de l’aigua Sala de l’auditori de la Casa Canal de Mollerussa.12.00 hores.Aquest matí tindrà lloc la presentació del programa La conquesta de l’aigua de Lleida TV, a càrrec del president de la Diputació, Joan Reñé.

EXPOSICIONSXXIII Exposició de bolets de tar-dor Pati de l’Institut d’Estudis Ilerdencs. Lleida.Durant tres dies es pot contemplar la col·lecció de bolets de tardor de les Ter-res de Lleida a la vint-i-tresena edició.

Codex L’Aparador de la Seu d’Urgell. Plaça del Carme.Ramon Berga presenta Codex, amb una col·lecció de llibres de l’artista.

Trilogia Complex Cultural de Juneda.Aquest vespre tindrà lloc la presentació de l’exposició, amb vídeo instal·lació, de l’obra de Gerard Calderón, Trilogia. Fins al 9 de novembre.

Exposició de Manel Ayllón Sala altell de l’Espai Molí del Talla-dell.Aquest matí tindrà lloc la donació de l’obra i presentació de l’exposició de Manel Ayllón. Fins al 4 de novembre.

Barça i Reial Madrid, d’exposi-ció Museu de Joguets i Autòmats de Verdú.Una trentena de cartells històrics de dos grans equips del futbol mundial, jun-tament amb publicacions periòdiques, cromos i algun disc de vinil que enamo-raran tots els amants de l’esport rei es donen cita al museu fins avui.

Mostra d’Antonio López Fundació Sorigué de Lleida.Degut a l’èxit, la fundació prorroga la mostra d’Antonio López fins avui. Per primer cop es mostra el treball d’un dels artistes espanyols en actiu més re-coneguts amb més de mig centenar de peces. La major part de les obres prove-nen de la col·lecció particular de l’artista amb un gran nombre d’obres inèdites.

CONCURSOSXXIII Premi Fotogràfic Òscar Ri-bes Més informació i bases: Centre Ex-cursionista de Lleida. C/ Comerç, 25 - www.cel.cat Fins al 29 d’octubre romandrà obert el termini per poder presentar les obres al XXIII Premi Fotogràfic Òscar Ribes, on podran participar tots els fotògrafs afeccionats a la muntanya i la natura, en tots els seus vessants estètics, esportius i de caire artístic com a tema principal. Les obres es poden presentar tant pre-sencialment al Centre Excursionista de Lleida o a través del correu a l’Apartat 242 de Lleida. Hi hauran sis categories diferents cada una dotada amb 250 eu-ros i un diploma.

XXXII Concurs de Narracions FraterMés informació i bases: Fraternitat Cristiana de Persones amb Disca-pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4, baixos. 25003 Lleida.La Fraternitat Cristiana de Persones amb Discapacitat de Lleida (Frater) convoca el XXXII Concurs de Narracions Frater d’obres originals i inèdites que tractin sobre el món del malalt i/o minusvàlid. Els originals poden ser escrits en cata-là o castellà en dues categories: juvenil (fins als 16 anys) i adults. Les obres es poden presentar fins al 30 de gener i optaran a una dotació en la categoria adults de 400 euros (primer premi); 200 euros (segon premi) i 100 (accèssit); i en la categoria juvenil: primer premi de 100 euros; segon premi de 70 i accèssit de 40 euros.

II Concurs de fotografia del GR175Més informació i bases: http://www.larutadelcister.info/concurs-de-fo-tografia-del-gr175 i www.urgell.cat El Consell Comarcal de l’Urgell amplia el període d’admissió fins al 26 d’octubre del II Concurs de fotografia del GR175. El GR175 La Ruta del Cister és un dels pro-ductes turístics de senderisme, gestio-nat pels Consells Comarcals de l’Urgell, la Conca de Barberà i l’Alt Camp. Entre els principals aspectes que recullen les bases del concurs, cal destacar que cada autor ha de presentar 3 fotografies, una de cada sector (de monestir a monestir), el jurat valorarà les obres que fomentin la pràctica del senderisme i de la bici-cleta de muntanya, entre altres aspectes com els valors paisatgístics i culturals que ofereix el GR175. S’estableixen tres premis i un quart com a menció espe-cial, si el jurat ho creu oportú. Els dos primers premis consten d’una nit per 2 persones en un allotjament rural de La Ruta del Cister que es complementaran amb alguna activitat. El tercer i quart premi constarà d’un lot de productes de La Ruta del Cister.

Espai de narrativaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoL’associació Guimerà.info organitza el concurs Espai de narrativa on els relats hauran de transcórrer, preferentment, en algun lloc concret de la Catalunya in-terior, en la zona que l’entitat organitza-dora denomina Forat negre, delimitada per la Serralada litoral i els Pirineus. La dotació serà la publicació a la web dels treballs seleccionats.

Premi Internacional de Recerca en Filologia CatalanaMés informació i bases: secretaria@filcat.udl.catEl Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL i l’Ajuntament

de Bell-lloc d’Urgell convoquen el Pre-mi Internacional de Recerca en Filologia Catalana Joan Solà, tercera edició 2014, semàntica, lexicologia i lexicografia. El 23 d’abril es tancarà el termini de pre-sentació dels originals en català, amb un resum en anglès, amb un màxim de 200 pàgines i no superior a 2.400 caràc-ters que vulguin optar a un premi de 10.000€. Els treballs s’han de presentar en el Departament de Filologia Catalana i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni-versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, 1. 25003 de Lleida.

Un Nadal de ConteMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoL’associació Guimerà.info obre el ter-mini d’admissió dels relats relacionats amb el Nadal. La dotació del premi serà la publicació a la web de l’associació dels treballs seleccionats. Els que vulguin participar tenen temps fins al 31 de de-sembre.

IX Premi de Fotografia 2012 i II Premi Jove del Consell Comarcal del Segrià “Colors del Segrià”Més informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaFins al 9 de novembre romandrà obert el termini per poder presentar els originals participants al IX Premi de Fotografia 2012 i II Premi Jove del Consell Comar-cal del Segrià Colors del Segrià. Podran concórrer al premi les fotografies que tinguin com a referent els municipis i la gent de la comarca del Segrià. S’esta-bleixen dos categories: absoluta i jove. La categoria absoluta serà lliure, sense cap criteri específic i obert a tothom, in-dependentment de la seva edat; i la ca-tegoria jove serà una categoria exclusiva per a joves (amb edats compreses entre els 16 i els 25 anys. Podran presentar-se presencialment (CD): Registre d’entra-da del Consell Comarcal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida); o bé per correu electrònic a cultura@segria.cat Els premis estaran dividits en dos catego-ries: Categoria absoluta: s’estableixen 3 premis: un primer premi dotat amb 500€; un segon premi, de 250€, i un ter-cer premi, de 150€. Categoria jove: s’es-tableixen 3 premis: un primer premi do-tat amb 400€; un segon premi, de 200€, i un tercer premi de 100€.

