Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dilluns
d’octubredel 2013
21nÚm. 2009
www.mont-roigmiami.cat · Tel. +34 977 810 978 · Fax +34 977 179 545 · [email protected]
Els dies 25, 26 i 27 d’octubre a la Fira d’Andorra la Vella!Vine i tasta’ns!
AN_ANDORRA_133X47,9 mm.indd 1 10/10/13 13:21
Preus amb impostos inclosos.
Fins a esgotar existències.
serveis informàtics per aparticulars i empreses
73 77 [email protected]
IPAD MINI 64 Gbwi-fi
negre-grafi t
386 €
Adéu al cansament
Recomanat per a dones amb cames i peus cansats.
Prevenció del mal als talons i millor distribució del pes sobre tota la plantilla.
C/ Maria Pla, 14. Andorra la Vella.Tel. 867.344. [email protected]
Obert el migdia. De 9.00 h a 20.30 h.
10% de descompte amb la targeta client, demana-la, és gratuïta.
SCHOLLGELACTIV
NAIRA
El bus turístic rep 2.137 usuaris i manté les xifres de l’any passat
El canvi d’ubicació i les múltiples activitats paral·leles com la jornada de portes obertes del Palau de Gel animen la Fira del bestiar i l’artesania de Canillo. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
El cap de Govern, Antoni Martí, apro-fita la Cimera iberoamericana per re-unir-se amb el president espanyol per avançar en la negociació del CDI.
Antoni martí i Rajoy avancen en el CDI
CImeRA IbeRoAmeRICAnA
// Pàg. 6 //SFGA
el River morabanc ridiculitza el ClavijoEl BC Andorra suma la tercera victòria en tres jornades després d’apallissar el CB Clavijo a domicili per un escandalós 59 a 109.
bàSquet
// Pàg. 8
barrockers clou el 31è Festival narciso YepesEl grup sorgit del projecte ONCA Bàsic posa el punt final a la 31a edició del Narciso Yepes amb una actuació a l’església d’Ordino.
múSICA
// Pàg. 7
2 Dilluns, 21 d’octubre del 2013
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 20ºMín. 8º
Màx. 21ºMín. 11º
Màx. 20ºMín.8º
AVUI
Núvols alts
DIMARTS DIMECRES
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
Sorteig de divendres 18 d’octubre
Sorteig de dissabte 19 d’octubre
Sorteig de diumenge 20 d’octubre
Sorteig de divendres 18 d’octubre
Sorteig de disabte 19 d’octubre
Sorteig de diumenge 20 d’octubre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 6
5 25 36 46 47
8 7 3 5 9
Fracció Sèrie6 1
8 8 6 7 2
22 34 38 52 33
Núm. clau 6
Com. Rei.37 8
20 22 29 4532 48
Com. 5 Rei. 4
10 12 19 3522 42
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
3Dilluns, 21 d’octubre del 2013
notíciesturisme
2.137 usuaris al bus turístic, una xifra similar a la de l’any passat// Les dues rutes que s’incloïen a l’oferta són les que han tingut millor acollida
De juny a setembre s’han registrat 2.137 usuaris del bus turístic, una xifra que es manté més o menys estable respecte al mateix perío-de de l’any passat, quan se’n van registrar 2.195. L’agost és el mes en què hi ha hagut un volum més important de passatgers, amb un total de 939. A banda, durant el juny van utilitzar el bus turístic 298 persones, al juliol 441 i al se-tembre 459.
Els dies de més afluència de passatgers durant aquest estiu han estat, sobretot, els dimarts al matí, els dijous (tant al matí com a la tarda) i els dissabtes. I de fet, els itineraris estrenats aquest estiu han estat els que han tingut més èxit. Així, els nous itineraris al llac d’Engolasters i amb el telecabina de la Massana són els que han tin-gut més bona acollida, segons les dades fetes públiques ahir per An-dorra Turisme. Més de la meitat dels usuaris han optat per alguna d’aquestes dues rutes.
D’aquesta manera, des del mes de juny fins al setembre, la ruta anomenada Paisatge i Oficis (que
recorre la Massana, el coll de la Bo-tella, la Caubella de Pal, la baixada amb el telecabina i acaba amb una visita a la Farga Rossell) és l’iti-nerari que ha estat més sol·licitat amb un 21% del total de visitants que han fet una excursió. A més a més, cal destacar que els itineraris Paisatge i Arquitectura i Paisatge i Hàbitat Urbà, que fan una visita al llac d’Engolasters, són les dues ru-tes que presenten un percentatge de creixement més elevat en nom-bre de passatgers respecte a l’estiu passat, amb un total de 294 i 350 persones respectivament. La ruta Paisatge i Hàbitat Urbà ha experi-mentat un increment xifrat en un 41% d’usuaris respecte de l’estiu passat, mentre que la de Paisatge i Arquitectura ha pujat un 23%.
Des d’Andorra Turisme també destaquen que entre els itineraris més sol·licitats també hi ha el de Paisatge i Tradicions (que inclou la visita a l’església de Sant Joan de Caselles, el roc del Quer, el san-tuari de Meritxell i el barri antic d’Encamp i la Casa Cristo) i Pai-satge i Romànic (una ruta per la
Massana, la coma d’Arcalís, l’esglé-sia de Sant Martí de la Cortinada i Ordino), que han rebut un 17% i un 20% del total de passatgers, respectivament.
Enguany, el bus turístic estarà en funcionament fins al dia 2 de
novembre i el servei es reprendrà el mes de juny de l’any que ve.
Les oficines de turisme conti-nuen sent els principals punts de venda de tiquets i en especial cal destacar l’increment de vendes a l’Oficina de Turisme de la Massa-
na respecte a l’estiu passat. El 69% dels tiquets són venuts per l’Ofici-na de Turisme d’Andorra la Vella, l’Oficina Nacional de Turisme i l’Oficina de Turisme d’Escaldes. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les dades d’usuaris del bus turístic es mantenen estables respecte de l’any passat. // t. m.
