PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

DivenDres, 14 De febrer Del 2014 núm. 2.499 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

La sinistralitat a pistes, la 2a més baixa des del 2002El nombre d’accidents als camps de neu augmenta un 0,6% la temporada 2012-2013, però l’increment d’esquiadors fa que l’índex de sinistralitat caigui i sigui el segon més baix des de la temporada 2002-2003

Els Campionats d’Europa de la Font Blanca s’obren amb la cursa vertical

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

L’atur augmenta en 55 persones al gener i els desocupats ja són 855

anDoRRa pàgina 8

L’ATA demana de nou al Govern mesures contra l’intrusisme

anDoRRa pàgina 11

Inquietud a Santa Coloma pel retard en la canalització del riu

cultuRa pàgina 13

Els visitants als museus davallen un 11% durant el 2013

espoRts pàgina 16

tati masià

2 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

FINS AL 16DE FEBRER

BOSCH TASSIMOcafetera cˆ psules

32,90€

INFONEU

Andorra la VellaGran FarmàciaAv. Meritxell, 83 - Tel.: 828 009

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160260Pols

Oberts14/1527/27

739 600

15 km80

120

PolsOberts

741 444

140220Pols

Oberts29/2947/48

872 900

120225Pols

Oberts34/3663/64

890 500

120160Pols

Oberts16/1823/23

878 000

120160Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *arista?

Hem d’emprar aresta.

M’he clavat una aresta al dit.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

TRACTAMENT RESTAURADOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR

+ PENTINAT a 26,50 €

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

CAP DE SETMANA DE BLANC I NEGRE

Tots aquells a qui els agradi el temps inestable i amb nevades tenen el seu dia aquest diumenge, que el po-den vestir de blanc. Aquells a qui només els agrada el sol el poden vestir de negre; en tot cas hi haurà un dia per a cadascú. Dissabte estarem entre núvols i clari-anes, amb l’arribada d’un descens de les temperatu-res. Diumenge el temps vindrà de la mà d’una nova pertorbació. Esperem precipitacions, que al nord han de ser moderades i cap al sud febles. La cota de neu estarà situada als 1.000 metres. Avui, lleugera inesta-bilitat al sud, que ràpidament s’esvairà. Les tempera-tures seran més altes. Que tingueu un BonDia.

Avui 12

7 5

0

0 -2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DiSSABTE DiuMENGE

-5/5

-3/8

-2/10

-1/11

0/12

-1/12

-2/10

-2/9

-3/7

-2/9

0/10

-2/10

3DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

La temporada 2012-2013 es va tancar amb un total de 9.776 accidents, xifra que significa un augment del 0,6% respec-te a la temporada 2011-2012, quan se’n van comptabilitzar 9.720. Malgrat que aquest si-gui el nombre total d’accidents, cal destacar que la xifra global de passatgers enregistrats als remuntadors mecànics dels do-minis esquiables va ser superior (22 milions) a la de la temporada 2011-2012 (21 milions), amb la qual cosa l’índex de sinistralitat (és a dir el nombre d’accidents per cada 1.000 passatges dels remuntadors) se situa en 0,45, el segon més baix de tota la sèrie històrica des de la temporada 2002-2003, enfront del 0,47 de la temporada 2011-2012, cosa que representa un 4,3% menys.

Quant al perfil dels acciden-tats, cal destacar que el segment d’edat en què tenen lloc més ac-cidents és el que va dels 26 a 35 anys, que representa el 24% dels accidentats, seguit dels esquia-dors que estan entre els 12 i els 17 anys, amb un 18%, i dels 18 als 25 anys, amb un 17%.

A més a més, aquest estudi destaca que continua la ten-dència decreixent dels surfistes accidentats. D’aquesta manera, la temporada passada represen-taven el 20% dels accidentats, un punt menys que la tempora-da anterior.

D’altra banda, els accidents de practicants de la modalitat d’esquí alpí representen el 56% dels sinistres. Aquest valor és el segon més baix de la sèrie his-tòrica.

Unes altres dades que es po-

sen en relleu en l’estudi és que el 36% dels esquiadors que van tenir un accident duien el casc. D’aquesta manera, es constata que any rere any s’incrementa el volum de persones que porten casc. En aquest sentit, l’estudi insisteix que la utilització del casc, especialment en els in-fants, permet disminuir de ma-

nera considerable, en nombre i en gravetat, els traumatismes cranials.

Pel que fa al tipus de lesió que han patit les persones acciden-tades, cal destacar que no hi ha canvis significatius en la localit-zació: el genoll és la part del cos més afectada, amb un 26% dels casos, seguit de la mà o el canell

i la cintura escapular, amb un 12% i un 13% dels casos, res-pectivament.

Les caigudes fortuïtes repre-senten el principal tipus d’ac-cident, amb un 83%, seguit de les col·lisions entre esquiadors, amb un 6%. En aquest cas cal assenyalar que hi ha un descens d’un punt respecte de la tempo-rada 2011-2012.

A més a més, tot i el descens de la sinistralitat entre els sur-fistes de neu, s’aprecia que és la modalitat que implica una pro-porció lleugerament superior de lesions de més gravetat.

dia de la seguretatCom altres temporades ante-riors, el Govern i Ski Andorra, conscients de la importància de la prevenció per garantir la màxima seguretat a les estaci-ons d’esquí, organitzen, nova-ment aquest any, el Dia de la

seguretat a pistes, que tindrà lloc l’1 de març i que permetrà captar l’atenció dels diferents tipus d’usuaris que freqüenten els camps de neu (grups d’esquí estrangers, esquí escolar de tots els sistemes educatius i usuaris del cap de setmana), segons es destaca en l’estudi.

La finalitat d’aquesta cam-panya és sensibilitzar els es-quiadors de la importància de conèixer i posar en pràctica les normes de seguretat per evitar, tant com sigui possible, qualse-vol accident. Així, durant la jor-nada s’incidirà en diferents as-pectes, com ara el respecte per la resta d’usuaris de l’estació o què cal tenir en compte a l’hora de fer esquí de muntanya.

Per promocionar aquesta campanya, les estacions d’esquí tindran personal específic en diversos remuntadors, que in-formaran els usuaris sobre les normes de seguretat i, també, donaran un petit obsequi als es-quiadors.

L’índex de sinistralitat a pistes és el segon més baix des del 2002-2003Es van registrar 9.776 sinistres, un 0,6% més que la temporada anterior, però hi va haver més esquiadors

Balanç de la temporada 2012-2013

redaccióandorra la Vella

L’índex d’accidentalitat baixa respecte de l’any anterior.

tati masià

10.000

15.000

9.000

14.000

13.000

12.000

17.000

11.000

16.000

14.534

16.592

15.007

13.597

11.092

12.091

11.02710.755

9.9819.720

9.776

2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013

NOMBRE TOTAL D’ACCIDENTS PER TEMPORADA

el genoll és la part del cos més afectada en els accidents

l’1 de març es torna a organitzar el dia de la seguretat per recordar les normes

el segment que va dels 26 als 35 anys és el que registra més sinistralitat

OPINIÓ4 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

joan amigóNaturista

L’ésser humà pot ingerir com a aliment quasi qualsevol cosa, des de la llet de la mare fins a la sal comuna, pas-sant per fruits, flors, llavors, tiges, fulles, arrels, algues, bolets, ous de peixos o d’aus i cossos morts de diferents animals. Tots aquests productes, més o menys proces-sats, donen lloc als mils d’aliments diferents que es ve-nen als comerços.

¿El fet que puguem menjar tota aquesta varietat d’ali-ments significa que són tots ells igualment aptes per al consum humà? ¿Existeix una alimentació idònia per als humans que, a més a més de nodrir, conservi la salut i eviti les malalties? L’ésser humà té una gran capacitat d’adaptació fisiològica a diversos tipus d’alimentació. A pesar d’això, la ciència de la nutrició ens mostra que hi ha certs aliments dels quals no podem prescindir, com són les fruites, les verdures i les hortalisses fresques.

Qualsevol dieta no pot proporcionar bona salut. Per molt que ens adaptem a certs aliments que no són els ideals, com passa amb els d’origen animal, seguim necessitant els vegetals, que són els més saludables i idonis. En els darrers anys s’està produint un nombre creixent de descobriments científics en relació amb els aliments d’origen vegetal. A mesura que s’han perfecci-onat els mètodes d’anàlisi química, s’ha anat compro-vant que en les fruites, els cereals integrals, els llegums i les hortalisses hi ha, a més a més de nutrients com en qualsevol altre aliment, dos tipus de components que no es troben en els aliments d’origen animal: antioxi-

dants (certs minerals i vitamines) i elements fitoquí-mics d’acció curativa.

¿Per què l’ésser humà necessita aquestes substàncies beneficioses per a la seva salut? ¿Per què continua ne-cessitant-les encara que s’hagi adaptat durant segles a una alimentació carnívora? Hi ha gent que pensa que la humanitat es va trobar com per casualitat amb plantes i aliments vegetals dotats de poder curatiu. De forma es-pontània, molt abans que existíssim, aquests vegetals haurien evolucionat fins a ser capaços de sintetitzar aquelles substàncies que nodririen i curarien els éssers humans que vindrien després.

Però també podem pensar, a un nivell no menys racio-nal, que existeix un pla intel·ligent traçat per un ésser superior que va crear l’home i la dona i els va donar el combustible idoni: els aliments vegetals. La base de l’ali-mentació humana, així com la millor font de salut, con-tinua sent la fruita, els cereals integrals, els llegums, les verdures i hortalisses i les oleaginoses. Aquests són aliment i medicament per a l’ésser humà. Les persones que fan el règim vegetarià ben fet, com ensenyo en els meus llibres, viuen més anys, tenen menys problemes de salut i tenen més qualitat de vida. Fa cinquanta anys que el practico jo i la meva família. Si el proveu, en molt poc temps veureu el resultat positiu, tant en la salut física com la mental.

Alguns dels poders curatius dels vegetals:

– Diürètics: api, albergínia, meló, síndria, porros, es-pàrrecs...

– Astringents: caqui, codonyat, poma, magrana, nes-pres...

– Protectors hepàtics: carxofa, cards, nespres...– Antisèptics urinaris: mirtils...– Remineralitzants: coco, ametlles crues, alfals, col,

taronges, fulles de nap...– Antioxidants: taronges, maduixes, cítrics, fruits

secs...– Digestius: pinya tropical, papaia, carbassó, patates...– Preventius del càncer: bròquil, coliflor, col, taronges,

llimones, prunes, raïm, tomàquets...– Laxants: prunes, albergínia, bledes, cereals inte-

grals...– Preventius de l’anèmia: remolatxa roja, albercocs,

fruit de la passió, espinacs, herba dels canonges, festucs...

TRIBUNA

els vegetals, font de salut

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·leccióLos alimentos y su Poder Curativo

Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Aquí trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per

esmorzar, dinar i sopar.PVP: 250 euros. Els podeu comprar també en vuit terminis de

33 euros. S’entreguen personalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la millor inversió per a la salut de la vostra família.

Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com

Encara que la xifra global d’accidents a pistes hagi experimentat un increment la temporada 2012-2013 respecte de l’anterior, cal destacar el descens de l’índex de sinistralitat si es té en compte que hi va haver més esquiadors. a més a més, s’ha de tenir en compte que aquest ín-dex és el segon més baix des del 2002-2003, la qual cosa és una bona notícia. Entre les dades que s’extreuen de l’estudi sobre els accidents a les estacions d’esquí hi ha altres elements destacables, com el fet que cada vegada siguin més les persones que fan servir el casc o que els accidents entre els surfistes de neu vagin a la baixa. Des de fa uns anys Ski andorra i el

Govern treballen per conscienciar els usuaris de les pistes sobre les normes que cal complir per evitar accidents. Malgrat que sigui una feina de llarga durada, és del tot necessari que es continuï duent a terme, amb l’objectiu que tothom tingui clars quins són els seus deures en la pràctica de l’esquí. Es tracta d’intentar que cada vegada siguin menys els sinistres que tinguin lloc a les estacions i que, per tant, la pràctica d’aquest esport sigui tan segura com sigui possible. És necessari, per tant, continu-ar duent a terme aquestes campanyes de cons-cienciació i fer també una feina diària a través de les escoles d’esquí i dels monitors.

Continuar potenciant la prevenció

EDITORIAL

marta Rotés

maria geli

Malgrat el lleuger incre-ment del nombre d’acci-dents, l’índex de sinistrali-tat a pistes de la temporada passada és el segon més baix des del 2002-2003.

L’atur s’ha incrementat un 6,9% al gener, mes en què no s’ha portat a terme cap contractació a través dels programes d’ocupació de l’executiu.

publicitat 5DivenDres, 14 De febrer Del 2014

6 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Andorra

Un total de 855 persones, aques-ta és la xifra d’aturats inscrits al Servei d’Ocupació a finals del mes de gener. Això suposa un in-crement de 55 respecte del mes anterior (6,9%) però, en canvi, es tracta d’una xifra més baixa que la que es va registrar el mes de gener de l’any passat, quan el volum d’inscrits en recerca de feina s’elevava a 991.

Segons les dades fetes públi-ques pel departament d’Estadís-tica, el nombre de demandants en millora a final de mes era de 191 persones amb una varia-ció respecte al mes anterior de l’1,1%. La variació mensual és del -3,4% i, respecte al mateix mes de l’any anterior, els deman-dants en millora s’incrementen d’un 10,4%.

Pel que respecta al nombre to-tal de llocs de treball oferts, era de 252, amb una variació men-sual del -20,3%, per sobre de la variació mensual (-27,2%) que

es va produir en els mateixos mesos de l’any anterior (el gener del 2013 respecte al desembre del 2012). Pel que fa al mateix mes de l’any anterior, el nombre de llocs de treball oferts és del +62,6% (155).

Cal destacar que dels 855 de-mandants en recerca de feina, el 22,1% són treballadors no quali-ficats; el 20,8% són treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors, i el 17,8% són treba-lladors de la construcció.

Quant a les persones que volen una millora laboral, un 18,3% són empleats administra-tius; un 17,8%, treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors i tècnics i professio-nals de suport, i un 14,1% són treballadors no qualificats.

Quant als llocs de treball oferts, un 39,3% era per a tre-balladors de serveis, restauració, protecció i venedors; un 15,1% per a treballadors no qualificats i un 13,5% per a tècnics i profes-sionals de suport.

La majoria dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 70,3%) fa menys de sis mesos que estan desocupats. La ma-joria (82,9%) són desocupats de curta durada, mentre que el 17,1% són desocupats de llarga durada.

D’altra banda, el 55,0% dels que estan en millora de situació laboral tenen un contracte tem-poral i el 37,7% tenen un con-tracte fix.

Quant a l’edat, tant les per-sones en recerca com en millora es concentren principalment en el tram de 40 a 59 anys. Mentre que la quantitat de dones en mi-llora de situació laboral és més gran que la d’homes, s’observa una inversió important de pro-porcions pel que fa a la recerca, amb el 64,9% d’homes. A l’úl-tim, cal destacar que tres naci-onalitats formen el nucli gran dels demandants: els espanyols, amb un 33,7%; els andorrans, amb el 31,8%, i els portuguesos, amb el 20,1%.

El nombre de persones bene-ficiàries de la prestació econòmi-ca per desocupació es manté en 88 (85 el mes anterior), amb una variació mensual del +3,5% i una variació del -26,1% respecte al gener del 2013 (119 persones).

A l’últim, cal destacar que al gener es van fer 46 contra-ctacions mitjançant el Servei d’Ocupació, cap a través dels programes de foment i de treball temporal.

L’atur s’incrementa en 55 persones al mes de gener i se situa en 855Es manté estable la xifra de persones que perceben la prestació per desocupació involuntària en 88

Treball

Redaccióandorra la Vella

El nombre d’aturats creix al mes de gener.

TaTi masià

La comissió legislativa d’Interi-or va tancar ahir l’informe del ponent del projecte de llei de modificació de la Llei de coope-ració penal internacional i de lluita contra el blanqueig de di-ners o valors producte de la de-linqüència internacional i contra el finançament del terrorisme. La modificació preveu la creació d’una comissió específica per al control del terrorisme i la pro-liferació d’armes i s’adopta per adaptar-se als requeriments in-ternacionals. La demanda més destacada que havia fet el grup mixt via esmena era la incor-poració d’un representant de

l’INAF a la comissió permanent de seguiment de la lluita contra el finançament del terrorisme, però no ha estat acceptada.

De les 21 esmenes del grup mixt, 14 han estat aprovades per unanimitat, 3 no han estat aprovades i 4 han estat retirades per transacció i aprovades per unanimitat.

El conseller general del grup mixt, Gerard Barcia, va explicar que el seu grup és favorable a la fusió d’aquesta comissió i la de control del blanqueig de diners, i per tant hi hauria de constar un membre de l’INAF.

No obstant, la presidenta de la comissió, la consellera demò-crata Sílvia Riva, va destacar que

aquest projecte de llei no mo-difica la comissió de blanqueig, sinó que només afecta la del ter-rorisme i que, per tant, s’haurà d’esperar a una nova modificació de la llei. Riva va indicar que es tracta d’una modificació “futu-ra i propera” però que serà més complexa. S’haurà de veure si les dues comissions es poden fusionar, “que no sempre vol dir que sigui més eficient”, o si la de blanqueig serà la que compti amb un representant de l’INAF.

Barcia va dir que “ens amoïna que s’hagin de fer tantes modifi-cacions a la llei”, però que si no s’ha acceptat via esmena espera que es pugui fer amb la propera modificació.

Descartat el membre de l’INAF a la comissió contra el terrorisme

llei de cooperació penal internacional

Agènciesandorra la Vella

actes

Crèdit Andorrà organitza di-marts, a dos quarts de set de la tarda, la conferència anu-al Expectatives dels mercats de renda variable, en la qual s’analitzarà en profunditat la situació actual dels mercats financers i s’orientarà sobre les expectatives de la renda variable. L’acte serà a càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de la societat espanyola de serveis financers Bestinver, i tindrà lloc a l’edifici Crèdit Centre. La conferència és de portes obertes.

Conferència sobre mercats de renda variable

Redaccióandorra la Vella

alerta sanitària

El ministeri de Salut i Ben-estar ha informat de la sus-pensió de comercialització dels medicaments francesos Hydergine 4,5 mg 30 com-primits i Hydergine 1 mg/ml solució en gotes. La Co-missió Europea va adoptar la decisió final i vinculant per a tota la Unió Europea de la suspensió de comercialitza-ció, a causa del risc de fibrosi i ergotisme associat de certs medicaments, i l’agència francesa ha incorporat ara aquests dos medicaments a la llista.

Retirada del mercat del medicament Hydergine

Redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7DivenDres, 14 De febrer Del 2014

www.gseriesbpa.com

AQUEST DISSABTE A LA TARDA HI HA CURSA

EN

TR

AD

A L

LIU

RE

El Partit Socialdemòcrata (PS) va qualificar ahir el Govern de “fosc” en considerar que “falten explicacions” sobre tota una sèrie de temes, com el cessament de la direcció de la Policia i la posterior dimis-sió inacceptada del ministre de Presidència, Antoni Ribe-raygua, la mort d’un nadó a l’hospital i la possible des-titució del director general d’RTVA. “Hi ha un cert desgo-vern en aquests moments”, va manifestar el primer secretari de la formació, Pere López.

Pel que fa a la primera qües-tió, el membre del comitè exe-cutiu Bruno Bartolomé es va mostrar “sorprès” que s’hagi trobat tan ràpid un recanvi per a la cúpula del cos, “quan per buscar l’anterior direcció es va tardar tants mesos”. “S’ha demostrat que la decisió de

nomenar Peralba director no va ser una decisió encertada”, va afirmar Bartolomé. Els soci-aldemòcrates creuen que l’im-portant, i sobre el que no ha parlat l’executiu, és el model de policia que es vol.

El PS demana també que es resolguin tots els dubtes al voltant de les gravacions de les trucades telefòniques a l’edifici de la policia, en trac-tar-se d’una qüestió que pre-ocupa especialment la ciuta-dania. “Hem d’estar tranquils

que això no passarà més”, va dir Bartolomé, que ocupava la secretaria d’Estat d’Interi-or quan es va posar el cas en mans de la justícia. Bartolo-mé va manifestar que pensava que el cas no tardaria tant de temps a instruir-se i que “ens hauria agradat que hagués anat més ràpid”, tot i que va dir que “no sé per què ha anat tan lent”. Segons va indicar, hi havia una “manipulació in-tencionada” del sistema que es va utilitzar per fer les escoltes telefòniques i “no van ser fruit de la casualitat”.

D’altra banda, el PS va anun-ciar ahir que la reunió pública per informar sobre la CASS tindrà lloc el 20 de febrer a la sala d’actes del Comú d’Escal-des-Engordany. La modificació “preocupa” el PS, fins al punt que si s’aprova tal com està avui derogar-la serà una de les prioritats si entra a governar.

El PS titlla de “fosc” el Govern per no explicar molts temesEl partit està “sorprès” per la rapidesa en el relleu de la cúpula policial

Política

Julià Rodríguezandorra la vella

Accident amb dos ferits greusdos homes van resultar ferits greus dijous a la matinada en topar el seu vehicle contra la rotonda de la Font de Govern. el conductor, un resident francès de 29 anys, va patir una lesió vertebral i una contusió al fetge, i per la seva gravetat va ser traslladat a l’Hospital Sant Pau de Barcelona. el passatger, un andorrà de 32 anys, té una luxació a l’espatlla.

BomBerS

Successos

Pere López

Creiem que en aquests moments hi ha un cert desgovern al país

El president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu, va acusar ahir el Govern de prac-ticar “contraban legislatiu” en introduir a l’esborrany sobre les jubilacions dels funcionaris “modificacions perquè no es pu-guin contractar nous funciona-ris”. Així ho va dir després de la reunió que va mantenir amb els representants dels sindicats de l’administració en relació amb el projecte de llei de regulació del fons de pensions dels fun-cionaris. Bartumeu creu que “la retallada funcionarial” és una exigència del grup parlamentari demòcrata per tirar endavant la reforma tributària.

