ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

jous

, 28

de f

ebre

r de

l 20

13 /

núm

. 2.2

59 /

any

10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participa en el sorteigd’un anell d’or blanc i0,50 cts en brillants. Tel.: 827 537

per gentilesa de:

Rússia i el Brasil se sumen a la llista de països on es poden fer adopcions internacionals

andoRRa Pàgina 7

Els joves troben que obrir la telefonia a empreses europees seria beneficiós

andoRRa Pàgina 8

La llei de la carrera judicial proposa una formació d’un any per als futurs batlles

andoRRa Pàgina 11

El Comú d’Escaldes-Engordany i els opositors treballaran plegats el tall de l’avinguda Carlemany

andoRRa Pàgina 12

Jane Monheit, la veu sensual del jazz, es presenta avui al públic de la Temporada

CuLTuRa Pàgina 14

La federació d’esquí manté la subvenció ja que el Govern creu que té un valor estratègic

EspoRTs Pàgina 16

andoRRa Pàgina 7

Els comptables volen simplificar la llei per facilitar l’aplicació de l’IGI

avuI és noTíCIa Pàgina 3

procés judicial abreujat i foment de la mediació en la llei

de competència

andoRRa Pàgina 6

Agències

Fem PS aposta per un partit obert i pròxim

fem Ps es presenta com un equip que té la intenció de fer un partit obert, transparent, amb noves actituds i pròxim als ciutadans.

Dijous, 28 De febrer Del 2013d’interès2

OrdinO arcalísCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PalCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

arinsalCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

sOldeu el tarterCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

-11/-3

-8/1

-6/4

-4/6

-4/7

-5/8

-6/4

-7/3

-9/0

-10/6

-7/9

meteo@bondia.ad

Cel més cobertFebles nevades al vespre

Es va formant una pertorbació al Mediterrani que, com dèiem ahir, poc ens afectarà i de fet farà que els núvols vagin en augment durant el dia. Començarem amb clarianes en moltes zones piri-nenques, que durant el dia aniran quedant cada cop més cobertes. No serà fins al vespre quan po-dran caure precipitacions molt febles, que deixa-ran neu a qualsevol cota, preferentment a la cara sud. Les temperatures màximes seran baixes i les mínimes, una mica més altes. El vent serà de l’est, fluix al matí i entre moderat i fort als cims a partir de la tarda. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.31 h18.43 h

3Dijous, 28 De febrer Del 2013

El Govern ja ha enllestit, i avui l’entrarà a tràmit parlamentari, el projecte de llei de competèn-cia efectiva i protecció del consu-midor, que ha de servir, segons va exposar el ministre d’Eco-nomia i Territori, Jordi Alcobé, per prevenir i sancionar abusos i beneficiar el teixit empresarial i el consumidor, a més a més de complementar el model econò-mic que es vol impulsar des de l’executiu.

El que s’ha pretès amb aques-ta llei, segons va posar en relleu el titular d’Economia, és no cre-ar un nou organisme per vetllar pel seu compliment i s’ha volgut que l’òrgan de resolució de con-flictes pugui ser independent del Govern, per això es fixa un procediment judicial abreujat amb quatre tipus d’accions de defensa (declarativa, de cessa-ció, de rectificació i d’indemnit-zació per danys). Es determina també que aquestes accions po-dran ser interposades per qual-sevol persona perjudicada per les conductes prohibides per la llei, les associacions de consumi-dors i usuaris o grups d’afectats i el ministeri fiscal. També es vol reforçar la mediació, ja que, tal com va indicar el director d’Eco-nomia, Albert Hinojosa, la tasca que porta a terme el departa-ment de Comerç en aquest sentit “està funcionant molt bé” i, per tant, es vol potenciar.

El text, tal com va destacar Al-cobé, pretén promoure una com-petència efectiva i que no hi hagi abusos que afectin en negatiu ni el teixit empresarial ni els consu-midors i va posar en relleu que és una llei que haurà de servir per incrementar la productivitat.

El redactat està articulat en cinc capítols i un de final. Pel que fa a la defensa de la com-petència, es vol garantir que les empreses operin de manera in-dependent en benefici de les al-

tres empreses i del consumidor i es prohibeixen els acords, les decisions i les pràctiques con-certades entre operadors eco-nòmics, com la fixació de preus o condicions comercials o el re-partiment del mercat, així com els abusos de posició de domini, que es tradueixen en imposició de preus o limitació de la pro-ducció o importació. En aquest aspecte, tal com va afegir Hino-josa, hi ha excepcions, com el fet que hi hagi un benefici general que justifiqui l’acord.

El següent títol aborda el con-trol de les concentracions com a conseqüència d’operacions de fusió, adquisició o adquisició de control conjunt. El text estableix l’obligatorietat de la notificació prèvia al ministeri d’Economia en els casos en què l’operació signifiqui l’obtenció d’una quota de mercat igual o superior al 50

per cent o si un mínim de dues empreses facturen a partir de 2,5 milions d’euros.

Quant a la competència des-lleial, Hinojosa va destacar que s’entén que es dóna en pràcti-ques que siguin contràries a la bona fe o distorsionin el com-portament que podrien tenir els consumidors. Es prohibeixen, en aquest sentit, els actes de con-fusió, la comparació pública, la imitació de prestació d’un ter-cer, la divulgació o explotació de secrets industrials, la venda per sota de cost o la creació, direcció o promoció d’un pla de venda piramidal.

Pel que fa a la venda per sota de cost, Alcobé va recordar que aquest aspecte caldrà posar-lo en consonància amb la llei del comerç, que parla de promoci-ons i liquidacions que poden es-tar per sota del preu de cost.

protecció dels consumidorsQuant a la protecció del con-sumidor, el text serveix per ac-tualitzar la llei actual, que data del 1985 i, per tant, ha quedat totalment obsoleta. En aquest apartat es fixen els criteris per garantir l’accés als béns o serveis de manera efectiva, oportuna i equilibrada, evitant els abusos contractuals.

Pel que fa a la protecció de la salut i seguretat de les per-sones, la novetat està en la cre-ació d’un sistema d’alertes i que de manera cautelar permetrà la retirada dels productes del mer-cat. Quant a la protecció dels interessos econòmics i socials, cal destacar que es fixa una ga-rantia legal dels productes de dos anys i d’aquesta manera es crea un sistema homologable a la Unió Europea. També es pre-veu que hi hagi un servei tècnic

adequat o les substitucions que cal aplicar als productes en cas de reclamació.

Respecte a la defensa i la protecció dels consumidors, es determina els fulls de reclama-cions i la mediació. En aquest sentit, Hinojosa va posar en re-lleu que ara com ara el 70% de les reclamacions es resolen per la mediació del departament de Comerç. També es fomentarà la informació al consumidor amb normes sobre la publicitat i l’eti-quetatge dels productes.

Quant a les multes per incom-plir aquestes normes, cal desta-car que poden anar dels 2.000 als 100.000 euros.

Alcobé va destacar que “no és previsible” que l’aplicació d’aquesta llei hagi de suposar di-ficultats per al teixit empresarial i va recordar que s’ha treballat amb el sector.

La llei de competència fixa un procés judicial abreujat i potencia la mediació

legislació

m. f.AnDorrA lA VellA

La intenció de l’executiu, segons Alcobé, ha estat no crear un nou òrgan administratiusfgA

cinca, alcobé i Hinojosa, ahir, durant la roda de premsa posterior al consell de ministres.

S’estableix una garantia legal per als productes de dos anys i un servei

tècnic adequat

El sistema d’alertes permetrà la retirada

cautelar dels productes que puguin ser nocius

Les sancions per incompliment poden

anar dels 2.000 als 100.000 euros

punts importants

efectivitat i protecció deL consumidorEls objectius del projecte de llei són promoure la competència efectiva i lleial, i augmentar l’eficiència i la protecció del consumidor.

sancions de fins a 100.000 eurosEs consideraran faltes molt greus les relacionades amb la salut i la seguretat i la sanció pot arribar fins a 100.000 euros.

garantia, servei tècnic i reparacióEs fixa el termini de la garantia legal dels productes en dos anys i que hi hagi un servei tècnic ade-quat i també de reparació.

La mediació i eL paper de La justíciaEs vol potenciar la mediació i es considera que no s’ha de carregar més la justícia, tot i que serà on es resoldran els conflictes.

opinió4 Dijous, 28 De febrer Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿El nou corrent sorgit al si del PS alterarà el funcionament del partit?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Ahir (nit de dimarts a dimecres) va morir el pensador i filòsof Stéphane Hessel, au-tor del llibre indigneu-vos! i considerat un dels inspiradors del moviment del mateix nom.

A part de ser un humil homenatge a la figura d’aquest ésser d’excepció, el fet en si em serveix com a punt de partida per poder iniciar una sèrie de reflexions que vull exposar.

En aquest moment de la història en què sembla que el pensament dominant, els pensaments dominants, ho inundin i ho submergeixin tot, cal, de nou, agafar una perspectiva diferent que ens permeti i ens faciliti sortir d’aquest cercle viciós on es-tem posats.

En primer lloc, recordem quins són els principals pensaments dominants.

1. Els mercats ho arreglen tot. Posen cada cosa al seu lloc.

2. L’Estat ha d’intervenir tan sols en les ocasions en què el mercat no ho pot fer. “Mínim Estat possible.”

3. Els consumidors –no pas ciutadans– no cal que ens preocupem ni ens ocupem de res més que d’anar a votar cada quatre anys i de conservar la feina, com sigui, al preu que sigui. “Altres, que entenen més que jo del tema”, ja se n’ocupen!

4. Tot està malament, fatal, i “en la situ-ació actual” cal que siguis egoista, avar i insolidari i t’ocupis només de tu.

Bé, val a dir que són uns quants més els pensaments dominants, però de mo-ment ja em serveixen aquests. He de dir que aquestes premisses bàsiques són totes absolutament falses.

Són aquestes idees falses i malinten-cionades, destil·lades per interessos evi-dents, les que de forma insidiosa van minvant la capacitat de resposta de l’ésser humà instal·lant de manera subtil un estat d’ànim fosc i pessimista que permet que abdiquem de les nostres responsabilitats i oportunitats col·lectives. Això porta que tinguem una democràcia segrestada en què teòricament predominen els drets, però en què de forma real es prenen deci-sions ben poc democràtiques i contràries a l’interès general.

No cal aquí, malauradament, que en posi exemples ja que en tenim en escreix, tant a casa nostra com al nostre entorn.

¿Què ens cal, doncs? Tant en l’empre-sa com personalment, ¿si seguim aquests cants de sirena el lloc on anirem a parar no serà precisament un llit de roses, o pot-ser d’espines? És evident que la temptació resulta forta i que fer cas de les premisses falses pot semblar fàcil i senzill. Simple-ment no cal pensar per un mateix, només cal seguir el sender!

Pensar, analitzar, sentir que la situació no és justa, indignar-se, és un primer pas, just i necessari, però només un primer pas. Pots ser un indignat més!

Si ens quedem, si et quedes en això

hauràs donat lliure curs a la teva frustra-ció, hi hauràs donat veu (com sentim en moltes tertúlies i converses corrents), però no hauràs canviat res ni haurem avançat gaire.

El que ens cal a tots, i a tu també, és passar al següent nivell: rebel·la’t!

I no estic proposant aquí cap mena de revolució (trencar l’ordre establert per ins-taurar una altra cosa similar). No, d’allò de què estic parlant és de transformar, transmutar, mercès a l’acció pacífica i se-rena, lentament i profundament aquesta societat anquilosada, aquesta democràcia segrestada en una democràcia real par-ticipativa i solidària en què la voluntat informada dels ciutadans es manifesti en accions reals a favor de tota la socie-tat, no només en defensa dels interessos o privilegis d’alguns. Evidentment que es tracta d’un canvi de paradigma. ¿O algú pensa sincerament que les velles formes autocràtiques poden subsistir? Un temps potser, ¿però penseu que la vella empresa on només importava el benefici a fi d’any, sense tenir en compte les persones, podrà continuar en el temps?

Ens cal un nou humanisme il·lustrat en benefici de tothom. Ens cal una soci-etat on tots i cada un de nosaltres tingui el seu lloc, les seves oportunitats, l’opció real de guanyar-se la vida. I això permetrà que tots puguem participar de l’economia real. ¿O creieu que amb uns quants, pocs, cada dia menys superrics l’economia real aguantarà?

Com en el cas de la crisàlide que ne-cessita trencar la pell vella, obrir-se, per poder manifestar la meravellosa papallo-na que du a dins, a la nostra societat li cal obrir-se, fer fora les pors i les angoixes, deixar la paràlisi i passar a l’acció.

Aquesta acció és, serà, el resultat de la reflexió personal fent fora per sempre les velles premisses falses de què parlava abans. Sense egoismes absurds, entenent que més que mai el planeta ha esdevingut petit i que ens cal, tots junts, treballar so-lidàriament per esvair les velles ombres, la foscor.

Recordeu: en el més profund de la nit, quan la tenebra sembla més forta, ja que-da poc perquè despunti l’alba!

PRoSPeRaR I CoMPaRTIR Millorant el MÓn, des de l’eMpresa!

MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses

Indigna’t: rebel·la’t!

