ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 11 De juny Del 2015 núm. 2.826 / Any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 info@sigmaeconomistes.ad

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

La suma perfecta

L’alternativa

També ens trobaràs a www.bsa.ad

Combini un dipòsit al 3%a un any amb un Fons BSA*

*excepte fons monetari

Dijous dia 11 de juny a les 19:30 h,a MoraBanc, Av. Meritxell 96|AD500 Andorra la VellaConfirmeu assistència al telèfon 886100

Col.labora:

Guanyar el càncer de pellA càrrec del Dr. López Gil, dermatòleg mèdico-quirúrgic

DermAndTek es complau a convidar-vos a la xerrada:

www.dermatologiaandorra.com

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

El Govern es dóna un any per licitar i adjudicar el casinoEl consell de ministres dóna llum verda al reglament d’estructura organitzativa, funcionament i règim intern del Consell Regulador Andorrà del Joc, pas per poder seguir desplegant la Llei de regulació dels jocs d’atzar

La interpretació de Dalí dels cants de la ‘Divina Comèdia’ de Dant, al CAEE

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

L’SPA creu que eliminar un complement crea malestar al cos

anDoRRa pàgina 7

L’atur baixa un 2,9% al maig i les persones sense feina són 699

anDoRRa pàgina 8

Admeses 2 demandes de socis i directius contra l’AREB

espoRts pàgina 15

Stojanovski renova per dues temporades amb el MoraBanc

cultuRa pàgina 12

tati masià

2 Dijous, 11 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - harmonia@harmoniamusica.com

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

1€més de 1500 articles a

Micadermxampú suau750ml + 250mlGRATIS

Mxx7G

Vive Soybeguda

de soia 1Ltaronja

yaLa

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia Guitart C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *apetecible?

Hem d’emprar apetible.

Hem d’aconseguir que el peix sigui més apetible.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

SOL MATINAL AMB RUIXATS DE TARDA

Els mapes del temps dia rere dia sempre acaben do-nant precipitacions arreu del Pirineu, i sembla que aquesta situació s’allargarà força dies, fins al final de la setmana. Aquest matí hi haurà moltes estones de sol i les nuvolades a poc a poc aniran sorgint. A mitja tarda ja poden començar a descarregar les primeres precipitacions. Algunes poden ser tempestuoses. Les temperatures seran més altes fins a la tarda a causa dels núvols. El vent serà fluix de component sud a sud-oest, amb cops moderats durant les precipitaci-ons. Que tingueu un BonDia.

Avui 25

23 23

12

11 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

6/14

9/21

11/23

12/24

12/25

13/26

11/23

10/22

8/20

12/22

14/27

divendres

3Dijous, 11 De juny Del 2015

Avui és notícia

cupó2x1*

Junydimarts 30

El casino pot estar adjudicat en el termini d’un any i la seva ma-terialització dependrà de les ca-racterístiques que hagi de tenir, per exemple si cal fer una in-fraestructura nova o si n’ocupa una de construïda. Així, el Go-vern continua els passos per po-der materialitzar aquest casino i ahir es va aprovar el reglament d’estructura organitzativa, fun-cionament i règim intern del Consell Regulador Andorrà del Joc (CRAJ), la qual cosa permet continuar desplegant la llei de regulació dels jocs d’atzar.

Aquest consell (integrat pel ministre de Finances i el d’Inte-rior com a president i president suplent, i membres dels minis-teris de Salut, Benestar, Econo-mia, Turisme i Cultura, a més d’un secretari general i l’opció de membres de lliure assigna-ció) haurà de ser el que defineixi el plec de condicions i la licita-ció de la llicència del casino, així com el plec per a la licitació de la llicència del bingo.

Al llarg d’aquests sis mesos que queden per acabar l’any, el consell haurà de “delimitar” les exigències d’aquest plec de condicions per al casino, en què caldrà tenir en compte, tal com va concretar Cinca, el perfil dels visitants del país i el valor afe-

git que aquesta instal·lació ha de tenir per a l’oferta turística que ja existeix. I és precisament el fet que aquesta infraestruc-tura ha de ser un complement de l’oferta de què disposa el país i no el motor per crear un nou concepte al tomb del casino el que diferencia el projecte del país del d’altres que s’estan ges-tant a Espanya, com Barcelona World. És per això, va afegir, que no han de ser “incompati-bles” per força.

I sobre els possibles con-tactes que s’hagin pogut tenir

amb inversors interessats, Cin-ca va contestar que no n’hi ha hagut (si bé sí que s’ha generat interès), ja que el que volen en primer lloc és determinar de manera clara les condicions, perquè consideren que si to-tes les exigències no queden ben delimitades “no vindran”. I mentre es desplega la llei “no convé” mantenir contactes amb possibles inversors, va re-marcar.

També serà aquest consell el que haurà de reprendre les negociacions per formalitzar

convenis amb els operadors de loteries dels països veïns. Això hauria de fer que es formalitzés la venda d’aquestes loteries amb total normalitat i que fos plena-ment legal en un termini apro-ximat de sis mesos, per la qual cosa aquesta normalització pot ser una realitat a finals d’aquest any o principis del 2016.

Quant al reglament apro-vat ahir, s’estructura en tres capítols, el primer dels quals fa referència a l’organització administrativa; el segon, als procediments de control d’ope-

radors i d’establiments de jocs d’atzar, de sanció per infracci-ons comeses, d’instrucció de llicències i autorització de la publicitat, de consulta per part dels diferents estaments i de signatura de convenis; i el tercer fa referència als principis deon-tològics.

S’estipula que aquest consell és una autoritat administrativa, que té personalitat jurídica prò-pia, que està sotmès al control del Govern i que desenvolupa la regulació i el control de l’ofer-ta dels jocs d’atzar. El consell haurà de nomenar un director i podrà tenir el suport d’orga-nismes consultius com la Uni-tat d’Intel·ligència Financera (Uifand), l’Agència de Protecció de Dades, l’Institut Nacional Andorrà de Finances i Andor-ra Telecom, per a les diferents qüestions relacionades amb la pràctica del joc. A més, es crea-ran comissions específiques de l’ordre públic i del joc respon-sable. I entre el pla d’actuació del nou ens hi ha formalitzar el conveni amb els operadors de loteries i elaborar el plec de condicions del casino i el bingo, tal com s’ha esmentat, i a més s’hauran de redactar diferents reglaments com el de protecció dels jugadors, de les tipologies de joc i de les activitats profes-sionals i equipaments.

El Govern vol tenir licitat i adjudicat el casino en el termini d’un anyEl Consell Regulador Andorrà del Joc també haurà de formalitzar els convenis amb els operadors de loteries

Llei del joc

M.F.andorra La VeLLa

El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir, durant la roda de premsa posterior al consell de ministres.

sfga

OPINIÓ4 Dijous, 11 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El consell de ministres va donar llum verda ahir al reglament que ha de regular l’estruc-tura i el funcionament del Consell Regulador andorrà del Joc, pas fonamental per poder continuar el desplegament de la Llei de regula-ció dels jocs d’atzar. aquest consell serà el que haurà de determinar el plec de bases per a la licitació de la llicència del casino, que de fet és un dels projectes estrella que han de sorgir de l’esmentada llei. S’obre un període d’uns mesos per mirar de definir les característiques que haurà de complir aquesta infraestructura i és fonamental que es faci de la manera correcta perquè pugui ser, realment, un complement

per a l’oferta turística que actualment té el país i no un projecte fallit. Per tant, es podria dir que ara s’inicien uns mesos essencials per assentar les bases d’un casino. Es tracta d’un projecte que al llarg dels anys ha tingut defen-sors i detractors i sobre el qual cal anar espe-cialment amb cura per evitar conflictes o pro-blemes que se’n puguin derivar. a més a més, aquest consell haurà de vetllar, també, perquè d’una vegada per totes es pugui normalitzar la situació de la venda de les loteries d’Espanya i França al nostre país, una realitat que no és molt lluny si es té en compte els terminis que va donar ahir el ministre portaveu.

un pas més per desplegar la llei del joc

EDITORIAL

Vojdan Stojanovski

Jordi Cinca

L’internacional macedoni accepta l’oferta de renova-ció del MoraBanc Andorra i continuarà dues tempora-des més lligat a la disciplina del conjunt andorrà.

El PS denuncia que la co-missió permanent de pre-venció del blanqueig de di-ners no s’ha reunit en cap ocasió tot i que la llei ho estipula.

Miquel Bru BalleSter‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Dues terminacions iguals, i... tanta di-ferència de significat! ¿Què volem gene-ralment? ¿Què vol la majoria? ¿Què vol vostè? Preguntes que necessiten molta honestedat i coratge per contestar-les sense artificis i maquillatge.

Si em poso “la mà al pit” i faig una auto-anàlisi rigorosa, aleshores segurament em trobaré amb respostes contradictò-ries i de signe oposat. Si parléssim de la societat en general i d’alguns estaments o representants, la resposta seria molt senzilla. En força, massa, casos seria... vèncer!

no dic que sempre sigui el cas, però mal-auradament podem constatar que força vegades no és la raó, sinó l’ús d’una po-sició de força la que preval.

En molts camps fer ús d’una posició do-minant per “fer valdre” (¿val?, ¿és just?) el propi criteri o “raó” permet a aquell que abusa d’aquesta posició domi-nant sortir-se amb la seva (almenys de moment).

Vull recordar aquí el significat ampli de la paraula Vèncer (en el sentit d’anvers a un altre): fer cedir (qui afronta o resis-teix). Vèncer l’enemic en una batalla, en una guerra. Vèncer la resistència d’algú. Posar el vencedor el vençut sota la seva llei. Posar-lo sota la seva dominació.

Sortir guanyador (d’algú) en una lluita, en un joc. Vèncer en una discussió, en una contesa, en un plet.

Així, en aquest cas i en aquest sentit ens trobem en un munt de situacions diver-ses en el món: nacions que en dominen d’altres, empreses que practiquen l’abús de posició dominant, funcionaris que tracten el ciutadà com si esti gués al seu servei, pares “tirànics”, etc., etc.

També podem veure un altre significat a la mateixa paraula Vèncer (en el sen-tit d’anvers a un mateix, en negatiu): La por el va vèncer. La son l’ha vençut. Donar-se per vençut. Algú, donar-se, reconèixer que no pot guanyar. Aquí el significat és completament diferent: és aquell que (per les raons que sigui) ha deixat “caure els braços”, ha deixat de tenir confiança i fe en si mateix, s’ha abandonat.

I finalment, Vèncer (en el sentit d’anvers a un mateix, en positiu): Vèncer una di-ficultat, un obstacle. Vèncer-se a si ma-teix. Vèncer les pròpies passions.

En aquest cas la paraula canvia total-ment i significa quelcom molt positiu, tant per a un mateix com per als al-tres, ja que si un venç una dificultat, un obstacle, ajuda la comunitat a supe-rar-se.

Veiem doncs una diversitat de sentits en la mateixa paraula que ens permeten apropar-nos a actituds que tots tenim i que ens originen conflictes (que infli-gim o que ens són infligits).

¿Quina seria la solució a aquest dilema, si és que n’hi ha un?

¿Vèncer a un altre, deixar-se vèncer o, ans al contrari, vèncer-se a si mateix?

