ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 15 De setembre Del 2014 núm. 2.642 / Any 11

Només falten7 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Tel.: +376 80 90 50Fax: +376 86 52 50carlin@andorra.ad

C/Maria Pla, 29 AD500 Andorra la VellaPrincipat d’AndorraTot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tornem al col·le !!!

El primer semestre registra 1.885 accidents laboralsFins a 434 sinistres es donen al sector d’altres activitats socials i de serveis prestats, que ocupa la primera posició, i la construcció és quarta amb 262

ENTREVISTA Ajordi torrespàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 8

Un caçador resulta ferit greu en caure per un barranc

CULTURA pàgina 12

el nou format de la joNCA s’estrena amb la secció de vent

ESPORTS pàgina 14

Un gol a la pròrroga dóna la supercopa a la Ue sant julià

“Cada vegada tenim més estades esportives gràcies a la bona feina”

ANDORRA pàgina 8

Finances i educació, els únics sectors on mai no baixen els sous

L’equip espanyol s’adjudica el Trial de les Nacions i són onze de seguits

ESPORTS pàgina 13

TATI mASIà

2 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia EuropeaAv. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cono?

Hem d’emprar con.

Separen els carrils amb cons.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

OFERTES DE LA SETMANA

Ipad Air

Ipad Mini 32gb

399 € 299 €

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

• Ansietat, depressió, fòbies, addiccions, trastorns de la conducta i de l’alimentació.

• Teràpia de parella, avaluació neuropiscològica i rehabilitació cognitiva, psicologia forense.

• Deixa de fumar amb hipnosi.

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

M. Carmen Garcia Psicòloga col·legiada 13/126Teràpia cognitiva conductual i hipnosi clínica

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

PREUSIRRESISTIBLES

0,33€

NATAPORTUGUESA66g aprox.

Preus vàlids fins al 17 de setembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

INICI DE SETMANA TAMBORINATSi ahir l’activitat tempestuosa ja va ser palesa en molts indrets del país, i també la nit passada, avui no ho serà menys. Encara tindrem una atmosfera inesta-ble, amb una colla de ruixats aquí i allà que seguiran remullant un territori ja ben humit. Tronades locals, que sobretot cauran aquesta tarda, però no es descar-ten al matí. Avançada la tarda i el vespre aquests rui-xats ens aniran abandonant, però el temps encara no farà net del tot. Amb tants núvols baixaran un xic les temperatures avui, tot i que seguiran suaus. Demà i els propers dies tindrem poques possibilitats de pluja, i el que continuarà és la bonança massa marcada per ser mitjans de setembre. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

25 26

12

12 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diMECRES

6/13

10/21

12/22

12/23

12/24

13/25

11/22

10/21

11/21

11/23

13/25

12/24

diMARTS

3Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Avui és notícia

El primer semestre de l’any s’ha tancat amb un total de 1.885 accidents laborals, la qual cosa demostra la tendència a la bai-xa que s’ha anat registrant des de fa uns anys. El nombre de baixes derivades d’aquests accidents laborals, segons les dades que consten a la pàgina web de la CASS, s’eleven a 893, amb una mitjana de durada de 41 dies. Un altre aspecte a destacar en relació a aquestes xifres és que el principal volum d’accidents laborals no es dóna en cap dels sectors que tradici-onalment n’acumulen més per tenir, també, un volum més gran d’assalariats i, en aquest sentit, en aquests sis primers mesos de l’any encapçala la llista de sinistralitat laboral el sector d’altres activitats socials i de serveis prestats, amb 434.

En segon lloc es troben els 306 sinistres registrats al sec-tor del comerç i la reparació de vehicles de motor. En tercer lloc es troba el sector de l’hoteleria, amb 286 accidents, i en quart el sector de la construcció, amb 262. D’aquesta manera, es con-firma el retrocés que s’ha ex-perimentat en els darrers anys en la sinistralitat a la construc-ció, que fa anys encapçalava les llistes amb un volum molt

superior al de la resta de sec-tors d’activitat. En aquest sen-tit, es reflecteix la davallada de l’activitat que ha patit aquest sector i també el nombre més baix d’assalariats que té donats d’alta.

En canvi, entre les activitats

amb menys sinistralitat trobem els organismes extraterritori-als, amb un accident; tres en el treball domèstic per a la comu-nitat i quatre en la producció i distribució d’energia elèctrica i els règims especials, en què s’inclouen els assalariats con-

tractats en el programa de tre-ball temporal en benefici de la comunitat.

Pel que fa al nombre de bai-xes derivades, cal destacar que el sector d’activitat que més n’ha registrat és l’hoteleria, amb 160, enfront de les 156 que s’han derivat del sector del comerç i reparació de vehicles de motor. En tercer lloc, hi ha 151 baixes derivades dels 434 accidents registrats en altres activitats socials i de serveis prestats.

Pel que fa a la mitjana de dies

de baixa laboral, cal destacar els 100 de l’accident registrat al sector d’organismes extrater-ritorials, lluny dels 65 dies de mitjana dels quatre accidents que han tingut lloc entre els treballadors corresponents als règims especials (programa d’ocupació temporal impulsat des de l’administració). Respec-te als sectors amb més sinistra-litat, cal destacar que en altres activitats socials i de serveis prestats la mitjana de dies de baixa s’ha situat en 48; en 43 en els sinistres del comerç i repara-ció de vehicles de motor; en 37 en els de l’hoteleria i en 40 en els que han tingut lloc entre els treballadors de la construcció.

Cal recordar que en els dar-rers anys el volum d’accidents laborals ha anat a la baixa i, d’aquesta manera, l’any passat es van situar fins i tot per sota dels 3.500. Així, l’any es va tan-car amb 3.464 sinistres al lloc de treball, xifra que suposava una davallada de més d’un cen-tenar respecte de l’any anteri-or, en què se n’havien registrat 3.591. Per tant, si l’evolució dels accidents laborals es man-té en aquest segon semestre de l’any en les mateixes xifres que els primers sis mesos, tot fa preveure que la sinistralitat es podrà mantenir, un any més, per sota dels 4.000.

El primer semestre de l’any es tanca amb 1.885 accidents laboralsUn total de 434 tenen lloc al sector d’altres activitats socials i de serveis prestats, que ocupa la primera posició

Sinistralitat al lloc de treball

Redaccióandorra la Vella

La construcció ha registrat 262 accidents i se situa en quart lloc.

tati maSià

la construcció, el quart sector amb més sinistres amb un total de 262

el sector que ha generat un volum més gran de baixes, 160, ha estat l’hoteleria

OPINIÓ4 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

DES DE SHERWOODJORDI SERRET I ESTOPÀ

Em resulta fàcil evocar aquell cel blau marí gargotejat amb una continuïtat imprecisa; no en va el dibuix era sens dubte d’un infant. Puc recordar també la textura esgrogueïda del paper o potser és la meva fatigada memòria qui l’ha fixada així, incapaç ja de reproduir les essències i el tacte del que era nou. Vaig pensar en ell quan l’Àlex, un d’aquells vells amics que fa temps que no veus però de qui guardes l’amistat amb cura i afecte en un petit calaix on la pols i l’oblit no poden entrar-hi, va convidar-me a un sopar de comiat. Després de molts anys la seva família es desprenia del pis de la seva ciutat natal, i com que aquelles parets van ser testimonis de múlti-ples tardes d’adolescència transides de converses eufòriques, pel·lícules i passatges musicals devorats amb fruïció, era pe-remptòria la celebració d’un funeral víking. En entrar a l’ha-bitació de l’Àlex vaig veure l’espai on havia estat penjat. L’únic recordatori visible de la seva presència eren les marques de cel·lo a la paret, signes comuns en les restes arqueològiques del santuari d’un adolescent. Però, com deia al principi, em va resultar fàcil evocar aquell pòster. Un cel nocturn on dos nens estan asseguts a terra contemplant els estels, just al damunt de la següent inscripció: “Seràs feliç quan puguis seure al cos-tat d’una persona en silenci, i sentir que sou amics.”

Malgrat percebre part de la bellesa d’aquelles paraules, l’ata-balament provocat per la metralla hormonal d’aquells anys de joventut m’impedia copsar amb tota la seva intensitat la lucidesa del seu missatge. És amb la mirada que et confereix la decepció dels anys, quan et sobrevé el cansament provocat per extenuants temptatives de mostrar una imatge revelado-ra de qui ets als altres, de desxifrar l’enigma que pot arribar a ser la mirada dels altres, d’imposar la nostra visió de les coses en el marc d’aferrissades sessions d’esgrima dialèctica, o de puerils pugnes de poder en nom d’una raó supeditada a un orgull incapaç de doblegar el genoll. El silenci proposat per aquell pòster se’m revela com una invitació a simplificar l’en-

tramat de complexes forces que ens sacsegen, almenys com a treva a falta d’una solució eternament posposada en el nostre estat natural de conflicte. Potser de vegades la millor forma d’avançar és no moure’s; la millor forma de fer-se entendre, deixar de sembrar malentesos, acollir-se a una inacció que desacceleri la tendència malaltissa del nostre argumentari a subratllar tot allò que ens distancia.

Però abans d’arribar al punt on el silenci esdevé un llaç in-visible i dues mirades conflueixen sense reserves en la dolça visió encalmada d’un estel, aquest ens diu de forma clara que la responsabilitat a l’hora d’atorgar-hi un significat és nostra. El silenci pot arribar a ser una font d’angoixa de broll gene-rós. La connectivitat en què vivim fa que el silenci s’interpreti com un avís velat d’irregularitats. Així, quan fa estona que el nostre smartphone no emet cap soroll, acabem fent-li un cop d’ull mig encuriosits, mig amoïnats. ¿Com pot ser que el Twitter o el WhatsApp no escupin res? necessàriament ha de respondre a causes anòmales. El silenci se’ns revela llavors com un llenç en blanc on aboquem negres composicions pic-tòriques, o una paret on fem rebotar les nostres neguitoses conjectures, com l’enamorat que espera angoixat la resposta que no arriba de l’estimada, i comença a contemplar la pos-sibilitat que la demora a la demanda de ser atès respon a un fatídic desinterès de l’altra part.

Hi ha individus que pateixen a l’hora de compartir un silenci durant un trajecte en cotxe, un àpat, o estant asseguts en un banc. Ho entenen com una nafra de la comunicació, una incò-moda inoperància per construir ponts, i qualsevol opció, com mantenir converses estúpides que els fan ser estúpids, és mi-llor que patir aquell horror vacui. És un turment percebut com la buidor de la cambra on reposa el difunt, on el soroll i la vida tenen vedat el pas i les mans fredes de la irreversibilitat esca-nyen l’aire. Diferent però igualment desesperant és el silenci

del miserable que calla veient com la injustícia s’abraona amb l’innocent i el dèbil i ell en queda al marge, mentre gaudeix de la seva sort sense una engruna de compassió ni remordiment.

Havent-hi tantes coses de les quals es pot parlar, del procés català o de la volàtil condició d’honorabilitat d’aquells que preconitzaven uns valors que en privat utilitzaven per nete-jar-se l’anus, m’ha vingut més de gust fer un himne al silenci en tota la seva dimensió. Al silenci del columnista davant d’un full en blanc, buscant una raó per seguir posant missatges en una ampolla amb l’esperança que algú la reculli. Al silenci de les aules abans que els estudiants componguin la simfonia de sorolls d’un nou curs, al silenci de la mestressa de casa sotjada per la quietud dels mobles i el repic d’un rellotge de paret, al silenci de dues copes a la taula d’un restaurant buit mentre són bressolades pel vent.