Bartumeu va anunciar que el grup mixt presentarà una esmena de totalitat si el text queda com està en aquests mo-ments, així com esmenes par-cials per canviar aspectes com l’obligatorietat de donar a una entitat bancària la gestió del

fons de jubilació. “És un text que no vol consolidar la funció pública, sinó més aviat intentar carregar sobre les esquenes dels funcionaris una mala gestió economicofinancera que han fet durant anys els governs de la dreta d’aquest país amb els diversos noms que ha tingut”, va indicar Bartumeu.

El conseller general de Soci-aldemocràcia i Progrés (SDP) va afirmar també que la seva formació veu “amb preocupa-ció l’actitud de manca de di-àleg que té el Govern de DA” i que la reforma de les jubilaci-ons s’havia de fer en paral·lel amb la reforma global de l’ad-ministració. Per la seva banda, el secretari general de la Unió Sindical d’Andorra (USdA), Ga-briel Ubach, va retreure de nou al Govern la falta de diàleg que hi ha hagut en el procés. “El que trobem a faltar és precisament que no s’hagi buscat el consens en un problema que nosaltres no hem creat”, va dir Ubach.

SDP afirma que el Govern fa “contraban legislatiu”

Jubilacions

Julià Rodríguezandorra la vella

La junta directiva del Sindicat de Policia (SIPA) ha posat els seus càrrecs a disposició dels mem-bres del sindicat. El vicepresi-dent i portaveu de l’entitat, Joan Comella, va explicar ahir que la decisió es produeix després que el president del sindicat, Xavi-er Surana, demanés la jubilació voluntària del cos i renunciés

al càrrec. El comitè executiu ha considerat que és l’hora de por-tar a terme un canvi i demanar als afiliats que es pronunciïn per fer un relleu al capdavant del sindicat, cosa per a la qual s’ha convocat una assemblea. Comella va indicar que “hem passat moments molt crítics” durant el mandat i va dir que és un bon moment per deixar pas a altres dirigents sindicals.

La junta del SIPA plega per deixar pas a un altre equip

Policia

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Nova sessió de l’Aula magna

La sala d’actes del centre cultural La Llacuna va acollir ahir a la tarda una nova sessió, la quarta, de la novena edició de l’Aula magna. La professora Carina Montaner, de l’Escola d’Informàtica i de Gestió, va exposar el tema de Personal màrqueting. Montaner va ressaltar que no hi ha edat per preocupar-se de la imatge i millorar-la.

tAtI MAsIà

Gent granIncentivar l’adopció

Bomosa va organitzar ahir una jornada d’adopcions per part de famílies amb l’objectiu de difondre la seva tasca i intentar l’adopció d’alguns dels animals que hi ha actualment a la gossera. Durant dues hores van passejar per Illa Carlemany, on van explicar als interessats quin és el procediment per adoptar un d’aquests gossos.

AGènCIEs

Bomosa

Els taxistes han tornat a posar sobre la taula el problema endè-mic que els representa l’intru-sisme. Ho van fer durant una reunió mantinguda fa tan sols uns dies amb el ministre d’Eco-nomia i Territori, Jordi Alcobé, i els màxims responsables del departament de Transport per parlar sobre aquest problema. El president de l’Associació de Taxistes d’Andorra (ATA), Sergi Gil, va explicar que la tempo-rada alta no s’està traduint en un increment de la feina per als membres del sector a causa de l’intrusisme, fet que fa preveu-re que quan s’acabi l’hivern les dificultats per al sector encara seran molt més grans.

Com ja ha posat de mani-fest Gil en diferents ocasions,

“hotels i agències de viatges” posen a disposició dels clients els seus propis mitjans de trans-port “quan moltes vegades no estan autoritzats a fer-ho”, amb la qual cosa els taxistes gairebé no noten l’afluència més gran de visitants que hi ha en aquesta

època de l’any. Segons va asse-nyalar Gil, “la culpa de tot” no la tenen aquests establiments que utilitzen un servei propi sinó els responsables del Govern, que “fins ara no han fet res” per solucionar el problema, “ja que quan fem alguna denúncia sempre ens diuen que el trans-port es porta a terme dins de la legalitat”.

Una prova de la mala situ-ació per la qual passa el sector és que ni els esdeveniments importants com el recent Con-grés de viabilitat s’han traduït en un increment de feina. “No han comptat amb nosaltres per a res; han posat uns quants au-tocars i automòbils, i només hem rebut una trucada durant aquests dies dels assistents”, va assenyalar Gil.

L’ATA està ara a l’espera de

rebre una contesta del ministeri d’Economia per veure quines se-ran les actuacions que es prenen davant de les demandes del sec-tor. Tal com va explicar Gil, si no hi ha una resposta positiva es convocarà els afiliats a una as-semblea per determinar les pos-sibles accions que es poden em-prendre. “Estem farts d’aquesta situació i estem a l’espera del que ens diguin des del ministeri per veure quines decisions prenem”, va indicar Gil. De moment el ministeri s’ha compromès a fer pública una nota informativa entre els hotels i les agències de viatges especificant els serveis de transport que estan autorit-zats a organitzar segons la legis-lació vigent.

El que té també clar el presi-dent de l’ATA és que el nou re-glament de serveis de taxi apro-

vat pel Govern aquesta mateixa setmana, que permet atorgar targetes de transport provisio-nals en les èpoques de l’any en què hi hagi més demanda, “no ajudarà gaire” a lluitar contra l’intrusisme en el sector. Tot i així, Gil va valorar positivament els canvis introduïts en la nova regulació, que entre altres coses amplien en un any la vida útil dels vehicles.

D’altra banda, el BOPA pu-blicava dimecres la convocatò-ria de les proves d’idoneïtat i capacitació per als aspirants a conductors del servei de taxi. Les proves, que inclouen conei-xements de català, història, pri-mers auxilis i mecànica, es faran el 28 de febrer a l’edifici Prat del Rull i la inscripció s’ha de fer al servei de Tràmits del mateix edifici fins al 21 de febrer.

L’ATA reclama de nou al Govern que prengui mesures contra l’intrusismeL’entitat convocarà els afiliats per decidir les accions a emprendre si la resposta d’Economia no els satisfà

transport

Julià RodríguezAnDorrA LA VELLA

Sergi Gil, president de l’ATA.

J.r.

ANDORRA 9DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Conferència

Expectatives dels mercats de renda variable

A càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver.

En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual, les expectatives dels mercats de renda variable i el potencial de revaloració dels fons d’inversió de Crèdit Andorrà assessorats per Bestinver.

García Paramés i el seu equip han obtingut importants reconeixements a la seva gestió i rendibilitat per part de la premsa especialitzada i de les principals agències d’anàlisi de fons: Morningstar, Lipper, Standard & Poors i Interactive Data.

Data: Hora: Lloc:

18 de febrer de 201418.30 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Es prega confirmar l’assistència al 88 88 88.

Entrada lliure

El comitè parroquial de Social-democràcia i Progrés (SDP) de Sant Julià de Lòria va acordar que s’ajornés recórrer a la Bat-llia per l’actuació de la majoria comunal. En la trobada (en què van ser presents el president de la formació, Víctor Naudi, i el president del grup parlamen-tari, Jaume Bartumeu), Naudi va demanar “carregar-se de pa-ciència sense descartar la via judicial”, segons va explicar el conseller de la minoria a la cor-poració laurediana Josep Roig.

Així doncs, l’opció que es va prendre serà esgotar les vies de diàleg i si no s’obté cap respos-ta a les demandes d’informació que es realitzen es prendran “les mesures que calgui”. En tot cas, Roig va remarcar que “la paciència té un límit temporal” i per això en el consell nacional que se celebrarà demà es posarà un “calendari a la paciència”.

Per altra banda, el conseller d’SDP lauredià entrarà una dar-rera carta al Comú sol·licitant

que es compleixin els terminis en l’entrega de les respostes i la informació demanada.

Roig va assegurar que el po-sicionament que va exposar en el darrer consell de comú és compartit per tots els membres de la formació, que troben in-admissible que no es compleixi l’ordinació de funcionament de les corporacions. Al mateix temps va valorar positivament l’aportació de Naudi a la reunió del comitè parroquial i el “grau de prudència” que va transme-

tre. En aquest sentit va destacar que “a nosaltres en interessa la informació per treballar” i va afegir que un recurs en con-tra de la forma de procedir de la majoria entorpiria la via del diàleg.

túnel de sant juliàDes de la formació també es va analitzar les obres que encara falten per realitzar de la desvia-ció de Sant Julià de Lòria. Sobre aquesta qüestió, Roig va posar en relleu la necessitat que es fi-nalitzi el vial i al mateix temps va reclamar que la seva sortida sigui tan al sud com sigui pos-sible. El conseller d’SDP va de-clarar que no compartirà que la sortida del túnel s’ubiqui a prop de la zona urbana de la pobla-ció, és a dir, al costat del pont de Fontaneda. Roig va exposar que no té cap sentit traslladar el nus que hi ha al mig del poble a un altre sector que es troba també dins del nucli urbà ja que no se solucionaria el problema. Aquest tema també serà analit-zat en la reunió de demà.

Roig ajorna, però no descarta, la via judicial per obtenir informacióEsgotarà el diàleg però anuncia que posarà “límit temporal” a “la paciència”

Comú de Sant Julià de Lòria

M.s.C.andorra La veLLa

El conseller lauredià Josep Roig.

tati maSià

El projecte de llei de modifica-ció de la Llei qualificada de la justícia és un dels textos més reclamats pel sector i el Col-legi d’Advocats celebra que ja hi hagi un text entrat a tràmit par-lamentari. A més, el degà, Fran-cesc Badia, ha assenyalat que “nosaltres no volem destacar els inconvenients de la llei ni posar-hi traves”, però sí que re-coneix que hi ha dos punts que no els agraden. D’una banda, els advocats no estan d’acord amb la mesura que introdueix la llei perquè els comuns puguin ser defensats als tribunals pels seus gabinets jurídics, i que no calgui que els seus membres es-tiguin col·legiats.

El principal inconvenient que veu Badia és que això com-porta que no s’hagin de cenyir a les normes deontològiques de la professió.

D’altra banda, tampoc com-

parteixen “la transversalitat” que estableix el text entre la fi-gura del fiscal i el batlle, ja que pensen que “pot posar en risc drets fonamentals”.

El degà dels advocats ha in-format que avui el Consell d’Il-

lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya celebra el seu ple a Andorra. En el marc del despla-çament tindrà lloc la signatura d’un acord entre els col·legis i la Universitat d’Andorra per oferir un postgrau en mediació.

Badia discrepa de la col·legiació dels lletrats de les corporacions

Llei de la justícia

agènciesandorra La veLLa

publicitat10 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

ANDORRA 11DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Oficina de turisme de la Massana Tel. 835 693 www.lamassana.adOficina de turisme Ordino Tel. 878 173 www.ordino.ad

L’Associació de Veïns de Santa Coloma va mostrar la seva pre-ocupació pel retard que poden patir les obres de canalització del riu Valira arran de les cartes adreçades per l’Apapma al minis-tre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé. Segons van indicar des de l’entitat, que ahir va celebrar una reunió de poble, els treballs estan aturats. El Govern, però, ho va desmentir i va assegurar que tot segueix el ritme previst i que si fins ara no s’han licitat les obres és perquè el pressupost no estava activat.