¿Què volem generalment? ¿Què vol la majoria? ¿Què vol vostè? Triï! Escu lli!

La superació de totes les contradiccions anteriors ve de l’altra paraula del títol, convèncer: Emmenar amb arguments a reconèixer alguna cosa com a vera, a adoptar una opinió, una resolució, etc. Convenç-lo que vingui amb nosaltres. Són raons que convencen. Adquirir la certesa sobre una cosa. ¿T’has conven-çut que és veritat?

En tots els apartats anteriors (en el món, envers els altres, envers un ma-teix, etc.) el fet de convèncer significa la superació del conflicte, abandonar posi-cions de domini o dependència, impo-sar o deixar-se imposar (per un mateix o per altres). Significa la fi de la idea de certeses o “veritats” absolutes. Significa la recerca de solucions negociades entre

iguals. Vol dir diàleg i entesa, negocia-ció i pactes.

També ens parla d’exposició d’argu-ments i llenguatge respectuós. Ens par-la d’escolta activa, de participació. Ens inspira respecte i reconeixement de la diversitat. Parla de la raó i veritat de l’altre (sigui aquest un Estat, una em-presa, el veí o un mateix).

En definitiva, envers un mateix o en-vers els altres, a “petita” escala personal o parlant de macroeconomia o d’inte-ressos estratègics, ens parla de compro-mís! Compromís de diàleg obert i no preconcebut.

Així doncs, els invito (siguin quines siguin les seves responsabilitats: caps d’administració, CEo, gestors de mul-tinacionals, empleats de casa, treba-lladors per compte propi o aliè, funci-onaris o aturats, jubilats o estudiants, etcètera) a fer servir sense límits la paraula Convèncer. no com a llenguat-ge sinó com a actitud: Convèncer els altres i Convèncer-se a un mateix amb arguments reals i coherents, amb diàleg i respecte, amb voluntat constructiva i positiva.

Els invito a estar convençuts d’allò que volen i lluitar amb pacifisme per acon-seguir-ho amb honestedat i coratge!

PROsPERAR I COmPARTIR

Vèncer o convèncer...

Millorant el món, des de l’empresa!

publicitat 5Dijous, 11 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

6 Dijous, 11 De juny Del 2015

Andorra

L’eliminació per a les noves in-corporacions d’un dels comple-ments que cobren els agents penitenciaris, anunciada di-lluns pel ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, no ha estat ben rebuda pel Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA), que afirma que ha creat “malestar al cos”. L’actual tresorer i d’aquí poc temps president de l’enti-tat, Sergi Teixeira, va explicar que el complement que en el futur es pretén suprimir per als nous agents que entrin al cos es va aprovar l’any 2007 “com una equiparació salarial per la tasca bruta que fem”. En aquest sentit, va voler recordar a l’ac-tual majoria parlamentària de Demòcrates per Andorra (DA) que molts dels seus integrants van votar al seu dia a favor que s’atorgués aquest complement com a reconeixement de la feina que porten a terme els agents penitenciaris, i per aquesta raó els demana “¿a què es deu ara el canvi?”.

Teixeira considera que si s’acaba portant a terme final-ment una mesura com aquesta es crearà a la llarga un “greu-ge comparatiu” entre els nous agents penitenciaris i els que ja treballen a la presó, perquè els primers “hauran de fer les mateixes tasques per un salari

inferior”. D’aquesta manera, se-gons el tresorer de l’SPA, deixa-rà de ser atractiu a partir d’ara treballar en aquest àmbit de l’administració, ja que l’elimi-nació del complement suposarà rebre al voltant d’uns 400 euros menys que actualment. “Els po-lítics ens feliciten sempre per la tasca que fem i ara el que es pretén és crear una discrimina-ció salarial entre companys”, va reiterar Teixeira.

Per l’SPA, l’anunci fet pel mi-nistre aquesta mateixa setmana posa de manifest que “es preo-cupa més per l’estalvi econòmic

que per la seguretat dels ciuta-dans en general i dels mateixos agents penitenciaris”. “Si el que es vol és estalviar diners, el que haurien de fer és eliminar els CRA (complements de retri-bució addicional) i assessors; a més, si el ministre pensa només a estalviar, el que hauria de fer és anar-se’n a la cartera de Fi-nances”, va assenyalar Teixeira.

El representant sindical opi-na que el Govern ja ha estalvi-at prou amb les mesures que ha aplicat en els darrers quatre anys, com la retallada dels sa-laris superiors als 3.000 euros,

l’eliminació dels triennis i la nova llei del pla de pensions. “No sé què més volen; el que és clar és que ningú voldrà venir a partir d’ara a treballar a la presó perquè si ja no era un atractiu, ara ho serà menys amb una re-tribució menor”, va afirmar el tresorer de l’SPA.

Teixeira va indicar també que estan “dolguts” per haver-se as-sabentat a través de la premsa dels canvis que es volen fer a la llei del cos, així com pel fet que no s’hagi comptat amb els dos sindicats que funcionen en aquests moments, “fet que ha

creat un malestar dins del cos”. Segons el dirigent de l’SPA, les declaracions del ministre han fet que “s’enrareixi l’ambient de treball”, però en canvi hi ha una bona col·laboració dels sindi-cats amb el nou director, amb el qual estan tractant actualment del sistema organitzatiu i la pla-nificació del treball.

El tresorer de l’SPA es va mostrar també molt crític amb el reglament d’estructura orgà-nica, que qualifica de “nyap” i del qual també han tingut no-tícia pels mitjans de comunica-ció. Aquesta regulació limita, segons Teixeira, a tres les possi-bles noves incorporacions, quan en realitat s’haurien de contrac-tar una desena de persones “per fer possible que totes les unitats puguin funcionar i que tothom tingui unes condicions equi-tatives i faci els mateixos dies de festa”. “Una vegada més, en lloc de treballar en favor dels empleats de la presó es fa un reglament sense els sindicats i ens n’hem d’assabentar per la premsa”, va afegir Teixeira. Pel que fa a la possibilitat que els agents hagin de fer el trasllat de presos, Teixeira va dir que “alguns hi estan a favor i d’al-tres en contra”. “Si ho fem serà per una imposició del ministre, perquè no ha comptat amb els agents penitenciaris. És el ta-rannà de DA”, va manifestar.

L’SPA afirma que l’eliminació d’un complement crea “malestar” al cosEl sindicat troba que la mesura anunciada per Espot suposarà a la llarga “un greuge comparatiu entre companys”

Centre penitenciari

Julià Rodríguezandorra la Vella

la Batllia ha admès a tràmit les deman-des de més d’una vuitantena de funci-onaris de l’administració que van veure denegada pel Govern la sol·licitud de jubilació anticipada. al voltant de tres centenars de funcionaris van presentar aquesta sol·licitud davant de la secre-taria d’estat de Funció Pública com a mesura de protesta per la reforma dels complements de jubilació, que va entrar en vigor l’1 de juny. la llei de

funció pública estipula que els funcio-naris que es vulguin prejubilar ho han de sol·licitar com a mínim amb tres me-sos d’antelació, però no fixa un màxim, fet que, segons els sindicats, obriria les portes que es pugui fer fins i tot molts anys abans. Una de les deman-des admeses correspon a la impulsada pel Sindicat de Funcionaris de duana (SFd), a la qual s’ha afegit pràctica-ment la totalitat de la plantilla del cos.

el secretari primer del sindicat, Josep Sinfreu, va explicar que aquesta és una via que volen seguir “fins a esgotar-la” per oposar-se a la llei de creació i fun-cionament del pla de pensions. Sinfreu va insistir ahir que no pot ser que una llei sigui “retroactiva”, com entenen que ho és la que regula els nous com-plements de jubilació.

Un altre sindicat de l’administració que també es va sumar al seu dia a aquesta via contra la llei és l’associa-ció de Bombers d’andorra (aBa), però ara ha decidit desestimar-la. Segons va indicar el president de l’aBa, Joan Tor-

ra, esperaran que alguna persona del cos es jubili per posar de manifest els perjudicis que comporta la nova regula-ció, i serà aleshores quan acudiran a la Batllia. “anirem contra la llei quan dis-posem de més argumentació per poder fer-ho”, va explicar Torra.

la Plataforma Sindical de Funciona-ris està a l’espera que el Govern res-pongui a la carta que li van enviar re-clamant una simulació individualitzada per cada funcionari sobre la jubilació que cobraran en el futur en funció de les diferents aportacions que poden fer al pla de pensions.

la Batllia admet els recursos de més de 80 funcionaris que van demanar la prejubilació

Sergi Teixeira, tresorer i proper president del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA).

TaTi maSià

ANDORRA 7Dijous, 11 De juny Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Fiscalitat

Els dies 8 i 9 de juny han tin-gut lloc a l’edifici administra-tiu les negociacions per con-cloure un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal entre Andorra i Liechtenstein. El conveni ha estat tancat, i queda ru-bricat pendent de signatura, una vegada els procediments interns de les dues parts ho permetin, segons el Govern.

CDI amb Liechtenstein

Consell d’Europa

El consell de ministres va aprovar ahir el nomenament d’Ester Rabassa en el càrrec d’ambaixadora, perquè lideri la representació permanent d’Andorra al Consell d’Eu-ropa en substitució de Josep Dallerès. La nova ambaixa-dora disposa d’una àmplia experiència tant en relacions diplomàtiques com en matè-ria d’educació.

Ester Rabassa, ambaixadora

Legislació

El Govern va aprovar ahir una nova publicació de tex-tos legals refosos. Així, es publicarà al BOPA la llei qua-lificada de la justícia i també la de procediments judicials, textos que han patit dife-rents modificacions des de la seva entrada en vigor i que ara es publiquen de for-ma íntegra per facilitar-ne la consulta.

Refosos textos judicials

“Els demòcrates tenen una clara voluntat política d’afeblir el sis-tema de seguretat social públi-ca”, segons van manifestar ahir els consellers generals del Partit Socialdemòcrata (PS) Gerard Alís i Rosa Gili. Una prova d’això seria el nou reglament de proce-diment de cotització i de recap-tació de la seguretat social, “que il·lustra la política de retallades” que vol aplicar Demòcrates per Andorra (DA) en aquest àmbit. Alís va reiterar que aquest regla-ment fixa una retenció del 10% per a la branca general de la CASS quan es demana de cop el capital de jubilació, “quan la llei no preveu aquesta disposició”.

Segons va recordar el parla-mentari socialdemòcrata, ja al seu dia, quan es va elaborar la darrera reforma de la Llei de la CASS, que va entrar en vigor l’1 de març passat, va quedar clar que no s’havia de fer aquesta re-tenció perquè l’assegurat deixa de rebre prestacions de la branca general. “Ara el reglament tor-na a imposar aquesta obligació anant totalment en contra de la llei”, va afegir el parlamentari.