Divulgar la mediacióEl Govern va aprovar ahir la llei de competència efectiva i protecció del consumidor, que ha de servir per permetre una competència entre les empreses que s’emmarqui en unes normes esta-blertes i també per millorar la protecció del con-sumidor. Un dels aspectes que es volen potenci-ar és la mediació, una eina que sembla que està donant fruits ara com ara en les reclamacions relacionades amb el comerç. Cal, però, que es faci una correcta i més àmplia difusió d’aquest sistema per tal que tothom conegui que té al seu abast aquest servei i que s’hi pot adreçar si ha de presentar una queixa o reclamació sobre un servei prestat. Des de l’executiu s’ha optat per

no crear un nou organisme administratiu per a la resolució dels conflictes que es puguin deri-var d’aquesta llei i es considera que més enllà de la mediació haurà de ser la justícia la que hi intervingui. això pot comportar que hi hagi més sobrecàrrega de feina per als tribunals, tot i que el ministre d’Economia, Jordi alcobé, va manifestar que no ha de suposar més casos per a la justícia. Per això, però, caldrà que la mediació sigui un sistema eficient i plenament reconegut per les parts, és a dir que tothom hi confiï i que conegui aquesta possibilitat. Caldrà, doncs, una gran tasca d’informació sobre aquesta eina.

per les parts, és a dir que tothom hi confiï i que

Dijous, 28 De febrer Del 2013 5opinió

És època de dialèctica encreuada en-tre blocs emergents socialdemòcrates, obligats a entendre’s o abocats a desen-tendre’s del tot, segons com evolucio-nin els fets en el proper mes i mig.

Època de presentacions modernes, acurades i entre amics o de presentaci-ons virtuals, també modernes i acura-des, que directament busquen establir complicitats amb simpatitzants i mili-tants de base.

Amb un mateix guió cinematogrà-fic i un final àmpliament conegut, ara mateix dos pel·lícules rodades amb ac-trius i actors diferents i amb velocitat, pressupost i mètodes completament antagònics, comencen a exhibir-se.

I a la sala de projecció, a les fosques, convidades –si no vols per força– unes 450 persones: el conclau laic de la ne-cessària regeneració socialdemòcrata o de la fugida endavant de l’esquerra ben aposentada i allunyada del carrer, ja prou coneguda.

I, mentrestant, al si del Consell Ge-neral, abocat a l’abisme de la incom-

prensió, un grup parlamentari que, si no es recupera aviat, ben poca batalla i iniciativa opositora haurà presentat a Demòcrates per Andorra en aquesta le-gislatura, per l’excessiu protagonisme i l’oposició interna que permanentment alguns dels seus membres exhibeixen.

No serà menys històric saber quines persones i amb quin suport seran au-toritzades a dirigir l’estructura –que uns voldríem flexible i d’altres, mo-nolítica– del Partit Socialdemòcrata d’Andorra després del congrés del 20 d’abril.

Amb el benentès que la base ideolò-gica d’uns i altres no es qüestiona i que el debat s’hauria de centrar en el con-tingut de les ponències a presentar, els que darrerament més han assenyalat la palla en l’ull aliè i no han vist la biga en el seu propi han sofert frenètiques pujades de tensió interna.

Corrent ideològic ben legítim i alho-ra ben sorprenent. Perquè no estàvem acostumats a corrents interns que deci-deixen apostar per cercar ciutadans no vinculats al partit.

La meva ment malaltissa només ho sap entendre com una plataforma –per si de cas els números no sortissin en aquestes properes setmanes– per a la creació d’un nou partit. El líder ja el te-nen. El nom, també. Em recorda el del tan enyorat Entesa i Progrés.

Res de nou, doncs, que no hagi estat vist i escrit abans en el guió cinema-togràfic socialdemòcrata dels darrers anys.

Un salt al buit, calculat, el d’aquest corrent ideològic per mirar de recon-querir ciutadans en general, entre els quals –imagino– aquells que no fa pas gaire militaven en la socialdemocràcia, als quals van empènyer a marxar i que ara podrien esdevenir de nou clientela electoral. Històries de riure.

I mentrestant la militància, que és sobirana en la cita del 20 d’abril, espe-rant que no sigui oblidada de nou.

Males llengües canillenques diuen que han sentit vergonya de l’executiva que es va fer càrrec del partit, durant el tràgic 2011, fins ara, quan ha aparegut

a escena una comissió gestora després que a Víctor Naudi li recomanessin que sentís vergonya pública de presi-dir-nos per poder plegar.

Només s’hauria de sentir vergonya per actes, actituds o comportaments de debò il·lícits, no pas per les idees que uns i altres expressem o defensem. Les idees no se sancionen.

I en cas que s’haguessin apreciat ir-regularitats en el partit –com ara algú insinua amb la boca petita– es podia apel·lar a la justícia, la porta de la qual segur que s’obre de forma ben diligent a aquelles persones que ordinàriament exerceixen d’advocades.

tribuna

Les idees no se sancionenJoan r. Marina aMat, Filòleg

CARLEMANYPER A VIANANTS CVReunió de barri zona part alta

28/02/13 a les 21h al Bar Clixé (av.Carlemany 43, al costat de l'aparcament de l'església)

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les

teves dades, així com la parròquia de residència.

6 Dijous, 28 De febrer Del 2013

El Grup MoraBanc i tot el seu personal s’afegeixen a les mostres de condol de qui fou

Dolors Entor PujolCompanya nostra des del 1976.

Mai t’oblidarem

Obertura, transparència, noves actituds i proximitat. Aquests són els quatre valors en què es basen els deu compromisos de Fem PS, que ahir es va presentar públicament i que creu que “An-dorra necessita un Partit Soci-aldemòcrata fort”. L’objectiu és preparar un projecte i una candi-datura per al congrés de l’abril. “Avui us presentem un equip, en cap cas no és un corrent ni una candidatura ni un bàndol”, va dir un dels impulsors d’aquest moviment, el conseller general David Rios. La intenció és ence-tar un procés obert a tota la mi-litància “per fer que el PS torni a ser una clara opció de govern que pugui desenvolupar una societat més justa socialment i econòmicament. Per superar la crisi i tornar a generar llocs de treball”.

El grup, una dotzena d’in-tegrants del qual van assistir a la presentació, deixa les portes “obertes de bat a bat” a tots els que es vulguin afegir al projecte “emmarcat en la ideologia defi-nida en els nostres estatuts com a esquerra i centreesquerra”. “Un treball que volem presentar

com a programa de partit al pro-per congrés”, va dir Rios.

Els impulsors del projecte consideren –sobre la base dels deu compromisos que ja s’han enviat als militants– que el PS s’ha de tornar a convertir en “motor del progressisme”, i aposten per un partit “més de-mocràtic” i “nous estils de li-deratge que facin del treball en equip la seva força”. En aquest sentit, creuen en un funciona-ment “més horitzontal” de les estructures i els òrgans del par-tit. També volen “obrir el partit a la ciutadania” i engrandir-lo a

través de “la diversitat i la plu-ralitat d’idees i opinions”, així com portar a terme una gestió sota els principis de “la trans-parència i del lliure accés a la informació”. Es tracta, en defini-tiva, de fer “un model de partit modern i en xarxa” i que vol tre-ballar per oferir un programa i un gran equip de persones que esdevinguin una alternativa real de govern”.

Això sí, el que encara no és clar és qui serà la persona que encapçalarà la candidatura per liderar el partit. De moment, el grup vol treballar en la definició

del projecte, ja que volen que el PS tingui “moltes cares visibles” i una estructura “més horitzon-tal”. L’exprimera secretària Ju-dith Salazar va explicar que un dels valors en què es fonamenta el projecte és l’obertura, cosa que vol dir que el partit ha d’arribar a pactes “amb altres formaci-ons que tinguin zones comunes, sindicats o ONG”. “Hem de ser capaços d’assolir pactes per en-fortir l’alternativa progressista, trobant línies convergents amb altres forces vives de la societat o altres partits polítics. Es tracta, en definitiva, de sumar per po-der créixer”, va dir Salazar.

L’exministre Pere López va insistir en la seva intervenció que Andorra necessita un PS fort com a motor del progressisme i l’únic projecte que pot fer sortir el país de la greu crisi econòmica i crear llocs de treball. “Aquest PS fort s’ha de construir, però, sobre les bases d’unes noves ac-tituds, d’una nova manera de fer i de portar a terme l’acció polí-tica”, va manifestar López. En aquest sentit, segons va dir, cal fer un PS més democràtic en què la llibertat d’opinions i d’idees sigui “el principal actiu”, incre-mentant la quantitat de mili-

tants i també la feina que desen-volupen dins de la formació.

A més, López es va referir a la necessitat que hi hagi al par-tit “autocrítica constructiva per millorar el funcionament i la imatge cap a l’exterior”. “Volem desenvolupar la nostra activitat política dins una organització més plural, més horitzontal i amb més proximitat entre tots els militants”, va afegir l’exmi-nistre, que defensa un PS “amb moltes cares que el representin” “perquè només amb un treball en equip es podrà recuperar la confiança dels ciutadans”.

Per la seva banda, la conse-llera Rosa Gili va afirmar que les idees socialdemòcrates tenen cabuda a Andorra i cal un PS fort, tot i que va reconèixer que alguns militants se n’han anat “desmotivats” pels resultats electorals i també per la marxa interna de la formació. “Ara més que mai necessitem il·lusionar, que els ciutadans creguin en nosaltres”, va dir Gili, en el sen-tit que, a dos anys de les noves eleccions, és el moment de posar en marxa aquest procés. Per això es vol treballar en la “transpa-rència i proximitat”, “punts fe-bles fins ara al partit”.

Fem PS vol un partit obert, transparent, amb noves actituds i pròxim al ciutadà

socialdemocràcia

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

El grup es defineix com “un equip que no va en contra de ningú” i obert a tots els militantsAgències

la consellera rosa Gili està entre els impulsors del projecte.

andorra 7Dijous, 28 De febrer Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

La família TORRES ENTOR de casa PONET de canillo comunica la defunció de qui fou

MARIA DOLORS ENTOR PUJOLQue morí el 27 de febrer a l’edat de 53 anys.

La missa funeral i l’enterrament tindran lloc avui, dijous 28 de febrer, a les 16.00 h, a l’església

de Sant Serni de canillo.El dol sortirà del domicili familiar.

.

Les dues associacions de comp-tables del país consideren que s’haurien de simplificar alguns aspectes de la llei per facilitar l’aplicació de l’impost general indirecte (IGI). Aquesta és una petició que faran avui al titular de Finances, Jordi Cinca, durant la reunió que està previst que tinguin amb ell i que ha convo-cat el mateix ministeri.

El portaveu de l’Associació de Comptables del Principat, Miquel Calsina, va opinar ahir que “han de simplificar més les coses, si no no podem treba-llar”. Factures mal fetes, empre-ses que no porten cap tipus de comptabilitat o programes in-formàtics inadequats són alguns dels entrebancs que estan tro-bant els professionals d’aquest sector per posar en marxa l’IGI des del passat primer de gener. A més, hi ha exigències a la llei

que troben excessives, com per exemple l’obligació de detallar apunt per apunt els pagaments fets amb les targetes bancàries pel que fa a l’IGI financer.

“Hi ha moltes coses que es-tan mal fetes, com les factures, i la mateixa duana ja no ho fa bé quan no hi consta la numera-

ció”, explica Calsina, que apel·la a una “simplificació dels proces-sos administratius” perquè hi hagi més fluïdesa en l’aplicació de l’impost. Un altre problema que esmenta és que hi ha formu-laris, com el de l’impost de so-cietats i el d’activitats econòmi-ques, “que no hi ha qui entengui

per l’extensió i els nombrosos números que inclouen”. Calsi-na reconeix, amb tot, que l’IVA espanyol encara és més difícil d’aplicar, “però a Espanya, per exemple, no hi ha IGI financer”.

Per la seva banda, Didier Antich, vocal de la junta del Col·legi Professional de Comp-tables, destaca que ja hi ha un règim simplificat a la llei, tot i que afirma que “poca gent l’aca-ba fent servir perquè suposa pagar molt més i caldria que fos més detallat en funció de les di-ferents professions”.

Antich torna a recordar que el problema està en el fet que “tot ha anat molt ràpid” i s’hau-ria necessitat més temps d’adap-tació al nou impost. Així mateix, va indicar que l’Agència Fiscal està responent als dubtes d’in-terpretació que li han fet arribar. “Esperem que hi hagi un acom-panyament de l’administració i no s’apliqui el pal”, va afegir.

Els comptables volen una simplificació de la llei per facilitar l’aplicació de l’IGI

FISCALITAT

tati masià

Molts dubtes sobre la llei han estat traslladats a l’Agència Fiscal.

Les dues associacions es reuneixen amb el ministre de Finances i Funció Pública

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

SIndICATS

Choy, García i Torra, els tres membres a la consultiva

REDaccIóanDorra la Vella

Els sindicats de funcionaris van donar a conèixer ahir els tres representants que han nomenat per formar part de la comissió consultiva de la Funció Pública, que el Go-vern ha de convocar arran de la sentència del Tribunal Constitucional en relació amb el recurs presentat pels sindicats sobre la Llei de con-tenció de la despesa de per-sonal. Els membres designats han estat Eva Choy, del Sindi-cat de l’Ensenyament Públic (SEP); Enric Manel García, de l’Associació de Personal Ads-crit a l’Administració Gene-ral (Apaag), i Joan Torra, del Sindicat de Bombers (ABA).