Abans de treure’ns de sobre l’endormiscament de l’estiu, i barrejar els colors que tenyiran d’ocres el rostre de la tardor, abans de tornar a buscar paraules que ens expliquin el que sabíem però no hem pogut o volgut recordar, potser caldria parar esment al que ens ha de dir el silenci que cobreix les muntanyes amb un mantell de repòs i sediment, aliè als esca-rafalls dels que aixequen la veu per tenir més raó, als qui te-nen una resposta per a tot. El silenci ens pot fer sentir insig-nificants fent-nos creure que no som mereixedors de rèplica, però el silenci també ens diu que ens aturem, que prenguem aire per escollir pensaments adequats, paraules apropiades, per no voler avançar-nos a la pròpia ombra, per deixar un in-terval entre dues notes musicals que són expandides per la riquesa de la pausa, pel silenci pacient i impertorbable que sembla voler ensenyar-nos a saber escoltar.

Des de Sherwood (articles 2008-2013), disponible a les llibreri-es (editorialeltoll.blogspot.com).

Himne al silenci

Les dades d’accidents laborals registrades per la Caixa andorrana de Seguretat Social (CaSS) posen en relleu que fins al mes de juny la xifra s’ha situat en 1.885. En els darrers anys s’ha pogut evidenciar una davallada dels sinistres registrats al lloc de treball, una dada molt po-sitiva però que també cal posar en relació amb el descens dels assalariats. En aquest sentit, per exemple, cal destacar el descens en el vo-lum d’accidents que s’ha donat en els últims anys en el sector de la construcció, un sector, precisament, que ha vist com la seva activitat disminuïa de manera important en els darrers anys i com, també i de manera directa, ho feia

la xifra d’assalariats. Per tant, és evident que aquest descens de l’activitat també provoca que hi hagi menys situacions per causar un accident laboral. D’aquesta manera, aquest descens del volum dels accidents laborals no ha de significar per força una presa de consci-ència per part dels treballadors i dels empre-saris sobre la necessitat de treballar amb tot un seguit de mesures de seguretat. així, caldrà estar atent a l’evolució que aquests accidents puguin experimentar en el futur per avaluar si tenen una relació directa amb la davallada de l’activitat i dels assalariats o, al contrari, si hi ha altres explicacions.

buscar les explicacions

EDITORIAL

Justo Ruiz

Martí Salvans

L’FC Andorra dóna el tret de sortida a la Lliga amb una contundent victòria al camp de l’Angulària d’An-glesola (0-5) que fa ser op-timista.

L’informe encarregat pels comuns a l’expert Miguel Ángel Aparicio exposa que la ‘regla d’or’ conté una “re-forma constitucional enco-berta”.

publicitat 5Dilluns, 15 De setembre Del 2014

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km

1010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44

INSCRIU-TE!

Falten

DIES6

6 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Tot i que hi ha hagut una mi-llora en les activitats d’estiu, l’oferta encara és lluny de les parròquies veïnes.

S’ha millorat en aquests dar-rers anys. En els tres anys de mandat hem treballat de forma més concreta els diferents pro-ductes que tenim. En natura, som conscients que hi ha parrò-quies i zones al Pirineu que ho tenen més explotat que nosal-tres, i per tant, tot i que s’han fet esforços importants, costa que acabi de quallar perquè no tenim aquesta tradició.

¿Per on han passat aquestes accions?

El primer que vam fer va ser la guia de senderisme, amb deu itineraris de diferent dificultat adreçats a diferents tipus de pú-blics objectius. Aquest any hem tret la guia cultural. Fins ara hi havia coses puntuals, com la vi-sita a Casa Cristo, però eren co-ses molt aïllades. Hem unificat tot aquest potencial en aquesta guia de manera que la gent pu-gui fer en tres o quatre itinera-ris el recorregut de tots els ele-ments significatius que tenim a la parròquia. Hem concretat molt més el potencial que tenim per treure’n més rendiment.

A part d’això, des que vam entrar estem apostant pel Fu-nicamp de forma decidida. I un aspecte en què també fa temps que treballem, i en què diria que potser portem avantatge a altres parròquies, és en turisme espor-tiu. Tenim dos centres esportius d’alt nivell i així ho reconeixen els clubs o les federacions que vénen. És un segment que a An-dorra no s’està explotant gaire i que a Encamp tenim moltes possibilitats d’aconseguir, i es-tem centrant molt els esforços en aquest públic objectiu.

Saetde continua amb la ma-teixa tònica quant a les ac-

tivitats a l’estiu. ¿Hi ha pos-sibilitats d’un canvi? ¿Pot arribar-se a implicar com Ensisa?

Costa perquè les relacions del Comú i Saetde ja vénen d’un històric. Hi havia molta tensió abans. Durant aquests tres anys s’han suavitzat. Som més pro-pers i intentem fer coses conjun-tament pel bé de la parròquia i també, evidentment, de Saetde. Al principi eren molt reticents a fer qualsevol activitat a l’estiu però cada vegada s’estan obrint més. Amb el Funicamp donen un complement que ens ajuda, tant pel que fa a restauració com a activitats. I cada any estan apostant més per l’estiu perquè veuen que se’n pot treure profit i que tampoc genera tantes pèr-dues. Ja ens agradaria que Sa-

etde estigués en la mateixa línia que Ensisa quant a les activitats d’estiu, però ells veuen que l’ex-plotació de les estacions d’esquí a l’estiu no és beneficiosa. El Comú de Canillo té l’avantatge que a Ensisa és l’accionista ma-joritari i pot forçar que aquestes activitats es facin, però nosal-tres, a Saetde, no ho som i per tant depenem del soci majorita-ri. Intentem que a poc a poc fa-cin activitats però és cert que és una cosa que està costant.

¿L’objectiu que es va fixar el Comú de millorar les relaci-ons amb Saetde ha estat un fracàs?

Estem en una bona línia, tot i que sempre hi ha un estira-i-ar-ronsa. De vegades fem reunions en què evolucionem molt i, a la

següent, dels dos passos enda-vant que havíem fet en tornem a fer un enrere. Però crec que estem en la bona sintonia. Espe-rem que aquest mandat es pugui tancar un acord.

Els empresaris del Pas de la Casa lamenten la manca d’activitats a l’estiu, que ha obligat molts establiments a tancar.

El Pas de la Casa és complex perquè té dos sectors punters, el comercial i el d’allotjaments turístics. El comerç funciona tot l’any, a l’hivern pel turisme de neu i a l’estiu pels visitants francesos. Però a l’estiu, la ma-joria són excursionistes. Fa uns tres o quatre anys es va dema-nar a Saetde que mirés de fer algun tipus d’activitat. Van obrir un telecadira per anar fins a les Abelletes. El van tenir obert du-rant un estiu i l’afluència va ser mínima. Tant el Comú com Sa-etde estan fent activitats a Grau Roig. Vam posar un bus gratuït des del Pas de la Casa perquè els hotelers poguessin vendre aquesta oferta. Durant l’estiu hi va haver quatre o cinc passatges. S’ha fet esforços però veiem que no acaben de quallar.

¿No hi ha possibilitats d’im-pulsar alguna altra iniciativa per atraure visitants?

Hi ha Inpub, a la qual ator-guem una subvenció per orga-nitzar el mercat de les oportuni-tats o l’Snow Xperience i alguna iniciativa més que estaven pla-nejant. Aquesta subvenció fa que siguin ells els dinamitzadors d’aquestes activitats turístiques, que poden atraure gent. A ban-da, la mateixa oferta cultural que oferim a Encamp també es pot trobar al Pas de la Casa. Hi ha tallers per a la canalla, grups musicals.

Tot i així, el Pas de la Casa és complex i tampoc hi ajuda el fet que el 80% dels hotels, com que estan molt encarats a la tempo-

Entrevista

“Cada vegada tenim més estades esportives gràcies a la bona feina”

El cònsol menor d’Encamp, Jordi Torres, parla sobre el turisme d’estiu a la parròquia. Indica que la implicació de Saetde en l’organització d’ac-tivitats cada any és més important i que s’ha avançat en turisme es-

portiu. Contesta les crítiques dels empresaris del Pas afirmant que tots els esforços que s’han fet no han tingut resultats i veu en les iniciatives organitzades pels privats i les estades per a esportistes una opció.

Jordi Torres, cònsol menor d’Encamp

Mireia Suero ComellasEncamp

Saetde veu que l’estiu no genera tantes pèrdues i que se’n pot treure profit

al pas de la casa s’han fet esforços però veiem que no acaben de quallar

amb Saetde, de vegades fem dos passos endavant i un enrere

TaTi maSià

ANDORRA 7Dilluns, 15 De setembre Del 2014

rada d’hivern, estan tancats du-rant l’estiu.

Potser tanquen perquè no hi ha visitants.

No ho sé. Caldria analit-zar-ho. Però els esforços que hem fet no han funcionat. Pot-ser també ha estat culpa nostra que aquestes activitats no s’ha-gin encarat de forma correcta. En turisme esportiu sí que hi ha federacions fent estades, hi ha clubs de natació als quals per l’altitud els interessa molt i aquí sí que hi veiem un atractiu. Aquí sí que estem apostant per aquest tipus de turisme. El tu-risme de natura, però, no acaba de quallar.

Els empresaris del Pas també creuen que la comunicació del Funicamp es va fer tard.

Ens ho han comentat. Fa tres anys que apostem pel Funicamp i l’any que ve continuarem, i la promoció és cert que es podria fer a l’hivern, encara que els preus es tanquessin més tard. Aquest any, però, entre el febrer i març ja s’estava promocionant el Funicamp, per tant no és que anem amb retard, tot i que el que volen els comerciants és vendre l’estiu durant la temporada d’hi-vern. Es pot fer un esforç per do-nar resposta a una reivindicació que en part té raó.

Aquest any també s’han in-corporat les excursions gui-ades a Grau Roig.

Sí, Saetde ha ofert excursions guiades des de Grau Roig i Pes-sons. És un punt més que tenim i amb què veiem que Saetde està apostant per ajudar-nos per te-nir més oferta lligada al Funi-camp.

Des del Pas de la Casa també s’ha criticat la falta de comu-nicació amb el Comú.

Diria que hi ha més comuni-cació amb el Pas que amb En-camp. També perquè els interlo-

cutors són més clars. A Encamp trobem a faltar la creació de col-lectius que hi ha al Pas. Al Pas es van crear les taules de turisme. L’any passat es van fer cinc re-unions i aquest n’hem fet una i n’hi ha dues més de previstes. I no tenim problema per despla-çar-nos fins allà per qualsevol reunió. La comunicació hi és.

Encamp ha fet una aposta important pel turisme es-portiu. ¿Acaba d’arrencar aquesta iniciativa? ¿S’estan acomplint els objectius?

Costa però cada vegada hi

ha més clubs i federacions que vénen. Això vol dir que s’està fent bona feina. Hi ha una part important, com són els treballs a Prada de Moles, que comen-cem aquest any. Allà disposa-rem d’un camp de futbol i rugbi reglamentari i això farà que el ventall de clubs i federacions interessats a fer estades esporti-ves encara s’obri molt més.

