Diari del 6 de febrer de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA, I TU?

Dijous, 6 De març Del 2014 Núm. 2.512 / aNy 11

Els pares del nadó troben a faltar anotacions clíniquesEls pares del nadó prematur mort a l’Hospital troben a faltar anotacions del seguiment clínic. El ministre portaveu diu que ja s’ha lliurat l’estudi de neonatologia i el grup mixt veu un problema de credibilitat institucional

Andorra es veu superada per l’encert del joc aeri del combinat moldau

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Bartumeu tem que es doni un rol simbòlic al Tribunal de Comptes

anDoRRa pàgina 7

Dmitrov s’interessa per la gestió de les estacions d’esquí

anDoRRa pàgina 8

L’ABA critica que la celebració del patró del cos s’avanci

anDoRRa pàgina 9

El nombre de visitants augmenta un 12% al mes de gener

espoRts pàgina 14

tati masià

2 Dijous, 6 De març Del 2014

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia Roser MiróC/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

190290Pols

Equipaments7/15

11/27739 600

3 km100140

PolsEquipaments

741 444

160250Pols

Equipaments30/3047/48

872 900

140250Pols


890 500

140190Pols


878 000

160200Pols

Equipaments9/12

12/19878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *conseguir?

Hem d’emprar aconseguir.

Ho hem aconseguit.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

ARRIBA L’ANTICICLÓ

Tots els que volien uns dies de sol estan de sort. L’an-ticicló que ha estat absent durant gairebé tot l’hivern torna per quedar-se uns quants dies. Per tant, s’han acabat les pertorbacions a mitjà i llarg termini. Les altes pressions faran de bloqueig per a les borrasques i deixaran un cel avui serè gran part del dia. No espe-rem precipitacions. Les temperatures seran més ele-vades sense ser altes. El vent bufarà del nord-oest i girarà a la tarda al sud - sud-oest. Encara queda molt hivern però començarà a fer olor de primavera. Que tingueu un BonDia.

Avui 12

13 13

0

0 3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DivenDres DissAbte

-5/5

-3/8

-2/10

-1/11

0/12

-1/12

-2/10

-2/9

-3/7

-2/9

0/10

3Dijous, 6 De març Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va lliurar ahir a la tarda als pares de la nena morta el 5 de febrer l’informe de seguiment del cas. Segons el pare, Josep Lluís Criado, una de les conclusions a les quals arriba l’informe és que “es fa di-fícil fer una valoració del segui-ment”, ja que manquen “moltes anotacions” de les constants vi-tals. I és que d’acord amb l’edat del nadó s’havien de prendre les constants vitals a la nena cada tres hores i “en cap cas a l’hos-pital andorrà es feia aquest se-guiment”.

Segons l’informe, i pel que fa al dia de la mort de la nena, l’única anotació que es va fer va ser a les deu del matí i no se’n va fer cap més fins a les dues del migdia, quan va tenir el primer xoc. Una altra dada esclaridora és que l’informe conclou que el canvi a la llet artificial i la dis-minució d’hematòcrits van ser la possible causa de l’enteroco-litis que finalment li va causar la mort. Els pares es mostren indignats perquè consideren que fins que no s’ha fet pressió i s’ha arribat fins al límit no els han lliurat l’informe que, a més, data del 17 de febrer. Per tot plegat, Criado continua amb la seva idea de posar l’assumpte en mans de la justícia.

Els pares del nadó van rebre ahir a primera hora de la tarda l’informe de seguiment de la seva filla. A les dotze del migdia van rebre una trucada que els avisava que ja podien passar-lo a buscar i va ser una secretària qui els el va lliurar. Segons Cria-do, l’informe és molt concís, “de

només quatre pàgines”, però segons el pare de la criatura és “molt esclaridor”.

La primera de les conclusi-ons que els han cridat l’atenció ha estat el fet que es constata que “no es feia un seguiment acurat de les constants vitals” de la seva filla i que “no es feien les anotacions pertinents”, que, tal com va dir Criado, havien de ser cada tres hores, segons les pautes i recomanacions de l’hospital català. Només hi ha apuntades “puntualment” algu-nes dades, va dir el pare.

Pel que fa al dia de la mort de la nena, en “el curs clínic no hi ha cap anotació del metge des de les 10.19 hores fins a les 14 hores, quan té el primer xoc”. Sí que hi ha, per això, “dues ano-tacions d’infermeria”, però “la manca d’explicació mèdica més exhaustiva en el temps i ordres mèdiques, així com la resposta o no al tractament, fan difícil la valoració exhaustiva del cas”, conclou l’informe. Per això, Cri-ado creu que com que el dia de la mort no s’havia apuntat res,

no sabien si es podia preveure el fatal desenllaç.

Una altra conclusió de l’in-forme és que la llet artificial podria haver afavorit l’entero-colitis. Així, el pare recorda que quan el pediatre de Barcelona va pujar per fer el trasllat de la nena el dia que va morir els va remarcar que la llet artificial està prohibida fins a la setma-na 40 en els casos de nadons prematurs. Per això es mostren molt més enutjats, ja que mai havien estat d’acord amb aques-ta pràctica de l’hospital andor-rà –donar llet artificial a la seva filla– i l’informe apunta que fi-nalment “podria haver afavorit l’enterocolitis” i, consegüent-ment, la mort de la nena.

I finalment, i com que el risc de patir enterocolitis era pre-sent, l’informe conclou que, ja que hi havia aquest risc, no s’hauria d’haver traslladat la nena a l’hospital andorrà, per-què, va recordar el pare, al Prin-cipat no es pot atendre d’aques-ta complicació intestinal els nadons.

Criado segueix pensant, “més que mai”, que hi ha hagut negligències i per això la famí-lia continua amb la seva idea de portar el cas als tribunals. El pare va dir que més o menys s’esperaven aquestes conclu-sions, però que s’han quedat molt parats en veure la manca de seguiment del cas clínic de la seva filla.

Per la seva banda, el ministre portaveu del Govern, Jordi Cin-ca, va confirmar que l’estudi de neonatologia es va lliurar ahir al matí a la família. Segons va dir, el director del SAAS, Lluís Bur-gués, no havia donat abans l’in-forme a la família “a l’espera de tenir un informe de l’assessoria jurídica del SAAS sobre si cor-responia o no entregar aquest informe als pares o calia fer-ho per algun altre procediment” Tot i així, Cinca va recalcar que a mesura que es vagi tenint la resta d’informes s’aniran lliu-rant a la família.

Els pares del nadó troben una falta d’anotacions del seguiment clínicLa família afirma que una de les conclusions és que “no es feia un seguiment acurat de les constants vitals”

Informe

Agències / Redaccióandorra la Vella

SdP hi veu un problema de credibilitat institucional

el president del grup par-lamentari mixt, Jaume Bartumeu, també es va referir ahir al cas del nadó prematur i va indicar que, a part del mal que s’ha produït a la família de la petita (“insolidari i inad-missible”), hi ha un pro-blema de credibilitat insti-tucional.

en aquest sentit va la-mentar que el cap de Go-vern, antoni Martí, canviï de discurs cada vegada que canvia d’interlocutor ja que, segons va dir ha-ver conegut a través dels mitjans de comunicació, no hi ha una correspon-dència entre el que va dir a la família i el que des-prés va passar. Bartumeu considera que el cap de Govern no pot admetre que hi hagi aquestes dis-cordances i va afegir que ha d’aclarir el que hi ha.

el líder de Socialdemo-cràcia i Progrés (SdP) va concloure que el que no és acceptable és aquest “espectacle lamentable” que estan oferint la mi-nistra de Salut i Benestar, Cristina rodríguez, i el di-rector del Servei andorrà d’atenció Sanitària, lluís Burgués.

L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

tatI MaSIà

Josep Ll. Criado

Jordi Cinca

l’informe és només de quatre pàgines, però és molt esclaridor

el SaaS no va lliurar l’informe a l’espera d’un informe de l’assessoria jurídica

OPINIÓ4 Dijous, 6 De març Del 2014

Aquí: lloc en què un es troba present.

Ara: moment entre el passat i el futur. Moment present en què un manifesta o s’adona que és en aquest espai/temps.

Dues definicions que poden semblar òbvies però que, tanmateix, ens perme-tran definir amb més claredat allò que encapçala l’article.

Ja que realment (de real) ¿som algun cop Aquí i Ara?

I si no som realment/plenament Aquí i Ara mai, o quasi mai, ¿podem parlar de Viure, que estem plenament i consci-entment vius?

Per poder avançar en aquesta presa de consciència li suggereixo que es faci les següents preguntes (amb honradesa).

Aquí: ¿és alguna vegada plenament i to-talment present en allò que fa?

¿O bé mentre és aquí alhora també és (de ment/pensament i/o emocional-ment) en un altre lloc? ¿Posant potser la seva atenció en diversos assumptes i/o persones, o en diferents llocs al mateix temps?

Ara: ¿és alguna vegada plenament i to-talment en aquest moment present?

¿O bé mentre és ara alhora també està pensant/sentint alguna preocupació (per menuda que sigui), algun neguit o por per alguna cosa que va succeir en el passat o que pot succeir en el futur?

El fet que analitzem en aquestes dues qüestions pot succeir de manera quasi imperceptible, ja que estem totalment acostumats a fer-ho així. Per això és molt important que la resposta a les dues preguntes sigui meditada, profun-da i totalment honesta.

I si la resposta arriba a trencar la closca de les mentides piadoses que ens diem força sovint, si arriba a permetre’ns veure’ns més enllà de la pròpia imatge idealitzada que tenim de nosaltres ma-teixos, aleshores, i solament aleshores, reconeixerem que mai, o quasi mai, som Aquí i Ara.

I si no som realment/plenament Aquí i Ara mai, o quasi mai, ¿podem parlar de Viure, que estem plenament i consci-entment vius?

Viure: que té vida; que viu, no mort. En aquest sentit de Ser plenament, no solament respirar i tenir unes funcions biològiques.

Aquí ens hauríem de plantejar, més que ¿hi ha vida després de la mort?, la

següent: ¿hi ha vida abans de la mort? ¿Estic viu? ¿Plenament i Conscient-ment Viu?

¿Faig allò que realment vull fer, allò que m’omple i satisfà, el que sempre he de-sitjat fer? ¿Allò que em fa sentir VIU, plenament viu, per a mi i per als altres? ¿Allò que em fa sentir útil, per a mi, per al meu entorn i per a la societat en general?

Si la resposta no és plenament satis-factòria, si està immers en un munt d’assumptes immediats que realment i literalment maten l’important, alesho-res permeti’m de fer-li alguns suggeri-ments.

· Desfaci’s de tot allò que no sigui real-ment important en la seva vida, a poc a poc.

· Continuï fent-se càrrec de les seves responsabilitats, però no n’accepti d’al-tres.

· Plantegi’s canviar sense presses les ac-tivitats que no l’omplen.

· Busqui ser plenament Aquí en tot allò que faci. Completament atent a allò que fa. Exclusivament dedicat a l’activitat que fa i/o a les persones amb les quals està.

No li faci vergonya dir-los quant les es-tima!

· Busqui ser Ara ben Present. Totalment immers en aquest present que l’ocupa ara. Sense la més mínima recança pel passat que ja no existeix, ni la més míni-ma por d’un futur que encara no existeix (només és una hipòtesi, una probabili-tat encara), que vostè està construint i que ara, si vol, pot dissenyar.

No deixi per demà el que vol fer avui!

I així, a poc a poc, sense presses i sense pauses, anirà aprenent i redescobrint l’art de viure.

Dedicant-se preferentment a allò que és important, Aquí! ben Present Ara vos-tè s’anirà convertint en un mestre de la vida, en un:

Mestre de Vida!

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

SER I TEnIR

aquí i ara: Viure!

Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel.: + 34 617 71 31 50MADRIDTel.: +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax: + 376 82 90 60

Una delegació de la ciutat russa de Dmitrov ha visitat aquests dies el país amb la intenció principal de conèixer el model existent per a l’explotació de les pistes i d’altres atractius com els parcs naturals, amb l’objectiu de poder aplicar aquests coneixements a la seva regió, on també hi ha estacions d’esquí. D’aquesta manera es constata la gran experiència d’andorra no només en l’àmbit de l’esquí sinó del turisme en general, i que pot servir d’exemple per a altres indrets. L’intercanvi amb altres llocs és profitós no només per donarnos a conèixer sinó també per veure què és el que es fa en altres països, un fet que pot enriquir en

cara més l’oferta i la manera de fer les coses. També és interessant que a través de la Cambra de Comerç, indústria i Serveis es pugui arribar a acords amb altres representacions d’empresaris amb la intenció de facilitar tant la creació de negocis al país com que persones d’aquí puguin obrir empreses a l’exterior. Per tant, cal destacar la importància d’aquest tipus d’intercanvis i cal encoratjar els agents econòmics perquè es continuïn impulsant, tant per una qüestió d’enriquiment de les maneres de fer com perquè hi hagi noves vies de creació de negocis tant al país com a fora. És necessari, doncs, que aquesta tasca tingui continuïtat.