En aquesta mateixa línia, Rosa Gili va criticar el “toc de queda” que suposa l’obligato-rietat, fixada en un altre regla-ment, d’estar a casa durant el

període de baixa. “Nosaltres estem a favor de mesures de control, però no compartim l’objectiu d’aquesta mesura, que ens sembla molt absurda”, va afirmar la consellera del PS. I és que, segons Gili, fa la impressió que es vol “criminalitzar” la per-sona que està de baixa i “espan-tar” la gent perquè no l’agafi “per retallar prestacions i pagar el menys possible”. Els consellers van afirmar també que “sobta” que la titular de Salut, Afers So-cials i Ocupació hagi presentat les línies mestres del ministeri a la premsa quan encara no ho ha fet a la comissió legislativa.

I poques hores després d’aquesta constatació, el minis-tre portaveu, Jordi Cinca, anun-ciava que el consell de ministres

havia pres la decisió de modi-ficar el reglament de la CASS davant la possibilitat que es po-gués “interpretar” la redacció com una invasió de competènci-es i per evitar un “conflicte que no es volia provocar”.

Des de l’executiu es va recor-dar que l’article 21 del regla-ment que deriva de la Llei de la CASS establia que el capital de jubilació cotitza a la branca general al tipus del 10%, però, finalment, s’ha aprovat la modi-ficació perquè no cotitzi. A més, es justificava que “la voluntat en la redacció del reglament no era la de crear nous supòsits de cotització, sinó deixar establer-tes quines prestacions de la se-guretat social estan subjectes a cotització”.

El PS opina que DA vol “afeblir” la seguretat social públicaEl Govern decideix modificar el reglament de cotització per evitar conflictes

Política

Els consellers generals del Partit Socialdemòcrata Gerard Alís i Rosa Gili.

tati masià

J.R. / M.F. andorra La vELLa

L’atur continua la tendència a la baixa que ja registra des de fa dos anys, tal com va mani-festar ahir el ministre porta-veu, Jordi Cinca, en anunci-ar els indicadors del Servei d’Ocupació. Així, el mes passat es va tancar amb 699 persones inscrites a la recerca d’un lloc de treball, la qual cosa suposa un descens del 2,9% respecte de l’abril (quan n’hi havia 720) i del 22,8% si es compara amb el maig de l’any passat, quan la xifra s’elevava fins als 905 atu-rats. Aquestes xifres van por-tar el ministre a afirmar que la tendència a la baixa “sem-bla consolidada” i que estan en nivells molt similars als de l’inici de la crisi, després que s’hagués assolit el punt més alt el 2013, i a partir d’aquest moment es comencés a donar una davallada.

Segons les dades fetes públi-ques ahir per Estadística i que complementen la informació donada per Cinca, el nombre de demandants en millora a final de mes era de 171 per-sones amb una variació positi-va respecte al mes anterior del 14,8% i del -16,2% respecte al mateix mes de l’any anterior.

Pel que fa al nombre total de llocs de treball oferts, s’elevava

a 416 amb una variació men-sual positiva del 4,3%. Respec-te al mateix mes de l’any an-terior, la variació del nombre de llocs de treball oferts era del 13%.

Dels demandants en re-cerca d’un lloc de treball, el 24,3% eren treballadors no qualificats; un 20,5%, treba-lladors de serveis, restauració, protecció i venedors, i un altre 20%, empleats administratius. Quant als 416 llocs de treball oferts, un 35,6% eren per a treballadors de serveis, restau-ració, protecció i venedors; un 14,9% per a empleats adminis-tratius i un altre 14,2% per a treballadors no qualificats. A més, es va contractar un to-tal de 70 persones, segons Estadística.

Cal destacar que tant les persones en recerca com en millora d’un lloc de treball es concentren principalment en el tram de 40 a 59 anys (un 46,4% en el cas dels pri-mers i un 45,6% en el cas dels segons).

A l’últim, 74 persones per-cebien la prestació econòmica per desocupació involuntària, un -33,3% respecte a les dades del maig del 2014. La majoria estan entre els 40 i els 59 anys (59,5%) i el 59,5% són homes.

699 aturats, un 2,9% menys que a l’abril, i es confirma la davallada

M.F.andorra La vELLa

Balanç del maig

El president i la directora de la Cambra de Comerç, Marc Pan-tebre i Pilar Escaler, van assistir ahir a Torí al 9è Congrés de la Cambra de Comerç Internaci-onal (CCI), organització de co-merç que promou el comerç i la inversió, i ajuda les empreses a

assolir els reptes i les oportu-nitats d’una economia mundial cada cop més integrada. El con-grés aborda temes com el co-merç global, la sostenibilitat i la mobilitat mundial i l’emprene-doria o finances per a petites i mitjanes empreses, amb confe-rències a càrrec de personalitats de rellevància internacional.

Pantebre assisteix al congrés de la Cambra Internacional

Entitats

Redaccióandorra La vELLa

ANDORRA8 Dijous, 11 De juny Del 2015

Del 19 al 21 tindrà lloc la Festa del poble d’Encamp, que aquest any recupera activitats que s’ha-vien programat fa temps per la festa major, com la vermutada i la truitada popular, el partit de futbol de solters i casats i els concursos tradicionals (de trui-

ta de patates, de llançament de pinyols d’oliva i d’escombres, en-tre d’altres). Els actes comença-ran divendres amb el tradicional Correbar. Hi haurà el sopar de solters i solteres, ball i discote-ca mòbil. Per dissabte s’ha pro-gramat, a més dels inflables, un torneig de tennis taula, la ver-mutada, els concursos, la gim-

cana interparroquial, la ballada de l’Esbart Sant Romà, el sopar de gala i el ball de nit, així com la Festa màxima. Diumenge hi haurà el partit de futbol entre solters i casats, el Campionat de ciclisme infantil, el concurs de truita de patates, l’espectacle de bicitrial, havaneres, ball de nit i discoteca mòbil.

Encamp recupera activitats que s’organitzaven fa un temps

Festa del poble

Redaccióandorra la vella

Per celebrar la vuitena sessió de la Conferència dels estats part al Conveni relatiu als drets de les persones discapacitades, el secretari general de les Nacions Unides, Ban Ki-moon, va inau-gurar ahir l’exposició #DrawDisa­

bility a la seu de l’Unicef, a Nova York. #DrawDisability és una campanya global que convida infants, adolescents i joves a re-flexionar sobre les discapacitats i com veuen les persones que viuen amb discapacitats. El mi-ler de dibuixos que s’hi exposen han estat fets per nens i nenes

de trenta països d’arreu del món, incloent-hi Andorra. L’exposició #DrawDisability destaca les pers-pectives dels infants i joves amb discapacitats i sense, les lluites i els reptes, així com els assoli-ments i èxits, que les persones amb discapacitats han d’encarar dia a dia en la seva comunitat.

Dibuixos d’infants d’Andorra s’exposen a la seu de l’Unicef

discapacitats

Redaccióandorra la vella

El Tribunal de Batlles de la sec-ció administrativa ha admès a tràmit dues demandes, una dels socis majoritaris de Banca Privada d’Andorra (BPA) i una altra de dos directius, contra els acords del consell d’admi-nistració de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) sobre la declaració de l’obertura del procés de resolu-ció de l’entitat.

Així, i segons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’An­dorra (BOPA), s’ha admès a trà-mit la demanda de dos alts di-rectius de BPA contra els acords del consell d’administració de l’AREB en què es declara l’ober-tura del procés de resolució de BPA, amb els efectes previstos en la Llei de mesures urgents per implantar els mecanismes de reestructuració i resolució d’entitats bancàries.

I d’altra banda s’ha admès, també, la demanda dels accio-

nistes majoritaris contra el ma-teix acord de l’agència.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va manifestar que l’ad-missió a tràmit de les demandes (de les quals va manifestar des-conèixer el contingut) “no pre-jutja res” i va afegir que és “per-fectament lícit i esperable” que s’hagin emprès aquestes accions legals en el marc de la defensa dels drets que les parts puguin sentir que s’han vulnerat. Va

defensar novament, però, les mesures preses per l’executiu davant la repercussió que podia tenir que l’entitat hagués quedat “aïllada” i va concloure que si no s’hagués intervingut la situació hauria pogut ser “crítica”. Tam-bé va recordar que davant un procés judicial que pot ser molt llarg es va tirar endavant la llei per poder materialitzar la reso-lució de l’entitat i que “el perju-dici fos el mínim possible”.

La Batllia admet dues demandes de socis i directius contra l’AREBCinca manifesta que era “esperable” i torna a defensar les accions empreses

BPa

Les demandes per l’afer BPA van arribant a la justícia.

tati masià

M.F.andorra la vella

Joventut

El consell de ministres va aprovar ahir la subvenció del Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA) per a l’any 2015, per un import total de 28.595,77 euros. El minis-tre portaveu, Jordi Cinca, va destacar la importància d’aquesta subvenció, que l’any passat va quedar con-gelada ja que no s’havia fet la renovació de la junta. La modificació legislativa i el fet que l’entitat hagi reprès l’activitat han motivat que aquest any sí que pugui dis-posar d’aquesta subvenció.

Subvenció de 28.595,77 euros per a l’FNJA

Redaccióandorra la vella

internet

Andorra s’ha convertit en el territori de parla catala-na on, percentualment, més ha crescut el domini .cat els darrers dos anys, segons les dades fetes públiques ahir per la Fundació puntCAT. Concretament, el país ha passat de 93 a 143 dominis, un increment del 54%. La gran majoria (70) estan re-gistrats a Andorra la Vella, i a continuació es troben En-camp (70), Escaldes-Engor-dany (18), Ordino (11), Sant Julià de Lòria, Canillo (8) i la Massana (7).

El domini ‘.cat’ s’incrementa un 54 per cent a Andorra

Redaccióandorra la vella

L’Associació dels Condecorats de la Legió d’Honor i de l’Or-de Nacional del Mèrit Fran-cès (ACLHMF) va reconèixer ahir la tasca de 24 joves amb el lliurament del quart Premi de Civisme per a la Joventut. Concretament, es van atorgar tres guardons, un d’individual i un de col·lectiu.

En el primer cas es va deci-dir atorgar el premi de forma ex aequo a dues persones, ja que el jurat no va poder tri-ar-ne només una. D’una ban-da, es va reconèixer la tasca de Nerea Mohedano, una jove resident a Arinsal que col-labora amb tres associacions de defensa dels animals i que, entre altres coses, es desplaça

molt sovint fins a la gossera per tenir cura dels animals abandonats. L’altra premiada va ser Nicole Castro, una noia que ja fa gairebé dos anys que col·labora de forma voluntària amb la Creu Roja. En aquest temps ja ha dedicat 150 hores a aquesta institució.

Pel que fa al premi col-lectiu, enguany s’ha atorgat a un grup de 22 alumnes de quart curs de l’Escola Andor-rana de Segona Ensenyança de Santa Coloma. Se’ls ha re-conegut el fet que durant tot el curs hagin dedicat dues ho-res a la setmana a “ajudar de forma totalment voluntària i fora de l’horari lectiu” els com-panys de segon curs que tenen més dificultats per seguir el temari.