La massana
Diferents activitats per celebrar el tercer aniversari del Punt 400Per celebrar el seu tercer any de vida, el Punt 400 de la Massana ha programat una activitat dife-rent diària del 21 al 25 d’octubre. Avui es farà una jornada de portes obertes. Durant la resta de la set-mana hi haurà diverses propostes lúdiques. Per dimarts s’ha progra-mat un clínic de skate (a partir de les 17.30 hores a Santa Caterina); dimecres, un torneig de futbol (a les quatre de la tarda al mateix camp); dijous, un Campionat de futbolí i hoquei aire (a la sala de La Closeta, a partir de les 18 ho-res), i divendres, una gran festa d’aniversari amb DJ Maluki (a les 18 hores, a La Closeta).
Des que es va crear, el nombre d’usuaris del Punt 400 ha anat
creixent fins a situar-se en 156. La mitjana de visites per dia és d’una vintena. El centre va néixer amb la intenció de ser un punt de troba-da entre els joves de la parròquia i
per promoure la seva autonomia i participació, oferint-los assesso-rament, informació i activitats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Avui hi haurà una jornada de portes obertes. // c. La massana
successOs
Un incendi va malmetre ahir, a la una de la matinada, la cuina d’un restaurant situat al carrer Joan Maragall de la capital. Només es van produ-ir danys materials tot i que el propietari del negoci va haver
de ser traslladat a l’hospital per ser atès d’una intoxicació lleu de fum. Tampoc va resul-tar ferit cap veí de l’immoble on es troba l’establiment. Tot apunta que el foc va ser pro-vocat per una campana bruta.
La cuina d’un restaurant de la capital, malmesa per un incendi
// aGÈncies
4 Dilluns, 21 d’octubre del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El cap de Govern es reuneix amb el president espanyol i el primer ministre portuguès
Si vols aprendre a fer esferes i sals de bany, apunta’t al curs que l’Escola d’Art ofereix el dimecres 23 d’octubre.
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
Vallnord
EN XARXA
RiverAndorraMoraBanc@riverandorramb
Gran victoria en Logroño. Tremendo partidazo!!
Eric Sanchez@EricSanchez11
Molt bona feina equip @riverandorramb !! Felicitats pel joc i la victòria! Seguim sumant #somhiandorra
Gorka Aixàs@gorkaaixas
Aquesta nit hem treballat en un incendi en la cuina d’un restaurant d’Andorra la Vella.
Bombers d’Andorra@BombersAndorra
La gent disfrutant de la jornada de por-tes obertes al Palau de gel en motiu de la Fira de Canillo
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
Inter Club Escaldes (0-4) UE Santa Colo-ma; resultat � nal
FederacióAndFutbol@Fedandfut
Felicitats @albertbatalla tot un èxit, molt ambient a la Fira de Sant Ermengol
Estrenem el vídeo de la celebració del desè aniversari del Centre Andorra Sos-tenible i dels 10 anys de Bicicletada!
Uns investigadors científics creuen haver resolt el misteri del YETI… No saben que a Grandvalira tenim el nostre i balla a ritme d’ELECTROSNOW
Jordi Cinca Mateos
Centre Andorra Sostenible
Grandvalira
Toni Martí defensa davant dels mandataris iberoamericans que Andorra té una economia ‘oberta, transparent i competitva’ FÒRUM.ad
Fòrum AdEl primer curs dels drets humans clou amb la vista posada en una segona edi-ció http://forum.ad/?p=59553
Fòrum Andorra@forum_ad
El SAT creu que hi ha més accidents de treball dels que diuen les estadístiques http://www.bondia.ad/index.
Bondia@bondia
“Els aldarulls s’han calmat sols; els poders públics poc hi han fet” http://www.diari-andorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Els sospitosos tindran dret a un advocat quan declarin a la policia http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
El polític ordinenc Esteve López ha estat donat d’alta i ja es troba a casa seva des d’ahir. http://www.andorradifusio.ad/
RTVA@rtvandorra
Standard & Poor’s manté el ràting de solvència d’Andorra http://dlvr.it/497snx #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Antoni Martí, present a la XXIII Cimera Iberoamericana www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
Un incendi malmet la cuina del Racó MexicàFÒRUM.ad
Fòrum Ad
Carlos Núñez l’Auditori Nacional www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
Més d’una quarta part dels 56 pisos de la Querola ja estan reservats www.diarian-dorra.ad
Diari Obert
L’Acoda creu que l’augment de la inversió activarà l’economia www.bondia.ad
Diari Bondia
MITJANS
Preparatius per la Copa del Món SBX. Instal-lació dels nous canons de neu a la Coma del Forat d’Arcalís. S’apropa la temporada!
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El cap de Govern ha aprofi tat la participació a la Cimera ibero-
americana, que ha tingut lloc a Panamà, per mantenir trobades bilaterals amb el president espa-nyol i amb el primer ministre por-tuguès per mirar d’avançar en les negociacions per a l’establiment d’un conveni per evitar la doble imposició un cop es completi el desplegament del marc fi scal. És positiu que des de l’executiu s’aprofi ti qualsevol oportunitat per mirar d’avançar en aquests convenis, que són cabdals per mi-
rar d’atraure inversió estrangera però també perquè les empreses del país puguin sortir a treballar a fora i exportar serveis en les ma-teixes condicions que les empreses dels països amb què s’estableixin els convenis. Caldrà, però, veure com es concreten en els propers mesos aquests avenços fets a Pa-namà, i sobretot fer els deures a nivell intern per acabar de com-pletar el marc fi scal ne-cessari per poder fi rmar els convenis per evitar la doble imposició.
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Final del partit, gran victòria a Logro-nyo, contundent marcador de 56 a 109 #somhiandorra
5Dilluns, 21 d’octubre del 2013
Processant
per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
6 Dilluns, 21 d’octubre del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el material més resistent de tots, creat per la naturalesa, és la teranyina?