Ara estàvem molt adreçats als esports de sala, però no ens vé-nen per exemple clubs de terce-res o segones divisions de futbol que teníem abans. Ara intenta-rem anar a captar aquest ventall de seccions o clubs esportius. És un projecte que a poc a poc es va consolidant i que amb les acci-ons del Comú cada vegada anirà a més.

¿És cert que alguns clubs uti-litzen les instal·lacions es-portives de la parròquia però s’allotgen fora perquè no hi ha establiments adequats?

Pot ser, però en el sector pri-vat no hi podem incidir. Amb tot, parlant amb els esportistes, més que la qualitat de l’hotel el que valoren és el menjar i el trac-te. Quan vam apostar pel turis-me esportiu vam fer una reunió amb els hotelers i tots tenien clar que si havien d’adaptar els menús per als equips hi estaven disposats. La majoria d’hotels

d’Encamp són familiars, i el tracte amb el client ja és molt de tu a tu. I el que busquen els clubs és això. Evidentment, si l’hotel és, a més, de més qualitat, és un plus. Però crec que amb els ho-tels que hi ha a Encamp podem donar molt recorregut a aquest tipus de turisme.

¿S’ha avançat en els acords que es volien assolir amb els centres d’alt rendiment?

El Pas de la Casa, per la seva altitud, és interessant, però un centre d’alt rendiment com a tal necessita una sèrie d’instal-lacions que requeririen modi-ficacions. El cost que suposen, però, és molt elevat. Oferim estades d’alçada però no en un centre d’alt rendiment.

Es treballava amb els centres d’alt rendiment de Sant Cu-gat i Font-romeu per acollir estades d’esportistes.

Tots dos han visitat les instal-lacions. Els centres d’alt ren-diment obliguen a tenir una infermeria, una sèrie de depen-dències que no tenim, però a clubs que fan estades en aques-tes zones potser els interessa-ria venir per acabar de comple-mentar les activitats, sobretot per l’altitud. Volíem signar un conveni amb un o l’altre. Estem treballant en aquesta línia.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia-ndorra-Udl14.pdf 1 30/07/14 08:29

tati masià

ANDORRA8 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Inici de les classes el 15 de setembre de 2014.Per a més informació: belandorra@gmail.com o truqueu al tel. 39 13 21.

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Us esperem!

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Lloc: Sala d'aerodance de la Valireta del Comú d'Encamp

Principiants: dilluns de 20.30 h a 21.30 hInfants (a partir de 10 anys): dimarts de 18.30 h a 19.30 hAvançat: dimecres de 21 h a 22.30 h

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

Els treballadors del país han vist en general com els seus salaris han experimentat des de l’any 2008 una tendència a la baixa com a conseqüència de la greu crisi que ha afectat la pràctica totalitat de les activitats econò-miques. Hi ha dos sectors, però, com són el financer i l’educació, en què els empleats no han pa-tit una reducció dels salaris mit-jans en cap dels últims anys.

Així, durant l’exercici 2013 en la pràctica totalitat de les activitats es van produir de nou retallades, o bé avenços molt poc significatius, en els salaris mitjans, però aquests sectors es van mantenir de nou al mar-ge de la tendència general. En concret, el sector financer expe-rimentava una alça salarial del 3,5%, un increment molt més significatiu que el 0,1% que va registrar el 2012. Per la seva banda, el sector de l’educació moderava l’increment salarial fins al 2,5%, segons les dades de l’Informe Econòmic 2013 de la Cambra de Comerç. El salari mitjà mensual se situa en el pri-mer cas en 4.697 euros, mentre que en el segon és de 2.203 eu-ros. “Cal destacar que aquests dos sectors són els únics que no han reduït els salaris mit-jans cap any de la sèrie històri-

ca disponible, tot i la forta crisi del mercat laboral”, s’afirma en aquest informe.

L’any 2013 els descensos sa-larials van afectar la majoria dels sectors econòmics, si bé amb intensitats molt diferents. El salari mitjà global es va si-tuar en 1.961 euros i va expe-rimentar una disminució del 0,2%, i que cal sumar a la baixa-da del 0,4% de l’exercici prece-dent. Els assalariats van perdre poder adquisitiu també el 2010 (0,2%), el 2011 (1,3%) i el 2012 (1,5%). Els motius que explica-rien aquest “agreujament de la tendència a la moderació” que afecta els salaris dels treballa-dors des del 2008 serien prin-cipalment, segons l’Informe Econòmic 2013, “la moderació

de les pressions inflacionistes i la necessitat de les empreses de retallar costos per guanyar competitivitat”.

Entre els pocs sectors en què es van incrementar els sous du-rant el 2013 hi ha l’agricultura i ramaderia, amb un 6,8% de pujada després de dos anys de reduccions. El salari mitjà en aquest sector continua, malgrat tot, entre els més baixos, amb 1.452 euros, tot i que hi ha al-tres sectors en què és menor: hoteleria (1.446 euros), llars que ocupen personal domèstic (1.194 euros) i treball domèstic a la comunitat (1.159 euros). L’any passat els sous també van pujar a les indústries manufac-tureres (0,5%) i a la producció i distribució d’energia (0,2%).

Finances i Educació són els únics sectors on mai no baixen els sousEls descensos salarials van afectar durant l’any 2013 la majoria d’activitats

Informe Econòmic 2013

La presentació de l’Informe Econòmic 2013 de la Cambra de Comerç.

tatI masIà

Julià Rodríguezandorra la vElla

Un caçador va resultar ferit greu ahir diumenge al matí en caure per un barranc a la zona del Comapedrosa, a les Canals Males d’A rinsal. Els bombers van rebre l’avís d’al-tres caçadors que eren a prop a les 10.10 hores i van sortir amb el grup de rescat de mun-tanya i l’helicòpter a buscar-lo. Segons van informar fonts del cos, l’home es trobava consci-ent però amb un cop al cap i va ser traslladat a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. El cap de guàrdia del centre hospitalari va informar que l’home, de 37 anys, quedava ingressat en observació amb politraumatismes.

Un total de 422 caçadors de

totes les parròquies, un 12% més que l’any passat (374), participen enguany en la Set-mana de caça de l’isard, que es va iniciar ahir i s’allarga fins diumenge vinent. Enguany es podran capturar 101 exem-plars, una de les xifres més altes dels últims anys per la bona situació de la cabana d’isards.

Com en ocasions anteriors, el cos de banders ha posat en marxa un dispositiu especial perquè no tinguin lloc inci-dents i per comprovar que les captures es fan tal com marca la regulació vigent. Les colles estan formades enguany per grups d’entre vuit i dotze caça-dors com a mitjana, tot i que també n’hi ha de més reduïdes i altres de més grans.

Un caçador ferit greu en caure per un barranc a les Canals Males d’Arinsal

successos

La Setmana de caça de l’isard s’allarga fins diumenge vinent.

tatI masIà

Redacció / Agènciesandorra la vElla

publicitat 9Dilluns, 15 De setembre Del 2014

ANDORRA10 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

"Willkommen auf der Oktoberfest in Ihrem Pub "Camden"

" Benvinguts a L‘Oktoberfest organitzat en vostre Pub Camden

Portem la festa de Munic en Andorra

Per tot informacio, escriure a: pubcamden@gmail.com

El Palau de Gel ha facturat fins al 30 de juny gairebé el doble que l’any passat, fins a 121.363,21 euros. El motiu principal, se-gons ha explicat el responsable d’Esports del Comú, Francesc Oriol, és que s’han incrementat un 6% els ingressos i s’ha redu-ït la despesa, sobretot en l’àm-bit energètic. A més, fins a l’1 d’agost, la relació entre ingres-sos i despeses executades gene-ra un saldo positiu de 468.037 euros, un 5,56% més que en el mateix període del 2013 però encara un -5,74% respecte al 2012. Amb tot, segons Oriol, la tendència a la pista de gel va en augment i els mesos de juliol i agost han registrat “els millors valors des de fa cinc anys”. Uns

5.000 usuaris han passat per la pista de gel aquest juliol i agost, i han fet així que el Palau de Gel hagi registrat en aquest servei les millors xifres dels darrers cinc anys. Així ho va explicar Oriol, ahir en la sessió de con-sell sabut, indicant també que la tendència en aquesta instal-lació “va en augment”.

A més, en el pressupost total del Palau de Gel els ingressos han crescut un 6% gràcies a la contenció de la despesa, les en-trades de la pista i el lloguer de material, però també hi ha ha-gut un descens de les estades esportives, sobretot d’equips russos pel context polític. Tot i així, la facturació a 30 de juny és pràcticament el doble del mateix període del 2013, passant dels 62.063,14 euros a 121.363,21

euros. Oriol va reconèixer que aquestes xifres es deuen també a una bona temporada quant a l’esquí i una recuperació del tu-risme en general.

Per mantenir els bons re-sultats tot l’any s’incorporaran nous productes a partir de fi-nals d’octubre. Principalment es tracta de karts per a nens i jo-

ves de 8 a 15 anys, que comple-menten l’oferta actual d’aquests vehicles. A més, la sessió públi-ca dels dissabtes s’allarga i a la tarda el Palau obrirà de 16.30 hores fins a les dotze de la nit. A l’octubre s’aprofitarà per fer algunes obres d’embelliment, però, segons ha admès el res-ponsable d’Esports, les obres del canvi de sistema de gestió del fred hauran d’esperar al 2015. El motiu és la complexi-tat de les obres però també per-què “sigui del tot suportable per al Comú”, va exposar Oriol.

Ahir també es va presentar la liquidació del primer semestre dels comptes del Comú, amb uns ingressos de 5.247.246 euros i unes despeses de 3.340.906 eu-ros, que suposen un superàvit d’1,9 milions d’euros.

El Palau de Gel factura fins al juny gairebé el doble que l’any passatEl Comú explica que han augmentat els ingressos un 6% i que s’han reduït les despeses, sobretot en energia

Canillo

AgènciesCanillo

Una sessió celebrada anteriorment pel Comú de Canillo.

tati masià

Desfilada de Ferraris

El Principat ha acollit al llarg del cap de setmana la vuite-na edició de la concentració de Ferraris, en el marc de la qual es va celebrar ahir una desfilada pels carrers del país. al llarg del cap de set-mana els participants han pogut gaudir de diferents propostes com una sortida a naturlàndia i un aperitiu a arinsal, on, de fet, es va tan-car aquesta edició.

tati masià

Esdevenimentsmobilitat

Avui, de dos quarts de deu de la nit fins a les set del matí, es procedirà a l’asfaltatge del carrer de l’Alzinaret i, per tant, s’hi tallarà la circulació de vehicles durant aquest horari, segons informa el Comú d’Andorra la Vella. A més, al carrer Doctor Vila-nova hi haurà pas alternatiu avui i demà al matí (de 9.20 a 12.30 hores) arran de la ubi-cació d’un camió al carril de pujada.

Afectacions al trànsit

andorra la Vella

El número de telèfon d’atenció al públic de casa comuna d’An-dorra la Vella passa a ser el 730 000. L’antic número, el 873 100, així com tots els subnú-meros (del 873 101 al 873 199), són substituïts pel 730 000 i les seves corresponents sub-numeracions associades. Les trucades que es facin a l’antiga numeració rebran, en resposta, un missatge informatiu i seran desviades automàticament als nous números assignats.