Històries Vives del Segrià. II Premi de Relats Curts del Con-sell Comarcal del SegriàMés informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaEl Consell Comarcal del Segrià ha pu-blicat les bases del 2n premi de relats curs del Segrià Històries vives del Segrià per normalitzar la llengua catalana i la divulgació literària. Amb un primer premi de 500€ per a l’obra guanyadora i dos accèssits de 200€, els treballs for-maran part d’una publicació promo-guda pel Consell Comarcal del Segrià. Poden participar en aquest certamen totes les persones interessades que, el dia 10 de gener de 2013 hagin complert els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se impresos i en format CD: directament o bé per correu certificat al Registre d’en-trada del Consell Comarcal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@segria.cat, en format pdf.

Conèixer CatalunyaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoGuimerà.info convida totes aquelles persones que tinguin inquietuds lite-ràries a enviar els seus treballs. Aquells que tinguin un mínim de qualitat seran publicats a la pàgina web de l’associació www.guimera.info. El tema del concurs versarà en relats de sortides, propostes d’excursions..., que facin referència i que ens ajudin a conèixer més i millor Catalunya. Únicament i exclusiva però, Catalunya i/o territoris de parla catala-na. Termini obert fins al desembre.

cinema. programació i horaris Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es

el fraude SALA 1 De dv a dj: 18.20, 20.30, 22.30; golfa dv ds: 00.30magic mike SALA 1 De div. a dij: 16.15frankenweenie SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.20, 20.30salvajes SALA 2 De div. a dij: 22.10paranormal activity 4 SALA 3 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa div.

diss: 00.30venganza conexión estambul SALA 4 De div. a dij: 16.40, 18.30, 20.30, 22.20; golfa div.

diss: 00.15¡atraco! SALA 5 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20; golfa div.

diss: 00.25lo imposible SALA 6 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25; golfa div.

diss: 00.30lo imposible SALA 7 De dv a dj: 17.00, 19.15, 21.30; golfa dv ds: 23.45looper SALA 8 De dv a dj: 16.45, 19.00, 21.45; golfa dv ds: 00.15las aventuras de tadeo jones SALA 9 Dv, ds, diu: 16.15, 18.20, 20.15; de dl a dj: 16.15, 18.20mátalos suavemente SALA 9 De div. a diu: 22.15; de dill. a dij: 20.30, 22.20;

golfa div. diss: 00.20resident evil: venganza SALA 10 De dv a dj: 18.30, 20.35, 22.30; golfa dv ds: 00.20si de verdad quieres SALA 10 De div. a dij: 16.30

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26mátalos suavemente (cat) SALA 2 De div. a dij: 16.20a roma con amor (cat) SALA 2 De div. a dij: 18.10, 20.10, 22.159 meses SALA 3 De div. a dij: 16.30, 18.15la isla de los olvidados SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.05el fraude SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15the deep blue sea SALA 4 De div. a dij: 22.20

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 lo imposible De div. a dill, dime i dij: 16.15, 18.20, 20.25,

22.30; dima: 22.15 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

looper De div. a dij: 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20, 21.20, 22.30; esp. diu: 11.40, 12.40, 13.50, 14.50; golfa div. diss: 23.30, 00.40

venganza: conexión estambul De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.25, 22.20el fraude De div. a dij: 17.15, 18.00, 19.15, 20.00, 21.15;

esp. diu: 12.00, 15.10; golfa div. diss: 23.15resident evil: venganza (3d) De dv a dj: 22.00; esp diu: 13.50; golfa dv ds: 23.50resident evil: venganza De div. a dij: 20.40, 22.30; golfa div. diss: 00.20total recall (desafío total) De div. a dij: 16.10; esp. diu: 11.30, 13.50; golfa

div. diss: 00.35¡atraco! De div. a dij: 18.35, 20.35, 22.35diarios de greg: días de perros De div. a dij: 16.40, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.40si de verdad quieres... De div. a dj: 20.15, 22.05; golfa div. diss: 00.00ted De div. a dij: 16.15, 18.15; esp. diu: 12.15, 14.15salvajes De div. a dij: 20.20; golfa div. diss: 23.00madagascar 3 De dv. a diu: 16.45, 18.35; esp. diu: 12.00, 14.50magic mike De div. a diu: 20.30, 22.30; de dill. a dij: 16.35,

18.30, 20.30, 22.30; golfa div. dis: 00.30lo imposible De div. a dij: 15.50, 16.30, 18.00, 18.40, 19.30,

20.10, 20.50, 21.40, 22.20las aventuras de tadeo jones (3d) De div. a dij: 15.45, 17.35; esp. diu: 12.00las aventuras de tadeo jones De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.05, 21.50; esp. diu:

11.35, 13.30; golfa div. diss: 23.40en campaña todo vale De div. a dij: 15.45, 17.30, 19.15, 21.00, 22.40;

esp. diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.25brave De div. a dij: 16.15; esp. diu: 11.40, 13.30paranormal activity 4 De dv a dj: 18.10, 20.00, 21.50; golfa dv ds: 23.40 frankenweenie (3d) De div. a dij: 16.05; esp. diu: 11.50frankenweenie De div. a dij: 17.00, 18.50; esp. diu: 12.50, 15.00

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esuna vida mejor SALA 1 De div. a dij: 15.00blancanieves SALA 1 De div. a dij: 17.00, 20.40amor bajo el espino blanco SALA 1 De div. a dij: 18.45el nombre SALA 1 De div. a dij: 22.30el artista y la modelo SALA 2 De div. a dij: 15.15, 18.45, 20.40, 22.30el irlandés SALA 2 De div. a dij: 17.00adam resucitado SALA 3 De div. a dij: 15.00, 18.45, 20.40, 22.307 días en la habana SALA 3 De div. a dij: 16.40

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.commata’ls suaument SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.30; diu: 16.20,

18.20, 20.20; dill: 19.00, 22.15, dimarts: 20.20lo imposible SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15,

20.15; dill: 19.00, 22.15 (Dima: 20.20 Sala 3)bel ami: historia de un seductor SALA 3 Dv: 22.30; ds: 18.10, 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15a roma amb amor SALA 3 Diss: 20.10; diu: 17.00; dill: 19.00

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comlo imposible SALA 1 Dv:22.30 ds:20.00, 22.30 diu:17.30, 20.00, 22.00; dl:22.15ice age 4 (cat) SALA 1 Diss: 18.15a roma amb amor SALA 2 Div: 22.30; diss. i diu: 20.00; dill: 22.15venganza: conexión estambul SALA 2 Diss: 17.30, 22.30; diu: 17.30, 22.00

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comsi de verdad quieres... Div, diss: 22.15; diu: 17.30, 19.30pirates! Diss: 19.15

Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer - Tel.: 973 44 52 52. www.cinemesguiu.comviatge al centre de la terra 2 Diu: 18.00a roma amb amor Diu: 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comted Diss: 18.15; diu: 19.30; dill: 22.15en sus manos Diss: 22.30madagascar 3 (cat) Diu: 17.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comice age 4 (cat) Diu: 17.00tengo ganas de ti Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.commadagascar 3 (cat) Diss: 18.15brave Diss: 22.30; diu: 17.00el irlandés Diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comted Div: 22.00; diu: 17.30shanghai Diss: 22.00; diu: 19.45

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 dilluns 22 d’oCTubre de 2012

xxxxxxxxxxxx 00XXXXXXXXXX 00 DE XXXXXX DE 200X

VOT PER CORREU Fins al 15 de novembre

Adreça’t personalment a qualsevol oficina de correus i presenta l’original del DNI. Al cap d’uns dies, rebràs la documentació necessària per correu certificat.