L’ACLHMF reconeix la tasca de 24 joves del país amb el Premi de Civisme

entitats

Els premis es van lliurar ahir a la sala d’actes de MoraBanc.

agències

Agènciesandorra la vella

ANDORRA 9Dijous, 11 De juny Del 2015

La salut al dia

Taller de formació per a cuidadors professionalsDies: 18 i 19 de juny, de 18 a 21 hores

Taller de formació per a familiars i cuidadors no professionalsDies 15, 22 i 29 de juny, de 18 a 20 hores

Inscripcions: 82 13 45 - 88 88 80

Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

FORMACIÓ PER A PROFESSIONALS I CUIDADORS DE PERSONES AMB DETERIORAMENT COGNITIU

Al servei de les persones

Els comuns de la Massana i Or­dino tornen a organitzar aquest estiu les Activitats joves de les Valls del Nord, que tindran lloc del 6 de juliol al 4 de setembre. En aquesta ocasió, s’incorpora­rà com a novetat un taller d’in­troducció a la música moderna, adreçat a alumnes d’entre 12 i 25 anys i que constarà de quatre sessions durant el mes de juliol.

El responsable de l’activitat, Héctor Pérez, va explicar que no es demana nocions de música als participants i que l’objectiu és motivar els joves perquè practi­quin aquest art, així com difon­dre valors com ara el treball en equip. Els assajos seran de dues hores i al final es farà un concert. A banda de la formació estricta­ment musical, també s’explica­ran als alumnes petites nocions sobre escenografia i vestuari. El taller tindrà lloc a la Massana i el

preu és de 20 euros. Quant a la resta d’activitats,

adreçades a joves a partir de 10 i 12 anys, els comuns han preparat diferents setmanes temàtiques de BMX, cuina, esports, aventu­ra, natura, muntanya i oci, i dels Mundials de BTT. Els divendres s’han programat sortides a Na­turlàndia (17 de juliol), a l’Aquo­

polis (24 de juliol) i a la platja d’Ogern (31 de juliol), una cos­tellada a Encodina (14 d’agost) i al Family Park de Canillo (28 d’agost). A més hi haurà una sortida a Segudet. Les activitats són gratuïtes excepte les visites a l’Aquopolis i Naturlàndia, que valdran uns 20 euros, un preu simbòlic, van indicar les conse­lleres de Joventut de la Massana i Ordino, Natàlia Cusnir i Eva Font. De fet, aquestes activitats que requereixen desplaçament són les més sol·licitades i les pla­ces són limitades. Les inscripci­ons es poden fer als punts joves de les dues parròquies.

Les Activitats joves solen te­nir una participació de més de 400 infants, uns 200 a la Mas­sana i uns 236 a Ordino. Aquest serà el tercer any en què els dos comuns organitzen aquesta oferta, un fet que permet un es­talvi i que els joves de les dues parròquies es relacionin.

Les Activitats joves introdueixen aquest estiu un taller de músicaEls dos comuns han programat diferents setmanes temàtiques i sortides

Valls del Nord

Les activitats es van presentar ahir.

agèNcies

M.S.C.ORDiNO

La campanya 2015 de Mans Unides, que va començar al fe­brer, s’ha tancat amb una recap­tació superior a la prevista. Si la intenció era reunir 84.875 eu­ros, finalment se n’han aconse­guit 137.711. Gràcies a aquesta xifra, l’entitat ha pogut finançar

quatre projectes que no estaven inicialment inclosos en la cam­panya. Al Senegal s’ha sufragat la construcció d’una sala en un internat (28.836 euros) i a Gui­nea­Conakry es podrà realitzar un espai d’estudi i d’esbarjo en una escola (3.000 euros). També s’ha pogut ajudar dues entitats que treballen per pal·liar els efec­

tes del terratrèmol del Nepal. En aquest sentit, Mans Unides ha destinat 8.000 euros a l’associa­ció d’Andorra Muntanyencs per l’Himàlaia i 10.000 euros més a l’associació Moina (Mother In­fant Nepal), establerta a França. En total, s’han finançat deu pro­jectes en diferents països d’Amè­rica, Àfrica i Àsia.

Mans Unides recapta 137.000 € i finança quatre projectes més

solidaritat

RedaccióaNDORRa la Vella

Tallers de la gent gran

ahir, al pavelló del Prat gran, va tenir lloc la cloenda dels tallers de la gent gran que es porten a terme a escaldes-engordany. aquests tallers s’organitzen des de la llar de jubilats de la parròquia i tenen per objectiu fomen-tar l’activitat física entre els membres d’aquest col·lectiu. en l’acte hi va participar la consellera de gent gran, Magda sinfreu.

tati Masià

cloenda

ANDORRA10 Dijous, 11 De juny Del 2015

Promoció vàlida de l’1 de juny al 8 d’agost del 2015, per la compra d’un matalàs i un canapé arcó, de la marca Flex,

descompte del 50%. Consulteu models adherits a aquesta promoció a la botiga.

El departament de Joventut i Esports del Comú d’Encamp ja ha obert les inscripcions per a les activitats estivals, segons va informar la corporació. Pel que fa a les colònies d’estiu, es divideixen en dos períodes

de dotze dies (entre el 6 i el 31 de juliol) i estan dirigides a infants i joves d’entre 8 i 17 anys que realitzen diverses ac-tivitats a l’Alberg de la Baronia d’Encamp. Aquesta activitat disposa de 50 places.

D’altra banda, el 4x15 ofe-reix una programació diversifi-

cada d’activitats per a infants d’entre 6 i 12 anys. Així, del 6 de juliol al 4 de setembre els més petits podran gaudir amb jocs, espectacles i molt més.

A més a més, el departa-ment de Joventut i Esports també realitzarà diferents cursets de natació del 13 al 24 de juliol que inclouen classes dirigides als infants per millo-rar els diferents estils, classes particulars amb horaris a con-venir i cursos de nadons que permeten tenir un primer con-tacte amb el medi aquàtic. Les inscripcions per a les activitats aquàtiques es poden formalit-zar als centres esportius a par-tir del 15 de juny.

L’oferta esportiva d’estiu es completa amb les Setmanes joves, que ofereixen els set co-muns amb la col·laboració del Carnet Jove, i que incorporen noves disciplines sobre gel i ac-tivitats exteriors, com la volta a Andorra.

Obertes les inscripcions per a les activitats esportives d’estiuLes colònies a l’Alberg de la Baronia, en dos torns, disposen de 50 places

Encamp

Infants jugant en unes colònies anteriors a l’Alberg de la Baronia.

tati masià

Redaccióandorra la vElla

andorra la vella

Amb motiu de la celebració, aquesta tarda, d’una nova edi-ció de l’activitat De copes al centre històric d’Andorra la Vella, entre dos quarts de set de la tarda i la mitjanit es ta-llarà la circulació als dos acces-sos al barri antic i al Cap del Carrer, i es desviarà el trànsit pel carrer de l’Alzinaret, just a l’entrada de la plaça Guille-mó, segons va recordar ahir el Comú de la capital.

Tall de l’accés al barri antic

Comapedrosa

El Comú de la Massana ja ha adjudicat els treballs de con-dicionament del Centre d’in-terpretació del Comapedrosa a Arinsal, segons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). Les obres, que tenen un termini d’execu-ció d’un mes i mig, han estat adjudicades, per la modalitat de concurs nacional urgent, a l’empresa Pidasa Serveis SL per un import de 80.709,42 euros.

Treballs al Centre d’interpretació

11Dijous, 11 De juny Del 2015

Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Mercat de l’emprenedor

El Col·legi La Salle de la Seu d’Urgell va organitzar la set-mana passada el seu primer Mercat de l’emprenedor. L’ac-tivitat ha tancat el projecte d’emprenedoria del centre, en què s’ha dedicat una hora set-manal a treballar i transmetre als alumnes els valors de crear un negoci. El mercat ha servit per posar en pràctica els ense-nyaments que s’han treballat durant el curs.

La SaLLE

Col·legi La Salle

El Cineclub de la Seu d’Urgell s’adhereix avui a la iniciativa Per estrenar amb la projecció de la pel·lícula Els terrats, del director algerià Merzak Allohuache, a les deu de la nit als cinemes Guiu. El film, un drama urbà que trans-corre en un barri de classe obrera d’Alger, va ser una de les propos-tes més aplaudides pel públic a

la darrera edició de la Mostra de cinema àrab i mediterrani de Ca-talunya. Per estrenar és un pro-grama impulsat per la Federació Catalana de Cineclubs, amb la col·laboració de diversos cine-clubs i la Filmoteca de Catalunya, consistent en la projecció de tre-balls inèdits que no han arribat a les sales comercials, tot i que han rebut el reconeixement de la crí-tica i de diversos festivals.

El cineclub s’adhereix a la iniciativa Per estrenar

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SEU d’UrgELL

L’Esplai de la Gent Gran de La Caixa de la Seu d’Urgell va aco-llir ahir el retrobament de pa-drins i alumnes que han parti-cipat durant quatre mesos en el projecte Ens escrivim, se-gons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

La trobada, en què van participar l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla; la re-gidora de la Gent Gran, Mont-serrat Bonet, i el regidor d’En-senyament, Jordi Martín, va posar el colofó a quatre mesos de carteig entre 40 persones grans i 40 alumnes de tercer curs d’ESO del Col·legi La Sa-lle, que s’han conegut perso-nalment, ja que fins ara només es coneixien per carta.

Batalla va destacar que “és molt important que la gent de la Seu s’ajudi, es conegui, i un projecte com aquest dóna l’oportunitat que urgellencs de diferents edats es puguin relacionar i conèixer”. Per la seva part, Montserrat Bonet

va agrair als padrins i els joves haver participat “tan activa-ment i amb entusiasme” en aquesta iniciativa intergene-racional.

En la trobada, que es va cloure amb un esmorzar de germanor entre padrins i alumnes, cada parella va rebre un diploma amb el nom del pa-drí o padrina i del jove estudi-ant amb qui s’ha escrit durant

aquests mesos com a record d’aquesta experiència interge-neracional.

Ens escrivim ha estat una proposta engegada per la regi-doria de Gent Gran de l’Ajun-tament de la Seu d’Urgell, juntament amb el Pla Educa-tiu d’Entorn i els serveis edu-catius Alt Urgell-Cerdanya del departament d’Ensenyament de la Generalitat.

Ens escrivim reuneix fins a 40 parelles de padrins i alumnes

Projecte intergeneracional

Els participants en el projecte Ens escrivim.

ajUntaMEnt dE La SEU d’UrgELL

RedaccióLa SEU d’UrgELL

Després de quatre mesos de carteig, els participants es coneixen personalment

La Seu d’Urgell

La catorzena edició del Mercat medieval dels Canonges que ce-lebrarà la Seu d’Urgell aquest pròxim cap de setmana (dissabte i diumenge, 13 i 14 de juny) pro-posa una programació musical de gran nivell amb els concerts que oferiran El Pont d’Arcalís i el Cor de Cambra Caterva, així com la celebració de la Trobada de jo-ves acordionistes del Pirineu.

La formació que encapçala Ar-tur Blasco, El Pont d’Arcalís, pre-sentarà dissabte, 13 de juny, a les vuit del vespre, el seu darrer disc, La Seca, la Meca i les Valls d’An­dorra, en un concert que tindrà lloc a l’acabada de reurbanitzar plaça del Pati Palau.

Per diumenge la programació del mercat medieval té preparada la Trobada de joves acordionistes del Pirineu, que s’iniciarà a les sis de la tarda, també a la plaça del Pati Palau. A les vuit del vespre, el Cor de Cambra Caterva oferi-rà el concert A ritme d’ensalades, amb ensalades del Renaixement de Mateu Fletxa el Vell.