Canvi de telèfon a casa comuna

11Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Pirineus

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

Aquest matí s’iniciaran les obres de reurbanització del Pati Palau de la Seu d’Urgell, amb l’objectiu d’integrar aquesta plaça del centre històric de la ciutat en la resta dels carrers de la zona com són el carrer dels Canonges i els carrerons que hi conflueixen (Ramon Llombart, Sant Just, la Sort, Sant Roc i carrer de l’Escorxador), segons ha informat l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

Les obres consistiran a subs-tituir el paviment actual per un de nou amb el disseny i els mateixos materials dels carrers de l’entorn. Concretament s’hi posarà un paviment com una catifa a franges per a tota la plaça al mateix nivell. Les fran-ges d’aquesta catifa seguiran les alineacions de les façanes dels edificis de la plaça, que no són paral·leles entre elles i que són la prolongació de les aline-acions dels carrers que donen al Pati Palau.

La diferenciació entre la zona de trànsit rodat i la de vianants es farà a través de peces de pavimentació de di-ferent format. El paviment (excepte les franges) es dispo-sarà de manera ortogonal a la façana del Palau Episcopal amb l’objectiu de reconèixer-lo com l’edifici més important de la plaça.

Al nord i al sud de la plaça s’hi reservaran dues petites

zones d’aparcament protegi-des de la part central de la pla-ça per una franja d’aigua i una altra d’arbres, respectivament. La franja d’aigua, en record del petit estany que hi ha ac-tualment, estarà formada per una bassa d’aigua alimentada per dues fonts, tot fent una al·legoria dels rius Segre i Vali-ra, que configuren la plana del municipi de la Seu d’Urgell.

El tinent d’alcalde d’Urba-nisme de la capital alturgellen-ca, Jesús Fierro, va destacar que “es tracta d’una obra del tot necessària, pel fet de ser l’única zona del centre històric que queda per restaurar; i cal que tinguem en compte que s’hi ubica el Palau Episcopal,

edifici de referència a la ciutat”.Els treballs tenen una pre-

visió de durada d’unes deu setmanes. Per aquest motiu el trànsit rodat a tota la pla-ça quedarà afectat. En aquest sentit, l’Ajuntament ha dema-nat als veïns del Pati Palau dis-culpes pel destorb que aquest fet pugui ocasionar i ha agraït per endavant la seva compren-sió mentre durin les obres.

El pressupost de l’execu-ció d’aquests treballs és de 565.952 euros. “L’habilitat per a la recerca de recursos externs sumada a la capacitat d’estalvi de l’Ajuntament han fet pos-sible poder fer front a una in-versió d’aquesta magnitud”, va remarcar Fierro.

Comença la remodelació de la plaça del Pati Palau de la SeuLes obres permetran integrar aquest espai a la resta de carrers adjacents

Urbanisme

La plaça del Pati Palau de la capital alturgellenca.

ajUntament de la seU d’Urgell

Redaccióla seU d’Urgell

Fins a 3.137 alumnes matri-culats als centres educatius de la Seu d’Urgell i Castellciutat inicien avui el nou curs es-colar 2014-2015, segons ha informat l’Ajuntament de la capital alturgellenca, que du-rant l’estiu ha portat a terme treballs de manteniment en diferents centres.

Pel que fa al cicle d’infantil i primària, l’escola Albert Vives té matriculats 441 alumnes; l’escola Pau Claris en té 346 i a l’escola La Valira hi assistiran 107 nens i nenes; l’escola de Castellciutat albergarà un to-tal de 30 alumnes. Al Col·legi La Salle 378 alumnes cursaran el cicle d’infantil i primària; a més a més de 203 a l’ESO i 166 als cicles formatius. En aquest nou curs escolar inici-aran també l’escolarització a P-3 un total de 123 infants de

la Seu i Castellciutat.D’altra banda, l’Institut

Joan Brudieu compta amb 867 alumnes matriculats, dels quals cursaran l’ESO 447 alumnes, 221 a batxillerat i 274 a cicles formatius (grau mitjà i grau superior). Pel que fa a la prova d’accés a graus superiors, hi ha matriculats un total de 16 estudiants.

A més, 14 joves duran a terme un curs dins dels Pro-grames de Transició al Treball (PTT). Respecte a la llar d’in-fants municipal Els Minai-rons, aquest nou curs comp-tarà amb 74 nens i nenes: 8 a P-0, 26 P-1 i 40 a P-2.

Coincidint amb l’inici de curs, els alumnes de l’escola La Valira estrenaran avui el nou edifici que s’ha construït a l’Horta del Valira, i que que-da integrat dins del paisat-ge d’aquesta nova zona de la ciutat.

Fins a 3.137 alumnes de la Seu d’Urgell i Castellciutat inicien avui el nou curs

educació

El nou edifici de l’escola La Valira, que els alumnes ja estrenaran avui.

ajUntament de la seU d’Urgell

Redaccióla seU d’Urgell

12 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Cultura

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

Encara se li veuen les costures a Clown Palace, l’espectacle ideat, dirigit i produït per Daniel Arellano Mesina i que aquest cap de setmana s’ha estrenat al teatre de Les Fontetes. La “performance multimèdia”, però, com la defineix l’autor, és tota una sorpresa. Era difícil d’imaginar com el director embastaria música, dansa, projeccions gravades en stop-motion sobre una tela i ninots en mo-viment (estupendes creacions d’Eve Ariza, que ha utilitzat models

de dits reals per crear els peculiars i onírics personatges). Encara lluny de ser una proposta rodona –li falten uns quants assajos més per polir detalls–,

Clown Palace és un viatge pel món dels somnis, per l’univers i, sobretot, un cant d’amor a la dansa i a la música, amb una banda sonora realment brillant, amb música i lletra de James Atin-Godden, una excel·lent Emma Riba com a ballarina i coreògrafa, i un esforçat Xavi Pérez, responsable del per-sonatge del clown. Molts pares van portar la canalla a veure l’espectacle. Potser no van entendre del tot l’argument (ni els adults ho van fer), però van descobrir que damunt d’un escenari tot s’hi val.

OPINIÓ

14 de setembre‘clOwN Palace’,

PerfOrmaNce multImèdIa

E.J.M.LA MAssAnA

Una escena de ‘Clown Palace’, una projecció a la tela-escenari, ahir.

tAti MAsià

La nova Jove Orquestra Nacio-nal de Cambra d’Andorra (JON-CA) es va estrenar ahir en gran amb el tradicional Concert de Meritxell a l’Auditori Nacional. El públic, que pràcticament va omplir la platea i els laterals, es va sorprendre amb la irrup-ció dels nous músics: la secció de vent (saxo, clarinet i flauta travessera), un contrabaix i un multipercussionista. El director de la JONCA, Gerard Claret, va cedir la batuta al director Albert Gumí per dirigir el nou format de l’orquestra.

La primera part de l’actuació va consistir en una nova exhi-bició de l’orquestra de corda, fins ara els únics instruments que tenien cabuda a la JONCA. Claret va dirigir el conjunt en les peces Fiddle dance (dansa del violí folk), de Fletcher (1879-1932); A Chippewa Lullaby (cançó de bressol tribal índia), de Busch (1862-1943); Dues melodies tradicionals sueques, opus 27 (una cançó de desamor

i l’himne nacional de Suècia), de Svendsen (1840-1911), i la Se-renata per a cordes de Washburn (1928-2013). Cap sorpresa.

Però quan Claret va esdeve-nir un espectador més i Gumí li va prendre el relleu, va aparèi-xer la secció de vent. Primer, un clarinetista que va circular per l’Auditori i, després, la resta de músics que anaven apareixent de darrere els companys de cor-

da. Tot un espectacle en què els joves músics –alguns molt joves– es van lluir amb peces alegres de ritmes populars (de fet, el concert estava basat en música d’arrel europea i ameri-cana dels segles XIX i XX). Entre les composicions seleccionades per Gumí, n’hi havia tres de compostes per ell. A Souvenir d’Hongria, peça per a contrabaix i orquestra, Gumí va aprofitar

per demanar als infants d’entre el públic que s’animessin a es-tudiar contrabaix ja que en tot el país no hi ha cap alumne de l’instrument.

El públic va sortir molt satis-fet del nou format de la JONCA i del paper dels músics de vent. El percussionista també és clau, tot i que quedava amagat darre-re del conjunt. Per al pròxim re-cital li reclamem protagonisme.

El nou format de la JONCA s’estrena amb l’entrada de la secció de ventLa jove orquestra incorpora saxo, clarinet i flauta travessera, a més de contrabaix i percussió

Concert de Meritxell

Albert Gumí dirigeix la nova JONCA, amb la secció de vent dempeus i un contrabaixista (a la dreta), ahir a l’Auditori Nacional.

tAti MAsià

E.J.M.ORDINO

institut de Música

L’Institut de Música (IM) d’An dorra la Vella incorpora l’ensenyament musical per a l’alumnat de 5 anys amb instruments Orff i amplia els estudis per als infants de 6 anys amb el clarinet i l’acordió, segons consta en el PECC (Projecte Educatiu i Curricular de Centre).

Els Orff són instruments de percussió que permeten als estudiants començar a practicar sense la necessitat de l’agilitat que es requereix a l’hora d’estudiar un instru-ment tradicional. Els infants faran música de cambra a partir de patrons rítmics senzills i de fàcil aprenentat-ge i el curs següent ja hauran adquirit certa experiència.

El curs 2014-2015 ha co-mençat amb 330 inscrits, una xifra considerada “desta-cable” pels responsables del centre educatiu musical. El cos docent de l’IM està for-mat per 22 professors i està equipat amb 25 aules, biblio-teca i sales d’estudi.

L’alumnat de 5 anys ja practicarà amb la percussió

RedaccióaNDORRa la vElla

13Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Esports

L’equip espanyol, integrat pels catalans Toni Bou (Repsol Hon-da), Adam Raga (Gas Gas), Al-bert Cabestany (Sherco) i Jero-ni Fajardo (Beta), es va imposar ahir amb molta claredat al Trial de les Nacions, disputat a Sant Julià de Lòria, i va aconseguir així el seu 21è títol en la pro-va que tanca el Campionat del Món de trial, l’onzè consecutiu.

El conjunt del país veí, amb els quatre millors pilots del món, va imposar-se amb no-més 11 punts de penalització després de dues voltes espec-taculars a les divuits zones programades, molt lluny dels 93 punts sumats pel segon classificat, la Gran Bretanya –que van formar James Dabill (Beta), Michael Brown (Gas Gas), Alexz Wigg (Gas Gas) i Jack Sheppard (Beta)–, i dels 104 que va fer França –amb Loris Gubian (Gas Gas), Ale-xandre Ferrer (Sherco), Steven

Coquelin (Gas Gas) i Quentin Carles de Caudemberg (Beta)–, tercer al podi.

Pel que fa a l’equip andorrà, que competia en una segona ca-tegoria perquè la primera està reservada a l’elit mundial, va obtenir una meritòria novena posició de setze participants. El conjunt, integrat per Joaquim Arimany, Albert Cabanes, Mi-quel Font i Pere Torres, va su-mar 151 penalitzacions i es va quedar a només un punt de la vuitena posició, que va obtenir Suïssa. El triomf en aquesta ca-tegoria va ser per a Alemanya, amb 33 punts de penalització, a la qual van seguir Suècia (40) i els Estats Units (53).