Potenciar els intercanvis

EDITORIAL

Marc Pantebre

Koldo Álvarez

La Cambra de Comerç, In-dústria i Serveis signa un acord amb la de Dmitrov per facilitar el contacte en-tre els empresaris andor-rans i els russos.

La selecció es va veure su-perada ahir per Moldàvia per 0-3 en un partit marcat per l’encert en el joc aeri moldau i el desencert de-fensiu dels andorrans.

publicitat 5Dijous, 6 De març Del 2014

AMB LA TEVA TARGETA ACTIVA GAUDEIXES DE DESCOMPTES ESPECIALS EN UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’ESTABLIMENTS*

Cada mes t’informarem** de les compres realitzades en aquests

establiments i abonarem al teu compte el total dels descomptes

aplicats. Ja veuràs quants diners et pots estalviar cada mes si

pagues amb la VISA Activa!

I tu? Ja estalvies en cada compra?

* Avantatges subjectes a tenir la nòmina domiciliada a MoraBanc i als acords de MoraBanc amb els establiments col·laboradors.

** Informació disponible a l’apartat de correu del servei Online Banking.

morabanc.com


Andorra

El president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu, tem que amb la modificació de la llei del Tribunal de Comptes que els demòcrates han plan-tejat “es vulgui retornar a una situació anterior que no em sembla sana”. Tot i que va ex-posar que DA no li ha fet arri-bar cap document ni proposta, li ha “semblat entendre” que la intenció és revisar la funció de l’organisme ja que sovint ha de fer apel·lació a treballs comple-mentaris d’auditores externes. Això el va portar a interpretar (tot i que va indicar que no ho sabia del cert) que el que es per-segueix és un retorn a la situa-ció anterior en què la comissió de finances tractava amb em-preses auditores externes que revisaven els comptes de l’ad-ministració i les empreses para-públiques.

Bartumeu considera que cal “aclarir” i “desfullar” la llei del

Tribunal de Comptes ja que hi ha aspectes que no són de fàcil aplicació. També va afegir que el text necessita adaptar-se a qüestions que han anat sorgint en els últims anys. Però en tot cas va avisar que “no estaria d’acord a tornar enrere a l’època de les auditories i deixar el Tri-bunal de Comptes com a òrgan simbòlic”, enterrant la funció “de molestar” que té ara. I sobre aquesta tasca de control de la despesa pública que empipa va posar d’exemple les apreciaci-ons de la institució sobre l’apli-cació de les transferències que fan alguns comuns.

El president del grup mixt també troba lamentable el re-tard en la renovació de dos membres del Tribunal de Comp-tes que han arribat a la fi del seu mandat. Segons va exposar, el grup parlamentari demòcrata pretenia plantejar la modifica-ció de la llei de l’òrgan abans de nomenar els substituts. Això el va portar a criticar l’actuació de

DA, que fa que “una institució que és cabdal en el control de la despesa pública la tinguem me-nystinguda”.

Per altra banda, el president del grup mixt va reiterar les crí-tiques per la lentitud en el tre-ball de la llei de l’IRPF. Segons els seus càlculs, a l’abril es po-dria sotmetre a votació. Aquest calendari, però, es pot retardar

en el cas que s’allargui el perío-de d’esmenes de la llei de bases de l’ordenament tributari. Bar-tumeu va assenyalar que la llei de l’IRPF no tindrà utilitat si no s’aprova l’altra i per això va apuntar que potser s’ha plante-jat endarrerir l’IRPF perquè ar-ribin les esmenes a la llei de ba-ses de l’ordenament tributari.

En la reunió de la junta de presidents celebrada ahir tam-bé es va plantejar la vacant que deixarà un magistrat del Tri-bunal Constitucional nomenat pel parlament. Sobre aquesta qüestió va indicar que tot i que podria plantejar noms de per-sones que podrien realitzar la tasca no ho farà perquè és una responsabilitat que ha d’as-sumir el grup majoritari de la cambra.

També es va acordar que el 27 de març i el 8 de maig se ce-lebraran sessions de preguntes i s’han reservat tres dijous de juny per realitzar el debat d’ori-entació.

Bartumeu tem que es vulgui donar unrol simbòlic al Tribunal de ComptesAvisa que l’aprovació de l’IRPF es pot retardar si s’allarguen les esmenes de la llei de bases de l’ordenament

Consell General

M.S.C.andorra la Vella

Bartumeu va comparèixer després de la junta de presidents celebrada ahir.

tati masià

El Govern no preveu que “a curt termini” es pugui convocar una nova promoció d’agents de poli-cia. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va descartar que prope-rament es pugui convocar un altre concurs per cobrir noves places en aquest cos. Així ho va dir després d’anunciar que el consell de ministres va aprovar ahir el nomenament dels vint alumnes agents de policia en període de formació després de les proves que han fet durant les últimes setmanes. Segons va especificar l’executiu, els ele-gits són els candidats que han obtingut una millor qualifica-

ció en el procés de selecció. A partir d’ara els alumnes agents de policia estaran en període de formació per una durada màxima de nou mesos, en què hauran de seguir i superar una formació inicial obligatòria. Posteriorment, quan hagin su-perat aquest procés, tindran la consideració d’agents de policia en període de prova per una du-rada de dotze mesos. L’admissió comporta l’obligació de roman-dre al cos un mínim de dos anys a comptar des del final del perí-ode de formació inicial.

Els candidats que han pas-sat el procés de selecció però no han quedat entre els vint primers classificats queden en

reserva de plaça durant sis me-sos a partir de la finalització del termini del període de forma-ció, sempre que els candidats continuïn complint els requisits de la convocatòria. D’aquesta manera, en cas que hi hagi una vacant d’agent de policia suple-mentària, aquests candidats seran proposats per ordre de mèrits per ocupar-la.

Cinca va explicar ahir que en el procés de selecció s’han inclòs tota una sèrie de proves ponde-rades de la manera següent: ca-talà (10%), castellà (5%), fran-cès (5%), institucions i història (10%), prova física (10%), pro-va escrita professional (20%) i entrevista professional (30%).

L’executiu no convocarà “a curt termini” més places de policia

administració

Redaccióandorra la Vella El consell de ministres va

aprovar en la reunió que va mantenir ahir, a proposta de la ministra d’Educació i Jo-ventut, Roser Suñé, la con-vocatòria de la prova oficial de batxillerat professional (Pobpro) del sistema educatiu andorrà.

Aquesta prova és un requi-sit indispensable per obtenir el títol de batxiller professi-onal i tindran dret a presen-tar-s’hi aquells candidats del Centre de Formació Professio-nal que hagin superat l’avalu-ació del centre amb una nota igual o superior a cinc punts sobre deu.

Tal com va explicar ahir en roda de premsa el ministre portaveu, Jordi Cinca, els bat-xillerats professionals tenen quatre modalitats: animació socioeducativa; estètica, cos-mètica i perfumeria; secreta-riat multilingüe; i sistemes i xarxes informàtiques.

Els candidats hauran de formalitzar la inscripció per a la prova en el període com-près entre el 20 de març i l’11 d’abril del 2014, com és habi-tual al servei de Tràmits del Govern. Per la seva banda, els exàmens està previst que tinguin lloc al Centre de For-mació Professional d’Aixovall el dia 18 de juny, segons va informar l’executiu.

18 de juny, dia de la prova de batxillerat professional

educació

Redaccióandorra la Vella

Jaume Bartumeu

temo que es vulgui deixar el tribunal de Comptes sense capacitat de molestar

ANDORRA 7Dijous, 6 De març Del 2014

L’experiència d’Andorra en la gestió de les estacions d’esquí i dels parcs naturals és d’especi-al interès per a la delegació de la ciutat russa de Dmitrov que durant els darrers dos dies ha visitat el Principat. Ahir es va reunir amb empresaris d’aquest àmbit, principalment de sec-tors annexos com l’immobili-ari i l’hostaleria, mentre que dimarts ja va fer una visita a Vallnord. Dels aspectes que es podrien exportar, l’alcalde i pre-sident de la cambra de comerç de la població, Valeriy Logachev, va destacar l’hostaleria i l’escola d’esquí per a pares i infants que van conèixer a Pal. Així mateix, també va assenyalar que, en l’àmbit polític, el funcionament del Comú de la Massana pot oferir experiència.

Logachev va explicar que Dmitrov està situada a uns 50 quilòmetres al nord de Moscou i que a la regió hi ha cinc peti-tes estacions d’esquí. Gràcies a la proximitat a la capital russa rep uns 2 milions de visitants d’aquesta ciutat, tot i que hi fan estades curtes d’un cap de set-mana. Per aquest motiu treba-llen amb l’objectiu de convertir aquesta situació en una font de

riquesa i d’aquí el fet que Andor-ra pugui servir d’inspiració. El president de la Cambra de Co-merç d’Andorra, Marc Pantebre, va assenyalar l’interès mostrat per conèixer el cas de Vallnord ja que és una estació que s’adap-

ta a les particularitats de les que hi ha a la regió per la dimensió i el turisme familiar. Al mateix temps van obtenir informació sobre la gestió de parcs natu-rals com el del Comapedrosa i de Sorteny, així com Naturlàn-

dia, ja que la regió es planteja explotar millor l’entorn natural de què disposa. També la troba-da amb empresaris de sectors annexos al negoci de l’esquí (en-tre els quals hi va participar el grup CISA presentant els seus serveis) va ser d’interès per a la delegació, segons va indicar l’al-calde de la població russa, que va assenyalar la voluntat de “re-collir experiències i també esta-blir intercanvis” empresarials.

Per altra banda, s’ha plante-jat la possibilitat d’un agerma-nament entre Dmitrov i la Mas-sana, així com l’establiment de relacions culturals i esportives amb el Principat.

En la trobada d’ahir, la Cam-bra de Comerç d’Andorra i de Dmitrov van signar un memo-ràndum d’acord que facilita el contacte entre empresaris dels dos països. Aquesta és la sego-na missió de Rússia després del viatge que van fer empresaris andorrans a aquell país. La pri-mera va estar centrada en l’as-pecte immobiliari i de residèn-cies passives. Segons va explicar Pantebre, algunes opcions de negoci poden acabar tirant en-davant i fins i tot “hi ha hagut empresaris andorrans que han tornat a Moscou per aprofundir aquestes relacions”.

Una ciutat russa s’interessa per l’experiència andorrana en estacionsDestaquen com a aspectes que es podrien exportar l’oferta hotelera i les escoles d’esquí

Negocis

M.S.C.aNdorra la vella

La delegació de la regió de Dmitrov es va reunir ahir amb empresaris andorrans.

agèNcies

Valeriy Logachev Marc Pantebre

estem interessats a recollir experiències i també a establir intercanvis

empresaris andorranshan tornat a Moscou per aprofundir en lesopcions de negoci

Fiscalitat

El projecte de llei en què es plasmarà la modificació de l’IGI bancari pot estar enlles-tit la setmana vinent per a l’entrada a tràmit parlamen-tari. Així ho va indicar ahir el ministre de Finances i Fun-ció Pública, Jordi Cinca, que va explicar que la intenció és que el text entri al Consell General abans que el Govern hagi d’emetre el seu criteri en relació amb la proposi-ció de llei que va presentar el grup parlamentari social-demòcrata sobre la mateixa qüestió. La intenció de l’exe-cutiu és que el sector banca-ri continuï pagant el mateix que abans de l’entrada en vi-gor del nou impost i recupe-rar així els 20 milions d’euros que les arques de l’Estat van perdre el 2013 per aquest concepte.

D’altra banda, Cinca va reiterar ahir que el Govern és contrari a una reducció de l’IGI per al sector de l’hotele-ria i del comerç. “No tenim intenció de modificar a curt termini aquest impost”, va manifestar el ministre porta-veu pel que fa a aquests dos sectors en concret. Cinca va recordar que el tipus que pa-guen aquests sectors és baix.