19.424 milions d’euros és la inversió necessària per al Corredor Mediterrani
21 d’octubre de 1805Té lloc la batalla de Trafalgar.
cimera iberoamericana
Reunió entre Martí i Rajoy per avançar la negociació del CDIEl cap de Govern, Antoni Martí, ha participat aquest cap de set-mana en la 23a Cimera iberoa-mericana, que s’ha celebrat a Pa-namà. Martí ha aprofitat aquest viatge per mantenir un seguit de trobades, entre les quals amb el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, i amb el primer ministre portuguès, Pedro Passos Coelho. La trobada amb Rajoy va servir per avançar en la negocia-ció d’un conveni per evitar la do-ble imposició entre els dos estats.
Posteriorment, el cap de Go-vern va mantenir una trobada amb Passos Coelho, en la qual Martí va explicar les darreres re-formes que s’estan portant a ter-me a Andorra. Els dos mandataris van acordar continuar treballant per poder signar un conveni de doble imposició.
Per la seva part, el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Sabo-ya, va celebrar trobades de treball amb els seus homòlegs de Xile i el Salvador.
En la intervenció davant el plenari de la cimera, el cap de Govern es va referir als “grans
esforços” realitzats per Andorra “en pro de la transparència i la co-operació” en matèria econòmica. “Fins fa poc, l’economia andorra-na era una de les més tancades del món. Avui podem dir que és una economia oberta, transparent i competitiva. Una economia que vol estretir la seva relació amb els seus veïns europeus i amb Amèri-ca Llatina”, va subratllar Martí.
En la seva intervenció, també va valorar “el bon treball” d’Es-panya i Portugal per garantir la
sostenibilitat dels seus models de creixement econòmic i de benes-tar social, “un repte compartit per Andorra i per tots els països del vell continent”.
El cap de Govern també va fer una referència al país amfitrió, Panamà, que ha acollit diferents andorrans. Aprofitant la cimera, Martí i Saboya van poder mante-nir una trobada amb la comunitat andorrana resident a Panamà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la trobada mantinguda a Panamà entre Antoni Martí i Mariano Rajoy. // sfga
canillo
Èxit de participació als actes del centenari de l’Escola FrancesaEls actes de celebració del cen-tenari de l’Escola Francesa de Canillo s’han desenvolupat amb èxit segons el cònsol menor de la parròquia i exalumne, David Palmitjavila, que va expressar la sorpresa en veure la resposta obtinguda, i que ha fet que “cada dia, no diria que hem fet el ple, però gairebé”.
“Estem molt sorpresos de l’ac-ceptació i implicació de la gent, no només de Canillo sinó de tots els qui han estat amb el sistema educatiu francès”, va explicar Palmitjavila. A més, va detallar que hi ha hagut molta gent en totes les activitats que s’han or-ganitzat per celebrar el centenari de l’escola: un dictat, el ral·li de matemàtiques, una conferència, teatre i una exposició, que alguns col·lectius han demanat allargar per poder fer-la visitar als actuals escolars, ja que representa una
oportunitat per mostrar “com va començar, no només el sistema francès, sinó el sistema educatiu en general a Andorra”.
L’acte final va tenir lloc dis-sabte amb un sopar d’exalumnes, que va servir per al retrobament i la nostàlgia. Segons el cònsol
menor i exalumne de l’escola centenària, ha estat una celebra-ció “molt emocionant”, en què es van retrobar vells amics que van poder reviure els “bons moments a l’escola”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els exalumnes van celebrar dissabte un sopar. // c. t.
comUnicaciÓ
Des del 18 fins al 27 d’octu-bre, tres cartells promocionen la Fira d’Andorra la Vella a la rotonda de la localitat catala-na de Ponts amb el lema Co-mença la temporada d’hivern a la Fira d’An dorra. L’acció
no té cap cost per al Comú d’Andorra la Vella ja que és as-sumida per l’Ajuntament de la població de la Noguera, fruit de la bona entesa que ha per-mès iniciar aquestes accions de col·laboració.
Promoció de la Fira d’Andorra la Vella a la rotonda de Ponts
// afc
fira de canillo de bestiar i artesania
Satisfacció pel canvi de lloc i les activitats paral·lelesEl canvi d’ubicació de la fira de Canillo de bestiar i artesania va agradar als firaires i les activitats paral·leles, com ara les portes obertes al Palau de Gel i la tro-bada de vehicles Porsche, van animar la participació. Segons va explicar el cònsol major de la parròquia, Josep Mandicó, els marxants van agrair el trasllat cap als voltants del Palau de Gel. Pri-mer perquè “hi fa menys fred”, i segon perquè la gent està “més animada a comprar”, va explicar el cònsol major. “L’important és que sigui un dia de festa”, va dir el cònsol major, que serveixi per afavorir el “retrobament” entre persones i entre el més tradicio-nal i el que no ho és tant.
A més del bestiar (l’esdeve-niment va tenir la participació d’una quinzena de cases, que van exhibir al voltant de dos-cents caps de bestiar entre ovins, equins i bovins, a més de gos-sos), a la fira també s’hi va poder veure productes de tota mena i oficis. Hi havia picapedrers, pintors, cistellaires i ceramistes, entre d’altres, que van atreure l’atenció dels més menuts.
Un altre aspecte important de la trobada era generar nego-ci. En aquest sentit, Mandicó va declarar que “estem veient que els firaires venen”. De la mateixa manera, la fira vol atreure públic cap a Canillo i fer conèixer una mica més el poble i la parròquia.
L’afluència al Palau de Gel també va ser molt bona. Du-rant la primera hora i mitja de portes obertes, va rebre la visita d’unes 350 persones. L’objectiu era “formar part del context de la fira” i alhora aprofitar per donar a conèixer els productes nous dels caps de setmana per als in-fants, com són la zona infantil i els quads elèctrics, i esperar que la gent repeteixi.Agències // Canillo@mes_andorra
Hi van participar 200 animals. // t. m.