Per la seva part, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va ex-plicar ahir que fins la setma-na vinent l’executiu no nome-narà la resta de persones que formaran part de la comissió consultiva.

El Govern va aprovar ahir l’acre-ditació de l’Associació d’Ajuda als Infants del Món (AAIM) com a entitat col·laboradora d’adop-ció internacional, cosa que per-metrà ampliar els països on es poden tramitar adopcions. De

fet, ahir mateix es va anunciar que s’han afegit a la llista el Bra-sil i Rússia, que d’aquesta mane-ra se sumen als països amb els quals Andorra ja té un conveni de col·laboració: Colòmbia, les Filipines i la República Domi-nicana.

Cinca va exposar que Andor-

ra tenia la voluntat d’ampliar la llista de països on es poden tra-mitar adopcions i que acreditar una entitat és el més senzill per poder canalitzar les demandes. A més a més, va destacar que en tot el procés les famílies també tindran el suport del ministeri de Salut i Benestar.

El Brasil i Rússia se sumen a la llista de països on adoptar

InFànCIA

m. f.anDorra la Vella

andorra8 Dijous, 28 De febrer Del 2013

Dimecres

AMB HIPNOSI

Tel: 82 90 60

Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza

C/ Maria Pla, 19-21 AD 500Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª

Andorra la Vella AD 500www.centremosaic.com • info@centremosaic.com

Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te.

Places limitades • Inscripcions

Hora: 20:15 h

Guia

de

serv

eis

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

El PS s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Dolors Entor Pujol

esposa del nostre company Albert Torres Babot

Una vegada més, els alumnes dels diferents sistemes educatius tenen la possibilitat d’exercir de parlamentaris. Les comissions de l’11è Consell General dels Jo-ves es van reunir ahir per enlles-tir les proposicions de llei que se sotmetran a votació en la sessió plenària del 6 de març. Una de-mana l’obertura del sector de les telecomunicacions a altres em-preses de telefonia europees, i posar fi així al monopoli actual. Els joves consideren que l’exis-tència de més d’un operador de telefonia serviria perquè hi hagués “un reconeixement més gran en l’àmbit internacional” i també per disposar de “tarifes més econòmiques”. “Es tracta d’una proposta que, per què no, es pot considerar”, va explicar la consellera Roser Bastida, pre-sidenta d’una de les comissions.

Aquesta proposició de llei va ser una de les que van generar més debat perquè no hi havia unanimitat. “No és que vul-guem acabar amb el monopoli d’Andorra Telecom, però sí que creiem que hi ha d’haver altres companyies”, va defensar Gui-

llem Pascuet, un dels joves par-ticipants del Liceu.

Aquesta comissió ha elaborat també un text per a la neteja dels sotaboscos. L’objectiu, en aquest cas, és doble: per una banda, as-segurar, en col·laboració amb els comuns, que els boscos estiguin

nets per prevenir incendis fores-tals i, per una altra, facilitar la contractació de persones sense feina per a aquestes tasques.

Una altra de les comissions, la presidida per la consellera Rosa Gili, aposta per l’allarga-ment de la baixa de maternitat de quatre a vuit mesos, mesura que, segons els joves, benefici-aria tant els infants com les fa-mílies. “En un tema com aquest també se’ls ha fet entendre que estem en una situació de crisi econòmica i que iniciatives com aquesta tenen un cost”, va indi-car la consellera.

La mateixa comissió també pretén que s’aprovi una propo-sició de llei per a la incorpora-ció de l’ordinador portàtil a les escoles, una cosa que ja es fa en alguns països de l’entorn. Un dels avantatges de la utilitza-ció de les noves tecnologies als centres escolars, segons va re-

cordar Gili, és que les carteres dels alumnes es veurien “alleu-gerides” perquè no haurien de portar cada dia tants llibres per a les diferents assignatures que s’imparteixen.

Pel que fa a la tercera comis-sió, presidida per Olga Gelabert, està redactant una proposició de llei per a la promoció i conser-vació del sector primari. La fina-litat és que es posi en funciona-ment una granja escola a través de la qual es doni a conèixer tot el que representa un sector que els joves consideren que “es des-coneix molt” i que està una mica oblidat avui dia.

Finalment, una altra de les proposicions de llei està enca-minada a garantir el dret a la privacitat en les xarxes socials, cosa que es podria aconseguir a través de la imposició de multes a les persones que infringeixin la normativa.

els joves troben que obrir la telefonia a empreses europees seria beneficiós

cONSELL GENERAL dELS jOVES

julià rodríguezAnDorrA lA VellA

Una proposició pretén crear una granja escola que expliqui la importància del sector primaritAti mAsià

Les diferents comissions del consell de joves es van reunir ahir al matí.

publicitat 9Dijous, 28 De febrer Del 2013

publicitat10 Dijous, 28 De febrer Del 2013

828 138 - 868 585 - 359 817

BUFET LLIURE

10.90 €BEGUDES INCLOSES

12.50 €begudes

andorra 11Dijous, 28 De febrer Del 2013

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va anunciar ahir que l’esborrany del projecte de llei de la carrera judicial, que avui mateix trametran al Consell Superior de la Justícia perquè el faci arribar a les parts implica-des, preveu que la formació prè-via per als batlles hagi de ser de “com a màxim” d’un any de du-rada, tot i que va exposar que el termini es podrà escurçar si així ho considera el Consell Superior segons les necessitats. A més, va destacar que el text preveu for-mació inicial i continuada tant voluntària com obligatòria i que també es marquen els terminis.

La voluntat del ministeri és que a finals d’any pugui estar aprovat, però Espot va destacar que ara s’obre un període de con-sens que “requereix un temps” i, per tant, no depèn de l’executiu. El ministre va destacar que el text pot ser objecte de “múltiples mo-dificacions” i no va voler avançar cap altre extrem per ser “prudent i per respecte” a les parts que ara hi hauran de treballar.

El titular de Justícia va fer aquestes declaracions en l’acte de presa de possessió i renovació de diferents càrrecs judicials i en què el president del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall, va evidenciar un cop més les di-ficultats materials amb què treba-

lla el personal de l’administració de justícia. En aquest sentit va admetre que aquestes mancances “poden ser” una de les causes que últimament hi hagi hagut tantes baixes i va afegir que ahir mateix van rebre el document que ha de servir per modernitzar la justícia. El cost d’aquest projecte que ser-virà per simplificar els tràmits, la informatització i introduir l’expe-dient electrònic judicial, pot estar entre els 3,5 i els 4 milions i Casa-devall va manifestar el desig que ja es pugui començar aquest any a fer les primeres inversions.

Quant al fet que el text de carrera judicial prevegi una for-mació, Casadevall ho valora positivament i va recordar que ja s’enviava els futurs batlles a formar-se a Espanya o França i va afegir que ara no es fa perquè sovint cal cobrir la plaça immedi-

atament i a més la partida per a formació s’ha reduït a la meitat.

I sobre la fórmula mixta per a finançar la futura seu de la jus-tícia, Espot va manifestar que és una de les que són sobre la taula i va destacar que primer cal valo-rar el projecte per després veure quin és el finançament més ade-quat. Espot va manifestar que el fet que aquest any el pressupost inclogui una partida per elaborar els plans d’urbanització ja és un “senyal fort” que “aposten” per la seu de la justícia.

En l’acte d’ahir van prendre possessió del càrrec Eulàlia Amat com a presidenta del Tribunal Superior i de la sala civil; Vicent Anière del càrrec de magistrat de la sala civil del Superior; Alexan-dra Cornella ha estat renovada com a fiscal adjunta i Xavier Co-lom va jurar com a batlle.

El Govern proposa la formació d’un any per als nous batlles

justícia

tati masià

un moment de l’acte de presa de possessió de nous càrrecs judicials.

L’esborrany del projecte de llei es trametrà avui al Consell Superiorm. f. anDorra la Vella

El Parc d’Animals de Naturlàn-dia ja disposa dels dos primers exemplars de llop siberià, que se sumen als cérvols i a les daines que van arribar fa un mes, se-gons va anunciar ahir el Comú de Sant Julià, que va precisar que els animals van arribar di-marts al vespre.

Concretament es tracta d’una parella, un mascle i una femella de quatre anys, que provenen del Parc des Loups du Gévau-dan a França, que els ha cedit a Naturlàndia. De moment, els dos animals es troben en un

espai d’aclimatació adjacent al tancat que s’ha construït per a ells al planell de Conangle. Un cop hagi finalitzat el període d’adaptació al nou entorn, els visitants del parc els podran ob-

servar, tal com es fa actualment amb les daines i els cérvols sika.

Després dels mamífers remu-gants i els llops siberians, serà el torn de l’arribada dels óssos. Es preveu que arribin el pròxim mes d’abril, un cop hagin hiver-nat al parc de Cabárceno, a Can-tàbria. Més tard ho faran els ani-mals autòctons que integraran la granja escola.

Paral·lelament, s’està treba-llant en el pla pedagògic per als interiors de les galeries dels ani-mals. Una tasca que s’està por-tant a terme amb la col·laboració dels professors i dels alumnes de l’Escola d’Art de Sant Julià.

El Parc d’Animals rep dos exemplars de llop siberià

naturlàndia

Redacciósant julià De lòria

obra pública

4,5 milions d’euros per a la pavimentació de carreteres

RedaccióanDorra la Vella

El Govern ha adjudicat a l’empresa Pavand les obres de nova pavimentació o re-forç de les calçades de les carreteres generals, carre-teres secundàries i carrers per a aquest any, per un im-port total de 4.499.900 euros. Aquesta partida és un 60% superior a la de la campanya de pavimentació 2012, quan es van destinar 2.809.520 eu-ros al mateix concepte. Tal com va manifestar el minis-tre portaveu, Jordi Cinca, no era convenient que la partida esti gués dos anys consecu-tius per sota dels tres milions d’euros, ja que s’ha de fer inversió en el manteniment d’aquestes carreteres per evi-tar que calguin actuacions més importants en el futur.

formació

Seminari sobre com millorar la mobilitat dels joves a Europa

RedaccióanDorra la Vella

En el marc de la presidència andorrana del Comitè de Mi-nistres del Consell d’Europa, l’hotel Carlton Plaza de la ca-pital acollirà, avui i demà, el seminari Desenvolupant una millor mobilitat juvenil per als joves i per a Europa, organit-zat conjuntament pel Consell d’Europa, l’Associació Car-net Jove Andorra i l’Associ-ació Europea de Carnet Jove (EYCA).

El seminari, en què hi hau-rà una trentena de partici-pants provinents dels estats membres del Consell d’Eu-ropa, serà inaugurat aquest matí pel ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i pel president de l’Associació Carnet Jove Andorra, Marc Calvet.

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-cep d’Andorra, Joan-Enric Vi-ves, va saludar ahir al migdia el papa Benet XVI en represen-tació d’Andorra en una audi-ència a la Sala Clementina, on també van assistir altres alts representants polítics, com els de la República d’Eslovàquia, de San Marino i de la regió ale-manya de Baviera.

Vives, que es va desplaçar a Roma acompanyat de l’am-baixador d’Andorra a la San-ta Seu, Jaume Serra, va expli-

car que durant l’audiència va transmetre al Papa que aquest ha estat un pontificat especial per a Andorra perquè s’ha fir-mat el concordat, i el Sant Pare li va manifestar que “porta Andorra al cor”. Així mateix, el copríncep, que va definir l’audiència com a “càlida”, va destacar haver vist el papa “emocionat i humil”.

La trobada va tenir lloc des-prés de l’última audiència pú-blica del Sant Pare a la plaça de Sant Pere, on es van superar de molt les 50.000 entrades reser-vades inicialment.

Vives acomiada el Papa en nom d’Andorra

bisbat D’urgell

joan-Enric Vives va ser rebut ahir pel papa en audiència.

RedaccióanDorra la Vella

cap d’Estat

comú De sant julià

un dels llops siberians.

andorra12 Dijous, 28 De febrer Del 2013

La reunió d’ahir entre el Comú d’Escaldes-Engordany i l’Asso-ciació de Veïns de Carlemany va servir per encetar un nou capítol en el projecte per convertir per a vianants l’avinguda. A la sorti-da, la valoració de les dues parts era satisfactòria ja que la inten-ció és treballar conjuntament la iniciativa a partir d’ara.

El conseller de Turisme i Ad-ministració, Eduard Molné, va recordar que el Comú té una lí-nia clara i es va mostrar “encan-tadíssim” que els opositors s’hi vulguin afegir. Per aquest motiu s’ha creat una comissió de dina-mització de l’avinguda (on les decisions es prendran de forma conjunta) i una comissió tècni-ca (relativa a la senyalització i el mobiliari urbà), que tindrà la participació dels privats.

Responent a la demanda de l’entitat d’un estudi d’impacte, Molné va recordar que el Comú ja disposa de xifres d’afluència i pas de vianants i que, a par-tir d’ara, els comerciants s’han compromès a facilitar dades sobre l’evolució dels negocis. L’objectiu és disposar d’un es-

tudi exhaustiu després del tan-cament. El conseller va atribuir el canvi d’actitud dels opositors al fet que “s’han aportat dades i que és una cosa força més sòli-da” que la que imaginaven.