La Gran bretanya, en noiesEn la jornada de dissabte, al Trial de les Nacions en categoria femenina tampoc va haver-hi lloc per a la sorpresa i l’equip de la Gran Bretanya, amb Emma Bristow, Rebekah Cook i Joan-ne Coles, va fer bons els pronòs-

tics que el donaven com a favo-rit i, després d’una interessant pugna amb el conjunt espanyol, que va ser segon, es van adjudi-car el triomf.

Alemanya va completar el podi, mentre que l’equip andorrà, que participava en aquesta prova per primera ve-

gada amb Sandra Bonet i Alba Villegas, va acabar en una me-ritòria desena posició al da-vant de conjunts com el Japó, Irlanda i Dinamarca.

El president de la Federació Motociclista d’Andorra, Josep Puntí, es va mostrar satisfet del desenvolupament de les

proves i va destacar el nom-brós públic que va seguir la competició aprofitant que el temps “ens ha respectat fins al final”. Puntí va destacar també la posició assolida per l’equip femení en la seva pri-mera participació en el Trial de les Nacions.

L’equip espanyol s’adjudica el Trial de les Nacions i són onze de seguitsEls catalans Bou, Raga, Fajardo i Cabestany mostren la seva superioritat, i l’equip andorrà acaba novè

Motociclisme

redacciósant julià de lòria

El component de l’equip espanyol Adam Raga en una de les zones del Trial de les Nacions.

tati Masià

Kim i Helena Vilatarsana (Re-nault 5 Copa Turbo) han acon-seguit la victòria en el 43è Ral·li d’Andorra històric i han anotat per tercera vegada el seu nom al palmarès de la prova, disputada amb carretera tancada al tràn-sit i exclusivament reservada a la regularitat amb vehicles clàssics.

El ral·li, que van aconseguir completar 84 dels 97 vehicles que hi van participar, va viu-re una espectacular igualtat que va propiciar una inusita-da incertesa durant tot el seu desenvolupament, amb pilots alternant-se contínuament en

les posicions de cap dels trams.En la primera jornada, els

guanyadors de la passada edi-ció, Kim i Helena Vilatarsana, pare i filla, s’imposaven en el primer tram i també eren líders al final de la primera jornada i dels vuit trams de regulari-tat de què constava, amb 3,2 punts sobre Iker Reketa-Koldo Cepeda (Volkswagen Golf GTI) i 8,9 punts sobre José Manuel López-Sergi Giralt (Ferrari 308 GTS) i Eduard Poveda-Victòria Carrascosa (Volkswagen Golf GTI), aquests últims empatats.

El segon dia, amb un sol ra-diant que gradualment va ser eclipsat fins a aparèixer la plu-ja, la cursa es decidia a través

de quatre trams. Vilatarsana guanyava el primer i Reketa el segon, però les diferències en-tre tots dos eren tan petites que tot continuava igual en la provi-sional. En els dos últims trams, amb algunes parts de l’asfalt mullat, dos nous equips afegien el seu nom a la llista de scratchs: Antoni Tena-Samuel Lucena (Porsche 911 SC) i Josep Maria Carreras-Estel Soler (VW Golf GTI), respectivament.

Finalment, Kim i Helena Vi-latarsana confirmaven el lloc més alt del podi, seguits per Iker Reketa-Koldo Cepeda i Jo-sep Maria Carreras-Estel Soler. El premi a la millor escuderia va ser per a BMW Club Andorra.

Al final de la prova, el se-cretari general de l’Automòbil Club d’Andorra, organitzador del certamen, Toti Sasplugas, agraïa a tots els participants “la confiança que ens demos-tren participant en el nostre ral·li” i recordava que “aquest

és el principal motiu per se-guir millorant cada edició. El Ral·li d’Andorra històric és una cursa consolidada que va a més i els nostres esforços, i els dels nostres patrocinadors i col·laboradors, van en aquest camí”.

Kim i Helena Vilatarsana sumen un nou triomf al Ral·li d’Andorra

automobilisme

Dos dels participants en la prova arribant a Ordino.

tati Masià

redaccióandorra la vella

esports14 Dilluns, 15 De setembre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresTORRADES

Vine a gaudir dels nostres

LA MASSANA. Tel.: +376

Vine a gaudir dels nostresVine a gaudir dels nostres

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

Un gol de Fabio Serra al primer minut de la pròrroga va donar ahir el primer títol de la tempo­rada, la Supercopa, a la UE Sant Julià, que va derrotar l’FC San­ta Coloma en el matx disputat a l’estadi Comunal, on els colo­mencs van jugar amb un home menys per l’expulsió d’Ildefons Lima al minut 26.

L’expulsió per doble groga del defensa internacional, un dels puntals de l’equip de Ri­chard Imbernón, va condicio­nar el partit del campió de Lli­ga, que, malgrat no renunciar al contraatac, va centrar­se més en tasques defensives.

Tot i jugar amb un home més durant gairebé cent minuts, si es comptabilitza la pròrroga, els homes de Raül Cañete van ser in­capaços de superar la defensa del conjunt colomenc i els 90 minuts van acabar amb empat a zero.

Tampoc van canviar gaire les coses a la primera part de la pròrroga i, quan els colo­mencs ja confiaven en els pe­nals, un gol afortunat de Fabio va decidir la final.

D’altra banda, l’FC Encamp es va adjudicar la Supercopa de futbol sala en superar el DDS Madriu per un clar 6 a 2 al partit disputat al pavelló del Prat Gran d’Escaldes­Engordany.

El matx va començar elèc­tric i amb sorpresa. En el mi­nut 3 Sergio Casas avançava el Madriu, tot i que Moisés Gon­çalves, de falta, igualava set minuts després. El mateix Gon­çalves, ara de xut llunyà, donava avantatge als encampadans al minut 19 i a la jugada posterior al servei del mig del camp Jordi Ferreiro començava a decantar la final posant el 3 a 1 al marca­dor després d’una bona jugada combinativa.

Sebastian Céspedes, als dos

minuts de la represa, torna­va l’emoció al matx i retallava diferències al marcador culmi­nant un contraatac. Aleshores, però, va aparèixer Joaquim Salvat, designat millor jugador del partit, per acabar de deci­dir la final amb tres gols. Al 27

va col·locar el 4 a 2 i, tot just un minut més tard, i després d’una brillant paret amb Re­nato, anotava el 5 a 2. El Ma­driu ja va abaixar els braços i el mateix Salvat arrodonia la seva actuació a dos minuts del final anotant el 6 a 2 definitiu.

Un gol de Fabio a la pròrroga dóna la Supercopa a la UE Sant JuliàL’FC Encamp, amb un gran Salvat, derrota el DDS Madriu per 6 a 2 i suma el primer títol

Futbol / Futbol sala

Redaccióandorra la vella

La UE Sant Julià celebra el primer títol de la temporada.

tati masià

Futbol

Victòria contundent per ini­ciar la Lliga. L’FC Andorra va vèncer ahir per 0­5 l’Angulària d’Anglesola CF en un enfron­tament en què els homes de Justo Ruiz van plantejar un “partit seriós” amb molta in­tensitat, en què van ser supe­riors, en tot moment, al rival i en què podrien haver fet més gols. Veiga va ser l’encarregat de fer els dos primers, amb els quals s’arribava a la mitja part. A la segona, l’Andorra s’esperava un rival amb ganes de capgirar el marcador però es van mostrar seriosos en de­fensa i fins i tot van poder fer tres gols més. Dario va fer el tercer i el quart i Marc Ferrer va ser l’encarregat de fer pujar al marcador el 0­5 amb què s’arribava al final. El tècnic es mostrava molt satisfet pel re­sultat obtingut i més perquè Ludo, Leo i Miguel no van po­der jugar pels trànsfers.

L’FC Andorra inicia la Lliga amb victòria contundent

Redaccióandorra la vella

Ciclisme

La contrarellotge de 9,7 quilòmetres de Santiago de Compostel·la va posar ahir el punt final a la Vuelta 2014, i va certificar la victòria del madrileny Alberto Conta­dor, seguit del britànic Chris Froome i del murcià Alejan­dro Valverde. Joaquim Ro­dríguez no va poder complir l’objectiu de guanyar una etapa i es va quedar a un lloc del podi. No obstant, el Puri­to sí que va pujar al podi en guanyar la classificació per equips amb el Katusha.

Purito, quart però victòria per equips amb el Katusha

Redaccióandorra la vella

El francès de l’equip Commen­çal Nicolas Quere ha estat el guanyador de la Maxiavalanche Enduro d’aquest cap de setma­na, fet que l’ha col·locat vuitè a la classificació general de la Copa d’Europa 2014. De fet, Quere ja va registrar el millor temps a la fase classificatòria deixant el gran favorit, Karim Amour, en quarta posició. El segon lloc d’Amour en les finals d’ahir, però, no va impedir que es col·loqués al capdavant de la classificació general de la Copa d’Europa 2014 i, com ja va fer l’any passat, es coronés campió al Vallnord Bike Park La Massa­na, escenari on va començar el

circuit el passat mes de juny. En dones no hi va haver sor­

preses. El millor temps de la fase classificatòria va ser per a la francesa Nadine Sapin, que ahir va repetir podi amb Lea Giraud i Emilie Serre. La biker del Team Scott també es va endur la sa­marreta de campiona d’Europa.

El director de la Maxiava­lanche, George Edwards, va agrair el suport del Comú de la Massana i del Vallnord Bike Park, i va valorar la feina de tot l’equip de l’organització, que ha fet possible que la prova es dis­putés sense incidents. Edwards també va aprofitar per recordar que el Vallnord Bike Park serà, la propera temporada, l’escenari dels Mundials 2015.

Karim Amour es corona campió d’Europa a Vallnord

maxiavalanche

Redaccióandorra la vella

15Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Classificats

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

VEHICLES

IMMOBLESDIRECTE DE PROPIETARI

ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETSANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

DIVERSOS

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

IMMOBLES

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.750 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

Cursos d’anglès i rus per a empresesidiomes.impis.sl@gmail.com

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

ES TrASPASSA

Bar-restaurant

Tel. 820 887

GOLF 1.4TSI Sport

Any 2008. Negre, sostre obert, 70.000 km.

Preu: 9.000 €Tel.: 331 495

ERTS PIS DE 3 HABITACIONS

SENSE MOBLES, 2 BANYS, CUINA TANCADA, MEN-

JADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN

TERRASSA, TOT EXTERIOR AMB

SOL I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE

450 EUROS. TEL.: 32 12 48

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

classificats16 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou, 2 dorm. do-bles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis a Escaldes-Engordany (pis-cines), 2 dormitoris dobles, bany complet i cuina office gran.

Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 159.000 €

Núm. de col·legiat 376

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 4183: Pis cèntric de 90 m2 aprox. amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, cuina separada, safareig, ampli saló menjador amb balcó. Sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREu: 650 €EscaldEs. REF. 4139: Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada amb passa-plats, saló menjador. Sol i vis-tes. DESPESES DE CALEFACCIÓ INCLOSES. PREu: 525 €ORdiNO. REF. 4108: Àtic de 130 m2 amb 3 habitacions, 2 banys (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina separada mo-blada, safareig, saló menjador

amb sol i vistes. Al costat del centre d’Ordino. Pàrquing opci-onal (60 €). NO S’HI ADMETEN ANIMALS. PREu: 825 €aRiNsal. REF. 3562: Pis de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina semioberta. Pàrquing. PREu: 400 €Escàs. REF. 3182: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, pàrquing. PREu: 1.800 €caNillO. REF. 2879: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta i terrassa. PREu: 250 €

la massaNa: Pis NOU, A ESTRENAR, de 83,09 m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb accés al balcó amb sol i vistes. Pàrquing i traster. REF. 4148. PREu: 195.000 €

Escàs: Casa adossada de 160 m2, 2 habitacions dobles amb possibilitat de fer-n’hi una tercera. 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina semioberta, ampli saló menjador amb

llar de foc i accés al jardí, de 130 m2 aproximadament. Cap de casa, garatge per a 2 cotxes i sala de calderes.