7Dilluns, 21 d’octubre del 2013N
COMUNICAT PER A LES PERSONES QUE REALITZEN UNA ACTIVITAT PER COMPTE PROPI
Les persones que no estaven obligades a estar afiliades al sistema de seguretat social i realitzen una activitat per compte propi en tant que:
• Titular d’una autorització de professió liberal si el seu titular consta d’alta en el registre d’obligats tributaris per l’impost d’activitats econòmiques.
• Titular d’un comerç o indústria amb activitat efectiva.
• Titular d’una explotació agrícola o ramadera de què s’extregui producció destinada a la comercialització.
• Administradors de societats residents legalment al Principat d’Andorra que no siguin assalariats de la societat de la qual són administradors.
• Familiars de la persona que realitza una activitat per compte propi si no són assalariats de l’empresa on realitzen l’activitat efectiva.
Han de cotitzar a partir de l’1 de juliol del 2013 i disposen d’un termini que finalitza el 30 de novembre del 2013 per regularitzar la seva situació prop de la CASS, d’acord amb el que estableix la Llei 9/2013 del 23 de maig, de modificació de les lleis 25/2011, del 29 de desembre, i 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social.
Les cotitzacions meritades durant aquest termini i liquidades abans del 30 de novembre del 2013 no generen recàrrecs ni interessos de demora.
Les sol·licituds per reduir les cotitzacions es podran demanar de manera retroactiva sempre que es presentin abans del 30 d’octubre del 2013.
La regularització de les cotitzacions efectuada amb posterioritat al 30 de novembre del 2013, comporta la imposició de recàrrecs, interessos de demora i les sancions escaients.
activitat per a joves
El grafit més gran del país condiciona un mur degradatSet joves grafiteres han pintat el mur de 50 metres de llargada i de 2,30 metres d’alçada situat a prop del Liceu Comte de Foix (davant de l’estadi Comunal d’An dorra la Vella i que delimita amb el passeig del Riu). La ini-ciativa va ser suggerida per l’àrea de Medi Ambient del Comú d’Andorra la Vella al servei de Joventut per “aconseguir una millora adequada a l’entorn”, després de constatar que el mur estava en un “estat deplorable, ple de grafits poc estètics”.
Les grafiteres aficionades i tres professionals de Montana, la
botiga especialitzada en art urbà, van repintar l’enorme mur (de 115 metres quadrats) i hi han donat un nou aspecte més estè-tic. Per executar el grafit, primer es van pintar uniformement els 115 metres quadrats de la super-fície del mur i, tot seguit, els jo-ves grafiters amateurs van aplicar el disseny pictòric preestablert.
Al taller s’hi havien convidat tots els joves d’entre 12 i 30 anys. Finalment només han estat set noies les que s’han atrevit a par-ticipar en la pintada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El grafit més gran del país, pintat en un mur de 50 metres de llargada a Andorra la Vella. // aFc
cultura
Barrockers, el grup que uneix barroc i rock, clou el festival Narciso Yepes
Barrockers, la formació sorgida del projecte ONCA Bàsic, va cloure ahir el 31è Festival Nar-ciso Yepes a l’església d’Ordino. En el concert a la capella, esce-nari inicial del festival Yepes, Barrockers van interpretar amb el seu punt de vista particulars composicions barroques dels segles XVII i XVIII passades pel sedàs del rock.
ONCA Bàsic ha ofert als So-listes de la JONCA l’oportunitat de muntar formacions paral·leles. Barrockers sorgeix dels violinis-tes Josep Martínez i Francesc Planella, sorgits de la JONCA, juntament amb la guitarra elèc-trica d’Oriol Vilella i els teclats de Santiago Pereira. Per al concert del Yepes, s’hi va unir, a les per-cussions, el músic Lluís Cartes.
Martínez, coordinador de les estructures de cada peça, va re-cordar que la formació “versiona peces del barroc” i que “cada mú-sic aporta les seves idees, impro-
visa, i cap peça és igual”. Cartes va afirmar que és “una aposta ar-riscada però interessant” i que en les interpretacions s’hi barregen “aires de rock, jazz, latin i bossa nova”. El músic no descarta una proposta a la inversa i convertir en barrocs els temes del seu grup, Lluís Cartes i Els Fluxes.
El director artístic del Festival Narciso Yepes Ordino Fundació Crèdit Andorrà, Gerard Claret, també director de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA), va recordar ahir, abans del recital de Barrockers, que des de fa 31 anys el festival “s’ofereix com a plataforma per a joves músics”. “Mentre jo en sigui el director artístic”, va afegir Cla-ret, “sempre hi haurà espai per als músics joves”. I enguany ha convidat el grup que combina barroc i rock.
Barrockers vol seguir crei-xent i consolidar-se. “El format és molt obert”, va dir Martínez,
“ja que la música barroca es pot versionar de mil maneres”. Una opció és ampliar o reduir el nom-bre d’instruments de la formació com, per exemple, afegir-hi un baix o un contrabaix. Cartes va suggerir fer un trio de rock i un trio de barroc alhora. Incorporar una veu al grup també s’ha valo-
rat però no és fàcil fer-l’hi encai-xar. Els membres de Barrockers seguiran trobant-se per assajar i potser gravaran una maqueta. “I quan la proposta sigui ferma potser ens sortiran concerts”, va comentar Martínez.Redacció // Ordino@mes_andorra
// la formació vol continuar assajant i formalitzar-se per seguir oferint actuacions
Barrockers, en l’actuació d’ahir a l’església d’Ordino. // t. M.