L’executiu va assegurar que aviat es convocaran els concur-sos i es procedirà a adjudicar l’actuació. I en relació amb les demandes de l’Apapma, es va exposar que s’està en diàleg per-manent amb els actors implicats i que, com va passar en les fases anteriors, està obert a les seves aportacions. Precisament un dels punts que ha exposat l’enti-tat ecologista ha posat en alerta els ciutadans de la població. Se-gons va explicar el president de l’Associació de Veïns, Carles Pe-rea, i va confirmar el president de l’Apapma, Carles Iriarte, el col·lectiu disposa d’un estudi re-alitzat per experts que conclou que, a banda de l’afectació en el medi, la canalització tindrà un impacte per a la gent que viu a la zona. L’informe indica que l’obra pot fer que a la llarga (es parla de cent anys vista) Santa Colo-ma pateixi inundacions més fre-qüentment que avui.

La qüestió va ser analitzada entre tots els assistents a la reu-nió, que es van plantejar accions com consultar un expert en el tema i sol·licitar una segona tro-bada amb el ministre Alcobé, ja sigui conjuntament amb l’Apap-ma o individualment.

L’entitat ecologista desconei-xia ahir l’estat de les obres. Tot i així, Iriarte va remarcar que en les cartes adreçades al Govern s’ha demanat que s’aturin perquè tenen un fort impacte ambiental (dels quatre trams només un es considera moderat, mentre que la resta tenen valoració de sever en l’àmbit de la fauna i la vege-tació i de crític sobre les aigües). Iriarte va indicar que l’entitat no es planteja presentar cap recurs a la justícia però va avisar que dis-posen d’altres eines que poden modificar el projecte en positiu.

Per altra banda, en la reunió

d’ahir, els veïns de Santa Coloma van plantejar diferents soluci-ons davant la inquietud i manca d’informació del Comú respecte a les obres del clavegueram. Al-gunes de les opcions que es van plantejar van ser una reunió amb la cònsol, una manifestació o tallar les carreteres que passen

pel poble. Així mateix, van plan-tejar la necessitat de més fanals i de millorar la senyalització. De cara al futur es va anunciar que s’organitzarà la rua de Carna-val i la possibilitat de recuperar l’enterrament de la sardina amb les dones i els homes vestits de monges i capellans.

Inquietud pel possible retard de lacanalització però Govern el nega Segons un estudi, l’obra podria provocar a la llarga inundacions més freqüents

Santa Coloma

La reunió de l’Associació de Veïns va tenir lloc ahir a la casa Quim de Dolsa.

tati maSià

M.S.C.andorra la vella

12 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

Pirineus

L’administració de loteria nú-mero 1 de la Seu d’Urgell ha segellat un primer premi de la Bonoloto. L’únic encertant de la combinació del sorteig de dimecres –formada pels núme-ros 2, 31, 35, 36, 41 i 44– s’ha emportat 1.425.000 euros, un

dels premis més importants que ha repartit en la seva his-tòria l’establiment del carrer Major.

La responsable de l’adminis-tració, María José Alviñá, va confirmar ahir, en manifestaci-ons a RàdioSeu, que l’organis-me de Loteries de l’Estat li ha corroborat el premi i que, de

fet, ahir al matí mateix ja el va passar a recollir el guanyador, que és un veí de la Seu.

Des de l’establiment s’han mostrat satisfets per haver tor-nat a repartir sort, després que fa menys de dos mesos ja van distribuir 200.000 euros per un quart premi de la loteria de Nadal, pel número 79800.

Un veí de la Seu d’Urgell guanya 1,4 milions d’euros a la Bonoloto

Jocs d’atzar

La responsable de l’administració número 1 de la Seu, María José Alviñá.

ràdioseu

Redaccióla seu d’urgell

Potenciar les capacitats i habi-litats cognitives, augmentar el temps de permanència dels pa-cients a la seva llar, disminuir la sobrecàrrega als cuidadors i afa-vorir l’autoestima dels pacients són alguns dels objectius que es planteja Comunitària, empresa que es dedica a oferir serveis socioeducatius per a gent gran de forma itinerant per les co-marques de l’Alt Urgell i la Cer-danya.

L’empresa l’ha creat l’educa-dora social i pedagoga de la Seu d’Urgell Gemma Guàrdia, que explica que es va “adonar de la necessitat del servei després d’uns anys treballant en serveis socials i veure que no podia ar-ribar a tota la població”.

Guàrdia va destacar que els serveis a domicili i personalit-zats són molt favorables per als pacients amb malalties men-tals, ja que “les sessions es re-alitzen en un entorn quotidià que afavoreix el rendiment”.

La característica més impor-tant de Comunitària, que la

fa única al territori, és que els serveis que ofereixen són iti-nerants. Guàrdia afirma que “la població més envellida està als nuclis petits, on no hi ha ser-veis socials, i normalment és gent que té moltes dificultats per desplaçar-se on es troben els serveis que necessiten”. En aquest sentit afegeix que “a més d’aquesta manera s’evita que els familiars o els cuidadors hagin de desplaçar els pacients”.

Comunitària porta als nuclis

petits del territori els seus ta-llers d’estimulació cognitiva. La impulsora del projecte explica que “la idea d’aquests tallers és estimular o mantenir algunes de les funcions cognitives com ara el llenguatge, la memòria, la memòria recent, remota o musical, o de tipus visual, i al-tres funcions”. En aquest sentit Guàrdia afirma que “són activi-tats molt concretes que d’una altra forma no es treballen en el dia a dia”.

Comunitària, pionera a oferir serveis socioeducatius itinerantsL’empresa porta els tallers d’estimulació cognitiva als nuclis petits del territori

la seu d’urgell

Un dels tallers que Comunitària organitza al Pla de Sant Tirs.

agències

Agènciesla seu d’urgell

L’Alt Urgell serà present al Saló de l’esport i el turisme de muntanya, que tindrà lloc aquest cap de setmana a Llei-da, amb la promoció directa del sector turístic i dels pro-ductors agroalimentaris de la comarca.

El Consell Comarcal hi des-plaçarà els seus responsables tècnics de Turisme per aten-dre l’estand situat a l’espai SOMPirineu, Vine, de l’Insti-tut per a la Promoció i el Des-envolupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa). També hi par-ticiparan representants del Consorci Alt Urgell-Cerdanya, gestor del programa Leader.

D’altra banda, a l’estand agroalimentari, sota el títol SOMPirineu, Tasta’ns, hi se-ran presents els productors alturgellencs Aigua Pineo (Estamariu), Embotits Casa Bernadí (Noves de Segre) i Formatgeria Castell-llebre (Peramola), juntament amb els cerdans Ecopyrene, que produeixen carn de vedella

ecològica a Bellver, i Lacrimus, que elabora xarop de pinyes d’avet i derivats a Martinet. En aquest espai hi haurà prop de quaranta productors de tot l’Alt Pirineu i Aran.

El primer Saló de l’esport i el turisme de muntanya és una iniciativa de Fira de Lleida. El certamen, de tres dies de du-rada, s’ha plantejat perquè sigui el centre nacional dels esports i el turisme de munta-nya i potenciar aquesta indús-tria, amb un dia dedicat als professionals i dos dies obert al públic. El saló se celebra al pavelló 3 de Fira de Lleida.

En el marc del certamen, l’Idapa ha organitzat per a aquest matí una jornada tèc-nica sobre senderisme i les possibilitats que té per al ter-ritori pirinenc.

L’Alt Urgell serà present al Saló de l’esport i el turisme de muntanya

Redacció la seu d’urgell

certàmens

una quarantena de productors donaran a conèixer també els seus productes

13DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Cultura

Mal any, en general, per als museus. Entre la davallada ge­neral de públic destaca algun cas realment preocupant de pèrdua de visitants, concreta­ment els museus i monuments del poble de Pal, on el nombre de persones que hi han passat s’ha reduït en més de la meitat respecte de l’any 2012.

En xifres globals, la vinte­na de museus públics i privats –gestionats pel Govern, els comuns i privats– van sumar l’any passat 145.543 persones, un 11 per cent menys que el període anterior (163.173 vi­sites). Però el comportament ha estat irregular ja que al­guns equipaments culturals han guanyat visitants i d’altres n’han perdut notablement.

El cas de Pal és peculiar. El Centre d’Interpretació de l’An­dorra Romànica ha perdut el 66% de visites: de les 9.830 del 2012 a 3.310 del 2013. A més, la mola i la serradora de Cal Pal també ha perdut el 56% de públic, passant de 418 visites a 183 l’any passat. De retruc, l’església de Sant Climent de Pal –que es comptabilitza amb els monuments– ha vist redu­ïda l’assistència en un espec­

tacular 76%, rebent tan sols 1.727 persones l’any passat davant de les 7.293 del 2012.

La Taula de Museus va valo­rar ahir les xifres i argumenta que el centre del romànic va començar a ser de pagament l’1 de gener del 2013. A més, l’itinerari del bus turístic no va incloure Pal durant l’any passat, fet que ha perjudicat les visites al poble.

Quant al rànquing dels museus més visitats, el podi l’encapçalen Casa de la Vall (23.501 visitants), el Museu del Tabac (13.017) i el mu­seu Casa d’Areny­Plandolit (12.490). Els segueixen de prop el Centre d’Art d’Escal­des­Engordany, el Museu de

la Miniatura, el Centre d’In­terpretació de l’Aigua i del Madriu i el Museu Nacional de l’Automòbil.

En termes generals, tots els museus han perdut visitants, excepte alguns casos desta­cats, com el Museu del Tabac, que ha augmentat un 28% el públic, el Centre de Natura de la Cortinada, que ha crescut un 10%, i La Massana Còmic, que ha guanyat un 7%.

ESGLÉSIES Les esglésies romàniques no­més obren a l’estiu (excepte el santuari de Meritxell, obert tot l’any). Els temples sí que han obtingut xifres positives, amb un augment del 15% de

les visites respecte del 2012. L’any passat van rebre un total de 70.175 persones. Meritxell, tot i que es comptabilitza amb les esglésies, és un cas a part ja que en un rànquing de mu­seus i monuments se situaria al davant amb molt d’avantat­ge. L’any 2013 va rebre 36.231 persones, un 67% més que el 2012.

La caiguda de públic dels museus de l’11% és menys dramàtica si se sumen els visi­tants de les esglésies i els mo­numents. En total, els equipa­ments culturals van rebre l’any passat 215.718 visites, tan sols un 4% menys que durant el 2012, una xifra molt més optimista.

El centre d’interpretació del romànic s’enfonsa i perd el 66% de visitantsEl públic total rebut pels museus durant l’any 2013 és de 145.543 persones, un 11% menys que el 2012

Balanç

E.J.M.andorra la Vella

Les Carmencitas d’Antonio López han deixat Escaldes­Engordany després de gairebé vuit mesos lluint al passatge d’Arnaldeta de Caboet (Carmen dormida) i a la plaça Coprínceps (Carmen despierta).

Les dues escultures monu­mentals, de 3,20 metres, foses en bronze, van arribar el pas­

sat 20 de juny, cedides per la Fundació Sorigué. Tot i que, en principi, només s’havien de quedar fins al setembre, l’estada s’ha anat allargant fins aquesta setmana, en què els tècnics del Comú les han empaquetat per enviar­les als seus nous destins: Lleida i Tenerife.