KIT DE VOT BRAILLEFins al 29 d’octubre

Si tens una discapacitat visual, demana el kit de vot Braille trucant al telèfon gratuït 900 100 186 o a través de parlament2012.cat.

BondiaLleida(253,87x340,27)CORREU_DONA.indd 1 18/10/12 06:50

El Departament de Dret Públic de la Facultat de Dret i Econo-mia de la Universitat de Lleida organitza, per desè any con-secutiu, unes jornades sobre la reforma de Nacions Unides que s’inicien avui, amb una acte inaugural que se celebra-rà a l’Auditori de l’Edifici del Centre de Cultures i Coopera-ció Transfronterera de la UdL (Campus Cappont).

L’acte inaugural servirà per presentar, a més, el Centre d’Excel·lència Europeu Jean Monnet i el llibre La Unión Eu-ropea y el Mediterráneo. De los primeros Acuerdos a la Primavera Árabe, del Catedràtic de Dret Internacional Públic, Antoni Blanc Altemir (veure més infor-mació a la peça central), que és, a més, president de l’Associa-ció per a les Nacions Unides a Lleida i director de les jorna-des.

L’acte inaugural comptarà amb l’assistència del Manuel Marín, excomissari, vicepresi-dent i president de la Comis-sió Europea i del Congrés dels Diputats, i actual president de la Fundació Iberdrola; el rector de la UdL, Roberto Fernández; el director de la Representa-ció de la Comissió Europea a Barcelona, Manel Camós, i el mateix Antoni Blanc.

Les X Jornades sobre la re-forma de Nacions Unides tin-dran com a eix vertebrador la contribució de l’ONU i la Unió Europea a la resolució dels conflictes actuals i arriben, pre-cisament, pocs dies després de la concessió del premi Nobel de la Pau 2012 a la Unió Euro-pea com a reconeixement a més de sis dècades de contribució al progrés de la pau i la reconci-liació, la democràcia i els drets humans.

Cal tenir en compte que la Unió aporta el 40% del pressu-post ordinari de Nacions Uni-

Jornades a Lleida per analitzar la contribució de l’ONU i la UE en la resolució dels conflictes actualsL’activitat, que enguany arriba a la seva 10a edició de manera consecutiva, comptarà amb la presència de Manuel Marín, que va ser comissari europeu i president de la Comissió Europea

a l’auditori de l’edifici del centre de cultures i cooperació transfronterera (campus de cappont)

Blanc, autor de ‘La Unión Europea y el Mediterráneo. De los primeros acuerdos a la Primavera Árabe’

MissatgEsrEDacciólleida

Llibre sobre les relacions entre UE i MediterràniaL’evolució de les relacions entre la UE i els països de la Mediterrània en els darrers 50 anys són objecte d’anàlisi d’Antoni Blanc al llibre La Unión Europea y el Mediterrá-neo. De los primeros Acuerdos a la Primavera Árabe. L’obra co-mença amb l’estudi dels pri-mers acords comercials per seguir centrant-se en l’anome-nat Procés de Barcelona, iniciat

el 1995, així com el seguiment del procés euromediterra-ni. L’obra continua amb les implicacions de la Política Europea de Veïnatge i de la Unió per la Mediterrània, per passar posteriorment a cen-trar-se en l’anomenada Pri-mavera àrab i particularment en la seva evolució en els di-ferents països, així com en la reacció de la UE, de l’ONU i

de la resta d’organitzacions internacionals davant aquest fenomen. L’últim capítol fa referència a la necessitat de replantejar les relacions eu-romediterrànies donada la nova situació creada a la re-gió mediterrània després de les revoltes als països àrabs, la intervenció a Líbia i l’ac-tual situació a Síria. En tots aquests casos es constata que l’actuació de la UE ha estat massa lenta i desdibuixada, tenint en compte l’interès que presenta la regió medi-terrània per a la seguretat i estabilitat de la pròpia UE.

> les jornades coincideixen en el temps amb el nobel atorgat a la ue per la seva contribució al progrés de la pau

> la unió europea aporta el 40 per cent del pressupost ordinari de l’onu, el que evidencia una relació excel∙lent

> es constata que l’actuació de la ue ha estat massa lenta i desdibuixada, tenint el compte l’interès de la regió mediterrània

des, a més de realitzar les dues cinquenes parts de les seves operacions de manteniment de la pau i ser responsable de la meitat de les contribucions als fons i programes de l’Organit-zació. Per tant, la col·laboració

entre Nacions Unides i la Unió Europea es indubtable, sobretot en qüestions de pau. Una vin-culació que s’estén a molts àm-bits i que, actualment, compta amb una relació excel•lent en-tre ambdós organitzacions.

PrograMaEls tres dies de ponències co-

mencen avui després de l’acte inaugural amb les aportacions d’Ángel Rodrigo (La constituci-onalització de la comunitat inter-nacional i del dret internacional), Ana Salinas de Frías (Reforma de Nacions Unides i lluita con-tra el terrorisme: lliçons passades i respostes futures) i Gerardo Copelli (Solució de conflictes en matèria econòmica internacional: contribució de Nacions Unides i Unió Europea). Dimarts partici-paran Casilda Rueda, Claribel de Castro, per tancar amb una taula rodona sobre La partici-pació de les Nacions Unides i de la UE en la resolució dels conflic-tes derivats de la primavera àrab, i dimecres parlaran Carlos Fernández, Javier González i Romualdo Bermejo.

Lleida acull des d’avui i fins dimecres les X Jornades sobre la reforma de Nacions Unides, on s’analitzarà amb detall la contribució de les Nacions Unides (ONU) i la Unió Europea (UE) a la resolució dels conflictes

actuals. En aquestes jornades hi participaran reconeguts especialistes en la matèria, que en aquesta ocasió se centrarà especialment en l’anàlisi de la contribució de l’ONU i la UE en la resolució dels conflictes actuals.

Durant l’acte inaugural es presentarà el llibre ‘La UE y el Mediterráneo. De los primeros Acuerdos a la Primavera Árabe’, del catedràtic Antoni Blanc, que comptarà amb la presència de l’excomissari europeu Manuel Marín.

lleida8 DiLLUNs 22 D’OctUBrE DE 2012

lleida10 dilluns 22 d’octubre de 2012

CervisiaLleida va tancar ahir al vespre la seva quarta edició amb el convenciment “d’haver seduït Lleida amb aquesta pro-posta festiva on gastronomia i música es donen la mà”, segons va valorar el president de la Federació de Colles de l’Aplec del Caragol, Xavier Pérez. Pé-rez va explicar que els 18.000 visitants de 2011 es van supe-rar arribant en aquesta edició als 20.000, any en què també es va registrar una venta de prop de 30.000 consumicions (27.000 el 2011).

Per la seva banda, el tinent d’alcalde i regidor de Comerç de l’Ajuntament de Lleida,

Rafael Peris, va assegurar que Cervisia és un certamen total-ment consolidat i es va mos-trar satisfet “pel bon ambient

i la gran participació”, amb un públic fidel que gaudeix de les activitats complementàries or-ganitzades.