La llei de l’IGI bancari estarà a punt la setmana vinent

RedaccióaNdorra la vella

ANDORRA8 Dijous, 6 De març Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

La celebració del patró del cos de bombers no es farà enguany el dissabte dia 8 de març, festi-vitat de Sant Joan de Déu, com tocaria, sinó que s’avançarà al divendres 7. Això no ha agra-dat a l’Associació de Bombers d’Andorra (ABA), que considera que no s’hauria de canviar de data per a la commemoració, i molt menys avançar-la, sinó que s’ha de fer quan correspon o en tot cas després.

Aquest fet, juntament amb l’enfrontament que hi ha actu-alment amb la direcció del cos, amb un recurs d’alçada presen-tat contra les darreres instruc-cions, fa augurar que no seran gaires els efectius que assisti-ran a la celebració d’aquest any, segons va explicar el president del sindicat, Joan Torra. “Hi ha hagut altres vegades en què Sant Joan de Déu ha caigut en

dissabte i diumenge i no s’ha canviat, però suposo que el divendres és una millor data perquè puguin assistir-hi les autoritats; el cert és que hi ha un descontentament entre els integrants del cos per no fer la celebració el dia que toca”, va afirmar.

El dirigent sindical va indicar que fa uns dies van rebre com a associació sindical una invitació per participar en les activitats que habitualment s’organitzen en aquesta data, però la van re-fusar en vista del “mal ambient de treball” que hi ha en aquests moments en el cos. Per aquesta

raó la seva opinió és que, igual que ja ha passat altres anys, els actes que tindran lloc finalment seran molt reduïts i hi haurà “poca assistència, tot i que in-dividualment cada treballador pot fer el que cregui conveni-ent”. Torra considera, a més, que si la celebració tin gués lloc dissabte hi podria assistir molta més gent, ja que molts familiars dels membres del cos que treba-llen entre setmana tenen festa.

L’ABA recorda que ha mos-trat la seva disconformitat amb la planificació que fa la direcció de les guàrdies. I és que, segons afirma Torra, “no pots progra-mar amb temps cap activitat” perquè poden modificar el ca-lendari de treball. “No sabem les festes que tenim d’un mes per a l’altre”, va recalcar. El sin-dicat critica també que no s’ha-gi arribat a un acord sobre les compensacions de les diferents especialitats del cos.

L’ABA critica que la celebració del patró del cos de bombers s’avanciL’entitat augura poca participació pel canvi de data i el descontentament de la plantilla

Sindicats

Julià Rodríguezandorra la vella

Una celebració del patró del cos de bombers anterior.

tati maSià

Fiscalitat

El Govern continua treba-llant amb l’objectiu que el conveni per evitar la doble imposició (CDI) amb Espa-nya estigui tancat el proper mes de juny, i això malgrat l’atapeïda agenda que té l’Es-tat veí. Així ho va dir de nou ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va mani-festar que per ara no hi ha “cap endarreriment” pel que fa al procés que se segueix en aquest acord. “La nostra obligació és continuar em-penyent perquè es compleixi aquest termini”, va ressaltar el ministre durant l’habitual roda de premsa dels dime-cres. “Que hi hagi un text tancat al juny és una aspira-ció a la qual no hem de re-nunciar”, va reiterar Cinca. A més, segons va explicar el ministre, Espanya no ha dit que no sigui possible complir aquest calendari.

L’executiu vol que el CDI amb Espanya estigui tancat al juny

J.R.andorra la vella

El Govern va aprovar ahir a pro-posta del ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, la sego-na fase del projecte de millora de l’antiga duana del Pas de la Casa i entorns. Els treballs pre-vistos inclouen l’enderroc de tres plantes de l’edifici, el reforç estructural de tota la part no enderrocada i l’adequació com a plaça al nivell de la planta bai-xa de l’edifici. A més, es preveu construir un nou edifici per a dependències comunals i de la policia.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va explicar ahir que es

tracta d’un projecte “consensu-at” entre el Govern i el Comú d’Encamp. El ministre va re-marcar també que “aquestes obres no afecten només l’antic edifici, sinó que són una millora global de tot l’entorn de l’antiga duana”.

El projecte preveu l’enderroc de l’actual edifici de policia i an-tiga duana a nivell de la carrete-ra per adequar aquest espai com a plaça, així com la construcció d’un nou edifici annex al d’in-formació i turisme per ubicar-hi un nou despatx de policia i unes noves dependències comunals per al servei de Circulació. Els treballs tenen un termini d’exe-

cució previst de cinc mesos, amb la qual cosa es preveu que esti-guin totalment enllestits abans de l’inici de la propera tempora-da d’hivern. Les ofertes es po-dran presentar fins al proper 10 d’abril una vegada es publiqui la licitació del concurs nacional al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA).

Pel que fa al pressupost, es tancarà un cop els treballs esti-guin adjudicats. El Govern no ha volgut establir un preu base de sortida, sinó que prefereix que siguin les empreses construc-tores que opten a l’obra les que presentin les seves ofertes per aconseguir un preu més baix.

El Govern licitarà la millora de l’antiga duana del Pas i entorns

obres

Redaccióandorra la vella La participació d’Andorra en

la posada en marxa de l’aero-port de la Seu d’Urgell, que es preveu que pugui acollir vols comercials a partir d’aquest estiu, es concretarà en la pro-moció i comercialització. Així ho va reiterar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que es va remetre a les manifestaci-ons que sobre aquesta qües-tió sempre ha fet el titular d’Economia i Territori, Jordi Alcobé. Cinca va recordar que es tracta d’una inversió que es farà fora del país i, per tant, segons va manifestar, aquesta és la millor via perquè es ma-

terialitzi. En relació amb un informe que indica que l’im-pacte econòmic que suposarà l’obertura d’aquesta infraes-tructura als vols comercials repercutirà majoritàriament en Andorra, el ministre va as-senyalar que també la comarca de l’Alt Urgell en sortirà molt beneficiada. Aquest informe determina que dels 120 mili-ons d’impacte econòmic fins l’any 2030, 95 anirien a parar a Andorra i 25 a Catalunya. Cinca va manifestar que l’im-portant és que tots dos terri-toris aprofitin sinergies amb projectes com aquest. “Tots en sortirem beneficiats”, va recal-car el ministre.

Cinca reitera que Andorra participarà en la promoció

aeroport

J.R.andorra la vella

ANDORRA 9Dijous, 6 De març Del 2014

Al mes de gener van entrar al país 599.473 visitants, fet que suposa un augment del 12,9% respecte al mateix període de l’any anterior, segons les dades fetes públiques ahir pel depar-tament d’Estadística, que va precisar que el nombre de tu-ristes va ser de 289.669, un 16,1% més, mentre que el nom-bre d’excursionistes va ser de 309.804, un 10% més.

Per nacionalitats, els fran-cesos presenten una variació positiva per als turistes, 4,3%, i per als excursionistes, 12,1%. Els visitants espanyols tenen també una variació positiva del 19,5% per als turistes i del 8,1% per als excursionistes. Els visitants d’altres nacionalitats registren un augment del 7,6% per als turistes i de l’11,4% per

als excursionistes.Paral·lelament, Estadística

va fer públiques les dades rela-tives al mes de desembre que es van retirar per fer-hi cor-reccions. Així, al desembre van entrar al país 710.119 visitants,

xifra que representa una dis-minució de l’1,2% respecte al mateix mes de l’any anterior. El nombre de turistes va ser de 268.560, amb una variació po-sitiva del 18,1%, mentre que el nombre d’excursionistes va ser

de 441.559, amb una disminu-ció del 10,1% respecte al mes de desembre de l’any anterior. Excloent el dia de tancament, la disminució en l’entrada de visi-tants se situaria en un 1%.

D’aquesta manera, el nom-bre de visitants de l’any 2013 va ser finalment de 7.644.611, és a dir un 3,2% menys que el 2012, en què es va registrar un total de 7.900.440 visitants.

valoracions del governEn la roda de premsa posterior al consell de ministres, el porta-veu de l’executiu, Jordi Cinca, va lamentar que s’hagi produït un descens ja que “tot el que si-gui descensos són males notíci-es”, però va remarcar el fet que en canvi s’hagi donat una recu-peració dels turistes.

Així, Cinca va remarcar que el descens és causat per la da-

vallada del nombre d’excursio-nistes, però que en canvi s’ha detectat un augment de la xifra de turistes. Això, segons el mi-nistre, significa que es va “en la bona línia” i va afegir que es comencen a recollir “els esfor-ços del Govern” per atraure més turistes que pernoctin al país. En aquest sentit, i tal com ja ha manifestat el titular de Turisme en diferents ocasions, s’aposta per aquest segment perquè fan una despesa més important al país. A més, va apuntar que això permet ampliar el radi d’origen dels visitants.

D’altra banda, pel que fa al descens d’excursionistes, Cinca va destacar que en part es deu al fet que provenen de zones properes, és a dir d’Espanya i França, que són països que pa-teixen de manera important els efectes de la crisi.

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ

1,99 € KG6,50 € KG4,20 € KG5,90 € KG0,59 € KG 4,90 € KG4,90 € KG6,93 € KG8,89 € KG7,90 € KG

POLLASTRE GROC ENTERPIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIARCUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASACONILL TENDRE ENTEROUS "L" .1/2 DOTZENALLONZA DE PORCCOSTELLA DE PORC PANYESCALOPA DE VEDELLALLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGECUIXA DE XAI TALLADA

ENTRECOT DE BOU TALLATHAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNITFILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇACULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLATFILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍSENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELATFILET DE BOU PORCIONS CONGELATMAGRET D’ÀNEC CONGELATLLUÇ RODANXA CONGELATBACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT

17,90 € KG2,97 € safata

28,60 € KG8,98 € KG7,45 € KG8,90 € KG

18,95 € KG12,36 € KG

6,99 € KG7,15 € KG

NOMÉS ESCALFAR36,00 € (4 racions)22,00 € (4 racions)27,20 € (4 racions)

CUIXA XAI FARCIDA cuinatPEUS DE PORC AMB CEPS cuinatPOLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat

De dimecres a dissabte.PACK CASH DE CARNS500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre

adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,

500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.

Govern d’AndorraMinisteri de Justícia i Interior

AVÍS

El Ministeri de Justícia i Interior informa que, d’acord amb el que disposa l’article 4 del Reglament regulador de les proves per a l’obtenció de l’habilitació professional de la traducció i la interpretació jurades al Principat d’Andorra, es fa pública la convocatòria de les proves de referència.

Les persones interessades a obtenir aquesta habilitació professional han de presen-tar la sol·licitud al Servei de Tràmits (edifici administratiu del Govern) abans de les 14.30 h del dia 21 de març del 2014 amb la documentació que es detalla a l’avís publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra del 26 de febrer del 2014.

Andorra la Vella

El tram de l’avinguda Prín-cep Benlloch comprès en-tre l’encreuament amb el carrer Doctor Nequi i el carrer Ciutat de Valls esta-rà tancat a la circulació de vehicles aquesta nit, entre les deu i les dues, per l’em-plaçament d’un camió grua, segons va informar ahir el Comú d’An dorra la Vella.

Tall a Príncep Benlloch

Tribunal Superior

El Consell Superior de la Jus-tícia (CSJ) va acordar el 26 de febrer passat el nomenament de Fátima Ramírez Souto per al càrrec de magistrada amb adscripció principal a la sala penal i secundària a la sala civil del Tribunal Superior de Justícia, segons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA).

Ramírez, nova magistrada

Fins a 599.473 visitants van entrar al país el gener passat.

TATi mASià

El nombre de visitants augmenta un 12 per cent durant el mes de generL’exercici 2013 es va tancar finalment amb 7,6 milions de visitants, un 3,2 per cent menys que l’any 2012

Turisme

redaccióAndorrA lA VellA

ANDORRA10 Dijous, 6 De març Del 2014

El 13 i 14 de juny tindrà lloc una nova edició de la Festa de la joventut d’Andorra la Vella i per començar a definir les acti·vitats que s’hi desenvoluparan el Comú de la capital ha convo·cat aquesta tarda els joves a una reunió que porta per títol Fes-te la festa. La cita és a les cinc de la tarda a L’Enllaç del servei de Joventut.

Segons la informació facilita·da des de la corporació, el pres·supost de què es disposa aquest any per a la cita és superior al de l’any passat, ja que s’arriba als 12.000 euros. La voluntat és que els joves es facin seva aquesta celebració i per aquest motiu és previst fer un seguit de reunions, així com copsar la seva opinió a través de les xar·xes socials.