El Pont d’Arcalís i el cor caterva, al mercat medieval dels canonges

RedaccióLa SEU d’UrgELL

Certàmens

La jove urgellenca Maria Ga-lera ha estat la guanyadora del primer premi del concurs Escriu el teu final, adreçat als joves de la Seu d’Urgell i comarca. El segon i tercer premis han estat per a Alba Fernández i Carla Fernández, respectivament. La història guanyadora ha sumat un to-tal de 87 vots, mentre que el segon text ha obtingut 48 su-ports i el tercer, 47.

El concurs consistia a do-nar continuïtat a la frase Quan miro per la finestra de casa i veig la serralada del Cadí, sento com… Els textos havien de ser escrits en català, amb una extensió màxima de no-més 40 paraules. El concurs ha disposat de dos jurats, un de tècnic i un altre de popular. El primer jurat ha escollit cinc relats, dels quals ha valorat la correcció ortogràfica i l’origi-nalitat creativa. Els escrits es poden veure al Facebook de RàdioSeu.

maria Galera guanya el concurs Escriu el teu final

RedaccióLa SEU d’UrgELL

12 Dijous, 11 De juny Del 2015

Cultura

Dalí i gravat..., sona estrany. Al contrari. Va tocar sovint la

il·lustració i li interessava especi-alment la literatura. A més, la Di-vina Comèdia és una oportunitat única perquè coincideix amb la crisi espiritual de finals dels 40; l’encàrrec l’hi fan a principis dels 50 i, tot i que no es materialitzarà fins al 1959, mentrestant l’anirà madurant: Dalí s’identifica amb la figura de Dant. El fascina.

¿Altres sèries de gravats equiparables als de la Divina Comèdia?

El Dalí gravador és el de la Divina Comèdia. Però tenim els Cants de Maldoror, el primer llibre il·lustrat, data del 1934 i encara està molt vinculat a les avant-guardes. I, és clar, el Quixot, del 1946. Però la Divina Comèdia és un compendi de la seva trajec-tòria, des del classicisme fins al surrealisme, el simbolisme i, en les últimes planxes del Paradís, l’atomisme de postguerra. És la culminació de l’obra de Dalí: hi trobarem referències a totes les seves etapes anteriors...

¿Per exemple?Hi ha escenes que recorden el

Gran Masturbador; d’altres, les formes toves, deformes i putre-factes, el somni i l’inconscient... Tot Dalí és a la Divina Comèdia, i a la Divina Comèdia no hi ha res que no sigui dalinià. I prefigura el que vindrà després.

A veure, a veure.En aquests moments comen-

ça a interessar-se per l’art pop i a investigar amb les noves tecnolo-gies, dèria que ja no abandonarà. Hi ha qui diu que si visqués avui seria un gran dissenyador gràfic.

¿Obra magna?Sens dubte. Pensa que s’hi va

implicar molt personalment no només pel moment de crisi espi-ritual sinó també per una qüestió

d’orgull: quan el Govern italià li retira l’encàrrec perquè no era ita-lià, es pren com una cosa perso-nal portar el projecte a bon port.

¿Hem d’imaginar Dalí amb el burí a la mà?

El que fa és supervisar que els dos mestres gravadors segueixin les seves indicacions. Ell no fa els tacs, diu com s’han de fer. S’ha de dir que rarament els grans autors es dediquen a estampar directa-ment; Rembrandt, per exemple, tenia els seus gravadors. I, com ell, tots els grans mestres.

Diu que no ens hem d’esperar una transposició literal de l’obra.

En absolut. Dant descriu fí-sicament l’Infern, el Purgatori i el Paradís. A Dalí no li interessa

gens, tot això. El que li interessa és el món turmentat de l’home i la seva redempció. Dalí és un home turmentat, entén el tur-ment de Dant i el tradueix en el llenguatge visual del segle XX. I troba la redempció. Al Paradís, és clar. Però el de Dalí, no el de Dant.

La Beatriu de Dalí recorda Gala. ¿Casualitat?

Tampoc. Però atenció, entesa com l’encarnació de la Perfecció, no de la Bellesa; de l’ésser perfec-te, el més pròxim que hi ha a l’és-ser celestial.

¿Quina relació té amb les ver-sions anteriors de la Divina Comèdia?

Parteix de Botticelli i Doré, i atenció, també d’una il·lustradora escocesa, Phoebe Anna Traquair,

que es mou en la línia del simbo-lisme de Blake i que precisament per això li crida l’atenció.

¿Cal haver llegit l’obra, per entendre l’exposició?

Ni és una exposició fàcil ni el mateix Dalí ho posa fàcil, perquè una cosa és representar, posar imatges al text de Dant –com fa Doré–, i una altra és l’abstracció que fa Dalí. No proposa un viatge per espais físics, com fan Dant i Doré, sinó per uns espais men-tals. Fins a arribar al Paradís.

¿I com és, el Paradís de Dalí?Pràcticament hi elimina tota

referència figurativa: el que hi tenim són espais absolutament abstractes. L’abstracció total, de fet, perquè som en un espai mental, no físic. És complicat però el que vol és que l’especta-dor creï el seu paradís a partir de les imatges que ell proposa. Però sincerament, jo crec que a Dalí el que li agradava de veritat és l’Infern.

Anem-hi, doncs.L’Infern és el turment, el co-

mençament del precipici, el pas de la consciència a la inconscièn-cia... Hi reprèn les formes toves de l’etapa surrealista. També el fascina el Diable, que tant és una medusa com una hidra o un drac: però hi és sempre, i habitualment associat a la putrefacció. Dalí es-tava obsessionat amb el pecat, potser per la seva educació als je-suïtes. Tant com pel sexe.

¿I el Purgatori?La seu dels pecats capitals,

amb la luxúria per sobre de tots perquè és capaç d’imposar-se a la raó. I al final de tot hi ha el somni, preludi de la redempció, del Cel.

¿Un motiu per no perdre’m la mostra?

Dos: descobrireu un Dalí poc conegut i, a la vegada, un Dalí ín-tim que t’acompanya en un recor-regut per tota la història de l’art.

“El que de veritat li interessava era l’Infern: el turment i la redempció”Cita majúscula al CAEE escaldenc. ¿La culpa? Del centenar de gravats amb què el pintor català va il·lustrar entre el 1959 i el 1964 –coetanis del Crist sobre el món i de la madonna Atòmica– el poema de Dant. Se’n van

imprimir 300 exemplars, firma inclosa, i una d’aquestes sèries –propietat de la família Dal Bosco, una de les grans col·leccions italianes d’obra gràfica– és la que s’exposa fins al 27 de setembre a Escaldes-Engordany.

Rosa Perales, comissària de ‘Dalí: la Divina Comèdia’

A. LuengoanDoRRa la Vella

És la culminació de l’obra de Dalí, amb referències a totes les etapes anteriors

estava obsessionat pel pecat; li interessa l’home turmentat i la seva redempció

l’Infern de Dalí és un espai mental, no físic, d’on ha eliminat tota referència figurativa

tatI masIà

cultura 13Dijous, 11 De juny Del 2015

La visita a la Casa d’Areny-Plandolit produeix sensacions enfrontades: d’entrada, el fet in-dubtable de trobar-nos davant d’una de les grans cases pairals de la història moderna del país; de l’altra, la pintoresca distribu-ció de les molt heterogènies col-leccions que s’hi conserven –ar-mes, llibres, quadres, parament de la llar, taxidèrmia– i certa tendència a l’horror vacui acaben provocant desconcert i confusió. ¿Som en una casa pairal vuit-centista? ¿A la residència d’estiu d’una família acomodada de la primera meitat del segle XX? ¿En un calaix de sastre on hi cap tot, des d’un trofeu de caça fins a una bacina, un joc de florets o una bóta de vi mida XXL?

El cas, diu la restauradora Lourdes López, és que el discurs del museu ordinenc no s’ha to-cat des que es va obrir al públic, el 1986, i que el servei de Patri-moni ha posat fil a l’agulla per re-pensar-lo: “Hi ha peces que no lli-guen, d’altres que cal restaurar de forma urgent, i unes terceres que potser caldria reubicar.” Però pri-mer de tot, diu, “hem de decidir quin tipus de museu etnogràfic volem que sigui”. Els tècnics ela-boraran aquest curs un projecte, i l’objectiu és implementar-lo al llarg del 2016. En qualsevol cas “no serà una revolució”, adver-teix López, sinó més aviat una “reformulació”, que consistirà a retirar els objectes “superflus” i accelerar la restauració dels que estan en pitjor estat.

calendari d’estiuEntre aquestes peces hi ha el sant Ermengol de Jeroni d’Herèdia –obra mestra del barroc nacio-nal–, que des de fa unes setma-nes és al taller de Patrimoni: la intervenció –retirar la matussera restauració perpetrada a mitjans del segle passat i reintegrar les pèrdues de la capa pictòrica ori-ginal– està a punt d’acabar, i es compaginarà amb la campanya d’estiu, que de fet ja ha començat aquesta setmana a Sant Serni de Nagol. Aquí es tracta, diu López, de continuar la feina iniciada el 2011 i que pretén recuperar l’arrebossat original dels murs interiors del temple, coetani de les pintures murals de l’arc de l’església (1055): la intervenció, que consisteix a retirar la capa de pintura grisa i de calç, és especi-alment lenta –les restauradores treballen in situ amb bisturí i lla-

pis d’ultrasons– i s’allargarà fins al 15 de juliol. I després de tres campanyes, encara faltarà mig temple per netejar. No és clar que aquesta meitat tingui la mateixa sort i, en qualsevol cas, continua la restauradora, no ha aparegut –ni s’espera que aparegui, perquè les preceptives prospeccions van ser negatives– cap resta de pin-tura mural. Però Sant Serni serà, assegura, el més semblant a una església del segle XI que tindrem per aquí dalt. De fet, ja ho és.

Els següents de la llista seran les esglésies on les inspeccions rutinàries que cada primavera engega Patrimoni van revelar el mes passat que cal intervenir. Es tracta en general d’actuacions puntuals –sobretot, aixecament de la policromia dels retaules i envernissat de la fusteria exte-rior–, però que convé no ajornar perquè la cosa no empitjori. Les restauradores desfilaran aquest estiu per Santa Coloma, Santa Eulàlia d’Encamp, Santa Bàrba-ra d’Ordino i Sant Esteve de Bi-xessarri, on el retaule del patró, restaurat el 2010, presenta aixe-caments inquietants que reque-

riran desmuntar-lo, tot i que es treballarà in situ.

El recorregut acabarà a Sant Serni de Canillo, on espera torn el retaule del Sant Crist o de la Puríssima Sang. Una talla “no-table”, segons els veredictes dels investigadors de la Universitat de Girona que van catalogar el barroc nacional, obra d’un mes-tre anònim de finals del XVII que treballa l’anatomia “amb habi-litat”. Un company ideal per al sant Pere –també de Jeroni d’He-rèdia, per cert– que des del 2013 penja a la parroquial. En aquest cas caldrà traslladar el pacient als tallers d’Aixovall per a una inter-venció un pelet més intensa: ne-teja de la superfície, fixació dels aixecaments i estudi de les poli-cromies per decidir si es retira o no l’última capa.