Els dos busts enormes re­produeixen el cap i el rostre de la seva néta Carmen quan era

un nadó, dormint i desperta. Les dues figures s’havien de col­locar juntes a la plaça Coprín­ceps, però finalment, després de tants mesos, han marxat sense passar ni un dia acompa­nyades l’una de l’altra.

Antonio López García (To­melloso, 1936) és, actualment, el pintor espanyol més univer­sal i es considera com “un pin­tor que esculpeix”.

Adéu a les ‘Carmencitas’, els busts de la néta d’Antonio López

escultura

Trasllat de ‘Carmen dormida’, al passatge d’Arnaldeta de Caboet, dimecres passat.

comú d’escaldes-engordany

Redaccióescaldes-engordany

Imatge del Centre d’Interpretació de l’Andorra Romànica.

‘www.museus.ad’

Santuari de Meritxell

Andorra Romànica

Museu del Tabac

Sant Climent de Pal

CAEE i CIAM

És el nombre de visitants que ha guanyat el temple entre 2012 i 2013.

És la xifra de públic que ha perdut el centre d’un any per l’altre.

És el nombre de visitants de més que va rebre el mu­seu durant l’any passat.

És el nombre de visitants que ha perdut l’església del 2013 al 2012.

És el percentatge de pèr­dua de públic del CAEE (­20%) i el CIAM (­17%).

21.728

6.520

2.848

5.566

37%

cultura14 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER

15,90 €/Kg 5,49 €/Kg

COSTELLES I MITJANES DE XAI

PIT DE POLLASTRE GROC. SAFATA FAMILIAR

3,85 €2,50 €

HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT. (400 GR.)

ESCALOPA DE VEDELLA 300 GR.

1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ D’ORIGEN "GALICIA"

Fotografies de Joan Ganyet

Joan Ganyet, exalcalde de la Seu d’Urgell, mostra a la sala d’exposicions del Comú d’Encamp Atzars..., una col·lecció de fotografies d’elements naturals o artificials que es troben en el paisatge, majoritàriament pirinenc. Josep Peralba, conseller delegat de Crèdit Andorrà, va assistir ahir a la inauguració de l’exposició.

tAti mASià

ExposicióEls sentits de Líquid Dansa

La Cia. Líquid Dansa (Anna Frases, Verònica Pérez, mònica Vega i Judit Villaró) van estrenar anit l’espectacle de dansa teatralitzada Sent%, una proposta sobre els cinc sentits: “Una obra plàstica i minimalista resultat d’una recerca plena de sensacions, colors, textures i visions.” Avui repetiran funció, a les 21.30 al teatre Comunal.

tAti mASià

Espectacle

El Govern va anunciar dime-cres que Andorra participarà en la Biblioteca Digital Mundial (www.wdl.org) i ahir va difondre la llista dels primers documents seleccionats i digitalitzats que poden ser-hi incorporats en una primera fase. Els documents, de diferents formats, procedeixen de l’Arxiu Nacional d’Andorra i de la Biblioteca Nacional.

En la llista hi ha cinc mono-grafies: Études géographiques sur la Vallée d’Andorre (1875), de Jean François Bladé; La cuestión de Andorra. Exposiciones eleva-das por el M.I. Consejo General de los Valles de Andorra al Excmo. Sr. obispo de Urgel y al santísimo Pa-dre (1894); La coutume d’Andor-re (1904), de Jean-Auguste Bru-tails; El Principado de Andorra y

su Constitución política (1912?), de Francisco Pallerola Gabriel, i Concessió de les forces hidràuli-ques i construcció de carreteres de les Valls d’Andorra (1930).

També hi ha quatre gravats: Le Conseil Général insurrection-nel, en costume officiel, dans la salle de ses délibérations (1881), dibuix de M. Dunki i gravat de

Greniers; Le pillage de Canillo par les forces du gouvernement insurrectionnel, après la prise du village (1881), dibuix de Louis Dünki, gravador sense identifi-car; Le palais des vallées (1888), dibuix de Gaston Vuillier, gra-vat per Rohz, i La justice en An-dorre: lecture sur la place publi-que d’un arrêt de condamnation aux travaux forcés à perpetuité (1896), dibuix atribuït a Mato i gravat per Auguste Tilly.

En la primera selecció de documents també hi ha tres manuscrits dels segles XII a XV: l’acta de consagració de l’es-glésia de Sant Serni de Nagol (1115), signada pel bisbe Gui-llem Guifré; el primer Pareatge (1278), signat pel bisbe Pere d’Urtx i el comte de Foix Roger Bernat III, i El privilegi de la crea-ció del Consell de la Terra (1419),

aprovat pel bisbe Francesc To-vià i el comte de Foix Joan I.

La Biblioteca Digital Mundi-al també rebrà cinc fotografies i una filmació: una vista general d’Andorra la Vella i una altra de la plaça Major de Sant Julià pre-ses per Brutails el 1887; dues plaques de vidre de Josep Lluís Molné, de principis de segle XX, d’uns xolladors a casa Cremat d’Anyós i un retrat de la família Armengol Arajol, de casa Ba-nyetes, i un enregistrament de 16 minuts de l’elecció i el jura-ment d’Òscar Ribas Reig com a cap de Govern (1982).

Cultura també ha fet una llis-ta de documents pendents de digitalització, que podrien estar a punt abans de finals d’any. En-tre ells hi ha quatre manuscrits importants: Còdex Miscel·lani (segles XII-XVI); Llibre de la Ter-

ra (1419); Manual Digest de les Valls Neutras d’Andorra (1748), de Fiter i Rossell, i el Politar An-dorrà (1763), d’Antoni Puig.

També hi ha dos retrats d’un home, realitzats cap al 1840 en un estudi fotogràfic de França; el gravat Andorran et andorrane (1888), de Gaston Vuillier, i dos mapes d’Andorra: un de 1771-1779 elaborat per Cassini i un altre de 1777 fet per Lengelée.

Finalment, també hi ha pen-dents dues monografies: Plan de reforma adoptat en las valls de Andorra: per lo nombrament de consellers, cónsuls y demés auto-ritáts y comissionáts, que han de constituir lo gobern general y de cada parroquia, y enténdrer en la administració de las cosas comu-nas (1866), de Caixal i Estradé i Guillem d’Areny-Plandolit, i la Constitució, de 1993.

El ‘Manual Digest’ i la Constitució es digitalitzaran en una segona fase La Biblioteca Digital Mundial rebrà el primer Pareatge, el privilegi del Consell de la Terra i fotos de Josep Molné

Patrimoni

E.J.M.AnDorrA LA VeLLA

Família Armengol Arajol.

AnA / Fons CAsA CremAt. JoseP LLUÍs moLné

15DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Esports

Les lesions són el gran enemic dels esportistes i més encara quan es produeixen i signifi-quen perdre’s una gran cita en què ningú vol faltar. Kevin Este-ve es va trobar amb aquesta odi-osa situació. En l’entrenament d’eslàlom una mala col·locació del cos va fer que el genoll es-querre cedís i els lligaments es veiessin afectats de tal manera que no només diu adéu als Jocs Olímpics de Sotxi, sinó també al que queda de temporada.

Els entrenaments oficials de la supercombinada marcaven la jornada. Primer es van realitzar els de descens, per a continuació passar als d’eslàlom. En aquest segon el cos se li va quedar enre-re i el genoll esquerre en va patir les conseqüències, amb el tren-cament parcial del lligament en-creuat anterior. La temporada per a ell s’acaba. Demà torna cap a Andorra i serà visitat pels ser-veis mèdics de la Federació An-dorrana d’Esquí (FAE). A partir d’aquí es valorarà quina serà la recuperació i si ha de passar pel quiròfan.

“Estàvem molt il·lusionats amb la cursa de demà [per avui]. Hem pencat molt per fer uns

bons Jocs i molt especialment un bon resultat a la supercombi-nada, i no ens mereixem aquest resultat final, que, en cap cas, no entrava en cap pronòstic”, indi-cava abatut Carles Visa, director tècnic de la FAE, admetent que “estem bastant tocats però no ens queda més remei que mirar endavant i complir amb la resta d’objectius que encara ens que-den per fer”. En l’estada a Sotxi el rendiment d’Esteve anava a

més i “començàvem a trobar el ritme per treure un bon resul-tat”, així que “és el pitjor que ens podia passar”. Era a la cita olímpica amb una programació de tres curses. Només va poder disputar el descens. Tenia per endavant la supercombinada i el supergegant.

En la mànega d’entrenament de descens, Esteve havia estat 36è amb un crono de 2.01,89 minuts. Marc Oliveras va es-

tar millor per acabar 23è amb 1.57,74. En la sessió el més rà-pid va ser el txec Ondrej Bank amb 1.54,32, seguit per l’italià Dominik Paris (1.54,38) i l’esta-tunidenc Bode Miller (1.54,49).

s’avancen els horarisLes altes temperatures que s’estan registrant a l’estació de Rosa Khutor van fer decidir a l’organització canviar la progra-mació i avançar una hora l’inici

de la supercombinada, perquè el traçat no es trobi tan mal-mès a causa de les temperatu-res primaverals que s’hi estan produint. D’aquesta manera es minimitzaran els efectes de la meteorologia, que modifica l’es-tat de la neu i en algunes de les proves ja ha tingut efectes en els esquiadors, provocant més caigudes del que és habitual.

Amb la lesió d’Esteve, Olive-ras es queda com a únic repre-sentant andorrà en la cursa. Sortirà amb el dorsal 46. Qui també competeix avui és Lau-ra Soulié, que participa en els 15 quilòmetres individual.

Esteve es trenca els lligaments del genoll i es perd la resta de temporada Es va fer la lesió en els entrenaments d’eslàlom de cara a la supercombinada que es disputa avui

Jocs Olímpics de Sotxi

redaccióandOrra la Vella

Kevin Esteve pateix una lesió que no li permetrà seguir competint aquesta temporada.

alexiS BOiCHard / aGenCe ZOOM

Màxima emoció la que es viurà aquest vespre al pavelló Marta Domínguez de Palència. El líder s’enfronta al segon. El millor atac a la millor defensa. Tots els al·licients possibles per gaudir i patir d’un partit de bàsquet.

El BC River Andorra Mora-Banc s’enfronta a un Quesos Cerrato Palencia al qual avan-tatja per un triomf, així que en

cas de vèncer serien dos els que els distanciarien quan falten set partits per concloure la fase re-gular. “Una victòria ens posaria en una posició bona, però ni la victòria ni la derrota deixen en una posició definitiva”, remarca l’entrenador de l’equip andorrà, Joan Peñarroya. Les dues ve-gades que s’han trobat aquesta temporada, tant en lliga com en la Copa Príncep, els del Princi-pat s’han imposat, sense pati-

ments excessius. I com en les anteriors ocasions, una de les claus estarà a controlar el ritme de joc, ja que aquí les diferènci-es entre uns i altres són grans: “Qui imposi més minuts el seu estil tindrà més possibilitats de victòria.”