Folklore
17è aniversari d’Alto Minho
L’Associació de Residents de l’Alto Minho a Andorra ha ce-lebrat aquest cap de setmana el seu dissetè aniversari amb dues jornades de música, ball i folklore al Complex Espor-tiu i Sociocultural d’Encamp. Dissabte hi va haver ball amb orquestra i les actuacions de Joaquim Cena i Maria Lisboa. La tarda d’ahir es va dedicar al folklore. Després d’una desfilada conjunta de tots els participants amb el Grup de Bombos de l’Alto Minho, van actuar el Grup Folklòric de Residents Portuguesos de l’Alto Minho, la formació de flamenc Andelay, el Grup Fol-klòric de la Penya Encarnada d’Andorra i, finalment, el ve-terà Grup Cultural i Folklòric de Mulhouse (Alsàcia). Redacció // Encamp@mes_andorra
Folklore portuguès, ahir a Encamp. // t. M.
8 Dilluns, 21 d’octubre del 2013
E sportsbàsquet
El River MoraBanc passa com una piconadora sobre el Clavijo// Va vèncer per 53 punts de diferència, amb trias com a millor de la jornada
Hi ha partits al llarg d’una lliga que marquen diferències, i el de Logronyo n’és un. El BC River Andorra MoraBanc va passar per sobre del Cocinas.com per un escandalós 56-109, que significa 53 punts de diferència. D’aquesta manera trenca la maledicció que sempre li havia suposat la pista riojana i demostra als seus prin-cipals rivals què és capaç de fer quan les coses li surten bé.
El matx, pel que fa a emoció, només va durar cinc minuts si es té en compte només el temps que el marcador va estar igualat. A partir del 9-9 ja va ser un altre partit. Va coincidir amb l’entrada en pista de Trias, que s’acabaria convertint en el millor jugador de la jornada, amb una valoració de 39. El gironí va desfer l’em-pat i va començar a sumar punts i més punts. Va acabar amb 21, igual que Blanch. A tres minuts per al final del primer període els andorrans arribaven a la frontera dels 10 punts i acabaven el quart 16-33 després de dos tirs lliures de Trias, amb un rival ja tocat.
La tornada a la pista va ser una continuació del que s’havia vist en els primers 10 minuts. El Cocinas.com se sentia inferior. El River MoraBanc el va empetitir, i això que compta amb una plan-tilla amb noms importants en la categoria. Funcionava com una màquina perfeccionada, sense fissures. Al descans la diferència ja era de 27 punts (32-59). En la resta de l’enfrontament el guió va ser el mateix. Mentre que els andorrans van anotar 50 punts, els locals ni la meitat (24), per acabar amb 53 de diferència, una distància d’escàndol en una cate-goria com la LEB Or.
“Hem de gaudir i celebrar to-tes les victòries, però també hem de tocar de peus a terra perquè només portem tres jornades”, subratlla l’entrenador del River MoraBanc, Joan Peñarroya, sa-tisfet per haver guanyat “en un camp complicat i d’una manera contundent”. La superioritat que es va mostrar a la pista no ha de portar a equívocs, ja que “quan es donen resultats com aquest, no
saps realment on ets. Un marca-dor així no és normal”. Es queda sobretot amb l’actitud dels seus jugadors. “Hem treballat durant els quaranta minuts i tots han su-mat. S’ha fet molt bona feina que no és tangible. Hem estat fluids
en defensa i atac, i generosos en l’esforç i en les passades”, remar-cant que es van arribar a acumu-lar fins a 25 assistències.
A més dels 21 punts que van anotar Trias i Blanch, també van destacar altres jugadors en atac.
Ofensivament el conjunt andorrà va demostrar quin és el seu arse-nal. Zengotitabengoa en va su-mar 16, Schreiner 14, Green 13 i Navarro 12.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Entrada a cistella de Green davant l’oposició de jugadors riojans. // bca
rugbi
El VPC suma una nova victòria a domicili al camp del CazeresLluny del camp del Consell el VPC continua guanyant tots els seus partits. Ja són tres en aquest inici de campanya, que són els enfrontaments que ha disputat fins ara a domicili. Continua de-mostrant un alt rendiment en el començament de curs i la victò-ria al camp del Cazeres (13-20) n’és una mostra.
Els andorrans van començar intensos i als tres minuts Ma-gallón materialitzava un assaig, transformat per Abelló. Al 7 els locals van fer una marca i al quart d’hora una segona per posar-se al davant en el marcador. Al 25 Pérez també realitzava un assaig. El partit estava igualat i al 45 els gals van tornar a fer una mar-
ca, aquest cop transformada. El VPC va reaccionar per assegu-rar-se el triomf. Abelló transfor-mava una penalitat al 62 i al 85 Jamrulidze s’encarregava de fer
una marca. El segon equip va su-mar una nova derrota. Va perdre per 35-16.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Dídac Martínez parla amb els seus jugadors. // Vpc
curses de muntanya
Teixidó i Fargues guanyen el Cros vertical Prat PrimerLa Copa d’Andorra finalitzava amb el Cros vertical Prat Primer, la darrera etapa del calendari. La cita tenia la seva importància, ja que la classificació de la gene-ral depenia dels resultats que s’aconseguissin. Marc Casal i Maria Fargues van proclamar-se campions del campionat.
La cursa, organitzada pel Club Pirinenc Andorrà, tenia un recorregut amb 1.235 metres de desnivell i van participar-hi 59 corredors. La victòria va ser per a Xavi Teixidó, que va fer un meritori crono de 48.48 minuts, un dels millors temps que s’han marcat en aquesta cursa. Marc Casal va ser segon amb 50.59 i el seu germà Òscar, tercer amb 51.01. En categoria femenina
es va imposar Fargues amb un registre d’1.05.35 hores. Només hi prenien part dues corredores. Sandra Almeida va ser segona.