Un pla per a la casa d’Areny-PlandolitEl ministeri renovarà l’any que ve el discurs del museu ordinenc, que no s’ha tocat des del 1986

Patrimoni

a.l.ordino

El dormitori de la baronessa a la Casa d’Areny-PLandolit, i el retaule del Sant Crist de Sant Serni de Canillo.

servei de Patrimoni

teatre

Cal Sinquede acull aquesta nit una funció de Bestieses, espec-tacle inspirat en el bestiari de Josep Carner de la companyia Trobafolls (21 hores). La pro-gramació del local regentat per Xavi Fernández es comple-ta amb la presentació de Gran volta a la Cerdanya, d’Eduard Jornet, que tindrà lloc el 18 de juny, i una vetllada de jazz per a la nit de Sant Pere.

Els Trobafolls,a cal Sinquede

equipaments

El consell de ministres va ad-judicar ahir la redacció del pro-jecte i la direcció de les obres de conservació i rehabilitació de l’hotel Rosaleda d’Encamp als arquitectes Enric Dilmé, Jordi Vidal i Xavier Orteu, amb una inversió inicial de 150.000 eu-ros i un termini d’execució de 13 setmanes. L’edifici acollirà totes les dependències de Cul-tura excepte l’Arxiu Nacional i la Biblioteca Pública.

150.000 euros per al Rosaleda

Conferència

La Societat Andorrana de Ci-ències s’afegeix als actes pel setè centenari del traspàs de Ramon Llull (Palma, 1232-1315) amb una conferència a càrrec de Francesc Ferrando que tindrà lloc demà a La Lla-cuna (20 hores). Antic profes-sor de filosofia a l’Institut Es-panyol, Ferrando és un home quasi tan polifacètic com Llull i exerceix també d’escriptor, poeta, compositor i cantant.

Els 700 anys de Llull, a la SAc

exposició

La seu de la Unesco a París acull des d’avui fins al 16 de juny l’exposició amb les obres de la tercera edició de l’Art Camp Colors per al Planeta, que va tenir lloc a Ordino en-tre el 14 i el 24 de juliol del 2014, amb una trentena d’ar-tistes. L’escultora Hedva Ser, artista de la Unesco per la pau i padrina de l’Art Camp, assis-tirà a la inauguració d’avui.

L’Art camp, ala Unesco

tercera campanya a sant serni de nagol

Patrimoni vol recuperar l’arrebossat original dels murs interiors del temple, consagrat el 1055. Fins al 15 de juliol.

Manteniment dels béns restaurats

Els frescos de Santa Colo-ma i els retaules de Santa Eulàlia d’Encamp i Sant Esteve de Bixessarri reque-reixen una intervenció.

el sant crist de canillo, a la cua

Talla anònima del XVII, “notable” segons els inves-tigadors de la Universitat de Girona. Passarà pel qui-ròfan al setembre.

es retiraran objectes “superflus” i es restauraran els que estiguin en pitjor estat

El sant Ermengol de Jeroni d’Herèdia, ara al taller de restauració, i intervenció als murs de Sant Serni de Nagol, l’estiu del 2014.

14 Dijous, 11 De juny Del 2015

Esports

“Som la formiga que es cola entre els elefants.” Així mateix descriu Jaume Tomàs, el director tècnic de la federació, la immersió del bàsquet 3x3 d’Andorra a la resta del món. Novament dues selec-cions, una masculina i una altra de femenina, van competir per drets esportius en el Campionat del Món U18. Els nois dirigits per Èric Bartolomé van guanyar Guatemala i després, amb resul-tats ajustats, van perdre contra Lituània, Egipte i Romania, i van forçar la pròrroga i van es-tar a punt de classificar-se per a la segona fase contra Alemanya. Mentrestant les noies, dirigides per Genís Campillo, van perdre tots els seus partits, un contra els Estats Units. ¿Però com un país tan petit com Andorra pot competir amb seleccions de tant nivell? La FIBA, sempre, posa la Federació Andorrana de Bàsquet com l’exemple a seguir quan par-la del 3x3 amb una frase que bé podria ser un lema: “Si Andorra ho pot fer, ¿per què els altres paï-sos no?” De fet, en el passat Cam-pionat del Món U18 a Debrecen (Hongria), la FAB va oferir una ponència en què va parlar del seu model, que s’ha convertit en una referència a escala mundial. El Principat és al top 5 del rànquing internacional del 3x3 i supera potències del bàsquet i també països d’una població molt més superior. ¿I quan va néixer el pro-jecte del 3x3 al país?

Una visita de l’expresident de la FIBA Yvan Mainini i de Jean-Pierre Siutat, el president de la federació francesa, fa qua-tre anys per signar un conveni al Principat va servir perquè el projecte del 3x3 comencés a fer els primers passos. “Ens va pre-guntar: per què no algun dia po-dem veure Andorra en un Mun-dial o en uns Jocs Olímpics de la Joventut?”, va recordar Tomàs, que allà els va anunciar que tenia un projecte interessant: el bàs-quet 3x3, que a Catalunya, com el més proper, havia fet estralls amb l’organització a la plaça Es-panya de l’Adidas Streetball. Un esport que es practica en una pista de 15 metres d’amplada i 11 metres de llarg, que és equi-

valent a dividir la pista del bàs-quet normal en dos. Cada pista té una anella i els dos equips roten en atac i en defensa amb tres jugadors i poden fer un can-vi. Força espectacle, al qual s’ha enganxat molta gent. De fet, la FIBA espera que el bàsquet 3x3 sigui olímpic el 2020.

“En el pitjor dels casos perds per 21 a 0; per tant, des del punt de vista esportiu les diferències són més petites i quant a des-pesa desplaces cinc persones en comptes de setze”, va indicar Tomàs, que somia a portar dos equips als Jocs Olímpics de la Joventut el 2018 a Buenos Ai-

res. “Ja hem estat en sis Mun-dials de vuit possibles dos anys després de la creació del projecte del 3x3 i mai hem acabat últims, tot i competir amb potències del bàsquet. Som competitius i, per exemple, hem jugat amb els Estats Units, el Brasil, Rússia i Espanya, i mai hem jugat amb San Marino, Portugal i Gibraltar perquè encara no tenen bàsquet 3x3.” Al Principat hi ha 240 ju-gadors censats. Romania és la meca del 3x3 amb el canari Án-gel Santana com a gran dinamit-zador d’aquest esport i l’Uruguai és l’altre model a imitar, però Andorra està sempre en boca de

tothom ja que és un país petit i tothom vol imitar el seu model. “Com a anècdota, l’altre dia vam rebre un correu electrònic que anava dirigit a totes les federa-cions demanant que s’havia de crear una estructura en cada ens per al 3x3, i aquí només hi ha una persona. Ningú s’ho creu.”

¿Quin és el secret? Tomàs ho té clar. “Treballar moltes hores i tenir una ment privilegiada com la de Manel Fernández. Ell és la persona que més sap del 3x3, però tenim la sensació que al país no se li dóna la importància que es mereix.” No tenen cap pista per entrenar el bàsquet 3x3 i han

de muntar autèntics tetris cada cop que volen entrenar-se. Una pista que només val 12.000 eu-ros. “A fora del país se’ns reconeix molt més. Hi ha clubs de fora que volen venir aquí a estudiar el model de 3x3 que vam engegar, i d’altres també desitgen compe-tir en els nostres tornejos, i quan anem a fora tothom ens lloa”, va sentenciar Tomàs.

El 3x3 tindrà protagonisme en els primers Jocs Europeus de Bakú amb una selecció formada pel jugador amb millor rànquing del 3x3, Oriol Fernández, i tam-bé Rafa Casals, Toi Gabriel i Jordi Fernández. Un esport en auge.

El 3x3 al país, una referència al mónLa federació ha sabut treure el màxim rendiment d’un esport que puja com l’escuma i en què Andorra és al top 5

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la Vella

La selecció femenina U18, en la seva estrena al Campionat del Món de Madrid, amb tot un exjugador de bàsquet internacional que va ser també NBA, Jorge Garbajosa.

FaB

Les noies, en un partit contra una selecció de molt de nivell al 3x3, Romania.

FaB

Els nois, en l’últim Campionat del Món U18, que es va disputar a Debrecen.

FaB

esports 15Dijous, 11 De juny Del 2015

MoraBanc i Crèdit Andorrà participaran cadascun amb dos equips en la divuitena edició del Trofeu Desman, la competició per equips d’empreses que fo-menta la cohesió, el treball en equip, l’esperit de competició i l’estima per l’entorn natural.

Enguany tindrà lloc a partir d’avui fins diumenge a la vall d’Aran, la Seu d’Urgell i la zona de Migdia-Pirineus.

Els equips de MoraBanc competiran en la categoria D+, la més exigent, que inclou una cursa d’orientació en muntanya amb 1.400 metres de desnivell acumulat, un cros per relleus de

tres quilòmetres i una prova de ràfting en aigües braves. Mora-Banc comptarà amb el suport de Dynafit.

Per la seva banda, Crèdit Andorrà pren part en el Trofeu Desman des de la primera edi-ció i en cinc ocasions ha estat el vencedor, i aquesta vegada no vol faltar a la cita amb el triomf.

MoraBanc i Crèdit Andorrà, al Trofeu Desman amb dos equips

Poliesportiu

Redaccióandorra la vella El BMW Padel Grand Tour

que s’organitza a AnyósPark comença avui i a causa de la pluja d’aquests dies es jugarà només en una pista. En total hi ha 40 parelles inscrites amb un quatre sènior masculí de primera categoria i un altre de femení, i després una segona

categoria. La parella guanya-dora de la primera categoria es classificarà per a la final, que es disputarà a Marbella.

Diumenge es disputaran les finals a partir de les nou del matí i a les dotze del migdia està previst un clínic a càrrec de Gaby Reca i Seba Nerone, dos cracs del pàdel que fins i tot faran un partit d’exhibició.

El BMW Padel Grand Tour d’AnyósPark obre el teló

Pàdel

Redaccióandorra la vella

La Mig Fons, més solidària

la cursa Mig Fons d’andorra, organitzada pel Club d’atle·tisme assegurances doval (Caad), es realitzarà en la 22a edició a ordino amb dues curses el 5 de juliol, una de 10 quilòmetres i una altra de solidària de 5. aquesta segona cursa servirà per col·laborar amb l’associació an·dorrana contra el Càncer. dos euros dels 5 aniran destinats a l’assandca.

tati Masià

atletisme

“L’estiu serà molt llarg.” Ho va dir el tècnic del MoraBanc An-dorra, Joan Peñarroya. De mo-ment pocs moviments de fitxa, però, tal com va avançar el dia-ri BonDia, Vojdan Stojanovski tenia sobre la taula l’oferta de renovació. Ahir a la tarda el seu agent, Misko Raztanovic, ho va anunciar al seu Twitter: “Vojdan Stojanovski signa l’extensió de contracte amb l’equip de l’ACB, Andorra!” Tot seguit, arribava per correu electrònic el comu-nicat del club que anunciava la renovació de l’escorta macedo-ni per dos anys. “És un jugador que va arribar al mes de gener i el seu joc va impactar a la Lliga ACB per la seva ètica de treball i el que representa a la pista. Era un jugador prioritari i fa temps que treballàvem per renovar-lo. Estem molt satisfets i és un pas ferm en el creixement del club”,

va assegurar el director general del MoraBanc Andorra, Fran-cesc Solana.