De moment, les propostes que hi ha sobre la taula són un programa de ràdio o un concurs de discjòqueis en directe, així

com que un dels concerts del Di·jousderock es faci el divendres 13 de juny. De fet, l’any passat el concert va servir per donar el tret de sortida a la festa.

La voluntat és que al llarg del mes d’abril la programació d’aquests dos dies de festa ja quedi definida per poder anar fent els preparatius al llarg del mes de maig.

Cal recordar que cada any la

Festa de la joventut compor·ta l’organització d’un seguit d’activitats que ocupen dife·rents espais de la parròquia. D’aquesta manera, els joves poden escollir entre activitats musicals, culturals i esportives, totes elles proposades per ells mateixos. L’any passat van ser una trentena de joves els que van prendre part en el disseny d’aquest esdeveniment.

Reunió per començar a definir els actes de la Festa de la joventutLa cita tindrà lloc els dies 13 i 14 de juny i ja hi ha propostes sobre la taula

Andorra la Vella

La presentació de la passada edició de la festa.

Agències

RedaccióAndorrA lA VellA

Amb l’objectiu d’augmentar el nombre de seguidors a Ins·tagram i donar a conèixer els atractius turístics del país a l’hi·vern, Andorra Turisme, en col·laboració amb IgersTarragona, IgersLleida i IgersAndorra, ha

organitzat entre els dies 28 i 30 de març el primer viatge d’Igers al Principat.

Hi prendran part deu afici·onats a Instagram, que durant l’últim cap de setmana de març gaudiran de diferents activitats.

A part d’això, i amb la voluntat de dinamitzar el perfil en aques·

ta mateixa xarxa social, s’ha obert la convocatòria per partici·par en un concurs fotogràfic que durarà fins al 17 de març. S’hi podrà prendre part amb fotogra·fies inèdites que s’inspirin en el color blanc i s’hauran d’etiquetar amb el hashtag #Buscoelblanc i indicant el perfil @andorraworld.

Andorra Turisme proposa un viatge d’aficionats a Instagram

Promoció


Activitats

Nova edició del mercat de se·gona mà i de les oportunitats de Laika. La cita serà aquest dissabte a la plaça Guillemó d’Andorra la Vella, entre les deu del matí i les vuit del ves·pre, i les inscripcions es po·den fer als telèfons 344 600 i 328 713. La cita compta amb la col·laboració del Comú d’An dorra la Vella.

Nou mercat de Laika

escaldes-engordany

El Comú d’Escaldes·Engor·dany ha adjudicat per un import de 47.083,20 euros la construcció d’un escenari permanent a la plaça Coprín·ceps. Els treballs, que durà a terme l’empresa TP Uni·tas, duraran un mes, segons constava en l’edicte que es va publicar ahir al Butlletí Ofici-al del Principat d’Andorra.

Construcció d’un escenari

Aquest passat dimarts va aca·bar el termini per accedir a la convocatòria per a la forma·ció de les llistes d’aspirants a cobrir llocs docents en règim d’interinitat en els centres es·colars espanyols d’Andorra per al curs 2014·2015, convoca·des pel ministeri d’Educació, Cultura i Esports espanyol.

Segons va informar ahir la conselleria d’Educació de l’am·baixada d’Espanya a Andorra, unes 3.900 persones han pre·sentat la candidatura, xifra que suposa una mica menys que en convocatòries anteri·ors perquè els requisits eren més estrictes. Enguany, van apuntar, era obligatori dispo·sar d’experiència docent en l’àmbit sol·licitat.

A partir d’ara, els aspirants han d’acabar de bolcar tota la documentació acreditativa de la seva formació i experiència en el programa on-line de la

conselleria i els responsables del procés de selecció faran el barem possiblement fins al juny.

Un cop revisades les sol·licituds es publicaran les llis·tes de cada assignatura amb la puntuació corresponent de

cada candidat. Així, s’anirà contactant amb els aspirants segons el seu ordre de puntu·ació i les necessitats de cada centre i assignatura, van ex·plicar des de la conselleria.

De les 22 places disponibles per al curs 2014·2015, la mei·tat s’hauran de cobrir a l’insti·tut i l’altra meitat als diferents centres escolars.

Fins a 4.000 persones opten a alguna de les 22 places d’interins

AgènciesAndorrA lA VellA

sistema educatiu espanyol

la meitat de les places ofertes són per a l’institut i la resta per a les escoles

11Dijous, 6 De març Del 2014

Pirineus

El patronat de la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell ha acordat encarregar la direcció assistencial del centre hospi-talari a l’Institut Català de la Salut (ICS). El doctor Jordi Fà-brega, que és el nou director de l’equip d’atenció primària de la capital alturgellenca des de l’1 de març, assumirà la direcció del centre.

Fàbrega té l’encàrrec de raci-onalitzar els serveis sanitaris, de manera que cada disposi-tiu assistencial (hospital i pri-mària) dugui a terme aquelles activitats en les quals és més eficient i s’evitin duplicitats en l’oferta. Això es veurà facilitat per la recent implantació del sistema d’informació clínica SAP-Argos i e-CAP, que permet l’accés a una història clínica compartida.

Segons apunta el depar-tament de Salut, Fàbrega ha acreditat els coneixements, l’experiència i la capacitat per implantar aquest model a la co-marca de l’Alt Urgell en l’àmbit de la pediatria i posteriorment en l’àrea maternoinfantil, amb un resultat d’èxit i amb el reco-neixement unànime de la po-blació i dels professionals. Ara, segons Salut, “es tracta d’esten-dre aquest model a la resta de serveis de salut comarcals, en línia amb el que preveu el Pla de salut de la Regió Sanitària Alt Pirineu i Aran”.

Les línies principals de tre-ball proposades pel doctor se centren en una coordinació més gran entre l’atenció pri-mària i l’atenció especialitzada; una revisió dels circuits als dos nivells assistencials per fer-los més eficients; una millor coor-dinació amb els centres de refe-rència de més complexitat, amb una aposta clara per les TIC, i un increment substancial de la formació de tots els professio-nals sanitaris de la comarca, de manera que es pugui mantenir

i millorar la seva formació con-tinuada.

Llicenciat en medicina i cirur-gia per la Universitat de Lleida (1990-1996), Jordi Fàbrega és especialista en pediatria (Hos-pital Maternoinfantil de la Vall d’Hebron, 1998-2002). També ha cursat el doctorat en el pro-grama de pediatria, obstetrícia i ginecologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i té un màster en direcció d’ins-titucions sanitàries (12a edició) per la mateixa universitat.

L’hospital i l’atenció primària compartiran direcció assistencialL’ICS assumeix la direcció del centre hospitalari i nomena Jordi Fàbrega

La Seu d’Urgell

Jordi Fàbrega, el nou director assistencial de la Fundació Sant Hospital.

agèncieS

AgènciesLa SeU d’UrgeLL

Grifone, marca de roba de muntanya ubicada a la Seu d’Urgell, promocionarà el Pi-rineu a través d’Albert Sans, un aventurer que ha gua-nyat un concurs amb més de 1.000 candidats, que viatjarà durant quatre mesos per tot el Pirineu. Sans farà dife-rents activitats esportives, culturals i gastronòmiques i després les explicarà i comu-nicarà a través d’un blog en què penjarà fotografies, ví-deos i textos.

Amb aquesta activitat, Grifone espera promocionar el territori a més de promo-cionar-se comercialment i lli-gar la marca al Pirineu. Gri-fone, que compleix enguany 30 anys d’existència, es va crear a la Seu i actualment

manté tota la part de creació, disseny, investigació i comer-cialització de la marca.

La primera fase de la ruta, que va arrencar ahir mateix a la capital alturgellenca, por-tarà Sans per l’Alt Urgell i la Cerdanya, on visitarà dife-rents poblacions i farà acti-vitats com construir un iglú i passar-hi una nit, aprendre a fer formatge a la format-geria de Mas d’Eroles i a tornejar bols, i fer una ruta en bicicleta per Montferrer i Castellbò. Sans es va mostrar molt “emocionat” per l’aven-tura que comença i va desta-car que li feia molta il·lusió “poder fer submarinisme en altura, en un llac gelat, fer la Pedals de Foc i una ruta pel parc nacional d’Aigüestortes, i conèixer la part musical i cultural del Pirineu”.

Un aventurer promocionarà durant quatre mesos el Pirineu de la mà de Grifone

La Seu d’Urgell

Albert Sans amb els responsables de Grifone i l’alcalde de la Seu, Albert Batalla.

agèncieS

Agències La SeU d’UrgeLL

El Cetap-Telecentre de la Seu d’Urgell acull aquest matí una jornada formativa sobre l’adap-tació al Decret 112/2010, d’or-ganització d’espectacles pú-blics per part dels municipis, tant si s’organitzen des de les entitats públiques com des de

les privades, segons ha infor-mat l’Ajuntament de la Seu.

La sessió, que es realitza-rà de deu del matí a dotze del migdia, està adreçada especi-alment a tècnics i càrrecs elec-tes de les administracions, així com a responsables d’entitats que organitzin esdeveniments i a persones a títol individual

que hi estiguin interessades. La formació anirà a càrrec

de l’empresa Qultural i la im-partiran Albert Ferré, director del web Qultural.com, i Albert Mas, responsable d’FM Grup i membre de l’Associació Pro-fessional de Representants, Promotors i Mànagers de Ca-talunya.

Sessió formativa sobre com organitzar espectacles públics

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL L’Escola Municipal de Música

de la Seu d’Urgell organitza aquest dissabte, 8 de març, una mostra de música mo-derna a càrrec dels alumnes i grups estables del centre. El concert tindrà lloc a la sala Sant Domènec, a les sis de la tarda, i és d’entrada lliure.

El programa inclou can-çons des de la dècada dels anys seixanta del segle XX fins a la música actual, passant per diferents estils i compo-sicions pròpies de l’alumnat del centre. La Big Band, el Grup d’Improvisació, el cor de noies Noves Veus i el grup d’acordions diatònics també actuaran en l’espectacle.

Nou concert de l’Escola Municipal de Música

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL


Cultura

Que ningú es confongui perquè Jo mai no és una obra per a ado-lescents. És un text en què els protagonistes són joves d’uns 18-20 anys però els temes que s’hi tracten són molt adults. “No infravalorem el que és ser jove”, va matisar ahir l’autor i director del text, Iván Morales. “Si portaries el teu fill a un con-cert de Nirvana, porta’l a veure Jo mai”, va concloure.

L’obra d’Iván Morales i la Companyia Prisamata es repre-senta aquesta nit, a les 21.30, al Teatre Comunal, dins de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella. Les entrades valen 20 euros però una hora abans, a ta-quilla, es podran comprar dues entrades al preu d’una. El direc-tor i l’elenc es van felicitar per la iniciativa ja que permet arribar a més gent perquè vagi al teatre.

Jo mai va sorgir gairebé com una improvisació, d’una troba-da d’amics a qui els agrada la música i la interpretació, tot i que a Morales ja feia anys que li rondava pel cap la història d’uns joves que busquen el seu lloc al bar Amparo, amb gent que és com una família, molt més que la de veritat.

L’obra s’ha representat al festival Grec de Barcelona, a la

Temporada alta de Girona i al Teatre Lliure, i ara està de gira. El nom d’Àlex Monner, Lleó a l’exitosa sèrie Polseres vermelles, és un reclam per al públic més jove, però Morales adverteix que a Jo mai hi trobarem “vi-olència” ja que es tracta d’uns personatges que volen sobre-viure però no saben com.

El director compta amb un repartiment variat, amb actors experimentats en diversos re-gistres i formats (teatre, televi-sió i/o cinema), però també ha

donat l’oportunitat de debutar a l’única noia de l’obra, la Júlia, interpretada per Laura Cabello. “La Júlia ve d’una família be-nestant però està marcada per-què no entén com funcionen les coses i la violència és un estímul que la fa sentir viva”, aclareix Cabello. Morales afegeix que la Júlia és “el personatge més enigmàtic, el que es troba en lluita constant”.

La Júlia té un estret vincle amb Guille (Xavier Sáez), que és l’únic “adult” del repartiment.

“És l’home que desencadena la violència que porta a la tragè-dia”, revela Sáez.

Marcel Borràs, també actor de Polseres vermelles i que ja acumula una important trajec-tòria de dramaturg i cineasta, és el Frank, que intenta reim-pulsar el bar Amparo, de la seva mare, on es retrobarà amb els seus amics. “Vol educar els que considera els seus súbdits, els amics, per seguir unes pautes de comportament i rebutjar la violència.” Almenys ho intenta.