Pel que fa a la Copa d’An-dorra, el segon lloc al Prat Pri-mer permet a Marc Casal acon-seguir els punts necessaris per proclamar-se campió. En suma un total de 446. El seu germà acaba segon amb 435 i Ferran Teixidó, tercer (317). En fèmi-nes la vencedora és Fargues amb 481, seguida en el segon lloc per Almeida (406) i en el tercer per Alba Xandri (180). En catego-ria júnior el campió és Agustí Marfany amb 100 i en cadet, Euan Prieto amb 400.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dilluns, 21 d’octubre del 2013E
futbol
Quatre líders després del triomf del Sant Julià sobre el LusitansDesprés de quatre jornades dis-putades de la Primera Divisió de la Lliga Nacional, ja no queden equips que sumin tots els punts. La victòria de la UE Sant Julià sobre el líder, l’FC Lusitans, fa que l’actual campió perdi la con-dició d’invicte. Aquest resultat també permet que la zona altra de la classificació s’estrenyi, amb quatre equips empatats al capda-vant amb 9 punts, cosa que mate-rialitza la igualtat entre els clubs que aspiren al títol.
Per la mínima va superar el Sant Julià el fins ara únic equip invicte, el Lusitans (1-0). Des-prés d’una primera part en què els lauredians es van mostrar més incisius en atac, es va anar al descans sense gols. Però l’únic del matx no tardaria a arribar. El Sant Julià va treure del mig del camp cap enrere, Alberto va fer una passada en profunditat cap a Fabio, i aquest entrava a l’àrea amb la pilota controlada i supe-rava la sortida de Pol. Només havien transcorregut 7 segons del xiulet inicial. Amb el marca-
dor en contra, el vigent campió va buscar l’empat. Luis enviava al travesser el llançament d’una falta. El rival podria haver sen-tenciat i Victor Hugo va tenir la darrera ocasió de fer l’empat.
La UE Santa Coloma va vèn-cer l’Inter Club d’Escaldes (0-4). Tots els gols van arribar en la segona part, tot i que els co-lomencs van tenir un bon grapat d’ocasions en el primer període. Salvat obria el marcador al mi-nut 53 després d’encarar el por-ter i aprofitar-se d’un rebuig per marcar a porteria buida. Vall feia
el segon a la sortida d’un córner, Rubio el tercer culminant un contraatac i Sánchez en la cen-trada d’una falta.
Després de l’entrebanc de la jornada anterior, l’FC Santa Coloma no podia fallar. I no va fer-ho, vencent l’FC Ordino per 1-4. I això que el rival es va posar al davant, amb una diana de Go-mes als cinc minuts de començar el partit. Mercadé, al 17, posava l’empat i un gol en pròpia porte-ria de Mengual permetia arribar al descans amb els colomencs manant en el marcador. Pujol al 55 feia el tercer i Martins tancava el resultat al 81.
L’únic partit en què els espec-tadors no van poder veure gols va ser el que va enfrontar l’FC Encamp amb el CE Principat (0-0). Els dos equips van gaudir d’ocasions, però no les van saber materialitzar. Aquest és el pri-mer punt de la temporada que aconsegueix el Principat, l’últim classificat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Fabio, l’autor del gol lauredià. // t. m.
futbol
Empat en l’última acció
Al minut 94 se li va escapar la victòria a l’FC Andorra al camp de la UA Horta, on va acabar empatant (2-2). Els bar-celonins al primer quart d’ho-ra van controlar el matx, fins que les forces es van igualar. Al minut 25 una centrada en un córner al segon pal l’aprofitava Arranz per posar al davant els locals. Els tricolors van reacci-onar i al 29 una jugada per ban-da esquerra de Ludo acabava amb una centrada cap a Leo i el migcampista feia l’empat. A partir d’aquí els visitants van saber portar el control i al 68 Lima posava l’1-2, marcant de cap després de diversos rebuigs dins l’àrea. Manolo va poder marcar per sentenciar el matx. L’Horta es va dedicar a penjar pilotes i al 94 va obtenir el pre-mi, amb el gol de Ramírez. No-més treure del mig del camp, l’àrbitre va donar per conclòs el partit. “L’equip ha donat una molt bona imatge però ha estat una llàstima que al final ens ha-gin empatat”, indicava Ruiz. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
vòlei
Derrota delCV Andorra
El CV Andorra va perdre da-vant l’UBE L’Illa Grau per 0-3 (20-25, 20-25 i 23-25). Els cas-tellonencs van dur la iniciativa tot i que no es van poder des-empallegar dels andorrans en cap moment. El set més igualat va ser el tercer, amb el bloqueig local funcionant i en què es van produir nombrosos empats. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hoquei
Nova victòria al Comunal
El Grup Heracles Andorra HC va derrotar el CP Sant Celoni (8-3). A la mitja part els locals manaven per 3 a 1. Va anar sempre al davant en el marcador i van dominar el rival. Lluís Balart va ser autor de quatre gols i Guille Cua-drado de tres. David Guiraut en va fer un.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dilluns, 21 d’octubre del 2013
11Dilluns, 21 d’octubre del 2013
CLASSIFICATSES LLOGA,
DIRECTE DEPROPIETARI,
PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 €Tel.: 82 03 31
Busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
IMMOBLESES LLOGA PIS, DE PARTICULAR A PAR-TICULAR, 1 DORMITORI, SITUAT A L’AV. STA. COLOMA D’ANDOR� LA VE-LLA. A PROP DE TECNICLIMAX. Preu: 395 €. Tel. 352 505
PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàr-quing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mo-blat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Els Refugis de Canillo (60 m2) - REF. 851 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastats, parquet, pàrquing.A peu del telecabina.
425 €
ESCALDES (Hospital) 70 m2 - REF. 1152 habitacions, 1 bany, cuina oberta, parquet,
saló menjador, molt lluminós, totalment exterior.
500 €
ARINSAL (50 m2) - REF. 1601 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina equipada, llar de foc, parquet, terrassa de 6 m2, vistes agradables, molt assolellat.
Pàrquing. 80.000 €
ESCALDES: Pis d’1 habitació, sense mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.
PREU: 350 €TEL.: 321 248
Classi� cats,breus per paraules
- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima
d’una setmana
ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vella o Escaldes- Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
Es ven Opel Manta 2.0 GTEany 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormi-toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-quing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca
CENTRE ESPORTIU D’ANYOSCerca
Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de resi-
dència i treball.- Formació en el sector.
- Experiència en hotels de 4*, preferible-ment.