Cervisia sedueix Lleida20.000 persones i 30.000 consumicions a la festa cervesera

redacciólleida

4a edició

Solidàrium 2012 va tancar amb un gran èxit la novena edició. La Llotja va ser enguany l’escenari d’una fira que va comptar amb 73 entitats solidàries. Ahir es va fer la roda d’homes con-tra la violència de gènere (a la foto).

paeria

el Solidàrium reuneix milers de persones a La Llotja

fira de la solidaritat

imatge del públic assistent, ahir a Fira de Lleida

fecoll

La presidenta del PP de Lleida i cap de llista a les pròximes eleccions al Parlament, Do-lors López, va acusar ahir al número u de la llista del PSC i alcalde de Lleida, Àngel Ros, “d’aprofitar el seu càrrec de paer en cap per promocionar-se com a candidat del PSC per a les eleccions al Parlament”.

López, en referència a l’anun-

ci publicat en els diaris locals de Lleida, on Àngel Ros signa tant com a alcalde de Lleida i com a candidat del PSC al Par-lament de Catalunya, va expli-car que “la ciutat de Lleida ha deixat de ser una prioritat per a Ros, i ja ens està deixant veu-re que a dia d’avui pensa més en el Parc de la Ciutadella de Barcelona que en la Plaça de la Paeria”. Diu que Lleida neces-sita dedicació exclusiva.

crítica dels populars a l’alcalde

el pp diu que ros utilitza el càrrec per fer campanya

redacciólleida

per fer salut

Down Lleida va organitzar ahir una caminada popular per promoure els hàbits sa-ludables entre els joves de l’entitat. Tot i la pluja, una vuitantena de persones van participar en aquesta activi-tat, que ha comptat amb la col·laboració de la Paeria i de la plataforma Lleida Ca-mina.

caminada organitzada per down lleida

redacciólleida

El pont de Príncep de Viana va ser ahir l’escenari on es van gra-var diverses escenes de la sèrie de ciència ficció Rotten Rain. La regidora de Cultura, Montse Parra, i la directora del Magical, Gina Domingo, va saludat els actors i l’equip de rodatge.

paeria

el pont de príncep de Viana, escenari per un dia

hi roden la sèrie ‘rotten rain’ 25-n

La Candidatura d’Unitat Po-pular (CUP) a Lleida va pre-sentar ahir les 15 persones que conformen la llista electoral a les eleccions del 25-N. La llis-ta està encapçalada per Anto-nieta Jarne. Els candidats van manifestar que la CUP es mar-ca com a objectiu en aquests comicis obtenir representació al Parlament per “portar-hi la veu del carrer i apostar per una ruptura democràtica a fi d’assolir una independència indissolublement lligada a la justícia social i a l’empodera-ment ciutadà associada a for-mules de participació directa”, segons Jarne.

la cup es marca com a objectiu tenir presència al parlament

redacciólleida

Creus encertades les declaracions del ministre Wert dient que vol “espanyolitzar” els alumnes catalans?

1. No, són inadmissibles. 2. No, i menys que l’Executiu de

Rajoy l’avali. 3. Sí, són lícites. 4. Hi estic completament d’acord

A la pregunta de la setmana passada:

Els lectors del

han decidit:BONBONDIA cat

La pregunta d’aquesta setmana és:Creus que els resultats de les eleccions al País Basc afectaran els comicis del 25-N a Catalunya?Entra a BONBONDIA cat i vota, esperem la teva resposta

92.7%4.9%

2%0.3%

comarques 11dilluns 22 d’octubre de 2012

El president de la Diputació, Joan Reñé, va participar ahir en la inauguració de la Fira de la Girella d’El Pont de Suert. Reñé va destacar la importància de les al territori, assegurant que “són un important element turístic”.

diputació

Reñé destaca a El pont de Suert el potencial de les fires

fira de la girella

La Sala Polivalent d’Almacelles va ser, finalment, l’escenari de la 2a edició de la Desfilada de Moda a l’aire lliure d’Almacelles. Un miler de persones va assistir a l’acte que va comptar amb la presència de 14 cases comercials.

ajuntamEnt d’almacEllES

la 2a desfilada de la moda a l’aire lliure, sota cobert

almacelles

La Fira del Comerç i el Rebost d’Alcarràs va acollir un total de 56 expositors, una vintena més que en la passada edició. La principal novetat, el Rebost, va aplegat un nombrós grup de parades especialitzades en l’elaboració de conserves.

ajuntamEnt d’alcaRRàS

Èxit de la Fira del comerç i el Rebost d’alcarràs

hi participen 56 expositors

la seu d’urgell

La Fira de Sant Ermengol de la Seu d’Urgell va tancar ahir les seves portes consolidant-se, un any més, com l’aparador dels formatges artesans del Piri-neu i alhora engrandint la seva oferta amb el nou Espai Tast Km0-Gustum, on els visitants van poder fer un tast conjunt dels productes de la zona.

sant ermengol, l’aparador dels formatge del pirieneu

REdaccióla seu d’urgell

imatge de l’Espai tast Km0-Gustum

ajuntamEnt dE la SEu d’uRGEll

amicS dE l’aRbRE. l’Associació d’Amics de l’Arbre de tàrrega, gestora del Parc de sant eloi, ha estre-nat web a les portes de commemorar el centenarila nova eina divulgativa es va presentar ahir.

pSc. el candidat del Psc per lleida, Àngel ros, va destacar ahir a la Fira de la Girella del Pont de suert que “hem de tornar a potenciar el Pirineu i el seu valor en el reequilibri territorial”.

accidEnt. diverses persones van resultar ferides ahir a la tarda en un accident de trànsit a castelló de Farfanya (noguera), segons van informar els bombers de la Generalitat.

espot encapçala els registres de catalunya

El temporal de pluja va deixar registres espectaculars en tres dies de gairebé 200 litres en punts del Pirineu però va pas-sar més desapercebut a la resta del territori, amb registres més modestos que es van moure en-

tre els 10 i els 50 litres. Segons les dades de les estacions auto-màtiques del Servei Meteorolò-gic de Catalunya (SMC), des-taquen els 197,1 litres d’Espot (2.519 metres, al Pallars Sobi-rà). En aquesta ocasió, les co-marques menys afavorides per la pluja van ser l’Urgell i el Pla

d’Urgell.Per altra banda, el telèfon

d’emergències 112 va atendre a Catalunya fins a 340 trucades relacionades amb l’episodi de pluja i mala mar. La majoria de trucades van ser per incidènci-es en el trànsit i també per peti-tes inundacions.