REF. 4161. PREu: 464.200 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 17Dilluns, 15 De setembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i equipat.Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs)Preu: 450 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

REf. 7038andoRRa la VElla(Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 €

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tanca-da, saló menjador, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses inclo-ses (aigua, calefacció i llum).Ref. 7137 - EscaldEs (av. Pes-sebre) Preu: 660 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

REf. 7062

la Massana

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

EscaldEs (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

EncaMP (Hort de godí)

PREU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - la Massana (Escàs)

Preu: 157.000 €

Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons,1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats.

Ref. 7128 canillo Preu: 127.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdanyPreu: 895.000 €

Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta.Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 andoRRa la VEllaPreu: 950 €

oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - la Massana (Pal)Preu: 475.000 €

Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes.Pàrquing i traster inclòs.

Ref. 7115 EncaMP (cEntRE)

Preu: 126.315 €

gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072andoRRa la VElla (la Poste)Preu: 340.000 €

Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster.REf. 7129 - la Massana (aldosa)Preu: 2500 €

classificats18 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER:Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós,

d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten

animals.

450 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €AndORRA REF. 6999

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals.

500 €CAniLLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €sAnt JuLià REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORdinO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals.

690 €EsCALdEs REF. 684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial de 310 m2, molt

cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a

minusvàlids, 3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 263.750 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

CAniLLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EsCALdEs REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3

habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat

d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no.

460 €EnCAMP REF. 7135

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina

separada, menjador.

PREu: 163.500 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb

balcó, traster.

300 €EnCAMP REF. 7041

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.000 €

AndORRA REF. 4649Obra nova d’alt estànding, saló menjador,

cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i

traster, sol i vistes.

PREu: 336.000 €

AndORRA REF. 4347

classificats 19Dilluns, 15 De setembre Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 €

ESCA

LDES

(cru

ïlla

els

Vila

rs)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 €2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 €4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 €3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-

pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 €

AND.

LA

VELL

A (A

ndor

ra 2

000)

2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

PISOS DE LLOGUERNecessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes)

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

OPORTUNITAT!!!ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2 h., 2 b., terrassa de 19 m2, vistes espectaculars, PÀR-QUING i traster gran. 165.000 €!!!

Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR VEN PIS CÈNTRIC

A ORDINO 90 m2 amb PÀRQUINGPREU: 165.000

(renovació inclosa)Tel. 327 709

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

ANDORRA LA VELLA.

Ref. 621 Es lloga pis de 55 m2 situat en zona cèntrica d’Andorra la Vella, av. Príncep Benlloch, 2 dormitoris dobles, bany amb banyera molt espaiós, cuina semioberta, menjador. Exterior i assolellat. Inclou plaça d’aparcament.

Preu: 500 €

,

Es traspassa granja cafeteria

a EscaldesPreu interessant

Tel. 357 288

classificats20 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ..................... 500 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 580 €Ref. 2431: Pis, 73 m², 2 h., 1 b., reformat, serveis al voltant, terrassa .....590 €Ref. 2495: Pis, 550 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, safareig .... 600 €Ref. 2236: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., moblat ........................ 650 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós . 695 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 hab., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant .550 €Ref. 2492: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric ............... 670 €CANiLLORef. 2488: Pis, 95 m², 3 h., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat, vistes .... 450 €Ref. 2496: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, moblat, vistes ........ 550 €ENCAmpRef. 2321: Pis, 48 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat............... 350 €Ref. 2472: Pis, 50 m², 1 hab., pàrquing, sol, vistes ............................. 475 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 450 €

Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster................ 500 €Ref. 2003: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ........................ 360 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ......................... 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ........................................... 530 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig .... 590 €Ref. 1489: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 640 €Ref. 2513: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 650 €LA mAssANARef. 2487: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, safareig ............. 400 €Ref. 2498: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pq., sol, safareig, traster .. 650 €ORDiNORef. 2423: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ........... 500 €Ref. 2034: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, vistes ...................... 450 €Ref. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós ................ 470 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparca-ment. (Ref. 2565)

Preu: 280.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 110 m², cuina offi-ce tancada amb sortida amb connexió terrassa i a un safareig, ampli saló menjador, 3 habitacions (1 suite), box tancat per a tres cotxes i traster. (Ref. 2541)

Preu: 326.197 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An-dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui-na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis a Ordino d’uns 125 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, llar de foc, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, aparca-ment i traster. Bons aca-bats. (Ref. 2567)

Preu: 290.000 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal-des-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha-bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal-cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia-nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga-dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02419 - ORDiNO - CENtRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig,NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA LA VELLA - CORREus Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc.preu: 340.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 €

REf. 02604 - CANiLLO - iNCLEs 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. preu: 115.000 €

REf. 02645 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €REf. 02698 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 € REf. 02706 - sANt JuLià - JuVERRi Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. preu: 630.000 €REf: 04266 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ENgOLAstERs PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. preu: 125.000 €

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*

2 DORmitORis A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 € quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

LLOGUER \\REf. 02720 - ENCAmp PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. preu: 450 € REf. 02120 - ANDORRA LA VELLA - sANtA COLOmA Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres, garatge, assolellat. EXTERIOR. preu: 450 € REf. 02407 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. preu: 670 €

REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, men-jador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. preu: 550 €REf. 02715 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. preu: 475 €REf. 02742 - ENCAmp - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. preu: 320 € REf. 04021 - ENCAmp - CENtRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. preu: 480 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 €REf. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 395 € REf. 02734 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. preu: 350 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAmENt

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

classificats 21Dilluns, 15 De setembre Del 2014

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 00991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816DISPONIBLE AL MES DE JUNYMolt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00018Pis seminou d’1 habitació doble, men-jador obert a la cuina, bany complet, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €/mes. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MASSANA. REF. 1030Pis d’1 habitació al centre de la Massana, molt maco! Totalment reformat. Cuina equipada. Pàrquing comunal al costat. Mascotes no.Preu: 350 €/mes

ORDINO. REF. 1028Ampli pis seminou de 2 habitacions amb armaris, bany complet, cuina oberta al menjador, pàrquing inclòs, traster opcio-nal. Mascotes no.Preu: 425 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANAPlanta baixa amb 4 dormitoris, 1 de matrimoni, 3 individuals, 3 banys, safareig, saló menjador, cuina semioberta, 2 terrasses, 2 places d’aparca-ment, un traster, vistes i molt assolellat.Preu: 800 €

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

classificats22 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer de nau industrial.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

ANDORRA LA VELLA

Inclou plaça d’aparcament

Lloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 habitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes.

Lloguer pis moblat, equipat de 90 m2. Passadís distribuï-dor amb porter automàtic, ampli menjador-sala d’estar, cui-na independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banye-ra i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 495€ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL

ANDORRA LA VELLALloguer de BOX tancat.

box de 30 m2 - - - - - 180 €Box tancat amb 2 places d’apar-cament per a 2 cotxes grans. Box situat al Carrer Joan Maragall d’An-dorra la Vella (Edifici la Sardana).

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellA

reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 €reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 €reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 €reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 €

escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 €reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 €reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 €

encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, despeses incloses. 410 €reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 €reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1

bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 €

ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 €

encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 €sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 +

possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

FEINA

BUSQUEM TÈCNICASCENSORISTA

PER A MANTENIMENT D’APARELLS ELEVADORS EN GENERAL

ENVIEU CV per e-mail a:agefred@palmiragefred.ad

o TRUQUEU al 811 733

Recepcionista/assistentCentre sanitari a Escaldes busca una persona per al càrrec de recepcio-nista/assistent en una oficina amb un ambient accelerat i dinàmic. L’ho-rari és jornada completa (40 hores setmanals) de dilluns a divendres. Busquem una persona responsable, puntual i organitzada, que sigui

afable, acostumada a donar qualitat de servei al client. Es necessita un nivell superior de català i castellà, i un nivell mitjà parlat

d’anglès. Un nivell bàsic de MS *Office també és necessari.

Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Funcions:atenció al client

Programar l’agendaPreparació de documents

administració d’arxiusEntrada de dades i comptabilitatdemanda de subministraments

Màrqueting de la consulta

Oferim:Salari competitiu

Possibilitat de contracte indefinit. Bon ambient de treball

Interessats envieu CV amb foto a: centrevitalquiropractic@gmail.com.

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei per a la gent gran.• Domini dels idiomes català i castellà (valorable

francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

FEINA

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats 23Dilluns, 15 De setembre Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDORS/ES ESPECIALITZATSPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit co-mercial.Imprescindible català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar, es valorarà experiència en els sectors de decoració, electrodomèstics i vaixelles.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o em-presarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, auto-nomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorpo-ració immediata.

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓDISSABTE, 20 DE SETEMBRE

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé envieu un mail a gamma@gammamanagement.ad.

CERCA

CAMBRER

Perfil del candidat:

Oferim:

• Curs de manipulació d’aliments

• Idiomes: català, castellà i francès (alt), anglès (mig)

• Experiència mínima de 2 anys com a cambrer

• Persona entusiasta i dinàmica, proactiva i amb capacitat de treball en equip

• Contracte determinat a jornada completa fins el 6/4/2015

• Beneficis socials

Les persones interessades feu arribar el vostre cv i carta de presentació a la següent adreça de correu electrònic: ofertes.treball@caldea-inuu.com

SEMTEE, SA · Àrea Recursos Humans · Parc de la Mola, 10 · AD700 Escaldes Engordany · Tel. (+376) 809 975

IMPRESCINDIBLE TENIR PERMÍS DE TREBALL

Nou centre de reforç escolar selecciona professor d’ESO,

Batxillerat i idiomes.Interessades, envieu CV a maricarmen@topterapia.es

SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua pro- fessional.

Interessats enviar C.V. a: andorra@temporalia.es

ES NECESSITA CAMBRERA

PER A GRANJA A LA MASSANA.

TEL. 83 93 89Selecciona:ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING

- FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.- Es valoraran altres idiomes.- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).- Experiència demostrable en feina similar.- Coneixements en l’àrea de Màrqueting i Comercial.

S’ofereix: - Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció.- Sou segons la vàlua del candidat.- Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: rrhh@tagsystems.net

CerCa per a la Gestoria Persona dinàmica, llicenciat en Dret, Econòmiques o Empresarials, o coneixements/experiència similars

Coneixement de català, castellà, francès o anglèsDomini d’eines ofimàtiques (Word, Excel, Windows...)