- Català, castellà, francès i anglès, parlats i escrits correctament.
- Bon nivell paquet offi ce.- Capacitat de lideratge.
- Flexibilitat horària.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte indefi nit.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.
- Salari en funció de la candidatura. - Avantatges Grup CISA.
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.
- Català i castellà parlats i escrits correc-tament.
- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet offi ce
- Persona seriosa i responsableOferim:
- Lloc de treball estable.- Contracte indefi nit.
- Horari de 15 h a 23 h.- Dos dies de descans setmanals rota-
tius.- Formar part d’un grup d’empreses
sòlides al país.- Salari en funció de la candidatura.
- Avantatges Grup CISA.
CAP DE RECEPCIÓ(Ref. Recepció)
RECEPCIONISTA(Ref. Club)
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRALcerca
Requerim:- Persona nativa russa.
- Català i/o castellà i anglès parlats i escrits cor-rectament.
- Es valoraran altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.- Es valorarà experiència comercial en el sector
immobiliari.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Sou fi x més variable, en funció de la vàlua. - Lloc de treball estable.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.
AGENT COMERCIAL
12 Dilluns, 21 d’octubre del 2013c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-sidencial La Massana Park. 2 dormitoris dobles, 2 banys. Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMPREF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de les escoles i els comerços. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 2 dor-mitoris, cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMPREF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló menjador espaiós amb llar de foc i sortida a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents. Tres dormitoris dobles amb molts armaris i parquet. Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMPREF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori parcialment reformat, amb aparcament i traster. A prop del centre i els comerços i a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció recent en estat excel·lent. 120 m², 3 dormitoris, 2 banys, 1 amb banyera i 1 amb dutxa, cuina tancada. Aparcament i
Traster. Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de 3 dormitoris, 2 banys i ter-rassa de 45 m². Pàrquing i traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-pressionants a només 5 min. del centre d’Escaldes. Gran terrassa de 30 m2, 2 dormito-ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormitoris, gran saló menja-dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles, cuina independent equipada Saló menjador gran amb llar de foc i terra de parquet. Tres terrasses i molt bones vistes i
sol. Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàr-quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent, estat impecable. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a Escàs, completa-ment reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS
13Dilluns, 21 d’octubre del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTA D’HIVERN• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJADEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
La paraula amagada anterior és: PUNXAR
D _ _ _ _ _ _3 3 2 8 8 2 7
6 2 53 4 6
9 1 3 24 6 39 2 65 9 2
7 2 82 8 6 5
5 9 7 6
4 8 7 23 5 4
7 9 63 6 2
6 9 4 11 8 7
3 5 48 6 7 5
4 9 2436289751215734689978156432841692573392578164657413928763921845124865397589347216
354871269816932754792645138473516982629483517185297346267358491938124675541769823
14 Dilluns, 21 d’octubre del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 16
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 13 de setembre al 14 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 12 de setembre al 28 d’octubre.
- Per als cursos CUID: del 4 de setembre al 4 de novembre.
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Primer quiropràctic andorrà
Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós.
Carrer Esteve Albert s/nEdifi ci Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4AAD700 Escaldes-Engordany
Centre Quiropràctic Holístic
Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88 62 22
Centre Quiropràctic Holístic
CARTELLERA
TURBOUn cargol somia a con-vertir-se en el mol·lusc més veloç del món. És llavors quan un estrany accident li atorga una ve-locitat increïble.
18.00, 20.15
UNA CUESTIÓN DE TIEMPO
Als 21 anys Tim Lake descobreix que pot viatjar en el temps. El seu pare li ex-plica que tots els homes de la seva fa-mília han tingut des de sempre aquest do, així que decideix que el seu món serà millor... i que tindrà xicota.
18.00, 20.15, 22.40
CAPITÁN PHILLIPS
Explica la història real del capità del vaixell de càrrega nord-americà Ma-ersk Alabama, que va ser assaltat el 2009 per diversos pirates somalis.
19.15, 22.15. V.O.S.E.: 20.00
EL MAYORDOMORelata la vida d’un home que va servir com a ma-jordom en cap de la Casa Blanca a vuit presidents, des del 1952 � ns al 1986.
20.00, 22.30
GRAVITY 3DUna doctora viu la seva primera missió en un transbordador amb un astronauta veterà. En una missió de rutina es desencadena el desastre.
18.00, 22.30
ZIPI Y ZAPEZipi i Zape són castigats a passar l’estiu a l’escola Esperança, dirigida pel temible Falconetti.
18.00
PRISIONEROSLa � lla d’un fuster i la seva millor amiga són segrestades. La policia és incapaç de trobar-les i un dels pares se n’ocupa personalment.
22.15
15Dilluns, 21 d’octubre del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
FLAM DE CASTANYES
Preparació:Posem la llet, amb el sucre i la baina de vainilla –l’haurem obert fent un tall longitudinal– a bullir. Quan hi arribi, hi posem les castanyes pelades i ho deixem al foc al mínim 20 minuts, � ns que les castanyes estiguin toves. Traiem la baina i ho passem pel túrmix. En un bol batem bé els tres ous i hi afegim aquesta crema. Untem amb mantega els motlles de � am (hi podem afegir caramel) i repartim la crema entre els motllos i ja ho podem preparar per anar al forn. Posem els motllos en una plata amb aigua per cuinar al bany maria i els posem al forn a uns 130 graus. Tardarà uns 40 minuts. Cal destacar el contingut en potassi de la castanya, recomanable en casos d’hipertensió, i en àcid fòlic, molt bene� ciós durant l’embaràs. També és font de vitamines antioxidants com la E i la B3.
INGREDIENTS (4 PERS.)· 250 grams de castanyes
pelades· 1/2 litre de llet· 1 baina de vainilla
· 100 grams de sucre· 3 ous
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Fotografies: FamososLa fotografia centrada en els famosos està en expansió, des dels anys 50, amb
la figura del paparazzi de la pel·lícula La dolce vita.