El temporal deixa 200 litres al Pirineu lleidatàLes comarques lleidatanes menys afavorides per la pluja van ser l’Urgell, el Pla d’Urgell, amb precipitacions molt febles

REdacciólleida

L’Ajuntament de Tàrrega ha iniciat una campanya infor-mativa per completar el padró de titulars de nínxols, tombes i

altres sepultures del cementiri. Es tracta del primer cens inte-gral, el qual serveix de base per aplicar la nova taxa de mante-niment del cementiri aprovada. S’han comptabilitzat ja un total

de 2.500 altes al padró. Malgrat això, aquesta quantitat suposa la meitat de les inhumacions. Així, han col·locat una engan-xina informativa a les sepultu-res encara no censades.

per aplicar la taxa de manteniment de l’espai

tàrrega elabora un cens del cementiriREdacciótàrrega

ajuntamEnt dE balaGuER

Satisfacció entre els expositors

presents a Firauto de balaguer

Els expositors de Firauto Balaguer es van mostrar satisfets

amb les vendes aconseguidesi els contactes efectuats durant aquest cap de setmana. Així ho van manifestar ahir al vespre a

l’alcalde, Josep Maria Roigé, i al regidor de Promoció Econòmica,

Toni Velimelis,durant la clausura del certamen.

clausura

La soprano catalana Montserrat Caballé estarà una temporada

allunyada dels escenaris. La intèrpret va caure durant la gira que està fent a l’estranger i es va trencat l’húmer del braç

dret. Caballé està hospitalit-zada i ha suspès els pròxims compromisos com un concert dimecres a Girona.

la soprano cancel∙la diferents compromisos

montserrat caballé es trenca un braç

internacional

La Casa Blanca va desmentir que els Estats Units hagin arri-bat a un acord amb l’Iran per obrir un diàleg directe sobre el seu programa nuclear. La in-formació la va revelar el diari nord-americà The New York Ti-mes, que citava funcionaris del govern de Barack Obama. Se-gons aquestes fonts, la trobada

bilateral es faria després de les eleccions presidencials nord-americanes del 6 de novembre.

En un comunicat, el Con-sell de Seguretat Nacional dels Estats Units, Tommy Vietor, va negar la informació, si bé va admetre que la prioritat és “una solució diplomàtica i des del començament hem dit que estem disposats a reunir-nos bilateralment”. El text afegeix

que el president nord-ameri-cà farà “el que calgui” perquè l’Iran no desenvolupi l’arma nuclear.

El desmentiment es produ-eix en ple compte enrere per a les eleccions presidencials. Obama defensa la solució di-plomàtica per sobre la militar. En canvi, Romney l’acusa de no ser prou ferm amb les suposa-des aspiracions iranianes.

Els EUA neguen cap acord amb l’Iran sobre el programa nuclear‘The New York Times’ assegurava que els dos països havien pactat un calendari bilateral per després de les eleccions

agèncieswashington

agènciesbarcelona

esquerra va presentar ahir els seu candidats

acn

La 16 edició del Barcelona Me-eting Point (BMP) va superar els 2.000 milions d’euros en volum de negoci i ha servit de reclam per a més de 120.000 visitants, dues xifres que van millorar les dades de l’any passat. És el balanç d’un cer-tamen centrat principalment en les oportunitats de mercat amb els fons d’inversió inter-

nacional, els inversos russos, i sobretot amb la ciutat con-vidada, Bogotà, que només al saló professional va oferir un pla d’urbanització xifrat en 70.000 d’habitatges de nova construcció i 140.000 per a re-habilitar.

“punt d’inflexió”El president del BMP, En-

rique Lacalle, va qualificar el saló de “punt d’inflexió” i de

“bri d’aire fresc” per a un sec-tor especialment afectat per la crisi econòmica.

La propera edició se cele-brarà del 23 al 27 d’octubre de 2013. Abans però, faran parada al Fòrum empresari-al Catalunya Rússia, del 31 d’octubre al 2 de novembre, a Moscou. Hi participaran més de cent empreses catalanes que volen exportar al Rússia o bé captar inversió cap aquí.

el saló immobiliari supera les xifres del 2011

2.000 milions en vendes al barcelona meeting point

agènciesbarcelona

sobirania

El president d’ERC, Oriol Junqueras, va afirmar que CiU necessita ERC com a segona força política per “resistir les pressions” de l’Espanya. També va dir que Europa acceptarà el que “el poble català deci-deixi”.

Junqueras: “ciu necessita esquerra”

agènciesbarcelona

benet xVi

El Papa Benet XVI va ofici-ar ahir al matí, al Vaticà, la cerimònia de canonització de la vigatana Carme Sa-llés i Barangueras, religiosa caputxina i fundadora de la congregació de les Con-cepcionistes Missioneres de l’Ensenyament.

canonització de religiosa de Vic carme sallés

agènciesel vaticà

El primer secretari del PSC, Pere Navarro, va lamentar ahir que el president de la Generalitat marqui el futur referèndum d’autodetermina-ció com la segona volta de les eleccions del 25-N. Segons el líder socialista, “ni els empre-saris, ni les persones que es-

tan a les llistes d’espera, ni els joves que estan a l’atur poden esperar una segona volta”. Navarro es va comprometre a què aquestes persones no ha-gin d’esperar, perquè la prio-ritat del PSC serà la sortida de la crisi i el reforçament dels serveis socials. El PSC va pre-sentar ahir les candidatures a les 4 províncies.

navarro: “la prioritat és la sortida de la crisi”

agènciesbarcelona

el socialista critica artur mas

el primer secretari dels socialistes, ahir durant l’acte del psc

efe

a còrdoVa

Un jurat popular serà l’encarre-gat de jutjat José Bretón, el pare i presumpte responsable de la mort dels nens desapareguts l’octubre de 2011 a Còrdova. L’Audiència Provincial de Còrdova va desestimar el re-curs presentat per la defensa de Bretón, que reclamava que el seu client fos jutjat per un tribunal professional perquè considerava que seria difícil trobar ciutadans que actuessin amb imparcialitat en aquest cas. Bretón preferia un jurat professional després que el seu cas hagi ocupat molts minuts a les televisions estatals.

La decisió de l’Audiència de Còrdova no es pot recórrer i per això l’advocat que defen-sa Bretón, José María Sánchez de Puerta, va assegurar que no dubtarà a apel·lar al Constitu-cional. Bretón està acusat de dos delictes d’assassinat amb traïdoria dels seus fills, Ruth i José.

bretón, el pare dels nens desapareguts, serà jutjat per un jurat popular

agènciescòrdova

actualitat12 dilluns 22 d’octubre de 2012

successos

El presumpte autor del ti-roteig d’Albacete que va acabar amb la vida de dues persones, una d’elles una nena de 13 anys, va ser qui va avisar la Guàrdia Civil, mitjançant una trucada. El presumpte autor i la menor mantenien una relació senti-mental consentida, cosa que va provocar diferents de-núncies de la família.

l’assassí d’albacete va donar l’avís

agènciesalbacete

Marc Márquez va desaprofitar la primera possibilitat que te-nia de proclamar-se nou cam-pió del món de Moto2 al Gran Premi de Malàisia i que es va disputar sota la pluja. El de Cervera va caure quan faltaven sis voltes pel final i anava en setena posició.

El circuit de Sepang va tor-nar a ser maleït per al pilot de Cervera i ara haurà d’esperar a Austràlia on només ha de su-mar 2 punts. Ara té 48 punts de marge sobre Pol Espargaró, ahir 11è, a falta de dues carre-res. Pel que fa a la resta de la cursa, la victòria va ser per a l’italià Alex de Angelis davant West i Rea, després que la cur-sa es va haver d’aturar a la vol-ta 17 per l’aiguat.