Àlex Monner és l’Isi, “que viu en una nebulosa estranya”. El noi torna “a les seves arrels” després d’un temps fora de la ciutat. “L’Isi actua, no pensa, viu, però arriba un punt en què ha de decidir créixer”, argumen-ta l’actor.

El tercer del trio d’amics és el Maxi, Oriol Pla, “que és tot amor i generositat i que neces-sita els altres per sentir-se bé”. De fet, el personatge de Pla ar-rossega un passat amb un tras-torn mental, però l’actor consi-dera que no és el més rellevant.

I no ens oblidem de la músi-ca, element clau en tota l’obra. Jo mai no és un musical, però sense la música no s’entendria. Els joves que es troben al bar Amparo s’expressen a través dels instruments, de la veu... Interpreten punk, hip-hop, “la música de la gent que no té veu”. “És una tragèdia clàs-sica però alhora un concert de punk”, avisa Morales.

Jo mai és un text per a un públic heterodox: joves que es qüestionen coses, que busquen el seu lloc, i adults que es plan-tegen quina educació i quin en-torn deixen als joves. Aquesta nit, al bar Amparo, s’hi reunirà una colla que té ganes de sor-tir-se’n però que encara no sap com fer-ho.

“Si duries el teu fill a un concert de Nirvana, porta’l a veure ‘Jo mai’”El dramaturg Iván Morales i la Companyia Prisamata presenten una obra sobre el pas forçat a l’edat adulta

Temporada de teatre d’Andorra la Vella

E.J.M.AndorrA lA VellA

D’esquerra a dreta, Laura Cabello, Àlex Monner, Xavier Sáez, Oriol Pla, Marcel Borràs i l’autor i director, Iván Morales, ahir.

TATi mAsià

Jugnot es fa l’interessant

el dramaturg, director i guionista Francis Veber torna a usar el nom de François Pignon per donar vida a un personatge còmic, en aquest cas un aturat que fingeix una inspecció fiscal per fer-se l’interessant. l’actor Gérard Jugnot (Els nois del cor) va interpretar ahir el paper en la comèdia Cher trésor, funció programada dins de la Temporada cultural francesa.

TATi mAsià

Teatre

Obaga, de Torb Teatre, es repre-sentarà el 30 de maig a Littera-rum, la fira d’espectacles litera-ris de Móra d’Ebre. Litterarum és una fira professional que té com a missió donar a conèixer i promocionar espectacles lite-raris professionals basats en la literatura en llengua catalana. És una plataforma per apropar

aquesta tipologia d’espectacles a programadors del món de la gestió cultural, administraci-ons públiques i biblioteques, empreses i agents privats del sector cultural, etcètera. Lit-terarum promou la posada en escena de textos literaris escrits en català que no han estat con-cebuts originalment per a l’es-cena, en qualsevol disciplina de les arts de l’espectacle.

‘Obaga’ serà a Litterarum, la fira d’espectacles literaris

Arts escèniques


cultura 13Dijous, 6 De març Del 2014

Iñaki, el nom artístic d’Iñaki Barrocal (Escaldes-Engordany, 1989), llançarà la seva primera cançó en català, Sense rendir-me, l’11 de març. El tema és el sisè senzill de Call me your majesty, el novè treball musical d’Iña-ki. La composició en català i la resta del disc es podran des-carregar gratuïtament a l’enllaç http://inakibarrocal.bandcamp.com a partir de dimarts que ve.

Call me your majesty és un disc “d’ambient pop”, explica Iñaki, és a dir, que és “música d’ambi-ent amb ritmes d’estil pop”. La nova proposta musical d’Iñaki ja ha tingut una bona acollida a la xarxa en països com el Regne Unit i els Estats Units, on fins i tot l’han qualificat “d’una barre-ja de Madonna i Enigma”, asse-gura el compositor.

Totes les cançons són en an-glès excepte Sense rendir-me, que és la versió en català d’un altre tema inclòs en el treball i que interpreta mig en anglès i mig en castellà. Iñaki ha decidit “apostar pel català per ajudar a promocionar el meu treball al meu país, Andorra”, afegeix.

Barrocal és un jove a punt de fer els 25 anys que es dedica pro-fessionalment a l’ensenyament d’idiomes, a la traducció escrita i a la traducció simultània com

a intèrpret. Els idiomes en què treballa són l’anglès, el francès i el castellà, a més del català.

Sempre ha estat un apassio-nat de la música i l’any 2008 va decidir llançar-se a la creació. Des d’aleshores ja ha publicat a través de la xarxa nou treballs discogràfics –tots autoprodu-ïts–, en què han tingut cabuda molts estils, des del cant a cape-lla fins a la música experimental i el pop gòtic. “Tinc hiperactivi-

tat creativa”, confessa. El músic s’autoprodueix i ell s’encarrega de tot.

Quant als instruments, Bar-rocal és autodidacte i ha après a tocar el piano i la guitarra (ara en rep classes) i el sampling. A Andorra ha actuat a La Fada Ignorant i a la Fira d’Andorra la Vella de l’any passat (a l’estand de Ràdio Valira), i espera amb il-lusió que la seva música comen-ci a sonar pels locals del país.

Iñaki estrena ‘Sense rendir-me’, el seu primer senzill en catalàL’intèrpret i compositor inclou el tema en el seu novè àlbum, ‘Call me your majesty’

Música

Imatge promocional de l’artista andorrà Iñaki.

iñaki barrocal

E.J.M.andorra la vella

Core, el segon disc de Persefone, es tornarà a distribuir a partir del 18 d’abril. L’àlbum, publicat l’any 2006 a través del segell grec Burning Star Records, es va esgotar fa anys i molts se-guidors de la banda de metal andorrana n’han demanat una reedició. ViciSolum Records re-llançarà el treball discogràfic.

El disc ha estat mesclat de nou per Pere Revert, productor involucrat en el tercer i el quart disc del grup, Shin-ken (2009) i Spiritual Migration (2013). Per-sefone assegura que Core torna “amb més força, més producció, millor so” i, a més, amb la por-

tada d’Annica von Holdt’s rein-terpretada per l’artista Travis Smith.

A Core, disc posterior a Truth inside the shades (2004), Per-sefone volia explicar en tres llargues i èpiques cançons la història de la deessa grega que els dóna nom. El primer tema, Sanctuary: light and grief, es de-dica a Demèter, mare de Persè-fone; el segon, Underworld: the fallen and the butterfly, a Hades, déu de l’inframón i marit de Persèfone, i l’últim, Seed: Core and Persefone, a la jove deessa segrestada. Setanta minuts de música ininterrompuda.

El disc també inclou un tema extra, Star Wars medley.

La reedició de luxe de Core es pot encarregar, per quinze eu-ros, a través de la pàgina web de la banda, www.persefone.com.

Persefone reedita el seu segon disc, ‘Core’, a petició dels fans

Discografia

Redaccióandorra la vella

Portada de ‘Core’.

persefone

Les biblioteques comunals de la parròquia d’Encamp han guanyat més de 3.000 usuaris respecte de l’any 2012. Segons les dades facilitades pel Comú d’Encamp, l’any passat per l’equipament cultural d’En-camp van passar 19.517 per-sones, davant de les 16.614 que ho van fer en el període anterior. Quant a la del Pas de la Casa, el 2013 hi van circular 10.685 usuaris, mentre que el 2012 ho van fer 10.336.

El principal creixement ha estat el dels usuaris infantils i les hores amb més freqüèn-cia han estat entre les 17.30 i les set de la tarda. Els mesos de més afluència a Encamp han estat octubre (2.528 per-sones) i novembre (2.479 visi-tes). Al Pas, els mesos més ac-tius han estat desembre (786

visites) i gener (695 usuaris). L’estiu ha estat el període amb menys activitat a les dues bi-blioteques.

A Encamp, els préstecs s’han incrementat fins a arri-bar als 5.215 documents, dels quals 3.593 són llibres i 1.059, DVD. Entre els títols més de-manats pels infants destaquen els còmics de Gerónimo Stil-ton en anglès i català, seguits de DVD de temàtica juvenil. Quant a les sales d’adults, una de les autores més llegides ha estat Sarah Lark.

Entre els préstecs al Pas de la Casa els títols més dema-nats pels adults han estat El nuevo francés sin esfuerzo (lli-bre i CD); La magia, de Rhonda Byrne, i la trilogia de Haruki Murakami en francès. Els nens han llegit els còmics de Bola de Drac i del Detectiu Conan, i han vist el film Encantada.

La biblioteca d’Encamp guanya uns 3.000 usuaris

balanç 2013

Llibres a la Biblioteca Comunal d’Encamp.

coMú d’encaMp

RedaccióencaMp

Patxi Leiva ja ha entrat a l’es-tudi per enregistrar el seu se-gon disc, amb un títol encara desconegut. El músic ja havia avançat que l’àlbum inclourà setze temes de molts estils.

L’intèrpret busca que la seva música provoqui emoci-ons i, per això, defuig les eti-quetes. Cada cançó del nou disc és “un estat d’ànim” i utilitza la rumba, el swing o la balada per expressar-lo. Tot el disc, però, tindrà el mateix color ja que “la instrumenta-lització de tot el disc és la ma-teixa”. En la seva aposta per la diversitat musical, Leiva està experimentant amb l’ska.

Leiva actuarà diumenge que ve, al migdia, a la Fira dels capricis que s’organitzarà a Sant Julià de Lòria, al barri de Rocacorba.

Patxi Leiva comença la gravació del seu nou CD

novetats

Patxi Leiva a l’estudi.

facebook patxi leiva

Redaccióandorra la vella


Esports

Des de 1952

Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 729 800 · F. +376 729 801

Ens reinventem, remuntem

i resorgim!

El primer test de cara a la fase de classificació per a l’Eurocopa 2016, que arrencarà el setem-bre vinent, i per comprovar l’abast del pas endavant que vol fer el combinat nacional, no va donar els fruits esperats.

I és que Andorra va cedir ahir davant Moldàvia a l’estadi Comunal, que estava en millors condicions de les que es podia esperar després de la nevada del dia abans del partit, per un clar 0 a 3, en un matx que el com-

binat moldau va sentenciar gai-rebé de bon principi, en anotar dos gols en tot just vint minuts.

Malgrat sortir amb l’onze ti-tular esperat i el sistema de joc habitual, 4-2-3-1, el combinat dirigit per Koldo Álvarez es va veure sorprès per la intensi-tat de l’arrencada de Moldàvia. Ho havia advertit el tècnic el dia abans: “El conjunt moldau està fet per atacar.” I així va ser. Quan tot just s’havien disputat tretze minuts de joc, el defensa

Alexandru Epureanu, que es va erigir com l’autèntic heroi del partit d’ahir, va aconseguir su-perar Ferran Pol després de re-matar un servei de córner.

Sense temps per refer-se, i en una errada en el rebuig d’una desconcentrada defensa andor-rana, el brasiler nacionalitzat moldau, Luvanoor Henrique, anotava el segon gol per al seu equip a porteria buida.

A la segona meitat les coses no van millorar. Malgrat els sis

canvis ordenats per Koldo, tres ja al descans –amb l’entrada de Riera, Ayala i Pujol–, l’equip va semblar, igual com en el primer temps, sortir fred, i quan no-més s’havien disputat sis mi-nuts de joc, i tot i jugar amb una defensa de cinc homes, altre cop Epureanu tornava a batre Pol, en aquest cas amb un bon cop de cap aprofitant un servei de córner.

El 0 a 3 només arrencar el segon temps va acabar d’ensor-

rar el combinat nacional, que va pressionar una mica més en defensa per evitar encaixar un altre gol i va buscar tímidament la porteria visitant. No obstant, no va ser el dia de la selecció, a qui va faltar un xic de sort. I és que Adri Rodrigues, que havia entrat al minut 57 substituint Rubio, va enviar una pilota al travesser després d’un centre-xut, en la que va ser l’ocasió més clara dels homes de Koldo per mirar de retallar diferències en el marcador.

El combinat dirigit per Ion Caras, conscient que la victòria ja no es podia escapar i que en aquesta ocasió la seva superio-ritat es veia també reflectida al marcador, va afluixar una mica el ritme, tot buscant un control més gran del partit i esperar que passessin els minuts. Mal-grat tot, encara va disposar d’al-guna oportunitat per ampliar el marcador però va topar amb un Pol força encertat tot i els tres gols encaixats.