Des de l’associació, Esther Santuré va destacar que la in-tenció de l’entitat era obrir ponts de diàleg per ser considerats pel Comú com a interlocutors i asse-gurar que la mesura es faci “amb garanties”. En aquest sentit va indicar que a partir d’ara “tots fixarem les regles”, establint uns indicadors que permetin valo-rar si la mesura representa un benefici o no. Per aquest motiu recolliran informació entre els empresaris de la zona sobre la seva situació actual, ja que “cal anticipar-se a qualsevol cosa que pugui passar”. Santuré tam-bé va destacar la creació de les comissions, on les decisions que es prenguin seran vinculants.

La portaveu de l’associació va deixar clar que l’entitat continua sent contrària a tallar totalment el trànsit a Carlemany. Tot i així, i davant la decisió del Comú de no aturar el projecte, han decidit participar-hi perquè “les coses es facin bé” i “poder valorar so-lucions intermèdies”.

El que és clar és que l’Associ-ació de Veïns ha deixat la porta oberta a la possibilitat que l’avin-guda es converteixi en una zona per a vianants. El que no s’ha establert, però, és un calendari ja que les accions s’aniran apli-cant segons es vagin valorant de forma conjunta. Una proposta que els empresaris també van traslladar a la corporació va ser la creació d’un consorci publico-privat per gestionar l’eix comer-cial Meritxell-Carlemany.

Tot i les posicions contrapo-sades respecte al futur de l’avin-guda, Santuré va afirmar que “cal trobar fórmules d’acord” i es va mostrar convençuda que això serà així.

Demà tindrà lloc la reunió de barri a la part alta. Molné va ex-posar que l’objectiu del Comú és que els veïns els facin propostes per prendre una decisió.

Comú i opositors treballaran plegats el tall de Carlemany

escaldes-engordany

L’Associació de Veïns deixa la porta oberta a convertir l’eix per a vianantsm. s. c.escalDes-engorDany

gastronomia

Uns 750 menús venuts en les jornades Lo Mandongo

RedaccióanDorra la Vella

Les jornades gastronòmiques Lo Mandongo es van tancar diumenge amb uns 750 menús venuts des del 24 de gener. La participació d’Ordino ha estat la novetat d’aquesta cinquena edició i tant el Comú d’aquesta parròquia com el de la Massana (que va impulsar la iniciativa) remarquen que l’experiència ha estat positiva ja que ha permès relacionar les Valls del Nord amb una cuina de qualitat. Els restauradors van destacar la divulgació que suposen les jor-nades i la importància de la gas-tronomia en la promoció de la destinació. Alguns establiments van lamentar que a causa de les nevades l’afluència de clients s’ha vist perjudicada.

formació

Curs d’iniciació al voluntariat jove a Sant Julià de Lòria

RedaccióanDorra la Vella

L’àrea de Joventut del Comú de Sant Julià de Lòria orga-nitza un curs d’iniciació al voluntariat jove que girarà a l’entorn de conceptes com la solidaritat, l’altruisme i el compromís social. Es tracta d’una activitat participativa que té com a objectiu oferir coneixements sobre les dife-rents vessants del volunta-riat, que, actualment, és un aspecte ben valorat a l’hora d’accedir al món laboral. La formació anirà a càrrec de Pere Guiu, cap d’àrea de Jo-ventut i Voluntariat del Go-vern, i constarà d’una sola sessió d’una hora, que tindrà lloc avui a l’àrea de Joventut a les set del vespre.

encamp

Inscripcions per al curs de manipulació d’aliments

RedaccióanDorra la Vella

El Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’Encamp oferirà el 9 de març un curs de manipu-lació d’aliments adreçat a jo-ves d’entre 16 i 35 anys. Les inscripcions ja estan obertes i s’han de fer al Complex Es-portiu. El preu és de 18 euros per als residents a la parrò-quia i de 35 euros per als no residents. La formació tindrà lloc al PIJ de les 10 a les 13.30 i és homologada pel ministe-ri de Salut del Govern. L’ob-jectiu del curs és adquirir els coneixements necessaris per aplicar un comportament correcte i unes tècniques ade-quades d’higiene i sanitat ali-mentària en la manipulació d’aliments.

la massana

Pendents de cobrar 23.600 €per multes de circulació

RedaccióanDorra la Vella

El Comú de la Massana té pendents de cobrament 23.624 euros per multes d’es-tacionament i circulació, se-gons va aparèixer publicat ahir al Butlletí Oficial del Prin-cipat d’Andorra. La corporació recorda que l’import de la sanció s’ha de fer efectiu a les dependències comunals en un termini de tretze dies hà-bils a partir d’avui. Transcor-regut aquest període, els ex-pedients seran tramesos per a la resolució per via d’execu-ció forçosa a través de la Bat-llia, aplicant un recàrrec del 20%, i la meritació de l’inte-rès legal a comptar de la data de finalització del termini de pagament voluntari.

gent gran

Sorteig de les parcel·les dels horts de la Margineda

RedaccióanDorra la Vella

La corporació comunal d’An dorra la Vella celebra-rà el sorteig de les parcel·les dels horts de la Margineda el pròxim 6 de març, a par-tir de les onze del matí al Punt Informació Gent Gran. Aquest sorteig es farà entre cadascun dels jubilats que ho hagin demanat prèvia-ment. El període establert per entregar les butlletes de sol·licitud finalitza demà i el Comú de la parròquia ja ha informat les persones de més 65 anys que poden optar a l’atorgament d’una parcel·la, mitjançant una comunicació escrita. El lliurament oficial de claus als hortolans serà el 13 de març.

L’entitat participarà en la dinamització de l’avinguda i en

la comissió tècnica

La xerrada sobre informació ju-venil celebrada ahir a Encamp i adreçada a professionals va servir per refermar la impor-tància que té l’atenció personal en aquesta tasca encara avui, quan es pot trobar tot tipus de resposta a internet. Tal com va destacar el director de l’agència europea d’informació i asses-sorament juvenil (Eryica), Da-vide Capecchi, la informació on-line representa un primer nivell però a l’hora de tractar qüestions més importants els joves requereixen un tracte personal. Així ho assenyalen els mateixos usuaris.

Per aquest motiu, i en un moment en què totes les admi-nistracions retallen els pressu-postos de joventut, Capecchi va remarcar que cal recordar als mandataris aquestes ne-cessitats. Les reduccions pres-supostàries han arribat a tots els departaments de joventut dels comuns. Això obliga els tècnics a treballar amb menys recursos i per aquest motiu ara la tendència és a mancomunar serveis. La visita del director d’Eryica al Principat també va

servir per plantejar fórmules per agilitzar la informació en-tre l’organisme i els serveis del país, ja que fins ara no era sufi-cient. Això permetrà als profes-sionals compartir experiències amb col·legues europeus i op-tar a formacions.

Un altre pas que també s’es-tà fent des del Principat és la definició de criteris de quali-tat per avaluar l’impacte dels punts d’informació juvenil. El cap del departament de Joven-tut del Comú d’Encamp, Ma-nel Sánchez, va destacar que es tracta d’un món que al país té pocs anys i que per aquest motiu aquests criteris s’estan començant a treballar ara.

La necessitat d’oferir informació personal als joves en l’era d’internet

tati masià

Un moment de la xerrada.

m. s. c.encamp

atenció al col·lectiU

13Dijous, 28 De febrer Del 2013

El programa Insomni que orga-nitza el servei de salut de l’Ofi-cina Jove de l’Alt Urgell ofereix per aquest pròxim mes de març un parell d’activitats adreçades als joves de la comarca, segons va anunciar ahir l’Ajuntament de la Seu. Concretament, es trac-ta d’un mòdul de primers auxi-lis i d’un concert de Joan Dausà.

La primera proposta, que tindrà lloc de l’11 al 22 de març, s’adreça a persones del món ru-ral que vulguin adquirir com-petències relacionades amb la intervenció en cas d’accident o d’emergència. La durada és de 58 hores i el mòdul està vinculat a la qualificació professional per ser guia per a itineraris eqües-tres en el medi natural.

El mòdul tindrà lloc a l’Escola de Capacitació Agrària del Piri-neu, situada a Bellestar. Les ins-cripcions estaran obertes fins al 8 de març i s’han de fer omplint el currículum que es pot trobar a la web del centre, www.xtec.cat/eca-pirineu, i enviant-lo a les adreces aecapir.daam@gencat.cat o ecap@svt.es.

L’altra activitat programada, el concert de Joan Dausà, tindrà lloc el divendres 15 de març, a les deu de la nit, a la sala de Sant

Domènec de la Seu d’Urgell. El preu de l’entrada anticipada és de vuit euros i es pot adquirir tant a l’Espai Ermengol com a Turisme del Consell Comarcal de l’Alt Urgell. El preu de les entrades a taquilla és de deu eu-ros. S’aplicaran descomptes per als joves.

Davant d’aquestes dues no-ves propostes, la regidora de Jo-ventut, Meritxell Planes, va ma-nifestar que “un any més tirem endavant aquest projecte, que a través de les activitats d’oci al-ternatiu per als joves potencia un estil de vida més saludable”.

En aquest sentit, la regidora va remarcar que es busca la parti-cipació dels joves alturgellencs, perquè el programa “pretén co-brir necessitats pròpies d’aquest col·lectiu”.

Així mateix, la regidora de Joventut va recordar que a l’ho-ra de confeccionar el programa Insomni es tenen en compte activitats de tota mena, des de culturals i esportives fins a for-matives i informatives, i va in-cidir que aquestes propostes es poden fer gràcies a l’oferta pro-vinent d’institucions públiques i empreses de la comarca.

Insomni ofereix un mòdul de primers auxilis aquest març

joventut

ajuntament De la seu D’urgell

La regidora de joventut, Meritxell Planes, en la presentació de les activitats.

El programa també preveu un concert de Joan Dausà a Sant DomènecRedaccióla seu D’urgell

Tots els centres educatius de la Seu d’Urgell han programat la jornada de portes obertes just abans que comenci el període de preinscripció per al nou curs escolar 2013-2014, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

Així, l’escola Pau Claris ha organitzat per a aquest pròxim dissabte, 2 de març, la jornada de portes obertes, des de les deu del matí fins a la una del migdia, mentre que el Col·legi La Salle obrirà les portes el dis-sabte 9 de març, també de deu del matí a una del migdia.

D’altra banda, les escoles

Albert Vives, La Valira i Cas-tell-Ciutat organitzen trobades concertades amb les famílies, que han de trucar al centre prè-viament.

Pel que fa a l’Institut Joan Brudieu, obrirà les instal-lacions a les famílies el dimarts 5 de març, de les set del vespre a dos quarts de nou. Tot seguit, se celebrarà una reunió infor-mativa a la sala d’actes.

Així mateix, el consistori va recordar que de l’11 al 22 de març tindrà lloc el període de preinscripció per al curs esco-lar 2013-2014 per als alumnes de segon cicle d’educació in-fantil (P-3, P-4 i P-5), educació primària i ESO.

El Cineclub de la Seu d’Urgell projecta aquesta nit, a les deu, el film Submarine de Richard Ayoade, creador d’alguns dels videoclips dels Arctic Mon-keys. La pel·lícula, basada en en la novel·la de Joe Dunthor-ne, és l’opera prima d’Ayoada

i explica la història d’un noi de 15 anys, Oliver Tate, que intenta salvar pel seu compte i risc la crisi matrimonial que passen els seus pares, mentre que, alhora, intenta perdre la virginitat abans del seu proper aniversari de la mà d’una pirò-mana. El film va ser candidat al Bafta al millor debut britànic.

Jornades de portes obertes a les escoles

El cineclub projecta aquesta nit ‘Submarine’

Redaccióla seu D’urgell

Redaccióla seu D’urgell

La seu d’urgeLL

La seu d’urgeLL

14 Dijous, 28 De febrer Del 2013

Tot i la seva joventut, fa gairebé quinze anys que la cantant de jazz nord-americana Jane Mon-heit es dedica professionalment a la música. La diva, qualificada de “la veu sensual del jazz”, ac-tua aquesta nit en la Temporada MoraBanc de música i dansa. El concert serà al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella, a les 21.30. Encara queden algunes entrades per a l’actuació.

L’oportunitat de veure-la en directe és gairebé única. És la primera vegada que ve a Andor-ra i prodiga poc les visites per Europa. Les seves gires se cen-tren sobretot als Estats Units, però també va a Àsia i al Brasil. A Europa sol fer concerts puntu-als i es desplaça expressament per a l’actuació. El director ar-tístic de la Temporada l’ha com-parada amb grans veus del jazz com Diana Krall i Norah Jones.

Monheit no ha avançat un programa per al concert d’avui. Com que és el primer cop que es presenta al públic andorrà, ofe-

rirà un repàs de la seva carrera, durant la qual ja ha publicat nou discos, i interpretarà estàndards del jazz, temes famosos del jazz americà, cançons pròpies i es-tàndards de música brasilera.

La músic està a punt de pu-blicar un nou disc, titulat The he-art of the matter, que és “molt di-ferent, totalment oposat al meu anterior disc, Home (2010)”, va

explicar ahir Monheit. El darrer àlbum era “més clàssic, més jazz, més swing” i el nou és “molt emocional i eclèctic i, a més, la instrumentació és fantàstica”, va matisar. A The heart of the matter, que sortirà el 16 d’abril, Monheit ha ampliat la seva banda habi-tual de músics i hi ha incorporat nous instruments, com l’acordió i la flauta. Els temes, escollits

amb molta cura per la cantant i el productor, són estàndards de jazz i temes que ella aprecia es-pecialment.