Márquez, sobre la caiguda, va assegurar que “no m’ho es-perava, he frenat més o menys com en la volta anterior i quan

anava completament recte, la direcció s’ha tancat. Una llàs-tima, però és el que té córrer en mullat. El millor és que no

m’he fet res i que l’avantatge que teníem a la general és molt útil; ara toca passar pàgina”.

nou triomf de pedrosaA moto GP, Dani Pedrosa

va aconseguir la tercera vic-tòria consecutiva i va retallar cinc punts més a Jorge Loren-zo, segon ahir. La cursa es va aturar a 7 voltes del final. Fins aleshores, amb un asfalt molt difícil per a la pluja, el guió va ser el mateix dels últims grans premis amb Pedrosa i Lorenzo escapats de la resta de pilots.

cortese, rei de moto3En canvi, a Moto3 l’alemany

Sandro Cortese es va proclamar campió després de guanyar la cursa. Cal destacar la 14 posi-ció d’Àlex Márquez i remuntar 10 posicions.

Una caiguda inoportunaEl pilot de Cervera cau quan anava setè i haurà d’esperar per ser campió

només li falten dos punts per assolir el campionat de moto2

redacciósepang

márquez, durant la cursa d’ahir i que es va disputar sota la pluja

repsol media

contra el rayo

L’Espanyol va trencar ahir el malefici i va aconseguir la primera victòria de la temporada contra el Rayo Vallecano (3-2). Els visitants van jugar millor a l’inici del partit i es va avançar amb un gol fantasma de Leo, però els locals, amb dues dianes de Verdú, van capgirar el marcador. Leo va tornar a marcar per situar l’empat. I quan els dos equips jugaven amb 10 homes i semblava que el marcador no es mou-ria, Stuani va poder rema-tar una centrada de Sergio García al fons de la porteria per fer embogir la graderia de Cornellà-El Prat.

l’espanyol guanya ‘in extremis’ el primer partit a la lliga (3-2)

agènciescornellà

dillUns 22 D’octubre De 2012 13

ajuntament de balaguer

400 ciclistes participen en la cursa ermitanyos de balaguer

La pluja no va ser impedimentperquè unes 400 persones pren-guessin part en la cursa BTT Ermitanyos de Balaguer.Malgrat tot, l’organització, el Club Radical Sport, va variar el recorregut a causa del mal estat del terreny en l’accés a una de les ermites, la de Cérvoles. La peda-lada popular es va suspendre.

tot i la pluja

El Lleida Esportiu va patir ahir la segona derrota de la tempo-rada a la lliga, en perdre per la mínima a Lezama contra l’Ath-letic B (1-0).

L’únic gol del partit el va marcar el filial de l’Athletic al minut 13 de la segona part, després d’un penal que li va costar l’expulsió al defensa Biel Medina i que va transformar el jugador local Moran. Posteri-

orment també van expulsar el capità del Lleida, Pau Bosch, en veure la segona targeta groga.

Tot i la derrota, els blaus con-tinuen a la part alta de la taula, ara ocupen el quart lloc.

Pel que fa a la resta d’equips lleidatans, el Balaguer també va perdre per la mínima (1-0) en la seva visita al camp del Vilafranca. A Primera Catala-na, el Tàrrega va vèncer el Mar-tinenc (2-3) i escala posicions a la classificació.

segona derrota a la lliga

el lleida esportiu cau per la mínima a Bilbao (1-0)

redaccióbilbao

per primer cop

La catalana Laia Sanz es va proclamar campiona del món d’enduro per primera vegada i continua ampliant el seu espectacular palma-rès. La pilot de Gas Gas va aconseguir el títol mundial al GP de França i ha pogut destronar Luduvine Puy, fins ara la gran dominadora de l’especialitat. Sanz ja acu-mula 13 títols mundials.

laia sanz, campiona del món d’enduro

agènciesparís

Ricard Pastó, del Xafatolls de Mollerussa, es va imposar en la 25a edició de la Mitja Marató de Mollerussa. Pastó va guanyar amb un temps de 1 hora, 14 minuts i 7 segons. 600 atletes van participar en aquesta prova.

eduard roca

la 25a mitja marató de mollerussa es queda a casa

ricard pastó guanya la prova

HORÒSCOP

3 8 26 2 4 72 7 6 3

5 7 9 89 7 3 8

1 9 45 4 7

6 7 2 92 4 3 7

SUDOKU NÚM. 1.638

SO

LUC

ION

S N

. 1

.63

7

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [16/10/2012]4 7 9 2 5 6 8 1 32 5 1 8 3 7 9 6 48 6 3 9 1 4 2 7 5

1 2 5 6 8 3 7 4 93 9 8 7 4 2 6 5 17 4 6 5 9 1 3 2 8

9 1 7 4 2 8 5 3 65 3 2 1 6 9 4 8 76 8 4 3 7 5 1 9 2

Solution #1 [16/10/2012]8 9 6 2 5 3 1 7 47 1 5 8 9 4 3 6 23 2 4 6 7 1 9 5 8

5 4 2 3 6 9 8 1 79 7 8 1 2 5 4 3 61 6 3 7 4 8 5 2 9

6 8 9 5 1 7 2 4 32 3 1 4 8 6 7 9 54 5 7 9 3 2 6 8 1

Solution #2 [16/10/2012]4 3 9 7 8 2 1 5 62 5 6 4 9 1 3 8 71 8 7 6 3 5 9 2 4

7 9 8 2 1 4 6 3 55 2 3 9 7 6 4 1 86 4 1 3 5 8 2 7 9

9 1 5 8 6 3 7 4 28 7 4 1 2 9 5 6 33 6 2 5 4 7 8 9 1

Solution #3 [16/10/2012]4 5 9 7 6 3 2 8 11 3 6 5 2 8 7 4 92 7 8 1 4 9 5 6 3

3 8 2 9 1 7 6 5 46 9 7 4 3 5 8 1 25 4 1 2 8 6 9 3 7

9 6 3 8 7 4 1 2 57 1 4 6 5 2 3 9 88 2 5 3 9 1 4 7 6

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Explora les possibili-tats que et donarà un nou cercle d’amistats al que t’has incorporat fa poc i que has cone-gut a través dels estu-dis.

Estàs a punt de veure com es realitza cert projecte que has ela-borat des de fa temps i que ara serà públic. Prepara’t per algunes crítiques.

Certa obsessió pel físic o pel que pensen de tu, et portarà a estar nerviós o molt pen-dent de les paraules dels altres. Intenta que no t’afecti gaire.

Reps lloances per un treball i veuràs que quelcom nou que has començat funciona a la perfecció. Has d’aprendre a vendre’t millor.

No mostris el teu enfado o la teva de-cepció en el treball perquè certs canvis et produiran nerviosis-me. És millor que et vegin somriure.

Hi ha persones o si-tuacions que desapa-reixen del camí, però unes altres apareixe-ran aviat i ompliran aquell espai que ara et sembla tan immens.

Canalitza la teva part més emocional, aque-lla on necessites bolcar el teu afecte amb algú que necessita consol o que passa per un mal moment.

Centra el teu interès en el que tingui a veu-re amb l’habitatge ja que, qualsevol millora que facis, et donarà molt benestar psico-lògic.

Si esperaves algun resultat mèdic sobre la teva salut, aquests seran positius. No hauràs de sotmetre’t a una prova que no t’agradava.

Avui t’interessaran molt les relacions so-cials i aniràs a un acte o festa on esperes tro-bar-te algú que et pot ajudar i que sembla inaccessible.