El 26 de març la selecció s’enfrontarà en un amistós a València amb Indonèsia, i la Federació Andorrana de Futbol està treballant per tancar algun matx més abans d’enfrontar-se ja en la fase per a l’Eurocopa a Gal·les, el 9 de setembre, en la que serà la inauguració de l’Es-tadi Nacional.

La selecció es veu superada per l’encert en el joc aeri de MoldàviaEl conjunt de Koldo Álvarez, molt fluix en defensa, encaixa dos gols en els primers vint minuts de partit

Futbol

Redaccióandorra la Vella

Tot i la igualtat dels darrers precedents, el combinat moldau sí que va demostrar ahir la seva superioritat.

tati masià

Andorra Moldàvia0 3

Gols: 0-1 Alexandru Epureanu (m. 13), 0-2 Henrique Luvanoor (m.21) i 0-3 A. Epureanu (m.51). Canvis: Ayala per Sonejee, Gabi Riera per Sebas i Marc Pujol per Edu Peppe, tots tres al descans. Adri Rodrigues per Rubio (m. 57), Sergio Moreno per Lorenzo (m. 68) i David Maneiro per Marc García (m. 77).Àrbitre: Alan Sant, assistit per Alan Camilleri i Cristopher Francalanza.Targetes: Marcio Vieira (m. 31), i per Moldà-via, Poscan (m. 59) i Gacan (m. 70).

Ferran PolJordi rubioilde limaemilim. Garcíamarcioo. sonejeeCristianedu Peppeivan lorenzosebas

illie Cebanuigor armaV. PosmacPetru racua. epureanuartur ionia. Gacanigor Picuciaca. dedovl. Henriquea. antoniuc

Estadi Comunal: 150 espectadors

esports 15Dijous, 6 De març Del 2014

Igual que ja va passar dimarts amb el gegant, les condicions meteorològiques adverses van obligar novament ahir a ajor-nar la posada en marxa de la nova pista Àliga de Grandva-lira-el Tarter, ja que el super-gegant FIS que s’hi havia de disputar es va posposar final-ment per avui.

I és que de la mateixa ma-nera que la jornada anterior, la intensa nevada de primera hora del matí i la poca visibi-litat que hi havia van provo-car que els responsables de Grandvalira anessin ajornant progressivament l’hora d’ini-ci de la prova prevista fins que, al voltant de dos quarts d’una del migdia, es va decidir cancel·lar definitivament el supergegant.

D’aquesta manera, i sem-pre que el temps ho perme-ti, el supergegant FIS que ha d’estrenar oficialment la nova pista Àliga es disputarà aquest matí i després tindran lloc els entrenaments de des-cens i divendres es disputa-rà el descens FIS. Entre els participants destaca l’equip de Copa d’Europa de Fran-ça masculí i femení. Quasi la totalitat dels components dels equips de la Federació

Andorrana d’Esquí (FAE) hi participaran.

esteve, novament foraD’altra banda, en els Campi-onats del Món júnior que es disputen a Jasna (Eslovàquia), Àxel Esteve, que ja havia cai-gut en el gegant de dimarts, no va poder completar tampoc la primera mànega de l’eslàlom en tornar a caure.

De fet, segons va informar la FAE, no van poder finalitzar aquesta mànega 76 corredors, i en la segona van quedar-ne fora

5 més. El guanyador de la cur-sa, que només van poder com-pletar 59 esquiadors, va ser el noruec Henrik Kristoffersen, amb un temps d’1.37,21.

soulié, a la copa del mónFinalment, Laura Soulié tor-narà aquesta tarda a competir en la Copa del Món de biatló, en la prova de Pokljuka, amb la disputa dels 7,5 quilòmetres esprint. L’andorrana sortirà amb el dorsal 23 i està previst que ho faci pels volts de dos quarts de quatre de la tarda.

El mal temps ajorna de nou l’estrena de la nova pista ÀligaEsteve cau a l’eslàlom de Jasna i Soulié torna avui a la Copa del Món

Esquí

Imatge que oferia la pista Àliga ahir al matí, amb els tècnics treballant.

grandvalira

redaccióandorra la vElla

El circuit de golf Andbank ar-riba a la catorzena edició i ho fa amb novetats importants. D’aquesta manera, es passa de les quatre proves de l’any pas-sat a deu (nou més una final), recuperant d’aquesta manera, també, la prova final que recla-maven els participants. A més, aquest circuit es disputarà per diferents camps espanyols.

Tal com van explicar ahir el subdirector general de ban-ca privada d’Andbank, Carlos Aso, i el president del club de golf Principat, Gerard Rieger, el tret de sortida del circuit ja tindrà lloc la setmana vinent, concretament el dia 14, al Reial Club de Golf El Prat. La següent prova serà el 26 d’abril al club de golf Cerdanya. El 6 de maig el circuit viatjarà fins a la Co-runya. El 17 de maig tornarà a

Catalunya i ho farà en un camp conegut pels practicants andor-rans, el club de golf Peralada. Saragossa i Logronyo seran les altres dues ciutats on viatjarà el circuit els dies 23 i 30 de maig. Ja al juny, es disputarà una pro-va al club de golf Las Lomas, a Madrid (el dia 5), i una altra al León Club de Golf, el dia 14. El Real Golf Club de San Sebastián serà la darrera de les proves abans de la final, l’11 de setem-bre. El camp de golf El Saler de València serà on es diputarà la final els dies 19 i 20 de setem-bre, una prova en què prendran part els més ben classificats. Per poder-hi participar es farà la suma del còmput dels punts d’almenys dues de les proves, segons va explicar Rieger.

Aso va posar en relleu que l’ampliació de les proves coin-cideix amb l’estratègia del banc de consolidar-se a Espanya.

El circuit Andbank passa a nou proves i una final

golf

Aso i Rieger van presentar ahir la 14a edició del circuit.

tati masià

m.f.andorra la vElla

David Catalan, Lluís Sala, Joel Capdevila i Manel Sa inicien aquest divendres la seva aven-tura al Panda Raid, formant part dels dos equips Multi-segur. L’experiència de Cata-lan, Sala i Sa ha servit perquè aquest any l’interès per aquesta prova hagi crescut al país i es passi dels dos equips de l’any passat a vuit.

Hauran de completar a partir de diumenge set etapes d’entre 400 i 600 quilòmetres cada dia i el repte serà tornar a repetir, i si es pot millorar, els resultats obtinguts l’any passat, en què els dos equips Multisegur van ser segons i tercers. Fins que no

arribin a l’Àfrica no disposaran del llibre de ruta i per tant en aquests moments és difícil con-cretar com serà la prova.

Divendres de matinada els dos equips marxaran cap a Al-gesires, des d’on embarcaran rumb a Tànger, on arrenca la primera de les etapes. Els tres pilots que van prendre part en la prova l’any passat posen en relleu que repetir els resultats obtinguts ja seria tota una fita, ja que, a més a més, destaquen que va ser molt positiu perquè no van patir cap avaria i van po-der rodar a un ritme “molt bo”, tal com va destacar Sala.

Capdevila, que s’estrena substituint Ingrid Rossell, va explicar ahir que per a ell és

tota una experiència, tant des del punt de vista personal com de pilotatge.

L’increment de la partici-pació andorrana també s’ha vist reflectida globalment i, d’aquesta manera, en aques-ta sisena edició de la prova es passa dels 120 equips de l’any

passat a 155.El director de Multisegur,

Jaume Talarn, va destacar que la implicació de l’empresa en aquesta nova aventura està motivada pels valors de la pro-va, ja que a través del raid es fa arribar divers material escolar als infants marroquins.

L’experiència de Catalan, Sa i Sala potencia la participació

Panda raid

m.f.andorra la vElla

Fam

La FAM, representada pel president, Pere Iscla, ha assis-tit amb tots els membres de la Federació Europea de Sen-derisme del sud d’Europa a les jornades organitzades per la FEEC a Barcelona, on s’ha tractat temes com l’impuls del sender E-12 que travessa els països de l’arc mediterrani i la certificació de guies.

Jornades sobre senderisme

Els dos equips Multisegur per al Panda Raid es van presentar ahir.

m.F.

Un moment de la jornada.

Fam


Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a

maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

ClassificatsDIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

VEHICLES

[email protected] - [email protected]

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats 17Dijous, 6 De març Del 2014

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail [email protected] www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

classificats18 Dijous, 6 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-compte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00042Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 €

ANdorrA LA VELLA. REF. 00970Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 €

CErtErS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàr-quing. Preu: 79.000 €

CANILLo. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. REF. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BordES d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 €

ANdorrA LA VELLA. REF. 00377MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2, 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i men-jador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 €

LA MArgINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArgINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANdorrA LA VELLA. REF. 00679Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions amb armaris encastats, 2 banys i 1 bany auxiliar, cuina i safareig, terras-sa, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 900 €/mes

ALdoSA. REF. 980 PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, 2 banys i bany auxiliar, cuina office, terres de parquet, 3 façanes, sol i vistes, aparcament per a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis molt cèntric de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet. MO-BLAT I EQUIPAT (av. Riberaygua).

Ref. 6673 ANdORRA LA veLLA Preu: 350 € + despeses

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORdINO Preu: 600 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila).

Ref. 6679 – ANdORRA LA veLLA Preu: 650 € + despeses

Pis seminou de 110 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina inde-pendent i terrassa. SENSE PÀR-QUING!

Ref. 6672 – eNCAmP Preu: 500 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – eSCALdeS Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – eSCALdeSPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres de gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis NOU cèntric de 83 m2, 1 habitació tipus suite, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA mASSANA Preu: 158.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 89.000 €

Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residen-cial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidro-massatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàr-quing i traster. Zona tranquil·la.

Ref. 6671 – eSCALdeS. Preu: 348.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

885300


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ................................... 470 €Ref. 1966: Pis/apartament, 75 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric ..................... 550 €Ref. 1996: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .550 €Ref. 1994: Àtic, 120 m², 4 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes.......................... 750 €CANiLLORef. 1903: Pis/apartament, 35 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................................................................................................................350 €Ref. 1603: Pis/apartament, 63 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, calefacció elèc-trica, moblat ..................................................................................................395 € ENCAmpRef. 1993: Pis/apartament, 70 m², 1 hab., 2 banys, pàrq., jardí, moblat .......500 €Ref. 1881: Pis/apartament, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol ..................395 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ................380 €

Ref. 1997: Pis/apartament, 83 m², 2 hab., pq. op., sol, terrassa ....................425 €Ref. 1842: Pis/apartament, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, .................................460 €Ref. 876: Pis/apartament, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, terrassa, vistes .... 500 €Ref. 2002: Pis/apartament, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ............... 510 €Ref. 567: Pis/apartament, 75 m², 2 hab., 1 bany, cuina tancada, safareig .....550 €Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses .................. 690 €LA mAssANARef. 1896: Pis, 70 m², 3 hab., 2 banys, pàrq. op., balcó, parquet .................. 500 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrq. op., cèntric, lluminós .................520 €ORDiNORef. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes............ 500 €Ref. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ......... 500 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .................... 500 €Ref. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ....................... 490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

470 €/mes – pis d’1 hab.

595 €/mes – pis de 2 hab.

765 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 00265 - ENCAMP - TURÓ DE ViLA 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menja-dor, garatge. SOL I VISTES. Preu: 650 €

REf. 02729 - ENCAMP - BALCÓ DEL SoLÀ Pis, 2 dormitoris, sala, menjador, cuina, 2 dor-mitoris, cuina equipada i pàrquing. TERRASSA. Preu: 550 €

REf. 01964 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb un petit balcó, pàrquing, exterior i assolellat. DESPESES INCLOSES. Preu: 350 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior

i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc,

pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ordi

no (e

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

escaldes-enGordanY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

encamP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

la massana3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

escaldes-enGordanY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

andorra la vella35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €desPatX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

escaldes-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

la massana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

canilloestudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €àtic, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

encamP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

sant Julià de lòria1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € Pisos de lloGuer necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

cani

llo

(la

sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

cani

llo

(incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €an

dorr

a (re

cta

de s

t. co

lom

a)

Encamp Centre. Pisos de recent construcció. D’1-2 i 3 habitacions. Superfícies des de 46,57 m2 fins a 96,25 m2. 2 banys complets. Parquet, armaris encastats, primeres qualitats.

Preus des de 130.000 €. Inclou plaça de pàrquing i traster.


Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3993: Pis cèn-tric de 112 m2 aprox. 4 habita-cions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló men-jador amb llar de foc. Pàrquing opcional. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 in-dividual petita, bany complet, cuina moblada, saló menjador. Calefacció inclosa. PREU: 500 €ORDINO. REF. 3981: Àtic amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la ter-rassa, cuina separada i equipa-da. Acabats de qualitat, parquet nou, a estrenar, moblat. Pàrquing i traster. PREU: 900 €

ENCAMP. REF. 3921: Pis semi-nou de 79 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta, saló men-jador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 600 €SANT JULIÀ. REF. 3995: Pis de 120 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina separada, ampli saló men-jador. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 3991: Pis se-minou, MOBLAT I EQUIPAT, 100 m2, amb 3 habitacions do-bles (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador amb terras-sa, cuina completament equi-pada i amb accés a la terrassa. Molt acollidor. Pàrquing i traster. PREU: 1.000 €

LA MASSANA: OPORTU-NITAT!!! Pis cèntric, nou, a estrenar, de 75 m2, 2 ha-bitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb cuina oberta moblada, safareig, balcó amb sol i vis-tes. Pàrquing i traster.REF. 3827 - PREU: 158.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARINSAL: MAGNÍFICA OPORTUNITAT!!!!!!!!!!!Pis semireformat de 57,20 m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany per reformar, cuina amb mobi-liari nou, saló menjador amb balcó, sol i vistes. Exterior. Pàrquing i traster. Amb tots els serveis i el telecabina al costat.REF. 3781 - PREU: 90.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 4986: Av. Meritxell, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 725 €reF. 4573: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 735 €reF. 4970: 2 dorm., 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 4991: c/ l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, menjador, reformat. 600 €

reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat, menjador. 375 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, refor-mat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat, garatge. 550 €

reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4983: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. 900 €reF. 4979: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 400 €reF. 4976: 2 dorm., 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €lA MAssAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €

reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior. PreU: 200.000 €

Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador,

terrassa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys. PreU: 325.000 €escAldes Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safa-

reig, saló menjador amb balcó. Exterior. PreU: 147.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al cen-tre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menja-dor amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equi-

pada amb vitro i el forn. 270.000 €Ref. R 1084. GinebRosa. La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing. 640.000 €

Ref. R1087. sispony. La MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2. 1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis moblat de 3 hab. amb vis-tes espectaculars, enfront del telecabina. Ampli saló menja-dor, cuina semioberta equi-pada. 2 terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, si-tuat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comer-cial d'Escaldes, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparcament.

Vistes, sol.220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, balcó. Moblat.

Vistes i sol.180.000 € (negociable)


Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó, cuina total-ment equipada. Bones vistes,

sol tot el dia.369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.550.000 €


Apartament assolellat, 2 dorm., 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menja-dor amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.330.000 €

Ref. ll0240 el TaRTeR

Apartament de 2 dor-mitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparca-ment i traster. Vistes i

sol tot el dia.550 €


Apartament, 1 dor-mitori situat en zona tranquil·la de la Mas-sana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.350 €

Ref. 1606 auvinyÀ

Xalet amb vis-tes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menja-dor, jardí i piscina. Ga-ratge per a 2 cotxes.

316 m2.2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el TaRTeR

Apartament per estrenar, en-front de les pistes d'esquí 2 dormitoris, 1 bany, saló men-jador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assole-llat i amb vistes excel·lents. Inclou aparcament i traster.120.000 € OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRTs

Apartament reformat de 99 m2, 3 dorm., 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum, llar de foc i accés a ter-rassa d'11 m2. Vistes excep-cionals. Aparcament i traster.

319.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...


Atenció ocAsióEs venen dos apartaments a escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Assessoria Comptable i Fiscal cerca

administrativa amb nocions comptables.

Imprescindible català i domini d’Excel, Outlook i Word.

Envieu mail amb Cv a [email protected]

Empresa de neteges selecciona

personal per hores

imprescindible vehicle propi

tel. 679 122 (de 17 a 21 h)

Se cerca per a hotel de 4 estrelles

Cuiner amb experiènCia i extra de maSSatgiSta

imprescindible permís de treballenvieu CV a [email protected]

REQUISITS:Experiència en el sector del comerç.Bona presència.Un/a amb idiomes català, castellà i imprescindible rus.I l'altre/a amb nocions d'interiorisme i idiomes francès, català, castellà i anglès.S'ofEREIx incorporació immediata.Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a [email protected].

CERCA:2 VeneDoRs/es

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Plaça pàrking i traster1 Jx7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1jdormitorijdobleambjarmarijjencastat,j1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador.j Ref6 bÀb4x7 Pàrking inclòs1MOBLAT I EQUIPAT 5JÀ €

FEINA

T’AGRADARIA FORMAR PART DEL NOSTRE EQUIP?Per la inauguració d’un nou establiment a l’avinguda Carlemany, Viena selecciona

Cambrers/es i Cuiners/esOferim:

Contractació estable en una empresa líder en el sector.Formació contínua i remunerada des del primer dia.

Bon ambient de treball i possibilitats de promoció i de carrera professional.

Interessats, envieu CV concretant la disponibilitat horària a: [email protected]

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

CERCA

requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís

de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de

treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran

altres idiomes.

- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,

francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Maître (Ref. Maître)

RECEPCIONISTA (Ref. Anyós)

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a empresa del país seleccionem:

Comptable sèniorPrincipalment les seves tasques seran fer tancaments

de comptes anuals. Busquem una persona amb experiència mínima de

3 anys en lloc similar.Incorporació immediata en empresa sòlida en plena

fase d’expansió.


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació com a enginyer informàtic, teleco-municacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA-JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Ma-ven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i ex-periència en desenvolupament amb Eclipse, així com experiència en orientació d’objectes.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de tre-ball similar.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer formar part del departament de compres d’important grup d’empreses del país.Imprescindible anglès a nivell alt oral i escrit.Experiència mínima de dos anys en departa-ment administratiu.Incorporació immediata.

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empreses del país.S’encarregarà de la configuració, instal·lació i manteniment de centraletes telefòniques Alcatel.Imprescindible formació i experiència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empreses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresa-rials, Economia, Finances i/o Auditoria i ex-periència mínima de 3 anys en departament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès par-lats i escrits.Incorporació immediata.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i forma-dor especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella

Seleccionem venedor/a

amb experiÈnciaenvieu currículum [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected] a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de

dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h.Tel: 765050, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

O envia el teu currículum a

Centre Comercial

TENS UN OFICI I VOLS OBRIR-TE UN

NOU CAMÍ?A River podràs desenvolupar-te i

créixer en les seccions de Xarcuteria o Peixateria.

(imprescindible aportar experiència)

Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h.

Tel: 765050, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.O envia el teu currículum a

VOLS APRENDRE UN OFICI?

A River et donem l’oportunitat de treballaren la Xarcuteria, Fruiteria

i Fleca.

Vine i en parlem!!!

Centre Comercial

Societat de mecànica industrial

CERCAResponsable

de qualitatque parli francès amb titulació o

formació sobre implantació d’ISO9001 2008

Interessats, envieu currículum a:

[email protected]

Se cerca Cambrer/a Amb permís de

treballRest. Eulari de Pal

Tel. 836 400

MAQUINÀRIA i TREBALLS PÚBLICS JAREÑO

Cerca mecànic per a maquinària d’obra

pública i agrícolaInteressats, envieu

currículum amb [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8481Treball ofert: Tècnic en manteniment mecànic. Manteni-

ment-mecànic de bicicletes (descens i enduro): relació amb

proveïdors, gestió de l’estoc de peces, de l’equip de carreres,

gestió dels desplaçaments, del muntatge de bicicletes de la

temporada, gestió i manteniment. Experiència en mecànica

de bicicletes (suspensions, frens, ajustaments de rodes).

Preferentment una persona aficionada a la BTT i amb alts

coneixements de la bicicleta de muntanya / moto i dels seus

components i materials de construcció.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’articles

d’esport, bicicletes i les seves peces de recanvi.

Lloc de treball: LA MASSANA / ERTS.

Idiomes: · Francès: Superior.· Anglès: Superior.· Alemany: Elemental.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8478Treball ofert: Cuidador de nens. Cuidar un nen d’11 anys i realit-zar totes les tasques de la llar (neteja-cuina). Imprescindible viure al domicili. Es requereix 5 anys d’experiència portant una casa i cuidant nens. Disponibilitat per viatjar fora del país 3 o 4 setmanes a l’estiu. Persona dinàmica.Nivell professional: Sense categoria professional (00).Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèstic.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Idiomes: · Castellà: Mitjà.

Cuidador de nens. Cuidar un nen d’11 anys i realit-

Departament de TreballServei d'Ocupació

Tècnic en manteniment mecànic. Manteni-OFERTA Núm. 8475Treball ofert: Director general d’empresa de deu assalariats o més amb més de 5 anys d’experièn-cia com a director/encarregat d’empresa o secció d’empresa relacionada amb farmàcia/parafarmà-cia, essent també responsable del personal.Nivell professional: Directors i gerents.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç al detall de productes farmacèutics.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY. Idiomes: · Castellà: Superior.· Anglès: Elemental.Informàtica: · Internet: Mitjà.· Tractament de text: Mitjà.· Fulls de càlcul: Mitjà.

Director general d’empresa de deu

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

MASSATGISTESPerfil del candidat:

• FormacióProfessional:titulaciódequiromassatgista.• Esvaloraràformaciócomplementàriaenaltrestipusdetractaments(tailandès,shiatsu,etc).• Idiomes:català,castellài/ofrancès.EsvaloraràconeixementsdeRUS.• Experiènciamínimade2anysdesenvolupantfuncionsdemassatgista/esteticistai/oen

atencióiassessoramentalclientencentresambSPA.

Oferim: Contracteindefinitajornadacompleta.

VENEDOR/A DE BOTIGAPerfil del candidat:

• Experiènciadedosanyscomamínimenatencióalclientenbotiguesi/operfumeries.• Disponibilitathorària.

Oferim:Contracteindefinitajornadacompletaopercapsdesetmana.

CUINERPerfil del candidat:

• Indispensabletenirtitulaciódemanipulaciód’aliments.• Catalàicastellàparlatscorrectament.• Experiènciamínimadedosanysenllocssimilars.• Personadinàmicaiambflexibilitathorària.

Oferim:Contracteindefinitajornadacompleta.

AGENT DE RESERVES I RECEPCIÓPerfil del candidat:

• Experiènciadedosanyscomamínimenllocsimilar.• Idiomes:català,castellàifrancès.Esvaloraràelconeixementd’altresidiomes.• Disponibilitathorària.

Oferim: Contracteindefinitajornadacompleta.

IMPRESCINDIBLE TENIR PERMÍS DE TREBALL

Lespersonesinteressades,feuarribarelvostrecvicartadepresentacióalasegüentadreçadecorreuelectrònic:[email protected]

SEMTEE,S.A.ÀreadeRecursosHumans,ParcdelaMola,10-AD700EscaldesEngordanyTel.(+376)809975

cerca

ES NECESSITA

Responsable de botiga

peR a botiga a andoRRa la Vella

ES REQUEREIX:

EXPERIÈNCIA

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ

L’ANGLÈS

PERMÍS DE TREBALL

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

Interessades envieu CV amb foto a: [email protected]

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a [email protected].


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA EL PODER DEL DINERO

Els dos magnats tecnològics més poderosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant res per destruir-se l’un a l’altre.

MONUMENTS MEN

Set directors de museus, artistes, arquitectes, conservadors i historiadors de l’art rescaten obres mestres de l’art mundial de les urpes d’espoliadors nazis per retornar-les als seus le-gítims propietaris.

ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-

dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida, però la filla malalta del propie-tari es troba a la casa. Quan es coneixen, s’ena-moren.

EL PODER DEL DINERO 18.00, 20.15, 22.30

ROBOCOP 18.00, 22.30

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) 18.00

MONUMENTS MEN 19.30, 22.00. V.O.S.E.: 17.15

CUENTO DE INVIERNO 20.20, 22.20

EL LOBO DE WALL STREET 19.00

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 22.45

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS 20.10

oci 29Dijous, 6 De març Del 2014

Núm. 2.498 Núm. 1.921

Núm. 1.922

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

9

4

1

22

15

8

4

5

24

8

4

27

38

4

0

44

39

9

6

Estrelles: 6 i 1

Núm. clau: 8

La Paga Sèrie: 23

2 17 19 20 21 26Comp.: 41 Rei: 7

4 15 17 28 29 39Comp.: 2 Rei: 7

Fracció: 6 Sèrie: 6

4/3

1/3

2/3

5/3

1/3

5/3

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 [email protected] Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

97

1.9

19

1.9

20

Solu

cion

S

Nova obertura de

Xurreria

a la margineda

Productes artesansTasta les autèntiques porres

en forma de rosques i la nostra xocolata desfeta

Estem oberts de dijous a diumenge de 8 a 13 i de 16 a 21.