En el concert d’avui, Monheit ve acompanyada del seu trio ha-bitual: Michael Kanan al piano, Neal Miner al baix i Rick Mon-talbano a la bateria.

Jane Monheit s’ha guanyat un nom en el món del jazz amb

una trajectòria sòlida i una sol-vència demostrada. Va créixer a Long Island (Nova York) en-voltada d’un ambient musical, tant a casa com a l’escola. Als 16 anys se’n va anar a estudiar mú-sica a Nova York, i el 1998, amb tan sols 20 anys, va guanyar un important concurs de músics de jazz. Monheit va vèncer un con-trincant de 64 anys i el premi li va donar molt ressò.

Amb tot, Monheit va haver de demostrar que no era una veu femenina més i a poc a poc es va anar fent un nom. La can-tant ha col·laborat amb músics de la talla de Michael Bublé, ha actuat amb orquestres simfòni-ques i ha col·laborat amb ban-des sonores de pel·lícules, com la versió d’Over the rainbow que va interpretar al film Sky Captain i el món de demà (2004).

La cantant es declara molt fe-liç i afortunada per la seva tra-jectòria: I have the jackpot! (“Tinc el premi!”), assegura.

La diva (només a l’escenari)torna a portar el jazz a la Tem-porada MoraBanc.

Jane Monheit, la veu sensual del jazz, es presenta al públic de la Temporada

temporada morabanc de música i dansa

e. j. m.AnDorrA lA VellA

La cantant nord-americana, a punt de publicar el desè disc, repassarà la seva trajectòria musicale. j. m.

La cantant de jazz Jane monheit, ahir a l’andorra park Hotel.

La Companyia És Grata estre-na aquesta nit La gran nit, l’obra amb què celebra els quinze anys del grup de teatre. S’han progra-mat tres funcions: avui i demà, a les deu de la nit, i dissabte, a les sis de la tarda. Les representaci-ons són al Centre Cultural i de Congressos Lauredià i l’entrada val deu euros.

El grup ha tornat a confiar en Meritxell Duró i Mai Boncomp-

te per dirigir l’obra. Les directo-res han triat un text en què els protagonistes també celebressin alguna cosa, com la companyia, però que fos molt diferent de l’obra de l’any passat. La gran nit permet als actors centrar-se en un únic personatge.

L’obra, escrita per Josep Ma-ria Miró i Cristina Clemente i estrenada al Versus Teatre el 2008, és una comèdia “amb mol-tes sorpreses i girs inesperats”, en què els actors han hagut de

fer molt treball d’improvisació. L’acció se situa en la nit de Cap d’Any, en què una colla d’amics es reuneix, com cada any, en una casa rural. El tracte és que cada any algú ha de portar un acom-panyant que no sigui del grup. Aquest any el Diego ve amb la Lurdes, una col·lega del super-mercat on treballa.

A l’obra hi actuen Mireia Co-dina, Rosa Porqueres, Isa Rive-ro, Olga Areny, Ramon Sasplu-gas, Edu Balard i Fito Tugues.

L’És Grata celebra quinze anys amb l’estrena de ‘La gran nit’

teatre

RedacciósAnt julià De lòriA

lA compAnyiA és grAtA

cartell de ‘La gran nit’, de La companyia És Grata.

cultura 15Dijous, 28 De febrer Del 2013

Els llavis carnosos del bust del faraó egipci Tutankamon o el rostre delicat de la seva homòlo·ga Nefertiti. Els cossos perfectes dels guerrers grecs de Riace, en bronze, o el tors de Belvedere esculpit en marbre, davant el qual Miquel Àngel va exclamar que no ho podria superar mai. La sensualitat de les corbes de la Venus de Milo. Les versions romanes de la desapareguda estàtua grega del Discòbol. O la Venus de Botticelli, retratada per l’artista del Renaixement al qua·dre El naixement de Venus.

Totes aquestes obres mestres són exemples de com s’ha plas·mat l’erotisme al llarg de la his·tòria de l’art. L’aula d’història de l’art de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella ha organitzat el taller Eros Art, tres sessions durant les quals la professora Natàlia Sen·martí repassarà la sensualitat, la bellesa i l’erotisme en les mani·festacions artístiques. El taller abraçarà el vast període comprès entre l’antiguitat i el Renaixe·ment i oferirà unes pinzellades per estimular “la curiositat” de l’espectador d’art. “El que vull és que la gent s’obri, que miri les obres d’art més enllà, que gau·deixi”, adverteix Senmartí.

Des de la prehistòria, passant per les cultures antigues de Me·sopotàmia, Egipte i Creta, Grè·

cia i Roma, fins a la fosca i llarga edat mitjana i el ressorgir amb el Renaixement. En totes les èpo·ques hi ha hagut manifestacions de l’erotisme, en alguns casos més explícites i en d’altres més suggeridores.

“Quan veiem una obra artísti·ca, el que primer mirem és si ens agrada o no. Però si tens eines i, sobretot, curiositat, et planteges més preguntes: la composició, el color, la temàtica, el context... L’artista no està aïllat”, argu·menta la professora d’història de l’art. “I no hi ha dos artistes iguals, encara que tractin el ma·teix tema. Cadascun té la seva personalitat i s’expressa a la seva manera i segons l’època en què va viure”, afegeix.

Senmartí, entusiasta de l’art, destaca de la cultura egípcia que era “una civilització molt po·tent, molt sensual, amb culte al cos humà, tant el de l’home com el de dona”. I en el seu repàs de la història eròtica de l’art s’atura en la Grècia clàssica, que va fixar uns cànons de bellesa masculina “que encara no s’han superat”, assegura l’experta.

Els romans, amants de l’hel·lenisme, compraven molt art grec i també van reproduir mol·tes de les estàtues gregues que s’havien perdut. A Roma no entenien el concepte de pecat, la paraula ni tan sols existia en llatí. Va ser l’Església qui va in·

troduir el mot i l’aversió al cos humà i a la nuesa. L’edat mitja·na va ser una època molt llarga i molt fosca en què el destí del pe·cador era l’infern. Durant molts segles els artistes no van poder representar cossos humans, ni

l’erotisme, i havien de buscar maneres per burlar·se del siste·ma, explica Senmartí.

L’ostracisme medieval anirà sucumbint fins que amb el Re·naixement es recuperarà la cul·tura hel·lènica, el culte al cos i

la sensualitat. Tot això és el que explicarà Senmartí. Les avant·guardes, l’art modern i contem·porani, molt explícit a l’hora de mostrar l’erotisme i la sexualitat, es deixen per a una segona part del taller Eros Art si els alumnes tenen més curiositat.

El taller ‘Eros Art’ explica l’erotisme en l’art, de l’antiguitat al Renaixement

formació

e. j. m.AnDorrA lA VellA

La professora Natàlia Senmartí repassarà la sensualitat en les manifestacions artístiques pep AguAreles / escolA D’Art

La professora d’història de l’art Natàlia Senmartí.

La pintora de Lleida Angeli·na Escolies exposa una cin·quantena de quadres en què al llarg dels anys ha captat les sensacions que li transmet la natura i, sobretot, el mar. Els paisatges que pinta són pro·pers al seu entorn. La mos·tra, titulada Entre realisme i abstracció, es va inaugurar di·marts al vespre al vestíbul del Centre Cultural i de Congres·sos Lauredià, espai on es po·drà veure fins a l’11 de març.

Els paisatges mediterranis d’Angelina Escolies

comú De sAnt julià De lòriA

expoSicióaJUDeS

Convocatòria per a les subvencions

RedaccióAnDorrA lA VellA

El consell de ministres ha apro·vat la convocatòria per a la con·cessió de subvencions culturals per a aquest any, per un import de 105.000 euros. La xifra només és un 6% inferior a la de l’any passat perquè el Govern vol fer un esforç per mantenir l’impuls cultural. La novetat és que de l’import de la subvenció se n’en·tregarà el 60% en la primera fase i el 40% en la segona. L’executiu també reservarà una part del pressupost per a la promoció exterior dels artistes andorrans. Les bases de la convocatòria es publicaran al pròxim BOPA.

ciNema

Projecció de ‘Les adieux à la reine’

RedaccióescAlDes-engorDAny

L’ambaixada francesa i l’Aliança Andorrano·francesa projecten la pel·lícula francesa Les adieux à la reine (“Adéu a la reina”), en versió original subtitulada. El film, estrenat el 2012 i dirigit per Benoît Jacquot, explica la relació entre la reina Maria An·tonieta (Diane Kruger) i una de les seves lectores (Léa Seydoux) durant els dies finals de la Re·volució Francesa, poc abans de l’execució de la monarca. El llargmetratge només es podrà veure avui, als cinemes Illa Car·lemany, en tres sessions: a les 18, a les 20.15 i a les 22.

Un curs de tres sessions a l’escola d’art de la capital

El taller monogràfic Eros Art, impartit per la profes-sora Natàlia Senmartí, tin-drà lloc a l’aula d’història de l’art de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella en tres sessions, els dimarts 5, 12 i 19 de març, de les 16 a les 17.30 de la tarda. Les explicacions s’acom-panyaran de projeccions d’obres que exemplifiquen la teoria. Per participar en el taller Eros Art cal inscriure-s’hi prèviament al centre cultural La Llacuna. El preu d’assistència al taller per als alumnes de l’Escola d’Art és de 15,75 euros, i per als no matriculats, de 22,50 euros. Les places estan limitades a una quinzena d’alumnes.

16 Dijous, 28 De febrer Del 2013

Com estava previst seguint la lí-nia de la contenció pressupostà-ria, el Govern reparteix pel 2013 unes subvencions a les entitats esportives inferiors a les de l’any passat, que se sumen a les reta-llades que ja s’havien fet el 2012. Aquest és el caràcter general, però hi ha unes poques excepci-ons seguint uns criteris determi-nats.

Les ajudes públiques per a aquest període són de 3.183.290 euros, pels 3.283.400 que s’ha-vien repartit l’any passat. Totes les federacions i clubs tenen una rebaixa del 10% respecte al que se’ls havia entregat dotze mesos abans, però hi ha una sèrie d’ex-cepcions.

La Federació Andorrana d’Es-quí (FAE) un any més torna a ser la més beneficiada, amb 831.600. La quantitat és idèntica a la que percebia i el motiu no és un altre que el Govern considera la im-portància estratègica de la pràcti-ca de l’esquí al Principat. Com a país de neu tot el que hi està re-lacionat “té un valor estratègic”, afirma Jordi Cerqueda, secretari d’Estat d’Esports, que valora la tasca feta per l’ens, que “ha cres-cut en atletes, així com en les mo-dalitats que es practiquen”.

L’any vinent es realitzaran els Jocs Olímpics d’hivern de Sochi i Cerqueda expressa el desig de l’executiu que hi hagi el màxim nombre de representants: “Vo-lem que hi vagin tants partici-pants com sigui possible.” El mo-tiu no és altre que serveix “com a promoció del país”, especialment en el mercat rus, en què els últims anys s’han centrat esforços per aconseguir turistes.

Altres que tampoc han vist modificada la xifra són el BC An-dorra i el CV Andorra, perquè s’han tingut en compte els seus ascensos a la LEB Or i la Superlli-ga, respectivament. L’FC Andor-ra s’ha quedat a mitges, ja que no

es modifica la xifra per a l’equip de futbol, que va pujar a Prime-ra Catalana, però sí la del futbol sala, que es va mantenir a la Se-gona Divisió. El club passa de 285.300 a 265.860 euros. El VPC, que va baixar a Promoció d’Ho-nor, en rep 93.150, pels 103.500 que va percebre el 2012.

Pel que fa al River, que com a líder és el més ben posicionat a l’ascens a l’ACB, el Govern està a l’espera d’esdeveniments per saber què depararà el futur. Cer-queda recorda que al bàsquet “sempre s’hi ha donat suport, però cal esperar a veure que es produeixi i llavors ja s’analitza-

rà”, i en la mateixa línia repeteix que “no ha de patir per res per-què sempre ha tingut el suport del Govern”. En cas que passi s’estudiaran diverses vies, valo-rant, entre altres aspectes, la part de pressupost provinent dels pa-trocinadors privats i les millores que s’han de fer al poliesportiu

d’Andorra per acollir la lliga més important d’Europa.

Les federacions que tampoc pateixen una rebaixa són les que tenen una subvenció inferior a 4.500 euros. És el cas de les de ball esportiu, billar, kendo, petan-ca, tennis taula i wushu kungfu. Menció a part és la d’handbol, acabada de crear, que dobla la quantitat, de 1.500 a 3.000, per po-der afrontar les despeses bàsiques de funcionament. El que deixa de rebre ajuda és el Trofeu Borru-fa, ja que l’executiu no patrocina competicions directament, i ho fa a través d’An dorra Turisme.

Com a novetat, en aquest exercici s’avança al març el 70% de l’import total en el primer pa-gament, per resoldre problemes de tresoreria a les entitats. Al gener se’n van anticipar 261.485, aquest mes vinent l’import és de 2.049.572 i en la segona fase serà de 872.233.