Atreveix-te a enviar un missatge a aquella persona que has co-negut per casualitat i que t’ha caigut molt bé. Et convé cultivar la teva amistat.

És molt probable que avui les responsabi-litats familiars et tin-guin molt pendent so-bre qualsevol pas que faci un membre de la teva família.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febre

rES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer -

20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BESS

ON

S 22

maig

- 21 j

uny

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

ÀRI

ES

21 m

arç - 2

0 abri

l

ANUNCIS BREUSIMMOBILIÀRIES

Vendes

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comuni-tària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

En venda fi nca agrícola a les Borges Blanques de 18 hectàrees d’oli-veres. La fi nca es rega quasi tota amb reg per goter. La fi nca té un pantà amb una capaci-tat per a tres milions de litres d’aigua. Hi ha tres cabanes en molt bon es-tat i un magatzem de 130m2. Tots els motors, generadors i maquinà-ria per a poder regar per goter. Informació i visites sense compro-mís: 636 189 656 Fin-quesCor.En venda petita fi nca rústica de regadiu, si-tuada a les Borges Blan-ques a peu de carretera (davant cementiri de cotxes carretera direc-ció Arbeca), a pocs qui-lometres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita cabana refor-mada d’uns 8m2 per po-der-hi guardar les eines del camp. La fi nca està envoltada per una paret de tapia. Accés per camí totalment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i vi-sites sense compromís: 636 189 656 Finques-Cor.

Mollerussa. Solar en venda per habitatges plurifamiliars. Excel-lent situació. 185 metres de façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 629 770 876. Oportunitat! En ven-da casa a les Borges Blanques a reformar (tenim pressupostos) construïda en solar de 90m2, situada prop del centre. Estructuralment en bon estat. Consta de planta baixa, planta primera i golfes. Preu: 15.000 euros. Visites i informació: 636 189 656. (FinquesCor).

Oportunitat a Tremp. Lloguer o venda. Nau per a ús comercial i magatzem. Superfície construïda de 1.000m2, solar de 2.584m2. Telf.: 629 770 876.Lloguers

Alquilo plaza de párquing. C/ Camp de Mart. Tel.: 661 229 382

Piso amueblado. Ferran. Dos dormitori-os. Tres terrazas. Cale-facción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.Es lloga apartament a Salou per quinzenes. Tel.: 619 357 279.Apartament a Menorca en lloguer. Particular. Bon preu. Tel.: 677 524 405.Es lloga apartament a Cambrils, totalment moblat i amb tots els electrodomèstics, ideal

per a compartir, molt ben situat, dues habi-tacions i pàrquing. Es lloga fi ns al juny a un preu molt econòmic: 300 euros mensuals. Informació i visites: 636 189 656 FinquesCor.Alquilo almacén en Pardinyes 31m2. Enyesado, embaldo-sado, con vado, luz y aseo. 200€. Particular. Tel.: 608 799 477.Traspàs

Es traspassa restaurant a les Garrigues), amb capacitat per a més de 80 comen-sals. Té llicència també per fer de bar. Ideal com a negoci familiar. Tota la maqui-nària és nova i es deixaria per continuar el nego-ci. Preu: 65.000 euros. Informació i visites: 636 189 656 (FinquesCor)

Es traspassa, per jubi-lació, bodega de vins, licors i queviures varis a les Borges Blanques. Traspàs 7.000€. La bo-dega està en funciona-ment. Lloguer mensual molt econòmic. Negoci amb possibilitats. In-formació i visites: 636 189 656 (FinquesCor).

FEINA

OfertesGana rápido dinero ex-tra. Tel.: 622 152 293.

VEHICLES

Vendes Audi A4 1.8 gasolina. Año 97. 1.350€. Tel.: 646 655 022.Daewoo Tacuma 1.6 gasolina. Año 2004. 150.000 km. Muchos extras. Buen estado. 2.800€. Tel.: 646 655 022.

Ocasión! Renault Me-gane sedan. Año 2006. 123.000 km. e.e. c.c. a.c., ITV hasta 2014. Perfec-to estado. Tel.: 663 700 444.Compres Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

VARIS

Compres

Vol vendre?Admissió de peces. Art. Antiguitats. Joies,

Col·leccionisme. etc. Tel.: 690 602 727

subastasangelanor@gmail.com

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

Compro discos, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, Scalex-tric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

ESOTERISME

Luna Tarot. Visa 30 mi-nutos, 10€!! Tel.: 973 016 200.

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Viudita. Sexo. No co-bro. Tel.: 661 702 681. Divorciada. Sexo. Pago yo. Tel.: 661 702 528.Busco caballero, ma-yor de 60 años. Rela-ción estable. Tel.: 634 995 270.

Vols un anunci bàsic per paraules?Venc vestit de núvia en perfecte estat. Mo-del Fauna de la Spo-sa. Talla 42. Tel.: 605 585 806.Apartament a Menorca en lloguer. Particular. Bon preu. Tel.: 677 524 405.

0.33€per paraula + 21%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro discos, tebeos, cro-mos, postales, novelas, muñecas, etc. Tel.: 669 548 488

0.33€ per paraula+ 21%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

9€ per mòdul requa-drat + 21%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al

973 260 065

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

OCI14 DILLUNS 22 D’OCTUBRE DE 2012

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)09.00 Los desayunos de TVE.

(ST)10.15 La mañana de La 1.

(ST) Amb Mariló Montero.14.05 L’informatiu. 14.30 Corazón. (ST) Presentat per Elena S.

Sánchez.15.00 Telediario 1. (ST)16.05 L’informatiu.16.15 El tiempo. (ST)16.30 Amar en tiempos re-

vueltos. (ST)17.25 Amores verdaderos.

(ST)18.30 +gente. (ST)21.00 Telediario 2. (ST)22.10 El tiempo. (ST)22.30 Isabel. (ST)23.45 La cara oculta de Hi-

roshima. (ST)01.20 La noche en 24 h.02.55 TVE es música.05.00 Noticias 24 h.

06.45 El zapping de Surfe-

ros.

08.15 Top gear.

09.15 Alerta Cobra. (ST)

10.15 Rush.

12.30 Las mañanas de Cua-

tro.

14.00 Noticias Cuatro. (ST)

14.50 Deportes Cuatro. (ST)

15.45 Castle.

19.00 Las tardes de Cuatro.

20.00 Noticias Cuatro.

20.45 Premiere lo imposible.

La alfombra roja.

21.30 Lo sabe, no lo sabe.

22.30 Cine Cuatro.

00.30 Diario de...

02.30 Ciudades del pecado.

02.45 Minutos mágicos.

04.00 Shopping

05.00 Puro cuatro.

06.00 TVE es música. 06.30 That’s English. 07.00 Documental.08.05 Documentals. (ST)09.05 El escarabajo verde.

(ST)09.35 Aquí hay trabajo. (ST)10.05 La aventura del saber. 11.00 Armagedon animal.

(ST)12.00 Para todos La 2.13.40 Docufi lia. (ST)15.35 Saber y ganar.16.05 Grandes documenta-

les. (ST)18.00 Docufi lia. (ST)19.00 Para todos La 2.19.30 Mi reino por un caba-

llo. (ST)20.00 L’informatiu.20.30 Cims.21.00 Docufi lia. (ST)22.00 El cine de La 2. (ST) The dead girl.23.30 La 2 Noticias. (ST)23.55 El cine de La 2. (ST) Trabajo de amor perdidos.01.25 Conciertos de Radio-3.