Carretera de la margineda, s/n estació TOTAL.Tel.: 68 54 96

oci30 Dijous, 6 De març Del 2014

PER QUÈ PAGAR MÉS?ADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l’any!

Garantim per al seu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre preu ja

excepcional! A més, som especialistes a netejar

filtres de partícules (f.A.P.) Tenim a la seva disposició un taller per al

muntatge de totes les peces.CONSULTEU PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (Enfront d’Opel Motorauto)

Tel.: 82 61 15 · [email protected]

www.facebook.com/[email protected]

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected] ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

ANDORRA LA VELLA

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri, de l’artista polo-nesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia An-dorrana (1884-1930). Catàleg virtual a la web de l’Arxiu Nacional: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

centre d’art d’escaldes-en gordanyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de diferents tribus africanes. Fins al 22 de març.

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Disponible a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 16 de març.

ENCAMP

sala d’exposicions del comú Atzars. Fotografies de paisatges del Piri-neu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

sala d’exposicions del governTempus fugit, Biennal 2013, de Javier Balmaseda, Fiona Morri-son i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

Andorra la Vella

galeria desig(n)Geometrik (Black&White editi-on). Èric Rossell Vela (fotogra-fia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

Andorra la Vella

museu la massana còmicViatge al fons del mar: 50 anys d’una sèrie mítica (1964-2014). Fins al 18 de març.

La Massana

Àries21 març - 20 abril

Un clima de consens i compa-nyonia millora les relacions amoroses i personals i inicia un període harmònic per als vincles afectius: l’actitud po-sitiva serà un aliat essencial. Iniciatives laborals.

Júpiter en el signe serà una po-sitiva influència de moviment, diversió i oportunitats. Res no us detindrà per aconseguir els vostres objectius, ja siguin amorosos o professionals. Hi haurà esdeveniments grats.

cranc22 juny - 23 juliol

Agradables notícies i il·lusions aixequen l’ànim en un dia per al delit i gaudi dels amors. Per als sols es presentaran atracti-ves propostes en l’àrea social. Els més decidits iniciareu acti-vitats per compte propi.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

El vostre estat d’ànim serà afa-ble, amb una tendència a aug-mentar el desig sexual. S’inicia un període pròsper per a les relacions. Les parelles que te-nien dificultats superaran les tensions amb èxit.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Alegries, sorpreses i il·lusions en un dia per gaudir plenament de l’amor. Els sols poden tenir oportunitats de trobar el com-pany sentimental en nous cer-cles. Els astres fan millorar les condicions de feina.

taure 21 abril - 21 maig

Les harmonies astrals apunten al benestar de la parella. La vida sentimental us brindarà vivències noves. S’afavoreix tot el que es refereix a guanys ma-terials, per als que treballen pel seu compte o per a altres.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En l’aspecte emocional i afec-tiu, l’avanç de Júpiter us allibe-ra del pes de Saturn. Agafareu distància del que no està bé. Donant prioritat a les coses positives que hi ha en la vostra vida ho aconseguireu.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Certes actituds de la parella poden molestar-vos, tot i que serà convenient no donar-hi gaire importància. Dificultats monetàries transitòries poden afectar l’autoestima. Organit-zeu-vos millor.

aquari 21 gener - 19 febrer

Etapa de renovació amorosa: intenteu desfer-vos d’allò que us fa mal al cor, apliqueu el sentit comú i protegiu la vida afectiva, trieu nous rumbs. Pel que fa a l’àmbit professional, preneu accions més decisives.

bessons 22 maig - 21 juny

La parella mostrarà consistèn-cia i estabilitat sentimental en un dia agradable per a les rela-cions sentimentals, especial-ment per a les que són recents. Els projectes en comú aniran guanyant espai.

verge 24 agost - 23 setembre

Una jornada d’impàs en l’àrea amorosa. El millor serà estar previngut i asserenar l’esperit. No serà aconsellable intentar resoldre de moment vells con-flictes. A la feina podeu patir incomprensió.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Gestos subtils encaminen els passos cap a l’estabilitat en la parella. L’avanç de Júpiter en un signe d’Aigua us brindarà oportunitats d’aconseguir po-sicions professionals que heu desitjat per molt temps.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 6 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 854 125

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu 13.15 Documentals13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 Espai Neu 22.30 De tee a green TV22.55 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre23.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Amb ulls de nen: Famí-

lia. Models familiars22.30 Polònia 23.10 Els visitants (cap. 14):

Dent de serp00.40 Lost girl 01.22 Ventdelplà 02.41 Cava de blues 03.26 Fusió i swing a l’estudi 04.12 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.35 Sala 33: El brau blau23.38 Sala 33: Hollywood

talkies01.07 Nous exploradors

(sèrie II) 02.00 Chic 02.26 Waterloo Road 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 Bugs Bunny i els seus

amics 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.40 Projecte X 09.24 Batecs de natura 10.12 A taula 11.04 A taula 12.42 Món animal 13.37 A taula 14.30 Coses que es mouen 15.41 La Xina salvatge 16.30 Batecs de natura 17.15 Rutes mítiques 18.55 Xarxa Natura 19.30 Temps de neu 20.00 Esport Club 20.40 Bàsquet. Eurolliga 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Tot l’esport 02.00 Bàsquet. Eurolliga 03.55 Temps de neu

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Pitlane 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Entre

líneas 00.30 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 17.30 La setmana 18.00 El Cercle Virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó:

La noche de todos23.45 Ochéntame otra vez 00.35 El debate de La 1 02.05 La noche en 24 H 03.55 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.25 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos la 2 20.00 Don Matteo 21.10 Docufilia22.00 Documental 23.40 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos de Radio-302.25 Fiesta suprema 02.55 Docufilia 03.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 La Voz Kids 01.45 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Cine: Payback00.15 En el aire 01.30 Ganing Casino02.15 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.20 Film: Le chasseur de

primes 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Section de recherches 23.45 24 heures aux urgences

08.00 JJOO Sochi 2014. Freestyle Skiing

09.30 JJOO Sochi 2014. Cross country skiathlón

10.50 JJOO Sochi 2014. Esquí alpino femenino

12.30 Olimpismo. Objetivo Río13.00 Programa Estudio

Estadio14.45 Baloncesto Eurocup16.15 Hípica. Maediterranian

Equestrian Tour17.15 Programa. Conexión

Vintage18.15 Fútbol amistoso

internacional: Suráfrica - Brasil

20.00 Directo Tenis master 1000 Indian Wells

00.00 Directo Programa Estudio Estadio

01.45 Directo Tenis master 1000 Indian Wells

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 17.00 Dans la peau d’un chef 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.26 Jordi Savall, le concert

des nations 02.05 Toute une histoire 03.40 Voyage au bout du

monde

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena 01.45 Los más02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Castle: Dressed to Kill 22.30 Castle: Smells Like Teen

Spirit 23.15 Elementary00.00 Castle: El tiempo lo dirá 02.15 House03.00 La línea de la vida 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Le boulet 22.40 Grand Soir/3 23.33 Ensemble, c’est mieux 01.35 Midi en France 02.30 Plus belle la vie 03.05 Les grands du rire

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Beverly Hills 10.40 Real housewives: New

York City 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.15 La maison du bluff 03.15 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Armes chimiques sous

la mer 10.30 Alerte rouge sur le thon 11.15 Les Britanniques en

raffolent 12.00 Bienvenue à... 12.30 Arte journal13.45 Téléfilm: Allemagne

1918 15.30 Ports d’attache 16.20 Égypte - Les secrets de

la Vallée des Rois 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 Les splendeurs de

l’ancienne Russie 19.00 Le grand chapiteau des

animaux 20.05 28 minutes 20.50 De grandes espérances 23.30 Rani 01.20 Film: Capitaine Conan 03.25 Trop jeune pour mourir

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.05 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.17 Bem-vindos a Beirais22.08 Quem quer ser

milionário23.08 5 para a meia-noite00.22 Filme: Firewall02.47 Ler +, ler melhor04.02 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Visite libre09.30 Littoral10.00 Flash info10.05 360°-GEO11.00 TV5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.30 Cut12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.05 360°-GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Un village français22.50 Journal (RTS)23.20 Le cerveau d’Hugo

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Touche pas à mon

Ardisson! 22.55 Touche pas à mon

poste! 00.25 Programme de nuit

09.05 M6 Boutique10.10 La petite maison dans

la prairie 11.00 La petite maison dans

la prairie 12.00 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le candidat de

mon coeur 15.45 Women’s Murder Club 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones 01.00 The Killing 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

6MARÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

M.

2.5

12

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

La Nerea i l’Ainhoa ja fan avui 10 anys. El papa, la mama i l’Iker us volem desitjar molt bon dia i felicitats!! Us estimem molt, guapes.

Aquest és el meu amic... ¿què us sembla?

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

SI A LA CUSTODIA COMPARTIDA PER DEFECTE, els nostres fills tenen dret a gaudir de pare i mare per igualNos veremos .muy muy muy.pronto.Carlitos Te tocarei onde nunca imaginarias sapastre .!!! OjoBD.HE menjat una francesinha en cal pinxo,estaba molt bona,pero el amo ha de ser mes simpatic.Independentistes- renegats o votem tots o ningu d q teniu porBD Marc vols dir que seria capas d’aixo tu que la coneixes b ?BD senyor director de medi ambient del comu d’ordino aixequi el cul de la cadira i vaigi a fer una volteta darrera el camp de futbol a veure que hi constataesta bien q muxas pers vayan en bus pero lo q tendira q ser es mas barato i dar un servicio de pais civil y no tipo pais del tercer mundoIndignada con los taxistes y luego se quejan todos al paro , seguro que rrapido pondrian las cadenas sobraditosVui continuar sent hispano-catalana

com els darrers meus 66 anys ami mai ningu m’ha robatBd. Per al Josep Puy FeliÃ§ Aniversari.Espero que les alegries senzilles omplin el teu dia.Un petonassss de part de tota la famili. Rmrbd comuns van dir que multarien amos gossos que no cullin les caques a veure quan comencen q hi ha llocs que fan fasticestoy arto que en algunos sitios te traten como basura tendria que haber una reflexion sobre el trato que damos a los turistas y a la gente que vive en el paísNo us heu ficsat q el president dels indepen-bois cada dia fa mes cara d’estatu vol pasar a la historia pobre innocentBD no si d’on ve l’interes d’alguns per la indep de cat no estem a andorra?Renegats podrieu apendre una mica del Carles Pujol de qui te la meva maxima admiracio TIC TAC TiC TACSi participo Maria.

cia bon voyage a venezia Bd al president de associacio de veins sta coloma.ens en recordarem d tu i tornarem a votar el mateix...Bd para chica que busca escorpion no puedo antes de las nueve noche quedamos jueves a las nueve puerta banca mora como iras vestidaViu i deixa viure i sols treus el cap quan et toquen la butxaqueta que no saps el que es asumir les tewes responsabilitats COBARD.Respecte a lo de rata. Posat a la teva vida. Que sempre parla qui mes a de callarl’afer del nado no fa mes que confirmar la mala gestio de governgostaria conhecer alguem sensível...perque sempre hi ha algun que opina quan estaria millor calladet...que pasa a lesport daket pais q no nhi ha un q fassi bon resultat? els diners els podriem gastar en altres coses de mes profit en ajudes socials...pq cada cop q neva algun inutil decideix agafar el cotxe i liarla parda

vivim en pais de neu pero sempre hi ha el tipic q pensa que som al desert i q no nevara mai FEU EL FAVOR mireu previsions i si ha de nevar no agafeu el vehicle como se nota q hay vacaciones escolares el pais parece otro vas a los sitios y no encuantras a nadie y por la mañana no hay cola...kina bona publicitat a la depeche, surt article que diu hores que pasen turistes per arribar a AND de frança amb aixo ja podem anar fent campanyes... govern hauria de presionar de veritat per evitar que la carret es tanqui cada vegada que nevaBD akets del carnv dencamp son uns animals....dona separada busca amb qui poder pasar una bona estona, amistat i el q surti...quina pena hagi acabat el carnaval alguns tenien escusa per posar una masquera i ara lhauran de treure akguns van difrestas tot any i ara no podran

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

News & Politics

Diari del 6 de febrer de 2014