22.40 El tiempo entre costuras (estrena)Sèrie de ficció d’onze episodis que recrea un drama d’amor i realitat de finals dels anys 30 i principis dels 40.
19.47 Espai Terra (2a temporada)Torna El Joc de Catalunya, concurs que rep-ta els teleespectadors amb preguntes de
la història, la cultura, l’art i el paisatge de Catalunya.
00.30 Cine: Ahora o nuncaUna parella de malalts terminals de mons completament oposats estableixen amistat.
22.30 Bones: El futuro en el pasado (estrena)La sèrie estrena la 8a temporada amb Bren-nan a la fuga, després de ser acusada d’assas-sinat. L’equip, però,creu en la seva innocència.
00.26 Film: One + One: Sympathy for the DevilDocumental de Jean-Luc Godard, tes-timoni imprescindible de l’anomenada
contracultura occidental.
20.50 Film: Ne vous retournez pas Darrere la recent i tràgica pèrdua de la seva filla, un arquitecte i la seva
dona escolten desagradables rumors del més enllà.
22.00 La Liga Athletic-Vila-real.
21.00 Film: Conte d’étéNou conte de les quatre estacions de Rohmer. Un jove fa vacances en
un balneari per trobar la noia que el fa tornar boig.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Atreveix-te a fer el que no has fet mai. Els astres afavori-ran les teves iniciatives.
Per més que t’hi esfor-cis, l’entesa amb algú que apreci-es et resultarà quasi impossible.
El teu encant personal està en alça. Seduiràs el sexe oposat. Comprova-ho.
Tindràs la possibilitat de llimar antigues asprors amb la parella. Apro� ta el moment.
Flexibilitza la teva po-sició, en cas contrari perdràs el que has guanyat.
La projecció social està en augment i les trobades seran un disparador per fer contactes.
Crida aquells que te-nies oblidats a l’agenda. Presta més atenció als vincles socials.
Moment per compren-dre les necessitats de qui esti-mes; la relació es consolida.
El teu poder de seduc-ció està potenciat. Deixa els dub-tes i conquereix aquell cor.
Deixa de banda els pro-blemes econòmics i gaudeix del temps lliure amb la teva parella.
Un nou projecte arriba-rà de la mà d’algú dubtós. Analit-za’l detingudament.
No dubtis a fer allò que et dóna plaer. És un bon dia per donar-se certs gustos.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Josep Delgado
Joan Peñarroya
Socialdemocràcia i Progrés ha denunci-at un “intent de coacció” als treballadors de la Caixa Andorrana de Seguretat So-cial arran de la fuita de dades.
El BC River Andorra MoraBanc ridiculitza el Clavijo i suma un nou triomf en una pista on es va deixar bona part de les opcions d’ascens la temporada passada.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dill
uns
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
d’octubredel 2013
El diari s’imprimeix en paper reciclat
324669Canvio 4 pneumatics d’hivern marca nokia 235/65x17 solament amb fet 5.000 km perso. D contacte angel630278Canvio”Mercedes323846Canvio Nissan Terrano2 TDI 125cv per petit utilitari diesel o Smart344806Canvio Interesao en conprar barca semi.rrigida urge.tlf344806385713Canvio LANDROVER FREELANDER ANY 2001 BON ESTAT 151000 KM Tel. 655978334794Canvio Honda Inova 125 cc. 8000km....mat K. bon preu343100Canvio traje dsky marca soll d nen co-lor vermell lanorak, pantalons negres talla 14 anys344806Canvio .busco barca semi.rrigida urge.tlf344806639586Canvio mercedes benz slk 230 193 cv, descapotable tot al d√≠a i en perfectes condicions.384998Canvio Moto de trial rev-3 2000604941
Canvio 2 pneumatics per tt marca toyo 225\75\15343100Canvio PS vita 3g i wifi amb tarja d me-moria. Els joc dels invizimals i little big planet. Practicament nova una setma-na dus.343100Canvio PS vita 3g i wifi amb tarja d me-moria. Els joc dels invizimals i little big planet. Practicament nova una setma-na dus. Encara amb garantia.358518Canvio efectiu per clases de contabi-litat361880Canvio Busco actor d’entre 50 - 60 anys per breu curtmetratge no remunerat. El curt participar en un festival interna-cional de curtmetratges.615914Canvio Busco piso de 2 ou 3 habita-soes zona andora 2000 com califasion inclosa preu 550 tel 615914358518Canvio efectiu per clases de contabi-litat644227Canvio busco vw golf r32346643Canvio casco de carretera por botas de enduro (43 o 44)344754
Canvio cotxet chico de bessons x bici de muntanya. Cotxet en bon estat.343100Canvio tenda d campanya nova x es-trenar!. Marca outwel model carolina L. Capacitat x sis persones amb avancer.625698Canvio Suzuki sv 650 limitada677259Canvio BUSCO mini countryman de segona ma.343036Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada644227Canvio busco vw golf r32346643Canvio casco de carretera por botas de enduro (43 o 44)344754Canvio cotxet chico de bessons x bici de muntanya. Cotxet en bon estat.343100Canvio tenda d campanya nova x es-trenar!. Marca outwel model carolina L. Capacitat x sis persones amb avancer.344510Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada390332Canvio Camilla estètica per camilla portàtil
Ctra. de la Margineda, 18SANTA COLOMA
AD500 Andorra la VellaTel.: 677 442
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració d’empreses
Assessorament �scal, laboral, comptable i mercantil
Un arbre monumental que podria ser centenari, amb un creixement inicial amb cinc branques, únic o poc freqüent, abatut per l’especulació urbanística.
//J. S.
el fotoreporter
21
ARIESMOBLES
DECORACIÓ
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella
LIQUIDACIÓ TOTALper tancamentObjectes de luxe a preu de liquidació
Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,320 GB disc, Windows 8
Preus amb impostos inclosos.
Fins a esgotar existències.
354 €
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
LENOVOEssential B590
2 anys de garantia