La pista dels castellans és de les que arrosseguen el seu equip. I els de Natxo Lezkano, després de les dues derrotes patides da-vant els andorrans, segur que els

esperen amb ganes. “Coneixent l’entrenador, l’equip i el camp, segur que els serveix de motiva-ció perquè les seves virtuts com a equip siguin més grans.” Per tant, viatgen “amb una mentali-tat prou forta” per a aquest tipus de situacions, ja que preveu que “serà un partit dur”. Qui farà el seu debut és la darrera incorpo-ració, Dani López.

Jesús Fernández no conside-ra que el matx sigui més decisiu que la resta. “Per a nosaltres el partit més important sempre és el proper”, afirma el pivot, que haurà de fer-se fort a la pintura, ja que el rival “té un joc interior molt poderós”.

Repte a Palència per fer un pas de gegant cap a l’ascens

Bàsquet

J.J.B.andOrra la Vella

carles visa

estem bastant tocats, però no ens queda més remei que mirar endavant

Començàvem a trobar el ritme per treure un bon resultat

Fernández, defensat per Fornas.

JOMa GarCía / feB

esports16 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Els Campionats d’Europa de la Font Blanca donaven el tret de sortida amb la cerimònia d’obertura amb la presència dels països participants a la plaça Major d’Ordino, que va comptar amb la desfilada de les delegacions que hi prenen part. Avui arrenca la competició al sector d’Arinsal de Vallnord, amb la cursa vertical.

En total són disset els països que hi participen: Andorra, Ale-manya, Àustria, Bèlgica, Bulgà-ria, Espanya, França, Gran Bre-tanya, Grècia, Itàlia, Noruega, Polònia, Portugal, República Txeca, Rússia, Suècia i Suïssa. En la vertical hi estan inscrits 141 corredors, que afrontaran un traçat de 730 metres de desnivell. Per part andorrana hi prendran part en sènior Lu-dovic i David Albós, Jordi Solé i Ferran Vila, i en femení, Sophie Dusautoir. En espoir, Inka Be-llés. En júnior competeixen Jaume Planella, Euan Prieto i Aleix Torres, mentre que en ca-det ho faran David Pérez i Sergi

Casabella.Dissabte es disputarà una

cursa open per parelles a Arca-lís, que es troba fora de la pro-gramació de l’Europeu i que està oberta a tothom que hi vulgui prendre part, no només

als equips nacionals, com en les altres dues proves. Aquesta car-rera és puntuable per a la Copa d’Andorra i té 2.380 metres de desnivell. Diumenge, també a Arcalís, es disputarà la cursa individual, amb un traçat amb

un desnivell de 1.880 metres, amb quatre ascensos i el ma-teix nombre de descensos. Hi competiran 143 esquiadors. De l’equip andorrà només hi haurà el canvi de David Albós per Xavi Areny i la baixa de Prieto.

Les principals esperances es troben en les dues corredores, que “opten al podi, tenen grans opcions de ser-hi”, afirma el seleccionador, Jacques Soulié, que en masculí sènior confia a poder fer algun Top 20. “Tenim un equip sòlid i s’entregaran al màxim.” Quant a percentatges, espera que David Albós estigui en un 15% respecte dels pri-mers, i la resta, en el 20%. Del circuit de la cursa individual destaca que “és molt exigent, dinàmic i tècnic, amb molts canvis de ritme”.

Els Campionats d’Europa de la Font Blanca s’obren amb la cursa verticalLa competició arrenca aquest matí a Arinsal amb un recorregut de 730 metres de desnivell

Esquí de muntanya

L’equip andorrà va participar en la desfilada amb la resta de delegacions.

TaTi masià

J.J.B.andorra la vElla

La primera edició del Grandride Grandvalira es disputa el cap de setmana en l’estrena del domini en el món forapista de competi-ció. Un total de 89 riders mos-traran els seus millors trucs en

el descens per emportar-se la competició i convertir-se en el primer guanyador.

El pic Alt del Cubil, al sec-tor d’Encamp de Grandvalira, alberga la prova, que forma part del calendari del Freeride World Qualifier, amb tres es-

trelles. Una onzena de països hi estaran representats: Andorra, l’Argentina, Àustria, Espanya, Suïssa, Eslovàquia, Itàlia, Nova Zelanda, Rússia, França i Suè-cia. Entre els favorits a la victò-ria hi ha un andorrà, Dani For-nell. També opten al triomf els argentins Joaquín Vena i Lucas Swieykowski, el francès Arnaud Lesueur i l’espanyol Adrià Pé-rez. A més de Fornell, la repre-sentació del Principat també anirà a càrrec d’Àlex Antor.

Demà es disputen les semifi-nals, a partir de les 10.15 hores. La final serà diumenge a les deu del matí, amb un nombre de participants encara per deter-minar, ja que es tindrà en comp-te la meteorologia i l’estat de la neu. Els riders afronten un tra-çat de 538 metres de desnivell, amb sortida a 2.833 metres i l’arribada a 2.295.

El Grandride Grandvalira promet espectacle al pic Alt del Cubil

Forapista

El pic Alt del Cubil acull la competició forapista.

grandvalira

J. J. B.andorra la vElla

Futbol sala

El CE Sant Julià s’enfron-ta al CEFS Rubí, l’antepe-núltim classificat i l’equip menys golejador del grup 2. El conjunt barceloní es tro-ba només un punt per sobre. El partit es disputarà demà al centre esportiu lauredià, a les set de la tarda.

El Sant Julià rep el Rubí

Hoquei

L’Andorra HC Cevalls visita diumenge la pista del Sant Celoni. El principal inconve-nient del matx està en el des-plaçament, ja que l’hora del partit és a les nou del matí perquè el conjunt català afir-ma que no té la pista dispo-nible en una altra hora.

Partit molt matinador

Copa Constitució

Diumenge es decideixen els quarts de final. Dos duels es-tan oberts. En l’anada, l’FC Santa Coloma va superar 0-1 l’Encamp i la UE Santa Coloma, l’Ordino pel mateix resultat. El Lusitans va vèn-cer 0-11 l’Encamp B i el Sant Julià, l’Engordany (0-5).

Dos duels per decidir

rugbi

El 2014 el VPC encara no coneix la victòria. Ha enca-denat tres derrotes consecu-tives en aquest primer mes i mig. Intentarà sumar diu-menge el primer triomf de l’any. Serà al camp del Con-sell (15.00 hores) davant el Ramonville, tercer per la cua.

Trencar la mala ratxa del 2014

soulié assegura que tant dusautoir com Bellés “opten al podi” en les dues curses

Futbol

Des de l’inici de la segona volta l’FC Andorra no coneix la victòria, a la qual cosa se suma la dolorosa derrota de l’última jornada, en què va veure com el CF Vilanova li aixecava un partit que els tri-colors tenien coll avall. Ara vol reaccionar per escapar-se dels llocs perillosos i demà visita un rival directe com és la UD Marianao Poblet.

“Afrontem un partit més d’aquells a vida o mort”, as-segura l’entrenador andorrà, Justo Ruiz. La derrota da-vant els del Garraf “ens va fer molt mal”, així que confia a sumar un triomf que “ens permeti respirar una mica”. Una de les claus està a “no encaixar gols”. Els dos equips estan igualats a 22 punts. El Marianao és un conjunt que considera perillós, amb “molt bon tracte de pilota i automatismes ben agafats”. Ruiz no podrà estar a la banqueta en complir sanció. Tampoc hi serà pel mateix motiu Lima. Moi i Leo són baixa per lesió.

L’FC Andorra vol donar un cop d’efecte davant un rival directe

J.J.B.andorra la vElla

17DivenDres, 14 De febrer Del 2014

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

classificats18 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLESg1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. RefC b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. RefC À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 RefC €àxx€Sol tot el dia1 €JÀ € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj RefC €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJMoblat i Equipat 5x7 €

Pis Encampf Zona Funicamp1 4jdormitoris,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador,Sol i vistes tot el dia1 RefC b75Jc5 Pàrking i traste Inclòs1 €47 €

Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cxReformat1 à77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Despeses incloses1 à77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Pàrking i traster inclòs1 àÀ7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC b75Jàà Pàrking i traster inclòs b1477 €

classificats 19DivenDres, 14 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: a partir de 74.000 €

Lloguer

LA MASSANA REF 00818Pis cèntric a la Massana de 90m², 3 habitacions, cuina, bany complert i aseo, balcó gran, pàrquing inclòs. Bones vistes. Preu: 520 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: a consultar

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ORDI

NO (E

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

CANI

LLO

(La

Sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

CANI

LLO

(Incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (re

cta

de S

t. Co

lom

a)

classificats 21DivenDres, 14 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 525 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cui-na tancada, saló menjador, tot ex-terior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing.

Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 650 € + despeses

Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Ref. 6620 – ENCAMP (la Bartra) Preu: 550 € + despeses

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDESPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 89.000 €

Pis de 85 m² amb 2 habitacions (2 dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, ascensor, assolellat, bal-có, DOBLE PLAÇA DE GARATGE! TERRASSA DE 20 M2! SOL I VISTES! TRASTER GRAN.

Ref. 6602 – CANILLO (el Tarter)

Preu: 149.000 € (preu negociable)

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300

classificats22 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 pla-ces de garatge + traster. 900 €reF. 4944: Àtic de 120 m2, nou, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, garatge. 925 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 des-patx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dorm., 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge. 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat. 500 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador,

terrassa, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Pis a pont de París, 95 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa i vistes. Quarta

planta, sol. Garatge. PreU: 315.000 €

escAldes Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèntric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cui-na amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3878: Pis semi-nou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló men-jador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ORDINO. REF. 3874: Pis seminou a 2 minuts del centre d’Ordino. 120 m2 amb 3 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets (1 dutxa i 1 banyera), cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb balcó. Pàrquing opcional. PREU: 625 €CANILLO. REF. 3745: Apartament

de 66 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina mo-blada, pàrquing i traster. Sol i vis-tes. PREU: 550 €AXIRIVALL. REF. 3837: Pis de 95 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina tancada i equipada, traster inclòs i safareig, acabats de qualitat. Pàrquing opci-onal. PREU: 450 €ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andorra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibilitat de fer-hi vesti-dors), cuina office moblada i am-pli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vis-tes. Pis molt agradable per ser al centre, amb plaça d’aparcament.REF. 3879 PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA: Pis reformat al centre de la Massana, tot exteri-or i molt assolellat, amb accés a peu a tots els serveis del poble, 3 habitacions,1 bany aux., 1 bany complet, menj. amb llar de foc, cuina separada, pàrquing i traster.REF. 3577 PREU: 210.513 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat,

molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANt JULIà DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMUN-TADoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

classificats 23DivenDres, 14 De febrer Del 2014

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

classificats24 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. R1086. escàs

Casa adossada, entorn tranquil amb vistes. Ampli saló menjador amb llar de foc. 3 dormitoris, una suite. 2 banys complets, 1 lavabo. Cuina equipada amb electrodo-mèstics. Safareig amb rentadora. Gran terrassa, despatx. Bons aca-bats, PQ. per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. ARinsAl

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. PAl

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. c0007. escAldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. c0008. escAldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sAnt JUlià

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. lA MAssAnA

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. Anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €

Ref. 1607. lA MAssAnA

Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el tARteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €

Ref. 1595. lA MAssAnA

Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 AUvinyà

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el tARteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. escàs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €

classificats 25DivenDres, 14 De febrer Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing, cèntric, vistes ..................................430 €Ref. 1738: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, moblat, parquet, terrassa ....................500 €Ref. 1820: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, sol, lluminós, vistes ...........................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1615: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., armaris, cuina, cèntric, safareig.. 650 €Ref. 1809: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, balcó, cèntric, despeses incloses, safareig ..650 €CANiLLORef. 1891: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing ...................................................300 €Ref. 1903: Pis, 35 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat .........................350 €ENCAmpRef. 1614: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, parquet .......450 €Ref. 958: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, parquet, vistes ..............550 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1845: Pis, 50 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina tancada ...............390 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .............................460 €

Ref. 876: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ................500 €Ref. 1953: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................525 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina oberta, safareig .....590 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., despeses incloses ..........690 €LA mAssANARef. 1940: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................425 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, lluminós ...........520 €ORDiNORef. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ..........500 €Ref. 1719: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, llar de foc, terrassa ...............550 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ........................490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

Pis a Andorra la Vella, dis-tribuït en 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), ampli saló menjador amb llar de foc, 2 banys, cuina oberta amb sa-fareig independent. Aparca-ment i traster inclòs al preu.(Ref. 1261)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Encamp de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, orientació sud-oest, 1 plaça d’aparcament i un traster. Preu negociable.(Ref. 1925)

Preu: 170.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les Escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen a pati de llums), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Atenció ocAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

LLUM CREATIVA CERCAElectrònics Tècnic comunicació noves tecnologies

interessats/ades envieu CV a: llumcreativa@andorra.ad

Capacitat de treballar en equip en la producció de productes específics basats en la tecnologia LED

Persona amb capacitat de precisió, activa i qualificada pera seguir les instruccions i els timings marcats

Formació a càrrec de l’empresa

Es requereix coneixement d'alimentació de CA i CC

No és imprescindible titulació

Francès imprescindible. Es valorarà anglès

Responsable de la gestió del lloc web i les xarxes socials

Capacitat de creació, edició i producció de vídeos promocionals

Creació de presentacions de productes

Elaboració d’elements 3D amb les eines informàtiques necessàries

Gestió de campanyes via mailing, com en els diferents comptesde Facebook, Twitter... de l’empresa

Persona proactiva, creativa, independent i amb ganes de treballar

És valorarà anglès i/o francés

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

FEINA

classificats26 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27DivenDres, 14 De febrer Del 2014

EMPRESA LÍDER A ANDORRA BUSCA

COMERCIALAMB EXPERIÈNCIA.

Interessats, truqueu al 33 80 99.

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

ES NECESSITA NOIA PER A MITJA JORNADA O JORNADA COMPLETA

EDAT: 35 ANYS O MÉS. CONEIXEMENTS D’OFIMÀTICA.ES VALORARÀ IDIOMA FRANCÈS I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR IMMOBILIARI.DISPONIBILITAT PER VIATJAR.

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhhjc@hotmail.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empre-ses del país.S’encarregarà de la configura-ció, la instal·lació i el manteni-ment de centraletes telefòni-ques Alcatel.Imprescindible formació i expe-riència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i Html. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empre-ses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresarials, Economia, Finances i/o Auditoria i experi-

ència mínima de 3 anys en de-partament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als re-sultats, així com organitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència míni-ma de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capaci-tat de treballar en equip.Interessants condicions laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sència bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8386Treball ofert: Tècnic superior en comp-tabilitat o finances, en general. Tasques: portar comptabilitats de petites i mitjanes empreses, fer les declaracions fiscals (IGI, IAE, IS, IRNR, etc.), formulació de comptes anuals per al dipòsit al registre mercantil i treballs d’auditoria amb categoria júnior. Es valoraran els coneixements de l’anglès i el francès, així com el coneixement de qualsevol programa comptable.

Jornada parcial: de 9 a 13 hores.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats de comptabilitat, tenidoria de llibres, audito-

ria i assessoria fiscal.Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Administració i gestió d’empreses / economia o similar.Idiomes: Català: Superior.Castellà: Superior.Informàtica: Fulls de càlcul: Superior.Internet: Superior.Tractament de text: Superior.

OFERTA núm. 8367Treball ofert: Dependent/a de xarcuteria. S’encarregarà de l’atenció i l’assessorament dels clients i de la reposició, presentació i manteniment de la seva àrea de responsa-bilitat. Es requereix alta orientació al client, capacitat de treballar en equip i disponibilitat horària! 1 any d’experiència obligatòria en aquesta secció.

Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

www.treball.a

OFERTA núm. 8367 Dependent/a de xarcuteria.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

OFERTA núm. 8383Treball ofert: Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes). Mecànic de vehicles oficial de 1a, que conegui molt bé la professió i que tingui una àmplia experiència en el ram (es requereixen 60 mesos d’experiència obligatoris).Nivell professional: Oficials de 1a.Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehicles de motor.Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

Departament de Treball

Tècnic superior en comp-ria i assessoria fiscal.

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

28 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

CARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERA ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat. Després de ser greument ferit durant el compliment del seu deure, Om-niCorp aprofitarà l’ocasió per utilitzar el seu gran coneixement de la ciència robòtica i salvar Alex, dotant-lo de noves i increïbles habilitats.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida. No obstant, la filla malalta del propietari es troba a la casa. Tots dos es conei-xen i s’enamoren, però la noia està a punt de morir.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-

versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

FREE BIRDS, VAYA PAVOS

Jake i Reggie són dos paons que han portat vi-des molt diferents, però hauran de resoldre les seves diferències i treballar plegats per viatjar al passat i eliminar el gall dindi del menú d’Ac-ció de Gràcies.

DORAEMON I EL PETIT DINOSAURE (CATALÀ)

El somiador Nobita posa tot el seu esforç en aquesta nova missió per trobar un fòssil de di-nosaure i fer callar els seus incrèduls amics.

ROBOCOP Dv, ds i dg: 18.00, 20.30, 22.50. Ds i dg: 15.50

CUENTO DE INVIERNO Dv, ds i dg: 18.15, 20.30, 22.45. Ds i dg: 16.00

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS Dv, ds i dg: 18.00, 20.30, 22.50. Ds i dg: 15.50

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) Dv, ds i dg: 18.30. Ds i dg: 16.00

LA GRAN ESTAFA AMERICANA Dv, ds i dg: 22.30. Ds i dg: 16.15

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS Dv: 18.00. Ds i dg: 16.00

DORAEMON I EL PETIT DINOSAURE (CATALÀ) Dv: 18.00. Ds i dg: 16.15

EL LOBO DE WALL STREET Dv, ds i dg: 18.30, 21.30

FREE BIRDS, VAYA PAVOS Dg: 12.15

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA Dv, ds i dg: 20.15, 22.30 Dv: 17.45. Ds i dg: 15.40

oci 29DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Núm. 2.485 Núm. 1.895

Núm. 1.896

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!! ROBA PREMAMÀ a partir de 9 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la VellaTel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and a partir de 20 € / PEÇA

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

BANYADORS a partir de 9 € / PEÇA

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

47

14

8

2

25

23

3

4

8

26

4

1

17

31

2

7

41

36

8

8

Estrelles: 1 i 2

Núm. clau: 8

La Paga Sèrie: 30

46 45 15 34 18 1Comp.: 20 Rei: 7

44 35 2 36 41 31Comp.: 4 Rei: 9

Fracció: 10 Sèrie: 5

11/2

13/2

9/2

12/2

13/2

13/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

2.4

84

1.8

93

1.8

94

Solu

cion

S

oci30 DivenDres, 14 De febrer Del 2014

Qualitat

Varietat del producte Mercat en creixement Producte personalitzat Representació internacional Posicionament del producte Màrqueting Marca original Disseny i fabricació pròpia

Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

ANDORRA LA VELLA

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri, de l’artista Ludwi-ka Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). A www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carlemanyMostra de portades amb motiu dels deu anys del BonDia. Fins al 16 de febrer.

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

illa carlemany 50 anys de viabilitat hivernal, amb motiu del Congrés de viabilitat hivernal.

GALERIA jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural i de congressos laurediàLa riquesa natural de les molleres de la vall del Madriu-Perafita-Claror.

CANILLO

telecabina de canillo El motor d’una parròquia. Exposició dels 50 anys d’Ensisa. Fins al 16 de febrer.

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

sala d’exposicions del comú Atzars. Fotografies de paisatges del Piri-neu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

mW museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

galeria mama mariaTerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

centre d’art d’escaldes-engordanyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares rituals de diferents tribus. Fins al 22 de març.

Escaldes-Engordany

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Prorrogada fins al 16 de març.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

La necessitat de conquesta tindrà via lliure, fet que reper-cutirà favorablement en l’amor i brindarà moments inoblida-bles per als que busquen pare-lla. L’entorn social obre noves oportunitats de creixement.

Avantatges en l’amor: una nova persona pot convertir-se en la millor i més necessària de les companyies. L’amistat pot donar pas a una bella història d’amor. La lògica i el sentit comú seran bons consellers.

cranc22 juny - 23 juliol

El vostre atractiu, encant i do de gents seran un imant per a l’amor i l’amistat. La diversió i el romanticisme estaran garan-tits. També serà un bon mo-ment per triomfar en les inici-atives laborals i els estudis.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Els astres augmentaran el cos-tat més sentimental del signe; serà un bon moment per als que teniu parella. Si esteu sols, animeu-vos! En l’esfera profes-sional, serà un dia ideal per so-lucionar molts problemes.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Els astres augmenten la passió i l’aventura. Els que esteu sols conquistareu cors sense cap di-ficultat, mentre que els que te-niu parella ho passareu de me-ravella. Haureu de cuidar-vos l’esquena.

taure 21 abril - 21 maig

L’àrea de l’amor i els afectes es-tarà en primer pla. El vostre do de gents i el magnetisme perso-nal milloren les relacions amb l’entorn. Si esteu sols, és un dia ideal per conquerir! Operaci-ons de compravenda reeixides.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Un divendres ideal per millorar les relacions amb familiars es-timats o distanciats. També es presentaran perspectives òp-times de consolidar relacions. Molts nadius del signe concre-tareu compromisos.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Vetllada romàntica sota l’aus-pici dels astres. Hi haurà bona entesa en les parelles establer-tes, tant en la vida quotidiana com en la intimitat. Els sols viureu aventures passatgeres i emocionants.

aquari 21 gener - 19 febrer

Els astres provocaran un des-bordament de les emocions, però alhora un temor a l’entre-ga emocional. La por al com-promís pot generar situacions complicades. Tendència a dis-cutir amb gent d’autoritat.

bessons 22 maig - 21 juny

Avui serà una jornada positi-va per a l’amor, la família i els amics. El benestar i l’harmonia seran compartits. Senyals de marcat progrés gràcies a l’acti-vitat quotidiana, ja sigui intel-lectual o domèstica.