Un aspecte que es valorarà més endavant és la possibilitat d’aprovar una llei que permeti al sector privat tenir incentius fis-cals per donar suport a l’esport. “No es descarta”, indica el minis-tre de Finances, Jordi Cinca, però abans de crear la llei de mecenat-ge esportiu primer cal assentar el marc impositiu, ja que el Govern encara “no sap quant recapta-rà”. També entén que, tenint en compte la baixa pressió fiscal, el benefici per al privat pot no ser gaire important.

L’esquí es converteix en qüestió d’estat per mantenir la subvenció a la FAe

ajudes esportives

RedaccióAnDorrA lA VellA

No veu rebaixada la xifra perquè pel Govern l’esquí té una importància estratègica per al país

suBveNCioNs 2013Club d’Andorra 40.500 €Federació Andorrana d’Atletisme 117.450 €Federació Andorrana de Bàsquet 81.000 €Bàsquet Club Andorra 384.600 €Federació Andorrana de Billar 1.000 €Federació Andorrana de Canoa Caiac 7.560 €Federació Andorrana de Ciclisme 37.260 €Club Voleibol Andorra 108.000 €Federació d’Escacs Valls d’Andorra 64.800 €Federació Andorrana d’Esports de Gel 29.970 €Federació And. d’Esports Adaptats 44.550 €Federació Andorrana d’Esquí 831.600 €Futbol Club Andorra 265.860 €Federació Andorrana de Futbol 18.225 €Federació Andorrana de Gimnàstica 52.650 €Federació Andorrana d’Hípica 12.150 €Federació Andorrana de Judo 101.250 €Federació Andorrana de Karate 29.160 €Federació Motociclista d’Andorra 69.660 €

Federació Andorrana de Muntanyisme 108.540 €Federació Andorrana de Natació 123.930 €Federació Andorrana de Patinatge 51.840 €Federació Andorrana de Petanca 4.500 €Federació Andorrana de Rugbi 103.680 €Federació Andorrana Special Olympics 44.550 €Federació Andorrana de Taekwondo 33.210 €Federació Andorrana de Tennis 68.850 €Federació Andorrana de Tennis Taula 1.000 €Federació Andorrana de Tir 19.845 €Federació Andorrana de Vela 20.250 €Federació Andorrana de Voleibol 56.700 €VPC Rugby XV 93.150 €Federació Andorrana de Wushu Kungfu 3.000 €Comitè Olímpic Andorrà 147.000 €Federació Andorrana de Kendo 1.500 €Federació Andorrana de Ball Esportiu 1.500 €Federació Andorrana d’Handbol 3.000 €

totaL: 3.183.290

sfgA

jordi Cerqueda explicava ahir el repartiment de les subvencions esportives.

Els ajuts baixen el 10% a totes les entitats esportives llevat de

comptades excepcions

Com a novetat, el primer pagament s’avança al març i és del 70%

de l’import total

esports 17Dijous, 28 De febrer Del 2013

Si hi ha una cosa en què aquesta temporada l’FC Andorra no té gens de sort és amb les lesions. I sobretot amb les de llarga du-rada. Ja són uns quants els ju-gadors que han patit problemes físics greus i l’últim a caure és Àlex Roca, que s’estarà dos me-sos sense poder jugar i se suma així a la llista de baixes.

Si dimarts es confirmava el fitxatge de Javi Subiza, que ve-nia per reforçar la defensa, ahir es coneixia la lesió d’un ocupant en aquesta línia. Roca té una ruptura parcial del lligament intern del genoll dret, que es va produir en una pilota dividida al partit disputat al camp de la UD Torredembarra fa dues jor-nades. Durant un mes tindrà la zona immobilitzada i el període de recuperació s’allargarà quatre setmanes.

La plaga de lesions que pateix la plantilla tricolor aquesta cam-panya és preocupant. I més si es té en compte que les baixes són prolongades. El pitjor dels casos és el de Dani Mejías, que a prin-cipis de desembre es va produir un trencament a la inserció del taló d’Aquil·les del peu dret, que el deixarà en blanc el que queda de temporada. Marc Pujol es va trencar una costella en una juga-da fortuïta al camp del Sants una setmana abans. Ildefons Lima és un dels altres que fa temps que estan aturats. El que més, perquè la seva lesió és de començaments de novembre. S’hi sumen els tres mesos que es va perdre Cristian Martínez a principi de tempo-rada o els que tampoc va jugar Juan Carlos Toscano.

A ningú se li escapa que tot aquest seguit de baixes i altres de

curta durada afecten l’equip. No només en els partits, sinó en els entrenaments per preparar-los. Tot i així, el tècnic, Justo Ruiz, no vol que sigui una excusa per a la situació actual. “No ens hem de lamentar i pensar en la mala sort que tenim. Les coses vénen així i hem de pensar únicament a sor-tir com sigui d’on ens trobem”, afirma, i remarca que es tracta de “treballar amb aquells amb què podem comptar”.

recuperacionsA mitjans del mes que ve es po-dria començar a recuperar juga-dors, amb la tornada de Lima i Pujol. “Vaig agafant to muscular i espero que d’aquí unes dues setmanes pugui tenir uns mi-nuts”, assenyala Lima, que po-dria tornar als terrenys de joc el 17 de març al camp del Vilanova i la Geltrú. El central va recaure durant la recuperació, així que el procés va més lent del que es preveia: “Estic millorant i es trac-ta de tenir bones sensacions.”

En el cas de Pujol, abans d’un mes també es pot confirmar el seu retorn, després d’una lesió que també ha tingut una recu-peració més lenta de l’esperada. Aquests dos jugadors estan pen-dents de la convocatòria de la selecció, que el 22 de març juga amb Turquia i el dia 26 amb Es-tònia. Si han reaparegut abans del matx contra els otomans, po-drien entrar a la llista de Koldo Álvarez.

j. j. b.

roca condueix l’esfèrica en el partit disputat al camp del Martinenc.

j. j. b.AnDorrA lA VellA

futbol

Àlex Roca és l’últim a caure lesionat i estarà dos mesos de baixa

Lima i Pujol es troben al tram final de la

recuperació i poden reaparèixer al març

La Federació Andorrana de Tennis (FAT) ha arribat amb un acord amb el fins ara direc-tor tècnic i seleccionador, Jordi Vila, perquè es desvinculi de l’ens. Amb la marxa de Vila, el que està més ben posicionat per substituir-lo és Jean Baptis-te Poux.

Des que la junta directiva actual es va fer càrrec de l’or-ganisme l’any passat, es van planificar una sèrie de canvis. “Quan vam entrar vam plante-jar un projecte que creiem que és el millor per a la federació, i era difícil que ell hi pogués en-trar”, afirma el president de la FAT, Mario Molías.

Vila va agafar la baixa per assumptes personals fa uns mesos i se li va plantejar la pos-sibilitat de continuar en altres condicions. “Se li va oferir un nou contracte i hauria d’haver canviat algunes coses, com ara entrenar més hores amb la base i tenir més implicació pels caps de setmana”, però no es va arri-bar a un acord perquè “no creia en el projecte”. El president de la federació admet que “és un entrenador molt bo” i que si hagués acceptat les noves con-

dicions “hauria continuat amb nosaltres”.

Un cop s’ha confirmat el seu adéu, la FAT ja treballa per substituir-lo. Hi ha diversos noms sobre la taula, però el primer amb qui es parlarà és Poux, que aquesta mateixa set-mana ha anunciat que deixaria

de representar Andorra com a jugador. “Ens agradaria que fos del país, i és el primer amb qui parlarem.” Per la seva ex-periència i la seva capacitat en la formació de jugadors al club de Santa Coloma, és la primera persona en qui s’ha pensat.

El que queda és arribar a un compromís entre les dues parts, perquè Poux no té la in-tenció de deixar la tasca al seu club per anar a la federació. Només acceptarà en el cas de poder compaginar els càrrecs. Molías admet que aquesta op-ció “és possible”.

Vila deixa la FAT i Poux és la primera opció per suplir-lo

tennis

bondia

poux i Vila, en la copa Davis de l’any passat, disputada a sofia.

redaccióAnDorrA lA VellA

Molías admet que “és possible” l’opció que

Poux compagini càrrecs al club i la federació

La Federació Andorrana d’Es-quí (FAE) s’ha decidit perquè Kevin Esteve, Marc Oliveras, Roger Vidosa i Joan Verdú si-guin els representants nacionals en les proves de la Copa d’Eu-ropa masculina, que aquest cap de setmana se celebraran a la pista Avet de Grandvalira-Soldeu, on seran presents bona part dels esquiadors capdavan-ters d’aquest campionat.

L’ens, com en altres curses al llarg de la temporada en què hi ha limitació de participació, va fer una sèrie de tests a la ma-teixa Avet amb set corredors. En la preselecció també hi ha-via Nil Ruiz, Àxel Esteve i Josh Alayrach, que finalment no s’hi han guanyat el lloc. “Amb aquests tests busquem que

hi hagi una confrontació, que sempre ens va bé, una compe-titivitat per guanyar-se el lloc entre els nostres esquiadors”, assenyala Carles Visa, director tècnic de la FAE.

Els que s’han classificat per a la doble cita van estar fa poc als Campionats del Món de Schla dming i hi ha hagut “uns

resultats que més o menys es-peràvem”.

Dissabte i diumenge es dis-putaran dos eslàloms gegants, en què Visa confia col·locar als andorrans “en el Top 30”. Els esquiadors nacionals compe-teixen a casa, cosa que ha de comportar un element moti-vador que desemboqui en una actuació positiva: “Pot haver-hi certa pressió pel fet de voler-ho fer bé davant la teva gent, però es coneixen la pista i el públic el tenen a favor, així que ha d’aju-dar per aconseguir l’objectiu.”

raMéntol, 32a en DescensSara Raméntol va ser 32a al descens dels Nacionals d’Itàlia júnior, a Tarvisio/Sella Nevea. Va fer un temps de 1.13,58, amb 165,73 punts. Va guanyar la ita-liana Nicole Delago (1.09,90).

Esteve, Oliveras, Vidosa i Verdú, a la Copa d’Europa

esquí

redaccióAnDorrA lA VellA

tAti mAsià

Marc oliveras.

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 7.250 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

classificats 19Dijous, 28 De febrer Del 2013

Immobles

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

AndorrA lA VellALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i

amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue-ta), de 4 dormitoris, 3 banys, men-jador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pq. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls), total-ment equipat i moblat, de 2 hab., 1 bany complet, cuina office, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €escAldes-engordAnyPis seminou de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, amb pàrquing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes,

amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, men-jador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.sAnt Julià de lòriACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €encAmPPis de 2 hab., 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi un box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

OPORTUNITAT!!! Pis de a Andor-ra la Vella de 3 dormitoris (2 do-bles), bany complet, cuina tan-cada i menjador amb terrassa.Preu: 126.270 € (negociable!)

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina office amb safareig i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500€/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT!! XALET EN VEN-DA A SISPONY!! 650 m2, habita-bles, pàrquing per a vuit cotxes, 300 m2 de terrassa. SOL I VIS-TES. PREU NEGOCIABLE!!Preu: 700.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Xalet a la Massana de 360 m2, 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras-sa, 5 dormitoris, 3 banys com-plets, garatge per a 4 cotxes. Molt ben situat. Sol i vistes!!Preu: 635.000 € (negociables)

Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients

CLASSIFICATS20 DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

ESCALDES-ENGORDANYRef. 813: Pis, 55 m2, 1 h., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig ......... 350 €Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 h., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses .....580 €Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes ... 650 €Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ...... 650 €Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ...... 400 €Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ..... 400 €Ref. 566: Pis de 75 m2, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster ..... 550 €Ref. 559: Pis. 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàr-quing i traster .............................................................................................................. 650 €ANDORRA LA VELLARef. 852: Zona FEDA, 4 hab., bany, cuina independent, despeses incloses ................ 690 €Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó .......... 650 €Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pàrquing opcional ....................................................................................................................... 540 €Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional .... 475 €

ENCAMPRef. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, menj. amb terrasseta,cuina tanc., safareig, pq. gran ...500 €Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat, 1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs 400 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada, reformada, terrassa .......................... 450 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .. 390 €Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2 d’1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ........ 450 €Ref. 522: Pis de 70 m2, 1 habitació, ampli saló menjador, cuina equipada,exterior, moblat i equipat ........................................................................................................................ 500 €Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menjador, 2 habitacions, calefacció ..................................................................................................................... 525 €Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ......450 € LA MASSANARef. 851 Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada .....545 €Ref. 63: Pis, 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes .380 €Ref. 541: Pis cèntric, 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .......... 400 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 400 €REF. 4228: Pis, 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina gran, saló menjador. Plaça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 800 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4169: Pis de 105 m2, 2 dormitoris dobles, 2 dormitoris individuals, 2 banys, cuina tancada, safareig. PREU: 600 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4247: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Ter-rassa. Plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 950 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA, 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis DE 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormito-ris + despatx, 2 banys, cuina safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, lluminós. PREU: 700 €REF. 4241: LES TEULADES, pis de 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati, plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. Pis moblat, 55 m2, 1 dormitori, cuina semioberta totalment equipada, safareig. Saló menjador, terrassa de 15 m2. Plaça garatge. PREU: 350 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 € (POSSIBILITAT DE MOBLES)

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT.