Envieu CV amb foto a gestoria@puigicusine.com

CerCa per a la immobiliària i apartaments turístiCs

Persona amb caràcter dinàmic i comercialCatalà, castellà i francès mínim

Carnet b-1Disponibilitat horària

Coneixements d’ofimàtica (Windows, Word, Excel...)Responsable i organitzat/ada

Envieu CV amb foto a immo@puigicusine.com

Puig & CusinéGestoria & immobiliària

Empresa d’equipament hoteler selecciona tÈcnic DE

mantEnimEnt i frigorista

Envieu cV a info@novatecsll.com

FarmàciaVol incorporarNoia per treballar caps

de setmana i festius escolars.

interessades, truqueu al

80 06 66

Se cerca auxiliar comptable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat

entre 25 i 35 anys.envia cV a

rrhh.ab@andorra.ad

classificats24 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’estiu:

2n MAÎTRERECEPCIONISTA

RENTAPLATS Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu

pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball

vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

CAP DE VENDESImportant multinacional de venda directa amb gran pro-jecció i creixement a Andorra vol incorporar al seu equip de treball una persona dinàmica que lideri el projecte de

vendes.

És imprescindible Experiència mínima de 2 anys com a cap de vendes

i haver tingut al seu càrrec un equip comercial.

Acostumat/ada a treballar per objectius i amb capacitat de lideratge ja que el seu pla de treball es basarà en la pro-

ducció de l’equip comercial i la seva pròpia.

Liderarà un equip de 4 comercials amb projecció de crei-xement a curt termini.

Comercialitzem un producte totalment diferenciat del dels nostres competidors i tenim una posició de lideratge en

tots els països on som presents.

condicions econòmiques Sou fix a negociar amb el candidat/a, més importants

incentius per consecució d’objectius.

Contracte fix des del primer dia.

Els interessats/ades hauran d’enviar el CV a adrian.federighi@securitasdirect.es

classificats 25Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Comercial per al ram de la construcció

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correcta-

ment (es valorarà coneixe-ments d’altres idiomes).

- Experiència demostrable en feina similar.

- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:

- Interessants condicions laborals.

Rentaplats per a escoles

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Disponibilitat horària els migdies.

Oferim:

- Festa el cap de setmana.

Monitor de pati i menjador

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català parlat correctament.- Disponibilitat horària de

12.30 h a 14.30 h.Oferim:

- Contracte fins al juny del 2015.

- Festa el cap de setmana.

La seva tasca principal serà la gestió íntegra de la secció: la conducció i coordinació del seu equip de treball, donar suport en la gestió de les compres, tenir cura dels marges comercials, del merchandising i de les diverses promocions i ofertes que es dugin a terme a la secció.

Cerquem una persona amb experiència, activa, emprenedora, capaç de motivar equips i persuasiva, amb dots de comandament i capacitat de negociació. Vocació per al servei al client. Marcada visió comercial. Català i castellà parlats. Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Oferim incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Retribució en funció vàlua professional. Un dia i mig de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial i en els menús de la Cafeteria River. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

FLECA I PASTISSERIA

Vens a veure’ns i en parlem?Tenim un nou projecte:

CAP DE LA SECCIÓ DE

Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h.

Tel: 765050, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.O envia el teu currículum a:

Hotel 4*** a ArinsalCERCA:

RecepcionistaRequisits:

Permís de treball en vigor imprescindible.Experiència mínima d’un any.

Català i/o castellà, francès i anglès parlats i escrits.

Bona presència.

Interessats, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

pratdelbosc@andorra.ad

Cerca

Amb permís de treball.Contacte: Marta Guerrero

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERES DE PISOS

EXTRA PER RECEPCIÓ DE NIT

Tel.: 737 300

classificats26 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

El Govern d’Andorra i Ski Andorra col·laboren en el procés de selecció,per a la temporada d’hivern 2014-2015, de les vacants següents:

- Personal de caixes, atenció al client i central de reserves.- Personal d’explotació: auxiliar de remuntadors i aparcaments.

- Personal de restauració: cambrers, cuiners, ajudants de cuina, rentaplats i personal de terrassa.

Si esteu inscrits al Servei d’Ocupació i esteu interessats a treballar en alguna estació d’esquí, us esperem a la sessió informativa que tindrà lloc el dimarts 16 de setembre a les 10 hores, a l’edifici del Centre de Forma-

ció Professional d’Aixovall (carretera d’Os de Civís, s/n, AD600 Aixovall - Sant Julià de Lòria).

Per a més informació dirigiu-vos al Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 2, 1a planta. Edifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: (+376) 872 090 - Fax: (+376) 872 091A/e: servei.ocupacio@govern.ad - www.treball.ad

Interessats/ades envieu currículum a:singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol 10 | Bloc 2, Pis 6è, Despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDWe are looking for a qualified native English teacher (part-time (evenings) or full-time). Minimum 1 year relevant work experience and ESL certifica-tion. Competitive salary and a friendly working environment.

SE CERQUEN PROFESSORS NADIUS D’ANGLÈSEstem buscant professors nadius i qualificats d’anglès (mitja jornada (tardes) o jornada completa). Mínim 1 any d’experiència al sector i certificació d’ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

7a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Dimarts 7 d’octubre

Dimarts 4 de novembre

Dimarts 16 de desembre

Dimarts 20 de gener

Dimarts 17 de febrer

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habili-tats directives.Preu: 225 € per sessió.PROMOCIÓ ESPECIAL 7a EDICIÓ: 200 € PER PERSONA (el preu inclou dossier, materials, coffee-break i dinar).Places limitades a 8 persones.Més informació i inscripcions: gamma@gammamanagement.ad

classificats 27Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Vine a ajudar -nos amb

TENS TEMPS D A̒PUNTAR-TEFINS AL 22 DE SETEMBRE DE 2014

dia de l’inventari: DIMARTS 30 DE SETEMBRE A PARTIR DE LES 20:00H

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLInteressats adreceu el vostre currículum + extracte de punts de la CASS a

l’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vellaleclercrecursoshumans@gmail.com

Demaneu pel Sr. Ambatlle

L’

volsGUANYAR-TE

€10€l’hora

NECESSITEM200 PERSONES!(preu brut)

€UN SOU EXTRA?

€

Si el dia 22 de setembre de 2014, el nombre de persones inscrites és inferior a l’establertper l’entitat promotora, es procedirà a l’anul·lació d’aquesta operació.

oci28 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

EL HOMBRE MÁS BUSCADOQuan un immigrant –meitat txetxè, meitat rus– amb mostres d’haver estat brutalment torturat arriba a Hamburg per reclamar la for-tuna del seu pare, les agències de seguretat ale-manya i nord-americana hi comencen a mos-trar gran interès.

L’ABELLA MAIA

Nounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

LÍBRANOS DEL MALUn agent de policia de Nova York, Ralph Sarchie, que passa per una complicada etapa personal, comença a investigar una sèrie de crims inexplicables i estranys. Per resoldre’ls se li uneix un sacerdot poc convencional expert en rituals d’exorcisme, que combat les aterrido-res possessions demoníaques que atemoreixen la ciutat.

EL NIÑO

A l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

LUCY

Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona embolicada involuntàriament en un as-sumpte molt fosc de què provarà, amb èxit, de sortir utilitzant els homes que l’han segresta-da. Una guerra despietada l’evolució de la qual és capaç de superar tota lògica i esprémer al cent per cent el cervell de l’espectador.

HÉRCULESHome i llegenda, Hèrcules lidera un grup de mercenaris amb la missió d’acabar amb la sag-nant guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar en el tron el seu rei legítim. Turmen-tat des del seu naixement, Hèrcules té la força d’un déu però sent i pateix com un ésser humà.

L’ENDEMÀ (CATALÀ)La gran majoria dels catalans volen exercir la llibertat i decidir si volen o no volen tenir un Estat propi. Aquesta pel·lícula documental vol aclarir els nombrosos dubtes dels indecisos, analitzant la realitat des d’una mirada oberta i crítica i gens convencional.

EL HOMBRE MÁS BUSCADO 17.50, 20.15, 22.40

HÉRCULES 3D - 20.20, 22.30 2D - 18.10

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 18.30

LÍBRANOS DEL MAL 20.00, 22.30

L’ENDEMÀ 18.00

EL NIÑO 17.30, 20.00, 22.30

LUCY 20.30, 22.30

oci 29Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Núm. 2.623 Núm. 2.168

Núm. 2.169

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

22

2.1

66

2.1

67

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

9

9 10

0

1

13

0

8

26

13

4

6 5

31

24

7

33

36

9

8

Estrelles: 7 i 11

Núm. clau: 3

Sèrie: 20

3 12 13 18 38 44Comp.: 34 Rei: 2

7 13 22 29 39 45Comp.: 40

Fracció: 5

Rei: 9

Sèrie: 6

12/9

13/9

14/9

12/9

13/9

14/9

oci30 Dilluns, 15 De setembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

ALTEA XL4 El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J O Y N E E R I N G

Ara 5.000 € de descompte 4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promoció

ANDORRA LA VELLA andorra park hotel

La galeria Art al Set presenta Paisat-ges submarins, obres del pintor Alfonso Cruz. Fins al 15 de setembre.

sala exposicions del governBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fons del MNAC, del Govern i privats: pintures murals de Santa Coloma i de Sant Esteve, retaule de Sant Miquel de Prats, etcètera. Del 24 de setembre a l’11 de gener.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY caee

Canya i pedra, dibuixos de Francesc Galo-bardes pintats amb la tècnica de la tinta xinesa i canya de les esglésies d’Andorra. Fins al 27 de setembre. ciaM

Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè que mostren el contrast

entre paisatge i urbanisme a Andorra. Fins al 28 de setembre.

web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Es pot consultar a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

LA MASSANA oficina de turisMe

Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comape-drosa. Fins a finals de setembre.

ENCAMP biblioteca coMunal d’encaMp

i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la pau, declarat per les Nacions Unides l’any 1981. Del 15 al 26 de setembre.

biblioteca coMunal d’encaMp Exposició bibliogràfica d’Esteve Albert, amb motiu del centenari del seu naixe-ment. De l’1 al 15 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009.

Museu del tabacA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. Art ori-ental i gravats japonesos. Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

Museu de l’electricitat Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30,un període de transformació.

Encamp

Àries21 març - 20 abril

Possibilitats d’acostament entre parelles distanciades; l’energia serà positiva, les qüestions de poca rellevància quedaran enrere. Mart entra a Sagitari i la seva influència la-boral serà molt positiva.