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els matins. Presentat per Ariadna

Oltra i Helena García Melero.

13.05 Rex. (ST)14.00 Telenotícies comar-

ques. 14.20 El medi ambient. (ST) Posar els molins a punt.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines. (ST)15.50 La Riera. (ST) (N)16.30 Divendres. (ST)18.10 Joséphine. (ST)19.55 Espai terra. (ST)20.20 El gran dictat. (ST) 21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Crackòvia. (ST)22.25 El convidat. (ST) Avui l’Albert Om visita

la casa del tenor Josep Carreras.

23.30 Àgora. (ST)00.35 Tr3sc.00.45 Les germanes McLeod.02.10 Divendres. (ST)03.40 Blues a l’estudi.

06.00 Mic. (ST)06.30 El detectiu Conan.07.20 Wickie, el viking. (ST)07.50 Doraemon. (ST)08.35 El petit Nicolas. (ST)08.55 Mic. (ST)10.35 Les tres bessones. (ST)11.25 Lila. (ST)11.40 Erky Perky. (ST)12.20 Angela Anaconda.

(ST)13.00 La lliga dels supermal-

vats. (ST)13.50 Fanboy i Chum Chum.14.40 El xou de l’Scooby

Doo. (ST)15.05 La classe dels titans.15.50 Iron Man. (ST)16.15 Capità Bíceps. (ST)16.30 Asha. (ST)17.00 Mic. (ST)17.45 Una mà de contes.18.10 Sabrina.19.00 Els Dalton. (ST)19.30 Info K. (ST)19.45 El llibre de la selva.20.25 Tom i Jerry. (ST)21.00 Bola de drac GT. (ST)21.30 La Riera. (ST) (N)22.10 La sonora.22.40 Cronos. (ST)23.35 Ànima. (ST)00.30 De prop.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de Ana Rosa.

12.45 Mujeres y hombres y viceversa.

14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecin-

co. (ST)16.00 Sálvame diario. Espai presentat per Jor-

ge Javier Vázquez.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 La voz. Los elegidos.22.30 La que se avecina. Un cromo de Iniesta, unos

payasos justicieros y un velatorio en el Bajo B.

Unas fi estas patronales, un descendiente del Cid y el Segund.

02.00 Premier casino.05.00 Fusión sonora.

06.15 Noticias de la mañana.09.00 Espejo público.12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina. (ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 Los Simpson. (ST)15.00 Antena 3 Noticias 1.15.30 Esports.15.45 Tu tiempo con Roberto

Brasero.16.15 Bandolera. (ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo. (ST)18.30 Ahora caigo. (ST)19.45 Atrapa un millón. (ST)21.00 Antena 3 Noticias 2.21.40 El tiempo.22.00 El hormiguero 3.0. Convidats: Alaska, Ma-

rio Vaquerizo, Clara Lago i Santiago Segura.

22.30 Tu cara me suena.01.00 Vaya casas.02.00 Ganing casino.04.30 Vídeos musicals.

07.00 Cafeïna.08.00 Club Banyetes.08.15 Info Noguera.09.00 Lleida al dia.10.30 Cafeïna.11.30 La setmana.12.00 Família i escola.12.30 7 dies. 13.30 Escenaris.14.00 Notícies migdia.14.45 Aran tv.15.00 Cafeïna.16.00 Notícies migdia.16.45 La conquesta de l’ai-

gua.17.00 Orquestra’t.17.30 Fórmula pi.18.00 El fl aix.18.30 Club Banyetes.18.45 L’última troballa.19.15 Aran tv.19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.45 El temps.20.50 Lliure i directe.21.30 Lleida al dia.23.00 Notícies vespre.23.45 Televenda.00.30 Cafeïna.01.30 Bonus music.

06.50 8 de 8.07.20 Catalunya blues.07.50 8 al dia.08.30 Equip de reporters.09.00 Televenda.11.00 8 al dia.11.55 Diagnòstic assassinat.13.30 Arucitys. Amb Alfons Arús, An-

gie Cárdenas, Rebeca Rodríguez, Xavi Martín i Andrés Torres, entre altres.

16.30 Life. De todo a todas horas.

Sèrie protagonitzada per Damian Lewis, Sa-rah Shahi, Adam Arkin, Brooke Langton.

17.10 Diagnòstic assassinat.18.00 Inspector Wolff .19.00 8 al dia. Amb Josep Cuní.22.15 Gran cinema. Wall Street. Amb Char-

lie Sheen, Michael Dou-glas, Daryl Hannah, Sean Young.

00.30 Pel·lícula. Un gran amor.02.00 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSexta en concierto.07.45 Al rojo vivo. (ST)09.30 Crímenes imperfectos.

(ST)10.30 Crímenes imperfectos:

ricos y famosos. (ST)11.30 Informe criminal. (ST)12.30 Al rojo vivo.14.00 laSexta/noticias. (ST)15.00 laSexta deportes. (ST)15.30 El millonario. (ST)16.20 Bones. (ST) Principio y fi nal. Precursores en la fuente.18.00 Numbers. (ST)19.00 laSexta noticias. (ST)20.55 laSexta deportes. (ST)21.30 El intermedio.22.25 El mentalista. (ST) Alerta roja. Sangre por sangre. Piloto. Pelo rojo y cinta plateada.01.15 Ganing casino.05.00 laSexta en concierto.06.00 Teletienda.

TELEVISIÓ 15 DILLUNS 22 D’OCTUBRE DE 2012

BONBONDIA cat la informació

al teu abast !!!23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIL

LUN

S 22

D’O

CTU

BR

E D

E 20

12

Avui felicitem tots els MARC

FBORICARD PASTÓL’atleta del Xafatolls de Mollerussa guanya la 25a edició de la Mitja Marató de la capital del Pla d’Urgell. Va invertir un temps d’una hora, 14 minuts i 7 segons.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Moltíssimes felicitats Olga, ja són 9 anys que celebrem junts. De la família!

¡Felicidades Benjamín Silva por tu cumple Nº 6! De tus papás y hermano

Isidre Gavín va oferir una xerrada a l’associació dels Armats de LleidaVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

Envia’ns la teva foto

© F

oto:

she

rrie

sm

ith

+ -

Les pluges caigudes durant la matinada d’ahir van comportar a Lleida ciutat pro-blemes elèctrics que van suposar que en alguns indrets deixessin de funcionar tem-poralment els semàfors. Aquest va ser el cas de l’encreuament entre Pius XII i Pas-seig de Ronda, que es va haver d’inhabi-litar per evitar danys majors. Tot i això, si ens fi xem en la foto, la primera impressió és que sembla que s’hagi reforçat el carril principal perquè ningú surti d’ell, com si es tractés d’una cursa a peu o en bicicleta...

PATXI LÓPEZ El Partit Socialista d’Euskadi, del fi ns ara lehendakari, és el gran derrotat de les eleccions al País Basc. El Partit Popular també ha patit una davallada important.

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CR MARÇAL bondia 5x2.pdf 1 20/09/12 9:54