ENCAMPREF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE

395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY

VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €

CLASSIFICATS 21DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROSREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLI-ES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SEN-SE PQ. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, MENJADOR GRAN, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AVINGUDA FI-TER I ROSSELL. PREU: 350 EUROSREF. 4070102: PIS, 2 H., AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES,

ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS ENCAMPREF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS-TAT DEL XOCOLATÍ PREU: 450 EUROS REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROSARINSALREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLE-JAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER A PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3453: Pis, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb terrassa, cuina tancada, safareig, plaça de garatge i traster. SENSE MOBLES I CUINA EQUIPADA. PREU: 650 €CANILLO. REF. 3069: Pis semi-nou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 670 €ORDINO. REF. 3310: Àtic semi-nou de 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, saló menjador amb balcó. Pàrquing. Assolellat i amb vistes. PREU: 575 €

LA MASSANA. REF. 2915: Pis nou, a estrenar, de 81 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes. Pàr-quing i traster. PREU: 600 €ANDORRA LA VELLA. REF. 3449: Pis de 101 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb rebost i safareig, saló menjador. Cèntric. PREU: 700 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 3389: Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina semioberta moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 400 €

Xalet NOU, A ESTRENAR, de 360 m2 distribuïts en

3 plantes:Planta 1a: sala diàfana, 1

bany complet, pàrquing per a 4 cotxes, safareig, traster,

sala de calderes. Planta 2a: 4 habitacions

dobles amb suite (1 amb vestidor).

Planta 3: ampli saló menja-dor amb llar de foc i accés

al jardí de 240 m2, 1 lavabo, cuina offi ce equipada amb

electrodomèstics d’alta gamma i accés al jardí.

Tot exterior, amb sol i vistes espectaculars a Arinsal.DEMANEU INFORMACIÓ.

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 64 52 94

De particular a particular

Es lloguen pisosa Encamp,

2 i 3 hab., cèntrics.

Amb calefacció inclosa.BON PREU.

Interessats, truqueual 33 15 18.

PER MARXAR D’ANDORRA - VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS (ORDINO)

200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). 3-4 habitacions, bany renovat, llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits.

Accés a transport escolar. REGALO COTXE!

Nou preu: 345.000 € Tel.: 32 66 96

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

Anyós, Oriosos.Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, pos-sibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipa-da. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Por-ta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c en-torn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Es lloga pis3 habitacionsc/ Dr. MitjavilaTel. 327 218

La Massana, cèntric.Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt lluminós, zona molt tranquil·la.Preu: 230.000 €

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

ES LLOGUEN PISOS3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 ˆInteressats, truqueu al tel. 74 17 17

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

CLASSIFICATS22 DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

* només per a residents andorrans

CLASSIFICATS 23DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER

PAS DE LA CASA

PISOS MOLT CÈNTRICS

DE 2 HABITACIONS No s'accepta lloguer de temporada

TELÈFON: 892 200

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806 D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 522pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY - RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, 2 banys, safareig. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce,

menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR-RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol�legiada

núm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 ۥ ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 ۥ BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

CLASSIFICATS24 DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Casa de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina, terrassa de 20 m2.

Pàrquing i traster.

PREU: 218.400 €

LA MASSANA REF. 5917

Pis de 75 m2 totalment exterior,2 habitacions, bany complet, cuina

tancada i safareig, per reformar, fàcil de llogar. Ideal per a inversors.

PREU: 124.900 €

Pis seminou de 108 m2, cèntric, de 3 habitacions, 2 banys, cuina semi-

oberta, armaris encastats, saló men-jador, traster, pàrquing, gran terrassa

de 45 m2, exterior. Sol i vistes.

PREU: 232.000 €

ESCALDES REF. 4082 LA MASSANA REF. 5832

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 55 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb accés a la terrassa

de 9 m2,cuina equipada.

PREU: 76.900 €

Pis molt cèntric amb 2 dormito-ris, REFORMAT, 1 bany complet, cuina tancada amb passaplats, parquet, calefacció elèctrica.

PREU: 92.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5797 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons-trucció recent, 2 habitacions, 1 bany

complet, traster, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 5645

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany com-

plet, cuina moblada, saló menja-dor amb calefacció inclosa.

550 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER: Pis NOU, moblat i equipat, de

83 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, servei, pàrquing i traster.

470 €ORDINO REF. 3499

LLOGUER: Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui-na tancada, saló menjador amb llar de foc, safareig, diverses terrasses.

Pàrquing opcional.

400 €ESCALDES REF. 5849

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.

790 €ESCALDES REF. 5829

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis de 85 m2 totalment reformat,

2 habitacions dobles, bany complet,cuina offi ce, menjador amb accés terrassa,

plaça d’aparcament, vistes i sol.Possibilitat de mobles (la Margineda).

600 €ANDORRA REF. 5514

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.

500 €ESCALDES REF. 5738

LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis de 70 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4891

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

d´Escaldes i d´Andorra en

VENDA

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.

400 €ESCALDES REF. 5617

CLASSIFICATS 25DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Senyora de 70 anys lloga habitació a Salou, cèntrica,a homosexual. Absteniu-vos

curiosos.Tel.: +34 673 377 976

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Cerca

ADMINISTRATIU/IVA

Envieu currículums acristina.mauri@catalanaoccidente.com

o bé a l'avinguda Carlemany, 65, 2nd’Escaldes-Engordany.

Feina

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat,calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany,

amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament.Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

ClassifiCats26 Dijous, 28 De febrer Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

CLASSIFICATS 27DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ D’ALIMENTACIÓ CONSOLIDADA A ANDORRA

Cerca:- Home molt polivalent.

- Experiència en gestió d’equips.- Experiència en administració i compres.

- Amb amplis coneixements del país.- Do de gents.

- Incorporació immediata.

Interessats, envieu el vostre CV a gamma@gammamanagement.ad

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6637Treball ofert: Programador d’aplicacions informàtiques.Programador d’ASP - SQL - Java - .net.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Consulta

d’aplicacions informàtiques i subministrament

de programes informàtics.

Lloc de treball: LA MASSANA / LA MASSANA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Batxillerat, Baccalauréat

· Branca: Ciències

Idiomes: · Francès: Mitjà· Anglès: Mitjà

Informàtica: · Bases de dades: Superior

Programador d’aplicacions informàtiques.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 6637Treball ofert: d’aplicacions informàtiques.Programador d’ASP - SQL - Java - .net.

Nivell professional:

Sector d’activitat de l’empresa: d’aplicacions informàtiques i subministrament

OFERTA núm. 6664Treball ofert: Gerent de restaurant i establiments similars, amb menys de 10 assalariats. Responsabilitats en dependència directa del super-visor: garantir l’excel·lència en el servei i l’atenció al client. Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec (cuina i sala). Asse-gurar l’adequat compliment i segui-ment, per part de l’equip, de tots els procediments (siguin d’operacions o tasques administratives; compres, inventaris, manipulació d’aliments).Nivell professional: Directors i gerents

Sector d’activitat de l’empresa: RestaurantsLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professio-nals de grau superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Hostaleria / TurismeIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: MitjàInformàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

Servei d'Ocupació

Gerent de restaurant OFERTA núm. 6636Treball ofert: Tècnic superior en organització i administració d’empreses, en general. Estu-di i investigació dels mercats tant a escala nacional com internacional, participar en el disseny i llançament dels nous productes, negociació amb nous clients o potenciar els ja existents, elaboració d’infor-mes varis.Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’em-presa: Fabricació de suports verges per a enregistrament

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-ra, maîtrise o equivalent· Branca: Màrqueting i publicitatIdiomes: · Alemany: Elemental· Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Superior· Francès: SuperiorInformàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

Tècnic superior

ES NECESSITA CAMBRERA AMB BONA PRESÈNCIA

HORARI: DIVENDRES DE 20.30 h A 24.00 h

DISSABTE DE 13.00 h A 17.00 h I DE 20.30 h A 24.00 h

DIUMENGE DE 13.00 h A 17.00 h

INTERESSADES, TRUQUEU AL 74 17 17

ES NECESSITA CUINER I AJUDANT DE CUINAPER A RESTAURANT A CANILLO

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLTEL. 677 291

OBJECTIUS:

· Transmetre als participants els aspectes fonamentals per des envolupar una acció formativa.

· Dotar els participants de tècniques específiques per passar d’expert a forma-dor i capacitador de la matèria.

· Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicatives.

· Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils.

· Gestionar apropiadament el canvi.

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 888gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

PROFESSIONALS DE LA COMPTABILITATPer a diferents empreses del país seleccionem:

- Comptable- Controller

- Responsable comptable

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en departament de comp-tabilitat.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persones organitzades, metòdi-ques, rigoroses, amb alta capa-citat d’anàlisi. Es valorarà l’experiència en la gestió d’equips.

Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica anivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Formador: Josep Mas i Font.Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.

Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar)

Places limitades a 8 persones.

FORMACIÓ DE FORMADORSDILLUNS 25 DE MARÇ

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIAPer a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hostaleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de tre-ball similar.Persones amb alta orien-tació al client, alta orien-tació a la qualitat, flexibi-litat i passió per la seva feina.Domini del català, el cas-tellà i el francès tant par-

lats com escrits. Es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informà-tica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la và-lua del candidat.Bones condicions labo-rals i bon ambient de treball.

Tel. (+376) 808 175www.ancei.adancei@ancei.ad

SELECCIONACOMPTABLE I RESPONSABLE DE COMERÇ INTERNACIONAL

S’encarregarà de: • Compravenda internacional de mercaderies. • Tasques comptables i administrati ves.

Es requereix: • Formació en FP Administrati u o ADE. • Experiència en comptabilitat. • Ofi màti ca (Excel, Word, Outlook). • Anglès i català indispensables. Es valorarà castellà, francès i rus. • Bona presència i discreció.

Nundinal selecciona

Diplomats en ciències empresarials o estudis

similarsImprescindible anglès parlat i escrit. Amb

permís de treball vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb fotografi a a nundinal@andorra.ad

28 Dijous, 28 De febrer Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Botigues Molines · Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

ESMORZARS I BERENARSOFERTA DE DILLUNS

A DIVENDRESESMORZARS: DE 8.30 A 12.00 hBERENARS: DE 16.00 A 20.00 h

 * PERNIL IBÈRIC I TOMÀQUET NATURAL / PERNIL DOLÇ I MANTEGA / OLI D’OLIVA I SAL / CREMA DE XOCOLATA / TOMÀQUET NATURAL, OLI D’OLIVA I SAL / FORMATGE PHLADELPHIA I MELMELADA DE MADUIXA / FOIE

** MELMELADA (MADUIXA, PRÉSSEC O TARONJA) I MANTEGA

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

EL LADO BUENO DE LAS COSASEl professor Pat Solitano torna a casa amb els seus pares després d’una estada en una ins-titució mental i intenta reconciliar-se amb la seva exdona. La situació es torna més desafi-ant quan Pat coneix Tiffany, una noia que té els seus propis problemes.

GANGSTER SQUADLos Angeles, 1949. El mafiós Mickey Cohen té el timó de la seva ciutat i recull els beneficis bruts de les drogues, les armes, la prostitució i totes les apostes que es fan l’oest de Chica-go. I tot això sota la protecció no només dels seus homes a sou, sinó també de la policia i dels polítics sota el seu control. Però un petit grup de policies intentarà posar fi al seu món.SI FUERA FÁCIL

Després d’anys de matrimoni, Pete està en-voltat de dones: la seva esposa Debbie i les seves filles, Charlotte, de 8 anys, i Sadie, de 13. Mentre lluita perquè no s’enfonsi la seva discogràfica, haurà d’aprendre amb Debbie a perdonar, oblidar i gaudir de la resta de les seves vides abans que es matin entre ells.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill, que s’ha allunyat d’ell. Utilitzant mètodes diferents, pare i fill hau-ran de treballar plegats per protegir una per-sona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

MAMÁDues nenes desapareixen al bosc el dia que la seva mare és assassinada. El seu oncle i la seva xicota les han buscat sense parar durant cinc anys. Quan les nenes apareixen en una cabana mig derruïda, la parella intenta ofe-rir-los una vida normal però acaba convençu-da que hi ha una presència malèvola a la casa.

Cinemes Illa Carlemany

SI FUERA FÁCIL 22.15

LA TRAMA 18.10

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 19.30, 21.30

EL LADO BUENO DE LAS COSAS 20.15

UN PLAN PERFECTO 18.30

GANGSTER SQUAD 22.40

MAMÁ 18.15, 20.30, 22.30

EL MUERTO Y SER FELIZ 20.15, 22.15

UNA VIDA MEJOR (V.O.S.E.) 18.00, 20.15

UN PLAN PERFECTOUn conservador d’art contracta una dona de Texas perquè es faci passar per la néta d’un home que tenia en el seu poder un quadre de Monet. Per descomptat, la pintura és falsa, ja que el conservador vol vendre-la a un col-leccionista adinerat.

UNA VIDA MEJORUn cuiner i una cambrera i mare d’un nen de 9 anys decideixen arriscar-ho tot i comprar un restaurant. Tenen talent, energia, amor i somnis de sobres, només els falten els diners. Aviat s’adonen que no poden tornar els prés-tecs que han demanat. Ella es veu obligada a anar a treballar al Canadà i ell es queda en un intent desesperat de salvar el negoci.

EL MUERTO Y SER FELIZUn vell assassí a sou s’embarca en un viatge al llarg de milers de quilòmetres de comèdia negra. A l’última planta d’un hospital de Bu-enos Aires, un espanyol que ha estat mitja vida a l’Argentina s’adona que es mor.

oci 29Dijous, 28 De febrer Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

47

SOLu

ciON

S 1.