Verge 24 agost - 23 setembre

La seducció personal es reacti-va davant de nous interessos amorosos. Tindreu possibili-tats de conèixer persones fas-cinants. Un nou estil de vida us seduirà molt. Els beneficis s’estenen a la feina, amb èxits.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Excel·lents auguris entorn de l’àrea sentimental. La respon-sabilitat i la dedicació en el desenvolupament de les vos-tres tasques i negocis donarà resultats excel·lents a curt ter-mini. La salut millora.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 14 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 12.55 La rèplica13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rotonda22.05 Magazín. Copa del Món

d’esquí alpí22.30 Fanzivid 22.55 Ara i Aquí 2.023.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula:

Midnight in Paris00.05 Pel·lícula: Dolores

Claiborne: l’ombra d’un crim

02.15 Ventdelplà 03.25 Cava de Blues 04.10 Fusió i swing a l’estudi 04.56 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Riu avall 23.00 Cronos 23.52 Cronos: Apol·lo 1300.50 Catmúsica 02.24 Waterloo Road 03.13 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 16.14 El llibre de la selva 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.35 ExperiMental 09.22 GR. Camí de Sant

Jaume 10.15 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 10.58 Cultures vives 11.50 Viatges increïbles amb

Steve Leonard 12.40 GR Pirineus 13.43 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 14.30 Els ponts de Nova York 15.21 Els Pirineus des de

l’aire 16.47 El límit final 17.39 La costa de Sud-àfrica 18.27 GR Pirineus 19.30 Flaix 20.00 Esport Club 20.40 Bàsquet. Eurolliga 23.00 Efectivament 00.00 Futbols històrics 01.30 Tot l’esport 01.55 Zona zàping 02.20 Champions Magazín 04.50 Efectivament

07.00 Clips musicals 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.30 Psycho-express 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.00 8 al dia 22.30 Sessió XL: Clase del 76 01.10 Clips

08.00 Serveis Informatius 08.15 D’Kids Pirineus 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 10.00 Serveis informatius 10.30 Univers 11.30 Símbols 12.00 Al pot petit 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna 16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge 17.30 Central de Neu 18.00 Top Motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia22.15 Límits 23.00 Sector Empresa

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.30 Cine: La habitación del

pánico 00.20 Se hace saber 00.55 Los Tudor03.10 La noche en 24 H04.00 TVE es música

08.00 TVE English 09.10 Zoom Tendencias09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.40 Ventana al mundo15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.55 Jara y sedal18.25 El escarabajo verde19.00 Para todos La 219.30 Fiesta suprema20.00 ¡Atención obras!20.55 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Las

llaves de casa 00.10 Documental01.45 Fiesta suprema02.15 Ritmo urbano 03.40 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: L’amour à

la Une 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Qui veut gagner des

millions? 23.25 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.25 Confessions intimes 03.10 50 mn Inside

08.00 Directo JJOO Sochi 2014. Esquí alpino

10.00 Balonmano. Guerreras DHF

10.55 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard femenino

12.00 JJOO Sochi 2014. Combinada nórdica

13.00 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard femenino

15.45 JJOO Sochi 2014. Luge Dobles

16.00 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard femenino

17.00 Directo JJOO Sochi 2014. Luge Dobles

18.30 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard femenino

20.30 Directo baloncesto. Eurocup

22.15 Balonmano. Liga de Campeones

23.45 Directo Estudio Estadio

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 16.34 Cérémonie d’ouverture

des Jeux Olympiques de Sotchi

20.00 Journal20.45 Les Victoires de la

musique 2014 00.05 Victoires 2014: les

révélations 01.10 La parenthèse

inattendue 03.20 Envoyé spécial

06.00 Vídeos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El tiempo22.10 Cine: Independence

Day 00.45 Cine: Traffic 03.00 Campeonato Europeo

de póker03.30 Ganing casino03.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 El Método Osmin: José

Carlos 22.00 Deja sitio para el postre 00.45 Diario de... 02.45 House03.30 La línea de la vida04.30 Shopping

07.00 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.05 Questions pour un

champion19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.45 Thalassa 22.40 Soir/3 23.10 Un soir à Sotchi 23.56 Édouard Leclerc, l’épi-

cier de la République 00.50 Si près de chez vous 01.45 Midi en France02.40 Plus belle la vie 03.05 Thalassa

06.45 Télé achat 09.50 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.45 Stargate SG-1 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Vérité oblige 22.45 Sauveur Giordano 02.15 La maison du bluff 03.15 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 À quoi sert la PAC? 09.55 Bien manger, mais à

quel prix? 11.10 Brigades antirats à

Mumbai 12.00 La cuisine au sommet 12.41 Sur la trace du lynx

ibérique 13.35 Film: L’affaire Thomas

Crown 15.40 Venise autrement 16.25 Australie: l’aventure des

premiers hommes 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 Hawaii, l’archipel de feu 19.00 Alerte rouge sur le thon 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Intime

conviction 22.15 La planète en ligne

de mire 23.10 Les gars et les filles 01.05 Film: Ceux pour qui tout

devient compliqué

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.13 Os nossos dias15.06 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.11 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.30 Bem-vindos a Beirais22.35 Quem quer ser

milionário23.36 5 para a meia-noite00.59 Filme: Amor, estúpido

e louco02.58 O Mentalista03.38 Ler +, ler melhor06.01 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 En voyage10.00 Flash info10.05 Les routes dangereuses11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 T’es pas la seule!13.30 Journal (RTBF)14.00 Ainsi soient-ils15.40 Nouvo16.00 Les routes dangereuses17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 La fête de la chanson

française22.50 Journal (RTS)23.15 Les victoires de la

musique 2014

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.30 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Call the Midwife 23.50 Touche pas à mon

poste! 01.25 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le coeur a

ses raisons: le journal d’une institutrice

15.40 Téléfilm: Portrait d’un meurtrier

17.30 Un dîner presque parfait

18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Elementary 01.00 Californication 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

MacBook Air

MacBook Pro

11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

divendres

14febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.4

99

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Dani, ets el millor que m’ha passat en la vida... gràcies!!!!

Aquest xiquet fa 40 anys. Moltes felicitats, Jordiiiiiiiiiiiiii, ‘forever’.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkilo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

BD. Al conductor de la Interurbana que es posa al carril esquerre des d’Escaldes fins passat l’escalxtric dels Dos Valires, ETS UN PERFECTE CAPULLO I UN MAL PROFESSIONAL!!!BD ya son 17 anos espero que sean muxos mas te quiero y te amo Feliz dia de SAN VALENTIN para F.M.T.C toyota celica azulIndependistes-renegats avui es el vostre dia visca el amor tots cap a sitges a jugar al tetoOla meu amor a razao xq t envio esta mesage é para t lembrar o dia 14 dest mÃẂs foi quando nos conhecemos em 1968 ate hoge é uma vida nos bons e mal momentos q temos tido? Mas se deus kiser sÃẂ a mort nos vai sparare ? Amor tenho um segredo a rvelart ? T keria dizer ja tinha pensado para lhe darer uma alegria no dia dos namorados, darlhe uma outravÃẂz ?mas so como a primeira vÃẂz nada mais ? isto para t fazer a vontade ati mas sÃẂ a ela as outras nao?. Mas como ela tentou fazer frent e dizer o k disse e a outra ? Pois agora nao ha nada pra ninguen ? E equanto eu for viva tera k ser fort para aguentar k eu estou aki pras curvas comtigo? E elas k chupen no dedo,? E tu amor kuando eu t faltar nao t deixes levar por essa escumalha elas sao como a canalha, falsas e vingativas k continuen na makumba pior pra elas ? nÃẂs estamos bem ela nao t merece se caices nas garras dela?. Olha . Beiginhos. Amor.

Rokinha?Ola meu amor,o 14 d fevereiro é o mÃẂs mais fliz para nÃẂs ? Es a rosa mais fort k encontrei, t kero dizer, nada e nen ninguen parar aték a mort nos spare t kero para sempre mesmo k m faltes un dia vou ter muita atençao com alguma k m conheça e m keira enganar a min outravez com o veneno d alguma serpent k alguen m envenenou e naBD paco plega ja home, busca alguna cosa que sapigues fer, ja has enfonsat una empresa des de dins amb les teves grans idees i contractes i i ara, en complicitat amb un que és mes kurtet que tu, en vols enfonsar una des de fora, ves cap a casa i deixa viure tranquikssemana passada t kiseran tirart do caminho para m levar com ela mas nao conseguiu ,e jamais m conseguira mesmo s um dia eu ficar sem ti , nao tenho medo d ficar so ? Tenho medo da solidao isso sim amor mas s um dia m faltares , ela nao mas t pesso perdao s alguma vez depois arranjar alguma companheira para nao ficar so, mas ficaras sempre no meu coraçao ? Mas t juro k ela ja nunca mais m tocara prefiro a tia essa ou morrer so s m faltas um dia t amarei higual toda a vida meu amor ? Es a rosa mais kerida para min , e sempre t foi fiel e serei sempre teu ?. Rokinha kerida??

BD . Para chofer de marot ( David) . Necesito verte dime sitio y hora. Dema es San Valentin tengo algo para ti. BesosBD tic-tac tic-tac??? massa rata savia que corre lliure, xo tranquils per sort o per desgracia el temps acaba sempre posant tothom al seu lloc, fins i tot a les ratetesBd. Estic ploran de pensar que em quedare sensa DNI.No sera veritat per mi pot ser dema .SI.Bd Con tu manera de ser,tus risos y tu sonrida me enamoraste... Un ao mas...Feliz Dia de San Valentin!!!! Te Quiero... V L...Bd en este dia quiero recordarte lo mucho que te amo. Te quiero Puri.bd bravo, bravo com que ja no són els meus ara decideixo que plego, grande grande jajajaja ha quedat perfectament retratat que interes personal passa per sobre interes de país jajajaja, més kaña us haurien de fotre aquets funcionaris mal acostumatsBd merenguitos aneu preparant per viure un dissabte sant de gran passio, us crucificaran abans d hora jajajjaOlha , gustarias d hoge dia dos inamorados ires ha una sena conello ? Per voy yo y tu chupas el dedo ? Podes gritar als 4 ventos toda la vida?s t portaras ben s yo le faltace un dia yo no m

importava k fora contigo s t gustava pero ahora kitarmlo com la makunba k m icest ? Elle jamas t va perdonar ???BD para el admirador de la princesa dl polo rojo, sta para comersela pero ya tiene su principe! lo siento don juan!! xDQ maco el ave barcelona-paris pagat per el govern espanyol i despres s’emplenen la boca dien espanya nos roba,pocasoltes...BD SOC HOME DE 51 A SOL SENSE CARGAS L’ AGRADARIA CONEIXE DONA SENCILLA DE BON CORSanti de transports couto m estas xiflando cada dia sueo en ti si kieres kedamos en el cafe del poble hasta pronto amorBD hola soy d un pueblo llamado JARAIZ DE LA VERA Hay alguien mas d Jaraiz en aquest paisBGerma yoi dia de s.valentin deseo que o copido do nostro amor continue atingindo nostros cora?coes con lo mismo amor e lo 2 ano que o passo a tu lado feliz dia te quero bixitoBD pizpireta dejalo ya que te pierdes jajaja aunque te lo creas no puedes saber de todo asi que por favor deja ya de hacer el ridiculoBD.hola gordaa!!solo decirte k estos 9 aos an sido lo mejor d mi vida.k gracias a eso tenemos una nia preciosa y k lo mejor de polinya me lo lleve yo jaja.tk

Cost SMS: 0,75 € + cànon