L’escorta, que va arribar pro-cedent de l’Alba Berlín, que esta-va disputant l’Eurolliga, va jugar 13 partits i va anotar 12,4 punts per partit i es va convertir en una peça clau en la revifada de l’equip per assolir la permanèn-

cia. Anotador compulsiu, però també bon defensor.

Mentrestant, David Navarro podria ser el proper a renovar. Tot i que l’oferta de renovació en principi no el satisfeia, tal com va avançar el BonDia, ell es tro-ba molt a gust al país. L’escorta també té ofertes del Movistar Estudiantes i de La Bruixa d’Or. El d’Esparreguera ha fet una temporada espectacular, sobre-tot quan va haver de suplir la baixa de Víctor Sada i va jugar de base, i només vol sentir-se més valorat.

Per la seva banda, Sada és l’únic jugador amb contracte, però amb tota probabilitat Tho-mas Schreiner i Georgios Bogris, que tenien signat un 1+1, conti-nuaran a l’entitat. El base austrí-ac és una peça molt valorada per Peñarroya i el pivot grec haurà de trobar la regularitat en el joc. Tot i així, va mostrar bones ma-neres a l’estrena a l’ACB.

El MoraBanc mou fitxa i renova per dos anys Vojdan StojanovskiEl macedoni ha acceptat la proposta i David Navarro pot ser el proper

Bàsquet

Vojan Stojanovski.

Víctor Duasoandorra la vella

Pablo Tigre Varela, estra-nyament, no ha satisfet l’FC Lusitans. El porter argentí, provinent del Lucena, està ne-gociant la seva sortida. El club, presidit per Antonio da Silva, assegura que Varela no va sig-nar cap tipus de contracte i fonts properes al porter, que es va formar al Boca Juniors, indiquen que sí i que reclama-rà els diners d’aquest contrac-te firmat. El substitut de Pablo Varela serà, si es tanca l’acord definitivament, el porter ma-llorquí Gerardo Rubio, que és el menys golejat del grup 6 de Tercera Divisió defensant la porteria de l’Ontinyent.

Gerardo Rubio, de 28 anys i 1,92, va arribar a ser porter del primer equip del Mallorca. De fet, va ser el tercer d’Héc-tor Cúper i després va comen-çar a peregrinar per les sego-nes divisions B espanyoles. Es va convertir en un autèntic ro-

damón del futbol ja que va mi-litar al Baza, Gandía, Sant An-dreu, Espanyol B, Jaén, Utiel, Terrassa i Melilla. La tempora-da passada va jugar amb l’On-tinyent i allà va demostrar ser un porter amb un bon joc aeri i facilitat per jugar amb el peu.

Per la seva banda, el Lu-sitans jugarà diumenge un partit amistós contra l’Engor-dany i dijous contra l’FC Santa Co loma.

Gerardo Rubio, el porter que vol el Lusitans

Futbol

Gerardo Rubio.

V.D.andorra la vella

automobilisme

El pilot andorrà de l’ACSM Ra-llye Team Joan Carchat com-petirà a partir d’avui, amb el shakedown, en el Ral·li d’Itàlia-Sardenya, la segona cita progra-mada per l’equip del Campionat del Món de ral·lis 2015. “Pel que m’han dit, el Ral·li de Sardenya és una carrera molt llarga, du-ríssima, i amb especials molt trencades, estretes, on és molt fàcil cometre un error”, va dir Carchat, que vol treure’s l’espi-na de l’última prova.

Joan Carchat, al Ral·li Sardenya

Ciclisme

El ciclista resident del BMC Rohan Dennis es manté líder de la classificació general de la Dauphiné després de la quarta etapa entre Anneyron i Siste-ron, de 228 quilòmetres, en què es va imposar el francès Nacer Bouhanni (Cofidis). L’al-tre resident, Gorka Izaguirre, es troba vuitè. Purito Rodrí-guez continua força despenjat a la general, però avui es farà la primera arribada en alt al Pra Loup.

Rohan Dennis segueix líder

16 Dijous, 11 De juny Del 2015

ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.comproducte@bondia.ad / publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 17Dijous, 11 De juny Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany com­plet, cuina tancada i menja­dor. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com­plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com­plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com­

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An­dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan­tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi­toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras­ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui­na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis­tes. Preu: 220.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANIllO - l’AlDOSA DE CANIllO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. Preu: 450 €REF. 01834 - ESCAlDES-ENGOR-DANY - PlEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. Preu: 575 €REF. 02803 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 530 €REF. 02723 - ENCAMP - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA lA VEllA - RESIDENCIAl 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. Preu: 1.000 €REF. 01733 - ESCAlDES-ENGOR-DANY - VIlARS Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. Preu: 460 €REF. 02770 - ESCAlDES-ENGORDANY – CARlEMANY PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAMP - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORtAlSPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - ESCAlDES-ENGORDANY - RESIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

classificats18 Dijous, 11 De juny Del 2015

ARINSAL: Magnífica OPORTUNITAT, SEMI-NOU, de 65 m2, 2 dor-mitoris dobles amb ar-maris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i balcó, cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.REF. 4469PREU: 160.000 €

LA MASSANA: Pis de 93 m2 amb 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys com-plets, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Traster. A 2 minuts del centre de la Massana.REF. 4419 - PREU: 155.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4459: Pis cèn-tric moblat i equipat de 45 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Traster. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 550 €

ESCALDES. REF. 4440: Pis se-minou cèntric de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada amb passaplats. Possibilitat de pàrquing exterior per 30 €. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 450 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova,

a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

CANILLO. REF. 4368: Apartament de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 300 €

ENCAMP. REF. 4372: Pis MOBLAT de 50 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany complet amb banyera, cuina ober-ta equipada i saló menjador. Sol de matí. Possibilitat de pàrquing per 50/60 € depenent de la plaça. PREU: 330 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5802: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 750 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera.

Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 165.000 €

classificats 19Dijous, 11 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Màgic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís

vigent. Preu: 1.100 €sANTA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mAssANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOguERcTRA. D’ENgOLAsTERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LEs TEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

VENDA I LLOguERs cÈNTRIcs Tel. 862 540Pis de lloguer a santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIs EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) alquilandorra@gmail.com

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats20 Dijous, 11 De juny Del 2015

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua-litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo-sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

REF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

REF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca-da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta-dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras-sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat-ge) i una altra d’indi-vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet.PREU: 89.500 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117 m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparca-

ment. Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171 m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pàrquing i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2399

PREU: 220.000 €

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

classificats 21Dijous, 11 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats22 Dijous, 11 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 23Dijous, 11 De juny Del 2015

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs comunicaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és sequoiaslu@yahoo.com

Es busca cambrera amb experiència

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

FEINA

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.Interessats/ades, envieu currículum a hotelgrauroig@andorra.ad o bé truqueu al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Recepcionista de nit· Cuiner amb nocions de pastisseria

(horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant (jornada

completa o parcial de 20 h a 24 h)· Cambrers/es d’habitacions (oferim

transport)· Massatgista (1/2 jornada)

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

FEINA

FEINAes necesita

cambrer/a amb experiència

i permís de treball per a un

restaurant a Ordino

interessats envieu cv a

grupseleccio@gmail.com

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Bon nivell de català i castellà, es

valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen

per a la temporada d’estiu:RESPONSABLE DE SALA

(AQUA LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CAMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector

hoteler.

CAMBRERES DE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca: GERENT (Ref. Gerent)

Requerim:- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.

- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i

treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:DIRECTOR/A COMERCIAL

(Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari

i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.

- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.

- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Promotors/esSeleccionem:

· Pels mesos de juliol i agost per al Pas de la Casa.

· Pensem en persones majors de 21 anys amb do de gents, bona presèn-cia i francès fluid.

· Interessants condicions econòmiques i desplaçament amb vehicle d’empresa.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.esamb l’assumpte “Promo Pas”

www.randstad.es

classificats24 Dijous, 11 De juny Del 2015

classificats 25Dijous, 11 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats26 Dijous, 11 De juny Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats 27Dijous, 11 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de

dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.

Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a nivell

alt.Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari del

país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com de tasques d’atenció al

client.Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de

conduir.Persona organitzada i amb capacitat de treballar

en equip. Català i castellà imprescindibles.Incorporació immediata.

COMMUNITY MANAGERPer a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community manager, eines

digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.

Incorporació immediata.

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a emteandorra@comsaemte.com

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a rrhh.slaf@gmail.com

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

se ceRca aDMinistRatiVa

aMB eXpeRiÈncia en RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

28 Dijous, 11 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

MATINS DE CINEA CINEMES ILLA CARLEMANY

Perquè el cinema no és només una cosa de tardes Vine a les sessions matinals els dissabtes i diumenges!

www.cinemesilla.com

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 18.00, 20.15, 22.15

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.15, 22.00

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 18.30

CAZA AL ASESINO 22.00

POLTERGEIST 20.00, 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 17.30, 19.45

MAD MAX 17.45, 20.10

oci 29Dijous, 11 De juny Del 2015

loteria nacional

4 2 6 0 9Fracció: 3 Sèrie: 10

6/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.805 Núm. 2.530

Núm. 2.531

2.8

04

2.5

28

2.5

29

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

8 16

1

9

5

17

34

3 3

32

40

34

50

6

Estrelles: 6 i 8

Núm. clau: 8

Sèrie: 27

3 28 30 31 36 41Comp.: 49 Rei: 7

1 12 15 31 40 42Comp.: 34 Rei: 8

9/6

6/6

7/6

10/6

10/6

oci30 Dijous, 11 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos-tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro-fessional de l’arquitectura per la redac-ció del projecte i direcció de les obres de plataforma panoràmica i ruta interactiva al Roc del Quer. S’exposa el projecte gua-nyador i el presentat pels sis altres arqui-tectes. Fins al 25 de juny.

Centre de Congressos De la cobla al folk. L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella mostra i interpreta diverses danses. Diumenge 14 de juny a les 18 hores. Entrada lliure.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY

prat del roure En el marc de la Festa de la parròquia, ONCA Cambra. Concert Jazz & Cordes. Dijous 11 de juny a les 20.30 hores. En-trada lliure.

esgésia de sant pere màrtir En el marc de la Festa de la parròquia, Concert de la Coral d’Escaldes-Engor-dany. Dissabte 13 de juny a les 20.00 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Casa Comuna Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 12 de juny.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de pre-sentació temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de Teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

àries21 març - 20 abril

Júpiter harmònic us brinda harmonia i equilibri en l’amor i les relacions personals. Potser apareixeran persones transcen-dents. El vostre magnetisme serà notori i positiu a la feina i els negocis, i us obrirà portes.

La gelosia i les reiterades sos-pites d’infidelitat poden crear friccions en la parella. Allunyeu els pensaments negatius i ob-serveu la realitat amb més ma-duresa. No prengueu decisions respecte a la feina.