647

SudOku NÚM. 1.648

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.248

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA pILAR RIbERAygUASessions Piaf, retrats dels fotò-grafs Pep Aguareles, Toni Bu-trón, Lluís Casahuga i Robert Verdaguer. Fins a l’1 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta i fotografies d’objectes restaurats, de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

CANILLO

hOTEL hERMITAgE / ART AL SETLa galeria Art al Set exposa es-cultures de Lorenzo Quinn a Soldeu. Fins al 28 de febrer.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIÀMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’acti-vitat de Fhasa als anys 30.

LA MASSANA

MUSEU LA MASSANA CÒMICZigeuner, còmic il·lustrat per Jor-di Planellas. Fins al 3 de març.

ORDINO

SALA D’ExpOSICIONS DEL CEOCol·lecció FEDA de l’Art Camp 2012. Fins al 28 de febrer.

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

30 DIJOUS, 28 DE FEBRER DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd que contenta estoy de ver lo mala k eres y lo poco k te duran las amistades pk eres mala y la gente te cala rapido... Espero k se vayan dando cuenta la clase d persona k eres y k si no kieras ni a tu familia como vas a querer a la gente de la calle.... Te tengo k ver aun peor de lo k te veo y cada dà a estoy mas feliz y no me vas a

amargar mas pk no me da la gana seré fuerte.... Que ya me has hecho demasiado da�o mala persona y procura provocar y

cuidar a tu marido y no al marido de las dem�s.... Date cuenta k ya eres viejecita k no tienes 20 ni 30 y k estas mas arrugada k un papel y k no vales ni un duro por mas k te pongas ......

Bd.esta msj e para el personal do hospital (reablitaio ),doutoras , f i s i o t e r a p e u t a s secretarias etc,que sepan que sao personas espetaculares buena gente.gracias.

Bd. para las personas que travajan em pensio escaldes,mucha atencio!. solo es

para las camareiras y coinera nadie mas, que sepan que haeis um bom travajo .animo guapas.,

Bd especifica lo del sms de caldea pk no si es para mi no lo he entendido besitos

Claudia del hiper que te recupares muy pronto la peixateria sem ti no es nadiy las melhores das tuas clientes bjs guapa

Bd para la cuinera de la scola and. Massana dios como me pones cada dia que reparto, gracias sigue asi.

Bd.viver um grande amor,nos fÃ�z crescer o coração e aprender ke depois de uma desiluzão Ã� quem ame de verdade com coração e alma.nunca se perde um grande amor mais ke no o tenhas entre teus braços,o levas dentro esso me fÃ�z feliz.p’ra meu ‘AMOR’SEMPRE.....ass.ISA

BD-CULES, OS HIENAMOS DE GOLES, VUESTRA PORTERIA ESTA HIENA DE BALONES CHUTADOS POR CRISHTIANU JJUNALDU.

Clau bd . Dis.me hora y sitio.ok.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

El mes acaba amb un dia encoratja-dor per a l’amor, de noves esperan-ces i il·lusions. Les posicions astrals harmonioses es fu-sionen per afavorir els assumptes eco-nòmics.

La difi cultat per ex-pressar les vostres emocions complica les relacions afec-tives. Refl exioneu, perquè en cas con-trari reaccionareu de manera exage-rada a les actituds dels altres. CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

El terreny amorós es veurà afavorit: veureu senyals que indicaran noves (o segones) oportuni-tats. Es resolen les difi cultats laborals que us ocasiona-ven grans preocu-pacions i nervis.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Moment excel·lent per a l’amor, ideal per expressar tot el que sentiu i pen-seu. Aquesta serà una jornada propí-cia per consolidar iniciatives que re-quereixin capacitat de lideratge. CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

La vostra capacitat laboral augmenta i tindreu sort en la vostra professió. És un bon moment per accelerar els projectes o tot el que hàgiu de re-soldre en el terreny professional. TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Moment excel·lent per a l’amistat. Posicions astrals harmonioses seran la fusió perfecta per canalitzar els assumptes econò-mics de manera positiva. Eviteu els esforços excessius.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

L’estabilitat emoci-onal i l’estat d’ànim optimista us oferi-rà grats moments amb la parella i esperit de compa-nyonia. Serà una jornada excel·lent en l’àrea de la pro-fessió i els negocis.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Complicacions en l’amor i l’amistat, no confi eu en to-tes les persones ni en les paraules falagueres perquè podeu patir decep-cions amoroses: no tot el que lluu és or. Tensions a la feina.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Dia de contrari-etats. Les emoci-ons seran difícils de manejar. Les vostres reaccions poden fer mal a al-tres. Intenteu con-trolar els esclats de nervis per evitar problemes físics.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Confl ictes interi-ors i situacions no resoltes del passat us portaran a expe-rimentar emocions oposades. Necessi-teu tornar al vostre centre per no posar en perill relacions molt valuoses. VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

La dissonància as-tral fa aparèixer alguns núvols en el vostre horitzó amorós. Possibles disgustos o impre-vistos amb la pare-lla i els amics. Mal dia per a assump-tes de diners.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Tindreu la sensu-alitat a fl or de pell en una jornada de novetats recon-fortants en l’amor. Les perspectives en l’àrea dels afectes són bones. La pa-rella i la família us donen seguretat.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dijous, 28 De febrer Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.25 Institut de Música13.15 Aventura’t13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rèplica 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La rèplica 22.05 Espai neu22.30 RNA: Ara i aquí 2.022.30 RNA: Ara i aquí22.55 Informatiu vespre23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.45 TR3S C 00.50 Psychoville 01.41 The League of

Gentlemen

22.00 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 El documental 23.38 La Sonora 00.08 El cos en xifres 00.55 TR3S C 01.00 Extres 01.07 El cos en xifres

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 bola de drac

08.05 Crackòvia 09.09 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.00 Què en sabem del

menjar? 11.40 Ciència bàsica 12.37 Projecte Terra.

Descobriments arreu del món

13.35 Què en sabem del menjar?

15.23 Euskal Herria: la mirada màgica

16.16 Els 60 animals més perillosos del món

17.17 El Dhani s’enfronta al món

18.00 Adrenalina 19.15 NbA.cat 20.00 Esport Club 20.40 bàsquet. Eurolliga: FC barcelona Regal

- bC Khimki Moscou Region

22.30 Temps de neu 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.00 Clips musicals07.05 Documental: Los

archivos secretos de los nazis

08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Sí, cariño11.45 La Dra. Quinn12.35 Documental: Los

archivos secretos de los nazis

13.30 Arucitys16.30 Pel·lícula: Cómo

robar un millón de dólares y...

18.50 8 al dia22.15 Prison break23.55 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó00.55 Documental: El Zoo

de Ben01.25 Especial Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Socarrats10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Tot recordant 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Socarrats13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Mars de paper 14.45 La Cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 L’altra cara 18.00 Petjades 18.30 Univers 19.00 Actual comarques 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 GPS-Turisme

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.05 Informativo territorial 16.30 Fue informe 16.45 Especial Informativo:

Partida benedicto XVI

17.45 Amores verdaderos18.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Cuéntame cómo

pasó23.40 Un país para

comérselo 00.25 El debate de La 103.30 TVE es música

08.55 biodiario09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 14.05 Made in Spain14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia19.00 Indonesia mítica21.00 Docufilia22.00 Cinefilia: Los visitan-

tes regresan por el túnel del tiempo

23.55 Crónicas 00.40 La 2 Noticias01.10 Días de cine02.10 Somos cortos

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 José Mota. Last

Week 22.30 La noche de José

Mota 23.45 La que se avecina:

Un sablazo, un ultimátum y unos autos locos

01.45 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.30 Así nos va16.30 bones18.20 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.30 El intermedio 22.35 Cine: S.W.A.T. Opera-

ción especial 00.00 Cine: Mad Max, Más

allá de la Cúpula del Trueno

02.10 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 4 mariages pour

1 lune de miel 10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Les naufra-

gés du lagon bleu 16.35 Quatre mariages

pour une lune de 17.25 bienvenue chez

nous 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Section de

recherches 23.40 The Whole Truth 01.15 New York, section

criminelle 02.10 Reportages

07.20 Ciclismo. Tour de Oman

08.15 Atletismo. Campeo-nato de España de pista cubierta

11.40 Conexión tenis12.10 Estudio Estadio14.00 Directo Tenis. WTA

Torneo Dubai18.00 Atletismo. Media Ma-

ratón de barcelona18.15 balonmano. Liga de

Campeones19.45 Conexión Vintage20.30 Conexión Teledeporte21.15 Directo baloncesto.

Liga Adecco Oro23.15 Directo Fútbol.

Programa Estudio Estadio

01.00 Directo Tenis WTA. Torneo Dubai

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.55 On n’demande qu’à

en rire18.55 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Envoyé spécial 22.15 Complément

d’enquête 23.15 Grand public 01.10 Non élucidé

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo Público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 115.45 Deportes 116.00 Tu tiempo16.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Tormenta 00.00 Cine: Seducción

obsesiva 04.45 Ganing Casino

07.00 El zapping de los surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Expedición imposible 00.30 21 días: En la cárcel 01.30 21 días: Como hace

100 años 02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.25 Journal national 13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions cribles au

Sénat 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Faubourg 36 22.55 Soir/3 23.26 Film: Une époque

formidable 01.20 Je pourrais être votre

grand-mère 01.40 Le chemin du retour

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Star Academy 12.10 Futurama13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai: la

quotidienne 16.00 Star Academy18.30 Vous êtes en direct 20.00 Vous êtes en direct

de la Star Academy 20.50 Star Academy - Le

prime 23.10 Star Academy -

L’After 00.45 Poker 01.45 Programmes de nuit

08.00 Un billet de train pour 08.25 X:enius 08.55 Metropolis 09.45 La brique, Pierre

Angulaire de l’archi-tecture

10.15 Afrique, l’ambition chinoise

12.05 Le ventre de Lyon 13.01 Des buffles en

patrouille 13.55 Cleveland contre Wall

Street 15.35 Un billet de train pour 17.05 X:enius 19.00 Mozambique: les

secrets de la lagune de Pomene

20.05 28 minutes 20.50 Monroe 23.10 Expédition tsunami,

mission scientifique sur les fonds marins

00.00 Touchés, coulés ou la dignité du travail

00.55 Film: Gandhi

06.30 bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.12 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Linha da frente22.00 Sinais de vida22.51 Conta-me história23.36 5 para a meia-noite00.45 Clínica Privada01.29 Ossos02.11 O direito de nascer

08.30 Le journal de la RTbF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.31 Jardins & Loisirs10.28 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott11.58 Artisans du chan-

gement13.00 TV5 Monde. Le

journal13.55 Flash Info16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal18.00 Temps présent19.30 Film: L’homme aux

yeux d’argent21.30 TV5 Monde. Le

journal21.59 Les bleus, premiers

pas dans la police00.00 TV5 Monde. Le

journal00.30 Fais pas ci, fais

pas ça

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 Engrenages 22.55 Touche pas à mon

poste! 02.00 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 La petite maison

dans la prairie 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.00 En famille 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Péchés de

jeunesse 15.40 Téléfilm: Trois filles,

trois mariages, un tour du monde!

17.35 Un dîner presque parfait

18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages23.20 60 secondes chrono 01.50 66 minutes

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIJO

US, 2

8 DE

FEB

RER

DEL

2013

Avui felicitem tots els Hilaris

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Vine a gaudir del nostre Menú cap de setmana

(migdies i nits) 25 € tot inclòs 

Us recomanem el viDAVIDE ALBARIÑO

+ GODELLO D.O. RIAS BAIXAS

12-10-2012, Hector Terrero

Ramos. T’estimo, vida meva.

Felicitats, Rosa, ets la

millor!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

BD. Sra marin els nens d’escaldes fan 2 kilometres per anar al sant ermengol ahuries de fer algo urgent

Bd cal que rtv faci en dircte els consells de ministers, quin coñazo, millor el piolet que no menteix tan jajaj

BD. Sra. Consul d’escaldes tens una bona pareta per areglar cami del falgaro esperem que areglis el tema hara no estas a la cass tens una redponsavilitat que cobras un bon souet

BD jaja, quina pena fas... vas d’intelectual i no ets més simple ni superficial per que no es pot ser-ho jajaja

Bd- Al anti-yoga, los que practican yoga se autoconocen mejor de lo que tu te conoceras jamas, tu vives en un mundo falso condicionado por tus pensamientos, vives creyendo que eres un falso yo, cuanto mas piensas mas te desconoces. Yo no he visto en mi vida a ningun demonio, y te garantizo

que tu tampoco porque no existen, jamas nadie que este leyendo este mensaje a visto a ningun demonio. PRACTICA YOGA Y MEDITACION A DIARIO Y CONOCERAS LA VERDAD.

Bd mentre uns fam PS i altres Socialdemocracia i Progés els de DA campen com volen i estan trinxant el país

Para la enfermera que merkules me atendido el negritu as 8 d tard me gustaria tumar un kafe en pizza roma dim dia i ora xau

Mireia, continua així de

maca, moltes felicitats!!

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

Participa en el proper sorteig d’uniPad mini Envia un SMS

al 789*amb la paraula clau

IPADespai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Mireia, continua així de

maca, moltes felicitats!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els