Mercuri pot generar esdeveni-ments irritants i dificultats en les relacions personals. Si hi ha hagut cap desacord, tot podrà solucionar-se amb una actitud oberta i receptiva per reconèi-xer els errors.

cranc22 juny - 23 juliol

Jornada enganyosa, tendent a topades i situacions crítiques. Es desperten passions ocultes, que generaran grans expectati-ves però també us alteraran el caràcter. L’economia tampoc es veurà afavorida.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna us continua brindant els seus beneficis en l’àrea dels afectes en un dia d’alegries i concrecions en l’amor i l’amis-tat. A la feina, Mercuri oposat a Urà accentua la impaciència perquè us acceptin les idees.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Cicle propici per renovar la convivència. És hora de fer al-guna cosa diferent. L’excés de concentració en les mateixes coses i la manca d’elasticitat poden afectar les relacions pro-fessionals i els ingressos.

taure 21 abril - 21 maig

En qüestions del cor obriu bé els ulls, perquè el que teniu al davant pot convertir-se en una relació profunda i diferent de tot el que heu viscut. Mart afa-voreix laboralment els signes de foc.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bona jornada per a l’amistat: el contacte amb els amics farà que les hores passin amb plaer i satisfacció. Les circumstànci-es que dominen el panorama econòmic són favorables per a les inversions.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Les relacions amoroses i fami-liars tindran alts i baixos i tin-dreu poca paciència. Mercuri oposat a Urà augmenta la dis-persió i la irritabilitat. La ment treballarà massa ràpid i podeu cometre errors d’apreciació.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Mart en oposició assenyala una jornada tendent a les con-trarietats i incoherències. El millor serà que deixeu fluir les circumstàncies i no nedeu con-tra corrent. Aprofiteu-ho per fer les activitats pendents.

bessons 22 maig - 21 juny

Expressar els vostres desitjos no us serà fàcil. Els projectes o les especulacions perillosos per voler fer-se ric ràpidament poden resultar desastrosos. Un consell és que eviteu el contac-te amb persones fantasioses.

verge 24 agost - 23 setembre

Certa insatisfacció emocional, producte de la rutina o la con-vivència. Reflexioneu i tracteu de no aprofundir les diferènci-es. L’oposició Mercuri-Urà us suggereix la necessitat de cui-dar-vos de persones traïdores.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Tendència a la impaciència, allunyant-vos de la vostra lí-nia de conducta acostumada o canviant de parer amb facilitat. La ment treballarà en excés. Compte perquè podeu afer-rar-vos a idees negatives.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 15 De setembre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzadaVenda d’accesssoris

Alimentació

Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903Crta. Erts, naus Teixidor · La Massana

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Dia E22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre00.30 Informatiu vespre. El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 John Adams (cap. 3):

No em trepitgeu01.25 Fringe 02.06 Waterloo Road 02.55 Ritmes a l’aula 03.24 Ritmes a l’estudi 04.24 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Herois quotidians 22.35 Ànima 23.40 El documental 00.30 Nous exploradors

(sèrie II) 01.24 Estrelles de la gran

pantalla 02.08 Bon viatge 02.37 Karakia 03.14 Ritmes a l’aula 03.44 Ritmes a l’estudi 04.44 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.30 La ciutat vertical 09.26 Euskal Herria: la mirada

màgica10.52 Itineraris 11.36 Parcs per a totes les

estacions 12.00 Parcs per a totes les

estacions 13.30 Rick Stein’s India 14.30 El beagle: el futur de

les espècies 15.21 Euskal Herria: la mirada

màgica 16.44 Batecs de natura 17.50 Els oceans de l’home 18.42 Parcs per a totes les

estacions 19.30 Futbol cat20.00 Esport Club 21.00 Champions Magazín 21.55 Esport Club 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament01.35 Tot l’esport

07.00 Passaport07.30 Gata salvaje08.15 8 de 8 08.45 Catalunya blues 09.15 Televenda11.15 Ángel rebelde12.00 Diagnòstic: assassinat13.30 Hotel Fawlty14.00 Arucitys17.30 Hotel Fawlty18.10 S’ha escrit un crim19.05 8 al dia22.30 Gran cinema:

Tots els homes del rei00.50 Diagnòstic: assassinat01.35 Especial Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona Natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La Qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 18.00 Españoles en el mundo 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Isabel 23.45 Cine: El conde de

Montecristo03.00 La noche en 24 H 04.50 Crónicas 05.35 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.35 Los años del NO-DO 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales18.40 España, entre el cielo y

la tierra 19.35 Para todos La 2 20.05 Don Matteo21.05 Docufilia22.00 El cine de la 2: Decla-

ración de guerra23.40 La 2 Noticias 00.10 Documentos TV01.05 Festivales de verano02.10 Cine: El camino de San

Diego 04.20 TVE es música

07.00 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Cazamariposas VIP 22.30 El chiringuito de Pepe00.30 Hable con ellas en

Telecinco 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio. Summer

Time 22.30 Gomorra (episodio 3) 23.30 Gomorra (episodio 4) 02.30 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.44 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité10.25 Petits secrets entre

voisins12.00 Les douze coups de

midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Le mari de ma

meilleure amie 17.05 Bienvenue chez nous18.10 Secret Story19.00 Au pied du mur20.00 Journal20.55 Esprits criminels 00.20 Dr House 02.50 Sept à huit

05.00 Copa Davis08.00 Vuelta ciclista a España10.00 Turf desde la Zarzuela11.00 Objetivo Río11.30 Evasión12.00 Tiro olímpico12.30 Automovilismo: WRC13.00 Champions League13.45 Vuelta ciclista a España 15.45 Magazine Champions

League16.15 Copa Davis19.15 Automovilismo: WRC20.15 Conexión TDP21.00 Vuelta ciclista a España22.30 Automovilismo: WRC23.30 Copa Davis 02.30 Clasificación Mundial

de fútbol playa 2015

08.10 Télématin09.30 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.45 Comment ça va bien!17.00 Le monument préféré

des Français17.50 Face à la bande18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Castle23.40 Expression directe23.50 Film: Le testament du

docteur Mabuse01.40 Jour de guerre02.10 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Top Chef02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros09.30 El último poli duro09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.40 Castle20.00 Noticias Cuatro 21.15 Deportes Cuatro21.30 Todo va bien 22.30 C.S.I.: Las Vegas: Flores

silvestres 23.15 C.S.I.: Las Vegas: Fue

un año muy bueno 00.00 C.S.I.: Las Vegas: Luna

de sangre 01.45 C.S.I.: Las Vegas: Perdi-

dos y encontrados 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.40 Ludo 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Équitation: Jeux

équestres mondiaux 2014

16.10 Des chiffres et des lettres

16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Vino Business22.05 Grand Soir 323.55 Téléfilm: Inspecteur

Barnaby 01.25 Midi en France02.25 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills 11.30 L’île des vérités 3 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 L’île des vérités 417.40 Le mag18.25 Knight Rider, le retour

de K200019.05 L’île des vérités 420.50 Crimes 02.10 Poker03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 GasLand10.55 Sur nos traces11.20 L’Asie en fête12.50 Villages de France13.30 Film: Le Corsaire rouge15.40 L’Asie en fête16.25 En quête de vie

extraterrestre17.20 X:enius 17.50 Entre terre et ciel19.00 Les aventures culinaires

de Sarah...19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Blackthorn22.30 Film: Essential Killing23.50 Eau argentée, Syrie

autoportrait01.25 Metropolis02.10 Dans l’antichambre des

Beatles03.30 Melt! Festival 2014

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Verão total18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Água de Mar23.00 Prós e Contras01.00 Arrow01.45 Liberdade 2102.45 Vila Faia04.15 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Destination week-end10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Curieux Bégin13.00 Questions pour un

champion14.00 Dans l’enfer du pôle,

Babouchka16.00 Foucault contre

lui-même17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: L’eau à la bouche22.25 Le journal de la RTS23.00 ASD: Action spéciale

douanes

08.00 Téléachat 09.00 Téléfilm: L’enfer à

domicile10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro15.15 Mademoiselle Navarro17.00 Le maillon faible18.40 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: L’aigle de la

Neuvième Légion23.00 Film: Troie01.45 Programmes de la nuit

08.35 M6 boutique 09.55 La petite maison dans

la prairie 10.45 Drop Dead Diva12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le coeur a ses

raisons: le choix du...15.40 Téléfilm: Innocence

suspecte17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 L’amour est dans le pré 01.30 Nouveau look pour une

nouvelle vie02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

VINE A VEURE’NS, COMPREM OR DINERS A L’INSTANT

C/ la Llacuna, 11. Andorra la VellaTel. 827 537

ENS TRASLLADAREM A C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA (a partir del dia 15 de setembre)

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

Dilluns

15sETEMBRE DEl 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

M.

2.6

42

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

WATCH & CARE V100

Monitor de nadó, vídeo digital amb càmera equipada amb visió nocturna, acti vació per veu, transmissió segura i potent, compacte i elegant, fàcil d’instal·lar i confi gurar.

150 €

S’han trobat dos nous espècimens marins aquest estiu a les costes espanyoles ;) Per molts anys, Gerard!! De tota la

família, que t’estima!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Para la de la niña de 8 años, aínimo, yo he estado asi¡ casi dos años y he salido adelante, con sufrimiento pero adelante, y con dos cri¡os.BD Estic farta de veure els anuncis de prostitucio que tant vosaltres com els altres mitjans publiqueu tan alegrement. Suposo que ni us plantegeu amb qu ines condicions treballen aquestes dones, ni si son negocis legals o no. Tamb dir que m’ofn profundament que en aquests se les tracti igual que bestiar. Que vol dir noies noves? I on son les velles, a l’escorxador?? Ens hauria de caure la cara de vergonya com a societat, de permeter-ho.Bd, Regalo gatet 3 mesos negre carinyosBd tres jornadas y pitos de bernabeu a casillas y gritos de florentino dimision, jajaja esta liga prometeJaja que los portugueses seguiran el basket? No os dais cuenta se solo quieren foto con famosos jeje! El basket Ace tiempo k esta no solo

ahora!!! VergenzaBd. Nia t ha vist estas maca t portast ben , ja no lo nececitas ja tenes uno, m alegra por ti , k tengas sort como lo kiero pra mi , k seja megor k lo tu. Ex. Nadia t va ha liar vive la v vida o.k,.Bd maca la perseverançºa y la paciencia tajudara a conquerir el corde qui t fa perde lo son,. Un dia. Llen├ºa,t? Cap d problema ,ja ves la estima k t ten,t mereces my respeito maca.bd per la nena maca del comerçº Babi, cada tarda ens alegres el dia a l’ hora del cafe¿.Bd el 6 esta de moda en madrid, A-6, el sextete jajajajaBd el xabi alonso era un destraler, i el fideo anava per lliure pero com els trobeu a faltar jajajajagracias por divulgar mina mns lo k escrevi haier es que no tengo casi nada de trabajo y tengo serios problemas de saude ansiedade p├í nico estrs por las nubes y depois de

te darem la alta base al trabajo y como nada te despiden ja no serves despois de 8aos de trabajar na mesma casa ...,ala vete tengo otra k cobra menos desde eses momentos no soy la misma se me cambios tudo y claro caí enferma y no me mira a la cara por k sabe o mal k me ha echoBd espero que no et fotessin cap altre cop dissabte, amb tots els que deuries rebre ja estas prou pa ya com perque en rebessis un altre jajajaMolt be a les escoles andorranes que compren menjar biologic pels seus alumnes! XapoBd que fas Jaime encarregat de ski calbo soldeu cada vegada que te veo me alegras la maanas y tardes con esos ojazos se te extraaBd sms per la ingrid d la pelu illa ets molt simpatica!!!tens novio?si no y vols un cafe...Bd llenguatge del passat???? el que es del passat son els tics que traspua la forma de governar de alguns que

es pensen que perque tenen majoria poden fer i desfer al seu gust saltantse fins i tot les lleis i els procediments establerts i que ara ploren pq algu els ha dit que els han donat una plantofada, vergonya Bd otra leccion de los indios jajaja, xa señoritas no se si sera sr anceloti xo el cholo y el mono le dieron un bañito jajajaBd que passa que a encamp no hi ha carnisseries que has de baixar a la capital???? a veure si la propera vegada no poses el cap sobre el mostrador i vigiles amb els cotxets dels bebes i de fotre cops a qui pacientment espera que acabis de donar la nota, a i fes una llista amb el que necessites, segur que t anira millor jajajaBd me parece muy bien ke el Encamp gane la supercopa lo ke me parece una verguenza lo ke habeis hecho con las chicas no teneis perdon el dinero lo necesitais para pagar a la estrella ke lleva el no 7 fs ja ja