CranC22 juny - 23 juliol

Si us sentiu indecisos o acor-ralats en qüestions del cor, el millor serà agafar distància i intentar distreure-us amb al-tres activitats o conèixer altres persones. Això us ajudarà a re-novar l’energia en general.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’amor no insistiu en acti-tuds entossudides. Tracteu de ser més flexibles i tolerants. A més podeu ser molt intensos i apassionats quan us ho propo-seu; és hora de deixar la rigide-sa i de fer funcionar l’encant.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Harmonia en l’amor. Gaudiu de la vostra relació i del que la vida us regala; no val la pena pensar en el futur. En les activitats, se-guiu els vostres somnis i pres-sentiments si desitgeu posar en marxa algun projecte.

taure 21 abril - 21 maig

Els tombs de la vida poden conduir els vostres passos fins a persones que donàveu per perdudes. Obriu el cor a qui estimeu i necessiteu; eviteu els ressentiments. Possibilitats en l’àrea laboral.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bé en l’amor i en les activitats personals. Hi haurà invitaci-ons socials en abundància i la possibilitat de conèixer perso-nes noves o de reprendre velles amistats. Les relacions públi-ques seran molt beneficioses.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Perspectives d’harmonia i millores en les relacions sen-timentals i familiars. En l’as-pecte laboral, disposareu del suport de persones influents i d’una elevada capacitat mental per concretar maniobres.

aquari 21 gener - 19 febrer

Cautela en l’àrea sentimental; els assumptes amorosos que s’iniciïn per aquests dies poden ser inestables o fonts de pro-blemes en el futur. A la feina i les activitats personals, podreu consolidar propostes noves.

bessons 22 maig - 21 juny

Inestabilitat emocional i pos-sibles conflictes amb els éssers estimats. L’energia de la Lluna al signe d’Àries augmenta l’ego i l’agressivitat en el tracte. En les activitats eviteu també les discussions o l’agressivitat.

verge 24 agost - 23 setembre

La Lluna és al signe afí Àries, i augmenta l’energia. L’amor us pot tenir reservada una sor-presa que us donarà satisfac-cions. També estarà afavorida l’activitat social. Possibilitat de retrobaments.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Un dia estimulant a tots els nivells. Res no impedirà que porteu a terme els vostres plans, que el vostre talent brilli i el vostre benestar s’enforteixi. Satisfaccions i oportunitats en l’àmbit professional.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 11 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)09.00 Consell General12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Consell General19.30 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rèplica22.00 Informatiu vespre.

El temps vespre23.10 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia22.40 .CAT 00.00 Diaris de vampirs 02.45 Blues a l’estudi03.45 Ritmes a l’estudi04.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Teatral22.38 Latituds: Música per la

cohesió social23.19 El documental 00.11 Extres 01.10 Cuiners pel món02.47 Blues a l’estudi03.47 Ritmes a l’estudi 04.47 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.15 Yakari11.10 Monster allergy12.02 WordGirl12.28 Yakari13.07 Bugs Bunny13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim15.30 Léonard 16.15 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun 17.40 El Mic i els seus amics18.05 Una mà de contes18.20 El cavaller Rovellat 19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.31 La cuina de Rachel Khoo

08.57 Els Estats Units des de l’aire

09.44 Els 60 animals més perillosos del món

11.22 Itàlia des de l’aire 12.17 Les costes franceses

des de l’aire13.17 Cuiners pel món 13.41 La cuina de Rachel

Khoo14.07 Mercats d’Europa15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.40 Itàlia des de l’aire17.36 Thalassa19.52 Transmissions

esportives21.50 Esport Club 22.00 Bàsquet23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

07.10 8 de 8 08.10 Rumbo al inglés 08.05 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Encantats 23.20 Gran cinema: Intenci-

ons cruels III 01.05 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 España directo 19.30 Aquí la Tierra 20.00 Jugamos en casa 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Cine: Sin compromiso 00.10 Cine: Código fuente 01.35 La noche en 24 H 03.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber10.55 Amar en tiempos

revueltos11.50 Para todos La 213.35 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 19.00 Para todos La 2 20.00 Ochéntame otra vez 21.00 Documenta2 22.00 Historia de nuestro

cine: Sé infiel y no mires con quién

00.15 La 2 Noticias 00.45 Días de cine 01.45 Conciertos de Radio-303.10 Amar en tiempos

revueltos

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.45 Partido amistoso:

España-Costa Rica 00.45 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Hulk 00.15 En el aire 01.55 Crímenes imperfectos 02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Régime fatal 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 Alice Nevers, le juge est

une femme 00.00 Les experts 02.30 Grands reportages

07.00 Atletismo. Mítin iberoamericano desde Huelva

09.10 Triatlón. Series Mujer y Deporte

11.00 Directo tenis. ATP 250 Torneo Hertogenbosch

11.55 Fútbol sala. Liga Nacional

13.00 Balonmano. Clasifica-ción del Campeonato de Europa

14.30 Directo tenis ATP 250. Torneo Hertogenbosch

16.00 Directo natación. Saltos Campeonato de Europa

17.00 Olimpismo. Objetivo Río18.20 Ciclismo. Open de

España BTT19.00 Directo baloncesto.

Campeonato de España femenino

20.45 Directo Programa. Conexión Teledeporte

21.00 Fútbol magazine. UEFA Champions League

06.35 Télématin 09.05 Orthodoxie 09.30 Chrétiens orientaux

- Foi, espérance et traditions

10.00 Présence protestante 11.00 Le jour du Seigneur 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête23.35 Alcaline, le mag 00.30 La Schubertiade:

concert de gala de l’orchestre de Chambre de Lausanne

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vis a vis (episodio 8) 01.30 Policías en acción 02.30 Campeonato europeo

de póker03.00 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.40 Castle03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 12/13 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Quand les aigles

attaquent 23.25 Grand Soir 3 23.56 La France est notre

patrie 02.55 Midi en France 03.50 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai15.20 Tellement vrai -

La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Film: Chasing

Mavericks 23.00 New York, police

judiciaire 02.30 Poker 03.30 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Histoires d’immigration 11.10 Escapade gourmande 11.40 Rêves de jardins 12.26 Maisons végétales au

Paraguay 13.20 Arte journal13.35 Film: Gold 15.40 Gens du lac Titicaca

- Le peuple de la mer des Andes

16.25 Luther, la Réforme et le pape

17.20 X:enius 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.45 Arte journal20.50 1864: amour et

trahisons en temps de guerre

23.50 Film: La malédiction de la momie aztèque

00.55 Téléfilm: Vent d’Ouest 02.25 Bardot, la méprise

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.03 Há tarde18.00 Portugal em direto19.06 O preço certo20.00 Telejornal21.33 Fatura da sorte21.46 Bem-vindos a Beirais22.35 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão23.29 Jikulumessu00.18 5 para a meia-noite01.23 Dexter02.17 Inesquecível03.43 Palcos Agora

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Francine Leca, le coeur

sur la main16.15 Là-bas les Kerguelen17.05 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Le monde de Jamy22.50 Journal (RTS) 23.20 Les hommes libres

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.55 Film: L’opération

Corned Beef 23.00 Touche pas à mon

poste! 00.30 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique10.00 Téléfilm: Amours de

vacances 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Paradis

d’amour 15.45 Téléfilm: Au nom de

la vérité 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Kev Adams: Voilà, voilà 23.15 Téléfilm: Soda: un trop

long week-end 00.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

DIJOUS

11JUny Del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

26

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Gràcies, però aquesta temporada, equip, us estimo.

Si els veieu, feliciteu-los!!! Aviat es casen!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd..Bueno David.., ya se que eres cule y no paras de enviar sms al Bd.., pero ,yo te recomiendo que te gastes el dinero en tu familia ,y que te dejes de chorradas..

Bd. Gracies a toni marti els an-arquistes estem mes a punt d’aconseguir el caos. Continua...

Bd Para el chico de Toldecor Rubio con barba que paro la fur-goneta y salio para ayudar a una mujer mayor a cruzar el paso de peatones donde el parc central ahora se que hay gente buena y tu eres uno

Srs. DEL PRAT DEL ROURE SI NI VOLEU DONAR SERVEI DE SOPAR TANQUEU. NO TAN-QUEU LLUMS NI POSEU CAD-ENES A LES CADIRES DE LA

TERRASSA I FOTEU LE GENT FORA.

BD estaria be que a part de als policies les titulacions i estudis es demanessin tb a politics i carrecs electes, segur que el peis aniria millor

BD.pesats serà el es fica amb al parell que competixen por se que el que opine sigui mes ruc que la parella per ficarse on no le manen opinión ruc mes que ruc

Si espereu un beb I no us va b gastar molts diners. Tinc roba i moltes coses q no necessitem I que estan practicament noves.

A tots aquests llestos que critiquen tant la policia. Vine una semane-ta....potser abans amb el graduat entraves pero es necessita for-

macio i coneixements xq no vens intel.ligent???? Ja n hi ha prou de critiques no???? Perque quan us va el cul l’unic que teniu al cap es el 110!!!! Hipocrites!

Bd PERQUE TENEN QUE TIN-DRE ELS CICLISTES AQUETS PRIVILEGIS DE NO RESPECTA SEMAFORS. PAS DE VIANANTS ETC I NOSALTRES TENIN QUE PENDENTS D ELLS

JA ES HORA QUE ALGU POSI LES COSAS AL SEU LLOC .ELS .JETAS. DELS CICLITES QUE CIRCULEN SENCE ASSEGUR-ANCES DOCUMENTACIO I FEN EL QUE ELS HI DONA LA GANA M

B.d para jessica de la gasolinera total de canillo, que bien te sienta

la solteria espero verte mas a menudo y poder invitarte algo.

Bd la faa lo k tindria k fer es plegar

Bd veig q ‘no l’has perdut ( el sim-patic sentit d’humor ) Bye

Bd Okay , I will do that !! I’ll have enough also !!

Se deveria controlar mas a quien se dan las becas de comedores etc porque passan las mamas el dias de bar en bar no trabajan mas de 3 horas al dia d venga a reirse fe los que pencan todo d dia me parece muy mal asi todo no traba-jan e viva la pepa

Para representar unpais hacen falta mas deportistas y menos del-egados. Viajad con vuestro dinero y no con el dinero d los ciudadanos

d’aconseguir el caos. Continua...

Bd Para el chico de Toldecor Rubio con barba que paro la fur-goneta y salio para ayudar a una mujer mayor a cruzar el paso de peatones donde el parc central ahora se que hay gente buena y

electes, segur que el peis aniria

BD.pesats serà el es fica amb al parell que competixen por se que el que opine sigui mes ruc que la parella per ficarse on no le manen opinión ruc mes que ruc

Si espereu un beb I no us va b gastar molts diners. Tinc roba i moltes coses q no necessitem I

Bd PERQUE TENEN QUE TINDRE ELS CICLISTES AQUETS PRIVILEGIS DE NO RESPECTA SEMAFORS. PAS DE VIANANTS ETC I NOSALTRES TENIN QUE PENDENTS D ELLS

JA ES HORA QUE ALGU POSI LES COSAS AL SEU LLOC .ELS .JETAS. DELS CICLITES QUE